La presse, 13 septembre 1983, Cahier A

[" Près de 150 motc .'.*k\t^ v _\t.\t.\t'\tv.'\t¦ assisté hier, à Saint-Fréi Drummondville, aux o\\ 0 de Yves Buteaur assa! pleine rue, jeudi derni< le centrerai!le de S< aperçoit, çj-tc motocyclette de celui c considéré comme te < Hell\u2019s Angeis au ( LES COMMUNI ?Trudeau: ?Mulroney ACCUEILLENT LE NOUVEAU CHEF CONSERVATEUR >n ai passé trois autres avant vous ant mieux si vous n\u2019êtes pas un lâcheur OTTAWA \u2014 Le chef conservateur, M.Brian ™ Mulroney, a reçu un accueil chaleureux mais chargé d\u2019avertissements, hier, à son arrivée à la Chambre des communes.Escorté du député George Hees et de son leader ^parlementaire, Erik Nielsen, qui Ta présenté en français à la présidente Mme Jeanne Sauvé, M députés de la Chambre, y compris son prédécesseur M.Joe Clark, qui avait dû se déplacer de quelques sièges vers la droite, pour lui céder sa place, en face du fauteuil du premier ministre.M.Mulroney n\u2019a pas pris de temps cependant pour constater que la chaleur de l\u2019accueil des libé- raux et des néo-démocrates n\u2019enlevait rien à leur esprit de combativité à son endroit.Le premier ministre Trudeau, qui a été le premier à lui souhaiter la bienvenue, a pris un malin voir COMMUNES en A 2 GILBERT LA VOIE cto notre boreou d'Ottawa Mulroney a été longuement applaudi par tous les LE COSMOS ELIMINE Le Manie en demi-finale enterrent DRUMMONDVILLE \u2014 \u201c Habituellement discrets, le plus souvent invisibles dans leur immense repaire de Sorel, les Hell\u2019s Angeis ont fait tout le contraire, hier: ils ont occupé toute la ville, en plein soleil, pour les funérailles d\u2019Yves Bu-teau, leur chef assassiné jeudi dernier en face d\u2019un cabaret de cette ville.Le Manie de Montréal a causé toute une surprise en éliminant le Cosmos de New York 1-0, hier soir au Stade olympique.Le Manie passe ainsi en demi-finale.Dragon Vujovic a marqué le but vainqueur.ANDRÉ CÉDILOT Plus de 2000 personnes, esti-me-t-on, ont vu les 150 motards enfourcher leurs assourdissants bolides pour former le long cortège funèbre qui s\u2019est déplacé depuis Sorel jusqu\u2019à Drum-mondville, lieu de l\u2019inhumation.« L\u2019allure des gars, les dossards qu\u2019ils portent sur leurs vestes de cuir et surtout le bruit des motos, voilà qui est très impressionnant.On voit ça seulement dans les films.», a confié Réal Parenteau, 43 ans, un badaud qui se trouvait en bordure de la route 132, à Yamaska est.A Sorel même, près de 400 motards ont défilé devant la dépouille de Buteau, qui était exposée depuis vendredi, à Y intérieur de la forteresse de l\u2019avenue du Prince.Le président des Hell's Angeis de Californie (ou le célèbre et inquiétant mouvement des clubs de motards est né.au début des années 50) Son-ny Badgers, était représenté par deux hommes.Un motard de Londres, en Grande-Bretagne, était également présent aux obsèques de Buteau, considéré comme le leader des HeJJ\u2019s, au Canada.Des 6h30, hier matin, les gens qui habitent dans le voisinage du bunker de Sorel disent avoir été réveillés par le son d\u2019une musique western.Moins d\u2019une heure plus tard, des dizaines de curieux s\u2019étaient déjà rassemblés en face du repaire.En silence, les yeux fixés sur l\u2019imposante bâtisse blanche et rouge, ils ont attendu que le cortège se mette en branle.Le moment venu, à 10 heures, près d\u2019ua millier de badauds étaient massés le long de l\u2019avenue du Prince.Certains avaient même une vue imprenable sur le défilé, du haut des toits où ils étaient montés.Des motards portant pour la plupart des couteaux de chasse à la ceinture assuraié'nt le service d\u2019ordre et contrôlaient presque les activités de la police, repoussant poliment, mais avec fermeté tous epux qui sap- voir FLEURS en A 3 ¦mÊÊk» ' $\tloserphota CP Jacques Duval visite Nissan De retour du Japon où il a visité la firme Nissan, Jacques Duval raconte l'histoire de cet empire qui produit 2,7 millions de véhicules par année.Il vous livre aussi les dernières primeurs du secteur automobile nippon.\tpages\t12\tet\t13 Les Cubs rossent les Expos pages 2 à 4 Les USA et le Canada demandent réparation \u2022 UN ENJEU DE $200000 Pour 57 des 147 députés libéraux à Ottawa, une défaite aux prochaines élections signifierait une perte sèche de $200000 en 20 ans au titre de la pension à percevoir.\t.page A 4 \u2022 SIMMONS ET LE FISC Le député Roger Sim-mons, qui avait résigné son poste 10 jours après avoir accédé au cabinet, a admis avoir agi ainsi à cause d\u2019une accusation de tentative d\u2019évasion fiscale qui sera portée contre lui.\t.\t, page A 5 \u2022 FOGLIA Pierre Foglia remonte dans le temps et nous parle d\u2019un livre paru au Québec en 1948 et intitulé « Parlons à nos enfants», sorte de traité d\u2019initiation sexuelle pour enfants et adolescents.page D 14 \u2022 SOLDE CHEZ AIR CANADA Les conditions difficiles du marché incitent Air Canada à offrir 750000 billets en solde, cet automne, vers la Floride, les Antilles, l\u2019Europe et toutes les destinations nord-américaines.page D 1 \u2022 MODE Ambitieux, Jean-Claude Poitras est capable de réalisations audacieuses mais son goût de la provocation rend ses relations sociales difficiles.page C 1 ¦ (d\u2019après PC, UPI, AP et F AFP) \u2014 Le Canada, les États-Unis et la Corée du Sud ont entrepris des premières démarches, hier, afin d\u2019obtenir une compensation financière de l\u2019URSS pour les familles des 269 victimes du Boeing 747 abattu le 1er septembre au large de l'île de Sakhaline.À Washington, un représentant du secrétariat d\u2019État, John Kelley, a remis une requête officielle à Oleg Sokolov, ayant rang d\u2019ambassadeur adjoint aux USA, mais Sokolov a refusé d\u2019en accuser officiellement réception.M.Kelley a également tenté en vain de remettre une requête semblable au nom de Séoul qui n\u2019a pas de relations diplomatiques avec Moscou.Les débats, au Sénat et à la Chambre, hier, ont d\u2019ailleurs presque uniquement porté sur l\u2019affaire du vol 007 et aucun intervenant n\u2019a jusqu\u2019à maintenant critiqué l\u2019attitude du président Reagan.Tous ont cependant réclamé des pressions afin que les familles des 61 victimes américaines obtiennent des dédommagements.Des résolutions condamnant l\u2019URSS seront d\u2019ailleurs soumises au vote des deux chambres au cours des prochaines journées.Ottawa - À Ottawa, par ailleurs, le ministère des Affaires extérieures a fait savoir que le gouvernement a déjà officiellement réclamé une compensation financière à l\u2019URSS, au nom des familles des 10 Canadiens qui ont péri à bord du Boeing.Des demandes ont simultanément été faites à Ottawa et Moscou.Aux Communes, M.Allan MacEa-chen a précisé que les efforts du gouvernement se poursuivront aussi longtemps que justice n\u2019aura pas été rendue, et que le ,\tvoir USA en A 2 photo Robert Mailloux.LA PRESSE Chômage sans précédent chez les jeunes jusqu\u2019en î Annonces classées.D\t2,\tD 10 a D 13, E 2# E 3 Arts et spectacles.B\t2\tà B 5 \u2014 Cinéma.B\t7 Décès, naissances, etc.E\t3 Économie.D\t1\tà\tD 9 Êtes-vous observateur?.D\t13 FEUILLETON «Jusqu'au matin»: D\t11 Horoscope.D\t12 Le monde.C\t10 Mots croisés.E 3 « Mots mystère ».E 3 Quoi faire aujourd'hui B 6, B 7 Télévision.B 2 \u2014 Télé-câble.B 2 Tribune libre.A 7 Vivre aujourd'hui.C\t1\ta C 9 TABLOÏD SPOTS Bandes dessinées.18 .Mots croisés.18 ¦33 OTTAWA (d\u2019après PC) \u2014 ™ Près d\u2019un Canadien de moins de 24 ans sur cinq demeurera au chômage au moins jusqu\u2019en 1985, prévoit le ministère fédéral de l\u2019Emploi.« 4 mesure que l\u2019économie connaîtra ,une nouvelle expansion, en 1985 et 1986, le secteur de l\u2019emploi devrait s\u2019améliorer pour les jeunes mais, d\u2019ici là, il demeurera à un niveau sans précédent », affirme un document interne du ministère.« Le taux de chômage, chez les jeunes, devrait être en moyenne d\u2019environ 19.4 p.cent en 1985.» blent provenir du ministère des Finances et du Conférence Board.Statistique Canada faisait savoir récemment que 19.4 p.cent des Canadiens de 15 à 24 ans étaient au chômage en août dernier.Les étudiants et les jeunes qui ne cherchent plus de l\u2019emploi ne figurent pas dans ces chiffres.Les jeunes occupant de* emplois temporaires sont par ailleurs considérés comme possédant un job.Le document du ministère de l\u2019Emploi estime qu\u2019il y a peu de voir CHÔMAGE en A 2 Le document, intitulé « L\u2019économie canadienne et ce qu\u2019elle implique au niveau de l\u2019immigration », fut préparé en juin dernier par le service de planification du ministère fédéral de l\u2019Emploi.Il a été remis à la Presse Canadienne en vertu de la nouvelle Loi sur l\u2019accès à l\u2019information.Le ministère s\u2019?st toutefois refusé à publier dans l\u2019immédiat la partie du document traitant des effets qu\u2019aura l\u2019économie canadienne sur sa politique d\u2019immigration.La majorité des statistiques citées dans ce document sem- Pré-saison 5 JOURS DEMANDEZII 1111^11 lift\"*\" HE3HM PuneDÉMONSTRATIONU UU U U 111111 ! n rn iiinr-rnüiiiiiiiri m ri i n nrm 1111 m 11 nTmTi 11 s/ TRINITRON W\tKV\t1947Ü\t- Lnxn.li 11 m ri i fi it 11 r i n 1111 i l 111 iTTTTrr\u2019g LA MÉTÉO: AVERSES EN MATINÉE PUIS ENSOLEILLÉ, MIN.: 10°, MAX.: 20®.DEMAIN: BEAU.DÉTAILS PAGE A 2 E?] LIS PROFESSIONNELS DE LA VISION GREICHE et SCAFF OPTOMETRISTES 24 SUCCURSALES 336-2607 | MONTRÉAL, MARDI 13 SEPTEMBRE 1983, 99* ANNÉE, n° 212, 80 PAGES, 6 CAHIERS \u2022 35 cents HORS DE LA ZONE MÉTROPOLITAINE 45C Deux équipes de la télé sud-coréenne à la spéciale de l\u2019OACI La Corée du Sud a envoyé à Montréal deux équipes de télévision afin de couvrir la session spéciale de l'OACI, qui débute le 15 septembre, sur l'affaire du Boeing 007 de la KAL ULY TASSO abattu par l'URSS.Trois représentants du service des nouvelles du réseau MBC de Séoul, un journaliste et deux cameramen, sont arrivés dimanche soir, et l\u2019on attend ce soir une équipe de KBS, la télévision nationale coréenne.« Nous sommes toujours en avance sur eux », lance à la blague D.J.Kim, le reporter-vedette de MBC, âgé de 39 ans Il rapporte qu'un sentiment de désespoir et de vengeance règne actuellement en Corée du Sud où Ton espère qu\u2019il y aura concensus pour dénoncer, à la session plénière du 20 septembre, « le geste inhumain et brutal de l\u2019URSS» en exigeant de ce pays des excuses et des réparations.« Le peuple sud-coréen a un profond sentiment de gratitude à l\u2019égard du Canada pour avoir été le premier à réagir en interdisant son territoire à la compagnie Aéroflot.11 a été également très sensible à l\u2019attitude claire, nette ét positive de M.MacEa-chan, » ajoute M.Kim.Interprètes bénévoles Les trois membres de la télévision sud-coréenne ont été surpris de trouver à Montréal une communauté coréenne dynamique, bien qu'elle ne compte que 1 500 membres.LA PRESSE les a rencontrés dans un restaurant coréen, entourés de quelque 20 à 25 compatriotes, tous des hommes.En attendant de recueillir les commentaires des représentants des 33 pays membres de l\u2019OACI (Organisation de l\u2019Aviation civile internationale) sur le drame du Boeing 007, M.Kim a commencé à sonder l\u2019opinion de l\u2019homme de la rue sur cette question.Le professeur Joseph Chung et de M.Oh In-Suk, res- pectivement président et secrétaire général de la Communauté coréenne du Grand Montréal lui servent bénévolement d\u2019interprètes, afin de rendre compréhensibles aux téléspectateurs de Séoul les propos des personnes interviewées.Pour donner une image complète du Québec, M.Chung, qui est professeur d\u2019économie urbaine à l\u2019UQAM, leur fera rencontrer également des représentants des milieux intellectuels «choisis avec soin», notamment Mme Diane Bellemare, professeur d'économie à l\u2019UQAM et M.Kelebay, professeur d\u2019histoire à McGill.L\u2019équipe de télévision a voyagé dans un avion de la KAL, comme il se doit, mais a préféré venir via Los Angeles.Bien qu\u2019ayant visité dix à quinze pays, c\u2019est son premier voyage au Canada.Aussi entend-elle prolonger son séjour jusqu\u2019au 24 septembre, ce qui lui donnera le temps de faire un reportage sur les Coréens de Montréal.photo Denii Courville, LA PRESSE M.D.J.Kim, reporter-vedette au service des nouvelles du réseau de télévision MBC, de la Corée du Sud, à gauche, en train d'interviewer le professeur Joseph H.Chung, président de la Communauté coréenne du Grand Montréal, Les cameramen sont M.Ik Ho Kim, en complet foncé, et M.Su Hyang Lee.Les Communes adoptent une motion de blâme contre l\u2019Union soviétique OTTAWA (PC) \u2014 Les Communes ont adopté à l'unanimité, hier soir à la suite d'un débat d'urgence, une motion blâmant le rôle de l\u2019Union soviétique dans l\u2019affaire du Boeing sud-coréen abattu le 1er septembre par leur aviation militaire.Le chef du Nouveau parti démocratique, M.Ed Broadbent, avait demandé et obtenu ce débat d\u2019urgence sur l\u2019attaque USA SUITE DE LA PAGE A 1 Canada a l\u2019intention de redoubler ses pressions par le biais notamment des Nations unies et de l'Organisation de l'aviation civile internationale, à Montréal.Entre-temps, l\u2019URSS a réclamé du Canada la permission de faire atterrir deux de ses avions à Halifax, afin d\u2019y recueillir la troupe et les équipements du Cirque de Moscou dont la tournée canadienne a été contre-mandée après la tragédie du Boeing.Le ministère des Affaires extérieures devrait rendre une réponse aujourd\u2019hui même.La compagnie Aeroflot a été interdite au Canada pour une période de 60 jours.11 est probable que la réponse d\u2019Ottawa sera toutefois affirmative, laissent entendre les observateurs.Droit de veto Au Conseil de sécurité des Nations unies, par ailleurs, Moscou a accusé Washington de vouloir intensifier les tensions entre superpuissances et a utilisé son droit de veto pour repousser une résolution déplorant la soviétique qui a coûté la vie à 269 personnes, dont 10 Canadiens.Le Parlement a adopté une motion qui exprime notamment sa sympathie aux familles des victimes et condamne l\u2019attaque injustifiée de l\u2019Union soviétique et la destruction de l\u2019avion civil.La Chambre demande de plus que des compensations financières soient versées aux familles destruction de l\u2019appareil sud-coréen.Seulement neuf pays se sont prononcés en faveur de la résolution.L\u2019URSS et la Pologne s\u2019y sont opposés tandis que la Chine, la Guyane, le Nicaragua et le Zimbabwe se sont abstenus.C\u2019est donc en vain que les Occidentaux avaient modifié leur résolution originale afin de répondre aux réserves exprimées par les pays du tiers monde.À Athènes, les ministres des Affaires étrangères de la Communauté économique européenne n'ont pu condamner unanimement la destruction du Boeing, en raison des objections formulées par la Grèce qui a cbstinément refusé de signer une condamnation, affirmant par ailleurs qu\u2019il était inutile de revenir sur cette question puis-qu\u2019aucun consensus n'avait pu être obtenu chez les Occidentaux lors de la réunion de Madrid, la semaine dernière, et lors d'une réunion de l\u2019OTAN, vendredi.À Tachkent, en URSS, une réunion de la Conférence sur les communications internationales de l'ONU, réunissant 35 pays, s'est aussi refusée à condamner l'URSS.éprouvées, exige des explications complètes «de cet acte brutal du gouvernement soviétique», demande de plus que Mos cou coopère pleinement dans toute enquête impartiale que pourraient mener dans cette affaire les Nations-Unies ou l'Organisation internationale de l\u2019aviation civile, et que l'URRS offre des compensations justes aux familles des victimes, canadiennes et autres.En Europe, entre-temps, le mouvement de boycott des vols vers l\u2019URSS s\u2019est généralisé et semble être respecté par les neuf pays qui ont accepté d\u2019y participer.A Bonn, toutefois, un porte-parole soviétique a fait savoir que son pays pourrait répliquer à cette action, sans préciser toutefois la nature des représailles envisagées.A Tokyo, le Japon a menacé à son tour d\u2019interdire tous les vols en provenance ou en direction de l\u2019URSS si Moscou ne fournit pas une \u2022 preuve concluante » que le Boeing des KAL était en mission d\u2019espionnage.Par ailleurs, 1 Agence de défense de ce pays a révélé que l\u2019appareil n\u2019avait pas été entièrement détruit en vol mais avait tournoyé durant 12 minutes, après avoir été touché par une ou deux roquettes, avant de s\u2019abimer en mer.Dans les îles septentrionales du Japon, quelque 1000 soldats, pécheurs et volontaires ont poursuivi leurs recherches, hier.On signale la découverte de nouveaux débris humains \u2014 un torse et une jambe \u2014 ainsi que de 35 nouvelles pièces de débris provenant tout probablement de l'avion abattu.DÉNONÇANT LA DISCRIMINATION CONTRE LES FEMMES AU TRAVAIL Un appel du pape pour un retour aux valeurs morales VIENNE (AP) Le pape Jean-Paul II a dénoncé hier à Vienne la discrimination qui s\u2019exerce contre les femmes dans le monde du travail.Il a affirmé que les femmes, comme les minorités raciales, les jeunes et les handicapés avaient droit au travail comme les autres catégories.S\u2019adressant à une foule de plus de 15 000 personnes, autrichiens et travailleurs étrangers, le pape a affirmé que le « travail avait une importance fondamentale pour l\u2019homme ».« Les femmes ont découvert qu'elles sont parmi les premières à perdre leur emploi.Malgré leur rôle fondamental au sein de la famille, les femmes ne doivent pas être victimes de mesures discriminatoires dans le monde du travail », a ajouté Jean-Paul II.« Aujourd\u2019hui, a-t-il poursuivi, les femmes ont un rôle actif dans presque tous les secteurs et elles doivent pouvoir exercer ces activités en accord avec leurs qualités, sans être désavantagées ou exclues de postes pour lesquels elles sont qualifiées ».De nombreux travailleurs yougoslaves, turcs, espagnols, indiens, vietnamiens et philippins étaient présents dans la foule venue écouter le Souverain Pontife.Le pape a d\u2019ailleurs salué les différentes communautés présentes en croate, Slovène, anglais et turc.S\u2019adressant en anglais aux travailleurs indiens et philippins présents, il leur a affirmé qu\u2019il était proche d\u2019eux en esprit et en prière ».Il a indiqué à l'adresse des ouvriers turcs que c'était la première fois qu\u2019il s\u2019essayait dans leur langue et leur a demandé, en allemand, « d\u2019essayer de comprendre (son turc) même s\u2019il est peut-être incompréhensible ».«Les chrétiens qui agissent dans un esprit de solidarité ne peuvent rester neutres face à l\u2019injustice, a-t-il dit.Le chômage ne menace pas tous les homme de la même manière.Il y a des groupes qui réclament votre attention toute particulière ».« Les travailleurs étrangers ne doivent pas être considérés comme une simple main d\u2019oeuvre ou de simples moyens de production qui peuvent être employés et utilisés au salaire le plus bas ».Il a également affirmé que les jeunes et les handicapés devaient bénéficier des mêmes droits que les autres travailleurs.Par ailleurs, affirmant qu'une guerre mondiale, les manipulations génétiques et les ex- périences biologiques menaçaient l'humanité, le pape a lancé un appel à un retour aux « valeurs morales » dans les domaines scientifique et technologique.«Ce ne sont pas les sciences et la technologie en tant que telles qui menacent l\u2019humanité mais leur désengagement des valeurs morales », a déclaré le pape lors d'un discours prononcé devant des représentants de la communauté scientifique et artistique d\u2019Autriche, au deuxième jour de son arrivée dans le pays où il doit séjourner en tout quatre jours.Il a demandé aux savants du monde entier de se rallier à la ¦ communauté scientifique internationale., qui n\u2019est plus prête à accepter le fait que l\u2019avenir de l'homme est menacé par les manipulations génétiques, les expériences biologiques et le perfectionnement des armes nucléaires, bactériologiques et chimiques.« L\u2019homme est menacé par ce qu\u2019il produit.La vie doit être manipulée avec beaucoup d\u2019attention », a dit le pape.Jean-Paul II a également mis en garde contre la destruction de l\u2019environnement, affirmant que la Terre « n\u2019est pas un réservoir exploitable inépuisable.» CHÔMAGE SUITE DE LA PAGE A 1 chances que la situation s\u2019améliore durant le reste de l'année.« Notre pessimisme repose sur le fait que les employeurs devront améliorer avant tout la productivité de leurs opérations et, pour ce faire, ils feront appel à l'ancienneté et à l'expérience, du moins là ou des syndicats sont établis.* Le ministère ajoute que le niveau élevé du chômage chez les jeunes contribuera fortement à maintenir le niveau national des sans-emploi aux sommets actuels durant les prochaines années.Le taux de chômage, chez les adultes, devrait s\u2019établir à environ 8.3 p.cent, en 1985, prévoit-on, alors que le taux national devrait atteindre 10.7 p.cent, ce qui est beaucoup plus élevé que le taux de 6.9 p.cent signalé en août 1981, avant le début de la récession.Le document précise qu\u2019il s\u2019est perdu 421000 « emplois » chez les jeunes depuis août 1981.On n\u2019identifie toutefois pas les secteurs économiques qui ont été les plus touchés.Chez les adultes, le nombre des emplois a décliné de 229000 chez les hommes et a augmenté de 99000 chez les femmes, durant la même période.Dans ce dernier cas, les gains ont été enregistrés presque uniquement dans le secteur des emplois à temps partiel.\t La Quotidienne 4 Tirage d'hier | oO\tà quatre chiffres 0731 \"LA MÉTÉO- OATI: Mardi 13 septembre 1983 AUJOURD'HUI:\tMin:\t12\tMax:\t21 POSSIMJTÉ D AVERSES EN MATINEE ET ECLAIRCIES EN APRÈS-MIDI dcmain NUAGEUX 37 2 01 Québec Afetibi Outoouoi* '«-OUr Cflt lOCi Canton» de l'Est Mauriac Québec Lac-Saint- Jeon Rimooslti Gotpeue loie-Comeou Sept Ile» Canada Victoria Edmonton Min.Ma* 5\t17 12 21 10\t19 12 22 8\t19 10 20 7 8 8 6 6 17 18 16 15 15 A u » o .rd Kui Ciel vor Averses Nuogeux Averses Nuog., aver.Nuog., aver.Ciel vor.Nuog,, aver.Nuog., aver.Nuog., over.Nuog., over.États-Unis Boston luffalo Chicogo Miami New York Mm\tMa*\t\tMin\tMax 22\t37\tN.-Orléans\t22\t26 12\t26\tPittsburgh\t19\t33 11\t23\tS.Francisco\t18\t36 26\t32\tWashington\t25\t37 23\t36\tDallas\t22\t32 les capitales u/ir______ Toronto Predericton Halifax Chorlottetown Soint-Jeon 11 4 4 4 11 10 11 11 8 21 16 14 15 15 16 18 15 16 Amsterdam Athènes Acopulco Berlin Bruxelles Buenos Aires Copenhogue Genève Hong Kong le Caire Lisbonne Londres Mén Ma*.10 12 20 32 27 35 10 17 5 7 14 20 10 18 9 16 24 29 20 35 14 24 10 15 Modrtd Moscou Mexico Osk> Poris Rome Séoul Stockholm Tokyo Trinidod Vienne Mbi Ma* 10 27 9 13 13 23 9 17 11 16 23 28 19 28 13 15 23 30 24 32 10 15 COMMUNES SUITE DE LA PAGE A 1 plaisir à rappeler qu\u2019il avait déjà passé trois autres leaders conservateurs avant lui et qu\u2019il n\u2019avait pas l'intention de lui concéder la partie.«Lorsque je suis arrivé dans cette Chambre, nous faisions face à un formidable leader de l'Opposition, l\u2019ancien député de Prince Albert, l\u2019honorable John Diefenbaker.Très rapidement, il a été remplacé par M.Robert Stanfield, mais ce dernier était flanqué de son ancien chef M.Diefenbaker.Ensuite, ce fut le tour du député de Yellowhead (M.Clark), qui était flanqué non pas d\u2019un, mais de deux de ses anciens leaders, MM.Diefenbaker et Stanfield.Maintenant, le nouveau leader de l\u2019Opposition n\u2019est pas seulement flanqué de M.Clark, mais également du député du Yukon qui a été le leader intérimaire.Je me hasarderai jusqu\u2019à dire qu\u2019un troisième leader \u2014 son fantôme est toujours Ici \u2014 l\u2019ancien député de Prince Albert sera certainement ici pour vous aider.» M.Trudeau a promis sur un ton blagueur d\u2019apporter autant d\u2019appui à M.Mulroney qu\u2019il en a accordé à ses prédécesseurs.Faisant allusion aux commentaires flatteurs des analystes politiques à l\u2019endroit du nouveau chef, le premier ministre a rappelé les propos du sociologue français André Siegfried qui disait:«Si vous voulez nuire à quelqu\u2019un, n'en dites pas du mal, dites-en trop de bien.» Constatant tout à coup qu'il parlait depuis près de huit minutes, M.Trudeau a expliqué qu\u2019il s\u2019agissait là d\u2019une occasion pour parler de l'homme et non de ses politiques.« Cela n\u2019aurait pas été possible autrement», a-t-il déclaré.Le chef néo-démocrate, M.Ed Broadbent, a abondé dans le même sens, disant espérer que Le premier ministre Trudeau et ton équipe ont accueilli par une ovation l\u2019entrée aux Commune* du leader conservateur Brian Mulroney qui était escorté, tradition fait loi, par le leader conservateur aux Communes, Erik Nielsen, et le député George Hees le premier ministre ait annoncé qu'il n'était pas un lâcheur.Je veux vous dire, M.le premier ministre, que nous serons derrière vous jusqu'au bout.Et je vous dis de vous accrocher, là, quelles que soient les pressions de certaines personnes.Ce parti et le NPD, j\u2019en suis certain, sont d'accord là-dessus.» le chef conservateur se montrera plus spécifique sur les politiques de son parti.Rappelant son travail aux côtés du juge Robert Cliché, qui a déjà été candidat du NPD, M.Broadbent a dit avoir hâte de voir l\u2019influence de M.Cliché dans la vie de M.Mulroney.Il a conclu en lui souhaitant bonne chance, « mais pas tr°P>1,\tSignalant\tqu\u2019U avait un diplô- me de l'Université St.Francis Xavier, tout comme MM.Trudeau et MacEachen, M.Mulroney a déclaré qu'il n'avait pas étudié l'économie en leur compagnie dans cette institution.Une fois ces discours d'usage terminés, M.Mulroney a été le premier à se lever pour interroger le premier ministre sur les initiatives du Canada afin d\u2019ob- Mulroney donne la réplique Visiblement bien préparé à donner la réplique, M.Mulroney a tout d'abord fait l'éloge de M.Trudeau, dont il a dit qu'il est un homme « de grande classe ».Mais il a aussitôt adopté un ton plus humoristique et partisan.« J'étais ravi en lisant dans les journaux de fin de semaine que tenir des compensations de l'URSS pour les victimes du Boeing 747 abattu il y a deux semaines.Malgré soit ton sérieux et modéré, le chef conservateur n'a pu obtenir une réponse de M.Trudeau qui a laissé à son ministre des Affaires extérieures, M.MacEachen, le soin de fournir les informations demandées.Par contre, M.Trudeau a accepté par la suite de répondre à une question sur le même sujet, posée cette fois par le critique officiel des conservateurs en matière de politique internationale, M.Sinclair Stevens, MM.Trudeau et Mulroney ont donc quitté la Chambre des communes sans avoir vraiment croisé le fer, mais ce n'est que partie remise. LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 13 SEPTEMBRE 1983 \u2022A3 photothèque LA PRESSE Yves Buteau, photographié dans un atelier de réparation de Drummondville, en 1974, à l\u2019occasion d'un reportage de LA PRESSE sur l'ancien groupe de motards les Mongol.simplement faire réfléchir ses collègues.», a-t-il expliqué à LA PRESSE.Assis près de leurs machines, les autres motards ont attendu la fin de la cérémonie dans le stationnement de l\u2019église Saint-Frédéric.Sur le parvis, on avait placé bien en vue la motocyclette Harley Davidson de Buteau.Le corps a ensuite été transporté au cimetière de la rue Saint-Pierre, où on l*a inhumé.Avant qu\u2019on ne jette les premières pelletées de terre, des motards ont jeté dans la fosse deux gerbes de fleurs, l\u2019une portant l\u2019inscription « 100 p.cent », et l\u2019autre les chiffres 8055.11 a été impossible d\u2019obtenir des explications sur le sens de ces gestes symboliques sans doute propres au monde secret des motards.Sur le chemin du retour vers Sorel, tous les motards ont fait l\u2019objet d\u2019une enquête de police de la Sûreté du Québec qui leur avait bloqué le passage à la hauteur de Yamaska, sur la route 122.« Sans doute pour émettre des contraventions concernant le port obligatoire du casque de sécurité », a fait savoir un porte-parole de la SQ, qui entend s\u2019informer aujourd\u2019hui du résultat de l\u2019opération.DRUMMONDVILLE \u2014 À six ans, Yves Buteau conduisait déjà une motocyclette sur la petite rue William, située à l'extrémité nord-est de Drummondville.Lui-même un adepte de ce sport, son père lui achetait son premier engin dix ans plus tard, en échange de la promesse de poursuivre ses études au secon daire.Désabusé, il abandonnait quand même l\u2019école à 17 ans pour se joindre au groupe de motards local, les Mongols, dont il était président en 1973.ANDRÉ CÉPILOT_______________ « Yves Buteau, c'était l\u2019élève le plus brillant de la classe; il avait surtout la bosse des mathématiques.Très jeune, il raffolait des chiens, de la musique populaire et des randonnées à motocyclette.Comme son père, il faisait de la mécanique.», ont rappelé, hier, à LA PRESSE, des amis d\u2019enfance de l\u2019ancien leader des Hell's Angels au Canada.A leurs yeux, Buteau restera toujours le sympathique copain avec lequel ils construisaient des cabanes en bois, dans un champs de la rue William.« Yves, était comme mon frère, a confié une jeune femme aux cheveux blonds.À l\u2019âge de 13 ou 14 ans, on passait d\u2019interminables soirées, en groupe de huit ou neuf, à jaser autour de la balançoire à l\u2019arrière de chez lui.» Sévère mais juste Leader naturel, Buteau prenait toujours en main l\u2019organisation des jeux.11 était sévère, mais juste.Quand il faisait un mauvais coup, il ne cherchait jamais à se dérober.En dépit de son physique imposant, il n'était pas violent.Il n'était toutefois pas un homme qui se laissait marcher sur les pieds.Bref, il était un garçon comme les autres.Selon eux, Yves Buteau s\u2019est vraiment détachée du groupe lorsqu'il a fait l\u2019acquisition de sa première motocyclette vers l\u2019àge de 17 ans.* On le voyait de moins en moins souvent, car il avait commencé à fréquenter les salles d\u2019amusement et les parcs du centre-ville de Drummondville », ont-t-il dit.Les plus vieux rappelleront alors que Buteau et son gang se tenait alors dans le parc Saint-Férdéric et se plaisait à narguer les couples de jeunes qui se mariaient à l\u2019église situées tout juste en face, où se sont dé- roulées ses funérailles, hier.« En plein milieu de la cérémonie, ils s'assoyaient à l'arrière de l\u2019église et l\u2019un d'eux jouaient de la guitare ou de la clarinette », de confier en ricanant un homme qui a bien connu la famille Buteau.D'après les fichiers de la police, Yves Buteau a été condamné la première fois à $15 d\u2019amende pour un vol commis en 1970, à Lemington, en Ontario.Selon lui, Yves était très attaché à son père.L\u2019ainé, il trainait son jeune frère partout.Ce dernier, qui est maintenant âgé de 28 ans, réside encore à Drummondville.Il s'est marié il y a deux semaines et il travaille comme chauffeur de camion.Quant au père de Buteau, décédé il y une dizaine d\u2019années, il travaillait à la Celanese, l\u2019un des principaux employeurs de la région.Sa mère demeure à Longueuil depuis son remariage avec un cousin de son défunt mari.Elle revient souvent à Drummondville où elle avait de nombreux amis.Dans la cinquantaine, Mme Buteau était très pieuse et s\u2019impliquait dans les activités socio-communautaires de la municipalité.* Près d\u2019un millier de personnes on» attendu, en silence, que le long cortège funèbre se mettre en branle, dans le centre-ville de Sorel.YVES BUTEAU, LE CHEF Leader naturel, à six ans il roulait déjà à moto «ILS N\u2019ONT PAS L\u2019AIR Si BARBARE.» Un certain courant de sympathie pour les motards photos Robert Mo.iiou*, la presse ^jnq |andaus transportaient les tributs floraux offerts au Une foule de quelque 850 personnes s\u2019est massée devant l\u2019église Saint-Frédéric, à Drummondville.\tchef\tdes\tHell's\tAngels\tau\tCanada,\tYves\tButeau.Comme bien d\u2019autres, André Léveillé, 38 ans, n\u2019est pas prêt à jeter la pierre aux groupes de motards.DRUMMONDVILLE \u2014 Con-™ trairement à ce qu'on pourrait* croire, bon nombre de citoyens ne sont pas prêts à jeter la pierre aux motards qui, selon la réputation qu\u2019on leur fait; vivent dans l\u2019illégalité.« Ils font peut-être le commerce de la drogue, mais ils le font à leurs risques et péril.Ce n\u2019est pas comme certains policiers qui, eux, ont profité d\u2019un statut particulier pour s\u2019emparer des drogues saisies et les revendre.», commente André Léveillé.un électricien en Des fleurs jusque dans la fosse SUITE DE LA PAGE A 1 prochaient trop d\u2019un terrain vague situé en face du local des Hell\u2019s.Seuls les membres du club avaient droit de passage sur l\u2019avenue du Prince.Aucun motard n\u2019a dérogé à la règle du silence à garder devant les journalistes.Ils veillaient aussi à ce qu\u2019on ne puisse pas prendre de photographies des membres présents.Pas de casque de sécurité Une fois la dépouille mortelle de Buteau dans le corbillard, c\u2019est par groupes de trois ou quatre que les motards, en rangs serrés, ont fait démarré leurs puissants engins et ont quitté la ville dans un bruit infernal, escortés par la police.L\u2019un des principaux dirigeants du groupe, Robert « Tiny » Richard, ouvrait la marche.On a dénombré pas moins de 107 motocyclettes.Aucun des motards ne portait le casque de sécurité, pourtant obligatoire au Québec.Le cortège comptait aussi cinq landaus de fleurs, dont l'un portait une gigantesque moto faite de fleurs et surmontée de l'inscription « En mémoire du boss ».De nombreux curieux attendaient le passage du cortège sur les routes 132 et 122, entre Sorel et Drummondville.Des policiers de la Sûreté du Québec surveillaient la circulation, en autos-patrouilles et en hélicoptère.Près de 1000 personnes avaient aussi envahi le voisinage de l\u2019église Saint-Frédéric, à Drummondville, où s\u2019est déroulé le service funèbre, en présence de proches parents et d\u2019amis de la famille Buteau, dont sa mère et son frère.Son fils de sept ou huit ans se trouvait sur place.Une soixantaine de motards ont aussi assisté à la cérémonie, au milieu d\u2019une centaine d\u2019autres fidèles.Bon nombre ont donné à la quête, cependant motard des HelJ\u2019s Angels, la Colombie-Britannique, s\u2019est rendu à la table de communion.Une pensée de Rostand Le curé Martin Courchesne, qui présidait la cérémonie, a terminé son homélie sur cette pensée de Rostand: «Ce n\u2019est qu\u2019en pardonnant qu\u2019on ne se trompe pas ».À l\u2019issue de la cérémonie, le prêtre a déclaré qu\u2019il avait choisi ces mots en raison des circonstances bien spéciales de la mort de Buteau, un ancien paroissien.«Je veux chômage de Yamaska-Est.C\u2019est au hasard d\u2019une course dans un épicerie que Léveillé s'est retrouvé sur le passage du cortège de la dépouille du chef des Hell\u2019s Angcls.« Ils n\u2019ont pas l\u2019air si barbares.Ils sont sans ANDRÉ ClDILOT doute aussi sensibles, aussi émotifs que les gens ordinaires, mais ils refusent de laisser parler leurs sentiments parce que la philosophie du groupe l\u2019interdit », renchérit Normand Théroux, 37 ans.« De toute façon, ajoute Réal Parenteau, 43 ans.qui connait un motard qui a déjà fait partie d'un groupe, ils ne sont pas dangereux pour nous, puisqu'ils ne s\u2019attaquent pas aux gens de notre classe ».Parenteau, qui est en chômage, est venu de la municipalité voisine de Saint-François pour voir défiler la caravane de motards.Il a surtout été impressionné par le vrombissement des moteurs qu\u2019il interprète comme un Des policiers escortaient le cortège funèbre du haut des airs.geste de dérision envers la société.En général, les gens sont beaucoup plus intrigués par le mode de vie de ces hommes aux cheveux longs et à la barbe broussailleuse que par leurs activités illicites et les étemelles guerre de gangs.Personne ne les envie, ni ne les condamne.Quant aux autres, moins sympathiques à leurs cause, ils s\u2019interrogent sur l\u2019inca-picité des autorités à venir à bout de ces marginaux. A 4 \u2022 LES PROCHAINES ÉLECTIONS À OTTAWA Un enjeu de $200 000 pour 57 députés libéraux LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 13 SEPTEMBRE 1983 OTTAWA \u2014 La prochaine élection fédérale sera bien plus qu\u2019une simple bataille politique pour le tiers de la députation liberale à Ottawa.Selon une compilation effectuée par LA PRESSE, 57 des 147 députés libéraux fédéraux perdront tout droit à leur fond de pension s\u2019ils ne parviennent pas à se faire réélire pour un nouveau mandat.Pour la plupart d\u2019entre eux, une défaite aux élections constituera une perte sèche de $200,(KM) et plus, échelonnée sur une vingtaine d\u2019années.GILBERT LA VOIE de notre bureou d'Ottawa Le régime de pension des députés et ministres fédéraux stipule qu\u2019il faut avoir occupé un siège aux Communes pendant six ans pour avoir le droit de retirer des prestations.Lorsqu'ils qu\u2019ils quittent la politiques, les bénéficiaires de ce fond de pension reçoivent pour le reste de leur vie, des prestations calculées à raison de cinq p.cent par années de service ( maximum admissible de 15 ans) de leur meilleure moyenne salariale annuelle calculée sur une période de six ans.Ainsi, le député de Gamelin, M.Arthur Portelance, qui a été élu en 1968, a droit à sa pension maximale, après 15 ans de service.S'il était défait, il recevrait 75 p.cent de la moyenne sa- lariale annuelle de sefc six dernières années au Parlement d\u2019Ottawa, ce qui l\u2019assurerait d\u2019une pension d\u2019environ $30,000 par année qui deviendrait indexable à son 60ème anniversaire de naissance.Si M.Portelance, comme son collègue Pierre De Bané, avait été ministre au cours des dernières années, sa pension s\u2019en trouverait doublée.Il faut un « gagnant » La perspective d\u2019une mise à la retraite forcée aux prochaines élections n\u2019est pas si rose pour les collègues de M.Portelance qui ont été élus en 1979 et 1980.Us n\u2019auront pas complété les six années requises pour être admissibles à la pension.Ils sont 57 dans cette situation, soit plus du tiers du caucus libéral fédéral à Ottawa.Cela explique en partie la nervosité qui se fait sentir ces temps-ci autour du leadership du premier ministre Trudeau.Ces députés ont besoin d\u2019un « gagnant » pour obtenir un renouvellement de mandat en 1984.La situation est encore plus frustrante pour ceux qui ont été élus en 1979: si la prochaine élection se tient à l'automne 84, comme on le prévoit, il ne leur manquera que six mois à peine pour avoir droit à leur pension.Pierre Deniger, le député de Laprairie, est de ceux là.« A mon âge je n\u2019aurais pas de problèmes, je suis avocat et il me serait facile de reprendre la pratique » dé- clare-t-il.Il signale toutefois que plusieurs de ses collègues, qui ont tout abandonné pour se lancer en politique, pourraient se retrouver dans une situation financière pénible.Qu\u2019ils soient fortunés ou non, les députés qui perdront leur droit à la pension fédérale verront $200.000 au moins leur glisser sous les pieds.S'ils avaient réussi à compléter leur six ans, ils auraient eu droit à 30 p.cent (cinq p.cent par année dè service) de leur salaire moyen au cours des six dernières années.Comme leur salaire est passé de $30,000 à $54,000 depuis 1979, cette moyenne annuelle se situe autour de $40,000, ce qui leur donnerait une pension d\u2019environ $12,000 par années.Comme les élus de 1979 et 1980 sont jeunes (généralement au début de la quarantaine), on peut dire que c\u2019est une vingtaine d\u2019années au moins de prestations de pension qui sont en jeu.Une jolie somme de $240,000, sans tenir compte de l\u2019indexation des prestations.Situation difficile Le député de Gatineau, M.Kené Cousineau, signale que la situation des députés qui se retrouvent sans pension et sans travail après une défaite s\u2019arrange facilement lorsque c\u2019est leur parti qui prend le pouvoir.Le gouvernement peut toujours les aider en leur trouvant des emplois, fait-il remarquer.Mais la situation sera différente si nous per- dons le pouvoir aux prochaines élections, conclut-il.Les conservateurs ne feront pas de cadeaux.Des 57 libéraux qui risqueront leur pension au prochain scrutin, 25 sont du Québec.Sept d\u2019entre eux ont été élus en 1980; il s\u2019agit de: André Bachand (Missisquoi), Suzanne Beauchamps-Niquet (Roberval), Jean Guy Dubois (Lotbinière), Alain Garant (Bel-lechasse), Pierre Gimael (Lac St-Jean), René Gingras (Abitibi) et Normand Lapointe (Beauce).Dix-neuf autres députés québécois, élus en 1979, seront à un cheveux près des six ans requis pour la pension, lors de la prochaine élection.Us\u2019agit de David Berger (Laurier), Rémi Bujold (Iles de la Madeleine), René Cousineau (Gatineau), Pierre Deniger (La-prairie), Louis Desmarais (Dol-lard), Rolland Dion (Portneuf), Marcel Dionne (Chicoutimi), Robert Gourd (Argenteuil), Jean Lapierre (Shefford), Jean Louis Leduc (Richelieu), Jean Claude Malépart (Ste-Marie), André Maltais (Manicouagan), Paul André Massé (St-Jean), Céline Hervieux Pavette (Mercier), Carlo Rossi (Bourassa), Alain Tardif (Richmond), Henri Tousi-gnant (Témiscamingue) et Michel Veillette (Champlain).Pour ces députés et ministres, un balayage conservateur au Québec aurait un effet direct dans le portefeuille.La plus grande erreur politique de l\u2019ex-premier ministre Robert Bourassa sera peut-être devenue la rampe de lancement de son retour en politique à la tête du Parti libéral du Québec.C\u2019est, en effet, le 27 octobre 1979, lors de la mise en marche de la turbine numéro un du complexe LG-2 de la Baie James, qu on a pu observer la première vague de ce qui semble devenir un raz de-marée en faveur de Robert Bourassa, candidat au leadership du parti qu\u2019il a déjà dirigé de 1970 à 1976.Lors de l\u2019annonce de ce mégaprojet, le 30 avril 1971 qui marquait le premier anniversaire de la prise du pouvoir par le PLQ, M.Bourassa s\u2019était mis à dos toutes les forces de l\u2019opposition et la plupart des observateurs politiques en profitant d\u2019une réunion partisane au Coli-sée de Québec pour annoncer la mise en route de ce que tout le monde allait plus tard appeler le projet du siècle pour l\u2019industrie énergétique et l\u2019économie québécoise.Ce jour-là, en effet, l\u2019ex-pre-mier ministre libéral, redevenu simple citoyen depuis près de trois ans, participait à titre d invité aux célébrations marquant la production des premiers kilo- semi~annuet/e! Nikon F G avec objectif 50mm F/1.8 \u201cE\" Appareil 35mm SLR automatique 'et programmé avec conirôle manuel possible.Prix courant: 299 77 % ' 'V/\", avec achat - 80-200 MFZ.Dj J!™* nfÀpp/ro5.o°!* t0-.US A L\u2019Ai Pentax Super Program avec objectif 50mm F/1.7.Appareil 35mm SLR programmé avec opération multi-modes.Prix courant: 37977 35i^M ACHAT DE OBJECTIF ZOOM IMAGE POUR SEULEMENT: CET; r \u2022 f\\ \u2019r IX Minolta XGM avec objectif 50mm F/2.0.Appareil 35mm SLR avec achat - 80-200 MFZ.t.y automatique ^\tavec\tcontrôle manuel possible.Prix courant: 24977 80-200 MFZ IMAGE 35 '* F/4 *L objectif et l\u2019appareil doivent être au même moment.* *Le prix individuel de chaque item est basé sur le prix d\u2019achat combiné.* \u2022 'La carte Objectif-Rabais ne s applique pas au prix de l\u2019objectif ou de l\u2019appareil.Minolta X-700 avec objectif 50mm F/2.0.Appareil 35mm SLR automatique et programmé avec contrôle manuel possible.t .prix courant: 34977 Minolta AF2M.Appareil 35mm compact, automatique avec flash incorporé Pnx 16977 courant Nikon L-35 AF.Appareil 35mm compact, automatique avec flash incorporé.Prix courant: 19977 Pentax MG avec objectif 50mm F/2.0.Appareil 35mm SLR entièrement automatique.Prix\t_ courant: 19977 F\t\u2014\u2014-\tnf- rjT/v.x 149 avec achat - 80-200 MFZ.avec achat 80-200 MFZ.d pour votre 2e jeu de photos (Détails au magasin.) avec achat 80-200 MFZ.astral photo » Place VlUe-Mtrie \u2022 Place Bonaventure \u2022 1481 ouest, Ste-Catherine \u2022 1101 ouest, Ste-Catherine \u2022 Place Vertu \u2022 Centre f achats Fairview, Pointe-Claire 878-9821 878-4378 935-1154 849-5644 695-6563 \u2022 Csrrsfour Laval \u2022 Contra Conmarcial Rockland \u2022 Lai Piocntnadis St-Bnmo \u2022 2020, MÉwwHy, wwn *»¦¦ | » 0 * 0 » ?0 I » 0 ?0 I 0 t ?> 0 0 0 0 0 0 0 0 » 0 0 0 » I 0 t 0 » 0 0 0 0 0 0 f 0 % 0 0 \u2022 t * 0 l t 0 1 # t 0 I 1* » 1 § A Projet de réforme scolaire: le PLQ réclame des amendements substantiels QUEBEC (PC) \u2014 Le Parti libéral s\u2019opposera au projet de réforme scolaire présenté par le gouvernement, à moins que le ministre de l\u2019Education Camille Laurin n\u2019y apporte de substantiels amendements, a averti hier M.Claude Ryan.Lors d une conférence de presse, le député d\u2019Argenteuil.porte-parole de son parti sur les questions scolaires, a signalé que le projet de loi 40, présenté par le ministre Laurin en mai dernier, « brisait l\u2019équilibre du système scolaire québécois ».Selon M.Ryan, l\u2019adoption intégrale de la réforme Laurin aurait deux conséquences inacceptables : \u2014 en matière pédagogique, les commissions scolaires auront un rôle trop réduit, un rôle « minable \u2022, selon le terme de M.Ryan ; \u2014 la centralisation des décisions sera accrue entre les mains du ministère de l\u2019Education.Le député d\u2019Argenteuil a soumis ses conclusions au groupe des députés libéraux le 1er sep tembre dernier et ceux-ci ont approuvé cette position à l\u2019unanimité.Ecoles Selon M.Ryan, la réforme telle que défendue par le ministre va augmenter considérablement les pouvoirs de l\u2019école.De fait, M.Ryan a identifié 21 nouveaux pouvoirs qui seront re- Les Pros d\u2019ESSO Mise au P0,nt de r allumage électronique in°/o de réduction système il y a heu.de Wm mm ¦ ra\\t« ottr* C°mp,,ndc e tltUt\tHSC\t179 Pcrmi% *1\u2019*' ^7 d\u2019enseignement de culture personnelle 749640 Les spécialistes n\u2019arrivent pas à enlever la peinture rouge sur la constitution OTTAWA (PC) \u2014 On s\u2019arrache les cheveux aux Archives natinales ou on s\u2019efforce par tous les moyens imaginables d'enlever toute trace de peinture rouge souillant la copie originale de la constitution de 1982.Peter Greyson, un Torontois âgé de 24 ans, qui a expliqué aux journalistes qu\u2019il avait déversé de la peinture rouge sur le précieux document pour protester contre la décision des autorités canadiennes d\u2019autoriser les Américains à procéder à des expériences du missile Cruise dans le nord de l\u2019Alberta, doit subir son procès le 16 décembre sous l\u2019inculpation de méfait public.Depuis, les archivistes ont tenté tout ce qui est en leur pouvoir pour restaurer le précieux document.mais ils ne sont pas parvenus à enlever totalement toute trace de peinture.Le document est lisible, mais une légère teinte rouge persiste.Même le traitement de « suc-tion de table froide », consistant à filtrer des quantités contrôlées de dissolvant à travers le document, n'a pas donné les résultats escomptés.Le document original a été entreposé pendant que des scientifiques utilisent des copies fournies par le calligraphe John White-head pour expérimenter d'autres solutions.La création d\u2019emplois à l\u2019honneur à Pointe-au-Pic POINTE-AU-PIC (PC) \u2014 La réunion spéciale de trois jours qu\u2019il tient à compter d'aujourd\u2019hui à Pointe-au-Pic sera l\u2019occasion pour le cabinet Lévesque d\u2019amorcer un virage axé sur l\u2019économique et la création d\u2019emplois.Suivant les voeux exprimés à la récente réunion des députés, à Gatineau.le gouvernement doit revoir son action de fond en comble s'il veut remonter dans la cote de popularité.La préoccupation première du gouvernement est d'utiliser la reprise économique pour refaire son image.La création d'emplois est l\u2019une des voies qu\u2019il privilégie et c\u2019est pourquoi on a prévu au moins une journée entière de discussions sur le sujet.Le ministre de la Main-d\u2019Oeu-vre et de la Sécurité du revenu, Pierre Marois, y exposera sa politique qui n\u2019a guère dépasssé jusqu\u2019à maintenant le stade des énoncés.De son côté, le ministre de la Science et de la Technologie, M.Gilbert Paquette, proposera la tenue d\u2019une vaste enquête sur la technologie et l'emploi.LONGUEUIL FACE AU FLEUVE Manoir pour retraités Appartement modèle ouvert tous les jours de 10 h à 17 h SVXFN ÎALÛ 390, rue Bord-de-l\u2019Eau 651-0290 ou rn0'nn Me^voiture».la plupart ^5  l\u2019enseigne du bon boulot.I Afin de connaître l'adresse du Rro d'Esso le plus proche à Montréal, composez 364-1781.£sso Travail garanti 3 mois ou 6 400 kilomètrea, au premier des termes atteint Offres valables du 12 au 30 aeptembre 1983.L\u2019HIVER EST A NOS PORTES \t\t 1\t0\t' -às i 1\t\t :Cjf #1316 Soulier Corfom chaudement doublé, disponible en brun ou noir, largeurs B, D.#1316 #9293 Botte Cor-fam chaudement doublée, disponible en brun ou noir, largeurs B, D.#9293 #9289 #9289 Botte Corfom chaudement doublée, disponible en noir, brun, gril, largeur D; même modèle disponible en cuir brun, bourgogne et noir, lorgeur D.\\ Le plus grand assortiment de bottes Whife Cross disponible dans toutes les bouteurs (6\", S\", 10\".12\" et 14\" de haut).7124, Plaza Saint-Hubcrt Métro- Jean-Tnlon\t\u2022\t* 276-4933 I -é X 4 V\\ A 6 ÉmTGRÎAL LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 13 SEPTEMBRE 1983 PAUL DESMARAIS président du conseil d administration ROGER-D.LANDRY président 9t éditeur la presse MICHEL ROY éditeur adjoint CLAUDE OEAVEL directeur de l'information JEAN-GUY DUBUC éditorialiste en chef CAH4MKS SMéV 'QÆS, FAoTP> Ç>cr'4(j-DESSUS DECES SAlOf Voulez ja/ârëë HJre&sié t A/GOS, \\JCXJ3 VOOLdHÇ \u2014î ce vevDâe is Business tïMèz ove feïMTV&r DfT 'âktyrïOWD le secteur privé Quand l\u2019État prélève $100 d\u2019autre part OPINION M.Herbert Marx est député de D'Arcv-McGee et critique en matière de justice pour l'Opposition libérale à l'Assemblée nationale.Voici sa déclaration dont nous reproduisons de larges extraits.Lorsque nous examinons les 202 articles que contient le Projet de loi 36, comparativement aux 46 articles de la présente Loi sur les coroners ou aux 56 articles de la loi ontarienne sur les coroners, il nous apparait clairement qu'il s\u2019agit une fois de plus d\u2019une réforme timide, parcellaire et incomplète qui malheureusement ne répond pas aux nombreuses critiques formulées à l\u2019égard de l\u2019institution du coroner depuis plusieurs années.Même si l'objectif du Projet de loi 36, qui est de redéfinir le rôle du coroner, est fort louable, il n\u2019en demeure pas moins à notre avis que les mécanismes mis en place dans le Projet do loi pour l\u2019atteindre sont fortement critiquables.Dans les remarques qui suivent nous faisons des comparaisons avec la loi sur les coroners de l\u2019Ontario parce que le coroner est une institution du common law et par ce que cette province voisine a procédé à une réforme de cette institution dernièrement.La nomination des coroners L\u2019actuelle Loi sur les coroners ne prévoit aucun critère de sélection des coroners et le Gouvernement du Quebec peut nommer n\u2019importe qui comme coroner.De fait, on remarque parmi les coroners a temps partiel un chiroprati-cien, un pharmacien et un hôtelier.Le Projet de loi 36 n\u2019est pas clair à ce sujet.Contrairement à la plupart des loi des autres provinces qui prévoient la nomination d'un médecin comme coroner, le Projet de loi 36 indique simplement que les personnes appelées à devenir coroner sont sélectionnées confor- mément aux règlements adoptés par le gouvernement (art.6 et 134).Encore une fois, la sélection des coroners est laissée à l\u2019entiere discrétion du gouvernement et rien ne permet de s\u2019assurer que les critères établis dans le futur règlement répondront aux nouvelles fonctions du coroner.(.) L\u2019organisation et la direction des coroners Présentement les coroners québécois relèvent du «Service des coroners et des commissaires-enquè-teurs sur les incendies» qui constitue une unité administrative de la Direction générale des affaires criminelles du ministère de la Justice.Dans les faits, l\u2019action des coroners est guidée par un fonctionnaire préposé à l\u2019application de la Loi sur les coroners.En vertu du Projet de loi 36, les coroners releveraient d\u2019un coroner en chef assisté, le cas échéant, de deux coroners en chef adjoints choisis parmi les coroners permanents (il y en a actuellement cinq) et nommés par le gouvernement (art.8).La loi ontarienne sur les coroners ne parle que d\u2019un seul coroner en chef adjoint malgré un plus grand nombre de coroners.Les pouvoirs du coroner en chef sont définis dans le Projet de loi 36 et ils consistent à coordonner, répartir et surveiller le travail des coroners qui doivent se soumettre à ses ordres et à ses directives (art.23).Le coroner en chef peut de plus adopter des règlements ainsi que les directives nécessaires à l\u2019application de la nouvelle loi (art.32).Même si les règlements adoptés par le coroner en chef sont soumis à l\u2019approbation du ministre de la Justice ou du gouvernement (art.157), nous nous étonnons qu\u2019un tel pouvoir d\u2019initiative soit confié à un officier public.D\u2019ail- leurs nous ne retrouvons rien de semblable dans la loi ontarienne.Une fois de plus il s\u2019agit d\u2019un texte de loi qui échappe partiellement au contrôle de l\u2019Assemblée nationale.Avec de tels projets de loi, ce ne sont plus les élus ni le gouvernement qui précisent le contenu des loi mais des fonctionnaires.(.) La rémunération des coroners Au chapitre de la rémunération, le Projet de loi 36 ne propose rien de nouveau.Le traitement, les avantages sociaux et les autres conditions de travail du coroner en chef et des autres coroners permanents sont fixés par le gouvernement alors qu\u2019un coroner à temps partiel continue à être rémunéré suivant un tarif adopté par règlement du gouvernement (art.19 et 22).Il est à souhaiter, comme nous l\u2019avons déjà réclamé dans notre étude de février 1983, que les honoraires payés aux coroners à temps partiel soient plus élevés et aucunement reliés à la nature des conclusions retenues par les coroners.D\u2019autre part, le fait que ce soit le gouvernement qui, à sa discrétion, fixe le salaire et les autres conditions de travail du coroner en chef et des coroners permanents n\u2019est certes pas de nature à assurer l\u2019indépendance de cet officier public.Il aurait été à notre avis préférable de définir dans le projet de loi un mode de rémunération moins arbitraire et semblable par exemple à celui des juges.Enfin, le fait qu\u2019un coroner qui, tout en restant coroner, cesse d\u2019occuper les fonctions de coroner en chef ou de coroner en chef adjoint après l avoir fait pendant au moins deux ans puisse continuer à recevoir la même rémunération (art.21) nous apparait plutôt généreux compte tenu de cette période de temps ainsi que des restrictions budgétaires actuelles.D\u2019ailleurs, nous ne retrouvons rien de tel dans la loi on- tarienne si nous continuons notre comparaison avec cette province.Les fonctions coroner La principale modification apportée au rôle du coroner concerne le fait \u2014 si le Projet de loi 36 est adopté \u2014 qu\u2019il ne pourra plus se prononcer sur la responsabilité civile ou criminelle d\u2019une personne.Fondamentalement, son rôle devra se limiter à rechercher au moyen d\u2019une investigation et, le cas échéant, d\u2019une enquête, l\u2019identité de la personne décédée dans des circonstances obscures ou violentes ou encore dans certains lieux (f.e.établissement de détention ou poste de police), la date et le lieu du décès, les causes médicales du décès et les circonstances du décès.Le Gouvernement du Québec donne ainsi suite à une demande souvent formulée par des organismes soucieux de la protection des droits de la personne.C\u2019est d\u2019ailleurs ce que l\u2019on retrouve dans les autres provinces canadiennes et dans beaucoup d\u2019États américains.(.) Conclusion Bien que le Projet de loi 36 veuille limiter le rôle du coroner à la recherche des causes et des circonstances des décès survenus dans des circonstances douteuses, il continue plus que jamais à faire partie de l\u2019appareil judiciaire pénal alors que l\u2019enquête continuera, par exemple, à constituer une sorte de procès pour le «témoin important» avec la différence qu\u2019il pourra peut-être assigner des témoins et les interroger.Enfin, rien ne garantit dans le Projet de loi 36 la protection de la vie privée d\u2019une personne ou de sa réputation, le respect de la présomption d\u2019innocence ou encore le droit de ne pas s\u2019incriminer.La plupart des problèmes de fond ne sont donc pas résolus par ce Projet de loi.(.) Herbert MARX Les programmes d\u2019emplois de l\u2019État La Chambre de commerce du Québec, par son vice-président, M.Jean-Paul Létourneau, exprime des doutes sur l'efficacité des programmes dfemplois dans une déclaration dont voici de larges extraits: On peut concevoir le rôle de l\u2019État dans la conjoncture actuelle de deux manières.La première approche consiste à réaliser que le rôle utile de l\u2019État se limite essentiellement à créer des conditions générales favorables à l\u2019entreprise, à l\u2019investissement et à l\u2019emploi.Quand, pour des raisons conjoncturelles exceptionnelles, l\u2019État intervient pour relancer l\u2019emploi, cette approche veut que ce soit par des programmes de dépenses en capital (construction de route, travaux publics, etc.), qui ont au moins l\u2019avantage de mettre en place des équipements durables; ou encore par des dégrèvements fiscaux qui permettent aux entreprises d\u2019investir elles-mêmes pour relancer l\u2019économie.La deuxième approch^est cel- le de l\u2019interventionnisme, qui prétend que l\u2019État est responsable et capable de créer efficacement des emplois.Cette approche résiste mal au test de la réalité, et nous sommes heureux de voir le ministre fédéral des Finances rémettre en cause l\u2019efficacité des programmes gouvernementaux de création d\u2019emplois.M.Marc Lalonde a reconnu que le financement des programmes gouvernementaux risque de détruire des emplois dans le secteur privé.En effet, le financement des programmes gouvernementaux de création d\u2019emplois détruit au moins une partie de ce que prétendent faire ces mêmes programmes.Si les programmes gouvernementaux de création d\u2019emplois (comme, par exemple, ceux du dernier budgèt fédéral qui y consacrait directement quelque $1,5 milliard) sont bien visibles, leurs coûts le sont beaucoup moins, en partie parce qu\u2019ils sont répartis parmi un grand nombre de contribuables.Peu en profitent, mais tous payent.Récemment, la presse a fait état d\u2019uue étude interne du ministère québécois de la Main-d\u2019oeuvre et de la Sécurité du revenu qui, cette fois, mettait en cause l\u2019efficacité des programmes provinciaux de création d\u2019emplois.Ces remises en question sont de plus en plus courantes parmi les économistes.Le professeur Bernard Fortin, de l\u2019Université Laval, déclarait récemment que ces programmes créent surtout des emplois de fonctionnaires puisqu\u2019ils sont financés par des impôts qui réduisent d\u2019autre part la croissance économique.Les dépenses que l\u2019État consacre à ces programmes sont financés soit par l\u2019impôt, soit par l\u2019emprunt, soit par l\u2019inflation.D\u2019une manière ou d\u2019une autre, tôt ou tard, ils sont donc financés par des prélèvements sur l\u2019économie privée.On peut illustrer les effets de ces prélèvements sur l\u2019emploi au moyen d\u2019un calcul simple.000 en impôts, les individus et les entreprises auront $100 000 000 de moins à dépenser en biens et services.Comme, sur chaque dollar de production nationale au Québec, $0,64 vont à la rémunération des salariés ou des propriétaires d\u2019entreprises individuelles, on peut supposer que ce prélèvement retirera $64 000 000 de la rémunération de l\u2019emploi.Ce montant correspond à la rémunération de 3 400 emplois moyens dans l\u2019économie québécoise.On peut donc supposer que le financement d\u2019un programme gouvernemental de création d\u2019emplois de $100 000 000 détruira directeme/it 3 400 emplois permanents parmi les salariés et les propriétaires d\u2019entreprises individuelles.Ce qui représente un aspect du coût moins visible de ce genre de programme.Si les programmes de création d\u2019emplois réussissent à créer quelques emplois visibles, il faut en déduire les emplois qu\u2019ils dé- On aura bientôt la Cour du Québec Le Québec possède un système judiciaire respectable et respecté.Mais aussi, souvent critiqué.Non pas à cause d\u2019influences extérieures, de qualité inadéquate de ses membres ou d\u2019intèrèts cachés mais utiles aux uns ou aux autres.Non, simplement et ordinairement pour une raison: la lenteur de son administration.Il faut parfois tellement de temps pour introduire une cause et parvenir à un jugement que les personnes lésées risquent fort de ne jamais parvenir à une réparation sans perdre énormément de temps, d\u2019argent et d\u2019énergie.Finalement, elles n\u2019obtiennent pas justice parce qu elles ont mis trop d\u2019efforts à y parvenir.C est pourquoi il faut se réjouir du projet d'unification des tribunaux québécois tel qu\u2019annoncé par le ministre de la Justice, M.Marc-André Bédard.C\u2019est un premier pas vers une refonte plus globale d\u2019un système que l\u2019on n\u2019a pas touché depuis 1867 et que l'on n'a pas su adapter à une évolution sociale et politique pourtant très marquante.Cette évolution est surtout politique, en ce sens que le Parlement vote de plus en plus de lois qui misent sur l'interprétation du tribunal pour qu\u2019on en connaisse la portée exacte; ou des lois aux multiples règlements qui sont contestés; ou des lois qui mettent sur pied de nouveaux tribunaux avec des législations particulières pour des situations particulières.Qu'on pense, par exemple, à la Commission d\u2019appel de francisation des entreprises: voilà un tribunal créé à la suite de I adoption de la loi 101 et qui sert à I application d une partie de la loi 101.Mais il y a d autres parties et d\u2019autres lois: on se trouve finalement devant un immense fouillis de plus en plus incompréhensible.Premier travail: mettre de l\u2019ordre.Et il est fort probable que la fusion de la Cour des sessions de la paix, de la Cour provinciale, du Tribunal de la jeunesse et de certains tribunaux administratifs en une seule «Cour du Quebec» y serve.Si on peut régulariser I accès à ces cours, on aura rendu justice aux citoyens.Mais il va falloir que le ministre de la Justice puisse influencer un gouvernement qui ne cesse de compliquer une situation déjà inextricable à cause de sa façon de gouverner.On aura beau tenter de simplifier l\u2019appareil, on ne réglera rien tant qu\u2019on ne saura retenir les effluves d\u2019un pouvoir législatif qui mise constamment sur le pouvoir judiciaire.Le Québec doit sûrement battre tous les records d eparpillement de la justice: le gouvernement offre des pouvoirs judiciaires même à des organismes présidés par des gens qui ne connaissent rien au droit.Ce qui fait qu\u2019on peut avoir le pouvoir d un juge sans même être avocat.Donc, la fusion des cours doit s\u2019accompagner d'une nouvelle logique dans I administration globale de la justice.Et cette logique ne peut venir que du législateur.Le ministre de la Justice doit pouvoir convaincre ses collègues et son gouvernement; car le gouvernement est en partie responsable du fouillis actuel.Ensuite, il faut rendre l\u2019administration plus fonctionnelle.Il est difficile de poursuivre en même temps deux buts aussi éloignés que la spécialisation et la mobilité des juges.Ce sont pourtant les premiers atouts d'une organisation efficace.Le fait de diviser la Cour du Québec en quatre chambres pourra aider le nouveau juge en chef; mais il devra compter sur la disponibilité intérieure de ses juges, qualité qui devrait compter comme une des vertus nécessaires à la magistrature.Sans la collaboration des juges, la nouvelle Cour ne pourra dépasser celles qu elle remplace.Jeon-Guy DUBUC Marcel Adam La détente à tout prix Durant la Conférence sur la sécurité et la coopération européenne, qui s\u2019est tenue durant trois jours la semaine dernière à Madrid, le secrétaire d\u2019État américain George Schultz a passé la majeure partie de son temps à essayer de faire prendre par les pays de l\u2019Organisation du traité de l\u2019Atlantique Nord (OTAN) des sanctions communes contre l\u2019URSS, à la suite de la destruction d\u2019un transporteur civil sud-coréen par les forces de Pair soviétiques.Et vendredi, à Bruxelles, douze pays de l\u2019OTAN sont convenus de boycotter pendant deux semaines tous les vols en provenance et en direction de l\u2019URSS.Le secrétaire général Joseph Luns a expliqué que les alliés n\u2019ont pas voulu parler de sanctions mais plutôt lancer «un signal politique» à Moscou pour «éviter la répétition de tels actes.».Mais quatre pays ayant refusé de s\u2019associer à ce simple avertissement, le gouvernement ouest-allemand a déploré cette attitude qui équivaut à un refus de prendre ses responsabilités.Pendant ce temps, au Conseil de sécurité des Nations unies, était déposé un projet de résolution déplorant profondément cet incident et demandant au Secrétaire général de mener une enquête et de faire rapport dans les quinze jours.Le texte était rédigé dans des termes extrêmement modérés afin de le rendre acceptable au plus grand nombre possible.Prenant prétexte des versions contradictoires de cet incident, plusieurs pays du tiers monde hésitaient à appuyer une résolution occidentale blâmant l\u2019URSS au moment où ces lignes étaient écrites.Chaque fois que l\u2019URSS a posé des actes guerriers ou criminels, nous avons été témoins de cette étrange attitude nombreux gouverne- ments qui réprouvaient pourtant ces actes.Dans l\u2019affaire du Boeing sud-coréen, l\u2019URSS a commis un crime crapuleux et violé cyniquement, de ce fait, les règles du monde civilisé.Refusant de se rendre aux pressants appels à la résipiscence et à la réparation, elle promet même de récidiver éventuellement.Parce qu\u2019il met l\u2019Union soviétique en marge de la communauté des nations, ce comportement interpelle tous les pays qui sont concernés par la sécurité de l\u2019aviation civile.Aussi devrait-on s\u2019attendre que sa faute soit l\u2019objet de lourdes sanctions, du moins de la part des pays qui sont alliés face à elle.Mais non.Guidés par des calculs politiques mal avisés, mais surtout par des intérêts économiques, beaucoup de pays se contentent de semon-cer verbalement l\u2019URSS, refusant de payer un prix un tant soit peu élevé pour faire respecter les grands idéaux humanitaires dont ils aiment se faire les hérauts.Cette attitude mesquine et inconséquente, qui ne témoigne pas d\u2019un courage digne de respect, n\u2019est pas de nature à modifier la conduite de l\u2019URSS.Celle-ci y voit plutôt la preuve d\u2019un manque de résolution, ou d'un sérieux manque de cohésion dans le cas de l\u2019Alliance atlantique.Les pays qui recherchent la détente à tout prix avec un ennemi dont les fins expansionnistes justifiant tous les moyens, encouragent de ce fait toutes les audaces qui accroisse dangereusement les tensions.Les vingt dernières années foisonnent d\u2019exemples qui prouvent que la détente pratiquée à sens unique, fut-elle motiviée par la couardise ou la recherche d\u2019intérêts nationaux mesquins, n\u2019a pas peu contribué à accroître les risques de guerre.Le projet de loi sur les coroners: une réforme timide et incomplète 6700, ch.de la Côte-des-Neiges (Plaza Cote-dës Neiges) 735-3633 5800, boul.Cavendish (Mail Cdvendish) 489-5761 Sans frais 1-800-361-6482 Lysiane Gagnon Un point, une route, une université L\u2019hypothétique théorie de la grande explosion L\u2019accès à l\u2019habitation de coopératives d'habitation se situe entre $8,000 et $20,000 par année.Ainsi, avec l'application de ce programme intégré, ce sont des dizaines de milliers de petits travailleurs, locataires, dont les conditions de logement sont le plus souvent lamentables qui se verront fermer les seules portes encore ouvertes d\u2019accéder à un logement convenable en coopérative, parce qu\u2019ils ne seront pas capables de payer le loyer demandé.Les politiques sélectives ne mènent qu\u2019à des ghettos, ghettos de riches et ghettos de pauvres, et c\u2019est juste ment ce que les coopératives ont réussi à éviter en favorisant le mélange de différentes couches socia- Monsieur Guy Tardif Ministre de l\u2019Habitation et de la Protection du Consommateur Gouvernement du Québec L\u2019application, aux coopératives, du programme d\u2019habitation intégré du gouvernement du Québec, fait plus que doubler les loyers actuellement obtenus dans le quartier Pointe-St-Charles à Montréal.C\u2019est ce qui ressort de l\u2019étude par le Groupe* de ressources techniques du quartier.Mais quelle ne fut pas ma stupéfaction en lisant le compte rendu dans le journal LA PRESSE du 31 août 83, à propos de ce programme québécois.En effet, un responsable de la Société d'habitation du Québec, M.René Bergeron, déclare: «Nous nous dirigeons vers une certaine sélectivité en terme de logement.» C\u2019est un aveu de taille.Qu\u2019est-ce que cette sélectivité dont parle M.Bergeron si ce n\u2019est carrément une politique discriminatoire?Qui donc écopera de cette sélectivité si ce n\u2019est les ménages à faible revenu?Car c\u2019est exactement la clientèle que rejoignent actuellement les coopératives d\u2019habitation du Québec.Selon deux sondages récents, la moyenne des revenus familiaux des membres Il fut un temps ou les députés, quand ils voulaient combler ™ leurs comtés aux frais de la princesse, faisaient construire des ponts et des routes.Avec la Révolution tranquille, le système s\u2019est raffiné: à l\u2019asphalte succédèrent les polyvalentes, chaque hameau voulant la sienne Ensuite, ce furent les cégeps.(C\u2019est pour cela qu\u2019il y a aujourd'hui quatre cégeps dans le bas du fieu ve, à quelques kilomètres l\u2019un de l\u2019autre, pour une population en décroissance).Aujourd'hui, on joue dans les grandes ligues.Que donner à son comté?.Une université! C\u2019est ainsi que M.Bernard Landry, ministre du Commerce extérieur, mais parlant en tant que député du comté de Laval-des-Rapides, a demandé et obtenu une université pour son comté.Il l\u2019annonçait d\u2019ailleurs lui-même par voie de communiqué, prenant de court le ministère de l'Éducation normalement responsable de la coordination des universités.Il ne s\u2019agit pas exactement d\u2019une université au sens juridique du terme.Mais ce sera tout comme, dans la mesure ou cet établissement, atfilié à l\u2019Université du Québec, fera de la recherche et de l'enseignement, et ce dans des domaines ou les universités existantes \u2014 et notamment l\u2019Université de Montréal et ses institutions affiliées \u2014 sont déjà présentes, et avec de l\u2019expérience et de l\u2019expertise.Selon le ministre lui-même, il s\u2019agirait d\u2019un «important (sic) campus des sciences de la santé, d\u2019un vaste (resic) programme des sciences et de la technologie, et d un programme de sciences économiques et administratives orienté vers le développement régional, tant industriel qu\u2019agricole.» Rien de moins! Et cela, dans une ville qui est à dix minutes en auto de Montréal, où se trouvent quatre universités déjà implan tées uans les mêmes domaines et dans des domaines connexes, qui ont la tradition et l\u2019infrastructure nécessaires a l\u2019ouverture de nouveaux champs d\u2019étude, et qui ont toutes été forcées de réduire leurs budgets en vertu de la politique d'austérité gouvernementale! Et cela, dans une province qui compte déjà, avec tous ces campus régionaux dont on a saupoudré le Québec, plus d\u2019universités par tête d'habitant que les pays les plus développés de la planète! Au gouvernement, on aime bien se référer a l\u2019exemple caiifor nien pour vanter les mérites de la décentralisation: on oublie deux ou trois petits détails.Primo, une très large partie des «un* dergraduates», qui forment le gros de la clientèle universitaire, se trouveraient, au Québec, dans les cégeps.Secundo, la Caiifor nie compte autant d'habitants que le Canada tout entier.Tertio, la Californie est le principal centre de la recherche de pointe aux États-Unis, l'un des principaux dans le monde entier, l\u2019endroit où sont concentrées non seulement quelques-unes des meilleures universités du monde mais également, dans la fameuse «Silicone Valley », les plus grands cerveaux de la micro-informatique.Comparer le Québec et la Californie c\u2019est se placer dans le rôle de la grenouille, dans la fable bien connue de ce bon Monsieur De La-fontaine.Le ministre Landry est cependant parfaitement sur de lui: «La charte de l\u2019Université du Québec, nous disait-il au téléphone, dit que le réseau doit répondre aux demandes du milieu.Je me suis fait le porte-parole d'un milieu qui demande une université depuis des années et qui a une population plus jeune et plus scolarisée que Montréal.Laval est la deuxième ville du Québec, et il y existe déjà l\u2019Institut Armand-Frappier et une Cité de la Santé.» Quoi donc?Cette population «jeune et scolarisée» serait-elle incapable de traverser un pont pour se rendre à ses cours?Que dire alors des gens de Pointe-Claire ou de Pointe-aux-Trembles, qui ont une plus longue route a faire pour se rendre à l\u2019Université de Montréal, à l\u2019UQAM, à McGill ou à Concordia?Les chercheurs de l\u2019Institut Armand-Frappier ont-ils absolument besoin de travailler à deux minutes à pied des chercheurs d\u2019un établissement universitaire pour communiquer a d\u2019autres le résultat de leurs recherches?Qu\u2019est-ce que cette nouvelle théorie sur la nécessité d\u2019avoir une université dans son quartier, comme si les universités c'étaient des écoles primaires, des dépanneurs ou bien des bureaux de poste?Les gens qui prennent les universités au sérieux disent exactement le contraire: non seulement faut-il concentrer les ressources intellectuelles, à plus forte raison quand on est un petit État, parce que c'est par la concentration qu'on produit des recherches avancées et un enseignement dynamique, mais en plus, il n'y a pas un parent cultivé, il n\u2019y a pas un professeur sérieux, qui conseillerait à un diplômé du premier cycle de faire son doctorat dans sa ville natale, même s\u2019il y a.à proximité de la maison paternelle, une très bonne université.La raison: en changeant de milieu, on change de professeurs, on découvre de nouvelles théories, de nouvelles optiques, on apprend deux fois plus en d\u2019autres mots que si on était toujours resté au même endroit.(C\u2019est d\u2019ailleurs ce qu\u2019a fait le ministre Landry lui-même, avant qu\u2019il ne s'englue dans la politicaillerie).\t#\t\u2022\t\u2022 Il failait évidemment au ministre une quelconque caution de niveau universitaire.C\u2019est le «réseau» de l\u2019Université du Québec qui la lui a fournie, ce qui n\u2019a rien d étonnant puisque ce fameux «réseau» n'est rien d\u2019autre qu\u2019un bureau sis dans la capitale ou il ne se fait ni de recherche ni d\u2019enseignement mais seulement de la bureaucratie.Outrepassant les mécanismes de concertation qui doivent normalement précéder tout projet d\u2019expansion universitaire, balayant même le point de vue de sa propre constituante de Montréal, l\u2019Université du Québec allait, tel un épicier diligent qui «fait la livraison», répondre illico à la «commande» du ministre Landry.Comble de ridicule, le «réseau» a ouvert un bureau à Laval.et l\u2019UQAM aussi, les deux fonctionnant isolément! On a envie de suggérer à ces institutions d\u2019assoir leur propre crédibilité, qui n\u2019est pas si élevée, avant de se lancer dans des politiques expansionnistes.Et l'on souscrit à l\u2019indignation de l\u2019Université de Montréal et de ses grandes écoles, qui signalent à bon droit que ce nouvel établissement viendrait dedoubler des ressources existantes sans que ni la clientèle ni le marché du travail ne le justifie, et compromettre le développement d\u2019institutions dont la qualité est éprouvée.Lors d\u2019une récente entrevue que notre compatriote et éminent as-trophysicien Hubert Reeves accordait ce» jours derniers à un journaliste de la chaîne télévisée de Radio-Canada, nous en sommes restés sur notre faim des brillantes explications qu\u2019il nous a données sur la formation des galaxies et l\u2019émergence de la planète Terre du chaos primitif.A la fin de l\u2019entrevue, le reporter de Radio-Canada demanda à M.Reeves si l\u2019on pouvait assigner une date approximative concernant l\u2019âge de l\u2019Univers.Reprenant l\u2019hypothèse controversée de certains grands astrophysiciens, notre scientifique répondit tout d\u2019abord que l\u2019Uiivers avait pris naissance il y a environ 15 milliards d\u2019années à la suite d'une immense explosion initiale (le Big Bang) d\u2019où tout ce qui existe dans le cosmos aujourd\u2019hui aurait originé durant les trois premières secondes de ce cataclysme apocalyptique.Le journaliste-intervieweur demanda alors fort à propos à M.Reeves s\u2019i! existait quelque chose dans l\u2019espace avant cette fameuse explosion initiale.Celui-ci répondit que le savant ne pouvait aller plus loin que cela dans ses spéculations, et que le reste relevait de la métaphysique ou de la théologie, dépendant du point de vue où l\u2019on se place.\u2022La question du journaliste était toutefois fort pertinente si l\u2019on veut poursuivre l\u2019explication du monde sur un mode logique et rationnel.En effet, pour qu\u2019il y eût une explosion initiale à tout ce qui existe aujourd\u2019hui, il fallait que quelque chose existât déjà d\u2019abord et fût susceptible d\u2019exploser.Pour reprendre un postulat indéniable énoncé par le grand philosophe grec Platon, nous devons admettre aussi que «De rien, rien ne peut être tiré».Si l\u2019on veut parler de commencement de l\u2019Univers, fort bien.Mais il aurait fallu poursuivre le raisonnement en reconnaissant au moins qu\u2019il y a deux grandes théories, sinon aussi valables, tout au moins aussi rationnelles l\u2019une que l\u2019autre pour expliquer l\u2019Univers.D\u2019abord la thèse soutenue par les grands philosophes grecs Aris-tote et Platon, selon qui tout (matière et éLergie) aurait existé de toute éternité et que le cosmos, aussi bien que les êtres, évoluerait et se transformerait éternellement dans un cercle fermé selon les lois de la physique et de la chimie, dont la plupart sont encore à découvrir de nos jours; raisonnement conforme en tous points à l\u2019axiome philosophique des penseurs de l\u2019Antiquité et des scientifiques contemporains, à savoir que dans l\u2019Univers «rien ne se perd, et rien ne se crée*.L\u2019autre thèse, tout aussi valable et davantage susceptible d\u2019expliquer l\u2019apparente absurdité du monde, est la thèse «créationiste» d\u2019inspiration judéo-chrétienne si l\u2019on veut, mais bien supérieure aux spéculations rationnelles de nos scientifiques agnostiques.Aussi, c\u2019est encore le Père Teillard de Chardin qui jusqu\u2019à ce jour a le mieux expliqué l\u2019émergence des choses du chaos primitif et l\u2019appa rition du phénomène sur la planète Terre.Seule la foi en un Etre infini et tout-puissant peut rendre compte de l\u2019apparente absurdité de l\u2019Univers, sans quoi il ne reste que le néant noir, béant et inintelligible pour expliquer la finitude des êtres.Aussi, à mon avis, nos astrophysiciens perdent un temps considérable et inutile à vouloir apposer une date sur l\u2019oeuvre du Créateur.A ce propos, le Britannique Martin J.Rees, astrophysicien de renommée intemationnale et professeur à l\u2019Université de Cambridge, conclut de la façon suivante uhe étude sur la théorie du Big Bang: «Certes, dit-il, le rayonnement thermique de fond dans le cosmos pourrait Jusqu\u2019à un certain point constituer un argument en faveur de la théorie de l\u2019explosion initiale de l\u2019Univers (l\u2019hypothèse dite Big Bang), mais continue l\u2019auteur, que peut vraiment signifier ici le mot «initiale»?Notre monde se dilate et se contracte périodiquement et d\u2019une façon continue dans un cercle infernal et désordonné de réactions physico-chimiques impossibles à prévoir dont l\u2019ensemble des lois n'est pas prêt d\u2019être élucidé même par les astrophisiciens de l\u2019avenir.Or, puisque ce processus cosmique se répète constamment d'une façon continue, qui nous dit que cette explosion initiale n\u2019a pas été précédée d\u2019une autre explosion initiale, et ceci, ad infinitum, et dans ce contexte que peut signifier le mot «initiale» comme se le demande le savant britannique?Comme de toutes les spéculations philosophiques des scientifiques contemporains aucune à date n\u2019a su répondre à l\u2019inquiétude métaphysique des penseurs d\u2019aujourd\u2019hui, il ne reste plus qu\u2019à s\u2019en remettre à une conception du monde tout aussi rationnelle et bien plus intelligible, et à s\u2019en rapporter a un plus grand que soi qui, à coup sûr, a prévu la finitude de toutes choses, incluant le destin de l\u2019homme sur lerre.D\u2019ailleurs, même les savants agnostiques les plus éminents tels Jean Rostand, Jacques Monod, etc., reconnaissent que dans leurs recherches scientifiques tout se passe (ou semble se passer, disent-ils) comme s\u2019il y avait un dessein, une finalité aux processus physico-chimiques ou biologiques qu\u2019ils étudient sans cesse.De là à admettre qu'il y ait un Créateur tout-puissant ayant présidé à l\u2019origine du cosmos et le soutenant sans cesse, le pas devrait être pourtant relativement facile à franchir.Comme le concluait Gonzague Truc, doyen de la Faculté philosophique de Strasbourg dans son ouvrage sur les différents systèmes philosophiques imaginés au cours de l\u2019Histoire, nous devrions tout aussi facilement reconnaître, sans réticence, que «l\u2019explication du monde sans la Foi est une absurdité inexplicable».Florian HOULE Montréal Nous ne pouvons pas accepter qu\u2019une politique d\u2019habitation soit discriminatoire et dans ses intentions et dans ses résultats.Nous demandons donc que les gens de votre ministère entreprennent un vrai dialogue avec les principaux intéressés du mouvement des coopératives d\u2019habitation afin d'en arriver à des politiques de justice sociale.Marcel SÈVIGNY, président Fédération des coopératives d\u2019habitation de l\u2019ile de Montréal L\u2019affaire du Boeing 747 coréen est une autre preuve, s'il en failait encore, de la brutalité et du peu de respect du régime soviétique pour la vie humaine.Il est cependant dangereux de s\u2019imaginer que le danger vient de l\u2019URSS seulement.En effet, l'hégémonie et l\u2019expansionnisme soviétiques se reflètent surtout dans les actions de ses satellites.Regardons plus particulièrement la stratégie des Soviétiques au Moyen Orient.Après avoir perdu leur position en Egypte puis les espoirs qu\u2019ils avaient fondés sur la révolution iranienne, il ne leur reste plus que la carte syrienne.Profitant de la stratégie expansionniste soviétique, le président Asad de Syrie espère réaliser son rêve de toujours: annexer le Liban en entier ou en partie (la Syrie n\u2019a jamais reconnu l\u2019indépendance du Liban, ayant toujours refusé d\u2019y ouvrir une ambassade).La réalisation de ce plan aurait plusieurs conséquences néfastes pour le monde libre.Une des deux seules démocraties de la région aura disparu, la présence chrétienne au Moyen-Orient tout entier sera anéantie et surtout l\u2019Union soviétique se sera assuré une position stratégique pour couvrir avec ses radars et ses équipements électroniques la Méditerranée orientale d\u2019une part et tout le golfe Arabique d\u2019autre part, à partir des hauteurs du mont Liban.C\u2019est pour empêcher la réalisation de tous ces malheurs que le monde libre tout entier, et le Canada en particulier, doivent aider le gouvernement libanais à restaurer son indépendance et sa souveraineté sur l\u2019ensemble de son territoire, car la lutte qu\u2019il mène, il la mène contre ces mêmes gens qui ont abattu le Boeing 747 de la Ko-rean Air Lines.C\u2019est dans cette optique qu\u2019il faut voir le sacrifice des soldats américains et français morts en héros au Liban au côté des 100000 Libanais qui les ont précédés dans une lutte qui est celle du monde libre tout entier.Joseph GHALBOUNI Montréal Les libertés syndicales Monsieur le consul de Pologne, En nous rappelant les événements qui se sont déroulés en Pologne depuis l\u2019état d\u2019exception décrété le 13 décembre 1981, le mouvement syndical du Québec ne peut que manifester encore une fois son inquiétude en constatant que les libertés syndicales ne sont pas encore pleinement respectées dans votre pays, et que les libertés fondamentales de la personne y sont encore battues en brèche et bafouées.Bien que les mesures de l\u2019état de siège aient été levées, la promulgation de la nouvelle loi sur les syndicats et les récentes mesures d\u2019exception adoptées sur division par la Diète, maintiennent encore de trop nombreuses restrictions aux libertés individuelles et collectives que même les conditions actuelles en Pologne ne peuvent justifier dans la perspective d\u2019un réel effort de renouveau national.De même, un nécessaire élargissement des mesures d\u2019amnistie en vigueur depuis peu s\u2019impose, pour les mêmes considérants, et doit s\u2019étendre à tous ceux qui sont détenus, ou menacés de l\u2019être, pour faits d\u2019activités syndicales ou simple délit d\u2019opinion.Nous appuyons ainsi les principales recommandations émises par le Bureau International du Travail (BIT, GB 222/9/16, 222e session, Genève, le 14 mars 1983) et plus particulièrement celles touchant les libertés syndicales en Pologne et l\u2019exercice de celles-ci.Nous réitérons enfin notre préoccupation commune de voir respecter les accords négociés de Gdansk, entre votre Gouvernement et Solidarité, en août 1980.De nouveau, nous désirons exprimer notre soutien et notre solidarité au peuple polonais et au mouvement syndical libre en Pologne, dont Solidarnosc s\u2019est fait le défenseur.Nous espérons que votre gouvernement répondra le plus tôt possible, par des gestes concrets, à ces demandes que nous partageons avec nos confrères polonais, notamment en retournant à un processus normal de négociations.Le Conseil d\u2019Action Solidarnosc (FTQ-CSN-CEQ), Fernand DAOUST Fédération des travailleurs du Québec (FTQ) Svlvio GAGNON Confédération des syndicats nationaux (CSN) Egides MALTAIS Centrale de l\u2019enseignement du Québec (CEQ) RENSEIGNEMENTS 285-7272 LA PRESSE e*t publiée par LA PRESSE LTEE, 7, rue Saint-Jacques, Montréal H2Y 1K9.Seule la Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de « LA PRESSE » et celles des services de la Presse Associée et de Reuter.Tous droits de reproduction des\tinformations\tparticulières\tà\tLA\tPRESSE sont également réservés.«Courrier de la\tdeuxième\tclasse\t\u2014\tEnregistrement\tnuméro 1400».Port de retour garanti.ANNONCES CLASSÉES Commandes\t285-7111 du lundi ou vtndredi 8h à 17h Pour changer\t285-7205 du lundi ou vtndrtdi % a 16H30 GRANDES ANNONCES Détaillants\t285-7202 National, Téle-Pr*si*\t285-7306 Vocancts, voyoges\t285-7265 Camero et profttsioni, nominations 285-7320 ABONNEMENT\t285-6911 Le service des abonnements est ouvert du lundi au vendredi de 7h à 17H30.RÉDACTION\t285-7070 PROMOTION\t285-7100 COMPTABILITÉ Grand** annonces\t285-6892 Arwonci doiiMi\t285-690) VAISSELLE A PRIX D\u2019AUBAINE LE COULOIR DE LA COUTELLERIE ÉPARGNES ^COUVREZ LES DE MARQUES RENOMMÉES TELLES QUE: \u2022 AYNSLEY \u2022 ROYAL DOULTON \u2022COALPORT \u2022 WEDGWOOD \u2022 MINTON \u2022 SPOOE \u2022PARAGON \u2022HUTSCHEN \u2022 ROYAL\tREUTHER ALBERT \u2022 VILLEROY \u2022 ROYAL\tETBOCH\t.CROWN DEROY \u2022HANES DES MARQUES RENOMMÉES \u2022 ATLANTIS\t« \u2022 BACCARAT \u2022DAUM\t« \u2022KOSTA BODA \u2022MOSER \u2022ORREFORS R0SENTHAL WATERFORD ROYAL DOULTON WALDONiA ZWIESEL ECONOMISEZ V.> V\tv Le plus vaste choix à Montréal.Des centaines de modèles créés par des fabricants de réputation internationale.ECONOMISEZ ECONOMISEZ Personne dans l\u2019est du Canada ne vend plus de ces articles que Caplan-Duval parce que personne ne vend moins cher.Nos magasins seront fermés vendredi soir le 16 septembre et samedi le 17 septembre.Ne manquez pas de profiter de nos épargnes spéciales au cours de cette semaine.DENBY WMF Couverts 5 pièces Prix cour.\tSolde Amsterdam\t24,95$\t1\t250 Suffolk\t34,95$\t1\t750 Cognac Verona Serenade LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 13 SEPTEMBRE 1983 / \\ W* I\tll\\wi\tI*)\tOci\tI\tk/ViM^b\t\u2022 LA COURSE AU LEADERSHÎP LE CHOIX DES DÉLÉGUÉS La domination de Bourassa se poursuit Comme cela s'est produit depuis le 1er septembre.Robert Bourassa a continué de dominer, hier soir, dans les assemblées libérales où étaient choisis les délégués en vue du congrès à la direction du Parti libéral du Québec, en octobre à Quebec MAURICE GIRARD de lo Presw canadienne\t_______ Les premiers résultats partiels dans sept des 19 circonscriptions où se tenaient des élections de délégués donnaient à l\u2019ex-premier ministre 96 des 99 militants choisis dans Abitibi-Est, Chomedev, Jeanne-Mance, Matapédia.Sainte Marie, Yiau et Viger.Dans Chomedey, les membres du PLQ ont suivi les conseils du député Lise Bacon et du président de comté Pierre Jour-net et ils ont élu dans sa totalité la liste des 24 délégués pro Bourassa.Le même phénomène s\u2019est produit dans Jeanne-Mance où le député Michel Bissonnet et le président Michael G.Salemo.acquis à la candidature de l'ancien premier ministre, ont réussi à faire un score parfait pour M.Bourassa qui a obtenu ainsi 24 délégués de cette partie de Test de Montréal.Fort d une avance de plus de 900 points sur ses adversaires, l'équipe de Robert Bourassa comptait bien ajouter quelques centaines de délégués au millier déjà acquis à l\u2019ancien premier ministre en obtenant une majorité des 456 délégués élus hier.Appuis Dans les 19 circonscriptions où se tenaient des votes, cinq députés les représentant et deux fois plus de présidents de comtés s'étaient déjà rangés du côté de l\u2019ancien premier ministre.D\u2019ailleurs, M.Bourassa peut compter jusqu'à présent sur quelque 80 p.cent des 1 489 délégués choisis dans 65 circonscriptions.La répartition des délégués effectuée par de la Presse canadienne donne 1 222 voix à M.Robert Bourassa, 162 à Pierre Paradis et 123 à M.Daniel John son.Ces chiffres représentent une compilation des données recueillies jusqu'à présent auprès des organisations des trois candidats et, dans la plupart des cas, ces évaluations ont pu être confirmées de source indépendante.L\u2019évaluation de la PC des appuis à M.Bourassa correspond à quelques dizaines de voix près aux approximations des équipés montréalaises des aspirants Johnson et Paradis.Dans les deux cas, on accorde à l\u2019ancien premier ministre plus de 958 délégués chez M.Paradis et même 1 036 chez M.Johnson.Conflit Par contre, chaque équipe place son candidat au deuxième rang.Chez Pierre Paradis, on se donne 277 délégués et on en accorde 123 à M.Johnson tandis que chez Daniel Johnson, on prétend avoir en main 185 délégués contre 163 pour M.Paradis.Comme on s\u2019y attendait, les élections tenues depuis le début de la semaine ont pris une tournure un peu différente, les candidats Paradis et Johnson devant recueillir plus de voix dans certains comtés.De fait, M.Paradis avait récolté dimanche quelque 74 délégués, soit presque autant qu\u2019il en avait amassé jusqu\u2019à présent dans les 47 premières in vestitures tandis que M.Johnson se contentait d'une vingtaine, selon sa permanence montréalaise.L\u2019organisation Paradis loge deux nouvelles plaintes dans Saint-Jean QUEBEC-L'organisation du candidat Pierre Paradis a logé hier une nouvelle plainte contre l\u2019élection de deux délégués favorables au candidat Bourassa dans le comté de Saint-Jean.En effet, l\u2019organisation a contesté à la suite d'une situation d\u2019égalité de voix la validation de deux bulletins de vote qui auraient dû être rejetés.CLAUPE-V» MARSOLAIS\" Selon Mme Lise Thibault, au moment où on procéda au recomptage des voix à la suite de l'égalité des votes, on trouva tout à coup un bulletin dont l\u2019origine parut douteuse puisqu'il ne correspondait pas au nombre des vo-teurs.Un deuxième bulletin a été validé alors qu\u2019il avait été raturé à plusieurs reprises.L'organisation Paradis soutient que ces deux bulletins auraient dû nécessairement être rejetés ce qui aurait produit une égalité des voix dans le cas de deux délégués.Or, normalement lorsqu'une telle situation se présente l'on procède à une nouvelle élection.L'un des conseillers juridiques du camp Bourassa, Me Richard Mongeau, estime lui aussi que les bulletins auraient dû être annulés dans ce cas précis.Ce n\u2019est pas la première plainte logée par le clan Paradis puisque la semaine dernière l\u2019organisation a contesté l\u2019élection de deux délégués favorables à M.Bourassa dans le comté de La-fontaine sous le prétexte qu\u2019ils étaient inéligibles, n\u2019ayant pas renouveler leur carte de membre 90 jours avant l\u2019assemblée.Dans ce dernier cas, le président des élections.Me Robert De-blois, a ouvert une enquête pour déterminer l\u2019exactitude de l\u2019affaire.Si l\u2019accusation est prouvée, les deux personnes perdront leur droit do délégué au congrès du 15 octobre.Quant à la contestation logée par l'organisation Johnson du comté de Saint-Jacques contre le député Serge Champagne et Me Frank Shoofey qui ont été élus délégués pro-Bourassa même s\u2019ils ne résident pas dans le comté, il semble qu\u2019elle n\u2019ira pas très loin.A la permanence du candidat Johnson, on admet que les deux délégués ont été élus dans les formes puisque les règlements du Parti libéral permettent à une association locale d\u2019admettre jusqu\u2019à 5 p.cent de ses membres à l\u2019extérieur du comté.Dans ce cas, ces militants de l\u2019extérieur n\u2019ont pas le droit d\u2019être mis en nomination une seconde fois dans une autre circonscription qui pourrait être celle de leur résidence.Ryan accuse Zoël Saindon de vouloir «paqueter» Argenteuil photothèque LA PRESSE Claude Ryan LACHUTE \u2014 L\u2019ancien chef libéral Claude Ryan et les membres de l\u2019exécutif de l\u2019Association libérale d\u2019Argen teuil sont officiellement neutres dans le choix des délégués de leur comté au congrès de leadership du mois prochain.PIERRE VEWNAT M.Ryan et son exécutif laissent donc les membres choisir qui ils voudront, ce soir, lors du choix des délégués d\u2019Argenteuil à Lachute, n'appuyant ni Daniel Johson, ni personne d\u2019autre.Mais l\u2019ancien leader du parti est néanmoins en lutte ouverte avec le maire de Lachute, Zoel Saindon, son prédécesseur à l\u2019Assemblée nationale et supporteur avoué de M.Robert Bourassa.Dans une déclaration écrite, M.Ryan accuse le maire Saindon d\u2019essayer de « paqueter » l'assemblée de ce soir en multipliant présentement les contacts et les appels téléphoniques auprès des ANN1VI PNEUS RADIAUX EN SOLDE LE SOLDE PREND FIN LE 17 SEPTEMBRE PNEUS RADIAUX ÉCONOMIQUES Trax 12* Flancs blancs pi75/*ori3 Radiaux CDL Flancs noirs P215/75R15 Ô295 59 95 RADIAUX TOUTES SAISONS 721* Metrix Toutes Saisons ^^95 Flancs blancs Pi8S/S0Ri3 fTC 721 Metrix Toutes Saisons QÇI95 Flancs blancs P20>/7SRi5 RADIAUX CEINTURÉS D\u2019ACIER 721 Metrix Toutes Saisons Lettres blanches pi195 ¦ ¦ avci\u2019cmiiMM \u2018tT avec coupon a» et coupon hntretien des freins à disque du train avant Nouvelles plaquettes, reuamissauc des roulements de roues avant, réfection des disques, vérification du système hydraulique et des pièces: plaquettes métalliques, supp de 2l>S.Lt plupart des\tw ** \u2014 voitures.Garantie du prorata de 4M (H) km L'offre prend fin le .11 oclobre 198,1.7495 ^\tcoupon Silencieux r\t( taanti comité tous défauts de fabrication et de pose et contre la rouille pendant aussi kmu-temps que vous êtes propriétaire de la voilure.Invialbtiim en su*.La plupart des voitures nord-amencaines.l'offre prend fin le .11 octobre 198,1.1095 ri*\tchacun avec coupon I I I MAGASINS FIRESTONE \"Marque de commerce deposee-Firestone Canada Inc., usager inscrit 42 bogl l Ch»/tc» odtTCAUCUAY 247.bom d Jfctfo» 9*4 1479 \u202291-1211 794, boul\tIM-7U0 DOLLAMD OC! OM4CAUI 4J01 bOsM SI\t920-2990 2975 doul 09 la Concord» 991-9241 ¦T \u2014 ¦ JOUTTO 40 tout d*nn0ua»*\t7M-1MS 1 TIBNC «0690 CMe« ütitt\tUMIOT LAfVCCMC 377S bou* UKhwMu *1 *1 \u2022\ti : «I *\t» : \u2022I \u2022 I \u2022\ti I 9 \u2022\tI \u2022\t» \u2022\tI « I \u2022\tI t ft \u2022\ti \u2022\ti \u2022\ti :i \u2022\ti \u2022\té ¦ \u2022 « i < \u2022 ¦ i \u2022\t* \u2022\ti \u2022\tI \u2022\ti \u2022\tv p \u2022\t# \u2022i J ê « f * « % 9 \u2022 C \u2022t * « ¦ \u2022 a % * 9 M 4 M t y « «i Objectif 28mm image en prime! Offert en prime à l'achat d'un objectif image 80-200 MFZ lens! Procède C-41 seulement.Offres de coupons et films a développement com pris non-éligibles.- photos intellivoice en Prime! Directement de chez Mattel à l\u2019achat d\u2019une console Intellivision II! iracle! Avec obj.28mm en prime Objectif zoom image 80-200 MFZ.Mise au point macro et commande mono-touche.Rapproche jusqu\u2019à 4X! IMAGE Le populaire jeu vidéo Intellivision II avec des manettes de contrôle précises et des graphismes aux couleurs variées est maintenant accessible à tous! Brother Charger lie Machine à écrire portative en métal avec auto-correcteur.84 caractères de style pica et couvercle-valise.Cartouches intellivision.Incluant: Space Battle.Astrosmash, Sea Battle.Star Strike.Frog Bog.Horse Racmg, Space Hawk.À partir oe - seulement cartouches imagic pour intellivision.Incluant Démon Attack, Beauty and the Beast.Dragon Fire.À partir des seulement cartouches imagic pour Atari Incluant: Atlantis, Démon Attack.Cosmic Ark.Tnck Shot.À partir de seulement Canon Conversion métrique! Canon FC32.Conversion métrique, affichage à 8 chiffres et une mémoire.Canon F-7S.Affichage 10 chiffres avec 1 mémoire indépendante et 6 mémoires de stockage.65 fonctions scientifiques et statistiques.A l\u2019achat de tout appareil 35mm de plus de $95.00! canon TP8.Calculatrice imprimante portative avec affichage et alimentation Ca/CC.imprimante! Scientifique! Minolta AF2M Appareil 35mm entièrement automatique motorisé et à mise *u point automatique.Ne rate pas une photo! Canon LS4.Affichage 8 chiffres alimenté à l'énergie solaire.Mémoire à 3 touches.Canon ***.21 fonctions scientifiques ; \u201c.1 i * et statistiques >\tavec coupe- Circuit ' \" ^ \u201e automatique.* !»\u2022 Sclentiflquel Sharp EL 220/330 Minolta xc-M Appareil 35mm automatique avec débrayage manuel possible.Avec obj.50mm F/2.Énergie soïnlre 19h Pierre Nadeau rencontre *2* Radio ' \u2022X® Québec L autre télévision L autre télévision L autre télévision Lautre télévision Lautre télévision Lautre télévision Lautre télévision k\tl* i 1 * ** *\t.i» i: i t \u2014 h 7.§\tJ ** : 55 h - L\t-\ti° L.j ¦ i - \t\t y\u2019 F\t198\u201c [ i Pentax MG 1 | Appareil 35mm à I exposition automatique p et objectif inter- t changeable.Avec obj.| 50mm F/2.f ,s&4 s S JÿïjjÿL ± 5.1\t278