La presse, 1 octobre 1983, D. Arts et spectacles

[" 1 il '4C ; * J CUISINE DE LA ~ GRANDE VILLE DE I ROME DANS LA \\ PETITE ITALIE DE V MONTREAL GILLES ARCHAMBAULT PAGE D 3 7102, bout St-lovr*nt por fOwf ov 271-7744 MARIE EYKEL CHANTE POUR LES ENFANTS PAGE D 6 ET SPECTACLES LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI lêff OCTOBRE 1983 CAHIER ¦ I à.A I ¦ Diana Soviero Irrésistible Manon L'Opéra de Montréal, qui a présenté jusqu'à présent un répertoire presque exclusive ment italien \u2014 par la fore des choses \\ \u2014 ouvre sa quatrième saison consécutive avec un ou CLAUDE GINGRAS vragC français, et l'Ull des plus célèbres puisqu'il s'agit de Ma non.le chef d'oeuvre Je Jules Massenet et le plus populaire de ses 2H operas La premier»- a lieu mardi soir, 20 h.salle Wilfrid-Pelletier.et sera suivie, comme à l'accoutumée, de si\\ autres représenta lions échelonnées jusqu'au 23 t> tobre La présentation de Manon coïncide avec le LMk* anniversaire de la salle Will rid Pelletier et de la Place des Arts qui en est le prolongement; elle coïncide aus si.a quelques mois pres.avec le centenaire de l'oeuvre, créée à Paris, sur la scene de l'Opéra-Comique, le 19 janvier 1KM s inspirant asseï librement du rtmspiiuni asMv uoieoiein un récit de l'ahhe Prévost.Histoire du Clwsalier des (irieux et de Lescaut, Massenet et ses \\ * -Il .A \u2022 t I _ _ A Manon ij'svnui.viasseuei ei \"es librettistes Meilhac et Gille ont crée, avec Manon, une oeuvre as se/ unique dans le theatre lyrique SUITE EN D 8 FABIENNE THIBEAULT «Mes lois sont personnelles» Plus belle qu'à notre demie re rencontre, plus mince encore, moins théorique, je dirais presque .plus facile.En deux mots, je suis passe du salon à la cuisine de son logement de la rue JEAN BEAUNOYER St-Hubert.De quoi mettre les cartes sur table : «Je ne suis pas de celles qui font croire à cer tains journaliste^ qu'ils assistent à un délire original J'ai sûrement déjà raconté ce que je vais te dire à quelqu'un».Pas de fausses amitiés, pas de racollage, Fabienne Thibcault a depuis longtemps renonce a \\l facilite II y a ches elle la douceur de la voix, le remantisme de sa musi que qui se mélangent curieuse ment à la rigueur de l'esprit.J'imagine que la tendresse tout comme les émotions fortes, ça s'organise, va se prepare.On en discute longtemps.Fabienne parle, écoute, affirme, s'interroge et finit par toucher tous les sujets dans un certain désordre comme dans une vraie conversation : «.je ne suis pas qu'un transporteur d'émotions.Il y a une certai-ne rigueur à observer.C'est bien beau Rome mais avant il faut acheter les billets, preparer le \\ o) âge».Rigueur et exigences La rigueur, les exigences, des mots qui reviennent souvent dans la conversation.Fabienne n'a ja mais fait ce metier à moitié, depuis huit ans, elle défriche ailleurs, pousse, grandit, gagne un peu plus de terrain : «Je n'ai peur de rien.Avant on me reprochait mon allure, mes sabots, ma démarche sur scène.A ce moment-là, j'avais autre chose à m'occu-per.Maintenant ca me tente d'être belle, ça me tente de marcher sur scène.Avant j'avais peur de chuter, je ne marchais pas parce que je ne pouvais pas.J'ai récemment appris la géographie de la lumière sur scène SPfés huit ans de métier».SUITE EN D 6 JEAN-JACQUES BEINEIX, CINÉASTE «J'essaie des trucs» « \u2014 Jean-Jacques Beineix, pourquoi les dialogues de votre film sont-ils si légers?\u2014 Pour qu'ils ne soient pas lourds! » C'était à Cannes, en mai dernier, le début d'un échange « amical » entre la presse et l'auteur de /a Lune dans le caniveau.Difficilement aurait-on pu imaginer atmosphère plus chargée.Visiblement catastrophé, le réalisateur défendait son film avec l'énergie du désespoir.La première projection venait à peine de s'achever au milieu des huées, des sifflets, des éclats de rire et des insultes.luc perreault__ Quatre mois plus tard, je retrouve un Beineix tout à fait détendu venu de New York où il prépare son prochain film, The Ice Maiden, tiré d'un roman de Marc Behn, histoire de vampire, bur lesque, complètement hystérique, aux antipode de la Lune.Il se trouve ici en pays de connaissance.Non seulement Diva.son premier long métrage, a-t-il connu à Montréal un très gros succès mais c'est ici pour la première fois que Beineix a découvert l'Amérique.C'était il y a douze ans.Le jeune Beineix était l'assistant-réalisateur de René Clément qui tournait au Québec la Course du lièvre à travers les champs.«Montréal, c'était mon Amérique à moi», rappelle aujourd'hui avec nostalgie le réalisateur de 36 ans à l'allure juvénile.«J'ai connu le Québec à une époque romantique.Je l'ai quitté et j'avais l'impression que je le retrouverais le lendemain.Ça m'a pris douze ans.» Il ajoute qu'il en a d'ailleurs voulu à Montréal de ne pas avoir montré Diva plus tôt.Pour les férus de petite histoire, disons simplement que Diva fut exclu du Festival des films du monde sur les ocnseils de Maurice Bessy.Serge Losique s'en est par la suite mordu les pouces, dit-on, surtout après le triomphe du film à Toronto.«J'en ai voulu au festival.Je ne savais pas d'où ça venait.En fait, c'était encore les maudits Français qui étaient derrière C'est intéressant.En plus, ça faisait deux fois qu'on me plantait.» La premiere fois, c'était Cannes, bien sûr.C'est pourquoi la présence de la Lune.en compétition à Cannes cette année marque, en dépit de tous les avatars que le film a connus, une douce revanche dans le coeur de Beineix.Un barbare «Je suis un barbare, m'avoue-rat il.Je suis un barbare qui a la faculté de s «mouvoir.Tout m'intéresse Tout me passionne.Je prend tout à coeur.Avec mon di: recteur photo Philippe Rousselot, on a en commun une culture ou une inculture, lui, une culture, moi.une inculture.Mais il y a aussi le chef décorateur, Hilton McConnico.qui aide pour que ce travail existe.Mon domaine le plus important c'est le cadre.Il n'y en a pas un que je ne fais pas.» SUITE EN D 18 j cmemasplus Pftpntf \u2022 ¦ FannyArdant J-L Trintignant - Un hymne à la femme ! \u2022MENT DIMANCHE ! un filnulg^ François Truffant dès vendredi le 7 octobre au cinéma le Dauphin * m D 2 LITTÉRATURE_ LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 1 er OCTOBRE \\ 983 SCIENCE-FICTION LA LITTÉRATURE À L'EAU DE ROSE Orwell est-il en train de se réaliser?f«i*M\"oi?T!!Z> libère- «ahhhhhhh», pour elle *< Sommes nous véritable-ment sur U* chemin de 1984 ou celui du triomphe du totaliia risme tel que Pavait imagine George Orwell en dans son roman d'anticipation \u2022 198-1 \u2022?C'est la question que se pose Jean-Daniel Jurgensen en analysant l'oeuvre d'Orwell, écrivain, penseur et critique acharné du totalitarisme sous toutes ses forme* GEORGES LAMON A l'heure ou l'on parle de plus en plus de desarmement, d'ar mes nucléaires, de paix et de de tentei peut-on oublier l'affaire du 717 sud-coréen?), le livre de Jur gensen «19M ou la descente en en fer» nous amené à réfléchir sur l'avenir de notre monde civilise! si l'on peut dire' ) s/il se laissait jamais envahir par le totalitaris me.Le moment n'est il pas venu de vérifier l'exactitude de l'oeu-\\ re d'Orwell! Des les premieres pages de son avant-propos, on sent chez .Jur-gensen une aversion presque raa ladive pour le regime totalitaire soviétique et tous ceux du même acabit dans le monde.Par son e\\ périence personnelle comme re sistant français et diplomate l'auteur de cette étude \u2014 pre- mier livte français sur Orwell\u2014 a acquis du facisme , du communisme, du KGB et de la politique étrangère soviétique « une connaissance approfondie de la politique étrangère de l'URSS, ce qui l'a rendu sensible à la profondeur de l'analyse orwellienne».Jur gensen voulait mieux faire connaître aux francophones cet écrivain anglais méconnu d'eux, «le premier qui avait pousse jusqu'au bout l'analyse scientifique et philosophique du système totalitaire».En outre, il nous invite à «réfléchir avec Orwell sur le siècle dans lequel nous vivons».« A nous de savoir, insiste t il.si nous voulons faire face au défi , el «mmmmmmmm» pour lui.Néan mui^s, l'erotisme est de ligu»^ et les romancières écrivent dm pages entities sur les caresses les plus intimes qu'échangent leurs héros Un congrès des écrivains dotp genre de littérature s'est tenu » mment pendant trois jours & Washington, et environ soo p** sonnes y ont participé.Les éeii vains, chevronnés ou en herbe, des femmes pour une écrasante majorité, ont pu ainsi rencontrée des agents littéraires et des teurs en mal d'auteurs, ou se fa» re confirmer les recettes du gen-re.Ces dernières sont d'une externe simplicité, mais d'un» grande rigueur: d'une part le parfum «eau de rose» du genre n'a pas disparu.Les embouteilla ges, ça n'existe pas, non plus qu,.les maux de téte, le réveil qàj sonne, le chômage ou la pauvre té.D'autre part, même si le gen re a évolué, il n'est pas question d'y inclure des idées ou des (oie rances nouvelles.Ainsi l'inceste, l'adultère et l'homosexualité n'ont paa leur place dans ce monde idéal, ou les femmes sont toujours séduisan tes, les hommes fidèles et beaux, et les amours éternelles.L'heroi-ne n'a d'ailleurs jamais qu'un homme dans sa vie: quel besoin d eu avoir davantage, quand il est parfait?Enfin, élément abs> lument essentiel, tout est bien qui finit toujours bien, dans le b< heur et l'amour partagés.Ces écrivains de romans roses ne se font guère d'illusions sur la valeur littéraire de leurs ouvrages, et savent qu'ils ne passeront pas â la postérité.Certain v i tes, se comparent complaisam ment à la romancière anglaise Jane Austen ou évoquent Tnsian Bt Yseult, mais la plupart ne sent pas si haut.Comme le disait une participante au congrès, con seillère juridique dans le New Jersey: «J'ai longtemps rêvé d'écrire un livre qui transform* la vie des gens.A défaut, j'ei écris qui transforment leur après-midi».; Néanmoins, tous déplorent le peu de cas qui est fait générale ment de leur littérature, et prt> testent, arguant de ces après-midis transformées et de leur^ mil lions de lecteurs, contre le mépris dont on l'entoure.Et finalement; c'est vrai que la vie est plus rov quand on s'enferme, un jour de pluie et de déprime, avec Dace> et Quinn: «Dacey sentit son coeur battre quand elle goûta aux le» vres de Quinn.Son corps se fondit dans le sien, ses os se liquéfièrent.Elle était incroyablement consciente de la force de Quinn de la largeur de sa poitrine et de ses épaules, de l'urgence de Jeur contact qui se transmettait à « comme un éclair d'électricité».Achetons livres, disques (longs-jeux), cassettes Nous faisons la cueillette pour les quantités importantes.Ouvert le dimanche ( 13 h à 17 h.vente seulement) LIVRES, DISQUES USAMES 6381.Plaza Saint-Hubert Montreal Tel.: 495-4575 50,000 LIVRES USAGÉS 50,000 titres différents en vente à moitié prix où mieux.VENTE et ACHAT 3770 ST-DENIS, Montréal \u2014 Ouvert 7 jours (Dimanche) Tél.: 849-6456 VIVRE SANS STRESS ovtc la Méditation trarscendantale CONFERENCE D'INFORMATION à Montreal: dimanche 2 octobre et mercredi 5 octobre, 20 h 15 Venez nous voir au Salon de la Santé et du Bien-être, du 5 au 9 octobre au Palais des congrès de Montreal s odreotr ou centre de M 1 INTRII UtRE 1J44 est, tut Sherbrooke Rens.598-7923 ou 28S48S MAMAKISHI MAHKSM YOGt DÉCOUVREZ LES CÔTÉS CACHÉS D UN CIRCUIT IMPRIMÉ.Les Editions Primeur Inc.VU, chemin fates, dotmu 400.Mo.:trial, Québec, HIS 1À7 (114) 7M2B T le D* ALEX TANOUSusa.M\" FRANCK SCHAFFNER fr.et M.DANIEL MENARD can confirment leurs participations au SUPER-SYMPOSIUM DU VERSEAU HÔTEL RÉGENCE-HYATT-MONTRÉÂL 9 OCTOBRE 1983 \u2014 de 10h a.m.à minuit En compagnie exceptionnelle de 12 conférenciers en esotérisme et psychologie supramentale.Un événement unique au monde.\u2022 Renseignements \u2014 programmes et billets à la Librairie Nostradamus Inc., 85 ouest, rue Fleury, à Montréal Réservations: (S 14) 387-6224 Ouvert le dimanche \u2022 \u2022 ou à l'entrée du symposium dès 8 h.du matin.Prix du billet: ï La Pointe de l'art Stan Augarten 35$ Introduction la plus récente aux secrets les plus intimes de la plus haute technologie en matière de circuits imprimés qui sont le cerveau de l'ordinateur.Ils ont un quart de pouce carré de surface et leur épaisseur est celle d'un cheveu humain.Ils constituent pourtant l'une des plus importantes inventions du XXe siècle.Par la présentation de photos couleurs, La Pointe de l'art est une introduction aux secrets les plus.intimes de la plus haute technologie en matière de circuits intégrés, de même qu'un hymne à leur beauté.La construction géométrique de ces \"puces\" est d'une complexité inouie et peuvent réaliser des milliers d'opérations à la seconde.L'avant-propos est du célèbre romancier d'anticipation, Ray Bradbury.96 pages 13.95 $ ¦ coGiciei- \u2022* ¦.\u2022 .\u2022 \u2022 Le Nordais Logiciel Inc.2550 Chemin Bates, bureau 400.Montréal, Québec H3S 1A7 !514l 738-8 Vous êtes invites au lancement du livre AVANT-PROPOS D'UN PRINCE FOU vous pourrez rencontrer son jeune auteur* GUY BOULIANNE « membre du Regroupement o>s Auteurs \u2014 Editeurs Autonomes SAMEDI.PREMIER OCTOBRE.19h30 a l'UNIVERSITE du QUEBEC à MTL }¦ rue St-Catherine, coin St-Denis./ passage à côté de la chapelle N-D de Lourdes ?! entrée libre : L'ÉCHANGE ACHETE ET VEND AU MEILLEUR PRIX LIVRES, DISQUES ET CASSETTES USAGES! ET ' QUALITÉ 3W4 SAINT-DENIS 3850 WELLINGTON MONTREAL , VERDUN mimo MiwcKxi «trocs itu* 8491913 7617457 MMIlfi [PAS D'ACHAT l£ DIMANCHE)! LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 1er OCTOBRE 1983 LITTERATURE D 3 TAO ET MÉDECINE ÉNERGÉTIQUE Ce corps qui nous est étranger La réalité nous dépasse de partout.Telle pourrait être la conclusion de deux livre* récents.Le Tao de la psychologie de .lean S.Rolen, psychologue américano-japonaise, et La mi daine du corps énergétique du docteur Janine Fontaine, auteur de La médecine des trois corps qui jetait un nouvel éclairage sur l'activité du célèbre guérisseur philippin Antonio Agpaoa.JEAN-CLAUDE DUSSAULT_ Le premier livre est un exposé et une application à la vie courante de la théorie de la synchronic.!-\" te.ou des coïncidences signifiantes, par laquelle C.G.Jung expliquait la pertinence du Livre chinois des mutations (Vi King).Des événements simultanés qui ne nous semblent avoir entre eux aucun rapport constituent dans l'iticotiscfoni des schémas symbo- liques qui /inscrivent dans nos vies et gouvernent 1109 actions.Jean S.Bolen démontre ainsi que nous nous situons maigre nous dans un univers symbolique doué d'une force agissante, même s'il est ignore et rejeté par la pensée rationaliste.C'est dans ce même univers symbolique que Janine Fontaine situe le corps énergétique (qu'elle appelle également corps subtil ou électromagnétique) sur lequel justement porte l'action des guérisseurs philippins qui déroute tant la médecine occidentale.Janine Fontaine raconte comment elle se trouva de plus en plus déçue par la médecine qu'elle pratiquait jusque là et dans quelles circonstances elle en vint à rencontrer le guérisseur Agpaoa, à comprendre la nature de ses interventions et, finale ment, à pratiquer elle même cette médecine «miraculeuse».La grande valeur de son témoignage vient de ce qu'elle ne se re fere qu'à des cas concrets qu'elle a elle même observes, après avoir etc formée aUX méthodes de la médecine moderne Or, par ce biais de la pratique, elle retrouve ce qu'enseignaient déjà les traditions orientales sur la constitution de l'homme en trois corps \u2014 physique, énergétique et spirituel \u2014 et sur l'art de rétablir l'équilibre rompu par la maladie Les médecines parallèles qui se manifestent timidement aujourd'hui \u2014 homéopathie, acupunctu re.etc.\u2014 relèvent à des titres divers de cet enseignement.Voilà deux livres qui donnent à réfléchir sur les fondements mêmes de nos rapports à nous nie mes et à l'univers.Jean S Bolen, LE TAO DE LA PSYCHO LOGIE, coll.Science et conscience, ed Mercure de France 1983 184 p.Dr Janine Fontaine, LA MÉDECINE DU CORPS ÉNERGÉTIQUE (Une révolution iiierapeutique), éd.Robert Laffont 1983.274 p.¦ ¦ 1 .s Et-' mJm, \\ Janine Fontaine: Un témoignage COURS DE COMMUNICATION « COMMENT ACCROÎTRE * i'Èf FICACITÉ DE SA COMMUNICATION II OU 'ENSEIGNE- T-ON DANS CE COURS?\\ ) La capacité d'être là.present, afin d'agir ou de ne pas agir o volonté.Maîtriser son attention.2) Comment augmenter sa patience, ton sang-froid, l'affinité pour l'autre.3) Parler avec naturel et aisance.4) Augmenter la confiance en soi.5) L'Art de communiquer COURS: 7j$ RENSEIGNEMENTS: 849-9441 Centre de Dianetique etfde Scientologie Lafayette 1705, rue Saint-Denis, Montréal fT2X 3fC4* ans nos.'Si e to *7L0J0** Ve a é» \"TI «et V» If \\1 Co*\"\"* / de Jcin-Pierrc Bergeron avec GERMAIN HOUDE mise en scène Michael Sinelnikoff \u2022 \u2022 \u2022 décor Peter Flinsch ^ au CINÉMA PARALLÈLE 3682 STLAURENT ^ 4 au 29 octobre mar^: au samedi à 21hG0 Rés.: 843-6I )1 D 4 0 * LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 1er OCTOBRfc )VB3 LA SAISON DU TNM Coup de barre THEATRE Olivier Reichenbach Les Québécois d'aujourd'hui ont change.Ils cherchent, plus ou moins consciemment, à découvrir des valeurs plus personnelles qu'auparavant, des valeurs qui touchent peut être la spiritualité des choses et ils répugnent notai qu'autrefois à se rattacher aux grands courants universels C'est de cette manière plus large, moins provinciale, plus joyeuse ausi.qu'ils cherchent à découvrir leur réalité propre.Aussi le théâtre du Nouveau Monde, qui reflète la société tout de même un peu.tient compte du changement et offre une programmation d'un caractère un peu plus intime, un peu plus léger qu'autrefois JEAN-PIERRE BONHOMME Ces impress ions.Olivier Reichenbach.le directeur du Nouveau-Monde, notre plus grande troupe subventionnée, les livre un peu en vrac en réfléchissant sur le choix des cinq pieces qu'il a fait cet été et qui seront montées cotte année La saison, on le sait, s'ouvre le sept octobre avec un Tartuffe bien travaille, avec cette oeuvre qui nous permet de lever les voiles les plus opaques de* hypocrisies.Toute la saison, du reste, nous dit-il, se déroulera dans un esprit joyeux et humoristique, dans un climat de légèreté et de bonne humeur, une atmosphere qui n'en sera pas moin* socialement perti rente qu'une autre.Les grandes vérités, explique-t il.se trouvent tout autant derrière le rire qu'au fond de la gravité.Tartuffe de Molière, pour le directeur du TNM.se trouve au sommet du theatre mondial, à égalité avec Shakespeare, peut-ôtre.et c'est pourquoi il a déjà monte cette piece en d'autres lieux avant de se trouver au Nou veau Monde de la rue Sainte-Catherine.Mine de rien et dans le meilleur comique, nous dit-il xians les ateliers du TNM de la rue Papineau, les enseignements de Molière sont tout aussi contestataires des ordres établis au- _ Olivier Reichenbach.jourd'hui qu'au temps de Louis XIV, et ils pourront avoir une ré-sonnance un peu particulière pour le Québec d'aujourd'hui.Les gurus d'aujourd'hui Tartuffe, bien sûr.dénonce les personnages qui gravissent l'échelle du pouvoir en se drapant dans le manteau de leurs fausses bonnes moeurs et qui cachent, derrière leur apparente sainteté, des travers personnels fort vicieux Molière démasque ainsi les dirigeants qui n'ont de réelle légitimité au pouvoir qu'à leurs propres yeux.Dieu sait si ces situations peuvent exister au Canada aujourd'hui comme ailleurs.Et c'est pourquoi Molière a subi, jusqu'à la fin de ses jours, les pi res ennuis de censure de la part des «bien pensants» et des cabales religieuses.Mais Tartuffe, nous dit discrè- tement Reichenbach.pourrait permettre aux spectateurs de découvrir un autre danger.Celui que courent les Québécois on se livrant.comme ils le font fréquemment ces temps ci.aux «gu-rus» de tous acabits, religieux ou autres qui surgissent un peu partout aux quatre coins de leur territoire et qui se trouvent souvent masqués parmi nous Le grand comédien français Jean Vilar, nous signale le directeur, prétendait que le théâtre donne aux spectateurs «ce qu'ils désiraient confusément découvrir en eux-mêmes» Peut être, avance Reichenbach, les sportateurs découvriront ils ainsi, qu'en politique comme en religion, il ne faut pas trop se fier aux apparences et remplacer les faux dieux par la propre force intérieure de chacun.L'important, en tout cas.photo Robert Mo.lloux, LA PRESSE «c'est de faire pa.!« r Timon* dent de chacun, lui qui ne triche pas».La troupe du TNM.on le voit, veut se donner un style particu lier, un style percutant, mais qui n'en a pas trop l'air et dans la bonne humeur.Avec le talent de >es sept nouveaux acteurs permanents: Pierre Chagnon, Sophie Clement, Normand Choui nard, Markita Boies, Raymond Bouchard.Christiane Ravmond et Luc Durand, le TNM aura donc-une vraie personnalité, un style, éventuellement, qui ne sera pas dans la lignée des autours dra matiques du type Bertolt Brecht.Pour le dire» tour du TNM les jei.nos troupes d sont beaucoup trop inspirés de cet auteur allemand qui a monte *ur scene des drames sociaux un peu trop, crus Christiane Raymond et Normand Chouinard, dans « Tartuffe ».et directs, un peu trop moraux et moroses.Apres Tartuffe, du reste, et dan* cet esprit, le TNM présente ra en novembre une piece de l'auteur d'Equus.le britannique Peter Shaffer.Encore une fois, sous le couvert de la comédie et du rire, on touchera au plus profond de l'être, aux dons de \u2022Dieu», rien de moins.Car on représentera sur scene, à partir d'une anecdote historique, - celle de la rivalité de Mozart avec son concurrent Salieri - la confrontation du génie avec le talent ordinaire On touche là au mystère en somme.La jalousie ne donne rien car le gé nie est un privilege accordé gra tuitement et qu'on ne peut s'ap proprier.Il se trouve sans doute dans le domaine du divin.Le reste à l'avenant la Pas sien de Juliette, de Michelle Al len, le seul auteur d'ici, ou l'on c herchc le bonheur dans la drô -rie; Cul de-sac de Caryl Churchill ou l'on aborde la libération sexi-elle et ses tabous victoriens et Arlequin, serviteur de deux niai très de Carlo Goldoni qui est m «pur jeu théâtral».Fait a si gui 1er, trois des cinq pièce* dont Tartuffe sont mis en scène par fr directeur Reichenbach lui même L'enjeu de cette politique tm considérable car le TNM.avec A vingtaine d'employés, a un buï get de $2.2 millions dont le tieij» est assumé par l'Etat.Reichen-bach, en tout cas, est confiant que les drames de la saison s.» correspondront à la sensibilité dîi moment et qu'ils permettront aux spectateurs, comme il le faut dans tous les cas.«transpose! dans la communion avec de* ac tours ce que le television no peut faire la poésie et l'imaginai^ collectifs».THEATRE MERIDIEN l)in'(lion diM-C iiavis chansons monologues du paris d'avant guerre JEAN MARIE MONCELET Its f Mërtét d tintés jss*f an 15 octobre 22h30 Mise en scene Oiane Blartchetie Musique Thomas Graton Ûtcor costumes ecUrage frincine Tanguiy tv ,,«*«'»»MBUl Michel Forgues |>|> \u2022 » Thomas Graton Rogtr léger Jocelyne Turdif 1 W*»l.montage Diane Manchette Jocelyne Tardif ^cervattoos: 285 1968 La Licorne 2\" , 2075, bout.St-laurent BAR métro Saint-Laurent jusqu'à % o m Rem 843-4166 lundi au samedi 4 Complexe Desjardins] Montréal Basrtaite 2 v Pierre Parent et le théâtre de s Bienvenue aux dames, : Ladies welcome i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i de Jean-Raymond Marcoux Mise en scene : Pierre Collin oecor Michel Deniers Costumes: Brigitte Lemieux Eclairage : cisuae-tnore Roy i i i i i i i i avec: Murielle Dutll Marc Geiinas Marcel Girard Rôlean Guenette Guv L'Ecuyer GHdor Roy Marie-Elaine Berthlaume du 15 septembre au 8 octobre mardi au samedi ?ori30 - ûimancr.e 1SW0 ê s 5 2 théâtre .d'aujourd'hui S I297 rue PâDtneau 717 ¦ nêtro Paomeau il» ¦ 1 12111 théâtre denise-pelletier et specdiëi inc.\" 'présentent LE THEATRE Dl I A V 11 D*.BRUM l L£S dans - IM JEU DU MÉDECIN MALGRÉ LUI f * ¦ >4 .de Jean-Baptiste Poquelin.dit MOU H Kl r Mfcè on scene dl.F.RBKRTrRttttAND * «Le Jeu du Médecin Maigre lui un Molière pelant de santé et dont la rniie en scene restitue littéralement la bondissante philosophie de l'existence LE SOIR, décembre 1982 1 \\\\ k\\ la partie ipation dt 4 < MTice de* Tournées du Canada cl la Communauté française de Belgique Direction artistique.Jean-Luc Bastion la nouvelle compagnie théâtrale ^\"?seignements: 4353, ste-catherine est monfreal H1V 1Y2 253-8974 Une production de la Sooete de la Place d»-^ Ans de Montreal 1900 Spectacle conçu et interprète par Monique Leyrac Du 1er septembre M au 22 octobre 1983 Au p-ano Denis Chartrand Scénographie Patrice Fincoeur.Ou lundi au samedi.20h30 samedi 15 oct.t8h et 20h30 relâche le dimanche Billet 7 $ Restaurant et bar Le Café de la Place Place des Arts G.s b*4*42 2112 Redevdnce7fc0.?5 S sur tout billet de plus de 6 S Iff THÉÂTRE POPl I WHY 1)1 Ql ÊBEC Le ^8 Barbier m fj m de Seville r^Mfî^i BEAI M\\RfHAFS .' :>^AVtc BFNOlTMARl EAI\\ j^AvtoBFN(>Iï MARI.Y.AV vyoyBorouitt» mam iwuifi SOrit bradât:\u2014\u2014HRoBEfii i>i / Dit OR l IICl*iK\\i,|.s MK irtl IH Mr -~-LUài 1 lANCÛB B.VfLBlJkL - Ml MOI f iVK\\l\\M 1)1 l'kVMBI k\\ 1 dernière» Ce soir à 21 h 00 Demain à 19 h 30 l 10$ les mordi, me»wedi, |eudi e* dimanche (6$ érudiontt et aoe d'or) ' 2$ pour tout, les vendredi e» samedi Voyei également la possibilité de vous abonner nos 3 pièces pour le prix de 2 centaur 288-3161 19 ctatri det im de l'mainnc bourse l^jt Fnnçtm X»vnr, Monueti H2Y 2T1 Métro Piece d Arm* maijuidiiic présentent 9.t.Une comédie de Maryse Pelletier Mise en scène: Daniel Roussel __ avec Marie-Michèle Desrosiers, Pauline Lapointe, Lucie Routhler, Évelyn Régimbald et Louise Deschâtelets - Mi» DIRECTION ARTISTIQUE OLIVIER REICHENBACH 84f STE-CATHERINE ourt 861-0563 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 1er OCTOBRE 1983 THÉÂTRE ! 111144-11 «M 70h30 \u2022 Stectacle \u2022 f MfTIflSJtlM Quartier l«tm 4303, St-D*ni.Mleti 3$ Réi 143-4384 arts\t et\t spectacles\t c est la\t culture\t mise\t à la portée\t de tous dans\t La Presse\t Les Productions Germaine Larose présentent L'INSTRUCTION pfïïf?miss Jvtqo'ax, 8 octobre Jkm- Mh3° aéoHbn réf.: 253-8974 DUCEPPE SU John PIELMEIER traduction: Louisen DANIS .mise en scène: ?Lorraine PINTAL avec: Andrée Béatrice Linda .LACHAPELLE PICARD SORGINI decors: costumes: éclairages: Pierre Meredith Luc LABONTE CARON PRAIRIE .du 7 septembre au 15 octobre y m Théâtre Port-Royal Guichets bMB42 2112 Place des Arts lui toui billet fie plus li^s S À COMPTER DU 7 OCTOBRE y LE THEATRE DU NOUVEAU MONDE EN COLLABORATION AVEC usso) ^^^¦aB^^^aaaa^^^ présente ci ' * V » 1 1 -/ ¦ .COUVREZ CE SEIN QUE JE NE SAURAIS VOIR.if 0m f\\«Mr* MiNM Ict^l V.4.H.I Un «OiHMIl 1\u2014I \u2022«\u2022 ItOMf «\u2022 la c»aWw La ¦*\u2022»\u2022\u2022 V*wt »\u2022«\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022r #\u2022 fr*«t mmniKl CHOI » M _e» riens*»** Billets mm nnihoiir\\iil»lis ^^^^^^ '¦ auv public AU CENTRE D'ESSAI de (UNIVERSITE DE MONTRÉAL 2332.EDOUARD-MONTPETIT f^_* MKTU'') LAUKIFR AUTOBUS 51 (t-oin StisUnu) H2H reservations: 682-1114 nftS La surprise de la saison.Il faut voir absolument cet essai théâtral.Un spectacle fascinateur.étonnant, moderne.Robert Lévesque \u2014 Le Devoir «C'est I etonnement total et general, un spectacle haut en couleur.c'est à voir».Francine Grimaldi \u2014 CBF Bonjour TESS IMAGINAIRE Présente.La Dernière Heure d'Harrison Fish arts et spectacles c'est la culture mise à la portée de tous dans La Presse CE SOIR réservations: 845-7277 V théâtre du rideau vert AQPki roi 100 \u2022ven,J« de» p'n> « ¦^ViMdWr imJi Sherbrooke, autobut 1 ett 44 direction )r*«n« brtod mou' m»ic0om» pakomino Mardiaii vend.20h: sam.17h, 21h; dim.I9h &rÉCOUTEZ ^MESDAMES ! Comédie de &f«M GUITRY M.sc en uene YVETTE BRItfD'AMOUR **':.^rj\\'^v-'-^î \u2022\u2022\u2022 .-\u2022 :.'¦'>\u2022>¦ h* JANINL SÙTTO \u2022 FRANÇOIS CARTIER LOUISE TURCOT \u2022 CATHERINE BÊGIN AVBERTPALLASCfÔ \u2022 BENOITOACENAIS 'MICHE! SÉBASTIEN \u2022 CLAUDE ÙND02 JEAN RAYMOND BOUDOU rv*nr f ouumo l'mmii/ut Borbo+n f rançon Harbtau \\> lairagr* Ijiùn Sarra$i/nff _ n \u2022 ««M.ru* SlO*nla RéMrvallon» 0« 1.26 â 19h Uéif i f auttfr iortiesniota O *?*?I / îl *J T' S 0 U S Avec Ian Stuart Ireland Carole Chotel \u2022 Jacques Zouvi ' \u2022 .\u2022 \u2022.;' \u2022\u2022 E^iabeth Chouvajidie ^ \u2014 \u2022 Richard Martin \u2022 \u2022 \u2022* Ce soir Réservation.845-7277 100 avenue dee Pine «et Sherbrooke, eutobut 144 ÎÏÏ I D 6 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 1er OCTOBRE )983 arie Eykel (Passe-Partout) hante pour les enfants Dans la peau du personnage quelle incarne à la télévi Il pour la plus grande joie des liants, Marie Kykel est une eé-Icbrite.Une vedette.Une idole.Mîiis depuis deux ans.P.jsm- Par loti f est comme en chômage ^*Mon costume est bien usé Et fky a déjà 4 ans qu'on n'a rien tourne On apprend par les jour-Mux qu'il > aura de noUVtitlX en ifc&jistrcments de la scrie Passr 'èrtoiit On nou- lait attendre is on ne sait pas quand on en-j^trera les nouveaux Passe irtoul».de nous confier Eykel.^ïn attendant qu'on m» décide à Alre^istrer de nouvelles émis 1 ins pour la série Passe Partout, :e\\ a donc accepte de chanter, ir les enfants auxquels elle opose un microsillon dune tinzaine de vieilles chansons en-Jbtines.Chantons avec Marie KykcL ne suis pas une chanteuse, mais je chante, dit elle avec son air bon enfant.Ça faisait un boa bout de temps que je pensais à îairr un disque du cenre.parce ojfc'il y a boaueoup de vieilles (llansons pour enfant* qu'on ne tonnait plus tellement».Ppsse-Partout .*Eykel, qu'on arrive diff idlest à dissocier de son porsonna-meme si elle est attablée de-it nous sans son costume, se ifond à un point tel à Passe-Jlout que les enfants de sa rue \\ rapper a sa pnrtr p^ur de-nander a jouer a\\ec I\\i-m' Par iiHi! raconte telle, y Pour les entants, mon visage Ama voix, c'est Passe Partout ftrfoiv ca m angoisse.Je n'ai pis le goût de devenir un Bobino.Je ne \\(»u^rais pas utre Passe É^rtout pendant 30 ans».S.ïai fait bien d'autres choses Marie Eykel.avant.Et ca continue.Mais je suis moins à l'avant scène.Le personnage?Oui.ca aide d'une manière, mais ca nuit de l'autre, detre Pa^e Partout raconte Eykel.«Ça cause un problème d'iden tification.mais je n'aurais jamais ete aussi connue.On se rend vite compte de la responsabilité que ca implique.Tout ce que l'on fait ou dit est comme parole d'Evangile ».«Heureusement les enfants sont magnifiques.Les adultes photo Jeon Goupil, LA PRESSE sont bien plus fous devant le personnage de Passe-Partout.Pour chaque enfant.Passe Partout est son ami à lui tout seul.On a déjà essayé de faire participer des en fants à l'émission, mais ça ne man hait pas à cause de ça», poursuit h\\ kel Comment est elle devenue Passe Partout A la suite d'audi lions.Mais?«Je dois avoir un certain charisme auprès des en fants.J'ai le tour avec eux.Je me mets à leur niveau.Je connais bien leur langage, leurs émo- tions J ai d'ailleurs fait beau coup de theatre pour enfants, d'abord avec la RouJoffcdc Paul Buissonneau », explique Eykel.Passr Partout a vendu 500000 exemplaires des 4 microsillons tirés de la série télévisé.Et des millions de cahiers ont été vendus, precise Eykel.Exploitée par le Ministère de l'Éducation, qui a créé Passe Partout dans le but d'instaurer une sorte de pré-maternelle maison pour enfants de milieux défavorisés, Passe-Partout a atteint un public bien plus considérable qu'on l'espérait.Et on a trop peu et trop maladroitement exploité ce succès phénoménal.«Il y a déjà eu une pétition, de dizaines de milliers de noms d'en fants, pour réclamer une suite à Passe Partout», rappelle Eykel.Chansons Cadet Rousselle.C'est la mère Miche/, J'ai perdu le do de ma elarinette.Il était un petit navire.Au clair de la lune, Malbrough s'en va-t-en guerre.Sur le pond d'Avignon, Alouette, et quelques autres titres bien connus figurent au menu du premier disque de Evkel.« En écoutant le disque, on peut sentir les imperfections.Je ne suis pas Fabienne Thibeault.Je suis plutôt comme une mère, une soeur ou une gardienne qui chan te», explique Eykel.«Pierre Mercier a utilise des instruments facilement identifia bles.Ça peut donc servir d'initia tion à la musique.Ça s adresse au même public que Passe Par tout.Et ce sont des chansons qu'on n'a pas refaites sur disque au Quebec, depuis longtemps».«Il y a un peu de jasette.J'y ai tenu.Pour que l'enfant se sente accompagnée, ajoute Eykel.Et les chansons les plus rythmées sont au début, alors qu'on retrou \\e des berceuses a la fin ».Ainsi (hante, pour la premiere fois sur disque, pour les enfants.Marie Eykel alias Passe-Partout.Le disque est >imple et bien fait De plus les paroles des chansons, accompagnées de dessins, figurent sur la pochette intérieur.Fabienne Thibeault, positive à faire peur SUITE DE D 1 J'ai vite fait de comprendre qu'entre Fabienne et certains journalistes, ça n'allait pas tout seul.Des critiques qui ont visiblement fait mal et depuis, de reticences et certaines rancoeurs.En France, les journalistes lap pellent madame et s'intéressent à ses propos, ici on la «traite» de philosophe sans trop faire attention Evidemment, ce n'est pas le cas de tous les journalistes dans tous les journaux et elle porte parfois plus de respect à un scribe obscur et consciencieux qu'à un pontif de la gazette Pas de préjugés.Un nouveau disque Elle poursuit une carrière solide en France, un mois à Bobino en février, un nouvel album Coeur Voyageur (qui ne décevra personne parmi ses fans) et un spectacle important à la salle Maisonneuve du 11 au 23 octobre.Et pourtant, il y a bien peu de glamour autour de tous ces événements.Comme si Fabienne se refusait au jeu de la publicité, comme si elle s'acharnait à se démystifier Et je me garderais bien de le lui reprocher.L'au thenticité et la vérité ont la vie dun «A 30 ans, j'ai refusé les lois générales pour moi Mes lois sont personnelles Par exemple, on me disait de prendre une année sabatique après un spectacle ou un album.Je me demandais si je n'étais pas en train de sombrer quelque part mais j'ai découvert que j'étais laite comme ça.Je fais mon disque par année et je donne des spectacles parce que j'en ai envie.Parfois ça peut paraître prétentieux mais ça ne l'est pas.Il y en moi.en nous, tout ce qui est petit et tout ce qui est grand et si je veux aller loin, je dis que tout le monde peut le faire.Un jour j'ai décidé que tout était de ma faute: j'en con nais tellement qui ont passe leur vie à tout mettre sur la faute des autres.Et qu'est-ce que ça don ne?» Et justement, elle produit son spectacle à la salle Maisonneuve Elle est responsable de stv a|.' bums et tient férocement a sn indépendance Positive à faire peur «Je ne veux pas qu'on me tou che.si tu comprends ce que j(» veux dire.C'est !à où je compren n.iis si bien Gilles (Talbot).A u ans.on lui avait enlevé toutes les dents de la bouche, comme c.j pour ne plus avoir de problcn Il ne l'a jamais accepté, ça été un drame dans sa vie.Personne ne pouvait lui toucher, lui impost r quoi que ce soit 11 a été un grand et il est mort en grand, battu par les forces de la nature .Mais je ne crois pas à l'excuse d'une en fance malheureuse pour rater || vie Lui comme beaucoup d'autres que je connais, ont transformé ces mauvais souve nirs en forces positives, ils y ont trouve une motivation supplé mentaire.Les mauvais moments a passer, (est pas si ^ra ve, on peut toujours transformer la souffrance, lui donner un sens.» Positive à faire peur par m»> ments, surtout lorsqu'on ne la connait pas.Parce qu'il \\ a tant de contradictions chez elle.Si elle parle de «la dramatique solitude autant que de îa merveilleuse s«, litude» qu'elle a acceptée par choix, elle adore travailler en équipe et se mêle de tout ce qui se passe autour d'elle comme si elle était responsable de tout.Si elle s'affirme en France où elle si- ra ( onte mieux qu'ici sur scène, elle revient vite renouer les racinei, Si elle theorise sur une foule de sujets en entrevue, elle se garde bien de porter des messages n vendicaleurs mit scène.Si elle se refuse les illusions du métier et détourne les mythes, elle pense à toutes les scènes du monde Des contradictions apparentes à lin térieur de sa dialectique.Mais surtout de la recherche, des remises en questions constantes, l'in-confort de ne jamais accepter la vérité des autres, de chercher.* omprendre et de rester vrai dans le métier des beaux men songes \u2022 0 théâtre du rideau vert r direction y\u2014m brtnd* EN VENTE jusqu'au 14 octobre 6GRANDS SPECTACLES SAISON 83/84 35e ANNIVERSAIRE N'ÉCOUTEZ PAS, MESDAMES! auteur: SACHA GIHTRY LES ENFANTS- .DU SILENCE \u2022uteur: MARK MEOOIT A adaptation: RENE DIONNE* EN SOURDINE.LES SARDINES! auteur: MICHAEL FRAYN NOCES DE SANG auteur: FEDERICO GARCIA LORCA traduction: MARCELLE AOCLAIR FEUX FOLLETS en co-productton avec le Theatre du Trident auteur*: SUSAN COOPER, HIJWF CRONYN adaptation: RENÉ DION NI - ¦ \u2022 * LA SAGOUINE auteur: ANTONINE MAILLET ABONNEZ-VOUS! 25% À 40% DE RÉDUCTION Par téléphoner 845-0267 Metteurs en scène: YVETTE BRINDAWCXJR \u2022 GUILLERMO DE ANDREA .DANIEL ROUSSEL \u2022 DANIÉLE J SUISSA Principaux comédiens: VINCENT BILODEAU \u2022 FRANCE BOULANGER \u2022 YVETTE BRIND AMOUR \u2022 FRANÇOIS CARTIER \u2022 MICHEL FORGET \u2022 JACQUES GODIN \u2022 VIOLA LÉGER \u2022 LOUISE MARLEAU * DOMINIQUE MICHEL \u2022 AUBERT PALLASCIO \u2022 GUY PROVOST \u2022 GISELE SCHMIDT \u2022 LÉNIE SCOFFIÉ \u2022 JANINE SUTTO \u2022 FRANCOIS TASSÉ \u2022 LOUISE TURCOT \u2022 NICOLE FILION'PAUl BlRVAf VIRONIQUI UH AGAIS \u2022 MARC UGAUl T \u2022 CLAUDE PREFONT AINf C OSTUMCSr IRAISJÇOIS BARBEAU * _ ¦mm» iue i SUPPLÉMENTAIRES Les Productions Guy Roy et la Compagnie des deux chaises présentent ANDRÉ MONTMORENCY dans le rôle de Christian Lalancette* Live on stage avec ses à\\ jewels pis tout le kit *Cc personnage est unejdec originale / de Denise u ai mage est une idée onq i Filiatrault il I idu f«n Billets: 8$- 10$ CE SOIR a 21H30 DEMAIN a 20h ENFIN LES FILLES J'ARRIVE EN VILLE spectacle incluant MON PREMIER DISCOURS À LA CHEFFERIE #rWeï ai i du to M Billets: 8$ ¦ 10$ DtPLIANT^SUR DEMANDE CARTES ACCEPTÉES: MASTER CARD \u2022 VISA \u2022 AMERICAN EXPRESS Ë3 1450.Ste~C*th#rm« est coin PHwli FELiX-1 © ¦*\"*v Guichet: 521 -4650 I frais os servie*) Ttckstron 288-3782 i vim \u2014 Master Card LIVRAISON A DOMICILE - 288-3782 T'SÉ VEUX DIRE! Une tornade de rires1 avec DANIEL DUBOIS VERO ET RE JE AN WAGNER Textes de JocqueJme Barrette, Clémence Dtsrochers, Raymond leveique, Rejeon Wogner, Denise Guenette et JoKanne Robert Au piano.Jean-Luc Ethier Decors, co»fumet, éclairage: Serge Somtonge 7 DERNIÈRES du mer.ou dim 20 h 30 Café Molière'i 200, s t-Hubert metro Berri-de-Montigny Véro don* Twitsy une production fusion repot vervi en m» 18h et îlW 844-7000 : La vitrine présente de François Camirand et Claude Poissant « BrillanH représentation., l'humour soutient toute cerfe piece.m ¦*\u2014> htm s-*\u2014»», la rtisst Avec LORRAINE AUGER JOSETTE COUILLARD MARIE-DENYSE DAUDELIN JEAN MAHEUX jusqu'au Ï5 oct.mardi au sam.20H30.Dim.15h.La Licorne ?075.boul St-Laurcnl \"M-»ro St-Laurent .^ p Dir ortivtique LA MANUf ACTuRE Cuisine jusqu'à 1KO0 o.m.ReS.843-4166 ,uiquo3hOOo.n du lundi ou Mim.LEtLERC|(Gu^net ,unai du &*,m m,dl * 21 hi Seulement 2,00$ par livraison Frais de service 0.50 PIERRE VOYER TOUS LES LUNDIS Des le 26 sept.22h ENTRÉE LIBRE ^£ Une équipe de comédiens excellents.Ce spectacle suscite des torrents de rire.le public trépigne d'enthousiasme.- Jean Sarrazin, MONTRÉAL EXPRESS Si de ce temps-là vous broyez du noir, l'antidote recommandé c'est LA DÉPRIME.J'ai ri du début à la fin.- Reine Malo, BON-DIMANCHE .des comédiens exceptionnels; ils nous en mettent plein la vue.- Judith Paré, BON-DIMANCHE f£ Vous auriez pas vu une gang de sacs verts7\" \"Si vous voulez qu'on soye docteur, soyez patients.' \"Ste trouve pas mal collant \" \"Ty peux pas lâcher Alphonse' /'ftc/ ripvpmi un svmhnlR \" \"La vie est soda hem Eddy?\"Oui monsieur, j'sors jamais sans mes souliers!\" PIERRE UNE PRÉSENTATION DES PRODUCTIONS EXPRESSO Un texte de L Griffith et P Thompson Adaptation Elizabeth Bourget avec SILVIE GOSSELIN dans une mise en scène de GILBERT LEPAGE ?4** 4 au 22 octobre 20hO0 relâche dim., lundi.Le Lieu: 1237, Sanguinet (angle Ste-Catherine, métro Berri) Res .849-7164 Ha 14S0 Ste-Cathercne est cenn Plessis.03 Guichet 521-4Ç50 ' Ln-rdi |uj samedi < ' Billets \"Si?S0 et S.1SO0 Ticketron 288-378?LIVRAISON A DOMICrfetT # ?68-378?Visa \u2022 Master Ca/d Seulement S2 00 par lu'iaisorr DÉCOUVERTE DU MONDE ën collaboration avec.SAISON 83-84 club ^venture ma Try v/oiioi Abonnements disponibles jusqu'au 9 oct a \\*2l ^\"VV^UJ, ' msquau 13 octobre pour Laval MontreaPei ALPES ITALIENNES sur scène MICHEL LAMBOT THÉÂTRE FÉLIX LECLERC 4,u9 octobre, màr .mere.19h30 jeu.a sam.20h30 dim 14h30 SALLE ANDRÉ-MATHIEU 1 2 \u201et 13 octobre à 20h00 BILLETS EN VENTE DÉS MAINTENAIT a nos bureaux ou au théâtre Adultes: 6,50 S etud âge d or 5.00 $ ****** IL EST TOUJOURS TEMPS DE S'ABONNER O 526-6363 «V.BONS SIÈGES ENCORE DISPONIBLES 1450, Ste-Catherine est iA \\ 1594 rue SI D.fis TEIE-TRQN\" 288-3782 ^FmflZrÏÏ -Il Irl^l Renseignements 849-4211 Theatre St.Oenis 12h .1 ?m - U D 12 SPECTACLES LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 1er OCTOBRE 1983 il Germaine Dugas i photo Jean Yves Letourneou, LA PRESSE s'sssss 4 au « J'aurais bien aimé avoir vu tous les spectacles de Clémence pour vous dire que ce fut son meilleur.ce soir-là.Clémence a été sublime.» Jean Beaunoyer, La Presse « Elle nous a bien possédés, la gamine Clémence, jouant de tous les registres du rire.»» Clément Trudel.Le Davoir JAVA.TANGO.VALSE.CHA CHA.ETC o L'UNION FRANÇAISE lOW les samedis soirs c partir de 21 heures.Danse sociale et club de rencontres animés par José Piton et ses moines de la cave.Jeux, concours, ambiance chu/eu reuse \u2022 Licence complète \u2022 Metro Berri-de Montigny ou Champ-de-Mars \u2022 Facilites de stationnement.Surveillez les soirees spéciales.Renseignement* complémentaires.845-5195 429, avenue Viger Est À L'AFFICHE AU PORTAGE: GL^ËRÂL JIVE pu 4 au:: octobre le *5&cUp le »oi*« vttïe CKAC fi.! i ( iroupe montréalais déjà apprécié à \\\\ u York pour leur pop.swing et R & B 2 spei:t.u les par s*>ir du mardi au samedi Mar.-jeu ZlhJOci 2îhîOt4$) Ven -Sam 22h et minuit (6$) ET LA FÊTE CONTINUE! Renseignements et réservations 878-2 JJ2 Le Bon aventure westin Montréal ¦ \\ PRÉSENTE Le retour en chansons de Germaine Dugas I «Je pensais que j'avais arrêté, il y a 10 ans.Je n'ai pas enregistré de disque tout ce temps.Mais, quand j'y regarde de près le vois que j'ai fajt un ttfl de choses, des spectacle&ià droite et à gauche, pour revenlf à mon element premier d'auteur-com-positeur», raconte Germaine Dugas.Artiste de la chanson, de tele\\ I sion et de radio, fort populaire\" fin des années 50 début des années HO.Germaine Dugas n'a pas rencontre de journaliste depuis longtemps.Elle en a donc long à dire sur l'inspiration trouvée pour enregistrer un nouveau microsillon.PENIS LAVoir~\"*\"~ Une concession au départ cependant.Elle refera son grand succès Deux enfants du même âge Mais tout le reste sera compose de nouvelles chansons.Du gas ses! en effet remis à l'écriture.«Tout à coup, je me suis rendu compte que j'avais une quarantaine de chansons, explique-t elle.Kt elles relaient toutes des choses que j'ai vécu intensément ».Mais toutes ces années sans faire parler de vous?«J'ai filé à l'anglaise parce que ça ne me tentait plus.J'ai besoin du feu sacré.El je pense l'avoir retrouve, répond Dugas.Je me suis donc dit.il y a une couple dan nées : Je me dois de rechanfer.Et j'avais envie de le faire».«Je ne suis pas une faiseuse de chanson.Ça me prend donc un stimuli.Surtout après tant d'années d'absence.J'ai rencontré des embûches.Kl je les ai sur- À JEAN-GUY \".LA TÊTE DES AUTRES\" > DU 1er AU 13 NOVEMBRE.SEM: 20.30 SAM: 18:30 ET 21.30 H?^8\"^ RELACHE 7 NOV - y 3>.13 S.1 5°°$ Théâtre Maisonneuve .Place des Arts « f Guichets 51*842 2112 Redevance de 0,75 $ CTO OKEEFE monté, le suis d'ailleurs en gras de tonne physique et morale-Germaine Dugas parait « n thousiaste.Elle I déjà enregistre .\") chansons, en seulement quelques jours Et so.i nouveau mi erosillon devrait paraître dans ulii mois ¦J'ai un enthousiasme plus fort qua 20 ans, précise Dugas Ça m'a pris l ans pour monter mo nouveau materiel J'ai été a l'éCOute des autres.J'ai vécu ét rencontré toutes sortes de gens* \u2022 Mais ça me prend du temps pour faire des chansons Ça di peftd de mon état émotionnel C'est ma façon de me défouler C'est comttie une thérapie.Mais il faut que j'ai quelque chose a dire».Apres une si longue absence tV la scene, on s'interroge pour la! tiste qui se risque à reparaitre «je ne suis pas Inquiète du pu Mtc, répond Dugas.J'aime le pu blic et le spectacle.Kt moi.je m'arrange très bien avec le pu blic.C'est du milieu artistique que j'ai peur».«Un artiste n'est jamais mon On peut sortir de la pire des de f alliances pour autant qu'on a quelque chose à dire».«Tous les |é ans et plus me c< n naissent.Et j'ai garde ma met.hr de cheveux Je voulais rentrer par la grande porte et je me suis aperçu qu'il n'y en avait pas }\\, aileurs.je ne voulais pas revenu Comme une débutante».«Ma texture de voix a changé, mais j'ai le même genre d'hu mour.Je ne suis pas une missii u natté, ou une fille à message», poursuit Dugas «Je ne suis pas intellectuelle pour cinq sous, mais je suis assi se entre deux chaises) je suis tw chansonnier populaire».Gilles Guriepy.AU CLUB SODA À la recherche de la relève rock i Les meilleurs groupes québécois, amateurs, et presque professionnels déjà, défileront pendant 4 soirs sur la scène du Club Soda, les 4, 5, 11 et 12 octobre.L'empire des futures stars, «l'interminable concours», ainsi que Pont qualifié certains, tire en effet a sa fin.Parrainé par la station CKOI, ce concours de groupes rock a débuté en janvier, et ce n'est qu'en novembre qu'on connaîtra le vainqueur de l'épreuve.PENIS LAVOIE La participation des groupes s'est avérée très forte, car au lil des semaines on aura pu voir pas moins de 120 de ces nouvelles for mations musicales participer à l'empire des futures stars.Parmi ceux qui furent éliminés en cours de route, il s'en trouve tout de même qui orii su impressionner des producteurs.Certains de ces groupes ont effet pu enregistrer un premier 45 tours, ou décrocher des engagements pour des spectacles.C'est autant de gagner.Est ce que ça vaut la peine, un pareil concours?11 y en a toujours eu.depuis des décennies La plupart de nos vedettes oui passe par là pour être découvertes.Un tel concours c'est surtout une premiere chance pour bien des jeunes attires par le star system, Présenté dans une salle réputée, devant un public, le concours est l'occaslbh pour ces groupes inconnus de se frotter au public et aux critiques des juges.C'est aussi une occasion de prendre le pouls de la relevé On couronne un champion mais on est aussi à même de juger de la vitalité du rock au Québec.Au moment où un groupe mon» réalais, Men whitout hats, décroche un succès international et se retrouve confortablement instal lé dans le peloton de tète du palmares du prestigieux Billboard américain, on constate que les as pirants au vedettariat visent plus loin que le seul marché québe cois.En effet, si quelques groupe-manient encore bien la langue de Molière, il s'en trouve de plus en plus qui choisissent de s'exprimer en anglais.Ainsi, ont fpit bon nombre des groupes inscrits au concours de CKOI.j Mais au-delà de la compétition, ce qui est important, c'est «fie montrer ce qui se passe de neuf daps la musique québécoise.On veut aussi montrer ces nouveaux groupes aux gens de l'industrie.Plusieurs représentants de compagnies de disques assistent d'ailleurs à l'empire des futures stars», de rappeler Gilles Gatfé py.responsable de ce concours*.Les demi-finales, qui auront lieu les deux prochains lundis) et mardis au Club Soda, nous per mettront donc de voir à l'oeuvre les groupes suivants: Obsession.Ergo, Spa Romance, Zone, SUidu me, BOX et Chandra.IL est a no ter que tous ces groupes n'inter prêtent que leurs propres compositions.Quatre groupes seront retenus pour participer à un pré gala de l'Adisq, de façon à présenter ces espoirs aux gens de l'industrie explique (iariépy.Et pour clerc le tout, un spectacle mettant en vedette le meilleur groupe sera présente dans une grande sali»' où le public sera admis gratuitement, comm^il a pu l'être tout au long du concours. la , muni ut al, 5a/WfcUI 1er OCfOBRfc lVbJ U IJ Grand caff Mlil rue Saint IKnis ^mmé ce soir 2 au 6 oct 7-8 oct 9 oct.10-11-12 oct 13-14-15 oct Programmation d'octobre Vic Vogel Big Band Daniel Bigras en Trio Harmonica Zeko Janis Steprans quartet Guy Nadon en Sextet Air Funk 16-11-18-19 oct.Quarts 20 21 22 oct.Dilauro Turner Sextet 23 oct.Mathieu Léger Trio 24 25 26 oct.Alan Gerber 27 28 29 oct.Tasman 30 oct.au 3 nov.Tiger Okoshi Dimanche, lundi, mardi et mercredi: 21H30 jeudi, vendredi et samedi 22hOO Réservations: 849-6955 arts et spectacles c'est la culture mise à la portée de tous dans La Presse ACADÉMIE DES BALLETS DU CENTRE-VILLE INC 1231, rue Ste-Catherine ouest, suite 120 (métro Peel) Tél.: 844-4497 NOUVELLE SESSION DU 3 OCTOBRE 12 SEMAINES- tu ¦j1 \u2022t 'm.pour 40 an» et p\\xt% roar /jou.ShOO BALLET CLASSIQUE JAZZ Débutantl mardi/jeudi 12ht 5 Débutant I lun./mer./venJ 12nO et6h30 Iun./mer./6n45 Débutantll mer /jeu.12h 15 pointe lundi/mercredi 5h45 mar./jeu.7h1 5 MODERNE iun / mer.5hOO DANSE AÉROBIQUE sam ioho5, i ih05 JAZZ BAL EX.ven 5M5 mar./jeu 5h4 5 Auditions pour la troupe de l'école le mercredi 5 octobre à 14 heures.*Cr,t Al».* 'fa/h *>\"ers tri ¦ '*»oNQL OQ(j£s I \u2022 Ce soir, Demain À L'ATELIER CONTINU 1200 est Laurier (coin De le Roche).RÉSERVATIONS 270-1178 fm105 9l 'lu ru la ta i 'fi -ni -oc \u2022I' r\\H W) M 'H H I \"il y a15 ans que je t'aime\" CFGL-FM, dans le cadre de son 15lème anniversaire, offre 15 000,00$ en prix à ses auditeurs.Ecoutez-nous pour connaître tous les détails de ce joyeux anniversaire.ce soir LE 1er OCTOBRE a 20h30 t'OPÉRARPÈGE présente un concert d extraits d oper.is AU SANCTUAIRE MARIE-REINE DES COEURS 5875 rue Sherbrooke^st metro C\u2022icIiII.k FrôNAND GIGNAC Billets à la porte 8 $ Renseignements, tél.: 2594430 soprano SONIA RACINE mezzo-sop.ANDIttMcDONM.il, ténor EDGAR CHARLEBOIS.baryton MADO ROCH au piano ¦4 5# Un tout nouveau spectacle rempli de surprises et de ¦ nouvelles chansons! lis*/ Avec \"-chauffeur de -taxi Du 8 au 19 novembre Martlrau vendredi.20h23 ^Samedi 19hOO-22hOO y Société, de musique contemporaine du Quebec SERGE GARANT Directeur artistique RIVKA GOLANI-ERDESZ, alto L ENSEMBLE DE LA SMCQ Direction SERGE GARANT FÉLÏX-LECLERC 1450.Ste-Catherine est coin Plessis © Beaudry Guichet lun.au sam midi a 21 h Renseignement: 521-4650 Frais de service 0.50S par billet Tîcketton: 288-3651 Tele tron 288-3782 Visa Master Card Frai» de servie» LIVRAISON A DOMICILE 288-3782 seulement S2 00 par livraison NARESH SONAL, Shades IV BRIAN CMERMEV, Sept m.matures HEINZ HOLLIGER, ' \u2022 FRANCIS DHOMONT, Points ûo fuite ALEXINA LOUIE, Must, «or i ' md Autumns LUCIANO BERIO, ( h( mins il Jeudi 6 octobre 1983 Salle Pollack 555 ouest Sherbrooke Billets S8 (étud 6> âge d'or $4 RENSEIGNEMENTS & RESERVATIONS SMCQ - 526 5117 JTjfl LAW m GLES LOUISE FORESTIER J i: s i i s /{ /; v /; /; / v O V s t çyiNTLLLES D,CÎLE EN ^LEd avec JEAN RASPAIL Lauréat du Grand prix du roman de r Académie française DU 10 AU 20 OCTOBRE ___lun.10 - mar.11 - mer.12 - lun., 17 a 20h Jeu 13 -mar.18.- mere 1?a 19h Ven 14 - sam.15 â 19h et*21h30 Dim 16 a 13h30.Î6h et 20H30 Jeu 20 a l\"9h et 21H30 THEATRE ARLEQUIN 1004 est.Ste-Catherine 288-2943 mi two Guichets ouverts des midi r>r\\] Commandes tel avec carte de W\\ credit 2U-43&1 de 1 Th a m ««.Comptoirs TlCRfTROH THEATRE DE QU AT SOUS 1 o o e s r , A \\ e v i / i) e s p i v s .w o \\ r h t: \\ i A 20H 1)1 MARDI IX AU DIMANCHE 30 OCTOBRE 19X3 billets: 12.50$ m gviche1 tous les jours de midi \\ î8h EN VENTE MAINTENANT LES 24 HEURES CKMF-BUDWEISER Le plus important événement \"dance music\" jamais présenté.Deux grandes nuits de spectacles et de danse!!! SAMEDI, 8 OCTOBRE de 13H00 à 6h00 a.m.Paladium, Palais du commerce, rue Berri DIMANCHE, 9 OCTOBRE (VEILLE DU CONGÉ J% DE L'ACTION TSfJ DE GRÂCES) EN SPECTACLE Loni Gamble Could it be love\" Miquel Brown So many men-so little time\" Lime/ \"Guilty\" Lydia Murdock / \"Superstar\" Venez vous amuser en compagnie des animateurs et D.J.de BILLETS: $5.00 seulement en vente dans les 12 boutiques Les Amoureux et au Paladium DELABATT Écoutez CKhi 94 pour plus de détails! D 14 DISQUES LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI \\t OCTOBRE 1983 nouveau Beethoven du Trio Beaux-Arts Chez Philips vient de paraître1 le deuxième disque de la nouvelle intégrale des onze Trios pour piano, violon et violoncelle de Beethoven entreprise par le Trio Beaux-Arts CLAUPI OINORAS Le groupe, on le sait, est formé de Menahem Pressler.pianiste, Isidore Cohen, violoniste, et Bernard Greenhouse, violoncelliste.La premiere intégrale, chez Philips également, fut gravée par le TBA d'avant 1968, c.-à-d alors que le violoniste du groupe était Daniel Guilet; Cohen Ta remplacé en 1968.Le premier disque du « remake» Beethoven-TBA a paru en 1981 : il était consacré au plus célèbre des Trios.V Archiduc, op.97 (9.>00K»5; ^cassette).Le deuxième disque (et le premier de la série oui soit en numérique) comporte le premier des deux Trios op.70 (de 1808) \u2014 celui qu'on appelle «Trio des esprits» (ou «des fantômes»), en raison de son deuxième mouvement, un lugu bre «largo assai ed espressivo» r- et le Trio op.il (1798).également connu dans une version où la clarinette remplace le violon, et qui est en fait la version originale (la partition indique bien \u2022 Klarinette oder Violine» : Beethoven l'écrivit pour un clarinettiste d\" WGÈ connaissances).La comparaison entre les deux gravures Ce chacun de ces trios révèle la même nouvelle recherche d expression que dans le «remake» de VArchiduc: tempi un peu plus lents, accentuation plus grande des passages dramatiques \u2014 par exemple dans le « largo» déjà mentionné.D'une réalisation plus récente, AOOC plus brillante au plan de la prise de son.cette nouvelle version TBA des Trios op.11 et op.70 no 1 ne supplante pocriSSi pas l'ancienne, non plus que sor second Archiduc ne déclasse le premier.Pour ma part, j'ai salué avec enthousiasme la réédition récente du premier Archiduc du TBA, maintenant placé dans la collection «Musica da cameea» de Philips (6570917; +cassette).Concernant Top.70 no 1, on pourra préférer la nouvelle version.Dans la première, le premier mouvement était joué trop \\ île et le groupe y omettait la seconde reprise.Mais le «largo» y était aussi dramatique et soutenu que dans la nouvelle version : le TBA était déjà, à ce moment-là, un grand trio! Pour Pop.il, les deux versions sont bonnes.Mais si la nouvelle comporte l'exécution de l'unique reprise au premier mouvement (reprise non exécutée dans l'ancien enregistrement), quelques légers problèmes d'intonation et d'articulation chez le violoniste Cohen font perdre des points au «nouveau» TBA (le véritable cul te qui entoure le groupe est tel qu'on en est venu à ne plus entendre ces imperfections (passagères, il est vrai) chez Cohen).Mais la comparaison ne s'arrête pas à ces deux versions du même Trio op.11 dans l'instrumentation piano violon-violoncelle (première version : Pressler.Guilet.Greenhouse: deuxième version : Pressler, Co hen, Greenhouse).Cet humoristi que Trio op.11, avec ses variation finales sur un air d'opéra bouffe, fut conçu pour la clarinette et non pour le violon, et ce caractère passe mieux à la clarinet te.t)r, il est heureux que Pressler et Greenhouse aient également enregistré la version originale de Pop.11 \u2014 avec le clarinettiste George Pieterson (Philips égale ment, 9500670; +cassette; le couplage comprend également le magnifique Trio en la mineur.op.114, pour la même formation, de Brahms).Ayant comparé les deux enn ^istrements, je choisirais la version avec clarinette.Tout d'abord, il s'agit de la version originale de Top.11.Ensuite, comme je l'ai dit.le violoniste (dans l'autre enregistrement) n'est pas à l'abri de tout reproche.Enfin, des deux enregistrements, c'est celui où Pressler et Greenhouse sont le plus inspirés.Leur humour pétillant s'est d'ailleurs communiqué au clarinettiste Ptè- ; terson, qui s'y surpasse.Le résultat étonne d'autant plus que la, nom de George Pieterson est as* socié à un enregistrement for! quelconque des deux Sonates pour clarinette de Brahms (Phi lips, 9500784; ^-cassette).BEETHOVEN .deux Trios pour p,ono.violon et violoncelle : ré moj., op.70 no\" 1 («Geister-Trio» - «Trio des esprits»); si b.moj., op.l I, Trio Beaux-Arts (Philips, numérique, 6514 184;+cassette) ! Le hautbois de Vivaldi >h MP Heinz Holliger avait déjà enregistré un bon nombre de COnceitOfl pour hautbois de Vivaldi, avec l'orchestre de chambre 1 Music i, pour Philips (on trou\\< CLAUPI OINORAS actuellement, au catalogue Schwann, une quinzaine de ces concertos joués par le célèbre hautboïste suisse); avec le même ensemble et pour îa même mar que, Holliger avait également grave, de Vivaldi encore, trois concertos pour deux hautbois, avec Maurice Bourgue.Holliger signe maintenant son premier enregistrement numéri- que de concertos pour hautbois de Vivaldi.Le disque en contient trois; ii est complété par un quatrième concerto, celui-là pour hautbois et basson, dans lequel Holliger dialogue avec le basso niste Klaus Thunemann.Musicalité et virtuosité so marient, chez Holliger.avec un art absolument complet.Voici, à n'en pas douter, l'un des grands hautboïstes actuels J'avoue être incapable de montrer beaucoup d'enthousiasme pour les petits concertos de Vivaldi ou pour Cet instrument qu'est le hautbois (concertos si semblables les uns aux autres; instrument monodi-que et.monotone à la longue), mais j'imagine facilement l'im nHP.se» plaisir que cet tftfHistré ment procurera aux inconditionnels de Vivaldi et aux amateurs de hautbois La prise de son esi d'ailleurs impeccable Suivant l'usage de plus en plus répandu.Philips utilise pour les oeuvres om (au lieu de celles de Pin chérie ou de Fanna).Ryom signé d'ailleurs les notes de pochette VIVALDI : trois Concertos p hautbois et cordes : do maj , R.44Ô; do mo| R.452; ré min , R.454, Concerto p hautbois, basson et cordes, sol maj , R.545.Heinz HoHigec, hautboïste, Klaus Thunemann, bassoniste, et orchestre I Musici (Philips, numérique, 6514167,+cosserte).PRÉSENTE ¦ vibourin JAMES BROWN VENDRED114 NOV.À 20H30 MS»t* au tkketron (2S8 365 1 ) Phonta»mogorio Som tK« Record Mon.Dutch y Rock on Stock et Palodium 1630 ftorri (M«tro frorri) 284-0009 b Faites éclater vos frontières culturelles participez A nos Racont'Arts et Rencontr'arts (répétitions spectacles, groupes de discussion, dialogues avec les artistes).Notre programme est un guide dans les domaines de Danse: Martine Epoque.Paul-André Fortier.Margie Ciliis.Daniel léveille.Edouard Locket Linda Robin Musique: Walter Boudreau.Jean Oerome Vincent Dionne, Bruno Deschénes Gilbert Langevin René Lus-sieret Dominique Tremblay Théâtre: Iarques Crète.René-Daniel Dubois, Cilles Maheu et Teu Spychahky Be/ebodc accompagne les créateurs en arts d interprétation et invite ceux et celles qui veulent partager cette passionnante aventure de développement et d ennchis->em*»nt 5110, avenue du Parc Montréal Quebec H2V 4G5 REN'S.: (514) 273-2213 john Mclaughlin al di meola paco de lucia AVrC GUITARISTE INVITE STEVE MORSE MER.5 OCT., 20 H.~\"- m sahourin BILLETS À P.D.A.ET MTL TRUST SALLE Surtout bétel WIIFRID-PHIFIIER tt±Zm*+im IMAC\"! Dfs *R|S \u2022 à titre de redeem r i \\d Pbre det ktt\\ Guy La fleur.Superstar Jacques Boulanger reçoit le numéro 10 des Canadiens.Une grande fête à laquelle participent Ginette Reno, Jean Guy Moreau.Serge Savard, Jean Béliveau, Ronald Corey les joueurs du Canadien .et des invités surprise.Une réalisation de Henriette Grenier.Aux Beaux Dimanches, à 19H30 m nffl 1 m i m I m Superman Un drame de science fiction qui met en vedette Christopher Reeve.Ce soir i 20 heures Mozart adolescent Le deuxième épisode d'une biographie consacrée à l'illustre musicien.Aux Beaux Dimanches, i 20h50 Cornelius Krieghoff Début d'une série documentaire sur ce peintre canadien Aux Beaux Dimanches, à 22h20 Vous méritez ce qu'il y a de mieux YOGA HARMON I E RELAXATION SANTÉ MAITRISE Session commençant: semaine du 2 octobre PREMIER COURS GRATUIT Coiwi 4e |ovr et 4e tek (è émn pmt du métro Cnmmxm) ff«ns.:(S14) 389-4207 LE GROUPE LE PLUS POPULAIRE AU QUEBEC Centre Culturel de Beloeil «me' rw 600.rue Richelieu Samedi S octobre 1983 à 20h30 S,S0S prévente 10,50$ à la porte RtftMiQntfntnti rtMrvatiotH: 4e^*4772 *Pfoès ôt service en collaboration avec CELEBRATION Bons billets pour DEMAIN loùvain complet Chorégfaf)hie: Peter George CE SOIR H Théâtre Maisonneuve CTO Place des A.ts ECOLE DE DANSE MMTWE HAUG Danse moderne Session Automne 83 0 ^ \u2014 Placement *'è ¦ \u2014 Technique José Limon \u2014 Variations t.' DÉBUT: LE 3 OCTOBRE 1276.nji St-Andre.Montre*! M2L3S9 , Te! 849-8556 QîiSQUESL.La flûte des frères Doppler L'intégrale des oeu \\ res pour une flûte ei pour deux flûtes des frères Franz et Karl Doppler, parue lOUf l'étiquette suédoise BIS et récemmem inscrite au catalogue Schwann, n'est pas une réalisation recen te.Cet enregistre mont, qui mot on vedette le flûtiste norvt gien Per Oeien et k flûtiste canadien Ro btrt Aitken.date de 1978-79.Il fut corn mente dans cette page il y a deux ans déjà (1H avril 1981 j Cette intégrale se présente on trois disques* disponibles séparément ; LP-128, LP LIS, LP-146.b Liszt, d'après Berlioz Franz Liszt, on lev sait, transcrivit pour piano les neuf Symphonies de Beethoven (exceptionnellement, il confia à deux pianos la neuvième, la célèbre Chorale) ainsi que la Symphonie fantastique de Berlioz.Quatre des Symphonies de Beethoven ainsi réduites pour piano (les nos 3, 5,8 et 9) ont déjà été enregistrées.Une autre de ces transcriptions vient d'être portée au disque : la Symphonie no 6 (la Pastorale), par Cyprien Katsaris.chez Telefunken, qui entreprend ainsi une intégrale des neuf Symphonies confiée à ce pianiste.Concernant Berlioz, il existe déjà trois enregistrements de la transcription Liszt de la Fantastique.De Berlioz, Liszt transcrivit également la symphonie Harold en Italie II conserva intacte la partie d'alto principal et réduisit au piano la partition d'orchestre.Cet ar-! rangement vient également d'être enregistré : par Aldo Benni-ci, altiste, et Daniel Rivera, pianiste, pour Musical Heritage Society, j \u2022 Des chanteurs hongrois de l'Opéra de Budapest viennent d'enregistrer Suor Angelica, deuxième des trois brefs opéras du Trittico de Puccini, pour la marque Hungaroton, sous la direction de Lamber-to Gardelli.Ilona To-kody y reprend le rêie déjà gravé par Rena-ta Scotto, Victoria de los Angeles, Katia Ricciarelli, Joan Su-, therland, Rosanna Carter! et Renata Te ; baldi (dans le cas de la version Tebaldi, direction Gardelli également). \"Une performance athlétique (ommc'i'Pti ai rarement vur une hell ¦ dose d'énergie pure » Jean Beau noyer LA PRtîSk n pleine forme le Oarou plus \\eune plu\\ fou plus éclate Manon Guilhert ^ JOURNAL Dé Mf( \"AVEZ-VOUS VU?\u2022 Allemagne, mère blafarde (V.o, avec s t.fr : Outremont m;-.rcii ) Née au tours d'un bombardi» ment pondant la se- coude guerre mondiale, la cinéaste Uelma Sanders Rrahms a voulu comprendre comment ses parents avaient voeu cette période cruciale de l'histoire.Son n rit, sans complaisan ce, s'attache aux inci dents de la vie familiale qui ont marque son en fanet, Apres la guerre.d'autres malheuri s'abattent sur la fa mille de nouveau re unie.A travers cet hommage respectueux se pose la quel tion de la culpabilité des aines, un thème majeur du jeune cinéma allemand.¦ Les Années de plomb ( \\o i s i fr.; Outremont, lundi soir) - Rendant \\ (site à sa soeur emprisonnée à i anse de sis a< livites terroristes, Ju-liane revit les emotions et les soin e nirs qui ont jalonne leur enfance.A tra vers ces visites et 1rs llashbaeks qu'elles encordent.Margare the von Trotta recrée l'atmosphère de ces années de plomb.l'Ai lemagne de l'aprcs guerre, du miracle éi onomiaue.¦ Bonheur d'occa s ion t reenflela Part 1, Laval 1.Parisien I et Versailles 1 ) - line serveuse de snack-bar dans le Saint Henri de 1910 (roque l'amour de sa vie contre un bonheur d'occasion.L ueu\\ re majeure de (îabrielle Koy portée à l'écran par Claude Fournier.¦ Coup de foudre 1 Dauphin 1 ) Deux femmes mariées qui se sont connues après la guerre s'éprennent Tune pour l'autre d'une amitié exclusive Par la réalisatrice Diane Kurys qui.après avoir é\\ oque ses années de college r\\ Mai 88, se penche 1 ette fois sur ses souvenirs de famille.¦ The Draughtsman's Contract ( Plaza Alexis-Nihon 2 ) - Dans l'Angleterre du 17e siècle, un des sinaleur renomme traee douze esquisse^ de la proprite d'un riche noble qu'on retrouvera mysterieu sèment assassine i D film d'une esthétique très raffinée, plein de dévergondage et de rebondissements imprévus Suite en D 27 li A] t t L W 11 li o \u2022 i - s * i COURS D'ART DRAMATIQUE EXPRESSION VERBALE ET CORPORELLE Improvisation - interprétation - diction pose de voix - rythmique - respiration - mise en scène \u2022 écri tare - décor - costumes - techniques de scène - exercices pratiques de scène - animation \u2022 rri ICQC.a) debutants b) intermédiaires M I CLICK O.cj avances d) métiers Au choix, selon ses objectifs un ou deux ateliers-semaine + ateliers libres d'apprentissage en équipes restreintes.ADULTES: JOUR OU SOIR (cours pour jeunes de 9 à 14 ans les samedis ma*m) INSCRIPTIONS DES MAINTENANT POUR SESSION DE NOVEMBRE STUDIO-THÉÂTRE DA SILVA 4303, ni« Saint Denis (métro MtRoyal) \u2022 1434314 Stages \u2022« *\u2022*\"»\u2022 action ai%îs*«30 ott- Atelier de .é»ori«rtio«: 3 et 6 nov.Longe».26 nov.LE THÉÂTRE PETIT À F (Où est-ce qu'elle est ma gang ?) OFFRE UN ATELIER D'IMPROVISATION ET D'ÉCRITURE POUR ADOLESCENTS(TES) (15-18 ans) Les lundis de I8h30 à 21h30.à compter du 1 7 octobre 1983.La durée de l'atelier est de 10 semaines, le coût: $45.00 Renseignements 526-1164.\u2014^ f^S^ 4572, avenue d.£J*JL Montreal, Q«*be< HW *\u2022» Centre de croissance personnelle onimé par Jacques e* \\olande Languirand TAO ÏAI-CHI Yl KING e * week-end pour une approche sereine et dynamique de la vie.Ut 7,8.9 et 10 octobre Jacques languirand: Elements d une sogesse millénaire applicables Id nvj^tenont Michel Leuk: Percer le» secrets ci un Ivre de soaesse et de d:vir emon Florence Wong: Retrouver l'hormone du corps \u2022a I occasion de l'Action de Groces et de la fete chinoise des récoltes.DANS UN SITE ENCHANTEUR DES CANTONS DE LEST fffjje>g«4yneftfi reservation* a Montreal: 482-4127 au centre 263-7218(1) A venir.In 2Î.22 «t 23 octobre, week end pour couples: le»-penem?txigeonte de kt couple oyk Jocqu*» et Yolonde À20H \u2022 , \u2022\u2022\u2022\u2022 k HA RLEBO'lS avec invité special Jean Yves Bon no lllicatrc Ht Ikiiis 29-30 SEPTEMBRE/1 er OCTOBRE r4?Billots en vente aui comptoirs ïtes.o«* ©TiCKETOON 1594 rue St Dente Reo» B49-4211 Théâtre StOeni* 1?ha?1h f.C'est l'heure de la Miller TOSHIBA DE23 \u2022 \u2022 \u2022 togel sabourin Les productions BOA & Artistes et Associes présentent en PROGRAMME DOUBLE LE PREMIER ^3?I Yolande MOREAU Une taie aff&ire t« L'humour a son meilleur.Yolande Moreau nous a présenté un petit bijou d une finesse et d'une subtilité remarquable Allez voir \" Jean Beaunoyer La Presse 11 au 23 octobre 20 h Samedi 19 h-22 h Prix: 12,50$ -Vendredi, samedi 14 S 1450, Ste-Catherine est coin Plessls ' © Beaudry Guichet lun.au sam.midi à 21 h Renseignement: 521-4650 Frais de serviceO.50$ par billet Jean-Yves BONNO 'Les aventures de super- caméléon*' Le plus étonnant bruiteur au monde.Apres '5 secondes on applaudit, après 30 on cne après enq minutes en se levé en une ovat'on spontanée il on hune encore encore Ghistaine Déforme Journal de Montreal L Ticketron: 288-3651 Télé-tron: 288-3782 Visa Master Card fracs de service LIVRAISON A DOMICILE: 288-3782 seulement $2.00 par livraison SALON SANTÉ BIEN-ETRE du 5 au 9 octobre 1983 \\Palais des Congrès de Montréal ouvert de 10b.à 22h.On parle musique des étoiles.toute la galaxie des étoiles au palmarès d'hier et d'aujourd'hui: les internationales, les brillantes, les filantes.matin, midi, soir et nuit! Découvrez la meilleure programmation de musique en ville.la musique qui s'adapte à votre rythme de vie, et à vos battements de coeur À l'antenne de FM96, on parle musique.Et tout le monde comprend! L'événement majeur de l'année de l'enfance au troisième âge \u2022 300 kiosques sur la santé et le bien-être physique et mental \u2022 Animation continuelle avec participation du public \u2022 Évaluation physique et danse aérobique en groupe \u2022 Programmes spéciaux: obésité, sexualité, alcoolisme, toxicomanie, 3ième âge et bien d'autres.Le Salonu Santé Bien-Etre «m «H Cest pour vous! Ml '» \u2022 9» I M i \u2022 11 ¦ I '.IL \u2022I) L Radio Star FM96 Mariette Levesque animatrice AA, CJMS Wfi 1280 'M1STEREO IL Gaston L'Heureux animateur à* 4- mETRO RICHELIEU Prix d'entrée: Adulte: 4.50$.étudiant, âge d'or: 4.00$ Enfant de moins de 7 ans: Entrée gratuite et garderie gratuit* \u2022Un* Vous pouvez gagner un T-shirt FM96/Club Med et un voyage pour 2 au Club Med de votre choix (parmi 9) au Mexique ou ux Antilles.Écoutez FM96, CJFM pour plus de détail 14; « I 16 CETTE SEMAINE- LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 1er OCTO&RE 1983 i LCINEMA Astre (1): -Bambi» en sem.21:10; sam .0 15, sam.dim .13.15.16:40.20 15; du lun au jeu .18 25.21:45 Champlain (2): «Comme un papillon»: ven.18:00.21 30: sam .dim.1430.1800.21 30.du lun au jeu.19:45 «Contes pervers» ven.19:50; sam .dim.13:00.16:20.19:50; du lun au jeu 18 15.21 30 Unéma V: sam.«Dial M for Murder 3D»: 19 00.«Erasernead» 19 30 «Les uns les autres \u2014 Boléro»: 1:00.«Rocky III» 21:30.dim .Watership Down»: 13 00 «The ^iffenr of Living Dangerously* 13 15 lb M 19 30 «City Lights- 15 00 «Rocky 15 30 «The Grey Fox».17.00 «Les uns les autres»: 21:00 Cinema de Montréal (1): «Octopus-iAv> 12 25.17 10, 21 35 «C est ma Be après tout»: 14 45.19 30 Cinema de Montreal (2): «La ven-?^geance des fantômes» 13.10.317 10.21 15 «Rocky III \u2014 L oeil du .^tigre» 15 15.19 15.Cinema de Paris: «The Gods Must ,-Be Crazy 12 50.14 55.16:55.-*19:05.21 15 Cinema La Cité (1): «Final Option»: sam .dim.12 10.14 30.16:50.19:10.21:30.en sem .19:10.21:30 Cinema La Cite (2): «Final Option», sam .dim.13:20.15:40.18 00.0 20.en sem .18 00.20:20 Cinema La Cite (3): \u2022 Flashdance» /.sam.dim.12.50.14:35.16:20.*~18:05.19:50.21:35; Sem: 18:05.19:50.21:35 Cinéma Lumière: «Rox et Rouky» sam .dim.12:00.14:00.16:00.18 00.20:00; ven , 1900.Cinema Rive-Nord (1) (Repentigny): I «Bonheur d occasion»: 21:15.dim.*15:15.21:15 «Le coup de parapluie»: 19:30; dim .13:30.19:30.Cinema Rive-Nord (2): «Sans retour.: 21:25; dim .15:25.21:25.J'aurai ta peau»»: 19:30; dim.3:30.19:30.ineplex (1): «The Big Chill.12:00.4 00.16:00.18:00.20:00.22:00 ineplex (2): «The Big Chill.: 12:00.14 00.16:00.18:00.20 00.22:00.ineplex (3): «Easy Money.: 12:05.14 05.16:05.18:05.20:05.22:05.Cineplex (4): «Octopussy: 12:10.14 30.16:50.19:10.21:30.Cineplex (5): « Class of 84.12:15.14:05.15:55.17:45.19:35.21:25.Cineplex (6): .Gregory s Girl»: 12 40.14 25.16 10.17:55.19:40.21 25 Cineplex (7): «The Big Chill-: 13:00.\"15:00.17:00.19:00.21.00 Cineplex (8): «The Big Chili.13:00.' 15:00.17 00.19:00.21:00 Cineplex (9): «Cujo»: 12:30.14:15.Ll6:00.17:45.19:30.21:20 Claremont: «Final Option*: sam., dim.1220.14:30.16:40.18:50.21:05; en sem .18:50.21 05 Commodore: «Recettes très spéciales du chef».«Journal erotique dune Thaïlandaise» «Les petites garces Complexe Desjardins (1): «Officier & Gentleman»: 12:05.16:40.20:55.«Aventures de l'arche perdue»: 14 25.18:50 Complexe Desjardins (2): «Tootsie»: 12:15.16:35.20:55 «L as des as»: 14 35.18 55 Complexe Desjardins (3): «Les de-oiselles de compagnie»: 12:05.1:55, 17:45.20:35.«3 Bavaroises Paris»: 13:15.16:05.18:55.I 45 omplexe Desjardins (4): « Sarah »: ?30.14 40.16:50.19:00.21:10.enservatoire d art cinématographique: Sam : «The Loves of Toju- ro»: 19:00.«The Blossoms have fallen.21:00.Côte-des-Neiges (1): «The Big Chill, sam.dim .12:15.14:25.16:35.19:00.21 00.en sem.19:00.21:00.Côte-dee-Neiges (2): « Lonely Lady » m , dim .13 30.15:30.17:30.30*1:30; en sem .4p:15, 21:15 Crémazie: «Carmen» sam .dim , 13 30.15 30.17 30.19 30.21:30; du lun au ven .19.30.21 3C Dauphin (1): «Cojp de foudre»: sam.dim.12:50.15 00.17 10.19 20.21 30; du lun au ven .1920.2130.Dauphin (2): «Le choix de Sophie»: sam.dim .14:15.17:15.20:15; du lun au ven .20:15 Décarie Square (1): \u2022 Young Warriors*: sam .dim.13 00.15:00.17 00.19:00.21:00.en sem.19:00.21:00 Décarie Square (2): «Class of 1984.sam.dim.13 20.15 20, 17 20.19:20.21 20.en sem .19 20.21:20.Dorval (1): «Final Option» sam .dim 1200.14:20.1640.19:00.21 20; en sem .19:00.21 20 Dorval (2): «Class» sam .dim .12 30.14:20.16:10.18:00.19:50.21 40.en sem .18:00.19:50.21 40 Dorval (3): «Mr Mom» sam .dim .1245.1430.16:15.18:00.19:45.21 30.en sem .18:00.19 45.21:30 Elysée (1): «Erendira» sam.dim.13:30.15:30.17 30.19 30.21:30; en sem .19:30.21 30 Elysée (2): «Le mur» sam .d:m .1300.1505.17 10.19:25.21:30.en sem .19 20.21 30 Eve: «Puss & Boots» 10 00.12 05.14 10.16:20.18:25.20 35 «Her Last Slmg.: 11:05.13:10.15 15.17 25.19 30.21:40 Fair view (1).«Flashdance* sam .dim.1330.15:30.17 30.19 30.21:30.en sem.19:30.21 30 Fairview (2): «Risky Business» sam .dim .13:10.15 10.17 10.19:10.2V10; en sem .19 10.21 10.Greenfield (1): «Bonheur d occasion»: sam.dim.12 30.14:40.16 50.19 10.21 20.en sem 19:10.21:20 Greenfield (2): «Faire I amour sous l influence du zodiaque» sam.dim .14 55.18:15.21:40 «Catherine chêne» sam.dim.13:05.16 25.19 50.en sem , 18 15.19 50 Greenfield (3): «Flashdance»: sam .dim .12 30.14 20.16 10.18 10.20 00.21 45 en sem .18 10.20 00.21 45 Guy: «Blue Ecstasy m New York»: 12 00.14.10.16 20.18 30.20 40 «Pink Ladies».13.15.15 25.17 35.19 45.Imperial: «Brainstorm» 13:10.1515.17 15.19:20.21:30 Jean-Talon «Le sens de la v»e selon Monty Python ven.18 20.21 55.sam .dim .14 50.18 20.21 55.du lun au jeu .20 00 « 200000 dollars en cavale» ven .20 15; sam .dim.13 15.16 40.20 15.du lun au jeu .18 25.21 45 Kent (1): «Mr.Mom» sam .dim.13 10.15 10.17:10.19:10.21 10; en sem .19 10.21 10 Kent (2): «Risky Business» sam .dim.12:45.14:30.16:15.18 00.19:45.21 30.en sem .18.00.19 45.21 30 L Amour: «Luscious» 12 00.14 40.17:25.20:10 «Centerspread Girls»: 13 10.15:55.18 40.21:25 L'Autre Cinéma: «Le verdict» 19 00 «Zig Zags» 19:15 «La turlu-te des années dures» 21 00 «La mémoire»: 21 30 Laval (1): «Bonheur d occasion» sam .dim .12:10.14:25.16 40.19 05.21 30; en sem .19 05.21 30 Laval (2): «Faire l ameur sous (influence du zodiaque» sam .dim.14 40.18 00.21 20 «Catherine chêne» sam.dim.12 50.16:10.19 30; en sem .18:00.19 30.Laval (3): «Flashdance» sam .dim.12 45.14 30.16 15.18 00.19:45.21:30; en sem.18 00.19:45.21:30 Laval (4): «Un chien dans un jeu de quilles» sam.dim.14 15.18 00.21 45 «La mort au bout de la route»: sam .dim .12 15.16:00.19:45; en sem .18:00.19:45.Laval (5): «Et la tendresse, bordel II» sam .dim.12 35.14 25.16:15.18 00.19 50.21 40.en sem .18:00.19.50.21 40 Loews (1): \u2022 Revenge of the Ninja» 12:05.14:00.15 50.17 45.19 45.21:45 Loews (2): « Staying Alive » 12 00.14 00.16 00.18 00.20 00.22 00 Loews (3): «Flashdance» 12 05.14 00.15:55.1 7 50.19 50.21:50 Loews (4): «Wargames»: 12 00.14 20.16:40.19:05.21:30 Sam., dernier spectacle.23 50 Loewt (5): «Mr Mom» 12 05.14 05.16 05.18:05.20:05.22:05 Mascouche (1): \u2022 Superman III» en sem .21:45; sam .dim.13 10.17 40.22:05 «Larme absolue» en sem .19.30; sam.dim 15 25.19:50.Mascouche (2): «Tootsie» en sem .21:25; sam.dim .13 25.17:20.21:25 «Las des as» en sem .19 30.sam .dim 15 30.19 30 Mercier: «La vengeance des fantômes» ven .sam .21 05.dim.13 20.17:10.21 05; du lun au jeu.19 15.«Rocky III \u2014 l'oeil du tigre», ven.sam .19 15.dim , 15:25.19.15.du lun au jeu .21:15.Montenach (1) (Beloeil) \u2014 «Brillantine» 1900.mat sam.dim.13:15.\u2022 Staying alive»: 21 05.mat sam.dim .15:20.Montenach (2) (Beloeil) \u2014 «Bonheur d occasion.: 19:30.mat sam.dim.14 00.Odeon Laval (1): «Le sens de la vie selon Monty Python» sam .dim.14:00.17:40.21:15; du lun.au jeu.19 30; ven.21:15.«200000 dollars en cavale»: sam.dim.16:00, 19:40; du lun au jeu.21:30; ven.19:40.Odeon Laval (2): «Comme un papillon»: sam .dim.14 25.17:55.21 30; ven .21:05; du lun au jeu.19 45 «Contes pervers»: sam .dim., 12 50.16:20.19:55; ven.19:30; du lun au jeu.21:40 Omega (1): « Superman III»: ven.sam.dim.13:00.17:30.22:00; du lun.au jeu.21:35.«Larme absolue»: ven.sam.dim .15:15.19:45; du lun.au jeu., 19:30.Omega (2): «Ma mére me prostitue»: ven .sam.dim.14:50.17:20.19:50.22 20; du lun.au jeu.19:30.22 00 «Pans tel-666» ven.sam.dim.13 30.16 00.18:30.21:00; du lun au jeu .21 30 Ouimetoscope: sam., «Les chariots de feu».19:15.21:45.«Yol»: 19:00.21:15.Outremont: sam .«Tintin et le temple du soleil»: 13:30 «Georgia» 16:00 «La rose»: 19:00 «Tootsie»: 21:30; dim.«Tintin et ie temple du soleil»: 13:30.«Georgia»: 16:00.«Riches et célèbres» 19:00.«Tootsie»: 21:30 Palace (1): «Risky Business»: 12:15.14:10.16:05.18:00.19:55.21:50.Palace (2): «Trading Places»: 12:40.14:50.17:00.19:10.21:20.Palace (3): «Hercules»: 13:15.15:15.17:15.19:15.21:15.Palace (4): «Class»: 12:20.14:10.16:00.17:50.19:40.21:30.Palace (5): «Final Option»: 13:25.15:40.17:55.20:10 Palace (6): «Final Option»: 12:25.14:40.16:55.19:10.21:25.Papineau (1): «Délices pour couples erotiques»: 12:00.14:25.16 55, 19:25.21:55.«Initiation d une femme mariée»: 13:15.15 45.18:10.2040 Papineau (2): «Éducation sexuelle à domicile»: 12:00.14:40.17:25.20:05.«Nuit de noces explosives»: 13:15.16:00.18:40.2tfl5 Paradis (1): \u2022 Superman !!!.an sem.21 15.sam.dim., 13:10.17 40.2205 «L'a me absolue»: en sem.19:05.sam .dim .15:25.19 50 Paradis (2): «La maison prés du cimetière» en sem .21 05.sam , dim .1500.1825.21 55 «El Condor» en sem .19:15; sem .dim.13:10.16:35.20:00 Paradis (3): «Tootsie» en sem .20 55.sam .dim .13 20.17:30.21 35 «L'as des as» en sem.19 00.sam .dim .15:30.19 40 Parallèle: sam et dim .« Burden of dreams* 19 30.21 30 Parrs (1) (Saint-Hyacinthe) «Le than-giedor» dim , 15:05.18:30.du lun au sam .19:00 «Épouvanta sur New York» dim .13 30, 16 55.20:20.du lun au sam .20:45 Paria (2): «Tabou» dim .13 30.16 40.19 50.du lun au sam .19 00 «Caresses indélicates» dim.14 35.17 45.21 00.du lun au sam .20 05 «L'un dans l'autre» dim.15 35.18 45.du lun au sam .21 05 Parisien (1): «Le retour du Jedi» 12 00.14 20.16 40.19 00.21 30.Parisien (2): «La lune dans le caniveau» 12 05.14:25.16 45.19 10.21 35 Parisien (3): «Edith et Marcel» 13 30.16 45.20 1b Parisien (4): «Bonheur d occasion»: 12 15.14 35.17:00.19 20.21 45 Parisien (5): «Et la tendresse, bor-deP» 13 10.15:10.17 10.19 10.21:10 Place du Canada: «Eddy and the Cruisers* sam .dim., 13:15.15:15.17.15.19:15.21.15.en sem .19 15.21 15 Place Longueuil (1): «La vengeance oes fantômes* ven .13 00.21 50; sam .dim .13:25.17 25.21 20.du lun au jeu .19:55 «Rocky III \u2014 l'oeil du tigre*, ven .20:00.sam .dim .15 30.1930; du lun au jeu .18:00.21 55 Place Longueuil (2): «Mutant* ven 18 10.21:35; sam.dim.14:50.18:10.21 35; du lun pu jeu .19 55 «La clinique de la terreur» ven.19 40; sam .dim .13 00.16 20.19 40 du lun au jeu .18 00.21:25 Place Ville-Marie (1): «ZeWg» 12:0b.1350.15 35.17 20.1905.20:50.22 35 Place Ville-Marie (2): «Pauline at the Beach.12 25.14:15.1605.17 55.19 50.21:45 Plaza: «Oombo» 12:15, 14 00.15 45 17 30.19 15 Ven .lun .mar.19 15 Plaza Alexis-Ninon (1): «Lonely Lady» sam .dim .13:30.15 30.1730.19:30.21 30.en sem .19 30.21:30 Plaza Alexis-Ninon (2): «The Draughtsman s Contract* sam.dim.12 45.14 45, 17:00.19 15.21 20; du lun au ven .19 15.21 20 Plaza Alexis-Ninon (3): «Class o' 1984.sam.dim.13 00.15:00.17 00.19:00.21:00.en sem.19:00.21 00 Rio (1): «Education sexuelle à domicile» «Nuit de noces explosive» \u2022 Pensionnaire très experte» ven .sam .dim .à compter de 13:00.en sem .à compter de 19 00 Rio (2): «La vengeance des fantômes» «Rocky Ml»: ven .sam , dim .à compter de 13 00.en sem à compter de 19 00 Saint-Denis (2): «La maison près du cimetière» sam .dim 14 25.18:00.21 35.du lun au ven .18 00.21 35 «El Condor» sam., dim.12 30.16:05.19:40.du lun au ven.19:40 Saint-Denis (3): « Superman III» sam .dim .12:25.16:45.21:00; du lun au ven .21:00 «Les aventuriers du bout du monde»: sam .dim .14:45.19 00.du lun au ven .19.00 Verdun: «Mutant» ven.sam .18 30.21 40.dim.12 35.15 30.18 40.21:45; du lun au jeu .19 55 «Les tueurs de I éclipse» ven .sam .20 00.dim .13:55, 1 7 00.20 10; du lun au jeu .18:25, 21:30 Versailles (1): «Bonheur d occasion» sam .dim .12:30.14:40.16:50.19 10.21:20; en sem .19 10.21 20 Versailles (2): «Faire I amour sous i influence du zodiaque» sam .dim.15 00.18 20.21 35 «Catherine chérie» sam.dim .13:10.1630.19 50; en sem.18 00.19 50 Versailles (3): «Flashdance»: Sam .dim.1300.14:40.16:20.18:05.19:45.21:25; sem.18 05.19 45.21 25 Villeray: «Mutant»: ven.sam , 18 30.21 40; dim.12 15.15:25.18 35.21:45; du lun au jeu .20:05 «Les tueurs de I éclipse» ven .sam , 20:05.dim .13:50.17:00.20:15.du lun.au jeu .18:30.21:40.West mount Square: «Daniel»: sam .dim.12:05.14:25.16:45.19:05.21:25.en sem.19 05.21:25.York: « Return of the Jedi»: 12 00.14:15.16:35.19:00.21:30.LCÏNÉ-EARCS\u2014 Ciné-parc Odeon (1) (1.Transcanadienne, sortie Saint-Bruno 98): ven., sam .dim., «Le sens de la vie selon Monty Python».«200000 dollars en cavale» 19:00 Cine-parc Odeon (2): ven .sam.dim .«ET I extra-terrestre» «La maison du lac»: 19:00 Ciné-parc Boucherville (1) (Transcanadienne, sortie 95) ven .sam., dim , «Y a-t-il enfin un pilote dans l'avion?» «Les aventuriers de l'arche perdue» 19:00.Cine-parc Boucherville (2): ven.sam , dim.: «Cul et chemise» «Salut l ami.adieu le trésor»: 19:00.Ciné-parc Châteauguay (1) (4 milles du pont Mercier, vets Châteauguay): ven.sam .dim.: «ET.I extra-terrestre».«La maison du lac»: 19:00.Ciné-parc Châteauguay (2): ven., sam., dim., «Cul et chemise» «Salut l'ami, adieu le trésor».19:00.Ciné-parc Châteauguay (3): ven.sam , dim., «Trading Places».«An Officer and a Gentleman»: 19:00.Ciné-parc Laval (1) (Autoroute des Laurentides, sortie 14): ven.sam.dim., «Y a-t-il enfin un pilote dans lavion?».«Les aventuriers de l'arche perdue»: 19:00.Ciné-parc Laval (2): ven sam.dim., «Octopussy».«A la recherche de la panthère rose».19:00 Ciné-parc Laval (3): ven.sam.dim.«Cul et chemise».«Salut l'ami, adieu le trésor»: 19.00.Ciné-parc Laval (4): ven.sam.dim.«Le sens de la vie selon Monty Python».«200000 dollars en cavale»: 19:00.Ciné-parc Mont-Samt-H.laire (1): ven.sam., dim.«Les filles du marais»: 19:30.«Epouvante sur New York»: 21:15.«Une poignée de salopards»: 23:05.Ciné-parc Mont-Saint-Hilaire (2): ven., sam.dim., «L'as des as»: 19 00 «Tootsie»: 20:55 «Les bleus»: 23:00.Ciné-parc Repentigny (1): ven., sam., dim., «La créature du marais».«Épouvante sur New York».«Le motel rouge»: 19:00.Ciné-parc Repentigny (2): ven.sam.dim., «Tron» «Les yeux de la forêt» «L évadé d'Alcatraz»: 19:00.Ciné-parc Saint-Euatache (1): ven .sam.dim.«Créatures du marais».«Épouvante sur New York».«On danse, on roule»: 19:004* Cine-parc Saint-Eustache (2): ven .earn .dim , «Tron» «Les veux de la forêt» «L'évadé d Alcatraz» 19:00.Ciné-parc Saint-Eustache (3): ven .sam .dim .«Piège mortel» «Une femme d affaires» «Le Chinois»: 19 00 Ciné-parc Saint-Eusiache (4): ven .sam .dim .«L arme absolue» -Blade Runner* «Lea fesses à I air » 19:00 Ciné-parc Saint-Euatache (5): ven .aam .dim .« Halloween III» «L effroyable créature» «200000 dollars en cavale» 19 00 LnflSÂTBE.Place des Art* (salle Port-Royal) \u2014 \u2022 Soeur Agnès», de John Pielmeier.avec Andrée Lachapelle.Béatrice Picard.Linda Sorghini.du mar au ven .20 00; sam.17:00.21:00, jus- ?u au 15 oct héàtre du Rideau Vert (4664.Saint-Denis) \u2014 «N écoutez pas.Mesdames», de Sacha Guitry, avec Janine Sutto.François Cartier.Louise Turcot.Catherine Bégin.Aubert Pallascio.Benoit Dagenais.Michel Sébastien.Claude Sandoz et Jean-Raymond Boudou.auj .17 00.21 00.dim .19 00; du mar au sam.20 00.jusqu au 15 oct Théâtre du Nouveau Monde (84 o .Sainte-Catherine) \u2014 «Du poil aux pattes comme les CWACS».de Maryse Pelletier, auj.20 00 A compter de ven .«Tartuffe», de Molière, avec Guy Nadon.Luce Guilbault.Luc Durand.Christiane Raymond.Hubert Gagnon.Markita Botes Pierre Cha-gnon.Raymond Bouchard.Normand Chouinard.Sophie Clément.Jacques Allard et Jean-Louis Paris, sam.17:00.21:00.dim.15:00.du mar au ven .20:30 Théâtre de Quat sous (100 e.av des Pins) \u2014 «Visite libre», de Michel Faure.avec Carole Chatel.Elizabeth Chouvalidze.Ian Stuart Ireland et Jacques Zouvi.du mer au dim.20 00.jusqu au 15 oct Au 4 Saouls Bar (100 e .av.des Pins) \u2014 «La dernière heure d Harris-son Fish», de J.-J.Arreola; ven , sam .23 00; dim.15:30, lun.mar.20 00.jusqu au 15 oct.Théâtre d aujourd'hui (1297.Papineau) \u2014 «Bienvenue aux dames.La-oios Welcome*, de Jean-Raymond Marcoux.du mar.au sam.20 30.dim .15 00.jusqu au 8 oct Salle Fred-Barry (4353 e .Sainte-Catherine) \u2014 «L instruction», de Pe ter Weiss, avec Diane Blanchette.Judith Chevalier.Yves Lalonde.Anne Legault.Alice Ronfard et Benoit Rousseau.20 30.sauf lun .jusqu au 8 oct Théâtre Arlequin (1004 e Samte-Cathenne) \u2014 «Une pomme pour Adam», de Leslie Stevens, auj .19 00.22 00.Théâtre Fèl.x-Leclerc (1450 e .Sainte-Catherine) \u2014 «Souffrance que j ai du fun».avec André Montmorency, auj et dem.20:30 Conventum (1237.Sanguinet) \u2014 À compter de mar .«Pierre et Margaret \u2022.de Linda Griffith et Paul Thompson, avec Sylvie Gosseltn.du mar au sem .20 00.jusqu au 22 oct La Licorne (2075.Saint-Laurent) \u2014 «Bluff», de François Camirand et Claude Poissant, avec Lorraine Auger.Josette Couillard.Mahe-Denyse Daudelin et Jean Maheux, du mar au sam 20:30; dim .:5:00.Café MoNvre (1200.Saint-Hubert) \u2014 «T sé veux dire», avec Daniel Dubois.Véronique Pinette et Rejean Wagner, du mer au dim .20 30.jusqu au 9 oct Hôtel Régence Hyatt (Diner-théàtre Les Masques.777.University) \u2014 «The Man with the Plastic Sandwich», de Roger Karshner.du mer au ven.19:00.sam .18:30, 23:30.dim .18 30.jusqu au 29 oct.Théâtre Méridien (Hôtel Méridien.4.Complexe Desjardins) \u2014 «Fin d siècle», texte et chansons d Artistide Bruant, avec Michel Forgues.Thomas Graton.Roger Léger et Jocetyne Tardif, du mer au dim.20 30.jusqu au 30 oct Centre d'eaaai (Centre communautaire.6e étage.2332.boul Édouard-Montpetit) \u2014 «Outrage au public», de Peter Handke.trad de Jean Si-grid.avec Kateri-Hélène Racine et Jean-Maurice Gélinas.du jeu.au dim .2000.jusqu au 16 oct.Centaur (453.Saint-François-Xavier) \u2014 « Moving ».de David Fennario.auj .17:00.21:15.«Le Barbier de Seville ».de Beaumarchais, auj.17:00.21:00; dem.19:30.Atelier-galerie Transgression (1447, Bleury)\u2014 «No Man s Land».avec Hervé Martin et Robert Mathe.auj dem jeu.ven.21:00 Centre Saidye Bronfman (5170, chemin de la Côte-Sainte-Catherine) \u2014 A compter de jeu.«The Club», d Eve Merriam, présentation du Encore Théâtre, tous les soirs, 20:00.sauf ven .jusqu au 29 oct.Café-théâtre Quartier Latin (4303.Saint-Denis) \u2014 À compter de mar.«Lune de miel», de Denis Bélanger.20:30.sauf lun.jusqu au 23 oct.Cinéma Parallèle (3682.Saint-Denis) \u2014 À compter de mar.«Macho Man».de Jean-Pierre Bergeron, avec Germain Houde, du mar au sam., 21:00.jusqu au 29 oct.Théâtre Perce-Rêve (9.rang.Anctil, Vietonaville) \u2014 «Pieds nus dans le parc», de Neil Simon, avec Nathalie Michaud.Guy Momssette.Myriam.Daigneautt.Jean Munger et André Morin, du jeu.au sam.20:30.jusqu au 29 oct.Théâte de l'Atelier (parc Jacques-Cartier, Sherbrooke) \u2014 «Le tigre» et «Fragments», de Murray Schisgal.du mer.au sam.20:30.jusqu'au 29 oct.Centre National des Arts (Studio.Ottawa) \u2014 «Trafford Tanzil».de Claire Luckman.du lun.au sam.20:00; mat.sam.14:00.jusqu au 15 oct.Théâtre de l'Ile (1.Wellington.Hull) \u2014 «Aux yeux des hommes», de John Herbert, adapt, de René Dion-ne.du mar.au ven.20:00; sam., de 19:00 à 22:00.jusqu au 22 oct.Grand Théâtre de Québec (salle Oc-tave-Crémazie) \u2014 «Quelle vie», de Brian Clark, avec Jean Besré.20:00.sauf dim., lun .jusqu'au 8 oct UfliRiÉTÉS- Place des Arts (Salle Wilfrid-Pelle-tier) \u2014 Joan Baez.jeu.20:00; (Salle Maisonneuve) \u2014 Michel Louvain, auj et dem , 20:30; Michael Bouje-nah.monologuiste.jeu .20:00; Ta-toul Altounian.ven .20:00 Café de La Place (Place des Arts) \u2014 «1900».avec Monique Leyrac.du lun au sam , 20:30.jusqu au 22 oct Théâtre Saint-Denis 0 594.Saint-Denis) \u2014 Robert Charlebois.jeu., ven.20:00 Théâtre Arlequin (1004 e .Sainte-Catherine) \u2014 Clémence Desrochers, de mar.a ven., 20:00.Spectrum (318 o.Sainte-Catherine) \u2014 Auj.21:00.Powder Blues; dem.21:00.David Bowie et The Police (rétrospective-vidéo); mer.Gaston Mandeville; jeu., ven , Miche^givard.Atelier Continu (1200 e .Laurier) \u2014 «Le Partenaire», avec Marc Desjardins et Pierre Moreau.auj.jeu .ven .20 30.Aux Deux Pierrots (104 e .Saint-paul) \u2014 Auj .Pourquoi Pas et Manuel Tadros; dem .Michel Durocher.J -C Lauzon.Daniel Fontaine.Robert Turbide et Pourquoi Pas.20 00 Kerrot La Bière d 14 e .Saint-Paul) \u2014 Auj .Michel Durocher et Jules La-voie.20 00 Le Rising Sun 1 (286 o .Sainte-Catherine) \u2014 Auj et dem .Lazo a Uni-iv.à compter de mar .New Horizons (reggae).21:00 La Mansarde (3225 a., boul Gouin) Le groupe Please, auj .20 30 La Licorne (2075.Saint-Laurent) \u2014 «Paris-pègre», avec Jean-Marie Moncelet.auj.ven .22 30.Pierre Voyer.lun .22 00 Aux Foufounes Électriques (97 e .Sainte-Catherine) \u2014 Chantai Beaupré, auj .21 00 Le Bistro d Autrefois (1229.Saint-Hubert) \u2014 Auj.21 30.Selim; minuit.Philippe Noireaut La Cour 0 693.Saint-Denis) \u2014 Yvan Symonds et Jean Beaumier.dem .à compter de 21 00 Les Beaux Esprits (2073.Saint-Denis) \u2014 Auj.Sylvie Perron et Ensemble de San Dasani.dem .Jam Session, r.vec Bob Mover à compter de 21 30 L'Air du Temps (191 o .Saint-Paul) \u2014 Auj .Arkel.dem .Arlene Smith, avec Fred McHugh et Nelson Symonds.à compter de 22 00 Le Grand Café (1720.Saint-Denis) \u2014 Auj .22 00.Vic Vogel Big Band, dem .21 30.S -Daniel Bigras Le Grand Bock (693 o .Sainte-Ca-thenne) \u2014 Le groupe Ledogs.20 00 Cafe Belhumeur (4145 e .boul Gouin) \u2014 Alain Prince super rock, auj et dem .22 30 Le Damier (4514.av du Parc) \u2014 Kinky Foxx.auj et dem.à compter de 21 00 Le Bonaventure Westin (1.Place Bonaventure) \u2014 Angel & Russel.auj .22 00.minuit Le Reine-Ehzabeth (900 o .Dorchester) \u2014 Norman Zubis.auj .21 00.minuit.(Salle Bonaventure) \u2014 Gabriel Ranelli et Freanco di Torino, auj .a compter de 21 00 Le Quatre Saisons (1050 o .Sherbrooke) \u2014 Rhapsodie, la troupe de danse Dream Company, auj .à compter de 21 00 Église Saint-Jean-Damascene (6115.Jogues.Ville-Êmard) \u2014 Monique Saint-Onge dem .20 00 Mingus (1204.Bishop)\u2014 Skip Bay.Charlie Duncan et Nelson Symcnds.auj .a compter de 21 00 Friday's (636.Cathcart) \u2014 Réjean Émond.auj .à compter de 22 00 Les saisons de Carignan (1889.boul des Roses.Ile Goyer.Cangnan) \u2014 Pierre Thernen.pianiste-chanteur, du jeu au sam .de 21 30 à 2 00 L Auberge d Inverness (1792.Dublin.Inverness) \u2014 «La Bottine souriante».au| .21 30 Brasserie de l'Acier (sortie 158.autoroute 30.Contrecoeur) \u2014 Claude Landré.ven .20 30 Cafe Instantané (102.Saint-Georges.LaPraine) \u2014 Michel Thernen.auj et dem .21 00 Le Vieux Clocher (64.Merry nord.Magog) \u2014 Tom Rivest.Jacqueline Payette.Pierre Lebeau.Christian Mentmarquetto, Pierre Claveau.Bertrand Gosselin.Sylvie-Anne Martel.Marco Gianetti.Micheline Goulet.Jean Custeau.Zeke.Marc Bolduc.Pierre-Armand Tremblay.Gaston Gagnon auj .20 30 Lmusîque.Université de Montreal (Faculté de Musique.200 av.Vincent-d indy) \u2014 Auj .de 12:00 a 17:00.«Cinq heures de musique en continu» Mini-concerts simultanés, entrée libre LexposMonsl Musée d'art contemporain (Cité du Havre) \u2014 Exposition «Entre la magie et la panique) Auj et dem .de 10 00 à 18:00.Exposition «Muséums by artists- Jusqu au 30 oct.«Liaisons culturelles», d Eldon Garnet et sculptures et dessins 1982-1983.de Roland Poulin.Jusqu au 6 nov.Du mar.au dim .de 10.00 à 18:00.Jeu .de 10:00 à 22 00.Musée des beàux-arts \u2014 Exposition «Du 15 au 20e siècle dans les dessins et estampes».Jusqu au 6 r.ov.Rétrospective Murray Favro.Jusqu au 13 nov.Du mar.au dim., de 11:00 à 17:00.Musée McCord (690 o .Sherbrooke) \u2014 Exposition «Souvenirs d élégance».Auj.et dem., de 11:00 à 17:00.Exposition «Vision du Canada de Ku-relek».Jusqu au 16 oct Du mer.au dim .du 11:00 à 17:00.Musée des arts décoratifs (Angle Pie-IX et Sherbrooke) \u2014 Exposition «Parures nouvelle vague \u2014 Créations d'artistes britanniques».Atelier-galerie Serge-Lacroix (4593.Rivard) \u2014 Gravures de Gilles Ar-chambault.Pierrette Lambert.Yves Laroche et J.-P.Riopelle.Du mar.au ven., de 9:00 à 18:00.Sam., de 9:00 à 17:00.Jusqu'au 31 oct.Atelier J.Lukacs (1430 o .Sherbrooke) \u2014 Oeuvres de José A.Mora Du mar au sam .de 9:30 à 17:00 Dim., de 14:00 à 17:00 Jusqu au 9 oct Centre Saidye Bronfman (5170.chemin de la Côte Sainte-Catherine) \u2014 Photographies de John Paskie-vich Jusqu au 30 oct.Centre de création et de diffusion (175.av Président-Kennedy) \u2014 Exposition «Design diffusion pédagogique».Du mer.au dim., de midi à 1800 Jusqu au 9 oct.Centre des arts visuels (350.av.Victoria) \u2014 Tapisseries de Gail Brad-shaw et céramiques de Kinya Ishika-wa.Du mar.au ven.de 10:00 à 18:00.Sam , de 10:00 à 17:00.Jusqu'au 22 oct.Galerie Alexandre (1456 o.Sherbrooke) \u2014 à compter de mer., peintures de Viateur Lapierre.Du lun au mer .de 9:30 à 18:00.Jeu .ven.de 9:30 à 21 00.Sam., de 9:30 à 17:00.Dim., de 13:00 à 17.00.Jusqu'au 15 oct.Galerie Alliance (680 o .Sherbrooke) \u2014 Oeuvres de Tony de Melo.Du lun.au sam .de 11:00 à 17:00.Jusqu'au 14 oct.Galerie Amrad African Arts (1396A o.Sherbrooke) \u2014 à compter de dem., masques Gelédé de Yoruba du Nigeria.Jusqu'au 5 nov.Galerie art et atyle (4875A o.Sherbrooke) \u2014 Oeuvres de Maurice As-sier.Colette Boivin et St-Gilles.Jusqu'à lun.Galerie Art-lnterart (1545.Dr.Pen-field, suite 104) \u2014 Peintures de Louis Jaque.Alfred Pellan.Riopelle.Sculptures de Robert Poulin et Claude Millette.Du mar.au sam.de midi à 1 7:00 Galerie Art Select Inc.(6810.Saint-Denis) \u2014 Peintures de Gilles Ar-chambault.J.M.Blier, André^artou- Complexe Desjardins (Place intérieure) \u2014 Auj.de 13:00 à 17 00.finalistes des Concours de musique du Québec et du Canada Dernier événement du festival.«De la musique avant toute chose» Musée d art contemporain (Cité du Havre) \u2014 Auj et dem .14 30.«Er-dro Erdrosed II» Improvisation avec magnétophones Université McGill (Pollack Hall.555 o .Sherbrooke) \u2014 Auj.20 00, Winston Purdy.baryton, et ens instrumental, oeuvres de Bach.Handel, Telemann et Purcell \u2014 Dem .15 30.Trio Tortelier (Maria de la Pau.pianiste.Yan Pascal Tortelier.violoniste, et Paul Tortelier.violoncelliste) Trio op.87 (Brahms).Trio op 18 (Saint-Saens).Trio op 100 (Schubert) Ladies Morning Musical Club \u2014 Mar .20:00.Studio de musique électroacoustique de McGill.Dir Alcides Lanza \u2014 Merc .20:00.Timothy Hutchison, flûtiste, oeuvres de Franck, Prokofiev.Barber et Rorem \u2014 Jeu .20 00.Société de Musique contemporaine du Québec Ensemble de la SMCQ.dir Serge Garant, et Rivka Golani-Erdesz.altiste, oeuvres de Naresh Sohal.Brian Cherney, Heinz Hollinger.Luciano Beno.Alexi-na Louie et François Dhomont.\u2014 Vend .20 00.Orchestre à vent de McGill.entree libre First Presbyterian Church (angle Jeanne-Mance et Prince-Arthur) \u2014 Auj .20 00.Jean-Francois Beaudm et Jean-Pierre Noiseux.flûtistes (fl à bec), et Michèle Desponts, claveciniste, oeuvres de Purcell.Byrd.Bach.Marais.Chapelle Loyola (7141 o .Sherbrooke) \u2014 Auj .20 00.Orchestre de Concordia dir Sherman Fnedland Yaron Ross, pianiste.«The Unanswered Question» (Ives) et oeuvras d?Beethoven Ouverture d «Egmont».Concert no 1.Symphonie no 5.entrée libre Sanctuaire Marie-Reine-des-Coeurs (5875 e .Sherbrooke) \u2014 Aui .20 30.Operarpége.Louise Lebrun, soprano.Sonia Racine, mezzo-soprano.André Macdonald.ténor.Edgar Charlebois.baryton, au piano.Mado Roch.Airs de Charpentier De-libes.Massenet.Donizetti et Verdi Place des Arts (Piano Nobile) ^ Dem 11 00.Louis-Philippe Pelletier, pianiste, oeuvres de Mozart.Debussy et Vivier Église Immaculée-Conception (angle Papineau el Rachel) \u2014 Dem , 20 00.Michel Chapuis.organiste, oeuvies de Bach.Fantaisie et Fugue en do mineur.Chorale «Schubler».Canzona.Toccata et Fugue «donen-ne».etc.Église de la Nativité d Hochelags (3200 e.Ontario) \u2014 Lun.20.00.Orchestre Symphonique de Montreal, dir Pierre Hetu.concert populaire, entrée libre Place des Arts (Salle Wdfnd-Pelie-tier) \u2014 Mar.20 00.«Manon», de Massenet, Opera de Montréal, avec Diana Soviero.soprano, John Fowler, ténor.Gino Quilico.baryton.Pnul Trépanier.ténor.Bruno Lapiante.baryton.Yoland Guérard.basse, etc .mise en scène.James Lucas, décors David Mitchell, costumes.Malabar, avec l Orchestre Symphonique de Montréal et le Choeur de I Opéra de Montréal, dir Pierre Hétu.autres représentations, vend., ainsi que les 10.15.19.22 et 25 oct University McGill (Redpath Hall.3450.McTavish) \u2014 Mere .20 00.McGill Chamber Singers et John Grew, organiste, oeuvres de Bach et Luther, dans te cadre du «Symposium Luther», entrée libre Queen Mary Road United Church (13.Finchley Road.Hampstead) \u2014 Vend .20 00.Harold Vogel.organiste St.John s Lutheran Church (angle Jeanne-Mance el Prince-Arthur) \u2014 Vend .20 00.Ensemble Arion.oeuvres de Rameau.Guillemain.Hotte-terre et Telemann.également, sam 8 oct et dim 9 oct nesque.Pierre Henry, Viateur Lapierre.Monique Mercier et Ange-mil Ouellet Galerie Aubea 3935 (3935.Saint-Denis) \u2014 Photographies de Jean Trudel Du mer.au dim., de 13:00 à 18:00.Jusqu au 23 oct.Galerie aux Anglais (3822.boul Saint-Laurent) \u2014 à compter de dem., oeuvres de Lorne Main.Jusqu'au 30 oct.Galerie Suzele Carie (207 o .Laurier) \u2014 Sculptures de Gregory Keith Du lun.au ven , de 9:30 à 18:00.Sam .de 11:00 à 16:30 Galerie Gilles Corbeil (2165.Crescent) \u2014 Oeuvres de Lhéritier.Du mar.au ven.de 10:00 à 17:00.Sam., de 10:00 à 16:30.Jusqu au 8 oct.Galerie Cuttart (386 o.Laurier) -f Oeuvres de Jacques Leclaire.Du mer.au ven.de 10:00 à 18:00.Sam., dim , de midi à 18:00.Jusqu'au 24 oct.Galerie Dazibad (1671.Saint-Hubert) \u2014 Photos installation de Ariane Thézé.Du mer.au ven., de midi à 17:00.Sam., dim., de 13:00 à 17:00.Jusqu'au 16 oct.Galerie de Bellefeuille (1212, av Greene) \u2014 Oeuvres de Sylvia Ary.Joseph Giunta, Robert Geen.Dim., de 13:00 à 17:00.Galerie dart M.F.(1455.Peel) \u2014-Oeuvres de Marcel Favreau.U.Bruni.Ron Simkin.Robert Boucher, Franz Claussen.Laurent Brunet et L, Paul Tremblé.Du mar.au sam.da 10:30 à 17:00.Jeu.de 10:30 à 21:00.Galerie des 5 continents (1225.av.Greene) \u2014 Masques et statues d'ancêtres du Nigeria.Jusqu au 22 oct.Galerie Esperenza (2144.MacKay) \u2014 Aquarelles et huiles sur papier de Kathrun Gabinet-Kroo.Du mar au ven .de 11:00 à 17:30.Sam., de 11 00 a 1 7 00 Jusqu au 13 oct.Galerie Fucito (5283.av.du Parc) \u2014 Originaux sur papier Alechinsky, Appel.Hartung.Soulanges.Zao Wou-Ki.Dumouchel.Lacroix, Mont-petit, ect.Sur rendez-vous (279-1919).Se termine auj.Galerie Gillea Gheerbrant (307 o.> Sainte-Catherine, suite 555) \u2014\u2022 «Avant-garde russe 1913-1930».Jeu., ven.de 13:00 à 17:00.Sam., de midi à 17:00.Jusqu'au 15 oct Galorie Gorge (1504 o.Sherbrooke) \u2014 Oeuvres de Steiolo Sole.Jusqu au 8 oct.Galerie Impression (4826, Saint-Denis) \u2014 Gravures de K.Cantin.M.Dupont.P.Patry.M.Varin.Galerie Jolliet (279 o.Sherbrooke, suite 211) \u2014 Oeuvres de Marcel Saint-Pierre.Se termine au].; à compter de mer., oeuvres de Françoise Sullivan et Guy Pellerin.Jusqu'au 29 oct.Galerie la Canadienne (900 o .Dorchester) \u2014 Peintures d'Alary.Ayot-te.Basque.Y.Breton.Marcel Fee-teau.C.Picher et John Walsh.Du lun.au sam.de midi à 10:00.Ven.da midi à 20:00.j£uito en B 4 fl \u2022 LÀ PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 1er OCTOBRE 1983 u i / \u201e -w 1 *1 'ÏJ« s»M DIM.SEULEMENT Roger Moore - James Bond 007 PUSSY Le VOYAGE que personne ne veut rater f AjV' VAT'IL ÂlHjÇ ENFIN &\\ UN PILOTE DANS C AVION r \u2022 ¦ \u2022 L-amcMëPëmous VUSKDN EHAMÇAtSt il i 2e film à ismmmoyal-papineau 521 7|7o chaque ciné CIHE PARC LAUAL 2 MJTOtOl/Tc Of S LAUtfNTIOfS (SOtTlf 14) 622-5555 12 SEM CmE PÛRC 00E0H2 TUNSCANAD*NNE.SOITH iST-MUNO) 91 6SS-0692-6SS-0697 CINE PORC CHATEAUGUAV 1 4 MULES OU PONT MEtOft VEtS CHATEAUGLJAY 691-1310 ;ftV CIRE PARC LOUAI 1 AUTOIOUTI DBUUNBfflOP (SOtTlf 14) 622-5S5S CIRE PARC BOUCHERUIUE 1 TtANSCANAtMENNf .SORTIE 95) 655 S51S IMUMly IHJI> mix spkm i:u en, i;n mmsi: ADIEU LE TRÉSOR CIRE PARC BOUCHERUIUE ?TRANSCANAWENNE'SORTIE 95l 6SS SS1S CIRE-PORC LOUAI-3 AUTOROUTE DES LAL/RENTI0ES SOtTlf 14) 622-SSSS CIRE-PORC CHATEAUGUAV 2 4 MILLES DU PONT MERCIER VERS CHATEAUGUAY 691-1310 ¦ LA VENGEANCE -«.Mi*-! DES FANTOMES rHERCIER STE-CATHERlNE P1E-IX 255-6224 6.ion GUE Ul L 1 rUCflONQMUl 679-74S1 ROCKY II L'OEIL DU TIGRE moniREAi -2 15I4MT-RQTAL PAPINEAU 52' 7|70 i i i \u2022 j * e Vous êtes étranger à cet univers, et votre présence est obsédante.Un effarant mélange de sensualité, de sensiblerie et de violence.9 SÉLECTION OFFICiaïf CANNES 83 Un drame DÉCHIRANT d'amour et de solitude.àOn est ÉMU, troublé.Le Devoir * ¦ ¦ , - ENTRE HOMMES W ^| PRIMA FILM présente - ' L'HOMME i i i If i I ¦ i 1 , ! PI; 18ans Adultes i 1 t i ! ¦ J \u2022 m I l f OPSOINJ WELLES STACY KEACH COMME ¦¦^¦M JMIl9ll#sM Patr.ee CHERE AU Jean Hugues ANG.LÀDE.Vittono MEZZOGIORNO.Rolond RERTIN Liza KREUZER éx BERRI 2 ST-MNIS STE-CATMEUNE 211-211S 1:00, 3:10, 5:20, 7:30, 9:40.mi iSavWTQ^VNlAMAPJlHCHWWl-.ra** a* ROGtRCORMMi- mmàm ALLANHOTMMl AUSSI 2e FILM A CHAQUF CINE UIUERAV ST.0ENIS-JA8RY 3IISS77 2.sem.I f I ^ 1 \u2022i.v,-i - f ÔUTTÇRRY* VERDUN 3141 WELLINGTON 768-2092 PUCE LONGUEUR 679-7451 SI JE A R CINEMA CAWTQi ! «CONTES PERVERS» CH AfTl PL AIR l I BROSSARD l\\ ODE OU 2 LAUAL STECATMEtINE - PAPINEAU S24« 1615 MAIL CHAMPlAIN 465-S906 CFKTtE 2000 BOUl ST-MAITIN 6J7.SM7 diabolique.LE FUTUR.ET RIEN NE PEUT NOUS ARRÊTER I\" CUASS H ANS le ciel et la terre ' tî£iS£f HCG1NS JANET SUZMAN ANNE LCUSE LAMBEPT NEIL CUNMNGHAM NuGm F RASE P, Lun.è vend- 7-15 9 20 Som.dim: 12:45,' MS ^t^AltlStSCbsWCS 7.15, 920 ™ \"- Of PLAZA ALERIS HIHOR \u2022 2 NIVEAU DU MiTtO ATWATE8 93S4246 SQUARE DE CAR IE 2 OKASIf, SUO M Jf AN'AlON 341-3190.Il a fallu seulement 90 minutes à Monty Python pour tout mélanger! Une satire drôle comme Meryl Streep PLAZA ALEXIS HIHOR \u2022 3 on en a jamais vue LE CHOIX DE SOPHIE v« SOPHIE S CHOICE DAUPH&* Un o vend I IS Sam., t 4m 215.S IS, IIS.23 *m!/ «eDftUPHin 4Vfi ROBIN WILLIAMS Un film d» GEORGE ROY llll.l 18 sem.1:20, 4:05, 6:35, 9:05.BEAUBIEN PRES D IBERVILLE 72U060 ALTITUDE 3 feriez-vous si pur étranger prouvait que trois de vos plus grands amis sont des agents soviétiques?ti0y Wm 14 ans STJEROmE 3TDENIS-STECATHERINE 288-21 1S BERRI 5 LE m m m OSTERBiAN WEEKEND Le seul week-end de l'année que vous ne voudrez pas manquer.1 JE*»;.-» GRAND PRDt > SPECLAX^ | DL3JURY] Version Française de \"MONTY PYTHON'S THE MEANING Of W m m HP L*ur suivre un amant.Kathy pousse son »re o réexploiter clandestinement la )me.Jess de son côte éprouve de plus mn plus de difficultés a résister aux char-très de cette femme-enfant.Ils se retrouveront tous deux devant le tribunal ws une accusation d'inceste.Mais, au \\it, Kathy est-elle vraiment la fille de iSS?IANIEL \\m américain (1983) de Sidney Lumet.:énario: EL Doctorow.d'après son >man.«The Book of Daniel» Images: Andr-Bartkowiak Montage: Peter C.Frank rec Timothy Hutton.Mandy Patinkin.Lind-ly Crouse.Edward Asner.Ellen Barkin.Ju-Bovasso.Tovah Feldshuh.Joseph Leon, irmen Matthews 129 min Westmount luare (Pour tous).Daniel Isaacson et sa soeur Susan ft profondement marques par la mort leurs parents, executes pour haute rahison.Ils auraient, dans les années inquonte, transmis aux Russes des se-rets de la plus haute importance, taient-ils vraiment coupables ?Daniel ïerche a le savoir.Il fouille ses souve-\\irs d'enfance, il interroge ceux qui ont mnu ses parents.Un film de fiction, wis directement inspiré de l'affaire Ro-Jenberg (jugés coupables d'avoir ïmmunique à l'ennemi des secrets oto-ùques, Julius et Ethel Rosenberg ont te exécutés en 1953.) :DDIE AND THE CRUISERS Im américain (1983) de Martin Davidson :enano Davidson et Arlene Davidson.rapres un roman de P.F.Kluge.Images red Murphy Montage: Priscilla Ned.Musi-ie et chansons John Carferty Avec Tom jrenger.Michaei Pare.Joe Pantoliano.Jarthew Laurance.Helen Schneider.David Filson.Michael -Tunes» Antunes.Ellen irkin.Kenny Vance.John Stockwell 92 |in.Place du Canada (Pour tous) Une journaliste de la télévision s inté-ne à un ancien groupe rock, disparu wis longtemps.Elle est particulière-tnt curieuse de savoir ce qui est arrivé chef du groupe, Eddie Wilson; on rétend qui! s'est suicidé en 1964.lis le corps n'a jamais été retrouvé, journaliste interview les anciens colins d'Eddie.Se pourrait-il qu'il soit tcore vivant?JEAN-JACQUES BEINEIX : Faire exister les choses ERENDIRA Im tranco-mexicano-allemand (1983) de iy Guerra Scénario Gabriel Garcia Mariez Images Donys Clerval Montage: Ke->ut Reltier Musique Maurice Lecoeur.tec Irene Papas.Claudia Ohana.Michael msdale.Oliver Wehe.Rufus.Blanca Guer-i.Ernesto Gomez Cruz 98 min Elysée 1 4 ans) SUITE DE D 1 La discussion qui s'engage avec lui tourne autour du langage de son dernier film.11 est surpris par les questions: on Ta plutôt habitué jusqu'ici à des attaques en règle.LUC PiRREAULT a Voua êtes un des premiers et ii i < est parmi les premières fois ou enfin on parle du langage cinématographique du film.C'est ex iraordinaire.Il m'aura fallu quand même faire pratiquement le tour du monde pour qu'enfin on pose la question du langage, de l'écriture qui est la base même du travail que je fais.» Je no lui caehe pas que j'entretiens plusieurs réserves sur cette oeuvre.Notamment son côté tape à l'oeil.Il s'explique.«Est ce que vous ne croyez pas qu'on vit dans un monde tape-à-l'ûeil?Est-ce que les photographes, les peintres n'ont pas toujours ete attirés par ça?Il ne faut pas s'arrêter à ça.Il faut essayer de comprendre ce qu'il y a derrière.Ce qu'il y a derrière c'est une prémonition, pas forcément une certitude.Est-ce que vous ne croyez pas que c'est pas fascinant, par exemple, de voir cette immense affiche publicitaire devant la maison des pauvres qui leur dit «try another world »?Est-ce qui» vous ne trouvez pas que c'est une énorme dérision, une énorme violence9 Moi.ça me fait rire.C'est ça le cinéma que je fais.C'est pour va qu'il m'arri-ve de me sentir volé ou méprisé par des gens qui n'ont pas essayé de voir au delà de ça.» Deux univers opposés Quel genre de cinéma, justement, fait-il?Un cinéma surréaliste?Un cinéma fantastique?Un cinéma de bandes dessinées?Un cinéma calque sur la publicité?Il est d'accord pour le fantasti que et le surréalisme, plus que pour l'hyper-réalisme.« Diva c'est un conte de fée où tout va mal mais c'est quand même un jeune homme qui vit aujourd'hui et un film qui traite d'un certain malaise contemporain La Lune dans le caniveau c'est la rencontre de deux univers, celui de la pauvreté et celui de la richesse.C'est pas un film social.C'est pas du socialisme poétique.Mais ça traite d'un besoin d'amour, de spiritualité dans un monde d artifices.C'est un film qui traite de l'artifice.Essayez un autre monde, dit la publicité \u2014 On a l'impression qu'à partir d'un certain moment vous vous desintéressez de votre sujet.\u2014 J'ai essayé de considérer les spectateurs comme des adultes par rapport à l'image.Ils n'ont pas besoin, comme à la télévi- sion, qu'on leur raconte tout J'ai essaye de leur faire un peu confi ance, de passer enfin au stade de la poésie 11 n'y a pas d'histoire dans les poèmes de Baudelaire ou dans un tableau abstrait.On a fini par admettre qu'on pouvait raconter la guerre d'Espagne dans un tableau qui ne raconte pas la guerre au sens de la réalité mais qui la transcende.Pourquoi est-ce que le cinéma n'arriverait pas à cette force-là?Est-ce que l'image n'a pas une force encore plus grande que la littérature?» Des dérapages Avec la bande dessinée, il reconnaît une évidente fascination.pour en rejeter aussitôt l'influence «La B.D.vient du cinéma.Elle est seconde au cinéma.Aujourd'hui, on en arrive à cette chose paradoxale, formidable, c'est que le cinema voudrait récupérer la B.D.C'est vrai qu'elle emprunte au cinéma son montage, sa variation de profondeur de champ, le rapport au gros plan, au plan large et à l'ellipse purement cine matographique.Mais, vous n'avez pas 24 images à la seconde.Vous en avez une qui résume souvent quatre au cinq minutes.On oublie que la B.D.ne retient que les temps forts.Adaptée pour le cinéma, il faut lui rajouter des longueurs.» Quant à la publicité, Beineix la fuit comme la peste.Il en a fait une seule fois dans toute sa car- rière.Après Diva, on lui en avâil proposé 200.¦ Elle est au courant des modes mais je crois qu'elle les suit beau coup plus qu'elle ne les fabrique Elle n'innove pas tellement en ae finitiv o Ir crois qu'elle est pllttftU.en retard.Je croîs que c'est tu jours les artistes qui sont en figure de pointe parce que ce soflftux qui défient l'ordre établi.La pu blicité, elle, sert l'ordre et le pire-, des ordres qui est celui, au fond, de la reaction.» Je reviens sur le dialogue parfois trop naïf de son film.Sur l'ambiguïté des personnages par rapport au décor où on les a plantes Débonndaire.Beineix est prêt à battre sa coulpe.«C'est vrai, vous avez raison, c'est ambigu.C'est pour ça qu'il y a des gens qui le prennent mal.C'est vrai que je me paye des dé-rapages et que de temps en temps ça se pète la gueule.Il y a des ratages dans ce film.Je suis complètement d'accord avec VOUS, Mais il faut voir pourquoi.» Puis, repentant, il confesse «Je suis un débutant, quand même.C'est pas de la fausse modestie.J'essaie des trucs.J'en découvre et parfois j'en abuse.J'essaie désespérément de faire exister des choses.Le cinéma travaille sur la durée mais sur une durée qui n'est pas celle de la \\ie.Alors, on essaie de retrouver ça, de refabriquer tout çâ.C'est sacrement dur.» i î FINAL OPTION rilm britannique (1983) de lan Sharp Scé-lano Reginald Rose, d'après un sujet de 3eorge Markstein Images Phil Meheux Montage Jorin Grower Avec Lewis Collins.Judy Davis.Richard Widmark.Robert Web-oer.Edward Woodward.Tony Doyle.Ingrid -Mt 125 mm Palace 5 et 6.La Cite 1 et 2.Claremont rt Oorval 1 (14 ans) Frankie est belle, elle vit dans un appartement luxueux.Mais attention: Frankie est une révolutionnaire.Et prête à tout pour faire avancer la cause du desarmement.Les autorités britanniques ordonnent au capitaine Peter Skellen de s'infiltrer chez les terroristes.Le voila dans le lit de Frankie, qui lui roconte tout.Les choses se corsent quand Frankie et ses copains décident de s'emparer de I ambassade américaine.Ils exigent que la télévision filme un petite explosion atomique, histoire de montrer aux gens de quoi ils sont menaces.THE LONELY LADY Film américain (1983) de Peter Sasdy Scénario Ellen Shepard.John Kershaw et Shawn Randall, d après un roman de Harold Rofcbins Images* Brian West Montage Keith Palmer Musique Charles Calelîo Avec Pia Zadora.Lloyd Bochner.Jared Martin.Bibi Besch.Anthony Holland.Joseph Ca!i.Ray Liotîa.91 min Plaza Alexis-Nihon 1 rt Côte des Neiges 2 (18 ans) La jeune Jeriiee Randall quitte l'école pleine d'espoir.Elle a du talent pour les lettres et rêve d'une brillante carrière.Elle écrit des scénarios, rencontre des hommes qui, croit-elle, vont l'aider.Mais on abuse d'elle, on l'exploite, et on se fiche de ses scenarios.Jeriiee Randall fait une depression Sortie de clinique, elle est métamorphosée.Elle joue le jeu, intrigue, séduit, corrompt, et obtient enfin ce qu'elle veut.LA LUNE DANS LE CANIVEAU Film franco-italien (1983) de Jean-Jacques Beineix Scenario Beineix et Olivier Mer-gault.d après le roman de David Goodis.Images: Philippe Rousseloî Musique.Gabriel Yared Avec Gerard Depardieu.Nastas-sia Kmski.Victoria Abril.Victorio Mezzogior-no.Bertnce Reading.Gabriel Monnet.Gabriel Monnet.Dominique Pinon.Milena Vukotic 124 min Parisien 2 (14 ans) Une jeune femme marche dans la nuit*.Un homme la suit.Et la viole.Désespérée, elle se suicide.Son frère, un docker tout ce qu'il y a de plus costaud, jure de la venger.Mais comment trouver le coupable ?Il rencontre un soir une femme d'un autre monde.Belle et riche.Il est ébloui.Réve-t-il ?Le réalisateur résume ainsi son film-.mDans le port de nulle port, ou milieu du quartier des dockers, au fond d'une impasse un honme venait tous les soirs pour échapper à sa mémoire.» PAULINE AT THE BEACH (Pauline à la plage) Film français (1983) écrit et réalisé par Eric Rohmer.Images: Nestor Almendros.Montage Cécile Decugis Musique: Jean-Louis Valero.Avec Amanda Langlet.Anelle Dombas-le.Pascal Gregory.Feodor Atkine.94 min.Vo.avec s t angl Place Ville-Marie 2 (14 ans).Une adolescente, Pauline, passe la fin de ses vacances sur la côte normande.Une cousine sensiblement plus âgée l'accompagne.La cousine flirte Pauline rencontre un garçon de son âge qui lui plait.Mais les aînés compliquent tout.Pauline est la droiture même; elle s'y perd.Ce film français nous arrive en primeur coiffé d'un titre anglais.Comment expliquer cela ?LE SENS DE LA VIE SELON MONTY PYTHON'S (Monty Python's the Meaning of Life) Film britannique (1983) de Terry Jones.Scenario: Graham Chapman.John Cleese.Terry Gilliam.Eric Idle.Jones et Michael Palm.Images: Peter Hannan.Montage.Julian Doyle Avec Chapman.Cleese.Gilliam.Idle.Jones.Palm.Carol Cleveland.Judy Loe.Simon Jones.105 mm Champlain 1.Odeon-Brossard 3.Jeran-Talon et Odéon-Laval 1 (14 ans) Voi'à Is groupe Monty Python qui, après avoir fait notamment «Monfy Python and the Holy Grail » et «Life of Brian», se met en frais de philosopherI Tous les problèmes y passent.De la contraception ou la goinfrerie des riches.Une comédie.Evidemment.Une série de sketches portant sur les mésaventures humaines, de la naissance à la mort.* « LA LUNE DANS LE CANIVEAU » Elles parlent enfin, les images i La critiques se méfie du sucics.Du sucées des autres.Qu'un premier film marche contre son attente, la voilà qui boude: comme si on l'avait roulée Kilt ^'aiguise les dents pour le prochain film de l'heureux metteur en scene.Celui-ci dispose t il ensuite d'un budget considérable, c'est la levée de boucliers.La critique crie à SERGE DUSSAULT l'exploitation commerciale.Jean-Jacques Beineix.après le succès de Diva, a goûté de cette médecine.La critique française lui est ton.bec dessus des la sortie de son deuxième long métrage, la Lune dans le caniveau.Que lui reprochait-on?De s'être installé dans les studios de Cinecitta, d'avoir utilisé Gérard Depardieu et Nas-tassja Kinski.De faire un gros machin.De profiter d'un battage publicitaire.De jeter de la poudre aux yeux.On lui a aussi reproché l'invraisemblance de ses décors, la sécheresse de sa mfse en scène.On lui a reproché de faire du ciné-ma-BD.Mais Diva était-il autre chose?La Lune dans le caniveau, oui, a le non-réalisme de la bande dessinée.Et cet art de suggérer la réalité, qui exige notre complicité.J'ai toujours aimé la bande dessinée.Et j'aime le cinéma d'images de Jean-Jacques Beineix.Trop souvent, le décor d'un film n'est qu'un lieu où se joue une action.Celui de la Lune dans le caniveau occupe l'image autant que les comédiens.Or.l'a re proche à Beineix.Mais pourquoi, au cinéma, les comédiens ne seraient ils pas qu'une partie de l'image?Beineix a choisi Depardieu pour la place qu'il tient dans une image.Immense.Une force.Un poids.On a reproché à Beineix la minceur des dialogues.Mais c'est la gueule de Depardieu qui parle.Je ne l'ai jamais trouvé plus vrai que dans ce film.Plus vrai que dans Danton, soit dit en passant, où il jouait la comédie comme on le fait au théâtre.Et Victoria Abril î Eiie aime le docker incarné par Depardieu.Elle aime et elle est jalouse.Une tigresse.Beineix ne fait pas de psychologisme.Le désir de Bella (Abril), il le montre dans une scène muette singuliè rement suggestive: Victoria Abril, sur une balançoire, jambes ouvertes, ondule, les yeux levés sur Depardieu.Et Nastassja Kinski! Féline, insaisisable.La femme rêvée.La femme d'un autre monde.Dernière image du film : sur un immense panneau-réclame, une bouteille à la dérive et un slogan : Try Another World.C'est une publicité.Un leurre.L'autre monde n'existe pas.Nastassja Kinski n'est qu'un rêve.Ce qui est vrai, c'est la condition de l'homme.Sa misère.Son aliénation.Où sommes-nous dans la Lune dans le caniveau?Quelque part, dans un port.Peut-être en France.Peut-être ailleurs.Être ici ou là.quelle importance?L'argent qu'on tripote ne donne aucun indice.Ce nè sont pas des francs.Mais tout le monde parle français.Alors.Un port au bout du monde.Sur les quais, un bar sordide.Et, plongeant dans la nuit.Victoria Abril.des taudis.Les bas-fonds.La vermine.Alcooliques, dégénérés.La misère des hommes, elle est dans le jour glauque, dans les nuits crasseuses.Dans l'alcool.Pas de tirades.Pas de philosophie.Un film dur, noir, dans un décor rappelant celui du Querelle de Fass-binder.Avec des rouges, des bleus, des nuages qui roulent dans un mouvement symphoni-que.Et une lune livide.Le scénario du film est tiré d'un petit roman policier de l'Américain David Goodis, The Moon in the Gutter, datant de 1953.L'histoire commence avec un viol.Et un suicide.Le frère de la victime (Depardieu) veut venger sa soeur.Il flaire le sang comme un chien.Suit une piste qui le ramène à son frère.Qui est coupable?Tout le monde.Personne.La musique est importante dans ce film composé plus qu'il n'est écrit.Elle est de Gabriel Yared.Qui, à propos de la Lune dans le caniveau, a déclaré: «L'image chante, et ce que j'apporte derrière est une musique pour soliste.En cela elle n'est pas un support, mais essentielle au film.Ce mélange d'art lyrique et de cinéma, c'est ça le renouveau chez Beineix.» LA LUNE DANS LE CANIVEAU, de Jean-Jacques Beineix, au Parisien 2.«DANIEL» La mort en différé Daniel commence par un exposé froid et technique sur la chaise électrique.Un commentaire nous en vante les vertus humanitaires: quel progrès en effet pour l'humanité que cette machine permettant d'enlever la vie des criminels sans les faire souffrir inutilement.Si l'on ne connaissait pas le passé du réalisateur Sidney Lumet, ces images auraient de quoi donner bonne conscience aux adversaires les plus acharnés de la peine capitale.LUC PIRREAULT___ Le propos de Lumet est beaucoup plus vitriolique.Daniel utilise comme toile de fond la célèbre affaire Rosenberg.Mais il est ici question de Paul et de Rochelle Isaacson, un couple condamné à mourir sur la chaise électrique et exécuté dans les années 50.Comme les Rosenberg, on les accusait d'avoir participe à un complot destiné à livrer aux Soviétiques le secret de la bombe atomique.Comme eux, ils ont laissé des enfants.C'est de ces enfants justement qu'il sera question.i Vingt ans après l'affaire, ces enfants tentent de survivre à l'immense choc émotif provoqué par le procès et l'exécution de leurs parents.Susan, visiblement, ne pourra y parvenir: tentative de suicide, troubles psychiatriques témoignent de sa fragilité.Daniel, l'ainé, cherchera à savoir pourquoi ses parents sont morts.C'est cette enquête, ponctuée de flashbacks, qui constitue l'essentiel du film.Les séquences du passé, bien qu'elles ne fassent pas explicitement référence à l'affaire Rosenberg, collent probablement de très près à l'histoire.On y apprend que, pris dans le tumulte de la guerre froide et du maccarthysme, les malheureux époux, militants actifs du Parti communiste, furent choisis pour l'exemple et condamnés sans preuve.À sa manière, Lumet répète l'exploit de Margerethe von Trotta ( les Années de plomb) : expliquer le comportement d'une génération par les gestes de la génération qui l'a précédée.Cette reconstitution, aussi passionnante soit-elle sur le plan émotif, n'a pas l'impact dramatique d'un a Daniel », de Sidney Lumet.Prince of New York mais il est tout de même passionnant de voir le procès d'une génération à travers les yeux de ces deux enfants innocents, pratiquement condamnés à mort, à vingt années de distance, pour des motifs politiques.Ce procès de la droite américaine! est d'autant plus intéressant qu'il est tourné en pleine administra-! tion Reagan.DANIEL, de Sidney Lumet, Cinéma] Westmount Square.r i LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 1er OCTOBRE 1983 MAGISTRAL ! DEPARDIEU ŒWAJDA \u2014 Franco Nuovo ./ourrittf rff» Mautrémk REMARQUABLE! \u2014 Richard Gay D 19 'OUR 'S einemasplus présente DANTON RENÉ MALO ; S.O.S.assistance! les aventures essoufflantes d'un secouriste.BERRI 4 ST-DINIS Sn-CATHWINI 2IM115 6e semaine de triomphe! 1:40,4:15,6:50,9:30 \u2022s-: LE PLUS GRAND FILM DU FESTIVAL - RICHARD GAY.LE DEVOIR DANS LE CADRE DU RÉCENT FESTIVAL DU FILM, IL FUT LE PLUS COURU ET LE PLUS APPLAUDI.A VOIR ABSOLUMENT\" - MANON PÉCLET, DIMANCHE MATIN RENÉ MALO p*s«n* Le Film-Phénomène que les Dieux nous ont envoyé pour faire rire le monde entier! UN FILM DE CLAUDE ZIDI /> COLUCHE BANZAI/UN FILM DE CLAUDE ZIDI \" VALfcBe V.AWfCSê pŒjKAMiNM.MASTTHE VIILALONGA , FVA 0A«.AN - \u2022 CLAUOE 7K> -.OlOER KAMINKA CLAUDE ZO MtCHFl FABRE .VIAC*.AIR COSMA BERRI JEAR-TALOR ST-WNiS\u2022 STE-CATHEIINE \\\\\\-\\V\\ 7IUES A L EST DE PlE-iX 725-7000 BROSSARD ODEOH lûUût j;1 m \"01 I I ¦ I Hl .Il -1 ! a^-'i1' rxKM I \u2022 H' Fanny Ardant J-L Trintignant François Truffant VIVEMENT DIMANCHE! dès vendredi le 7 octobre au cinéma le Dauphin ri m m Byr»i TOUS i I Les DiCUX sont TOMBÉS SUR La TÊTE un film de CARLOS SAURA avec ANTONIO GADES & LAURA DEL SOL ! 1 V F de \"TMECOOS MUST BE CRA/ * AVEC XAO DANS Lfc «OLE DU BUSHMAN- MARIUS WEYERS SANDRA PRINSLOO PPODUIT ET MIS EH SCENE PAR JAMIE UYS BERRI: 12:00, 2:00.4:00, 6:00, 8:00, 10:00.CAR-TIER-LAVAL Lun à v»r»d.: 7:00, 9:00 Sam., dim.: 1:00, 3:00,5:00, 7:05, 9:10.CINÉMA CARTIIP CT-HUiMT BBQ BOUL CAPTIIB SEM CREIÏIAZIE ST-DENIS-CREMAZIE 3884210 Lun.à vtn.: 7:30, 930.Sam., dim.: 1:30, 3:30, 5:30, 7:30, 9:30.V^-AJ & BERRI 1 ST DENIS - STE-CATMRINE 281-2' S (Aussi en version anglaise au Paris 875-1885) V CARTIER LûUûl 5 c s 8 ¦y POHT VIAU f.226BOUL DES LAURENTIDES AU NORD DU BOUL CARTIER 663«5124 Stationnement gratuit à l'arrière PRIMA FILM présente m \u2022 lib i i l «UN PUR BONHEUR QUE CE FILM.» LE POINT «UNE AMITIÉ DE FEMMES À RENDRE TOUS LES HOMMES JALOUX.» PARIS MATCH «UN FILM D'AMOUR ET DE PROFONDE AFFECTION, SENSIBLE, LUCIDE, ET BOULEVERSANT.» CBF BONJOUR Francine Grimaldi v«3 m 1 \\«.>i m* RENÉ MALO présente LE GRAND PRIX DU PUBLIC FESTTVAl INTERNATIONAL OU RIM-QUBfC « Cest l'un des rôles les plus lourds et les plus complexes jamais écrits pour l'écran: Isabelle Adjani y est extraordinaire.» \u2022 (Le Point) :.«Cet «Eté Meurtrier» signé Japrisot et Becker, c'est la saison chaude d'Isabelle Adjani.(France-Soir) «Ce film, est la rencontre d'une très grande actrice avec un très grand rôle.» ^ (Paris-Match) \u2022 ; ; , Un L'Ere, un film de JEAN BECKER 3&a A1 VI iJ'l fil MIOU MIOU ISABELLE HUPPERT GUY MARCHAND avec due SEM 4e SEM., M* M MJon «l ne oeuvre exubérante et fascinante» -LYON MATIN I/'n «Cet histoire devient une histoire impl.u able, dur, d'où I on ne sort pas avec le sourire ».IA IIIM KTI Dl II M ELYSEE 1 35 MILTON 842 6053 ELYSÉE: Sam., dim.: 1:30, 3:30, 5:30, 7:30,9:30.S«m.: 7:30,9:30.L'HOROSCOPE DES RENCONTRES INTIMES DECOUVREZ VOS PRÉFÉRENCES SECRÈTES ET LES ÉLANS AMOUREUX DE VOS AMIS.KARIM présente 18 ANS adultes ¦¦¦¦¦Av.- M 4 i > s \u2022 ' i GERARD DEPARDIEU NASTASSJA KINSKI ¦ ,.L: iiaïillliiiii\" i mm ¦ % f 3 FAIRE L'AMOUR SOUS L'INFLUENCE DU ZODIAQUE MARTIN BURROWS JANEY LOVE SUSIE SYLVIE MS: .¦ Après son grand succès «DIVA» voici en1\\n, 2*me GRAND Tu a* QÂNS CHAQUE CINEMA^ GHttNmiD: Sam., dim.: 1:05, 4:25, 7:50.Sem.: 6:15, 7:50.LAVAL: Sam.: dim.: 12:50, 4:10, 7:30.Sem.: 6:00, 7:30.Sam.dernier %peciac\\e à 9:20.VERSAILLES: Sam., dim.: 1:10, 4:30, 7:50.Sem.: 6:00, 7:50.^GREEn'\"^ HAWK C71-61w ^¦nrnVBH H'IU 111113 ¦ \u2014 M »- POUR TOUS Un grand ^CI4T n il VERSION FRANÇAISE 70MM POU3Y STEREO | UN CMiEN _ » » Advkti $550 À* SOr *i Cmmoi Unit J} 00 2\"\" GRAND FILM «La mort au bout de la route» LAVAL: Som : dim.: 12:15, 4:00, 7:45.W: 6O0, 7:45.Som.dVnitr sp^toclo à 9:45.\u2022l«Tr!7fljlîïi u i: is LAVAL 4 CENTRE LAVAI 680 7776 miadW^Ùm PARISIEN: 12:05, 2.25, 4:45, 7:10, 9:35.Som.dornier ifXKftKl.à 11,35.it !t D 22 EVAN JOANNESS LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 1er OCTOBRE 1983 Ouimetoscope Cinema de repertoire _^ 1204 est, rue Ste-Catherine Ch»qu* eo tc tél.: 525-8600 ,i,m ^* Après le cabaret, le disque ¦ :!li:P,Uis U»ns; Chante lmtrrviow ôv sa aérante.Mm.loim™ii.^i a ou,., Samedi 1er octobre 7:15.9:45 LES CHARIOTS DE FEU (Chariots , - of Fira) 7:00.9 15 VOL (La Permission) DIMANCHE 7 OCTOBRE 2 00.4 15.7 15.9.30 LES AVENTURIERS DE L'ARCHE PERDUE (Raiders of th* Lost Ark) ÎOO.3:00.5 00.7:00.9:00 LE CRISTAL MAGIQUE (The Dark Crystal) \\ LUNDI 3 OCTOBRE 7:15.9 30 L'EMPIRE DES SENS 7 00.9 30 MACBETH * MARDI 4 OCTOBRE 7 00.9 30 LE LOCATAIRE 7 00.9 15 LA PASSANTE DU SANS-SOUCI MERCREDI 5 OCTOBRE 7:15.9 30 POSSESSION .7 00.9 30 LA REVUE DE CHARLOT JEUDI 6 OCTOBRE 7:15.9.30 LILI MARLEEN 7:0?.9 15 AMARCORD vendredi 7 OCTOBRE 7 15 9 30 OUERELLE 7 00 9 00 QU'EST-CE OUI FAIT COURIR DAVID?SAMEDI 8 OCTOBRE 7 15.9 30 QUERELLE 7 OU.9 15 MONSIGNORE (Monsignor) dimanche 9 octobre 2:00.4 15.7:15.9 30 OUERELLE 130.4 00.7:00.9:30 DES GENS COMME LES AUTRES (Ordinary People) lundi 10 octobre 7 15.9 30 L'HOMME OUI VENAIT D AILLEURS (The Man Who Fell to Earth) 7:00.9:00 LE POIDS DES RÊVES (Burden of Dreams) MARD111 octobre 800 TESS 7 30.9:30 OUI CHANTE LA-BAS?mercredi 12 octobre 7 15.9 30 LA MAITRESSE DU LIEUTEANT FRANÇAIS (The French Lieutenant s Woman) 7:00.8:30.10:00 LE CIRQUE (The Circus) jeudi 13 octobre 7 15.9 30 LOLA.UNE FEMME ALLEMANDE 7:00.9 15 ROMA (Fellini-Roma) vendredi 14 octobre 7.15.9:45 BLADE RUNNER «Depuis 9 ans, je chante dans les cabarets, d'un bord à l'autre de la province et aux Etats Unis», raconte d'entrée en matière Kvan Joanness.PENIS LA VOIE_ Chanteur de bel canto, ayant étudié au Conservatoire de Québec, le jeune homme qui en est à ses premières rencontres avec la presse, voit enfin l'avenir lui sou rire.Heureux.Il a plein de projets.Surtout depuis qu'il a remporte un concours de bel canto en France.Disque et opérette, pour le Québec et la France, figurent depuis dans le plan de carrière du jeune chanteur, accompagnée pour 7-7 00.9 00 » (Psycho II) l'interview de sa gérante, Mme De Marignac.Après tant d'année, le succès, même modeste, c'est excitant.Joanness se sent vedette.Séjour M France, enregistrements de disques, croisière, tout un nouveau monde s'ouvre pour Tinter prête 11 est même question d'un mi crosillon.qui s'ajouterait aux deux 45 tours devam être pro duits pour I un ni et pour l'autre on France.In role de premier plan, dans l'opérette La belle de Cadix, qui sera présentée â l'Expo Théâtre en avril, voilà de quoi OCCiptf le chanteur de bel canto.(\"est pour nous raconter tout ça.que le jeune chanteur est venue a\\e< sa gérante rencontrer IHANs «1(1.1 111 s le journaliste de LA PRESSE.«J'étais fou de joie! », s'excla-me-t-il en rappelant son triomphe à ce concours international de bel canto qui s'est tenu récemment dans la sud de la France.«Il l'a emporté sur un chanteur italien, et Francis Lopez (le roi de l'opérette) a dit: Vous m'avez rammv mon Man.mo en b/ond», rappelle sa gérante.Promesse d'un brillant avenir.À 24 ans, après avoir été deux fois en nomination pour le titre de «Révélation masculine» du Gala cabaret, Joanness a enfin gagné quelque chose.«On est plein d'ambition», af firme la gérante du chanteur également instigatrice de l'Académie nationale d'opérette, qui Evan Joanness presenters un premier spectacle le printemps prochain.Chanteur populaire lyrique, te nor léger, comme il se définit, Joanness aura donc bientôt plu^ d'une chance de se faire valoir.Le public décidera de son sort.L'avenir d'une i arrièrr sont en jeu.ntnajrv\" ï LAMOITR JOHN C.HOLMES AUSSiOCUKICME G* A MO rtlM 511' PAR*.649 0469 HCCAWIIY CASSETTES VIDEO A VENDUE SEULEMENT DEUX CHOSES PEUVENT EMPOISONNER LEUR RELATION POUR TOUS LUCESTLNE: ELLE CEST LAI TRF LA Cul.Son.dim., 12.50.2:35, 4:20, 605.7 50, 9 35 Sem.6 05, 7:50, 9 35 FAKVEW: Sam., dim., 1:30, 3:30, 5 30, 730, 9:30.Sem.7 30, 930 GtSNRBD: Som dim., 12:30 2:20, 4:10, 6:10, 8-OG 9 «5 Sem 6:10, 8:00, 9:45 LAVAL Som., dm.12:45, 2:30, 4:15, 6:00.7:45, 9:30 Sem 500, 7-45, 930 Sem Maspectode, 1110 10IWS: 1205.200,355,5 50,7:50,950.Som damer tpedode 11 45 VBtSAliB Som dm., 1:00, 2 40, 4 20, 6 05 7 *5, 9 25.Sem., 6:05,745,9:25 LOEWS 3 I© 904 st c»\"**'*» ) teiMT* IS/S âvOu^BC S44 1M7U imw i««u eat rrn> f AIRVIEW 1 GREENFIUD PARK 3« VERSAILLES 3 6l-61ît p;al» vtNSMils 3S3 7M0 »¦* DANIEL est intense et puissant.C'est un film dont vous parlerez et auquel vous penserez.Une brillante performance.L'un des meilleurs films de l'année, quelle que soit l'année.» Joel Siegel WABC-TV GOOD MORNING AMFRICA « Le film qui vous fera chaud au coeur en 1983» «Les huit vedeMes méritent un bel Oscar.(pour) ce fifm comique et férocement spirituel.» _Richard Corlia \u2014 Time Magazine Combien d'amour, de sexe, de plaisir et d'amitié une personne a-t-elle besoin?Ce sont huit vim omis qui ne se sont pas vus depuis les années 60 Ils sont à h recherche de quetque chose qu'iis ont perdu.Pour finalement se rendre compte qu'ils ont besoin l'un de l'outre.o fi 14 ANS WTXI.MOORE MARYSTEENWUGEN I POUR TOUS THE VURI.SCH ( (MfdbnW M |MS M IH.i \\HiWe.H\\fo STEENfU KGKN ;.s MIRN.H m*» < T»\\ *\\ AKTHl K HILLEK RU \u2022W'MANTK COMETE frances STEtaWAOEN JASET buj8r to»ryn DOUBLAS «v nos U.IHnian yi WC mak\\|\\ HAMLISCH MARVIN HAMUMM.CAKOLE IUYEK MGEK m Bl Kl BA( hajuq1 ka\\fim»\\ m 1*0 h\" M RF.KNAKP SU!» mu « bon :h» ma n moktiïn Gonun dmçim ma m maims hnbsch natta p> Mtfp suit hmk o.b m iaiteh mirjsch am.Mourns «rrn.iEB ih«:c nu n> MORE HitiEk ffiSl*7Bk - .-l\"\"»* mmwamm^m » : «Plus qu'un film de premier ordre, c'est vraiment un grand film.DANIEL est un film qui fait parcourir à notre conscience \u2014 parfois avec douleur \u2014 des Chemins inexplorés.» Norma McLain Stoop.AFTER DARK «Un film plein d'intensité, avec de grands moments, grâce à une distribution brillante.Un film déchirant, complexe et intransigeant.» Rex Reed.NEW YORK POST LOEWS 1 ^'3 954 ST-CATMERINl O 861 7437 P£El r*l la DÈS VENDREDI 7 OCTOBRE l : * «Une oeuvre aux ambitions nobles et exceptionnelles.» Janet MasUn, new york times «Aucun autre film n'a dépeint avec autant de profondeur l'amour familial et avec autant de précision une époque, pas si lointaine quand l'Amérique a perdu la raison.La plus belle oeuvre de Sydney Lumet.Un film que je n'oublierai jamais.» Arthur Bell.VILLAGE VOICE La guerre de 60 secondes, ébute MAINTENANT Durant les prochaines 60 secondes, une embassade actuellement aux mains de terroristes sera reprise par les forces de Tordre entraînées à l'attaque sans avertissement Jjmm et à la disparition sans traces CH1LL Dans un monde froid, on recherche la chaleur de l'amitié.MAINTENANT A L'AFFICHÉ! 2001 UNIVERSITÉ UNIVERSITE F7 MAISONNEUVE METRO Me GUI 849-45)8* COTE DES-NEIGES 1 PIA2A C0TE-DES-NB0ES 735 5*27 consultez les différentes annonces des cinémas.THE i divtrtnmntnt i 20Q1 UNIVERSITÉ Covi dTr Mof9orw-««/wr 849 45*3 Venftti ks horaires pour heures o*\\ ûVnim ipectocle» vtftdredi et somedi m ' PARAMOUNT PICTURES PRESENTS TIMOTHY HUTTON \"DANIEL' MANDY PATINKIN \u2022 LINDSAY CROUSE \u2022 AND EDWARD ASNER EXECUTIVE PRODUCERS E.L DOCTOROW AND SIDNEY LUMET \u2022 SCREENPLAY BY E L DOCTOROW FROM HIS NOVEL \"THE BOOK OF DANIEL* A JOHN HEYMAN PRODUCTION-PRODUCED BY BURTT HARRIS DIRECTED BY SIDNEY LUMET A PARAMOUNT PICTURE BIG CHILL Dans 4 cinémas, matinees chaque jour 12h, 14h, 16h, 18h, 20h, 13h, 15h, 17h, 19H, 21h, 23h, vendredi et Samedi dernière représentation à 23 heures RODMEy MOMEy Easy Money (TOUS) ! iM.ios.4ws.Aos.-Ms.ie4s Gregory't GiH (TOUS) Octopussy (TOUS) Cujo(14) fcts-eVsMs' MAINTENANT, LA TERREUR A UN NOUVEAU NOM.DEE WALLACE DANS TUO.ftIO iimo, LE CINÉAAA: Sam., dim., 12:05, 2:25, 4:45, 7.05, 9:25.Sem., 7r05, 9:25.4 LE CINEMA WESTMOUNT SQUARE 931 2*77 LA CITÉ 1: Sam., dim.12:10 2:30, 4:50, 7:10, 9:30.Sem., 7:10, 9:30 LA CITÉ 2: Sam., dim., 1:20, 3:40, 6:00, 8:20.Sam., 6:00, 8:20.CLAREMONT: Sam, dim., 12:20, 2:30, 4:40, 6:50, 9:05.Sem., 6-.5C, 9.05.DORVAL: Sam., dim., 12:00, 2:20, 4:40, 7.00, 9.20.Sem., 7:00, 9:20.PALACE 5: 1:25, 3:40, 5:55, 8:10.Sam.dernier spectacle 10:25.PALACE 6: 12:25, 2:40, 4.55, 7:10, 9:25.SAM.dernier spectacle 11:40.h palace Rai ST (ATHfcRir* 0 866 60O1 McGili Class of'84(18) 1»1SBtt-JkSS SM5-7US.%2* (*\u2022 « mu émmm m*** 11S>1S| J' «Nous sommes I avenir.Arrêtez-nous si vous St pouvez!» %Vr METRO McGILL Un film Mark ImW \u2022 ¦ >^feCr.LaCité Ct ABE MO NI ?3R76 AV DU MARC B44-O470 SOtÉf SM» HOHOOKf o 406 0073 Vf NI DORVAL 1 260 AVf DOevAL 631 8S86 Deniers someino pour voir yn fikn qui o rovi les spectetevn durant 23 somoines sens ?fitenvetwi.Greéor>'s Girl 52 D 24 Deschamps, une heure quotidienne à la télé de Radio-Canada l'an prochain?Un projet uY television fort excitant circule en ce moment à la direction de Radio-Canada: le comédien le plus populaire du Québec.Y von Deschamps, rêve d'une emission quotidienne dune heure, qui serait un spectacle d'humour, de variétés, et aussi un talk show, pour la saison prochaine.Un genre de Michel Jasmin'* Non.Puisque la partie variété serait beaucoup plus importante qu'au talk show du canal 10, et qu'on n y présenterait pas une kyrielle d'Invités quotidiennement.Il s'agit plutôt d'une manière de Saturday Xitfht Liw Avec moins de sketches, bien entendu, puisqu'il s'agirait d'une emission quotidienne.Mais on pense à un format de un sketch ou deux par jour, un invité musical et des entrevues Le projet émane d'Y von Deschamps, qui ouvrirait tous les soirs avec un monologue quotidien, comme Johnny Carson, et de son gérant Guy ^traverse.Plusieurs cadres de Radio Canada sont déjà très excités par le projet.Le 11 octobre.Deschamps et Latraverse doivent rencontrer le grand patron en personne, le vice président Pierre DesRoches, pour discuter de tous les details Un fait important : Radio Canada doit prendre sa decision avant la mi-octobre, si elle veut que la série soit en ondes à l'automne 19HL Yvon Deschamps, qui devait faire, son spectacle annuel sur scene l'automne prochain, devra avancer ses dates et reserver la Place des Arts pour mars, avril et mai Ht.La premiere idée des concepteurs était pour septembre 85, mais Radio Canada préférerait que ce soit dès l'automne prochain.L'émission serait enregistrée quotidiennement d'un studio de Montreal entre 17 h et 18 h devant un public et serait diffusée en heure de grande écoute ( entre 7 h et 11 h le soir).Peut-être entre y h et 10 h.Rappelez vous que Télé Métropole a innové en lançant un talk show quotidien il y a quatre ans et que son audace lui a rapporté une nuée de spectateurs.Depuis que Miche/ .Jasm/nest en ondes à 21 h 30.les autres canaux francophones n'ont jamais pu obtenir d'audi toires sérieux a cette heure-là.Mais on commence à penser dans le milieu artistique que la popularité de Jasmin est peut-être sur son déclin, et que c'est le moment de lui lancer autre chose qu'un Té/é journaidans les pattes Rejoint hier après-midi.Yvon Deschamps a confirme que ce projet de television lui tenait beaucoup a coeur, et qu'il s'agirait pour lui d'une sorte de recyclage.« Nous aurions une dizaine de scripteurs et d'acteurs, dit il Nous ferions des parodies Nos invites, qu'ils soient politiciens ou autres vedettes, feraient partie des sketches.Ce ne serait pas une emission d'entrevues, mais il y en aura et je les fe rai.» Une des originalités du projet est qu'il s'agirait d'une coproduction.Desehamps et Latraverse fournirait le personnel d'idées, de recherche, les invites, bref tout le contenu et Radio-Canada s'occuperait de la partie technique, soit réaliser et diffuser.On a deja un precedent de ce genre d'arrangement : l'émission Déjà 20 ans de Pierre NadtMii est faite selon le même principe, et Les lundis des lia Ha qui doivent prendre l'affiche en octobre seront aussi une coproduction.Les comiques de la nouvelle génération seraient invités régulièrement à rémission de Deschamps La grande question : l'argent.Une telle entreprise coûtera pas mal ( her.Guy Latraverse, qui s'est fait beaucoup tirer l'oreille avant de répondre à mes questions, a fini par lancer': « Radio Canada gagne $50 000 l'heure avec les commandites.On leur coûterait à peu près le tiers ».LA PKfcSbE, MONTRtAl, SAMfcDI 1er OCTOBRE 1983 H0RAÎRB KÉVÎSÉ 14:00 © \u2014 Entre nous 15:30 © \u2014 A communiquer 16:00 CP) \u2014 Baseball 18:55 © \u2014 Tirage do la Quotidienne et du6 49 19 00 © \u2014 Pop express 22:30 O O 9 O CD \u2014 Le Télé journal 22:50 O O ($ \u20acD G> \u2014 Les Nouvelles du sport 23:05 0 0 9 CD © \u2014 La Politique fédérale 23:15 0 0 0\u2014 Cinema î ) «I es Borselini» 2) «Sérieux COMme le plaisir» DIMANCHE 23:30 0 Ï3 \u2014 Insiqht 1 TALK-SHOW DU DIMANCHE-MIDI CKAC La SODICC versera $6 millions à TVEC (PC) \u2014 1 ne participation de $(> mil lions de la Société de développement des industries culturelles et dis commuai* cations (SODICC) au capital de Television de l'Kst du Canada (TVKC) sera annoncée «incessamment» par le gouvernement du Québec.Mme Lucienne Appel, porte parole de la compagnie de télévision payante TVKC, a'~ Indiqué hier que cet Investissement de la société d'Étal était maintenant «officiel», confirmant ainsi la nouvelle diffusée la VI ille par Radio Canada.Des négociations sont actuellement en cours impliquant les principaux actionnai res de TVEC et les details d'une entente avec la sodicc pourraient être annoncés «dans quelques jours* par lr gouvernement, a telle ajout» On compte parmi ees a< lionnaires Cofté co.de Trois Ri\\iei« s.quj contrôle les sta-t.ons de télévision CKTM 13 et CKHS-9 (Sherbrooke), et k radiodiffusent' HTL.du Luxembourg.Un tel Investissement de l'Étal aiderait grandement a assurer la viabilité de TVKC qui ne compte jusqu'ici que 22 000 abonnes.Le ministre des Affaires culturelles, M.Clémeni Richard, responsable do la SODICC, a affirme, hier a Montreal, que l'annonce de la nouvelle eiait «prématurée».Le gouvernement a aussi laisse savoir par le passe qu'une (1rs conditions pour investir dans TVEC était que celle ci fusionne avec Premier Choix, qui est W service français du ( omurrent First Choke Le ministre des Communications.M.Jean Francois Bertrand, avait eyplimo en elle! que deux services français concurrents de télé payante n'étaient pas viables.Ne sachant dire s'il y avait ou non défi négociations en cours en vue d'une fusion, le vice president de Premier Choix.M.Gil les Sainte Marie, a simplement declare: «Nous ne pOUVOns pas commenter avant que le gouvernement ait annoncé quelque chose.» Au cabinet de M.Bertrand, son attachée de presse a precise que «le ministre na ni COIlfirmé ni infirme la nouvelle Le dossier est toujours à l'étude».rTÉLÉ- > CHOIX D'EMISSIONS 20.00 0 9 CD \u2014 -Superman- Le premier film de la série, celui dans lequel on voit brièvement Marlon Brando.Mais c'est le beau Christopher Reeve qui joue le role titre, qui va sans doute vous charmer.Même quand il est le nono de journaliste.Margot Kidder est Lois Lane et Gene Hack man le méchant.20.00 CD \u2014 Samedi soir Lucia di Lanum>rnuH)r(\\v Donizetti avec Joan Sutherland, Alfredo Kraus.Pablo Klvira et Paul Plishka.La production du Met de New York.21:30 © \u2014 «How the West was won» Un grand western coréali-lisé par trois hommes, dont John Ford, avec George Peppard, Debbie Reynolds et Caroll Baker.La conquête de l'Ouest vue à travers l'histoire d'une famille de pionniers.22:00 Œ) \u2014 Candid Camera's 35th Birthday Party L'émission Candid Came ra a longtemps été un hit aux USA et fut même adaptée chez nous sous le titre «Les Insolences d'une caméra».On fête son 35e anniversaire ce soir avec une flopee de \\ e dettes dont Pat Boone et Jack Lemmon.00:00 © \u2014 «The Spy wo loved me» Pour ceux que les James Bond fascinent toujours, celui-ci est de 77 et avec Roger Moore.Deux sous-marins atomiques ont di-paru.DIMANCHE 12:30 CD \u2014 Octo- Puce Premiere d'une série de cours télévisés sur les micro-ordinateurs.À 13h.OctO Puce Plus fait différentes chroniques sur le sujet.Cette émission passe également les mardis a 22h et a tvo (canal 24) les dimanches a 18h.13:30 CD \u2014 «The Wild One-Marlon Brando dans toute sa splendeur de motard.à M sortie il y a 30 ans.ce film a été interdit au Que-bec.Deux bandes de mo-jards qui s'affrontent dans une petiev ville.Une histoire toujours d'actualité.14:00 O Ot CD \u2014 «Les inno cents aux mains sales-Un policier de Claude Chabrol avec Romy Schneider.19:30 O î O - Les Beaux Dimanches Supersfjr: Guy Latîcur: Jacques Boulanger recoil notre étoile du hockev.20:30 O Ot G) \u2014 Vedettes Plus Dominique en Jamaïque: un special dans cette belle île avec Dominique Michel.Andre Gagnon.Martine St-Clair.Véronique Béliveau et Cilles Rivard.20:30© \u2014 En scene I iffcnbach chante.20:50 O X) CD \u2014 Les Beaux Dimanches Deuxième de Mozart: il est en Italie et connait le triomphe.21:000 \u2014War Premiere d'une série en sept parties sur les guerres.Un documentaire de Gwynne Dyer, journaliste et historien militaire, qui a mis trois ans sur le projet.21:00 \u20acD \u2014 Masterpiece Theater Premiere d'une nouvelle série.Pictures, qui raconte l'histoire d'une jeune femme des années 20 qui \\ eut faire du cinéma.Avec Wendy Morgan.Cette série présente toujours des oeuvres de qualité 21:30 CD \u2014 -Minnie et Moskowitz» John Cassavetes a réalisé et interprète cette comédie de moeurs avec sa femme Gina Rowlands.Une idylle entre deux personnes de classes différentes.22:20 O (S) CD \u2014 Les Beaux Dimanches Peintres canadiens: Cornelius Krteghott: première d'une série en trois parties sur la peinture canadienne.23:15 O 1 © - «Octobre- Le film d'Kisenslein sur la Révolution russe, basé sur le livre de John Reed (le héros de Red).Dix jours qui ébranlèrent le monde.Tourné en 1928, ce film est classé narmi les chefs-d'oeuvre dt cinéma.Les émissions à ne pas manquer TVSQ 25 15:00 La rencontre dos champions 1983 Grande finale du Circuit Loto-Québec qui s'est tenue à l'intérieur 1e la classique P tit Bonheu.de Ste-Agathe-des-Monts TVJQ 26 Tcle des 09:30 MINIFEE ¦ Le roi de lo contme».10:00 MLLE DE SOL La danse clatuqje 11 00 MIREILLE AU PAYS MAGIQUE De» silhouettes 11:30 WICKIE LE VIKING Les intrépides Vikings.12:00 MAG 26 Magazine culturel 12:15 ZELTRON «L'oeuf électrique» 12:30 LE MONDE EN LIBERTÉ \u2022 Les kangourous* 13:00 13-16 A VOUS Témoignage et discussion de groupe 13.30 LE COSMOTEC Un cerf-volant 14:00 MLLE CLE DE SOL Voir lOhOO 15:00 LES ENFANTS DU THEATRE Initiation oc théâtre 15:30 MINIFEE \u2022 Jeannot des neiges».16:00 GIBUS ET LE JOURNAL TINT1N \u2022 Le baby-sitter », «Oum pah-pah \u2022 16:15 JOUONS ENSEMBLE La forne d'une poire.16:30 WICKIE LE VIKING Voir 11:30.17:00 MAG 26 Mogarine culturel 17:15 BOULE ET BILL PLUS.Dessins animes 17:30 SCHULMEISTER \u2022 Le petit matelot».1830 13-16 À VOUS Voir 13h00.19:00 RADIO-VIDEO Video-musique, chroniques, entrevues.20:00 VISION HABITAT «Architecture» 20.30 LA RÉPONSE EST À VOUS Reporter: Yolande Parent.21 00 REALITE D'AUJOURD'HUI Animatrice: Marguerite Biais 21.30 LES THERAPIES Animateur.Gilbert Tarrab 22:00 VIDEOTHEQUE MÉDICALE Documentaire.23:00 EN COULISSE Le monde du spectacle et des arts 23:30 L'ASTROLOGIE AVEC MARYLENE Entrevue.\u2022 RADIO VIDEO» Une entrevue avec < INXS- et la musique de -Squeeze Madrse*»».-Stray Catt».\u2022 Men Without Hats- (photo) et bier d autres Samedi a 1 ÇSOO sur TVJ0 M.__ ^-1 tâLÉ BASANTE Les tnres de films sont en corocteres gros Samedi Premier Choix TVSQ 25 Télé des sports 07:30 LA BONNE HABITUDE Conditionnement physique avec ki colla boration de Kmo-Ouebec 08 00 LES QUILLES Tournoi \u2022 Champion \u2022 de oetites quilles 0930 TENNIS Les pros dévoilent leurs secrets.1000 JOURNAL DU SPORT L octuolite dons le monde du sport 11:00 RACOUETBALL les pros dévoilent leurs secrets 11:30 UNE INVITATION A LA PÊCHE Le comportement de lo truite 12:00 LE MANIC DE MONTRÉAL Eouipes a déterminer 1430 LE DERNIER DROIT L octuolite dons le monde des courses 15 00 RENCONTRE DES CHAMPIONS Gronde finale du circuit Loto-Quebec 1630 ACTUALITE: CHASSE ET PÊCHE Animateur Marcel Roy 1730 LES COURSES A BLUE BONNETS Presentation des courses du vendredi 1800 LE DERNIER DROIT L octualité dons le monde des courses Animateur Donold Pinard 18:30 SKI NAUTIQUE Les épreuves finales en figures.19:30 FOOTBALL COLLÉGIAL AAA Match régulier.Equipes o déterminer 22:30 LES QUILLES Voir 8h00.06 00 08 00 08 30 09 00 09.30 10 30 12.00 14.00 15 30 16.30 18.30 20 00 27.00 00.00 01.00 02.30 04.00 05 30 Lucien Brouillard Vkavo I.abeille : Tec la prend ses désirs pour des realites Ma va l'abeille Maya et la punaise Maya l'abeille Qucnd on est imprudent il faut creuser longtemps Pierre Labelle.sejl en piste Peter le chat Tarzan, l'homme singe Lucien Brouillard La Mer Coricz La Guerre des étoiles Chapeau Mons.eur Trenet Drôle d embrouille La Petite Playboy : Le Grand Concours de strip-tease L'Initiatrice Chapeau Monsieur Trenet Lucien Brouillard Les Carcasses TVEC TVEQ 24 19:00 REGARDS ANTHROPOLOGIQUES La société et son fonctionnement 19:30 LE COURS DE LA VIE Animateur Richard Cou tu 2000 ETUDES-TRAVAIL Etudes et professions 20.30 L'UNIVERSITÉ DU QUEBEC PRÉSENTI Le St Lauren* (II) 21:00 ÉDUCATION DES ADULTES Les organismes et les leaders.22:00 TÉLÉ UNIVERSITÉ La publicité el la propagande 22 30 TÉLÉ UNIVERSITÉ Le cerveau.23:00 VIDÉOS-ORDINATEURS Journal électronique.23-30 L'ENAP PRÉSENTE «La crise et le leadership».06.00 Les Sacketts 08 00 Les Trois Mousquetaires \u2014 Tom Sawyer \u2014 San Ku Ko; 0V 30 Edmonton, et comment s'y rendre 11.00 Les Misérables 14.H La Balance 16.00 F -ti Brindacier en balade 17.30 Edmonton et comment s'y rendre 19.00 F estival de iazz dAntibes 19.30 Les Moissons du ciel 21.00 Les Misérables 00.15 La Balance 02.00 Les Sacketts 04.00 Les Moissons du ciel 05.45 Tarzoon.lo honte de la jungle Dimanche Premier Choix 06.00 La Garde du fantôme 08.00 Ma va l'Abeille Comment le grillon fut délivré 06 30 Maya, fourmi d occasion 09 00 Gum me Tarzan 10.30 La Guerre des boutons 12.00 Les Aventures de Tom Sawver et Huckleberry Finn 14.00 Tempête 16.30 Meurtres a domicile 18.00 Maman o 100 ans 20.00 Le Bateau 22.15 Les Femmes de 30 ans 00.00 Cindy la lustioere 02 00 La Garde du fantôme 03.30 Tempête TVEC 07.00 Les Grands Vaisseaux l 07.30 Les Grands Vaisseaux II 06.00 Les Trois Mousquetaires \u2014 Tom Sawver \u2014 Onze pout une coupe 09.30 Fiîi Brindacier en balaae 11.00 Planque ton fric, te me pomtc 12.45 Le miroir se brisa 14.30 La Petite Fille en velours bleu 16 30 Cobatet 18.30 Festival de iozz a Antibes 19.00 Louise f orrestier 20.00 Lo Cage aux Folles 21.30 La Petite Fille en velours bleu 23.15 Le miroir se brisa 01.00 Cabaret 03.00 La Caqe aux Folies 04.30 Planque ton fric, ie me pointe LES MOISSONS DU CIEL (Days of Heaven) à 19h30 Film jméneainavec RICHARD GERE Un jeune homme poussera son amie qu il aime dans les bras du riche fermier qui les emploie, ce qui mènera au déchaînement des passions (Tous; 11:00 TVEQ 24 L'ENAP PRÉSENTE Sur le thème «crise el leadership», rencontre avec François Demers.professeur d'information à l'université Laval, (production ENAP).< CANAL 9 12:00 ACTUALITÉ \u2014 LAVAL Émission qui traite de l'actualité politique et économique de Laval, grâce à la participation de l'équipe CMCL.First Choice 06 00 Samson et Delilah 06 30 It Came from Hollywood 10.00 On Golden Pond 12.00 American Caesar 13.00 Ragtime MOO Hanky Panky 18.00 Blondie in Concert 19.00 Gregory s Girl 20 30 Missing 72.30 Das Boot «sous-titre) 01.00 Absence of Malice 03.00 On Golden Pond 05.00 David Steinbero in Concert FIFI BRINDACIER EN BALADE a 9h30 Pour les enlante Avec la petite Fiti et ses amis de-l couvrez une ferme, des personnages très colorés, dormir dans une maison abandonnée, avec la] bonne humeur et lu fantaisie First Choice 06.00 Foiling in Love Again 08.00 Curley and His Gang in the Haunted Mansion 09.00 Cannery Row 11.00 Amityville II : The Possession 13.00 Quiet Day in Belfast 15.00 Kazoo 16.00 Falling in Love Again 16.00 Young Doctors m Love 20.00 Homework 21.30 Amityville II : The Possession 23*30 The Betsy 02.00 In Praise of Older Women 04.00 Cannery Row Cabievison 270-6161 Côblovision Haut Richelieu 346 1127 Tekkoble V dèotron 656-2111 Transvision Rive Sud 655 6300 Téttcoble de b Rive Sud 8*3-1920 Télécable des Millelles 471-2710 Ces émissions sont présentées aux abonnes des systèmes de cablodistribution faisant partie du Réseau Inter-Vivion \u2022A Montreal, TVAQ est diffusé au canal 27, TVEQ ou canal 24, TVJQ au canal 26, tt TVSQ ou canal 25.A iJuebec, TVAQ est diffuse ou canal 11, TVEQ au 4pna\\ 25, TVJQ au canal 26 tt TVSQ «p canal 23». LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 1er OCTOBRE 1983 ARTS PLASTIQUES D 25 _> 0 LES MACHINES DE MURRAY FAVRO m Artiste, inventeur et patenteux Murray Favro est certaine ment un drôle de type, Artis le?Aucun doute II dessus quoi que le résultai de sa démarche toit difficile I classer dans une catégorie définie.Inventeur'* Oui, on peut dire qu'il «invente» des machines, des instruments de musique, niais encore là.ses machines volantes, par exemple, ne volent pas et un musicien aurait du mal à sortir une vraie mélodie dos gUitam qu'il fabrique.Patenteux ^ Peut être, mais comme il a fait des études en arts et qu'il évolue dans le milieu des galeries et des musées, ce qualificatif ne lui convient pas vraiment.Je pense pour ma part qu'il est un heureux mélange (les trois Mais pour en juger, il faut absolument se rendre au Musée des beaux arts de Montreal ou on présente actuellement une retro spective de cet artiste ontarien de 13 ans.depuis ses premieres oeuvres, en 1965.jusqu'à son dernier avion dont la construction fut achevée cette année.Favro, qui était .i Montreal la semaine dernière peur monter son exposition, est un homme plutôt discret, timide même, qui aime mieux montrer BOA travaux que parler de sa demarche.11 s'intéresse d'ailleurs personnellement beaucoup plus aux theories scientifiques et à la technique qu'aux discours sur l'art.A en ju ger par ses premiers travaux, dos peintures parfois tridimen sionnelies.représentant des Sa hres en vol, ou encore ses machines à essayer les helices et à battre des ailes et par ses dernières oeu\\ res.le Pou du-ciel et le sabre réduit à 55 p.cent, véritables avions non volants, on pour rait croire qu'il est fasciné par le mythe d'Icare, mais il n'en est rien.Il a cependant deja suivi des leçOltS de vol, mais pour se ren dre compte que ce qui exerce ré ollement sur lui une grande fasci-nation.ce sont les avions eux-mêmes, leur structure, leur < (instruction.Avions ou oeuvres d'art?Pour construire le Pou-dtt-ciel, véritable avion dont le prototype.conçu pour être reproduit par des Murray Favro et son «Pou-du-ciel», 1976-77.mécaniciens amateurs, a été crée par un inventeur français en 1934, Favro a suivi des cours de construction aéronautique.Ces cours lui ont permis par la suite de réaliser le Sabre réduit à 55 p.eent, d'après les plans réels de construction de l'avion.Ces dt*ux avions d'ailleurs ne manquent pas de Soulever des questions amusantes, pourquoi ses avions à lui cessent-Us d'être des avions pour devenir des oeuvres d'art?Parce qu'au lieu d'être rangés dans les hangars des sociétés aéronautiques, ils sont dans les musées?Parce qu'au lieu d'avoir été construits par des techniciens et mécaniciens, ils sont le produit d'un artiste ?Parce qu'au lieu de servir à voler, ils sont là pour être admirés?Favro n'a d'ail leurs pas complété la construe tion du Sabre d'un côté de lappa reil, pour que nous puissions en regarder l'intérieur, la structure, les courbes Mais Murray Favro ne limite pas ses inventions au secteur de l'aéronautique.Membre fonda leur du Nihilist Spasm Hand groupe de musiciens patenteux qui donnent dans l'improvisation totale et font leurs propres instruments, il fabrique depuis le ir.i lieu des années soixante un grand nombre de guitares a partir des matériaux dont il se sert dans ses autres oeuvres II en présente une partie au musée qui vont des gui tares roses et bleues en bois de sa première période a d'autres en métal, en acier, en aluminium, etc.Ces instruments ne sont pas le fruit d'une recherche sonore ou musicale, Kavro n'a pas de formation musicale d'ailleurs, mais d'une démarche plutôt esthétique si l'exposition était accompagnée dune bande enregistrée de la musique sortant de ces ins trtimeifts, il parait que certains visiteurs en grinceraient des dents Un lac au musée Par ailleurs Favro présente pholo Robert Moilloux, LA PRESSE une autre série d'oeuvres ou il reproduit en trois dimensions des diapositives représentant une machine à laver, par exemple, une automobile perdue sur une route de campagne, la chambre de Van Gogh, les vagues sur un lac Ce sont ses oeuvres les plus théâtrales et qui rappellent, par certains aspects, des trucs utilisés au cinema.Qui aurait pensé retrouver un lac dans une salle de musée?C'est pourtant l'effet aue nroduit le Lac synthétique, constitué d'une toile montée sur une structure reproduisant mécaniquement le mouvement des vagues.Sur la toile est projetée une dia positive de vagues sur un la Étonnant comme effet! L Machine à laver est en fait uni boite peinte en blanc chargée di formes d'objets que l'on trouve habituellement dans une cuisine: un chaudron, par exemple, un p quet de cigarettes, etc.Il Miff] qu'une diapositive» reproduisant la même scène soit projetée sur la lessiveuse pour que la scène* retrouve son sens, mais avec ef fet de distorsion Quant à la Chambre de Van (iogh, c'est hallucinant Même1 procédé que pour la lessiveuse sauf qu'il s'agit dune c lutmbre et de son mobilier en trois dimen sions, lit et chaise aussi tordus que dans la toile de Van (iogh et1 sur laquelle la diapositive du tar- 1 blet'J est projetée On vraiment l'impression que pour la premie re fois, il est littéralement poSSJ ble d'entrer dans une oeuvre de ce peintre torture Même (hose pour le chemin de campagne reproduisant la diapositive du che min en trois dimensions (ette'' feus, si les agents de sécurité le permettent encore, on a le droit d'entrer dans le pa\\ sage et d'exa miner la voiture en buis et plâtre-qui s'y trouve.Artiste, inventeur ou patenteux.Murrav Favro est certaine1-ment un homme qui a a m use1 ¦ dans la vie avec autant de séJ' rieux qu'un enfant lorsqu'il invente une \\oiture de ( ourse ou se construit une cabane Prochaine étape: l'ordinateur Depuis quelques années, c est à-dire en fait depuis quo les ordinateurs sont à la portée du con sommateur moyen, Murray Favro s'intéresse à l'informatique, mais a sa manier» a lui.Il a eu recours a l'ordinateur pour faire les calculs complexes, qu'exige la construction d'un avion, mais il est en train do se «patenter» des programme* d'ordinateur qui finiront bien par.lui permettre, espère t il.d'aller, voir ce qui se passe a I intérieur-* .des ordinateurs I! ne sait pas encore comment il utilisera «librement» l'ordinateur dans ses oeuvres futures, mais il est ht tain qu'il en fera un usage auss.peu orthodoxe que celui de la mé: canique.Une série de dessins représentant diverses étapes du travail de recherche de Favro font égalQ| ment partie de l'exposition.Rétrospective Murray Favro au Musée des beaux-arts de Montreal |usqu'au 1 3 novembre À CÔTE-DES-NEIGES Peintres québécois de retour de Paris C'était la premiere fois cette année qu'un groupe de peintres québécois participaient au Salon de la jeune peinture à Paris et la Maison de la culture de Côte-des-Neiges, a eu l'heureuse idée de présenter l'exposition québécoise qui fut montée au Grand Palais, en février dernier.On peut donc y \\ oir et jusqu'au 23 octobre les \\2 oeuvres (surtout des peintures et des dessins) des artistes qui ont représenté la jeune peinture québécoise à Paris.JOCEIYNE LEPAGE Pour Josette Trépanier qui.avec Robert Desehenes, (respectivement alors vice-présidente et président de la SAAVQ) a accompagné les oeuvres choisies à Paris et les a installées au Grand Palais, l'exposition n'est peut-être pas ce qui représente le mieux la jeune peinture québécoise, mais elle est la première percée, en groupe imposant, de peintres québécois de diverses tendances à Paris.Ft l'expérience valait la peine d'être vécue, même si la Société des artistes en arts visuels du Québec (aujourd'hui Conseil des artistes-peintres) a du organiser l'exposition à toute vapeur, les subventions gouvernementales s'étant faites attendre jusqu'à la dernière minute.Le jury qui a procédé a la sé lection des oeuvres a du, faute de temps, le faire à partir de diapositives seulement, sans avoir vu les toiles.C'est pour cette raison qu'il se glisse entre des tableaux de peintres connus comme Guy Montpetit et Serge Lemoyne (les plus vieux du groupe) et d'autres moins connus mais prometteurs, des oeuvres qui ressemblent à des travaux d'étudiants.Mais maigre cela, selon Mme Trépanier.les oeuvres des participants québécois ont soulevé l'intérêt et des organisateurs du Salon à Paris et des visiteurs, pour une raison bien simple: le Salon a, sans qu'on sache trop m \"Si A* pourquoi, toujours privilégie 'es oeuvres figuratives et a message politique et dans un tel contexte, les travaux des Québécois ont eu l'effet d'un vent de fraicheur.Le Salon de la jeune peinture à Paris existe depuis 34 ans.mais c'est la premiere fois que le Québec y participe, grâce à l'initiative de Guy Soucy qui avait rencontré les organisateurs du Salon à Paris et offert sa collaboration.Le Salon, precise Josette Trépanier, n'a pas une reputati n extraordinaire à Paris, sur le plan de la qualité des exposants, niais c'est une tradition, et un événe ment populaire.Y participent de-artistes de France, d'Allemagne, d'Espagne, du Danemark, nuis aussi de Grèce, de Pologne, de Turquie, etc.qui y exposent des centaines et des centaines d'oeuvres parmi lesquelles le public et les propriétaires de galeries circulent.L'événement s'acc >mpa gne de spectacles, performance-interventions, eti Chose certaine, precise Mme Trépanier.les Québécois ont été invités a y retourner l'an pro chain et cette fois, le Conseil des peintres aura le temps de mieux préparer l'exposlUon, et le jury, « La Fête », de Normand Jolicoeur.(Détail).de faire une selection fondée sur les oeuvres et non seulement sur des photos.Pour les peintres qui ont eu la chance d'aller a Paris cette année, pendant la tenue du Salon, ce fut une experience stimulante et, dans certains cas, l'occasion d'établir des contacts., C'est ainsi que Josette rrépaniej: 3 lancera l'an prochain, a la Dé- légation québécoise, son dernier livre d'art sur des poèmes de Saint-Denys Garneau et que Louis Bouchard a conservé des liens privilégies avec Paris.C'est ainsi aussi qu'à la suite de la participation des Québécois au Salon, les organisateurs à Paris ont fait des demarches pour établir des échanges entre artistes Dhotos Paul-Heriri Talbot.LA PRESSE de différents pays.Cette ouverture sur de nouvelles possibilités ne pourra que stimuler le milieu, lequel .semble avoir drôlement besoin d'encouragement par les temps qui courent.Peintres québécois.Maison de la CvttllM de Côte-des-Neiges, jusqu'au 23 octobre.yMadeleine L«4uc, « San* titre ».Paul André, peintre réaliste Faire des natures mortes dans les années soixante-dix et quatre vingt, c'est aller on ne peut plus a contrecourant de l'histoire de l'art, mais Paul André, ce peintre réaliste mort récemment, emporte a 50 ans par une mystérieuse maladie, ne se préoccupai! guère de considerations semblables.Il ne peignait que cm* qui lui plaisait en maîtrisant parfaite ment les techniques anciennes du métier.Certains le considèrent comme le meilleur peintre hyperrealiste au Qu , mais je pense qu'il a trouve lui même les mots qui décrivent le mieux sa manière personnelle de peindre en l'appelant « réa lisme magnifie ».Selon M.Bernard De roches, directeur de la galerie qui s'occupait de M André, le peintre était apprécié dans un cercle limité de collectionneurs qui étaient en même temps de fide les admirateurs.Deouis quelques années, les tableaux de M.Andre sont très recherches, d'autant plus que l'artiste a lait une percée aux États-Unis où la peinture figurât he re-\\ lent à la mode et que sa production n'est pas énorme.Perfectionniste et méticuleux, M.Andre consacrait en effet beaucoup de temps a chacune de ses oeuv res.Sa production cionae et de tonne par rapport % tout ce qui se fait aujourd'hui.Chez lui.tout n'est qu'ordre et beauté, luxe, calme, mais je n'irais pas jusqu'à dire volupté.Paul Andre est mort avant d'avoir pu réaliser un projet qui lui tenait a coeur ; organiser une exposition rétrospective de SOQ œiivre, chose que Bernard Desroches 'era peut être a sa place en hommage a un homme et à un artiste qu'il admi rait.J.L.-il-A- MIYUKI TANOBE OEUVRES RÉCENTES Vernissage en présence de l'artiste le jeudi 6 octobre à 19h30 * ¦ L exposition se poursuivra jusqu'au 17 octobre Membre de I Association professionnelle des galeries d art du Canada Galerie l'Art Français Anne-Marie Jean-Pierre Valentin 370, avenue Laurier Ouest, Montréal Téléphone: (514) 277-2179 GALERIE CULT ART, j Ph taiW» Wwwt présente JACQUES LECLAIRE du 29 septembre au 24 octobre 1983 386, rue Laurier ouest, 273-51 49 Heures: mercredi au vendredi de fOh a 18h samedi et dimanche de 12 h a 18 h iRT LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 1er OCTOBRE 1983 EXPOSITION USE AUGER ANNA NOEH peintures récentes F.S.COBURN oeuvres choisies Jusqu'au 8 octobre GALERIE DOMINION 1438 outst, rue Sherbrooke 845-7471 et 445-7833 rank lin Silverstone.41 < MOM f U vendra par ordre du Trust R«»\\ ai Ameublement antique et reproduction de bonne qualité* argent et argent plaqué, tableaux, porcelaine, lampes, bronzes, objets d'art et tapis, de la Succession de feu Arthur E Morgan qui «r h u'-l i l nom Dt » lut m VILLE MOSTROÏ AL.SALLESÇHOFIll D R OOSE VELT.MLLE MOb TRO Y A L QUEBEC H.1R US Comprenant: un piano carre en acajou \"Voue *nd Son\", deux canapé* Je vestibule en acajou sculpté, cabinet japonais laqué, mobdiei de salk à i Linger en acajon marqueté style l uVuardien.vitnn« fran^ii*: Venus Martm.deux eentoire* franviisc* ma'quetéct.oluacurs c-nimodcs et cabinets franvais marquetés piédestal* en rrarbre.deux mobihers de chambre a coucher Kulptés et peintures Important bol de présenta uon en argent massif, service j thé et café h oiécc* de B-rks une variété J \"articles en argnet français de bonne qualité comprenant un cabaret 1 thé.une sék tion de bK plateaux, vases, plats de servtce et JianJeliersen argent massif.Porcelaine de provenance européenne comprenant Kovai Worcester.Coalport.limoges et Swansea.Sculptures orientales et grandes jardinieres J«n\\unnées Lampes appliques murales et lustres, verrerie décorative.Hi on/es par Louis Carrier Kelleuse.Théophile ftlaflfail Somme, Maurice Guiraud Rivière et autres.Une collection de grasvres par Louis lean tableaux par f \\rt/ .i F Crcim D Lniolras.M.Grun.Ci Guay.B de Hoog.C Ir.nocenti.W.G F Janscn.MJ l.er.iaiic.GP Marorue/.B.Pothast.M.Kïcder.J Scherrewiu.A Sorkau.P Vallayer-M te t.et autres Tapis Kishaii Rojal.Kcmian Hamadan et chinois SESSIOS ITAPHtS-MU)! \\1arJi.le 4 'Mtnbrc a 14 hrn Verrerie, sculptures, objets d'art, dentelles et décorations de table Lampes, argent plaque Argent massif.Ameublement Porcelaine '.: poterie SESSK>\\Dl SOIR s/jr«/i.le 4 octobre a /v hres Ivoires, objets d'an, ameublement, argen; jiUqs.e argent massif lustres, g'avures tableaux e* aj-areUes.tapis.(L 'ouverture .les portes l hn axsnl la m ntt > tA POSITION Samedi le 1er octobre 1983 10 hres à 18 hres dimanche le 2 octobre 1983 lOhresà 18 hres Lundi le \\ octobre 1983 10 hres à 21 hres «./ * Fts ht LA SFSSIOSDh L APPISMIDl IL SB FA POSSIBlt.n M QUITTE* LlSCOUITh s h 7 maXDKt POSSESSION hi i A \\1AK( IHKIHSF \u2022 Pat ordre du Montreal Trust \u2022 Nou\\ oifnron« le contenu St l'apfartrmcnt \"Prnd-tiutc\" Che/ limn.Hull.PQ U «uccctvan de i.-.JamctP M«Jon«r> La venir aura liru au Chlreau Laurier.Ortawa Samedi le 5 nnvrmr>f ! 98?Itt'iirttution dt'pnntbU Jwtn: I expontinn de la mectimon Mcrgan J EXPOSITION V des oeuvres récentes de VIATEUR LAPIERRE Vernissage le mercredi 5 octobre 1983 à19h30 L'exposition se terminera le 15 octobre 1983 GALERIE D'ART A.P.A.Centre d'ochots Domaine coin Sherbrooke et Langelier Montreal 255-6831 GALERIE ALEXANDRE 1456 OUEST.RUE SHERBROOKE MONTREAL, 844*2593 Deuxième Biennale Canadienne d'Émail Laval 1983 .4± : y / JUSOU AU 16 OCTOBRE 1983 À LA MAISON ANDRÉ-BENJAMIN PAPINEAU 5475, boul.Saint-Martin Ouest, Laval, Québec OUVERT 7 jours par semaine de 13hOO à 21H00 Entrée gratuite \u2014 renseignements: (514) 688-5166 EXPOSITION SCI.PIERRE T0U6AS HORACE CHAMPAGNE du 1er au 10 octobre 1983 Vernissage, le samedi 1er octobre à 14 heures.La Galerie d'art de Sainte-Adèle 80, rue Morin, Sainte-Adèle (514) 229-4341.(514) 270-2442 Heures d'ouvertures: ven.sam : lOh à 22h dim.10hà 18h KXPOSITION du mercredi 5 octobre au mardi 18 octobre 1983 (jûlai BKRXXRI) DKSRC&IIES 1444, nie Sherbrooke Ouest, Montréal (514) 842-8648 ^3 EXPOSITION du 3 ou 9 octobre LA GALERIE MICHELINE MADELEINE BERNIER «OUTREMONT» Vernissoge: le lundi 3 octobre 1983, 19h30 Dons nos locaux du 1264, av.Bernard ouest, Outremont galerie d'art michel bigué 182, rue Notre-Dame, Repentigny 585-5714 315, rw« Principale Sotnt-Souwur (514) 227-5409 Mtf odim 10hà lth 1264 ouest, av.Bernard Outremont (514)495-3047 Mardi au torn 13h a 22h Dim.13ho »7h U dimanche 2 octobre 1983 dt 14 h à 19 h Vernissage des oeuvres récentes de l'artiste Jacques POIRIER L'exposition se poursuit jusqu'au 16 octobre 1983 HEURES D'OUVERTURE: jeudi, vendredi: 13 h à 21 h samedi, dimanche: 13 h a 17 h lundi: fermé mardi, mercredi: sur rendez-vous a A GALERIE ARRT 1452 INC.1452, rue Sherbrooke ouest, Montreal 281-1452 // >^JL^s_X\\ \u2022 Vous propose t Lancement officiel dû premier: GUIDE B.L.DE LA PEINTURE 1983-84 PAR LOUIS BRUENS Auteur de «Investir dans les oeuvres d'art» et «Les dessus du marche de l'art» * L'auteur sera présent les samedi 1er et dimanche 2 octobre 1983 de llhà 17h.JOSE A.MORA Paysages te vénézuélien 27 sept, au 9 oct.wier XXK 1430, rvt Sntrbrookt ouest 933-9877 845-4361 Mm av»am, 1*90è 17h dim \\4hè )7h OEUVRES RÉCENTES DE Stelio Sole «MESSAGES ET DIALOGUES» du 23 septembre ou 8 octobre GÉRARD GORCE BEAUX-ARTS INC.1504 ouest, roe SHtrbrooke, Montreal 934-0413 Vernissage aujourd'hui de 14hà 18h des oeuvres de: GATIEN MOISAN acryf»ques et aquarelles PAULINE SPENARD- BOUTHILLETTE \u201eir iuaqu au 16 octobre GAI f RE DART Ouvert fous tes /ours, jouf le lundt 333, me Saint-Laurent ouest, Longueuil.Québec J4H 1M3 Tel.: (514)670-9076 AFFICHES Lé plus beau choitf d'affiches originales au Québec - Lot Terra»«e» 1024, ov.Laurier ouest Nrvsou métro, station McGiH Outremont; Québec 705, rue St*Coiherine ouest H2V2K8 (514)279-2188 Montréal, Quebec JL Q H3B4G5 (514)849-8243 nJ\\9XiX/L^ ^ut\\N GALERIE MIHALIS 1500, rue Sherbrooke ouest 932-4554 EXPOSITION GEZA BIRO OUVERTURE AUIOURD'HUI CHÂTEAU DUFRESNE MUSÉE DES ARTS DÉCORATIFS DE MONTRÉAL (angle Pie IX et Sherbrooke) Métro Pie l\\ du jeudi au dimanche, de 12h à 17h «PARURE NOUVELLE VAGUE: CRÉATIONS D'ARTISTES BRITANNIQUES» jusqu'au 16 octobre 1983 EXPOSITION PERMANENTE \u2022 Résidence bourgeoise du début du siècle, pièces meublées, décoration d'origine \u2022 Objets d'art traditionnel du Québec \u2022 Café \u2022 Services d'animation pour écoliers \u2022 Visites commentées sur réservation.Tél.: 259-2575 \u2022 Entrée gratuite pour enfants et handicapés \u2022Roland Poulin: acvlpture» et dcaain», 1S82-1se3« du 15 septembre au 6 novembre 1%3 \u2022Entre fj m*f fa» et U penâque» Performance* multi-disciplinjires continuelles le dimanche de 1h a 4h du 11 septembre au 2 octobre 1W3 \u2022 Mmrurrn bv arttsfft> du 15 septembre au 30 octobre 1963 Exposition organisée par Peggy Gale du Musée des beaux-arts de l'Ontario \u2022Etdon Gtmel limitons iuttutell+%.du 15 septembre au 6 novembre 1S63 Exposition organisée par le magazine Impulse IK s/^il fa -i o/Jit rjiui IPL* du 15 septembre au 6 novembre 1983 \u2022 flrrfro trdtowd II m unprovivaiion niuvicicns - magnetophones.Ligne Ht; > imitons 'AcGill et bona venture Ssmtdi el dimanche, èutobui d\" Musée F MRU LUKE Cité du Havre, Montréal H3C 3R4 Tel 873-287H RETROSPECTIVE MURRAY F A V R O \u2022 - \u2022 \u2022\t\t\t ¦\t\u2022.\".'«/ * ' £û i \u2022 *.\u2022 v -Ts.' - * ' , \" * -at .*\" '.'.* 'jûf\\ *\\ * \u2022 ' * ' Sr «* K , 4r>, *,*'\"'* ?\u2022 \u2022\u2022 '\\ \u2022 \u2022 \\ '* .->'*'\u2022*'\" .\u2022 _ ' v ' ¦'*.'\u2022- ' , u y \u2022 ' ' -m ' '- \\ m » f* \\ V \" R^^aaW a m\tm *a^BH BBjar\t \t\t'\\ *¦: \"* \u2022 V ¦\u2022\t E «position organisée par le Musée \u2022l»-s bcvuiK arts ne I Ontano-JuSQM 0 par* séance.Seules les dames invitent a danser \u2022Le J.et G.Disco Club 5018 A.boul Decarie.près metro station Snowdon du jeudi au samedi a partir de 10h p.m.net cette mmt le *\u2022* sur ?tmrnpihw (ntirtfs m l**s u4r \u2022 Le C.Plus Disco Club 6532.rue Papineau Les jeudis, vendredis et samedis Consommation* gratuites aui dames sculos le |eudi soir I RESTAURANTS Suite de D 15 ¦ Carmen < Crémi zie ) Pour monter un ballet inspire de la nouvelle de Mérimée et en partie de la mil sique de Bizet.un (ho régrapbe découvre une debutante.C'a r men.dont il s'amourache passionnément alors que celle ci le quitte pour un autre.Mêlant dans d'admirables jeux de miroirs Topera et la danse, le doi untentaire et la fiction, le mythe et la realite.Carlos Saura a réussi a dépoussiérer un vieux classl que ¦ Danton < Berrl i > Paris, printemps 1794.C'est le règne de la Terreur.Danton, dont le nom est associé a la revolution de 17K9, trouve injustifiable les méthodes d»- Robespierre Leur vieille amitié ne le sauvera pas de la guiltottine.Un film du cinéaste polonais Andr/ej VVajda qui n'est pas sans presen ter des points communs troublants avec la réalité politique actuelle, ceau écossais, gardien de buts dans l'équipe de football, est éperdu ment amoureux de la vedette du club, une belle athlete qui n'a pas froid aux yeux.¦ L'Homme blessé ( Berri 2 ) \u2022 Un jeune homme au sortir de radolescence se laisse enjôler par un mystérieux policier qu'il croise dans les toilettes dune «are.Decors, démarches.regards le réalisateur Patrice Chéreau saisit tout (,a avec une précision qui force l'admiration.¦ Le Mur (ËLysée*) Une révolte dans la salle des enfants d'une prison turque racontée par le cinéaste en exil Yilmaz GQney.¦ La Turlute des années dures ( L'Autre Cinema) - Un documentaire sur la crise des années trente, réalisé par Richard Boutet et Pascal Géli-nas ¦ Zelig (Place Ville-Marie 1 ) - Leonard Zelig est un individu si dépourvu de personnalité qu'il prend jusqu'à l'apparence des gens qu'il rencontre.Une psychiatre saura trouver le remède pour guérir cet homme caméléon en même temps que le chemin de son coeur.Un film de Woody Allen, peut-être son plus accompli jusqu'ici.¦ Rocky III \u2022 l'Oeil du tigre ( Mercier, Place-Longueut) 2 et Cinema de Montréal 2) - Rocky, repu et riche, s'entraîne mollement.Un inconnu lui flanque une raclée.Rocky vaincu.Rocky humilié jure de se venger.Les se quences de boxe sont magnifiquement tournées, mais la psychologie des personnages est d'un sommaire qui L frise l'indigence.PECHEUR moriHm* La ou *om an o*ti pwi pou' *o*rt ynjÊrt I LE VIEUX Salle de réception disponible HOMARD VIVANT 7S9J SPÉCIAL -DINE-TOT- Tout lai jours 6m 17 ho 18 h 30 Q99$ PLATS SPÉCIAUX D\u20ac LA SEMAINE SURIONGE NEW YOtK 17 ON.OU FILET MIGNON S 0ft.DEJEUNER D'AFFAIRES A COMPTER D\u20ac 3.25$ g99$ i IlMtètefcMNiMl ******** \\7h èim tmma**r* é» MhJC a !» \u2022 Hoa*T Hmt.éti IwnaV aw ***émS é» lé* a 19* West Island 1300 voie de service sud T uuiuiil-i\" DorvtW ffetfè r#a# *bmÀ è* SovrtMJ SUtJiutmtwipttwH f #s«nrT 683-1320 Z ;m iis \u2022Il M ¦¦¦¦ ; ; .« Restaurant LA ROM A Fine cuisine italienne Steaks et fruits de mer à prix raisonnables.Musique avec pianiste ROBERTO MED ILE Table d hôte de llh30à 24hOO PLAT PRINCIPAL A LA CARTE à partir de ouvert tous les jours à partir de 11 h30, samedi et dimanche à partir de 17h00.Réception pour groupe jusqu'à ÎOO personnes Omer est à votre service derrière le bar de 16h00 à la fermeture.Réservations: 842-4141 2017, rue Peel Entre de Maisonneuve et Sherbrooke $575 i 1 LAVAL-RIVE NORD DIMANCHE at LUNDI Vi PRIX pour TOUS! SUR MENU RÉGULIER DES 16H00 * JEUDI - VENDREDI « SPÉCIAL D'HUÎTRES 5 SERVICES 1695$ MARDI et MERCREDI SOIRÉE DES DAMES Let tpéciaux du dimanche et lundi sont valables sur réservations seulement.GRATUIT GATEAU D'ANNIVERSAIRE SUR RÉSERVATION.SPÉCIAUX POUR GROUPES TABLES D'HÔTE TOUS LES MIDIS ET SOIRS.CERTIFICATS CADEAUX.ta fort* v>c Xatvtl Fruits de mer \u2022 Cuisine française \u2022 Grillades 1940, boul.Saint-Martin, Laval (corn La CorbuMcr) Réserverions: 6*1-1693 POUR CELEBRER NOTRE 19e ANNIVERSAIRE nous offrons à nos clients UN RABAIS DE 10% SUR LES PLATS PRINCIPAUX DU 24 SEPTEMBRE AU 24 OCTOBRE il EEFENTIGNY Spécialités: steaks et fruits de mer t403, rue NOTRE-DAME Tél.: 581-1548 t D 23 RESTAURANTS.LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 1er OCTOBRE 1983 à FESTIVAL CUISSES DE GRENOUILLES ¦ O * ^ Au îSourassa REPAS COMPLET POUR SEULEMENT g95$ 6150 est boni.Hcnn-Bourosso Re» 322-6760 Stationnement gratuit kaupous (Bleury Ste-Cothenhe) Brochettes grecques LE DIMANCHE DAMES Va PRIX \u20226.95 compagnon *3.50 vou% Spécial: 6 novembre Les Amicales 2e et 3e Âges Mtl.Inc.Reservations 861-22S3-321-4167 Restaurant japonais (.rilladcs a la j iponaÎM SPÉCIAL DU MOIS s complet pour 2 personnes STEAK FILET MI6M0N ET POULET TIRIYAKI son ^ inchant.entrée crtvettes flombées Foctlrtés pour groupe 844 est, Mont-Royol 525-4964 Restaurant ^ South Seas CUISINE CHINOISE CANTONNAISE Plus de 300 mets délicieux 6690 ouest, St- 'acquêt Rès 489-3897 Licence complète (Réservation pour réception et fete) CRÊPES BRETONNES \u2022t cuisina française Table d'hôte à parfit de Déjeuners d'oftaires Maintenant ouvert le» lundi» ffetervcmW 273-4352 6390, rue Saint-Hubert (métro teaublen) ^ SOUPM^N AVEC MUSICIENS POUR RESERVATIONS: 331-8380 5 M 11 A §pccid à volonté (dim.- lun.- mar.- mer.) INCLUANT \u2022 SOUPE AUX HUITRES \u2022 HUÎTRES SUR ECAILLES \u2022 FEUILLETE AUX HUÎTRES \u2022 HUITRES ROCKEFELLER \u2022 BFIGNETS .AUX HUÎTRES RESTAURANT 1462.rue Sauve Ouest stotlonnemont Centre d achats Montreal.Quebec I Acadie et Sauve \t__1 P)1\trestaurant italien \tSPÉCIALITÉS 1 LES PÂTES \t6985 est, rue Jarry St-Leonard 323-2510 (Salle de reception) ~1\t ^ .savin!* ¦ \u2022 \u2022 \u2022 CUISINES ITALIENNE DU NORD ET FRANÇAISE RECHERCHÉES Ouvert à partir de 1 7h30 Pour réservons S.VP appefcr RINO 845-3326 (Fermé le lundi) 3820, boul.Soint-Laurent, Mtl restaurant apoléon GRILLADES ET FRUITS DE MER ON RtKK GARDEN ECONOMISEZ EN APPORTANT VOTRE VIN «S F RIB STEAK s895 T-BONE *9M MINI SURF t TURF.*9M serti ivec saUée Cesjt m salait verte Table d'hôte \u2014 prix modère» Délicieux et populaire buffet chinois Mangez autant que vous le désirez Bar à salade, dessert 7 jours \u2014 M h a 14h \u2014 16h30 à 20h30 Lewét ew vendredi Sate, JMMti tt fêtes MIDI: SOIR MIDI: SOIR *43S *5*9 ^99 $£00 741 est, rue FLEUR Y (com Sa.nt Hubert) Stf tonninwm ojmhI la brochette laurier 1 Adorobh petite Brochette laurier! Hors d'oeuvres grecs de premier chou lo brochette de poulet et le plot combiné Pendes etoent excellents H«n\\ 10 on* Les forasses H4 servi avec ni et beurre a Tail incluant: salade Cesar Du Dimanche au Vendredi HUÎTRES j*5 tn écaille ou Rockefeller M* Rés.: 527-4141 901 est, Rachel Cartes de credit Receptees SURF'N A TURF $1295 LANGOUSTINES DANOISES $1295 CUISSES DE GRENOUILLES J795 \u2014s, BIFTECK D'ENTRECOTE (sur charbon de bois) CREVETTES GÉANTES «Style Papillon» Nous servons également 8 brochettes différentes incluant la Soupe du |Our 5745 S995 20 DIFFERENTES PIZZAS cuites au four à bois, un seul prix 3 Pour votre anniversaire la maison vous offrira un gâteau gratuitement^ Ouvert JL, APPORTEZ d.11 h tfaF miïk V* VOTI1E ominu» ti H VIN.522-3433 4218 De LaRoche (pré* Rachel) Res Du nouveau mtaurant LA VIEILLE POSTE Nouvelle odmînisfrorfon: Un nouveau menu a la carta tous Us soirs.Une nouvelle carte de vint sélectionne», festival de pétoncles et huîtres Comptoir de salades (pour emporter) 3*0$ à 475$ Brunch tous les dimanches Ç7S$ Heures d'ouverture: 11 h 30 a 23 h 00 1304, rue Oreen (un*!; Moi»onneuve) Reservation s.931 -6612 V5 CINQUE PORTS 10 SPÉCIAUX SUR LE MENU ¦ REPAS COMPLET 15 SCAMPIS $1195 FILET MIGNON (10 on.) et S SCAMPIS '1295 \u2022 * \u2022 FESTIVAL 3 HOMARDS grilles ou bouillis m cqc par personne I \\J CocktaM maison offert aux dames le lundi et mardi 417, rue Saint-Jacques Rés.: 845-0223 RESTAURANT ^ VOCOD\u20ac noyau: ou i/nnc OU VOUS mangez royofemenf METS CHINOIS ET POLYNÉSIENS Licence complete BUFFET CHINOIS JOUR lun au ven.HhOO I4h00 SOIR jeu.au dim 17h00 ?0h00 595$ Vaste stationnement gratuit LE CHOIX DE ZORBA Le Vrai, pas d'imitation ZORBA et SIRTAKI au son du bouzouki Dansez au son du piano et découvrez les danseuses du ventre exotiques Ambiance inoubliable TABLE D'HÔTE 9 50$ seulement Samedi 1 1,50$ Cuisine grecque et française OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A 3 HEURES FERMÉ LE LUNDI Stationnement 666, rue, Sherbrooke ouest (angle Université) 288-0373 288-3872 ^IQestaurant français AU.s sic He au MICHEL, CHEF PROPRIÉTAIRE.vous invite à déguster ses plats exquis tous les jours de 12h00 à 23hOO ven.et sam.de 17h00 à 1 hOO a.m.dimanche de 17h00 à 23hOO Sacha accordéoniste, guitariste à votre table Dîner d'affaires complet à partir de 4,85$ Table d'hôte complète 9,95$ Spécialités Chateaubriand sauce bernoise \u2022 Filet mignon bordelais Boeuf bourguignon et beaucoup d'autres (a la carte) Réservations: 866-7454 1220, rue Crescent STAUMNTS fi FESTIVAL DES LANGOUSTINES ET CUISSES DE GRENOUILLES A VOLONTÉ $1995 inclus: coquilles St-JacQues.soupe à l'oignon, salade verte MANGEZ AU SON DE LA MUSIQUE DE CARLOS ET CARMITA du marc, au dim.MAINTENANT DINER DANSANT A NOTRE NOUVELLE SALLE LE HARPON \u2014 ven., sam., dim.Entrees au choix: escargots bourguignons, saumon fume, coquille St-Jacques.soupe a loignon.soupe au poisson, inclus malade verte.ASSIETTE DU CAPITAINE (tjomi-homa'i i«t'>-goublioes cuisses de grenouilles pétoncles.Mel de soie nz 01 al) 1795 AT chacun SURF & TURF ^MÊàW (iikrt mignon, les langoustines, ru pilai) ASSIETTE OE LANGOUSTINES L&ngoutlines, nz pilai beuffi a 1 «ut FILET MIGNON BouQuettere «cuit sur charbons de bois* Incluant: cafe espagnol ou choix de digestif.CUISINE GRECQUE AUTHENTIQUE CHEZ MflTALA Où vous en avez plus pour votre argent! En spécial du Dimanche au Jeudi J£J (au choix) BROCHETTES On «Terrasse Hiver-Été» APPORTEZ VOTRE VIN! 3625 St-Denis Rés : 844-9673 \u2022 (près du métro Sherbrooke) 9/; STEAK DE SURLONGE tu BROCHETTE DE FILET MIGNON Tarie aux pomme* et café $695 par personnt\tFILET MIGNON avec 3 LANGOUSTINES $995 ET par personne Imlvi: Salad* du chof pain, ialad« d« chou cru.marinades, 1 pommes de terre frites ou au feur.\t r m vieux aSiot Auberge la Belle-Poule 406, rue Saint-Sulpice Vieux Montréal Réservations suggérées: 288-7770 Avec le FESTIVAL ACADIEN $ ] 450 du mardi ou vendredi o partir de 18h nous reprenons nos inoubliables «PARTY D'HUITRES» de C ARAOUET ut écoles à veJontt rfx'uonf: lo %oupe.le vol ou-vent.les rnoolei morinières.le comptoir o solodes et soit on homard I lb ou une entrecote surchoix grillée «AÎZ A tOMftSSO LC DIMANCHE SUPER BUFFET CHAUD ET FROID A VOLONTE UfcSOé I5h00 fantastique brunch-buffet 15hO0o 20h30 superbe buffet de la marine 8.95$ 8.95S prix pour les enfants de moins de 12 ans (stationnement gratuit après 18h00) -7-«¦ prcsfntc LA NOUVfcl LE TABLE D\"HÔTE ure tyèntnct fléfmk it flam k knm mettant m vtitttt une .unne upu tf'iM Êmtmel ti mie nu o OUEST, RUE BERNARD.OUTREMONT RESERVATIONS: 4;; 4*11 BUFFET ROMAIN Un planfureux repos! Rôti de boeuf, côtes levees BBQ, poulet cacciatore, saumon, moules farcies, pâtes succulentes pour tous les goûts, dinde au four, jambon, 10 salades assorties, amuse-gueule et une superbe table de desserts maison incluant forêt noire, St-Honoré, gâteau au fromage et au chocolat suisse, jardinière e* café.Retrouvez l'ambiance chaleureuse a la Tomasso et savourez notre cuisine dans la pure tradition italienne.Servi chaque samedi et dimanche soir au deuxième étage.linguïne: brocoli et panarda Le favori des connaisseurs de pâtes, linguine et brocoli avec la sauce spéciale du chef \u2014 beurre a l'ail, crème, fromage et vin blanc.Cette assiette est accompagnée de notre fameuse table Panarda*: Quiche Lorraine, ailes de poulet BBQ, calzone, perche, pâté, boulettes au riz, trempettes et crudites, pizza, pain à l'ail, rondelles d'oignons, salades assorties, patisseries maison et cafe, the ou lait.Servis tous les soirs dans notre salle a manger principale (premier étage) du 1er au 7 octobre Comme si vous étiez de la famille! 95 25 -» On) 9.50S 739-5555 v Marque déposée SERVICE DE TRAITEUR À DOMICILE OU AU RESTAURANT 8205 BOUL.DECARIE (o ngle de lo Savane) \u2022 1111111 \u2022 1111111111 Ce mois-ci chez Curly Joe vous en avez pour votre argent.Ce mois-ci, recherchez les steaks Marque Rouge et les autres spécialités de chez Curly Joe.Comme si ses prix n étaient pas assez raisonnables comme ça.Curly Joe vous tait encore économiser quelques dollars de plus sur votre prochain repas en ville Curly Jo*- est toujours I endroit le plus populaire du centre-ville pour les grillades II est repute pour ses steaks Marque Rouge, soigneusement vieillis et cuits sur charbon de bois N oubliez pas que chez Curly Joe le repas comprend le fameux comptoir a salade \u2014 ou l on peut manger a volonté près de 50 produits \u2014 le pain chaud maison et les fruits frais en dessert ENTRECOTE Z Offre valable jusqu'au S 31 octobre 1983 Z Principales cartes de : crédit acceptées.(Le coeur de notre réputation) LUNDI Z \\ sRPeéc 979â économisez S (Marque Rougei Mûrie a point $2 ¦iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniOiiiii 11111111iKi11111.il jiii««iiiMMiiii^iiiiiiiiiisirr^P^|friVlV I Steak fa-jgjP/ï) Ptailet as \\ DESSERT au Poivre *Z ?Bar B.O.«\u2022«««« 1 GRATUIT Une coupe de boeuf choisie.Reg servie avec notre délicieuse Spéc 8 95 z sauce au poivre MARDI \u2022 ! VENDRED! : COMPTOIR DE FRUIT FRAIS Z gratuit avec tous les plats principaux.BIFTECK écone PAR LE PONT JACQUES-CARTIER lOfSarcLpMOllH kr» »en le** 1 \u2022lèavri Vs LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 1er OCTOBRE 1983 ISTADRANTS D 31.*9 Une visite au Salon des vins Jacques Benoit mm Knviron M) 000 personnes ;™ avaient visité l'an passé le ¦felon dos vins et des spiritueux £à Montréal.Cette année, on s'at-rtend à ce que 50 000 visiteurs tas sent de même, à l'occasion de la deuxième édition de cet événe pment, qui se tient cette fois encore su Vélodrome On y trouve au total, comme on sait, quelque 2 000 vins et spiritueux dont 160 \\ ins qui ne sont pas vendus en temps ordinaire ; au Québec, mais qu'on peut \\ dé -guster et acheter jusqu'à de 'main soir, dimanche 2 octobre.: Que goûter?Mais aussi, corn ment goûter?; Il suffit d'avoir tenté de bien r apprécier des vins à quelques ré Zprises, c'est-à dire d'en di\\cer r nor les nuances afin de s'essayer y à juger les vins, pour savoir qu'il £y faut une bonne dose d'atten-tion.même dans la quiétude de Ison chez-soi et même s'il s'agit f d'une activité des plus agréa-Tbles .* Aussi intéressante soit elle, une exposition du genre n'est donc pas l'endroit tout a fait idéal pour bien déguster.À cause de la foule et du brouhaha inévitable, mais aussi du fait que les exposants servent les vins dans des verres de plastique %ce qui complique la dégustation puisqu'on ne sait jamais trop \u2022quelle part des odeurs vient du \u2022 verre et quelle part du vin.Il y a moyen, cependant, de contourner ces quelques difficultés et de profiter de l'occasion.Ainsi, plutôt que de goûter des vins déjà en vente au Québec, il est sans doute plus sage de s'en tenir a ceux qu'on n \\ imuvo pas en temps habituel.I,a liste de ces vins figure aux pages 12, 13 et 1 i du guide qu'on vous donne à lentrée.lequel comprend également, dans les pages