La presse, 1 octobre 1983, Z. Carrières et professions

[" ft L .' ET PROFESSIONS CAHIER Z MONTRÉAL, SAMEDI 1er OCTOBRE 1983 choix des employeurs avisés ¦m N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes.\u2022m \u2022it «A.ASSURANCE CHARGÉ( E) DE CLIENTÈLE Notre client, une société d'assurance d'envergure internationale, membre du groupe Factory Mutual est à la recherche d'une personne expérimentée pour développer et servir une clientèle d'importance, en assurance de dommages aux biens Votre candidature nous intéresse tout particulièrement Si vous êtes bilingue, et si vous êtes distingué! e) dans le développement et le service d'affaires en assurances générales Faites parvenir votre curriculum vitae à Jean Desjardins, sous le numéro de référence D-2065 Desjardins, Fortin & Associés.ne CONSflUf RS EN RESSOUPt f S HI JMAINES 3Ri Notre -Ctamp ouest.bun»*U 100.Montreal (Out-bee ) H?Y IV?|SM|288?940 ASSURANCE GÉNÉRALE La Capitale, filial* dt Mutuelle des Ponctionnoires du Québec et compagnie cf assurance générale au service exclusif des membres de la fonction publique et parépublique est o la recherche de candidate)» pour occuper des postes permonents de EXPERT EN SINISTRES LA FONCTION Accorder aux sinistrés les indemnités dues en vertu du contrat d'assurance dans les meilleurs délais possibles et selon une évaluation judicieuse et équitable.Établir la responsabilité des sinistres et se conformer aux politiques de la compagnie.EXIGENCES \u2014 D.E.C.en assurance générale; \u2014 détenir le cours C-11 (Principes et pratiques de l'assurance); \u2014 trois ans d'expérience pertinente, \u2014 désirer parfaire sa formation; \u2014 jugement \u2014 initiative.COMMIS AUX SINISTRES LA FONCTION Recevoir et prendre note des demandes de réclamations de sinistres des assurés, effectuer différentes recherches de dossiers et exécuter divers travaux requis par les experts et le réviseur.EXIGENCES \u2014 secondaire V (option secrétariat); \u2014 2 ans d'expérience pertinente dont au moins une année dans un service de réclamations, \u2014 être disponible à suivre des cours en assurance générale (KA.R.O.).CONDITIONS DE TRAVAIL (applicables aux 2 postes) \u2014 rémunération selon les qualifications et l'expérience,- \u2014 pion complet d'avantages sociaux.LIEU DE TRAVAIL (applicable aux 2 postes) .V * Montréal Toute candidature sera tenue confidentielle et devra être expédiée avant le 8 octobre 1983 a La Capitale Compagnie d'assurance générale Croupe Mutuelle des Fonctionnaires Directeur des ressources humaines Case postale 16040 Québec (Québec) G1K7X8 Federation des caisses populaires Desjardins du Bas St I junn! OFFRE D'EMPLOI L'INSTITUTION: CAISSE POPULAIRE DE MONT-JOLI LE TITRE: DIRECTEUR(TRICE) LA DESCRIPTION: Sous l'autorité du conseil d'administration, planifie, organise, dirige et contrôle l'ensemble des secteurs d'activités de la caisse populaire.Transmet les recommandations au conseil d'administration relativement au budget et politiques de la caisse.Transmet également l'information relative à la gestion et aux opérations de la caiss« au conseil d'administration, au conseil de surveillance et à la commission de crédit.Voit au développement de la caisse dans son milieu et assure certaines activités de représentations de concert avec les dirigeants.LE MILIEU: Située en milieu urbain, la caisse compte un actif de 18,7 millions et utilise les services de 20 employés à temps plein.Son portefeuille de prêts de 14,4 millions se répartit comme suit: \u2014 8,1 millions de crédit commercial \u2014 7,8 millions de crédit hypothécaire \u2014 5.5 millions en reconnaissance de dettes La caisse compte au-delà de 8000 comptes actifs.LES EXIGENCES: \u2014 Une formation académique de 10 années dans un poste cadre.~ Expérience pertinente minimum de 10 années dans un poste cadre.\u2014 La personne retenue devra posséder de fortes habiletés de gestion et une solide expertise en crédit et en contrôle opérationnel.De plus, elle devra connaître les différents services d'épargne et de crédit.Enfin, elle devra faire preuve d'initiative et de dynamisme.\u2014 La connaissance du crédit commercial est essentielle.LES CONDITIONS DE TRAVAIL: \u2014 Les conditions salariales sont des plus compétitives et la caisse offre une gamme complète d'avantages sociaux.Toute personne intéressée doit faire parvenir son curriculum vitae avant 17:00 heui s, mercredi, le 12 octobre 1983.en indiquant le numéro du dossier 14-C, au: Service des Ressources Humaines Fédération des caisses populaires Desjardins du Bas St-Laurent 681 boul.St-Germain ouest Rimouski (QUÉBEC) G5L 7E5 DIRECTEUR ASSURANCE HABITATION Notre client, une société d assurantes réputée, ayant son siege social a Montreal, requiert les services d'un directeur, assurance habitation Sous l'autorité du vice-président souscription, vous assumerez en tant que gestionnaire un rôle de premier plan Vous ave/ à votre acquis un minimum de dix IÎ0J ans d'expérience en souscription résidentielle et/ou commerciale et une expertise en assurance habitation Diplômé de niveau collégial, vous avez complète avec succès les cours de MAC Ce poste offre un programme de rémunération des plus intéressants qui comprend une voiture fournie et une gamme complete d'avantages sociaux Veuillez communiquer en toute confiance avec M Paul Cyr ou faites parvenir votre curriculum vitae.sous la référence D-2061 Desjardins, Fortin & Associés,« .CONSEILLFRS EN RESSOURCES HUMAINE S 38!.Notre-Ctome ouest bureau KX) Montréal |Ouet>et I HZYIW |94|?88 2940 la fierté a une ville i i i fi: SURINTENDANT DES PROJETS D'INGÉNIERIE Service des travaux publics 51740.00$ - 67700.00$ NATURE DE L'EMPLOI: Sous direction générale, le titulaire ffère l'Unité projets d'ingénierie prim I paiement responsable de la conception et de la réalisation de projets d'électricité à haute et k basse tension, de mécanique industrielle, de commande à distance et de contrôle automatique servant aux installations d'aqueduc et dégoûts 11 doit de plus, coordonner la mise en place et le suivi d'un projet de gestion centralisée des usines par informatique et fournir un soutien technique aux autres aarviosi municipaux en regard de son domainedexpertiae.QUALITÉS REQUISES: Détenir un diplôme universitaire de 1er cycle (Bacc) en génie dans une discipline appropriée (génie électrique, mécanique, électronique d'instrumentation ou informatique) et être membre en règle de l'Ordre des ingénieurs du Québec.De préférence avoir suivi un certain nombre de cours en sciences administratives et en gestion du personnel Posséder dix (10) années d'expérience dans la réalisation de projets de commande à distance, de contrôles automatiques et de systèmes informatisés dont une partie acquise dans la coordination et la surveillance de personnel.Une compensation jugée suffisante pour l'instruction et l'expérience pourra aussi être considérée.DIVERS: être résidant de la Ville de Montréal ou s'engager à y résider dans les douze mois suivant la permanence et ce pour toute la durée de l'emploi, parler et écrire le français; parler l'anglais, habileté à diriger du personnel, esprit de synthèse et d'analyse.8'tivecnre au moyen du questionnaire «demande d'emploi¦ qui s'obtient au Service du personnel.«Kdlfioe le Vieux Palais».1&3 est.rue Notre-Dame, bureau 115.Montréal H2Y lBB et le retourner accompagne dee documente requis (originaux) Tél.: (514) 872 3836.Cette demande dûment remplie, doit nous parvenir au plus tard le 14 octobre l tes.Le Servit-*' du personnel fie ree#»rvi- le droit de refuser toute demande d'inscription à un concours ainsi que tout document soumis torts la date de fermeture Lee candidats doivent posséder lee qualltee personnelle* appropriées et satisfaire aux exigences physiques de l'emploi.Ce concours eet également ouvert aux femmes et aux hommes.DIRECTEUR GÉNÉRAL Responsabilités: \u2022 Promotion et développement de l'Institut par un meilleur programme de diffusion.\u2022 Rédaction de textes pour les cours de l'Institut.\u2022 Développement et conduite de séminaires.\u2022 Direction du personnel d'un petit bureau.\u2022 Direction générale de l'administration et des affaires de l'Institut.Compétence et/ou expérience: \u2022 Détenir un diplôme universitaire, diplômé de II C.T.T.ou équivalent.\u2022 Connaissance et expérience en distribution et transport et/ou en éducation et son administration.\u2022 Bilingue (français et anglais).\u2022 Energique et résolu dans l'approche des tâches.\u2022 Possède un sens de leadership et de communication exceptionnel.\u2022 Connaissance en ordinateur et comptabilité, un atout.\u2022 Personne ayant déjà publié des ouvrages didactiques, considérée.\u2022 Libre de voyager au Canada.Poste à Toronto, Ontario Se rapportant à un Conseil de direction, bénévole.Candidature: Les candidats intéressés doivent faire parvenir un résumé de leur expérience, qualification et salaire à.Management Committee Canadian Institute of Traffic and Transportation 44 Victoria Street, suite 515 Toronto, Ontario M5C 1Y2 JEVCO Jevco Motoplan La société de gestion en assurance Jevco est une entreprise dynamique et en essor constant.Son volume d'affaires croissant justifie la création d'un poste de représentant pour son programme Motoplan.Les principales responsabilités de ce poste regroupent l'établissement de territoires et horaires de visites nécessaires auprès des courtiers, la représentation de l'entreprise lors de congrès pertinents, la mise sur pied de campagnes publicitaires ainsi que toutes autres tâches reliées à la fonction marketing.La personne qui comblera ce poste devra posséder une personnalité à l'image de (entreprise soit, dynamique, attentive aux deman- Un salaire intéressant ainsi qu'une gamme complète d'avantages sociaux seront offerts à la personne choisie.Si ce poste vous intéresse et que vous posséder les qualifications énoncées plus haut, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à l'adresse suivante: Société de gestion en assurance Jevco 2021, rue Union, Suite 1150 Montréal (Québec) H3A 2S9 a / a Suzanne Dubreuil Chai des ressources humaines Cadre supérieur Organisme culturel Ce poste se situe à l'échelon le plus élevé de CCI organisme ii but non lucratif axe sur les communications et reconnu pour sa créativité.( îcstionnaire talentueux, ce nouveau titulaire devra avoir des réalisations concrètes à son actif ainsi qu'une grande énergie afin de bien prendre en main les nombreuses activités de cet organisme.Un intérêt marqué pour la scène culturelle ainsi que la force de caractère requise pour donner de nouvelles orientations comptent également au nombre des critères de succès.Nous recherchons des candidats reconnus pour leurs qualités exceptionnelles dans la gestion des personnes, pour l'aisance de leurs communications dans les deux langue* ainsi que la presence qu'ils pourraient dégager dans leurs contacts avec le public et les cadres spécialisés de l'organisme.Veuille/ soumettre votre curriculum vitae ; par écrit.L'aspect confidentialité sera respecté.Réferez au dossier No 5522.nec__ àterhouse et Associés CONSUMERS \u20acN A0M1NISTRATON 1200 avenue McGiII Colieae Montréal.Quebec H3B2G4 Montra de ' association car.aAS D'ÎNTtMàAtQIAIRES S. Z 2 CARRIÈRES ET PROFESSIONS.IA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 1er OCTOBRE 1983 Direction des ventes - Haute technologie Directeur, Est du Canada Cette société dynamique et florissante, d'envergure mondiale, appartenant au secteur de la haute technologie, connaît depuis quelques années une croissance exceptionnelle.Compte tenu d'un marché en pleine expansion et d'une politique énergique de développement de produits, ses perspectives d'avenir sont particulièrement prometteuses.Cette société vous offre l'occasion exceptionnelle de vous joindre à son équipe de direction canadienne et d'exercer des responsabilités de haut niveau, dans le cadre de l'expansion d'un territoire composé du Québec et des Provinces maritimes.Ce poste, essentiellement axé sur la vente et la direction des ventes, comporte en outre des responsabilités dans les domaines du marketing et des relations publiques.Diplômé universitaire de préférence, le candidat recherché doit déjà avoir une brillante carrière à SOI) actif et posséder au moins cinq années d'expérience à la direction des ventes, dans le secteur de la haute technologie.Le poste suppose des aptitudes très étendues sur le plan de la vente et du marketing et une excellente connaissance du marché de l'Est du Canada.Combinées à un vif enthousiasme et à un esprit compétitif, ces qualités permettront au titulaire de gravir rapidement les échelons de cette société en pleine croissance.La rémunération, attrayante, intéressera les personnes gagnant actuellement autour de 100 000 dollars.Bilinguisme essentiel.Poste à Montréal.Nous vous invitons à envoyer votre curriculum vitae à Mme Louise Sidkv ou à rappeler à (514) 879-3227.Discrétion assurée.fa PEAT MARWICK 1155 ouest, boul Dorchester Montreal.Que.H3B 2J9 Membre de l'Association canadienne des conseillers en administration DRUMMOND Programmeur Analyste Boucherville (Québec) Notre société, I une des plus importantes au Canada dans le domaine de la conception et de l'impression de formules d'affaires, recherche un programmeur analyste pour son service informatique.Le poste: Sous I autorité du directeur de projets, le titulaire de ce poste participe activement à la réalisation de diverses applications de moyenne et grande envergures notamment de systèmes en direct pour le secteur manufacturier.Qualifications: \u2022 D.E.C en informatique; \u2022 minimum de 3 années d expérience à un poste équivalent; \u2022 connaissance pratique et approfondie des systèmes Honeywell ou IBM en direct; \u2022 connaissance approfondie des langages COBOL ou RPG 11 est essentielle.Les personnes intéressées sont priées de taire parvenir leur curriculum vitae à l'adresse suivante: Drummond Formulas d1 Affairas Liés.Servies du personnel 210 Montarville Boucherville (Quebec) J4B 6T3 DATES ET HEURES DE TOMBÉE DE LA SECTION CARRIÈRES ET PROFESSIONS POUR LES JOURS SUIVANT LA FETE DE L'ACTION DE GRACES, LE 10 OCTOBRE PROCHAIN.I Pour publication le samedi 15 octobre 1983 Réservations d'espace ^s»y\\/> avec copie pour épreuves: le vendredi 7 octore 1983 16nOO Réservations d'espace avec copie \u2014 sans épreuve: le mercredi 12 octobre 1983 12nOO le mercredi 12 octobre 1983 15hOO Corrections finales: Pour publication le Réservation d'espace avec copie pour épreuves: Réservations d'espace avec copie \u2014 sans épreuve: Corrections finales: Pour publications le Réservations d'espace avec copie pour épreuves: Réservations d'espace avec copie \u2014 sans épreuve: Corrections finales: 11 octobre 1983 la mercredi 5 octobre 1983 16h00 le jeudi 6 octobre 1983 le vendredi 7 octobre 1983 16h00 16h00 i 12 octobre 1983 le mercredi 5 octobre 1983 16h 00 le vendredi 7 octore 1983 la mardi 11 octobre 1983 16h00 15h00 N ft Tow% l#% po%'»% OAno«K»» »o«» Ovverti #Qol»m#nt ou a »»mm#» »( oui homm*t Une portée mondiale.depuis Montréal ¦¦¦ iiiiiiiii \u2022 'J !' Ingénieur de projets AVIATION ELECTRIC LTD.est une entreprise canadienne dont le siège social est situé à Montréal.Filiale de la Bendix Corporation, notre excellente réputation repose sur la supériorité que nous reconnaît notre clientèle internationale.Près de 1 000 hommes et femmes exercent ieurs talents à la conception, la construction, la réparation et la mise en marché d'instruments électroniques et aérospatiaux de haute précision.Notre approche progressiste a I endroit de nos ressources humaines leur permet de poursuivre un cheminement professionnel qui les mène droit vers le succès! Ingénieur en électronique -Fiabilité Vous travaillerez sur des systèmes de navigation à base de micro-processeurs et serez appelle à contrôler les aspects de la qualité dans la fabrication de produits électroniques.Vous conduirez des vérifications visant à assurer la conformité aux exigences de génie et aux exigences contractuelles des procédés et des procédures d'inspection/d'essai.Vous aurez à produire des analyses pour fins de contrôle des standards de qualité et d'identification des zones requérant des mesures correctives.Une expérience en fabrication serait un atout.Vous serez responsable des projets de design et de développement de systèmes électromécaniques complexes à base de micro-processeurs qui sont utilisés dans les commandes d'alimentation de turbines à gaz.Le poste requiert une expérience des systèmes à base de micro-processeurs.Une familiarité avec les applications utilisant des actionneurs, des transducteurs ainsi qu'une expérience dans le design des systèmes de contrôle sont nécessaires.aurons aussi des postes disponibles pour des ingénieurs intermédiaires et seniors qui désirent travailler au )ppement au design et à l'essai d'équipement électronique de haute technologie, fabriqué selon les normes le-^ Nous développement plus précises.Les postes couvrent les domaines suivants: Circuits numériques Essai et intégration de systèmes Support logistique Circuits analogiques Développement de logiciels Direction de projets Nous offrons une gamme complète d'avantages sociaux et un traitement en fonction des qualifications et de l'expérience.Une connaissance de l'anglais est nécessaire.Les personnes intéressées sont invitées à faire parvenir leur curriculum vitae à: Bendix Aviation Electric Ltd Annette de St-Croix Planification des ressources humaines 200, boulevard Laurentien St-Laurent (Québec) H4M 2L5 Clair Foyer Inc.PROLONGATION DE CONCOURS CHEF DES SERVICES EXTERNES DE RÉADAPTATION Clair Foyer Inc., centre d'accueil de réadaptation pour personnes handicapées mentales, en fonts et oduttes, incluant un réseau régional de services externes en Abiti-bi-Témiscamingue, est à la recherche d'un(e) candidate) pour remplir le poste de chef des services externes de réadaptation pour le secteur de Val-d'Or NATURE D\u20ac LA FONCTION Sous l'autorité du Coordonnâtes des service: externes, le(la) condidat(e) planifie, coordonne, dirige et contrôle l'ensemble des activités de réadaptation de son secteur dans le but d'assurer aux bénéficiaires un milieu de vie adéquat et des programmes répondant à leurs besoins.EXIGENCES Diplôme d'études collégiales comme technicien(ne) en éducation spécialisée avec ou moins quatre (4) ans d'expérience dans le domaine de la déficience mentale.ou Détenir un baccalauréat en psycho-éducation ou en enfance inadaptée avec ou moins deux (2) ans d'expérience dons le domaine de la déficience mentale Aussi, un minimum de formation en administration et / ou une expérience en gestion d'équipe de travail seront considérés comme un atout lors de la sélection des can-didats(es).Doit posséder une automobile.SALAIRE ET CONDI HONS DE TRAVAIL Selon les normes applicables dans le réseau des Affaires sociales.les candidate) inréressesfe*; tool priét(et) de faire parvenir /eur curriculum vitae au plut tard le 14 octobre 1983 a: Clair Foyer Inc.Service du personnel 841, 3« Rue ouest AMOS (Quebec) J9T 2T4 , centre f J d'accueil U J cortierpille Type d'établissement: Le Centre d'accueil Manoir Cartierville est un centre d'accueil de 285 lits dont 137 lits pour clien-tèle à soins prolongés et 148 lits pour handicapés auditifs, duquel relève aussi le Centre de Jour Roland-Major.Le poste; DIRECTEUR GÉNÉRAL 2e CONCOURS Responsabilités: Sous l'autorité du conseil d'administration, le directeur général est responsable de l'administra -tior.et du bon fonctionnement de l'établissement, de l'élaboration et de la direction des programmes et des activités, le tout en conformité avec la loi, les politiques et les directives émises par le conseil d'administration.Exigences: \u2014 formation académique appropriée et 2e cycle en administration sont souhaitables.Expérience de 5 ans dans un poste à responsabilité équivalente.\u2014 Qualités personnelles: leadership, capacité de bien définir le Manoir dans l'ensemble des institutions du réseau, sensibilité particulière aux deux clientèles.Rémunération: Selon les normes du ministère des Affaires sociales.Inscription: Veuillez faire parvenir votre offre d'emploi, accompagné de votre curriculum vitae au: Président du Conseil d'administration Centre d'accueil Manoir Cartierville 12,235 rue Ore net Montréal, Québec B4J2N9 avant le 21 octobre 1983 Prière d'inscrire sur l'enveloppe: «Concours, Poste de Directeur général».PROFESSEUR-CHERCHEUR FONCTION: L'INRS-Géoressources est à la recheche d une personne pouvant initier et réaliser des travaux portant sur les minéralisations en terrains sédi-mentaires et leur géochimie, ainsi que sur les composantes géologiques et les processus qui ont pu contrôler la concentration ou la dispersion des métaux (diagenèse.métamorphisme, tectonique, etc.).Le candidat pourra également être appelé à participer à des travaux portant sur les modifications subies par la matière organique et les minéraux argileux dans l'évolution d'un bassin sédimentaire et sur leur rôle dans la formation d'environnements minéralisés La tâche d'enseignement est présentement restreinte à l'encadrement occasionnel d'étudiants de 2e et 3e cycles inscrits dans d'autres universités québécoises.EXIGENCES: Le candidat recherché doit être géologue, détenteur d'un doctorat ou d'un Ph.D.posséder quelques années d expérience de recherche pertinente, avoir démontré une implication soutenue dans la géochimie des roches sédimentai-res et être disponible avant le 1 er mai 1984.UEU DE TRAVAIL: INRS-Géoressources 2700, rue Einstein Sainte-Foy Québec Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae avant le 15 décembre 1983 en y indiquant le numéro de concours SP 83-16, au: Directeur du personnel Institut national de la recherche scientifique Case postale 7500 Sainte-Foy, Québec G1V4C7 Université du Québec Institut national de la recherche scientifique MARKETING Notre client, une compagnie québécoise en pleine expansion, est présentement à la recherche de candidats afin de combler les postes d'analystes seniors en marketing au sein de la division planification et développement de marché.ANALYSTE, PLANIFICATION DE MARCHÉ Le titulaire sera responsable de déterminer le potentiel du produit, d'analyser les besoins du marché ainsi que les opportunités commerciales.Il devra préparer l'orientation du développement des marchés à court et à moyen terme et la projection de la pénétration des marchés.ANALYSTE, ÉTUDES DE COMMERCIALISATION Le titulaire sera responsable du développement et de l'analyse des programmes de commercialisation en tenant compte de l'impact des projets ponctuels sur les objectifs de croissance de l'entreprise.Il participera aussi à l'élaboration de son plan de travail.Les candidats doivent être bilingues et posséder un diplôme universitaire avec une spécialisation en marketing.De plus, ils possèdent 4 ans d'expérience en commercialisation et ont déjà fart preuve d'initiative.Si ces postes vous intéressent, PRIÈRE D'APPELER C.HANI AU : (514) 878-9141 L'HOPITAL STE-CROIX DE DRUMMONDVILLE uwytout 233 lits 6m teint okgvt \u2022I 113 Htt d *h+è>*rQ*mer\\ t, r#- L S C MALAUZE OFFRE D'EMPLOI «A.\u2022 \u2022 \u2022 « r~m*\u2022 ¦ CHEF DE DIVISION DE PRODUCTION ALIMENTAIRE (2e affichage) SUPÉRIEUR IMMÉDIAT Le chef du service de diététique.NATURE DE LA FONCTION: Planifier, coordonner et contrôler les activités relatives à la préparation des aliments dons le but d'assurer aux bénéficiaires et au personnel de l'établissement la nourriture adéquate.EXIGENCES: \u2022 D.E.C.on gestion de service alimentaire ou D.E.C.er techniques de diététique ou l'équivalent.\u2022 Expérience minimale de travail de deux ans dont un an de gestion.\u2022 Capacité de travailler en équipe et de foire preuve d'initiative.\u2022 Facilité à faire face aux imprévus rapidement.RÉMUNÉRATION: Classe salariale 9.Entre 22,144$ et 31216$ Bien vevMr fake parvenir votre curriculum vffoe avant le 19 octobre 1963, à rendition du directeur du 570, m Drunv.nondviHe, Oc J2B ICI Concourt no 83-1?COORDONNATEUR(TRICE) DES PROGRAMMES ET SERVICES SOCIO-SANITAIRES FONCTIONS: \u2022 Voir au suivi et à l'évaluation des programmes et services existants.\u2022 Voir à l'évaluation des professionnels impliqués dans les programmes et services.\u2022 Voir au développement de programmes et services correspondant au besoin du milieu compte tenu des ressources budgétaires disponibles.QUALIFICATIONS: \u2022 Diplôme d'études universitaires de trois ans (baccalauréat) en science santé ou en science sociale ou l'équivalent avec un minimum de trois (3) années d'expérience de travail dont au moins six mois en gestion.TRAITEMENT: Selon la politique de rémunération des cadres du réseau de» Affaires Sociales.NOTE: Il s'ogit d'un poste à temps complet et le port d'attache sera situé à Matcpedia.S.V.P., faire parvenir votre curriculum vffae avant le 15 octobre 83 à /'adresse utivante: C.L.S.C.MALAUZE C.P.190 MATAPÊDIA, Québec OOJ 1V0 (41ft 865-2221 Attention.M.Rodrigue Manchette Directeur général * il il ¦ \u2022 l il il il m II II II II II ¦ ¦ «I 11 | I 11 \u2022 I I* II '* ri t it » «» ;re les programmes gouvernementaux d aide à la création d'emploi et tout autre programme d'aide à l'entreprise.LES EXIGENCES: -*> Le titulaire possède un baccalauréat en relations industrielles ou en administration des affaires ainsi qu un minimum de cinq (5) * années d expérience en gestion des ressources humaines.* Veuillez adresser votre curriculum vitae à: » Raymond Laporte Directeur général STATION TOURISTIQUE DU MONT-TREMBLANT Mont-Tremblant, QC JOT 1Z0 POSTES SPÉCIALISES DIRECTEUR DES OPÉRATIONS 45,000$ & Plus Ingénieur chimique ou mécanique avec huit (8|am & plus d experience pour prendre la charge d une usine de 250 employés La personne choisie aura entre autre la responsabilité de I entretien production et autre SURINTENDANT ÉLECTRIQUE 35,OOOS & Plus Ingénieur électrique avec six (6) ans & plus d experience de preference en pâtes et papiers afin d administrer le service d entretien électrique et instrumentation DIRECTEUR TECHNIQUE (TORONTO) 35,0005 & Plus Ingénieur diplôme avec quatre (41 ans & plus dans le domaine du bois gauff re ou connexe Fonctions application des codes de construction rapports techniques, confèrent es au nrveau de différentes associations TECHNICIEN EN MÉTALLURGIE 25,000$ & Plus Personne possédant deux (2) ans & plus d experience ainsi qu un O N G C nrveau deux (2) dans le domaine de la radiographie ultra-son.soudage et» Le bilinguisme est essentiel INGÉNIEURS INDUSTRIELS 32.000$ & Plus Personnes possédant quatre (4 ) ans et plus d experience en analyse de systèmes, coût, étude de temps etc Le bilinguisme est essentiel Si vous êtes intéresses, veuille/ appeler ou faites parvenu votrp curriculum vi tae en toute confiance a Marcel R.Carrière, Le Conseil de Placement Pro fessionnel.555 ouest boul Dorchester bureau 1120 Montreal.Ouebe* H2Z 1B1.Tel |5I4| 866 2807 Dossier no 2039LPS Le premier geste a poser LE CONSEIL DE PLACEMENT PROFESSIONNEL \u2022 Montreal \u2022 Toronto \u2022 Winnipeg Edmonton \u2022 Calgary \u2022 Vancouver Ce poste est également offert au» femmes et au* hommes le Centre hospitalier Motel-Dreu de Gaspé SI recherche pour son département de santé communautaire un(e) CONSEILLER(ERE) EN PROGRAMMATION Nature de la fonction: \u2014 Voir à la planification, la programmation, la coordination, le contrôle et revaluation d'octivités de prévention principalement ou niveau de la population des 5-18 ont.Tâches principales: Concevoir et élaborer différents programmes ou projets en santé communautaire,- Voir à leur implantation ou niveau du territoire du \u2014 DSC; J\u2014 Participer à r identification de besoins en matière de sonte du groupe-cible visé,- ¦\u2014 Impliquer et animer ou niveau du territoire du D.S.C.tous les organismes du réseau des affaires sociales et autres dons l'identification des besoins, \u2014 Elaborer des méthodes et des mécanismes pour permettre l'évaluation qualitative ou quantitative des programmes ou projets; \u2014 Analyser les résulta?* d'évaluation; Evoluer les besoins de perfectionnement, organiser et participer à l'orientation et à la formation du personnel des services de 1ère ligne Exigences: \u2014 Posséder de l'expérience en santé communautaire, de préférence deux (2) ans; \u2014 Posséder un 1er ou 2e cycle universitaire dans une discipline appropriée, \u2014 Démontrer du leadership \u2014 Démontrer des qualités d'onimoteur(trice); \u2014 Capacité de travail en équipe, \u2014 Etre disponible pour voyager; \u2014 Posséder une voiture.Traitement: selon les normes du Ministère des affaires sociales.Durée de l'emploi: Contrat d'un (1 ) an avec possiblite de prolongation.Période d'affichage: du 19 septembre au 3 octobre 1983.les personnes intéressées à ce poste sont priées de ^adresser à: Gerald O'Connor Directeur du personnel Centre hospitalier Hôtel-Dieu de Gaspé C.P.120, Havre de Gaspé G0C ISO C «mj >aN>f s/o/d \u2022 MinÇOÙlNtl \u2022 Victoria Membre de l'Association canadienne des conseillers en adnumstiation.7 Z 4 CABBÎÈEES ET PROFESSIONS LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 1 er OCTOBRE 1983 Analyste en logiciel Numéro de concours: 83 108-02 D1Û Date limite: Le 12 octobre 1983 e loto quGbe< f Loto Québec recherche des candidats ayant une compétence exceptionnelle pour combler un poste d'analyste en logiciel.Fonctions Sous l'autorité du chef de division logiciel et sous la supervision d'un analyste senior en systèmes, le titulaire du poste a pour fonctions: - d'effectuer les activités d'installation et d'essais de nouveaux logiciels et équipements et certaines taches majeures de programmation des systèmes; d'apporter le support technique nécessaire aux utilisateurs des systèmes et logiciels au niveau des analystes de besoins, du design ou de la programmation; de procéder à l'identification des problèmes et d'apporter les solutions adéquates; de communiquer avec 'es utilisateurs informaticiens pour leur fournir les données associées à l'utilisation des logiciels en télétraitement; d'effectuer l'analyse de la performance de divers logiciels et progiciels de l'environnement IBM; d'effectuer diverses tâches liées à l'entretien des logiciels en télétraitement Exigences Posséder un diplôme universitaire terminal dont l'obtention requiert un minimum de seize (16) années d'études en informatique ou en sciences pures ou appliquées et trois (3) années d'expérience pertinente à la fonction et particulièrement en logiciel.Connaissances Une bonne connaissance de l'environnement IBM et des produits suivants: CICS, IDMS et produits CULLINET ainsi que du langage assembleur est requise.Une connaissance des produits VTAM, NCP.NCCF/NPDA, SNA.IDD et OMEGAMON serait un atout.Salaire 28 662$à 37 416S Les personnes intéressées font parvenir leur curriculum vitae ainsi qu'une photocopie de leurs attestations d'études que nous tracerons conf identiellenient à: Loto-Québec a/s Division du personnel , 2000.rue Berri Montréal (Québec) H2L4N5 CENTRE D'EMPLOI DU CANADA E moioi et E mptoyment and imT\u201egr«tior Canada imrrteçraior Canada CADRES, PROFESSIONNELS ET UNIVERSITAIRES Ingénieurs Ayant 5 a 10 années d experience dans l'un des domaines suçants: \u2014 Moulage et fonte des matériaux de turbines à gaz et conception des composantes des turbines a gaz \u2014 Techniques générales de la métallurgie et des sondes d électrons microscopiques \u2014 En aérodynamique (compresseurs, turbines, systèmes de combustion, d'entrée et d'évacuation).Ingénieurs et technologues en électronique Possédant des connaissances et une bonne expérience avec l'un des systèmes suivants \u2014 microprocesseurs \u2014 280 \u2014 HP 3000 \u2014 Motorola \u2014 des systèmes de télécommunications \u2014 pneumatique \u2014 compensateur statique Note de préférence, être membre de l'Ordre des Ingénieurs du Quebec.Analystes et programmeurs(ses) - analystes en informatique Possédant une expérience de 3 a 5 ans Connaissances base de données (Data Bases) .RPG 11 Equipements: IBM (G.P.) Amdhal V 7, V/8 et 580 Wang Tandem Systèmes d'exploitation M V S et I M S OS SCL VS AM OS MVS SP MVS VSE AS Logiciels C L I ST CICS TSO SPF Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae au Centre d emploi du Canada, Cadres, Professionnels et Universitaires, 305 ouest, boul.Dorchester \u2014 bureau 1051.Montréal, Que.H2Z1W4 30 000 $ \u2014 40 000 $ Canada CARRIÈRES EN INFORMATIQUE ANALYSTE: ARCHITECTURE DE DONNEES $43,000 Cette compagnie renommée est à la recherche d'un architecte de systèmes pour la filiale informatique.Le candidat choisi aura des connaissances approfondies en termes de dictionnaires, la banque de données IMS, et systèmes de gestion de base de données.Le titulaire va participer au support technique, contrôle de la qualité et de la fiobilrte des analyses, gestion de données Parmi les avantage* sociaux offerts par la compagnie, est inclus un mois de vacances pendant la première armée.ANALYSTE: ORGANISATION ET MÉTHODES $41,000 Notre client recherche un co-ordonnateur en informatique pour le deport ornent de méthodes et procedures.Le titulaire sera responsable des études de faisabilité, de l'analyse fonctionnelle, de l'implantation et suivi des systèmes et de la formation dos usagers.Le candidat idéal aura terminé son premier cycle universitaire et possédera un minimum de 3 ans d'expérience comme analyste conseil.Une connaissance des systèmes bureauti ques sera un atout précieux ainsi que de t experience dans le domaine d'assurance.ANALYSTE PROGRAMMEUR: CICS $32,000 Cette personne participera o to mise en route d'un système en direct dons un environnement IBM 43XX OS MVS.Les qualifications exigées seront d'un minimum de deux ans d'expérience en COBOL avec CICS Command et des connaissances protiques de bases de données.Le candidat choisi se verra accorder une promotion comme analyste de système, selon la performance obtenue au cours de la premiere phase du projet PROGRAMMEUR / ANALYSTE: HP 3000 $319,000 Un conglomérat localise au Québec, requiert un programmeur/analyste possédant un minimum de 2 ans d'expérience en COBOL pour travailler dons un environnement HP 3000 utilisant IMAGE, QUERY c*.VIEW.Le candidat choisi sera impkqué dons le développement des systèmes variés, incluant les achats, l'inventaire et la paie.Le poste offre une gomme exceptionnelle de bénéfices marginaux et très bonnes possibilités d'avancement PRIERE D'APPELER C.SOREL AU: (514) 878-3333 il Planification Gestion de projets, Ingénierie Postes de haute direction Notre client, une importante société canadienne dans le secteyr du transport, connaît une expansion exceptionnelle Conse(|ikMnirtMit, cette société procède actuellement à la iv< >r£anisation de certains de ses services et à la création de plusieurs nouveaux postes à la haute direction.Nous sommes mandatés par cette société pour rechercher des ingénieurs qualifiés dans le but de combler les postes suivants: Directeur de projets Directeur des services\u2014gestion de projet^ Directeur de l'ingénierie Ces trois postes relèvent directement d'un vice-président et comportent de très importantes responsabilités de gestion reliées aux fonctions planification, direction et gestion de projets, ainsi que direction d un service d'ingénierie.Les candidats à considérer pour ces postes devront détenir un diplôme en génie et posséder une expérience de gestion dans un des domaines précités.Cette expérience aura été acquise soit dans un service de planification d une importante société industrielle ou commerciale, soit dans un des principaux cabinets canadiens de consultation ou soit dans un cabinet d'ingénieurs-conseils.Ces postes, situés à Montréal, s'adressent à des personnes dont la rémunération est d'au moins 50000$.Vous rrferont au dossier #34 11503.initiiez adresse?tvtre currieulum nlae à Gilles J.P.Gnxilx.1.Place Ville Mane.bureau 2220.Montual «Québec* H3B 3M4 (514)8617481 Charette, Fortier, Hawey & Associes/ Touche Ross &: Associés CONSEILLERS EN ADMINISTRATION MFMBRES DE L ASSOCIATION CANADIENNE DES CONSEILLERS EN ADMINISTRATION ^ UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE Département de mathématiques et d'informatique Analyste Sous la direction du supertour imméd»al.le titulaire du poste assume, dans les domaines de l'enseignement et de la recherche, la responsabilité du fonctionnement des laboratoires d'informatique ÛM Département Fonctions - Foire l'installation des différents systèmes informatiques; en assurer le bon fonctionnement et tes modifier au besoin.- Préparer le matériel et le logiciel.\u2022 Fournir l'assistance nécessaire aux professeurs, aux chercheurs et aux étudiants de deuxième et troisième cycles pour l'utilisation du matériel et du logiciel - Rédiger les rapports, les manuels et autres documents.- Faire i inventaire du maténei.des outils, du logiciel, de »o documentation et assurer l'approvisionnement Exigences - Être titulaire d'un diplôme de premier cycle en informatique.- avoir une bonne connaissance du matériel informatique (matériel et loaiaei DEC.et PRIME, système d exploitation UNIX: architectures de réseaux, entre auties ETHERNET et PRIMENET); - posséder au moins un an d'expérience comme analyste de systèmes d exploita tion ou comme assistant de recherche Préférence sera accordée ou candidatle) pouvant réaliser des interlaces matérielles entre les composantes des ordinateurs.Traitement le traliment sera établi en fonction de la formation et de l'expérience du titulaire, qui bénéficiera en outre d'avantages sociaux (caisse de retraite, assurances, vacances, etc.) Faire parvenir son curriculum vitae au plus tard le 15 octobre 1ti3 au Service des personnels Université de Sherbrooke 2500.bout, de l'Université Sherbrooke (Québec) J1K 2R1 p L'INSTITUT PHILIPPE PINEL DE MONTRÉAL Centre hospitalier affilié à l'Université de Montreal recherche des ÉDUCATEURS SPÉCIALISÉS à temps complet EXIGENCES: Etre détenteur d'un D.E.C.en techniques d'éducation spécialisée ou d'un boccolaureat en psycho-éducation.SALAIRE: $427.20 à $564.40 basé sur 40 hres/semaine, prime de milieu les personnes intéressées sont prié** de fair* parvenir leur curriculum vrfoe avant le 17 octobre 1993 à /'adresse sorVonre.INSTITUT PHILIPPE PINEL DE MONTREAL a/s Conseiller en Gestion du personnel 10905, boul.Henri-Bourasso est Montréal, Québec HIC 1H1 DIRECTEUR DÉPARTEMENT DE PSYCHOLOGIE L'hôpital de Montreal pour Enfants est à ta recherche d'un(e) directeur (trice) à temps plein d'un département indépendant de psychologie dans un hôpital d'enseignement de l'Université McGili.Disponible immédiatement.Ce poste inclut une nomination académique au département de psychologie de l'Université McGiil.Les cand»dats doivent posséder: un doctorat en psychologie et plusieurs années d experience post-doctorale, incluant enseignement et expérience en administration ainsi qu'en clinique.L'expérience en recherche appliquée est un atout.Salaire négociable selon les échelles du ministère des Affaires sociales.Faire parvenir votre curriculum vrfoe ainsi eue frets lettres de recommandation a A-SOI 2300 M3M 1*3 DIRECTEUR DES OPERATIONS DE PRODUCTION Une des plus importantes entreprises québécoises de fabrication de charpentes métalliques et de transformation d'acier en plaques est à la recherche d'un directeur des opérations de production pour ses 2 usines de la région de Québec qui regroupe plus de 200 employés.Se rapportant au directeur général, le directeur des opérations de production aura la responsabilité complète de planifier, coordonner et contrôler l'ensemble des opérations de production de l'entreprise et de superviser le travail des directeurs de production.Le candidat idéal possédera préférablement un diplôme d'ingénieur et un minimum de 5 on nées d'expérience pertinente.La rémunération sera en fonction du candidat et inclura en plus des bénéfices marginaux habituels, une participation aux bénéfices d'exploitation et une auto fournie par la compagnie.Pour le candidat ambitieux il s'agit d'une occasion idéale de se joindre à une équipe des plus dynamique et de participer au développement d'une entreprise en pleine expansion.les personnes intéressées devront faire parvenir leur curriculum vrfoe avant le 15 octobre 1983 Confidentialité assurée.LES INDUSTRIES SUPER METAL INC.655 boni.Wens ieitrond VMe Vonser, Que.G1M 2C4 Ait.: André Bouchard, directeur général A.ELtPAGE NNiiiitiiiHiitinilf REPRÉSENTANTS A.E.LePAQE.le chef de file du secteur de I immobilier commercial et résidentiel au Canada, a présentement quelques postes disponibles pour des représentants à son service de location de bureaux.En devenant I un de nos représentants, vous vous joindrez à une équipe dynamique et votre progression professionnelle sera illimitée Vous développerez votre propre clientèle et saurez répondre à ses besoins grâce à votre expérience éprouvée du marketing et de la vente (de préférence quatre (4) à cinq (5) années au service d'entreprises du domaine de l'équipement de bureaux ou de services connexes et reconnues à I échelon international ou national) Cette expérience doublée d'un partait bilinguisme et d'un diplôme en administration ou en marketing (de préférence au niveau universitaire) de même que votre revenu actuel de l'ordre d'environ 50000$ font de vous le candidat idéal Pour découvrir toutes les facettes de cette perspective de carrière riche en défis, veuillez soumettre votre curriculum vitae.sous pli confidentiel, à l'adresse suivante: Directeur, ressources humaines Les Services Immobiliers A.E.LePAQE LTÉE 2000, rue Mansfield, bureau 1115 MONTRÉAL (Québec) H3A 2Z9 POSTES EN TECHNOLOGIE DE POINTE Sigma Security Inc.jeune société canadienne en plein essor spécialisée dans la conception et la fabrication de dispositifs de sécurité électroniques révolutionnaires, recherche trois spécialistes expérimentés en ingénierie pour son bureau de Montréal.INGÉNIEURS/CONCEPTION NUMÉRIQUE ET ANALOGIQUE Nous recherchons un Ingénieur en conception numérique et un ingénieur en conception analogique qui relèveront tous deux du directeur de l'ingénierie.Le premier ingénieur sera responsable de la conception numérique, sera à la tête de divers projets de sous-systèmes, s occupera de production el sera particulièrement engagé dans r élaboration et I innovation de produits.Cette personne possédera un diplôme d ingénieur en conception numérique ainsi que 4 ans d expérience au moins en R & D touchant la conception du micro-ordinateur Expérience en microprocesseur Intel vivement souhaitée.Le second ingénieur sera responsable de la conception analogique et s'occupera de tâches semblables à celles de r ingénieur en conception numérique La personne choisie possédera un diplôme d'ingénieur d'études communications ainsi que 4 ans d expérience au moins en R&D touchant le rétablissement de signal de faible puissance.TECHNICIEN-INGÉNIERIE CHEVRONNÉ Ce technicien chevronné travaillera au sein du groupe d études pour tout ce qui a trait au prototype, au contrôle et à revaluation de produit La personne choisie possédera un diplôme de technicien en génie électronique ainsi que 6 .*ns d'expérience sur place en conception numérique touchant les microprocesseurs.Sigma Security Inc offre à ces trois spécialistes chevronnés une rémunération intéressante, une gamme complète d avantages sociaux ainsi que l'occasion d assurer leur avenir au sein dune entreprise stimulante Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à M Herb Marshall, Sigma Security Inc.562 Eglinton Avenue East.Suite 103.Toronto.Ontario M4P 1B9.ou composer (416) 488-4450 (Discrétion assurée) Sigma Security Inc.562 Eglinton Avtnut East.Suit* 103 Toronto.Ontario M4P1B9 (416)48*4450 INGÉNIEUR Concours no: 83-1033 NATURE DU POSTE Sous la direction d'un ingénieur chef d'équipe ou chef de groupe, le titulaire de ce poste dirige et coordonne les activités d'un personnel technique affecté à la surveillance de travaux de construction de la station d'épuration,- s'assure que tes travaux sont exécutés en conformité avec les plans et devis, participe à l'organisation des chantiers de construction; exécute tout autre travail connexe sur demande.Conformément à la convention collective de travail des ingénieurs, ce poste est considéré comme permanent pour la durée des travaux pour lesquels il a été créé.QUALIFICATIONS REQUISES: Détenir un diplôme d ingénieur, option geme civil ou mécanique, et être membre en régie de l'Ordre des ingénieurs du Quebec; posséder un certain nombre d'année d'expérience dans la direction et la coordination de la surveillance de travaux de construction d'envergure.DIVERS: Etre resKJont du territoire de la Communauté urbaine de Montreal, aptitude a diriger et contrôler un personnel technique; focilrte d'elocution en français ainsi qu'une connaissance moyenne de 1 anglais parlé et écrit, qualités personnelles appropriées.TRAITEMENT: $29 534 - $44 654 (sujet à révision a/c du 83-03-01 ) Us personnes intéressées par le présont avis doivent se procurer le formulaire «Demande d'emploi» et le transmettre dûment complété, accompagné des documents requis, le ou avant le 21 octobre 1983.COMMUNAUTE URBAINE DE MONTREAL ?^l?%»£^ Bureau du personnel Communauté urbaine de Montreal 2, Complexe Desfordins, 20e etoge Montréal H58 116 Telephone: 872-6950 {y hôpital de chicoutimi MÉDECIN-CONSEIL EN SANTÉ AU TRAVAIL ATTRIBUTIONS CARACTERISTIQUES Sous I autorité du chef du département de santé communoutaire, le titulaire de ce poste joue un rôle conseil et participe à la planification, l'élaboration et l'évaluation des programmes de santé au travail.De plus, il doit fournir l'expertise dans le codre de la prévention des maladies professionnelles et du retrait préventif QUALIFICATIONS REQUISES \u2014 Etre membre en règle de lo Corporation des médecins du Québec; \u2014 de préférence, ovair une formation supplémentaire dans le domaine de la santé au e| travail et/ou de la santé communautaire; \u2014 de préférence, avoir une expérience en ces domaines; \u2014 toute outre formation ou expérience pertinente pourra être considérée selon le cas.QUALITÉS PERSONNELLES \u2014 Leadership et capacité de travailler en équipe; \u2014 intérêt pour le perfectionnement en santé au travail; \u2014 esprit d'analyse et de synthèse.CONDITIONS DE TRAVAIL \u2014 Possiblité de formation en cours d'emploi; \u2014 rémunération à salaire fixe ou à ta vacation, selon les échelles de la RAMQ, relativement aux ententes FOMQ ou FMSQ.Les médecins intéressés devront foire parvenir leur demande occompognée de leur curriculum vitae, au plus toi die 15 octobre 1983 à l'adresse suivante: Dr Paul Desmeules Chef du département de santé communautaire Hôpital de Chicoutimi Case postale 5006 Chkoutim.(Québec) 67H 5H6 Tél.(418) 549-2195, local 291 Personnel de Suite 750 Systèmes Place du Canada Electroniques IVIorrtréal H3B 2t\\J2 le groupe Quantum i LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 1er OCTOBRE 1983 t % ET PROFESSIONS.Z 5 N 6 To«% lél po»t*» annonce* von» ouvert* également oui femm«% et ou» homm#% RELEVEZ UN DÉFI DE TAILLE JOIGNEZ-VOUS À NOTRE SERVICE INFORMATIQUE Notre client, une société canadienne dont le chiffre d'affaires annuel atteint plusieurs centainesde milliers de dollars, entreprend la réorganisation de son service informatique, établissant ainsi un milieu professionnel des plus enrichissants qui soient au Canada.Suite à l'étape préliminaire de planification stratégique, les services de nombreux informaticiens sont requis pour la réalisation des objectifs qui en découlent.L'environnement comprend deux unités centrales de traitement IBM, opérant sous MVS et VM i i i i i i i » i (MI177-3BP) SERVICES DE SOUTIEN Le rôle de ce service est de fournir les outils et les techniques nécessaires pour aider les utilisateurs et le service de développement des systèmes à produire des systèmes informatiques de haute qualité.Ce service est aussi responsable de la protection des ressources informatiques de Soutien au développement Chef de projet Mise en application de la méthodologie et soutien \u2022 Vous planifiez et coordonnez la mise en application, et les améliorations de la méthode structurée de développement de systèmes \u2022 Vous êtes un communicateur exceptionnel Vous vous souciez de la qualité de votre travail Vous possédez une connaissance approfondie des techniques structurées et une expérience de 10 années en informatique Une expérience de la gestion de projets serait un atout.Chef de projet.Développement des normes \u2022 Vous dirigerez une équipe d'informaticiens œuvrant à la production d'un manuel de no mes et de directives \u2022 Vous possédez une vaste experience en développement de systèmes d applications et une bonne connaissance des techniques structurées Vous faites état d'un talent éprouve pour la communication écrite et êtes un perfectionniste reconnu Une experience en gestion de projets serait un atout Analyste en sécurité \u2022 Devenez notre expert en sécurité Identifiez nos besoins, planifiez et coordonnez la mise en application des systèmes de sécurité et contrôlez l'efficacité de ces systèmes \u2022 Vous possédez au moins 5 années d'expérience à titre d'analyste/ concepteur ainsi qu une experience del utilisation des progiciels de sécurité Analyste - Productivité du développement \u2022 Vous serez responsable de la conception et de la mise en application de normes, méthodes et outils ayant pour but de mesurer et d'améliorer la productivité des analystes, des concepteurs et des programmeurs Vous possédez au moins 5 années d expérience en programmation en COBOL à titre de programmeur-analyste Services aux utilisateurs Spécialiste en bureautique Vos compétences sont requises pour la mise en œuvre d'un système de bureautique dans notre société Vous accomplirez cette tâche en définissant les avantages de ce système et en assurant la coordination des projets de bureautique Vous possédez des connaissances approfondies en planification de système de bureautique intégrés et faites preuve d'un talent certain pour la résolution de problèmes dans les domaines du fonctionnement, de l'organisation et de la technique.Analyste technique senior \u2022 Vous serez l'expert technique au soutien, et du Centre d'information et des systèmes de bureautique Vous serez responsable de la définition des stratégies techniques et des specifications pour les systèmes basés sur unités centrales de traitement et sur micro-ordinateurs Vous en assurerez la coordination de la mise en œuvre \u2022 Vous possédez une experience de la mise en place et du soutien de logiciel d'application sur unîtes centrales de traitement, du materiel et du logiciel de micro-ordinateurs, et ou de systèmes de bureautique \u2022 Un minimum de 5 années d'expérience en soutien technique, en bases de données et ou en communication des données est essentielle EXPLOITATION (MI177-3CP) Le mandat de ce service est d'assurer un environnement informatique rentable et efficace aux services de la production et du développement, ainsi qu'aux utilisateurs du Centre d'information Logiciel Chef de projet \u2022 Vous serez responsable de la coordination des activités d'un groupe de programmeurs dans le secteur des systèmes d'exploitation \u2022 Vous possédez de 2 à 3 années d'expérience en gestion et une connaissance approfondie des logiciels des systèmes d'exploitation MVS VM Analystes seniors \u2022 Un des analystes possédera 5 années d'expérience en IDMS et produits connexes.\u2022 Un autre analyste fera état d'une solide expérience (5 années) dans le domaine suivant.MVS JES2 JES3 et ou VM Analystes \u2022 Vous avez acquis une bonne connaissance (3 années d expérience) en MVS ou VM et possédez des antécédents dans la mise en application eî la maintenance de programmes Programmeurs-analystes \u2022 Vous avez acquis une certaine expérience du travail de programmation des systèmes \u2022 Vous avez une formation universitaire en informatique (Programme coopératif) et possédez 2 années d'expérience pertinente Matériel Analystes seniors \u2022 Vous possédez de solides antécédents (5 années d'expérience) en eva luation.et en contrôle du matériel ainsi que des connaissances en évaluation des besoins de capacité pour les logiciels d'application Production Les postes suivants requièrent vos competences \u2022 Directeur de projet \u2022 Gestionnaire de production \u2022 Analyste de production \u2022 Gestionnaire \u2014 Disques et bandes magnétiques \u2022 Analyste en soutien de production \u2022 Assistant à la production \u2022 Analyste en mise en application de produits \u2022 Analyste en soutien du traitement.Vous êtes préparé au défi en faisant état de deux ou trois des qualifications suivantes selon votre spécialité: \u2022 5 années d expérience en exploitation informatique (unite centrale de traitement IBM) Connaissances d exploitation en VMS.JES2 3.VM CMS Connaissances de MVS JCL et des programmes utilitaires Antécédents en reprise d'exploitation et en ordonnancement Experience en gestion DASD et ou rubans magnétiques Maîtrise de un ou plusieurs langages informatiques Talents de communication orale et écrite, et entregent Expérience dans l'utilisation de TSO-SPF.des diagrammes et de la création de dialogues Antecedents de gestion en UCCI.en UCC3 et en ACF2 Revision, acceptation et ordonnancement des applications DÉVELOPPEMENT DE SYSTEMES (MI177-3AP) Le mandat de ce service est de développer, d'installer et d'assurer la qualité des systèmes d'application, afin de répondre aux besoins de la société et des utilisateurs Analystes seniors \u2022 Vous serez responsable de l'analyse, des études de faisabilité, des spécifications, de la conception et de la mise en œuvre des systèmes \u2022 Vous possédez un minimum de 5 années d experience en informatique, dont 3 années à titre d'analyste œuvrant dans le domaine des systèmes de moyenne ou de grande envergure Vous avez mis en œuvre de nombreuses applications sur unités centrales de traitement Vous êtes un communicateur hors pair et faites preuve de talents de leadership.Analystes \u2022 Votre rôle est de connaître les besoins des utilisateurs et de développer les spécifications fonctionnelles et organiques \u2022 Vous possédez un minimum de 3 années d expér.ence en informatique, dont une année de travail utilisant des unités centrales de traitement Vous possédez de préférence un diplôme en informatique \u2022 La connaissance des techniques structurées, de DBMS, de COBOL, des systèmes en direct, du matériel et du logiciel IBM est essentielle Programmeurs-Analystes Vous participez au développement des spécifications organiques et élaborez les diagrammes des programmes structures Vous devez posséder deux années d'expérience (dont une année en tant que programmeur-analyste œuvrant avec les systèmes de petite et de moyenne envergure), une connaissance du JCL.des programmes utilitaires, du COBOL, de TSO/SPF et des techniques structurées Vous devez en plus posséder un DEC en informatique Notre client offre une rémunération et des avantages sociaux attrayants.Joignez-vous à une équipe gagnante! Nous ferons suivre les demandes au client concerné.Veuillez indiquer le numéro de référence sur votre envoi, tout en rappelant le titre du poste auquel vous faites application.L'employeur offre des chances égales d'emploi.Cala H.R.C.Ltee Recrutement confidentiel 666 ouest, rue Sherbrooke Suite 2001 Montréal.Que.H3A 1E7 - m - CLS.C.DES BERGES LE CONSEIL D'ADMINISTRATION DU CLS.C.DES BERGES EST À LA RECHERCHE D'UN(E) DIRECTEUR(TRICE) GÊNÉRAL(E) POUR LE SECTEUR DE CAPUCINS (g GROS-MORNE (GASPÉSIC NORD) 2e concours L'ETABLISSEMENT: Le C.L.S.C des Berges dessert une population de 16,000 âmes sur une étendue de 110 kilomètres le long du littoral.Le C.L.S.C.a cinq (5) points de service et son approche est centrée sur la sectorisation et la polyvalence des tâches.SOMMAIRE DE LA FONCTION: Sous l'autorité du Conseil d'administration, le directeur général est responsable de l'administration et du fonctionnement de l'établissement.Il est responsable de l'élaboration, de la coordination et du contrôle des programmes et des services répondant aux besoins exprimés par la population.QUALIFICATIONS REQUISES: Les candidat(e)s devront détenir un diplôme universitaire de 1 er cycle.Une expérience pertinente dans le domaine relié à la fonction peut compenser l'absence de diplôme universitaire.¦ Le (la) condidat(e) devrait également posséder une expérience de trois (3) ans en gestion de préférence * ou niveau des Affaires sociales.SALAIRE: Selon la politique salariale du ministère des ' Affaires sociales (classe 17).I LIEU DE TRAVAIL: Mont-Louis.» Veuillei faire parvenir votre curriculum vitae avant le 14-10-1983 à l'adresse suivante: Poste de directeur général Préskient du Jury CL SC.des Berges, CP.100 MONT-LOUIS, Que.GOE 1T0 CITÉ DE LA SANTE DE LAVAL Hôpital universitaiire de 311 lits recherche concourt: 83-09-161 COORDONNATEUR(TRICE) ADMINISTRATIF^ VE) DIRECTION DES SOINS INFIRMIERS Statut: temps complet régulier.Sommaire do remploi: \u2014 Conseiller et fournir le support administratif requis à la direction des soins infirmiers.\u2014 Formation académique: Bacc.en administration.Expérience: 4 années d'expérience représentant une combinaison de responsabilités administratives, de gestion du personnel et d'analyse organisationnelle.Foire parvenir curriculum vitae avant le 8 octobre 1983 à: Cité de la Santé de Lovai Direction des Ressources humaines 1.53 1755, boul.René Loennec Vimont (Laval) \u2014 H7M 3L9 RESPONSABLE DE L'ENTRETIEN NATURE DU POSTE: Sous la direction de l'assistant surintendant -entretien, le titulaire de ce poste surveille, coordonne, dirige et contrôle les activités d'entretien de la nouvelle station d'épuration des eaux usées et du réseau d'intercepteurs et du choix des techniques d'entretien utilisées.Il doit également effectuer divers contrôles en matière de pièces de rechange, de garanties des équipements et de la qualité des matériaux employés.QUALIFICATIONS REQUISES: Posséder un diplôme de fin d'études collégiales ou l'équivalent dans une discipline compatible ou être membre en règle de la Corporation professionnelle des technclogues des sciences appliquées du Québec; posséder un minimum de cinq (5) années d'expérience reliée à l'entretien d'une station d'épuration ou d'une usine de complexité équivalente.DIVERS: Etre résidant du territoire de la Communauté urbaine de Montréal; bonne connaissance du français parlé et écrit et connaissance moyenne de l'anglais; aptitude à diriger et contrôler le travail d'un personnel technique ou d'hommes de métier; qualités personnelles appropriées.TRAITEMENT: Le traitement, situé entre 29 236 $ et 33 620 $, tient compte de la compétence du candidat et est enrichi d'avantages accessoires importants.Les personnes intéressées doivent soumettre leur curriculum vitae, le ou avant le 14 octobre 1983, en faisant référence à l'appel 83-1009 en s'adressant à: COMMUNAUTE URBAINE DE MONTREAL lireavlupersoaoel ComiuRjuté urbaine de Montreal 2.Complexe Desj-rrJins 20e étage Montréal H5B1E6 Télé^me: 872 8950 DIRECTEUR DE LA PRODUCTION Les Plastiques PHARAL est une compagnie engagée dans la transformation du plastique par soufflage.Responsabilité: \u2014 Organiser et contrôler toutes les phases de la production: \u2022 Design, outillage, maintenance, production.Exigences: \u2014 La personne recherchée est un INGÉNIEUR ou un TECHNICIEN SPECIALISE ayant une expérience de 10 années.Rémunération: Ce poste offre un défi de taille et une rémunération intéressante.foire parvenir votre curriculum vitae àt R.M.LAFOND LES PLASTIQUES PHARAL INC.320, rue Elm, St-lambert Qc J4P 1W6 GÉRARD PARIZEAU.LTÉE Courtiers d'assurances ¦ DIRECTEUR SERVICE OE SYSTÈMES ET PROCÉDURES Un groupe d'entreprises oeuvrant dans le secteur du courtage d'assurances, au niveau national, recherche un directeur pour son service de systèmes et procédures.LES FONCTIONS: La personne devra identifier les besoins en systématisation (informatique ou manuel), développer et implanter les systèmes afin d'optimiser la productivité.Elle conseillera les gestionnaires quant à Ks ratification de leurs activités administratives.Elle participera à l'uniformisation des systèmes existants au sein de nos entreprises actuelles ou lors d'acquisitions.LES EXIGENCES: Possédant un degré universitaire de premier cycle en administration incluant une formation technique des principes d'organisation et méthodes, la personne aura oeuvré dans cette spécialisation au cours des cinq (5) dernières années.Excellent communicateur, le condidat idéal sera parfaitement bilingue et pourra voyager fréquemment.Toutes /es personnes Intéressée* doivent foire parvenir leur résumé de carrière à: Gérard Parizeau Ltée a/s Ressources humaines 410rueSt-Nkolas Bureau 428 Montréal, Québec H2Y 2R1 REPRÉSENTANT DES VENTES-FIDUCIE National Trust, une des principales institutions financières du Canada cherche actuellement des représentants des ventes de fiducie dont les connaissances et le professionnalisme amèneront la croissance de notre service des ventes.Personnes ayant fait leurs preuves dans le domaine financier ou similaire, pouvant communiquer de manière efficace à tous les niveaux dans les deux langues officielles.Un baccalauréat constituerait un atout.Les personnes choisies recevront un salaire de base, des bonis, un compte «dépenses de promotion» et d'excellents avantages de compagnie.Veuillez adresser votre curriculum vitae à: Mme Mina de Leliis Service du personnel Compagnie du Trust Nation! Ltée 1350 ouest, Sherbrooke, Montréal, Québec \u2014 H3G1J1 Trust National Fiducie du Québec La Fiducie du* Quebec est une INSTITUTION DU MOUVEMENT DESJARDINS qui offre entre autre, des services financiers, tels fonds mutuels, fonds collectifs d'épargne, fonds de placements, regime de participation diffère aux benefices, regime collectif d'épargne retraite à des entreprises, organismes et divers groupements.Pour poursuivre son expansion dans ce domaine.elle recherche présentement un(e) CONSEILLEE 1ÈRE) EN SERVICES FINANCIERS (Clientèle institutionnelle) Reference 83-58 Le (la) titulaire sera charge(e) de promouvoir et de vendre ces services financiers, principalement auprès de la clientele institutionnelle A cet effet, il (elle) aura a mettre en place et a appliquer des programmes de sollicitation adequate Le (la) candidat(e) ideal(e) possède un diplôme d'études collégiales en administration et trois (3) années dexperience dans la promotion de services financiers.Il (elle) s'exprime facilement devant des personnes ou un groupe de divers milieux; (entrepn-ses.syndicats, associations, etc ) une formation relative aux valeurs mobilières constitue un atout important Nous offrons une remuneration fixe de même qu une gamme complete d avantages sociaux La Fiducie du Quebec offre aussi une gamme de produits d épargne specialises aux individus a travers son reseau de cinq (5) succursales.A cet effet, elle requiert les services: PRÉPOSÉ(E) AU SERVICE À LA CLIENTÈLE Modes d'Epargne Reference 83-62 Relevant du chef de section, le (la) prepose(e) au service a la clientele, est en mesure de fournir des renseignements complets sur les caractenstiques des divers produits \"modes d épargne* a notre clientele existante ou nouvelle Le (la) candidatte) possède une formation de base de niveau secondaire ainsi qu une expenence minimale de trois (3 ) années dans le secteur des modes d épargne Le cours sur le commerce des valeurs mobilières au Canada (1 DA) serait un atout 11 (elle) démontre une facilite de communication avec la clientele et fait preuve d'autonomie dans les dossiers qu il (elle) traite Horaire de travail: 10h30 a 14h30 Base hebdomadaire: 20 heures, du lundi au vendredi inclusivement En plus d'un salaire compétitif, la Fiducie du Quebec offre une gamme complete d avantages sociaux Si l'un de ces postes vous interesse, veuillez nous transmettre votre curriculum vitae d'ici le 11 octobre 1983 Les demandes traitées confidentiellement devront porter le numéro de reference approprie.Fiducie du Québec a/s Ressources humaines 1, Complexe Desjardins Case postale 34.Suce.Desjardins Montreal (Québec) H5B 1E4 \u2022 5 Q dcsjardins 6644?074 2 6 CARRIÈRES ET PROFESSIONS LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 1er OCTOBRE 1983 N & Tou* \u2022*% po%»*t onnorxn *o«» ©u»»rt» \u2022qot**r>#rt oui ltm*f» *t ou* Somme» I I I I I ft ft ft ft ft CANAD/ « \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022« \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022»« gtta \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022?niti \u2022 \u2022 ¦\u2022«\u2022¦¦\u2022* POSTAGI POSTES INFORMATICIENS.ÊTES-VOUS PRÊTS À RELEVER LE AVEC NOUS?L'informatique chez nous, c'est l'avenir et nous nous y jetons corps et âme.Les services informatiques ont pour objectif de mettre au point les systèmes d'information essentiels qui permettront à la Société canadienne des postes de s'imposer de plus en plus dans le monde de la communication en constante évolution.Pour relever ce défi, nous avons besoin de spécialistes aussi énergiques que nous et qui partagent notre enthousiasme, notre détermination.Notre proposition est exceptionnelle: c'est l'occasion rêvée de développer, à partir de la base, des systèmes d'information de gestion avec les moyens offerts par la technologie la plus évoluée.Nous nous efforçons de dépasser les frontières des connaissances afin de créer les systèmes de gestion interne de l'avenir.Nous sommes donc à la recherche de personnes de formations variées et qui jouissent d'une vaste expérience dans le développement et l'exploitation de systèmes informatiques importants.Des postes sont offerts dans les domaines suivants: Chefs de projets -informatique Les titulaires auront plusieurs années d'expérience en gestion de projets ou de groupes d'informaticiens et sera en mesure d'établir des rapports fructueux avec les utilisateurs et de gérer efficacement un personnel technique.Concepteurs de systèmes Les titulaires auront une grande expérience en conception de systèmes informatisés et manuels à l'aide de la technologie IBM ou Honeywell en vue de l'élaboration d'applications innovatrices.Une expérience en analyse et une connaissance de la technologie de base de données sont exigées.Analystes de gestion Les titulaires devront définir les besoins des utilisateurs et fournir des orientations et des conseils aux gestionnaires des fonctions: ressources humaines, marketing, exploitation et finances.L'aptitude à communiquer efficacement à tous les niveaux des services informatiques est essentielle.1 Technologues -informatique Les titulaires posséderont une expérience considérable de la technologie informatique courante utilisée en programmation de systèmes, en téléinformatique, en gestion de base de données en bureautique, en exploitation optimale du matériel et du logiciel ainsi qu'en analyse des problèmes de sécurité.\u2022 Programmeurs Les titulaires auront acquis une expérience dans la conception, l'élaboration, la documentation et l'essai de programmes à partir de devis de programmation en divers langages pour être traitées des ordinateurs centraux et des micro-ordinateurs.Des postes de spécialistes en planification et formation informatique et d'opérateurs d'ordinateurs sont également offerts Les titulaires occuperont ces postes à notre nouveau Centre informatique d'Ottawa ainsi que dans d'autres grandes villes du Canada.Si vous savez tirer profit de l'occasion quand elle se présente et désirez relever des défis de taille, l'avenir est là avec nous.Les personnes intéressées sont priées d'envoyer leur curriculum vitae à la Société canadienne des postes, a/s Agent de recrutement informatique (SW-MIS- 14B-DQI), succursale 220, édifice Sir Alexander Campbell, Confederatio Heights, Ottawa (Ontario) K1A OBI.Discrétion assurée.La Société canadienne des postes offre des chances égales à tous.SOCIETE CANADIENNE DES POSTES A travail que bec Ministère de la Main-d oeuvre et de la Sécurité du revenu OFFRE D'EMPLOI Poste ouvert aux femmes et aux hommes ERGOTHÉRAPEUTE NATURE DE LA FONCTION: Sous l'autorité de la responsable de la clinique externe de psychiatrie et du centre de jour, cette personne aura à: \u2014 concevoir, définir et mettre en application des programmes de réadaptation pour l'activité thérapeutique au centre de jour; \u2014 évaluer I évolution des bénéficiaires.SCOLARITÉ: \u2014 Diplôme universitaire terminal en ergothérapie; \u2014 Membre en règle de la corporation des ergothérapeutes.EXPÉRIENCE: \u2014 Expérience minimum de 2 ans en psychiatrie \u2014 Expérience minimum d'un an en travail de groupe APTITUDES: \u2014 Capacités de travailler avec différentes clientèles adultes.\u2014 Aptitude à travailler on équipe multidiscipli-naire.\u2014 Capacité de coordonner et d'animer des groupes.RÉMUNÉRATION: Selon les politiques du ministère des Affaires sociales.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae, au plus tard le 7 octobre 83.à.Centre Travail Québec (046) 80,12e Avenue est La Sarre, Que.J9Z 1S8 Tél.: 819-333-5501 Québec cSc Commission Scolaire ChampUIn OFFRE D'EMPLOI ORTHOPHONISTE POSTE TEMPORAIRE JUSQU'AU 8 JUIN 1984 NATURE DU TRAVAIL \u2014 Las emplois d'orthophoniste sont des emplois de professionnel qui comportent plus spécifiquement le depistoge, l'identification et r évolue t on des troubles de la parole et de l'audition, en vue de recommander les situations appropriées d'apprentissage et de réaliser ou collaborer o la realisation de la thérapie qui convienne pour la rééducation ou la réadaptation des élèves concernés.QUALIFICATIONS REQUISES \u2014 Etre membre de la Corporation professionnelle des orthophonistes et audtologistes du Guéec ou \u2014 posséder un diplôme universitaire terminal de premier cycle dans un champ de specialisation appro prié, notamment en orthophonie et audiologie.ATTRIBUTIONS CARACTÉRISTIQUES \u2014 L orthophoniste dépiste et évalue les troubles du langage et de la parole et les troubles d audition des élevés lors de rencontres individuelles ou de groupes; il détermine et applique une thérapie de rééducation appropriée; si nécessaire, il référé certains cas à des clinique» spécialisées.\u2014 Dans ces fonctions, il est appelé à participer à des etudes de cas, à établir des contocts étroits avec les parents, les enseignants et les autres personnes impliquées.LIEU D'AFFECTATION \u2014 Centre administratif, 365, boulevard Greber a Go-tineou.HORAIRE \u2014 35 heures/semaine; de 8h30 à 12h00; de 13h00 o 16h30.SALAIRE \u2014 Entre 21 735,00$ et 43 101,00$ INSCRIPTION \u2014 Las personnes intéressées ont jusqu'à )6h30 la 7 octobre 7983 pour faire parvenir leur demande par écrit o LE SERVICE DU PERSONNEL COMMISSION SCOLAIRE CHAMPLAIN 365, boulevard Greber, CP.8 Gatineau, Québec J8T 5R3 OPPORTUNITÉ POUR LES CA GESTION DE REDRESSEMENT Nous recherchons des comptables récemment reçus à l'Ordre des Comptables Agrees pour étoffer des équipes de gestion de redressement.Basées à Montréal, les personnes retenues seront appelées à travailler fréquemment hors des grands centres.Les personnes dynamiques qui recherchent des défis, ne rechignent pas aux heui-es irrégulières, désirent acquérir une expérience unique et rapide des problèmes de financement et de gestion dans des contextes difficiles, sauront trouver dans la gestion de redressement un travail à leur mesure.Leur cheminement de carrière sera fonction de leur esprit de débrouillardise, aptitudes au travail en équipe et capacité de faire rapport lucidement de leurs analyses et constatations.Faites parvenir votre curriculum vitae à M.Paul Mignault Réf : R-OOl Le Groupe Ger Inter Inc.800 Square Victoria Bureau 1440 C.P.11.Tour de la Bourse Montréal.Que.H4Z 1A2 cenra pwvkocchproti au «r**» x> ooonrv trotopw c*.« tpmm*% «t fjwt ho»»\"\"'» Ingénieurs.Vfenez vousjoindre à ceux qui changent le monde des télécommunications La supériorité technique de Northern Telecom en fait un chef de file mondial dans la conception, la fabrication et la commercialisation de systèmes et équipements de télécommunication de pointe.En transmission numérique, par exemple, nos concentrateurs d abonnés DMS-1 et DMS-1 A jouissent maintenant d'une réputation mondiale.Il s agit là d'un des secteurs les plus dynamiques de l'industrie des télécommunications et on lui doit la création des postes suivants: Génie industriel .études de réduction des coûts île fabrication, optimisation de l'utilisation de la main-d'œuvre, études approfondies sur des produits existants et des produits nouveaux.Ce poste confère un vaste éventail de responsabilités au sein d'une petite équipe de haut niveau.Il est essential d'avoir trois à cinq ans d'expérience et de connaître couramment le français et l'anglais.Qualité partager la responsabilité de façon à ce que tous nos produits excèdent les normes de qualité.Ce volume accru de produits à haute technologie nécessite une personne exceptionnelle, de préférence ayant un degré d'études supérieures pour se maintenir à lavant-garde des programmes de développement de matériels et logiciels.Circuits hybrides .pour les tests circuits hybrides à couches épaisses.Il est nécessaire de savoir programmer les systèmes HP et LTX, afin de concevoir et réaliser des interfaces de testeurs électroniques.Logiciels .mener à bien d'importants projets de logiciel, nécessitant une bonne compréhension des systèmes d'exploitation en temps reel.Il est nécessaire d'avoir l'expérience du PLM/86, de l'assembleur 8086 et d'être familiarise avec riNTEL, notre système de mise au point de microprocesseurs.Poste à Ottawa.Systèmes CCITT .nécessitant quatre à cinq ans d'expérience dans un milieu de recherche appliquée et une familiarisation totale avec les systèmes numériques et V.E, ainsi qu'avec les exigences d'interface du CCITT.Il est essentiel, de posséder une bonne combinaison de savoir-faire en logiciel et matériel et une maitrise technique de l'exploitation de ces systèmes et des systèmes de transmission numérique.Poste à Ottawa.Sauf indication contraire, ces postes sont à Aylmer (Québec/, à cinq minutes d'Ottawa; ils offrent d'exceptionnelles perspectives de carrière.Nos salaires et notre programme d'avantages sociaux sont à la mesure du prestige de notre entreprise.Veuillez envoyer votre curriculum vitae\u2014discrétion assurée\u2014en indiquant le poste que vous postulez, à: M.Brian W.Pascal Chef.Personnel et Administration Division Transmission numérique Northern Telecom Canada Ltée.200, rue Elgin Ottawa (Ontario) K2P II S northern telecom MATRlSE AUJOURD'HUI LES TECHNIQUES DE DEMAIN INGENIEUR CERAMISTE ou INGÉNIEUR CHIMISTE Tltfcm \u2014 Recherche, conçoit et élabore les méthodes pour la fabrication \u2014 Surveille l'analyse des propriétés physiques et chimiques \u2014 Analyse les résultats d'essai et choisit les mélanges de matières de façon à améliorer la qualité et à réduire le coût des produits \u2014 Coordonne les essais sur les produits finis pour s'assurer qu'ils sont satisfaisants au point de vue texture, couleur, durability, emaillage et résistance thermique.\u2014 Dirige et coordonne le travail de technicien spécialiste.Expérience souhaitable.Salaire selon qualifications.Si intent*(\u2022) faire parvenir curriculum vifce a.Delbert Deschambault CRANE CANADA INC.360, boulevard du Séminaire St-Jean-tur-RkhcJieu Québec J3B 5 M COORDONNATES AUX INVENTAIRES Les Éditions Trammo reàmàmrt un «ordonnateur aux invtn-toirts pour prendre charge du contrôle de leurs inventaires et assumer la oVection de leurs entrepôts.Le titulaire du poste aura les responsabilités survantes: \u2014 mettre sur pied un système de contrôle des inventaires.\u2014 diriger le personne! du département de l'expédition \u2014 foire le suivi des commandes et s'assurer qu'elles soient effectuées dans les délais prévus.La personne recherchée détient preferabiemont un diplôme collégial en administration et a ou moins trois ans d'expérience pertinente tant au niveau du contrôle des inventaires qu'à la direction d'une équipe de travail.Nous offrons un sola.ro des plus compétitifs et une gomme complète d'ovontoges sociaux.Les personnes intéressées sont priées de foire parvenir leur curriculum vftoe à: M.Gitlts Logorde Service du personnel Groupe Transcontinental G.T.C.Ltée 395, boni.Lebeou St-Laurent, Qc H4N1S2 CONTREMAÎTRE DE FABRICATION Industrie de boîtes en acier de la rive sud recherche candidat pour sa 2e équipe (lôh à 24h) ayant: \u2022 un minimum de 5 années d'expérience comme contremaître; maîtrise de.la lecture de pions; \u2022 bonne connaissance d'équipement tels que cisailles, fabrkateurs, presses plieuses,s etc.\u2022 Salaire à négocier.Faire parvenir m curriculum vftoe» à.LA PRESSE, Réf.: 12723 CP.6041, Suce.«A» Montréal H3C 3E3 PROGRAMMEUR Excellente carrière offerte à un programmeur COBOL possédant au moins 5 ans d'expérience en traitement des données.Doit avoir des connaissances du CICS et du DL1.La préférence sera accordée aux candidats bilingues.Faire parvenir ^curriculum vitae» à: La Presse, référence 12733 CP.6041, Suce.«A» Montréal H3C 3E3 Centre Hospitalier des Laurentides Établissement public à soins multiples de 554 lits, situé à l Annonciation, dans le nord des Laurentides.à environ 160 kilomètres de Montréal, recherche un(e): ERGOTHÉRAPEUTE FONCTIONS: Observer et évaluer le potentiel de différentes clientèles (psychiatrie court terme.CHSP physique et psychiatrique, retard mental) Concevoir et1 ou adapter des approches à des programmes d'activités existantes S'intégrer aux équipes d intervenants, leur proposer des projets complémentaires aux programmes Rédiger des rapports, enregistrer les traitements donnés.EXIGENCES: ~ Doit détenir un premier diplôme universitaire terminal en ergothérapie; \u2014 Membre en règle de la Corporation professionnelle des Ergothérapeutes; - Qualités: \u2014 disponibilité \u2014 esprit positif \u2014 objectivité et réalisme \u2014 aimer le défi SALAIRE: Selon la convention collective et lexpérience Les candidats(es) intéressés^) doivent faire parvenir leur curriculum vitae.avant le 22 octobre 1983.au: Conseiller en gestion du personnel CENTRE HOSPITALIER DES LAURENTIDES L'Annonciation (Québec) J0T 1T0 Conseil de la santé et des services sociaux de la région de Montréal métropolitain recherche des INFIRMIER(ÈRE)S pour litte de disponibilité URGENCES SANTÉ TÂCHES Sous l'autorité du coordonnâtes, \\infirmier{ere) four nit une expertise professionnelle de nursing à la cliente)* d'Urgences sonté.Il (elle) reçoit des oppels téléphoniques en provenance de la clientèle, identifie les besoins, en détermine la priorité et la nature d'exécution et décide de l'oction à prendre pour satisfaire la demande.QUALIFICATIONS \u2014 membre de l'O II Q \u2014 résistance ou stress \u2014 une (1) année d'expérience dans un service hospitalier d'urgence.\u2014 bilinguisme.CONDITIONS Salaire et avantages sociaux selon les règles en vigueur dans le réseau des Affaires sociales les personnes intéressées pourront faire parvenir leur curriculum vitae avant le vendredi 7 octobre 1983 au: Bureau du personnel CS S S RM M \u2022 3725, Saint-Denis .Montréal, Qc H2X 3L9 Tél.286-5549 Société reconnue dans la distribution de matériaux de construction est à la recherche d'un: PROGRAMMEUR DE NIVEAU SUPÉRIEUR Sous la conduite du gérant des systèmes d'information, entretient quotidiennement de système informatique (logiciel, fichiers et support physique): procure son aide aux projets informatiques de la compagnie, documente le système et devient garant de la qualité du traitement et de Tinformation emmagasinée à l'ordinateur.Exigences: \u2014 Expérience de 2 à 3 ans en tant que programmeur \u2014 Connaissance approfondie des langages RPGII et KPGIII \u2014 Solide expérience de l'opération d'un ordinateur y 38 et maîtrise de son langage de contrôle (CL.).\u2014 Expérience en rédaction de documentation de programmes ou de systèmes informatiques.Nous offrons une rémunération et une série d'avantages sociaux des plus intéressants.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae è: DISMAT INC.CP.1001, Boucherville, Que.J4R 6S8 a/s Directeur des ressources humaines ASSURANCE-VIE New York Life est une institution financière importante et bien établie.Nous croyons qu'afin de continuer notre développement, nous sommes obligés d'offrir une opportunité exceptionnelle.\u2014 Un excellent revenu; \u2014 Boni d'encouragement; \u2014 Un programme de formation intensif pendant 3 ans; \u2014 Pension viagère après seulement 20 ans de service; \u2014 Opportunité dans la direction des ventes.Pour entrevue confidentielle appelez lundi et mardi entre 9:00 et 16:00 heures.(514) 844-3373 CURRICULUM VITAE CONCIS ¦ DYNAMIQUE - EFFICACE RÉDACTION PROFESSIONNELLE SERVICE PERSONNALISÉ RÉDAPRO 382-3224 Bureau à Montréal et à Laval L ingénieur maritime des Forces canadiennes vogue sur les mers du monde Vous pouvez vous forger une carrière intéressante dans la marine canadienne Les Forces canadiennes sont présentement a la recherche de diplômés en génie, en science et en technologie des sciences appliquées Les ingénieurs maritimes travaillent au Canada et outre-mer.sur terre et sur mer Ils relèvent les défis technologiques du présent et de l'avenir.Éventail d'emplois tels que officier de génie à bord d'un navire, officier des systèmes de combat ou du développement des projets, conférencier dans des écoles de génie canadiennes et étrangères, gestion des établissements d'essais et plusieurs autres De plus, si choisis, les in- génieurs maritimes ont l'occasion de poursuivre des études post universitaires au Canada ou à I e franger Le génie maritime est une camere intéressante et captivante qui relève les défis du géme moderne et vous offre l'occasion de voyager, tout en servant votre pays imbattable la vie dans les Forces Pour plus de renseignements, visitez le centre de recrutement le plus proche de chez vous, ou téléphonez à frais virés ou postez le coupon ci-dessous.Consultez les pages jaunes, sous la rubrique Recrutement LES FORCES ARMÉES CANADIENNES Canada Une carrière militaire-c'est différent Directeur du recrutement et de la sélection Quartier général de la défense nationale Ottawa (Ontario) K1A 0K2 J aimerais en savoir plus long sur les postes à comb'er aux services d'ingénierie maritime des Forces armées canadiennes Nom Téléphone Adresse Ville Prov Code postal Diplôme Une société québécoise d'envergure oeuvrant à l'échelle internationale dans l'industrie de l'informatique cherche à combler les postes suivants: Responsable de programmes Chargé de la coordination du développement de nouveaux produits, le responsable de programmes voit aux études de la faisabilité, aide a en définir les spécifications fonctionnnelles.assure la coordination des équipes de travail, matériel et logiciel, et participe à lei abortion des stratégies de mise en marché.De solides connaissances techniques dans le domaine des terminaux d'ordinateurs et autres phériphériques, ainsi que de la technologie de communication, un minimum de quatre années d'expérience au sein dune équipe impliquée dans le développement de produits de haute technologie et des aptitudes pour la gestion de projets sont essentielles.Analyste / Programmeur Groupe de développement des logiciels Appelée è définir les spécifications techniques ainsi qu'à concevoir et programmer les logiciels correspondants, les titulaires doivent posséder un diplôme universitaire de premier cycle en science informatique, ou l'équivalent, compter quatre années d'expérience pertinente, de préférence dans le domaine des communications, et posséder une solide connaissance des micro-processeurs ainsi que des langages Assembleur ou «C», et Pascal.Analyste / Programmeur Groupe de maintenance des logiciels Ce groupe sert de soutien technique a l'équipe de techniciens de service en cas de problèmes majeurs sur le plan logiciel.De plus, l'analyste conduit les tests Alpha et Bèta sur nos nouveaux produits.Un diplôme universitaire en génie électrique avec confrontation en micro-processeurs ou en génie informatique, ou l'équivalent est requis.Environ trois ans d'expérience pertinente, de préférence dans le domaine des communications, et une bonne connaissance des langages Assembleur ou «C» sont essentiel-les.De préférence, les candidats doivent être bilingues.Nous offrons un programme de rémunération avantageux comprenant une gamme d'avantages sociaux compétitifs et la possibilité de faire carrière au sein d'une équipe progressive évoluant dans un environnement dynamique.Pour poser votre candidature, vous êtes prié de nous faire parvenir un curriculum vitae en précisant le titre du poste pour lequel vous postulez.Si plus d'un poste vous intéresse, indiquez l'ordre de vos préférences.Pierre Lareau, Ressources humaines, Comterm Inc., 545, avenue Delmar.Pointe-Claire, Québec H9R 4A7.Pas d'agences S.V.P.ï * > COMTERM DIRECTEUR DES VENTES Une des principales compagnies de transport international est à la recherche d'un directeur des ventes pour diriger un personnel dynamique dans la région de Montréal dans un milieu de travail stimulant et en plein essor.Le candidat doit posséder cinq à six ans d'expérience dans l'administration des ventes.Le bilinguisme et un degré universitaire ou un cours de CITT serait un atout.Nous offrons un salaire attrayant comprenant une gamme complète d'avantages sociaux et une voiture de fonction.Faire parvenir votre résumé confidentiel à: LA PRESSE, Réf.: 12737 CP.6041, Suce.A., Montréal, Québec H3C 3E3 Z 8 CARRIERES ËT PROFESSIONS N § Too* !\u2022« po*»r\\ onno«H«»« *o*»» ov*t'*\\ eçol*m*f»t au» '*mmn »t oui Kotvt>#\\ LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 1er OCTOBRE 1983 La Société canadienne des postes entre-prend une période très importante de son evolution comme société de la Couronne.Les projets prennent corps et l'élan est donne dans le but de relever les défis d'un avenir prometteur.AGENT PRINCIPAL ÉVALUATION DES RESSOURCES HUMAINES ET RECHERCHES Le service Planification et développement des ressources humaines, à notre siège social d'Ottawa, offre immédiatement un poste à une personne douée d'une initiative exceptionnelle, de qualités de chef évidentes et des compétences nécessaires, en vue de participer au développement de ce domaine nouveau et très stimulant.Le (la) titulaire devra élaborer des politiques et des méthodes portant sur I administration, la mise à jour et la validation des procédures du bureau d évaluation de la Société y compris celle des tests psychologiques, les mettre en oeuvre et en contrôler l'application.La personne devra également s'occuper de planifier, superviser et mener d'importantes recherches concernant les ressources humaines et prévoir des études d évaluation dans lesquelles interviendront des analyses statistiques à variables multiples.Le (la) candidat(e) idéal(e) justifiera d'une expérience pertinente de cinq ans à des postes comportant des responsabilités de plus en plus importantes.Il (elle) devra être admissible au sein de I Association canadienne de psychologie et être en mesure d'obtenir un certificat provincial de pratique à titre de psychologue Le (la) titulaire sera obligatoirement bilingue et il (elle) aura la faculté exceptionnelle de transposer des concepts théoriques en des termes simples et pratiques, accessibles à tous, à tous les niveaux de lorganisation.La Société offre une rémunération et des avantages sociaux généreux, ainsi que des programmes d'aide à la relocalisation, qui intéresseront ceux et celles qui commandent actuellement un salaire de 35 000 à 40 000 dollars.Les personnes intéressées sont priées d'envoyer leur curriculum vitae à: Société canadienne des postes, succursale 220, édifice Sir Alexander Campbell, Confederation Heights, Ottawa (Ontario) K1A 0B1.À l'attention de: Bureau de l'emploi (JP-MOD-132/DQ).Discrétion assurée.Postes Canada offre des chances égales a tous.SOCIÉTÉ CANADIENNE DES POSTES VI CE-RECTEUR À L'ADMINISTRATION ET AUX FINANCES FONCTIONS: Sous l'autorité du recteur, le vice-recteur à l'administration et aux finances: \u2022 est notamment responsable: \u2022 de la direction des activités budgétaires, de financement et d'administration de l'Université.\u2022 du recrutement et de la gestion du personnel non enseignant; \u2022 de l'aménagement et de l'entretien des terrains et bâtiments; - de l'acquisition et du fonctionnement des équipements; - des services auxiliaires et de sécurité; a élabore les politiques et les procédures administratives de l'Université, a applique les politiques et les procédures administratives approuvées; a voit a la préparation des budgets de fonctionnement et d'investissement, des rapports financiers de l'Université et à l'établissement des mécanismes de contrôle; a est membre du Conseil d'administration.DEBUT D'EMPLOI: Dès que possible.EXIGENCES: Formation universitaire de préférence au niveau du 3e cycle et expérience de direction administrative préférablement dans les domaines publics et para»publics.TRAITEMENT: Le traitement sera établi en fonction de l'expérience et de la compétence et se situe dans une échelle de cadre supérieur.Les candidatures accompagnées d'un curriculum vitae devront être reçues avant 17 heures, le vendredi 21 octobre 1983 a l'adresse suivante: Jean R.Messier Recteur Université du Québec à Hull Case postale 1250, succursale \"B\" Hull, Québec J8X 3X7 LE COLLÈGE D'ENSEIGNEMENT GÉNÉRAL ET PROFESSIONNEL DE TROIS-RIVIÊRES POSTE DISPONIBLE (personnel de codre) ADJOINT AU DIRECTEUR DES SERVICES PEDAGOGIQUES NATURE DE LA FONCTION Sous la responsabilité immediate du directeur des services pédagogiques, le titulaire de ce poste sera particulièrement chargé de la mise en place d'un système informatisé de gestion pédagogique, de la gestion des admissions et des dossiers des étudiants, de la coordination des activités et des ressources ayant troit à l'information scolaire et à l'aide pédagogique à l'étudiant.Il accomplira également toute outre tache administrative que pourra lui confier le directeur des services pédagogiques.QUALIFICATIONS REQUISES \u2014 diplôme universitaire terminal de premier cycle dans un champ de spécialisation approprie, \u2014 cinq (S) années d'expérience pertinente de préférence dons le milieu de l'éducation; \u2014 capacités d'analyes et d'implantation de systèmes, \u2014 habiletés à diriger du personnel; \u2014 aptitudes dans les communications et les relations humaines.TRAITEMENT Selon l'échelle prévue pour cette fonction de niveau C-1 dans la polit^ue administrative et salariale du ministère de l'Education pour le personnel de codre et de géronce à l'emploi des collèges d'enseignement et professionnel.Les personnes intéressées devront soumettre par écrit leur candidature et leur curriculum vitae avant le mercredi 1 2 octobre 1983 o 1 7 heures OU: Bureau du secretaire général et directeur des services du personnel CEGEP de Trois-Rivières 3500 De Courval Trois-Riviere* G9A 5E6 A A travail québec Ministère de la Main-d oeuvre et de la Sécurité du revenu OFFRE D'EMPLOI ouvert aux hommes et aux femmes Une entreprise de production de meubles (PME) de la vallée de la Matapedia est à la recherche d'un(e) DIRECTEUR (TRICE) GÉNÉRAL (E) FONCTIONS: Planifier, organiser, diriger et contrôler les activités de service et particulièrement la production et la vente.EXIGENCES: D.E.C.en administration ou l'équivalent Trois (3) ans d'expérience comme direc-teur(trice) général(e) ou comme direc-teur(trice) de la production et des ventes dans le secteur du meuble.Date limite d'inscription: 11 octobre 1983 Faire parvenir votre curriculum vitae à: CENTRE TRAVAIL-QUÉBEC 56, DU PONT, C.P.1390 Amqui.Que.GOJ 1BO À l'attention de: Jacques M'chaud Québec r DIRECTEUR EXECUTIF SOFTBALL CANADA RÔLE: administrateur responsable de la gestion des affaires de l'Association Softball Conoâo.RESPONSABILITÉS: \u2014 représenter Softball Canodo auprès des membres des agences gouvernementales et autres organismes extérieurs; \u2014 gérer le bureau et administrer les politiques et procedures, \u2014 diriger le personnel; \u2014 responsable de toutes les opérations financières et budgétaires; \u2014 organiser et contrôler les réunions et projets, tels qu'identifiés.EXIGENCES: \u2014 formation académique et expérience pratique dans les domaines de la gestion des affaires et de l'administration ; \u2014 expérience en administration sportive et être bilingue seront des avantages.RÉMUNÉRATION: selon les qualifications et l'expérience.ENDROIT: Ottawa.Foire parvenir votre curriculum vitae détaillé avant le 21 octobre à; Softball Canada 333, River Rd.Vanior, Ont.K1L 8M9 ALLEN rrcovîTCH rr associes LIMITEE Psychologues Si l'offre de notre client vous intéresse, vous aurez peut-être la chance de vivre une expérience riche en défis et de toucher de généreuses primes, en qualité de DIRECTEUR DES VENTES (Québec) l'excellent appui de la direction vous aidera à atteindre les ambitieux objectifs de cette entreprise, dont le premier: doubler son volume de ventes au Québec.Vous y arriverez grâce à votre excellente perception des besoins de la clientèle, votre connaissance de la vente aux détaillants, vos aptitudes pour la sélection et la formation du personnel, votre sens inné du marketing et votre habileté à déceler les problèmes et à les résoudre immédiatement; votre bilinguisme Votre horaire quotidien comportera des pérodes allouées aux communications avec le siéae social; au service aux comptes-clients majeurs dans la région métropolitaine, à du travail de relationniste auprès d'autres clients-clé; à la formation des représentants, à l'analyse des territoires .Bref, vous serez à même d'apporter une contribution fort appréciable au succès de cette entreprise florissante dons le domaine de la distribution de produits préemballés à l'échelon national Votre expérience et votre esprit d'entreprise vous incitent à relever ce défi?Alors faites-nous parvenir votre curriculum vitae dès que possible, en mentionnant le numéro de référence P-01309 666.rue Sherbrooke ouest, bureau 1707 Montreal (Québec) Canada H3A 1E7 Téléphone 514 2879933 Notre client, on* compagnie manufacturière multinationale, requiert les services d'un: ASSISTANT AU SERVICE DES VENTES pour la région de Montréal La personne choisie possédera les qualifications suivantes: \u2014 diplômr en commerce, administration, marketing ou autre actuellement inscrite dons un cours dans un de ces domaines; \u2014 le bilinquirme (anglais'français); \u2014 être dvnamique, posséder de l'initiative et être à la recherche du défi pour potentiellement représenter la compagnie; \u2014 disponibilité pour une mutation hors de la province Le poste offre de bonnes possibilités d'avancement.Les responsabilités incluront: \u2014 assistance au représentant; \u2014 communications avec les clients; \u2014 preparation de commandes.REMUNERATION: La compagnie offre un excellent salaire compétitif qui sera en fonction de I expérience et des qualifications, en plus d'une gamme complète d'avantages sociaux.Toute personne intéressée est priée de soumettre sa candidature en faisant parvenir son curriculum vitae, avant le 14 octobre 1983, en mentionnant le no du dossier: 10-09, a l'adresse suivante SERVICE CONFIDENTIEL NAS Dossier no 10-09 417, rue St-Pierre, bureau 700 Montréal (Québec) H2Y 2M4 P©it« \u2022^\u2022rt \u2022paiement oui d Ou, CONSTRUCTEUR DE MACHINES-OUTILS, USINE A GRANBY, RECHERCHE POUR SON SERVICE APRÈS-VENTE: «TECHNICIEN EN ÉLECTRONIQUE ET ÉLECTROMÉCANIQUE» Fonctions \u2014 intervention chez les clients pour mise en route et dépannage de systèmes électroniques et électromécaniques.Lieu de travail \u2014 Rattaché à l'usine de Granby sous les ordres d'un responsable du service après-vente.\u2014 Le candidat aura à effectuer de fréquents déplacements à travers l'Est du Canada.\u2014 Lieu de résidence, préférable entre Granby et Montréal Exigences \u2014 Diplôme en électronique ou equivalent.\u2014 Mirîrr.jrr.de trois (3) ans d expérience dans le domaine.\u2014 Connaissances en microprocesseur type 6800.\u2014 Français anglais Conditions \u2014 Rémunération en fonction des connaissances et de r expérience.\u2014 Voiture de service.\u2014 Avantages sociaux usuels.La Presse, Réf.: 12734 C.P.6041, Suce A Montréal, (OC) H3C 3E3 travail québec Gouvernement du Québec Ministère de la Mein-d oeuvre et de la Sécurité du revenu OFFRES D'EMPLOIS ouverts aux nommée et eux femmes Un centre hospitalier de Ûatineau, centre de soins généraux et spécialisés, sollicite des candidatures aux postes suivants: 1- OUVRIER D'ENTRETIEN GÉNÉRAL n VENTILATION EXIGENCES: détenir un certificat de qualification en plomberie ou ferblanterie émis par le ministère de la Main-d oeuvre et de la Sécurité du revenu; posséder au moins trois années d expérience pertinente.POSTE À TEMPS COMPLET: 38.75 hressem.SALAIRE: 437.10Semaine 2\u2014 MÉCANICIEN DE MACHINES FRIGORIFIQUES/OUVRIER D'ENTRETIEN EXIGENCES: détenir un certificat de qualification tuyauteur frigoriste émis par le ministère de la Main-d'oeuvre et de la Sécurité du revenu, posséder au moins trois années d'expérience pertinente.POSTE A TEMPS COMPLET: 38.76 hressem SALAIRE: 461.90$ semaine Les personnes fntérettéet doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant le 14 octobre 19&3 à: CENTRE TRAVAIL-QUÉBEC 170, rue HôteMJe-Ville Pièce 4,110 Hull (Québec) J9X 4C2 Québec V Vérificateur interne Notre service de vérification interne a besoin d'un vérificateur capable d'effectuer des vérifications d exploitations modernes dans tous les secteurs de nos sociétés et de nos divisions.À cause de l'aspect de redressement qu implique ce poste, le vérificateur devra entretenir des rapports étroits avec la haute direction.Le candidat idéal doit être prêt à voyager 40% du temps.Titulaire d'une attestation prtrfos-sionnelle de C.A., ou de R.I.A., le postulant devra posséder au moins 3 années d'expérience pertinente en vérification.La connaissance des techniques informatiques de vérification serait un atout.Nous offrons une rémunération et des avantages sociaux concurrentiels.Veuillez faire parvenir un curriculum vitae complet au: Directeur du Service du personnel et des relations industrielles HAWKER SIDDELY CANADA INC.5227 est, Notre-Dame Montréal (Quebec) H1N 3K5, tr e e 'b.e.w m r r * r SPECIALISTE EN ENTRAINEMENT SECTEUR INDUSTRIEL Une firme en plein essor de consultonts HRD requiert let services de spécialistes en entraînement pour les postes suivants: Superviseur de projet: Les fonctions incluent, la coordination d'une équipe de proiet composée de concepteurs ainsi que les producteurs de média, afin de développer des programmes d'entraînement technique.Responsable du respect qualitatif, des spécifications du projet, des échéanciers et des budgets ainsi qu'assurer la coordination avec le client.QvoUflcotiom: Détenir un diplôme technique, ainsi qu'une expérience de 3 à 5 ans dans le développement de méthodes d entraînement.La connaissance de la langue française est essentielle ainsi qu'une expérience en gestion.Concepteur de proiet: Us principales fonctions sont: la recherche et le développement de leçons d'entraînement technique (incluant du matériel mchS-média, et outodidocte) Les responsabilités demandent de travailler en étroite collaboration avec les experts en la matière, les éditeurs, le personnel de production de média et de gérer sa propre charge de travail.Les candidats idéais doivent être capables de démontrer des aptitudes en composition de textes technique, développement des média» et de programmes d'entraînement ainsi que posséder un minimum de 3 ans d'expérience dons Ces sphères.La connaissance de b longue française est essentielle.Toute demande demeurera confidentielle.Veuittei faire parvenir votre curriculum vitae ainsi oioriahs à: La Prêtée, Réf.12378 C.P.6041, Suce.A Montréal H3C 313 Université du Québec à Hull en VENDEURS PROFESSIONNELS $60,000 PLUS PAR AN Êtes-vous capable de gagner $60,000 ou plus par année et nous démontrer vos gains antérieurs?Un concept existant qui a fait ses preuves.Nous fournissons tous les prospects; nous sommes une compognic .r.wltimillion-naire ayant des actifs à trovers le monde.Fermez 2 ventes par semaine et gagnez $60,000 ou plus.Ce poste s applique ou» hommes et aux femmes, de préférence bilingues.Contoctei: M.Leblanc (514) 931-8681 POUR PLACER UNE ANNONCE DANS CARRIÈRES ET PROFESSIONS COMPOSEZ 285-7320 GESTIONNAIRE DE COMMERCE DE DÉTAIL Les services d'un gestionnaire sont présentement requis pour prendre la responsabilité d'un commerce de quincaillerie et de matériaux de construction situé dans la region de Montréal Le candidat recherché possède une solide expérience au niveau de l'administration d'un commerce de détail à titre de propriétaire ou de gérant Une connaissance des produits de quincaillerie et/ou de matériaux de construction est indispensable Nous offrons au candidat choisi une rémunéra-ration intéressante a la mesure du défi à relever Les personnes intéressées devront faire parvenir leur curriculum vitae avant le 15 octobre 1983 a II Presse, Réf.12740 C.P.6041, Suce A Montréal, QC H3C 3E3 INFORMATIQUE Nous recherchons plusieurs personnes ayant de l'expérience dans les applications d'inventaire et de comptabilité.Les candidats(es) devront connaître: \u2014Le HP 3000 et ses utilitaires.I \u2014COBOL \u2014RAPID/3000, serait un atout et/ou MICRO-ORDINATEURS \u2014CMP.MS, DOS Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à: Solutech Informatique Inc.1851.rue Sherbrooke est Bureau 502 Montréal, Québec H2K4L5 'M HÔPITAL NOTRE-DAME DE-LOURDES recherche ARCHIVISTE KÉDICAL(E) 3 jour* (semaine) TÂCHES: Personne qui est responsable de la mise en code des éléments des dossiers, de l'analyse quantitative du dossier, de l'interprétation des statistiques et de I application d« la politique de divulgation des irrtormations inscrites au dossier.Elle collabore avec l'équipe professionnelle à l'analyse qualitative des dossiers, à l'enseignement et à la recherche.\u2014 DEC en techniques d'archives médicales ou diplôme reconnu par l'AQAM.\u2014 Membre en règle de l'AQAM.\u2014 Trou (3) ans d'expérience.SALAIRES: Seian convention collective, foire parvenir curriculum vtroe a La direction des rtisswcei hvmaénet HOPITAL NOTRE-DAME-DE-LOURDES 1870, boulevard We-IX Montréal (Québec) HIV 2C6 Avant le 10 octobre 1983.i LA PRESSE, MONTRÉAI SAMEDI 1er OCTOBRE 1983 t \\ ET PROFESSIONS N 6 Tou» !\u2022% po%*»» oonmev et oui Ho\",\",r\\ Z 9 Chez Hewlett-Packard l'esprit d'entreprise est en vedette! Malgré notre croissance rapide, nous avons1 toujours tenu à maintenir une atmosphère d< pltite entreprise où chaque membre du per^ sonnet est respecté è sa juste valeur.Nous savons très bien que le succès continuel de entreprise repose sur l'excellence de nos ressources humaines.Afin que les défis sâtent sans cesse renouvelés et les tâches toujours agréables à effectuer, nous laissons la J>lus d'initiative possible aux personnes qui travaillent chez nous.C'est, en quelque sorte, notre façon d'appliquer les principes 40i gestion par objectifs.££à l'instar de Hewlett-Packard, vous croyez à l'esprit entreprise, vous devriez considérer l'offre qui suit: i REPRÉSENTANT : RÉGIONAL DU PERSONNEL £ Est du Canada ÀHpartir des bureaux, situés à Montréal, le représentant régional dû personnel sera appelé à: ~ \u2022 Développer le service régional du personnel dans l'est du Canada et en assurer la supervision.Mettre au point \u2014 et en application \u2014 des programmes de recrutement, y compris les séances de formation et de perfectionnement professionnel.Fournir un service de consultation pour les dirigeants de l'entreprise.Assurer au personnel \u2014 cadres et employés \u2014 une excellente qualité de services.EXIGENCES S \u2022 Une maîtrise en administration sciences behaviorales ou un baccalauréat de nature équivalente, doublé d'une ex-^ périence de travail.\u2022 Cinq (5) années d'expérience en ressources humaines, de préférence au niveau du recrutement et des séances de formation et perfectionnement.\u2022 Une (1) à deux (2) années d'expérience à la supervision d'un service du personnel.\u2022 Un esprit entreprenant rehaussé de fortes aptitudes pour les relations interpersonnelles et le travail d'équipe ainsi que le bilinguisme sont également requis.Hewlett-Packard offre un salaire très concurrentiel et une gamme d'avantages sociaux des plus intéressants: participation au par-^|e de profits, programmes d'achat d'actions et un régime com->t d'assurance pour les soins médicaux et dentaires.Les per-nnes intéressées a ce poste \u2014 offert également aux hommes ft-'aux femmes \u2014 doivent faire parvenir leur curriculum vitae à Adresse suivante: ^ Victor Cormier Service du personnel S HEWLETT-PACKARD (CANADA) LIMITÉE g 17500, route Transcanadienne Voie de service sud £ KIRKLAND (Québec) H9J 2X8 Réf.: Représentant régional du personnel Les agences doivent s'abstenir miWM PACKARD Ports Canada \\ Port de Montreal Port of Montreal m Chargé d'exploiter de façon rentable !es aménagements SS portuaires dans la région montréalaise, nous recherchons un cadre de fort calibre pour prendre charge du * service de l'entretien \u2022 Le défi consiste à planifier et diriger l'entretien des \\ installations portuaires, service qui comprend un personnel de plus de 200 employés et entraîne des dépenses de plus de 8 -millions $ annuellement.Gestionnaire plus que technicien, bilingue, votre expérience professionnelle vous a exposé à diriger un ensemble de travaux de construction et d'entretien sur plusieurs chantiers simultanément Vous saurez gagner la coopération de vos collègues de l'exploitation pour définir les priorités et négocier les niveaux de services requis à des coûts concurrentiels.Le salaire initial ainsi qu'une gamme complète d avantages sociaux sauront intéresser les candidats gagnant jusqu'à 46 000 $ par année Soumettre votre curriculum à M Pierre Legault.Directeur des ressources humaines.Port de Montréal.Cité du Havre.MONTREAL (Québec) H3C 3R5 ¦ ¦ 9 9 m 9 9 Canada 9 m c c Principal spécialiste du recrutement Paramax Electronics s'est récemment vue octroyer un contrat militaire \"d'un milliard de dollars et.dans ce cadre, la comoagnie met actuellement sur pied d'importantes nouvelles installations techniques.La bonne mise en marche d'un programme complet de ressources humaines nécessite les services immédiats et à long terme d'un spécialiste compétent dans le domaine du recrutement À ce poste, vous rendrez directement compte au directeur du service du personnel et vous assumerez l'entière responsabilité de la mise en application de diverses tâches de recrutement à long terme.Celles-ci comprendront la sélection et le placement de personnel technique et syndiqué, la mise au point de journées d'accueil et de campagnes publicitaires, la gestion des salaires et l'établissement de rapports avec tous les nrveaux de direction dans un milieu international.Toute personne qualifiée doit faire preuve d'initiative, pouvoir travailler sous pression et avoir également acquis 3 à 5 ans d'expérience de recrutement de personnel pour des systèmes de défense électronique et pouvoir obtenir l'agrément du contrôle sécuritaire.La connaissance des deux langues officielles constituera un avantage appréciable.Nous offrons un salaire et des avantages sociaux intéressants.Envoyez votre curriculum vitae en toute confiance en incluant vos salaires précédents et vos expériences actuelles, à l'adresse suivante: M.G.Lowy, Paramax Electronics Inc., 141, avenue Laurier ouest, bureau 901 LP, Ottawa, Ontario K1P 5J3.: PARAMAX ELECT S uneMialedeSperry.mc D Carrière en gestion Notre client est .m chet de file canadien dans l'industrie du traitement des produits alimentaires surgelés 1.'efficacité de sa gestion et les techniques innovatrices qu'il a mises au point dans ce domaine ont contribué à son succès et à sa croissance soutenue.Nous sommes à la recherche d'une personne dynamique pour travailler en étroite collaboration avfcC le vice-pi evident, directeur général des opérations au Québec Vous aurez l'opportunité d'utiliser vos connaissances dans la gestion financière et les relations avec les clients et les employés, en plus de la responsabilité d'apporter des solutions aux problèmes opérationnels.Vous êtes une personne énergique qui possède beaucoup d'entregent et un talent éprouve pour l'analyse des problèmes de gestion.Une expérience du secteur de l.i distribution, de préférence dans le secteur des produits alimentaires, serait un atout, le bilinguisme est essentiel et une formation en génie ou en comptabilité serait souhaitable.Ce poste offre des possibilités de carrière exceptionnelles, une gamme complète d'axantages sociaux et une rémunération d'un intérêt certain si vous gagnez autour de 30 000$.Si vous êtes intéressé par ce poste, veuillez nous faire parvenir votre curriculum vitae, en précisant le titre «CARRIÈRE EN GESTION», le traitement confidentiel des candidatures est assuré.Le service du recrutement des cadres.Tél.: (514) 879-1211.IS PEAT MARWICK 1155 ouest, boul.Dorchester.Montréal (Québec) HW 2J9 Membre Je l'Association canadienne des conseillers en administration Analyste principal en informatique Téléglobe Canada est à la recherche d'un Analyste principal en informatique pour son service des Systèmes intégres de gestion.Sous la supervision du Chet.Développements des projets.l'Analyste principal en informatique est responsable de la conception et de la mise sur pied de systèmes informatiques de grande puissance sur un ordinateur IBM 4341 intégré au système OS MVS Le titulaire sera appelé à utiliser des méthodes d'analyse et de conception structurées.Il devra également pouvoir gérer des projets, et animer et coordonner les activités des programmeurs et des analystes.Les candidats devraient idéalement avoir un diplôme universitaire spécialisé en informatique et au moins cinq ans d expérience en programmation (COBOL) et en analyse.Ils devraient aussi avoir participé pendant au moins trois ans à la conception de systèmes informatiques On considérera de plus comme un atout de lexpérience «en direct» et en base de données relationnelles, de même qu'en langages de la quatrième génération, en générateurs d applications et en micro-ordinateurs (ordinateurs personnels) Le poste nécessite une bonne connaissance du français et de l'anglais.Teleglobe offre une gamme complète d avantages sociaux et d'excellentes conditions de travail.Les candidats intéressés et qualifiés sont priés de faire parvenir leur curriculum vitae à l'adresse suivante en indiquant le numéro de référence 1219 'MM.On ne prendra pas en considération les curriculum vitae^remis par des intermédiaires Maurice Murphy Conseiller, Dotation en personnel (814) 281-7901 Teleglobe El Canada 680 ouest, rue Sherbrooke Montréal, Québec H3A 2S4 Ou*«1 *g«iem«nr lui nommw «t tui '«mmti »1 I i » li cegcFor VENDEUR PROFESSIONNEL Notre client est une importante entreprise oeuvrant dans le domaine de la vente et de la gestion de complexes résidentiels.Il est présentement à la recherche d'un vendeur hautement professionnel capable, auprès d'une clientèle-cible de choix, d'assumer la vente des unités de l'un ou l'autre de ses complexes résidentiels.Âgé de 35 ans environ, le candidat recherché possède au moins 5 ans d'expérience dans la vente à commission.De formation comptable ou encore habile avec les chiffres, il jouit nécessairement d'une expérience pratique de la vente d'unités résidentielles sous la forme de condominium ou d'abri fiscal.À cet effet, il doit préférablement être déjà détenteur d'un permis de la commission des valeurs mobilières.Le candidat convoité est bilingue, capable de s'exprimer et d'écrire dans les deux langues.Sérieux, énergique, motivé et positif par tempérament, il est capable d'oeuvrer sans supervision tout en faisant preuve d'initiative, de leadership et d'un grand sens des responsabilités.Fin communicateur et convaincant, il se sent particulièrement à l'aise avec une clientèle-cible formée d'hommes d'affaires, de professionnels et de dirigeants d'entreprises.Oui plus est, sa technique de vente lui permet de travailler aussi facilement avec des individus qu'avec les groupes.Ce poste s'adresse aux grands vendeurs de carrière, au candidat intéressé à des revenus très supérieurs, à l'homme ou à la femme qui, solidement appuyé et instrumenté, peut bâtir des chiffres d'affaires très importants.Pour une «nfrtw* confidentielle appelez M.«Mu Uf» ou: (514) 935-3311 et mentionnai Is dottier n* de référence 2163.cegcFor POUR UNE ENTREVUE CONFIDENTIELLE contactez M.Jean Léger au: 935-3306 I a Confédération des causes populaires et d économie Desiar-dms du Québec, organisme responsable de l'orientation, de la planification et de la coordination au sein du plus grand mouvement coopératif québécois regroupant plus de 1400 caisses, 11 fédérations et 12 institutions sollicite des candidatures pour le poste de ÉCONOMISTE SENIOR LES FONCTIONS Procède à l'analyse de lenvironnement économique dans lequel évolue le Mouvement Desjardins et réalise des prévisions à court et à moyen termes, relatives aux principaux indicateurs économiques Contribue à la rédaction et à la production de périodiques internes concernant lenvironnement économique, monétaire, financier et concurrentiel du Mouvement Desjardms en déduit des perspectives et en souligne les incidences pour I institution.\u2014 Procède à la conception à lélaboration et à la réalisation d'études et de recherches sur divers aspects de l'activité économique et financière pertinente au Mouvement Desjardins \u2014 Produit, sur demande des analyses variées relevant du champ de ses attributions et émet des avis professsionnels pour fins d information, de documentation et de consultation CONDITIONS D ADMISSIBILITÉ: Les candidats et candidates devront posséder un diplôme universitaire de deuxième cycle en sciences économiques ou l'équivalent ainsi que cinq (5* années d'expérience pertinente dont quelques unes plus étroitement reliées à l'analyse du secteur réel de l'économie RÉMUNÉRATION: Le salaire offert est concurrentiel et nous disposons dune gamme complete d'avantages sociaux oes plus intéressants.LIEU DE TRAVAIL: Lévis Les personnes M oui homme* Commission canadienne du lait Canadian Dairy Commission La Commission, une société de la Couronne, gère le Programme laitier national du gouvernement fédéral.La Commission achète et vend en grosses quantités certains produits laitiers sur le marché canadien et les marchés d'exportation.La Commission est à la recherche d'un candidat pour combler un poste permanent AGENT DES OPÉRATIONS MARITIMES FONCTIONS: Assurer que les exigences maritimes de la Commission sont satisfaites; superviser, coordonner et diriger les activités associées au chargement de produits laitiers pour lexportation; négocier des ententes de nolisage; coordonner des activités portuaires internationales; susciter des améliorations aux méthodes utilisées par la Commission pour la conduite de ses opérations maritimes et de ses activités reliées aux soumissions et aux achats contractuels de mazout.CONDITIONS DE CANDIDATURE: Le candidat idéal possédera une vaste expérience dans la négociation des ententes de nolisage; expertise en surveillance maritime des activités portuaires internationales, demandes d'offres et de soumissions pour achat de mazout et autres tel que dépenses de manutention portuaire, assurance responsabilité de nolisage, cargaison générale et éventualité d'assurance.Classification: Échelle de salaire: Lieu de travail: Date limite: PG-3 $29.002 \u2014 $32.885 Ottawa.Ontario le 7 octobre 1983 Obligations de voyager.CANDIDATURES ET RENSEIGNEMENTS Un énoncé de qualité et documentation nécessaire sera disponible aux candidats sélectionnés seulement Veuillez adresser les demandes avec résumés à: CANADIEN DAIRY COMMISSION Édifice Pebb, 4e étage 2197, Promenade Riverside Ottawa, Ontario K1A0Z2 Attention: Ms.M.Ans Canada Institut de marine du Cégep de Rimouski cégep rimouski DIRECTEUR ADJOINT AUX AFFAIRES ÉTUDIANTES Responsable des stages Le Cégep de Rimouski requiert les services dun directeur adjoint aux affaires étudiantes, responsable des stages pour son Institut de marine.FONCTIONS: Sous l'autorité du Directeur de l'Institut, le directeur adjoint aux affaires étudiantes est responsable de la gestion, de l'évaluation, de la recherche et du développement du programme d'enseignement coopératif, sous les aspects du contenu, des méthodes et des techniques à utiliser.Il est entre autres chargé de l'administration de la politique relative au placement des étudiants sur les bateaux, du recrutement des compagnies maritimes participant aux stages, ainsi que de l'administration des ententes avec la Garde Côtiére canadienne quant à la certification des officiers.QUALIFICATIONS: _Détenir un diplôme universitaire de premier cycle ou I équivalent dans un champ de spécialisation approprié ou un brevet supérieur en navigation ou mécanique de marine, _ Av0jr cinq (5) ons d expérience dons le mi Heu de l'éducation ou celui de la marine et deux ons d'expérience dans l'enseignement; _Avoir une bonne connaissance de la langue ongloise parlée et écrite.i TRAITEMENT: _posfe de cadre dont l'échelle de salaire varie de 32 350$ à 46 384$._ Avantages socioux usuels: fonds de pension et assuronces-santé, vie et salaire.Les condtdatvni, avec le curriculum vitae devront parvenir à l\\ vante au phi fard le 10 octobre 1983, à 17 heures.POSTE DIRECTEUR ADJOINT AUX AFFAIRES ÉTUDIANTES \u2014 Responsable des stages Service du Personnel Cégep de Rimouski 60, rue de l'Èvèché ouest Rimouski (Québec) G5L 4H6 SUI- - \u2022 * : W concours r de recrutement Sénégal Dans !e cadre de ses activités internationales.CEGIR.une firme de gestionnaires conseils, est à la recherche d'un spécialiste pour relever le défi suivant, au sein d un organisme gouvernemental de premiere importance au Sénégal EXPERT EN AGRO-ALIMENTAIRE Relevant directement du Directeur général, le titulaire du poste aura comme responsabilités principales: e I etude de la structure des prix de revient, des modes de production et du rendement des différents organismes de production et de transformation des produits alimentaires e le contrôle des conventions avec les organismes associes dans les domaines techniques et industriels e l'analyse du marché des matières premières dans le domaine alimentaire Le candidat est ingénieur de production ou possède une expérience équivalente il oeuvre dans le milieu agro-alimen'aire depuis au moins 5 ans et idéalement a une connaissance approfondie des processus de transformation de l'huile et du sucre Ce contrat est d'une durée de deux ans et offre des conditions salariales et des avantages sociaux très intéressants.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae en mentionnant le numéro de dossier 786-01 -A a Gérard Geoffrion CEGIR 2.Complexe Desjardins Bureau 2301 CP.160 Montréal (Québec) H5B1B3 Notre client, une société d'envergure nationale, recherche une personne dynamique pour combler le poste de: Superviseur de la paie et des déboursés Vous devrez superviser les employés responsables de la paie et des déboursés, contrôler rémission et Yexactitude des chèques de paie, autoriser le paiement des factures et vous assurer que les procédures soient suivies et appliquées.Le contrôle des échéances ci la participation active a Vamélioration des systèmes existants font aussi partie de votre mandat.\\ oa» tunes état d'une expérience de 5 années en comptabilité et en gestion de personnel.Vous démontrez un sens de l'organisation et de la planification très poussé et maîtrisez les deux langues.Vous possédez en plus un talent pour les relations interindividuelles et êtes titulaire d'un baccalauréat en sciences comptables.1 appartenance à une corporation professionnelle d'experts-comptables serait un ziout.Notre client offre un excellent salaire ci une gamme d'avantages loriààx des plus complètes Si vous reunissez ces qualités, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 7 octobre 1983.Nous ferons suivre les demandes au client concerné.Veuillez inclure les noms des compagnies auxquelles nous ne devrions pas faire parvenir votre curriculum vitae.Ce poste est offert aux hommes et aux femmes.V CALA H.R.C.Ltée Publicité confidentielle 666 ouest, rue Sherbrooke Suite 2001 Montréal (Québec) H3A 1E7 LJ I I PSYCHOLOGUE CLINICIEN (temps partiel 3/4 (3 à 4) jours sem.Fonctions: -\u2014 Evaluer des patients \u2014 Préparer, animer les séances d'entraînement aux aptitudes sociales Exigences: \u2022 Avoir terminé son stage doctoral * Expérience en recherche, avantage ENVOYER VOTRE CURRICULUM VITAE E AS Centre de recherche psychiatrique Hôpital Louis-H Lafontaine 7401, rue Hochelago Montréal (Quebec) H1N 3M5 POUR PLACER UNE ANNONCE DANS CARRIÈRES ET PROFESSIONS COMPOSEZ 285-7320 INFORMATIQUE À LAVAL La société d'informatique R.D.6.inc.est à la recherche des professionnels suivants: PROGRAMMEURS-ANALYSTES PROGRAMMEURS EMPLACEMENT: Jardin des professions, Val-des-Arbres.CARACTÉRISTIQUES: Développement de logiciels d'application dans le domaine municipal.CONNAISSANCES PARTICULIERES: Minimum de 2 ans d'expérience dans l'utilisation des outils suivants: \u2022 Basic \u2014 Assembler \u2022 Fichier Isam \u2022 Amos ENVIRONNEMENT: Alpha-micro ÉDUCATION: Diplôme universitaire avec concentration en informatique, D.E.C.en informatique ou l'équivalent en expérience pertinente.RÉMUNÉRATION: Selon les qualifications et l'expérience.Veuillez envoyer votre curriculum vitae à: André Guindon Resp.mini-ordinateur société d'informatique R.D.B.inc.2840, boul.St-Martin est Duvernay Laval, Quebec H7E 5A1 (S14)324-0520 A A travail québec Gouverner du Qij©boc Ministère de la Main-d oeuvre et de la Sécurité du revenu OFFRE D'EMPLOI Poste ouvert aux hommes et aux temmes GÉRANT(E) DE PRODUCTION PME oeuvrant dans l'industrie portes et fenêtres dans la région de Matapédia procède présentement à la réorganisation de ses opérations.Le gérant de production jouera un rôle important à I intérieur de la nouvelle structure.' FONCTIONS: \u2022 Participer au comité de gérance \u2022 Responsable de tous les aspects de la production \u2022 Responsable de l'équipement EXIGENCES: \u2022 Connaissance pertinente dans la direction d'atelier \u2022 Expérience de trois (3) années dans l'Industrie du bois ouvré.RÉMUNÉRATION: À discuter DATE LIMITE D'INSCRIPTION: 17 octobre 1983 Faire parvenir votre curriculum vitae à: Centre Travail Québec 56, Du Pont, C.P.1390 Amqui.P.Q.G0J 1B0 Att.: Suzanne Tremblay Québec Société française spécialisée dans l'appareillage médical (perfusion, soins intensifs, nutrition artificielle), recherche le futur RESPONSABLE DE SES OPÉRATIONS AU CANADA Ce poste conviendrait à une personne de formation technique ou scientifique ayant l'expérience de la vente en milieu hospitalier.Possibilité d'avenir très sérieuse.Faire parvenir curriculum vitae à; VIAL MEDICAL LIMITÉE a/s Hostal Limitée 8220, Pascal-Gagnon Saint-Léonard, Qc HIP1Y4 Vente GESTION DES VENTES Chez PREMIER, une firme inscrite à la Bourse de New-York et un chef de file dans la commercialisation de produits d'entretien de qualité, on met particulièrement l'accent sur la force et la compétence de notre équipe à la direction des ventes.Nos statistiques démontrant une croissance constante des ventes, totalisant 300 millions sont la meilleure indication de notre succès.Nous procédons présentement à l'ajout de personnel minutieusement choisi pour compléter notre équipe de direction des ventes.Votre expérience professionnelle de la vente et de la gestion, doublée du programme de formation complet que nous offrons, feront de vous une personne plus que compétente pour diriger une équipe de vente.Les candidats qualifiés possèdent: \u2014 2 années ou plus d'expérience de la vente; \u2014 2 années ou plus d expérience de recrutement, de I embauche et de la formation de personnel vendeur; \u2014 Des états de service démontrant I accroissement constant des responsabilités et des revenus; \u2014 Un diplôme universitaire.Si votre carrière ne se développe pas au rythme où vous l'entendez, faites-nous parvenir votre curriculum vitae, en mentionnant votre historique salarial, à l'adresse suivante: Les Industries Kent a£ Jim Peritt 5875, avenue Andover Mont-Royal (Que.) H4T 1H8 Poste offert également aux hommes et aux temmes.MIRON INGENIEUR Miron Inc., un important complexe cimentier, est à la recherche d'un(e) ingénieur civil pour combler un poste de contrôle de la qualité au sein de sa division du béton et des produits dérivés.Le titulaire du poste aura à établir des recettes pour le béton et les produits dérivés et verra au contrôle de la qualité.La personne choisie devra également diriger et superviser une équipe de techniciens chargée du contrôle journalier.De plus, une étroite liaison sera maintenue par le (la) responsable avec les différents laboratoires et les principaux clients.La personne recherchée possède au moins huit années d'expérience pertinente et détient un diplôme de premier cycle en génie civil.La personne est bilingue et responsable, et est prête à relever les nombreux défis offerts par ce poste.Prière de foire parvenir votre curriculum vitae avant le 17 octobre 1983 à: Bureau du personnel Miron Inc.2201 est, Cremazie Montréal, Québec H1Z 2C1 CENTRE HOSPITALIER JUIF DE L'ESPÉRANCE Centre hospitalier de soins prolongés situé dans l'est de Montréal recherche pour sa liste de disponibilité (jour-soir-nuit) INFIRMIER(ÈRE)S Expérience en gérontologie et bilinguisme souhaitables.taire parvenir votre curriculum vitae à: Direction des soins infirmiers 7745, rue Sherbrooke est H IL 1 A3 INFIRMIÈRES LICENCIÉES L'HÔPITAL SHRINERS peur enfants a besoin d'une infirmière licenciée pour travailler à temps plein à la salle de réveil et aux unités de soins.Une infirmière licenciée à temps partiel à la clinique externe.Connaissance des langues française et anglaise obligatoire.Communiquez avec la DIRECTRICE DES SOINS INFIRMIERS au 842-4464 Gouvernement du Québec Office du recrutement et de la selection du personnel CONCOURS OUVERT AUX HOMMES ET AUX FEMMES Un conseiller ou une conseillère en politique commerciale Concourt spécifique numéro 105J-45O010 QA.Ce concours vise à combler uniquement les emplois identifies à cet avis.Ministère du commerce extérieur \u2014 3 emplois à Québec Attributions \u2014 Exécuter des études et analyses sur les besoins et les conditions d'accès des marchés extérieurs.Procéder a l analyse des différentes politiaues économiques, industrielles et commerciales mises en place au plan international et national Élaborer et recommander des politiques et des stratégies afin de faciliter l'accès aux marchés étrangers des biens et services produits au Québec.Assurer la coordination des interventions interministérielles résultant de ces mandats Conditions d'admissibilité \u2014 Diplôme universitaire de 1er cycle orincipalement en économique ou en droit international; 3 années d expérience dans I exercice des attributions des agents de recherche dont 2 acquises dans des études et des recherches dans le domaine des relations économiques internationales Toute tranche d'études pertinente de 30 crédits, supérieures à la scolarité exigée, compense pour une année d experience pertinente manquante Chaque année de scolarité manquante peut être compensée par 2 années d expérience pertinente.Inclure une photocopie de I original de ses attestations d études.Seules seront considérées les candidatures reçues à l'Office avant la fin de la période d'inscription.Inscription \u2014 Office du recrutement et de la sélection du personnel de la fonction publique du Québec Case postale 2188 QUÉBEC.QC G1K 7N8 Agent de recherche et de planification socio-économique, grade II Traitement \u2014 de 28 610 $ à 37 736 $ Période d'inscription: du 1 octobre au 24 octobre 1983 Un ou une analyste en contrôle de la qualité Concours spécifique numéro 1O8J-45O0O4 QA \u2014 Ce concours vise a combler uniquement l'emploi identifié à cet avis Regie de l'assurance automobile du Québec \u2014 Service de la vérification opérationnelle \u2014 1 emploi a Québec.Attributions \u2014 Concevoir, développer, implanter et évaluer des procédures en vue de contrôler la qualité des transactions reliées à (application du Code de la sécurité routière, et ce.à toutes les étapes du processus opérationnel À cet effet, collaborer avec le chef de la division à la conception et à l'élaboration d'un programme de vérification de la qualité; développer et améliorer les indicateurs de performance et les générateurs d'évidence sur la qualité des opérations; évaluer les résultats des vérifications et recommander les correctifs nécessaires; effectuer des études, des contrôles, des rapports afin de préparer de l'information qualitative sur révolution des opérations, assurer la distribution des procédures de vérification et former le personnel qui y est affecté Conditions d'admissibilité \u2014 Diplôme universitaire de 1er cycle en sciences pures, en sciences appliquées ou en administration; 3 années d'expérience dans l'exercice des attributions des analystes de l'informatique et des procédés administratifs dont 2 acquises dans des activités de conception et / ou de mise en application de moyens de contrôle de la qualité.Toute tranche d études pertinentes de 30 crédits, supérieures à la scolarité exigée, compense poui une année d'expérience pertinente manquante.Chaque année de scolarité manquante peut être compensée par 2 années d'expérience pertinente.Inclure une photocopie de r original de ses attestations d'études Seules seront considérées les candidatures reçues a l'Office avant la fin de période d inscription Inscription \u2014 Office du recrutement et de la sélection du personnel de la fonction publique du Québec Case postale 2188 QUÉBEC.QCG1K 7N8 Analyste de I informatique et des procédés administratifs, grade II Traitement \u2014 de 28 662 $ à 37 416 $ Période d'inscription: du 1 er octobre au 24 octobre 1983 Comment vous inscrire Vous inscrire à l'aide du formulaire Oftrt de service de l'Office du recrutement et de la sélection du personnel de la fonction publique du Québec, que vous pouvez vous procurer dans ses bureaux régionaux, les centres de main-d'œuvre et la plupart des caisses populaires Toute Offre de service doit être accompagnée d une copie des documents mentionnés à lavis de concours Le défaut de produire les documents exigés entraînera le rejet de la candidature au concours Expédier votre Offre de service a l'adresse indiquée à I avis de concours correspondant L'Office vous invite à prendre connaissance de ses autres concours en communiquant avec l'un de ses bureaux régionaux.Québec F CONTREMAITRE D'IMPRIMERIE Occasion OAceP7K>nnelle pour per tonne ambitieuse avec on minimum de 10 année* d'expérience Kir offset incluant supervi- sion.La connaissance des presses alimentées feuille par feuille des plaques de métal et de papier indispensable.Excellent salaire, progromme de participation aux bénéfices.fcrireàU^resse, Réf., 11739, CP.6041, A, Montréal, Q< M3C 313 4* \u2022 > «i \u2022 / rsl m * I S) «c -l * »\u2022 \u2014 4 %' \u2022 * as :« a.v». LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 1er OCTOBRE 1983 Z 11 L'alcoolisme pourrait être héréditaire LOS ANGELES (AP) \u2014 Une étude réalisée par des chercheurs américains et danois Haye la thèse selon laquelle l'alcoolisme pourrait être héréditaire.I/étude, publiée dans l'édition d'août de la revue Archives of General Psychiatry, tend à prouver que les enfants d'alcooliques sont particulièrement sensibles aux effets de l'alcool à cause des mutations génétiques transmises dans le cerveau et le système nerveux central.Ces découvertes démontrent que le système nerveux de la progéniture des buveurs invétérés est « marquée biologiquement », ce qui fait courir à ces personnes un risque plus élevé de devenir elles-mêmes alcooliques, a précisé le Dr Jan Volavka, professeur de psychiatrie à l'Université de New York et coauteur de l'étude M.Vicki Pollack, de l'Institut de recherche en sciences sociales de l'Université de la Californie du Sud, est le principal auteur de l'étude, réalisée avec laide de 38 Danois de sexe masculin âgés de 19 à 21 ans.Trente-et un d'entre eux avaient un père alcoolique.Bien que les prises de sang se lisaient de la même façon, les électro-encéphalogrammes de fils d'alcooliques n'étaient pas les mêmes que ceux des autres après que les deux groupes eurent in gurgité une faible quantité d'al cool Aucune personne sur qui ont été effectues 1rs tests n'était elle-même alcoolique.Les chercheurs aimeraient maintenant continuer d'examiner les personnes qui ont un risque élevé de devenir alcooliques à cause de leurs parents, pour savoir combien d'entre elles deviendront effectivement alcooliques.Bien que les résultats ne soient encore que préliminaires, M.Volavka croit que l'étude pourrait contribuer de façon significative au traitement de l'alcoolisme.t \\ ET PROFESSIONS \u2022 N B To*#» lt» poitei onnonc*i »or«t ouverts également oo» femme* *\u2022 out hommes hotel dieu d'orthobosko 1884-1984 Deux (2) techniciens(nes) en médecine nucléaire Statut: Fonction»: Exiq encet: Rémunération: Inscription: Temps complet Personne dont les fonctions consistent à travailler avec des substances radioactives utilisées en médecine nucléaire sur des êtres vivants.\u2022 DEC en médecine nucléaire \u2022 Expérience souhaitable \u2022 Etre membre de l'Ordre des techniciens en radiologie du Québec Selon les normes du Ministère des Affaires sociales Bien vouloir faire parvenir votre curriculum vitae au bureau du personnel avant le 14 octobre 1983 Centre Hospitalier Hôtel-Dieu d'Arthabaska Service du Personnel 5, rue Quesne!, Arthabaska, P.Q G6P6N2 Preussag Metal Inc., société canadienne membre dune multinationale allemande est à la recherche d'une personne dynamique pour combler le poste de Contrôleur Relevant du vice-président / finance, vous dirigerez une équipe de douze personnes, maintiendrez des liens étroits avec les cadres des autres services de l'entreprise, coordonnerez toutes les activités relatives à la comptabilité générale, au prix de revient, à la préparation et l'analyse budgétaire ainsi que la préparation des états financiers, le tout informatise.Détenteur d'un titre comptable, vous avez acquis plusieurs années d'expérience en industrie et vous devrez dans vos communications, utiliser le français et l'anglais.Nous offrons pour ce poste une rémunération des plus intéressantes ainsi qu'une gamme complète d'avantages sociaux.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae en toute confiance à: M.Roger Preussag Metal Inc.PREUSSAG 1200, rue Garnier Ville Ste-Catherine JOL 1EO I RESSOURCES HUMAINES A to suite d'une réorganisation administrative, une société dirigeant des supermarchés d'alimentation, est à la recherche d'une j STÉNO-DACTYLO dynamique, possédant un bon esprit d'équipe, de la créativité et de l'initiative.Cette personne devra pouvoir cumuler diverses fonctions au sein d'un Service des Ressources humaines, et pour ce faire, il est indispensa-blej,qu'elle ait déjà oeuvré durant quelques années à l'intérieur d'un tel service, et qu'elle connaisse les différents rouages de l'application de règlements et de conventions collectives.So|oire à négocier, avantages sociaux compétitifs.Cefotte tsf ouvert immédiatement, et si vous croyez possédée 'es qualifications requises, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae qui sera traité confidentiellement; au: GROUPE FOUMY LTÉE Service des Ressources humaines 4570, rue Jean-Talon est.Bureau 102 St-Leonard, Que.H1S 1K2 SUPERVISEURS - ENTREPÔT Un important grossiste en alimentation est à la recherche de superviseurs d'entrepôt.EXIGENCES: \u2014-bilingue \u2014^secondaire V complété \u2014\u2022posséder un minimum de trois (3) années d'ex-\u2022 périence dans la supervision de personnel syndiqué.TIÇMTEMENT: \u2014* salaire compétitif -m généreux avantages sociaux Faire parvenir votre curriculum vitae avant !e 7 octobre à: La Presse Réf.: 12718 C.P.6041, Suce.A Montréal H3C 3E3 COMPTABLE Eupérience dans les comptes recevables et pSyables.Ecriture de journal.Place stable.Avantages sociaux, 3 semaines de vacances.Ecrire ou se présenter avec curriculum vitae à: QUO VADIS INTERNATIONAL 243 ave Dunbar Montréal, H3P 2H4 ¦ REPRÉSENTANT(E) Notre compagnie recherche pour Montréal et banlieue u^e) représentant(e) de haut calibre.Pjur le candidat choisi nous offrons des conditions de travail exceptionnelles.Revenu annuel: $50,000 et plus, c'est possible.Bénéfices maginaux, plan de retraite, formation professionnelle.Pour entrevue, appelez Roger Peyre, 384-1056 INFORMATIQUE CONSEILLER MICRO J5O»OO0 Connaisionce micro, mini, main frame, bilingue, minimum 8 ans d'expérience en technique et gestion.ADMINISTRATEUR BASE DE DONNÉES 154 IMS ou 01/ 1 Plusieurs années d'expérience en management et en DBA.MARKETING SE.%H Connousonce approfondie de IBM/MVS CONSULTANT EN SYSTÈMES MANUFACTURIER S $45,1 Gronde connoissonce de: MRP, BOM, INV, COUT, SPC, 0\u20ac et familier avec les bases de données.ANALYSTE PRINCIPAL S4N 7 ans d'expérience en analyse et programmation et connaissances de CICS INSTRUCTEUR $40,000 Connaissances Moin-Frome.Expérience en application, en base de données et formation.ANALYSTE LOGICIEL $36,000 Connaissance VM/SP, ASSEMBLER.ANALYSTE PROGRAMMEUR $35,( COBCX, CK S, 5 ans d expérience.ANALYSTE-riiOttAMMEUR $35,000 M.P.3000, MANUF, 4 ans d'expérience.PROGRAMMEUR S A DISCUTER Six mois RPG 3 S/38.Pour une entrevue confidentielle ou pour de plus ample* renseignements concernant ces positions (ou d'outrés) appelez en toute confiance JACQUES VAN DE* MCYDEN ou 919-1022 ou faites-lui parvenir votre curriculum vrroe a: 1650 ouest, bout, de Moisonneuve, suite 500, Montréal (Québec) H3H 2P3.Cyberna Ud.Itcc SAINT-JÉRÔME Le Cégep de St-Jérôme sollicite des candidatures pour des charges de PROFESSEURS MATHÉMATIQUES: Math d'appoint Chargé de cours A Mont-Laurier Language BASIC Charge de cours.23.St-Jérôme ÉLECTROTECHNIQUE: Temps complet QUALIFICATIONS REQUISES: Posséder un diplôme universitaire de premier cycle et profiter de quelques années dexpérience professionnelle.Les personnes intéressées doivent adresser une demande accompagnée dun curriculum vitae au plus tard le 5 octobre 1983.Service au personnel CEGEP DE SAINT-JÉRÔME 4S5, rue Fournler Saint-Jérôme J7V 4V2 L\u20acS MEUBLES CROYDOn INC DESSINATEUR SENIOR 4 années d'expérience en dessin d'ameublement de bureau (bois).TÂCHE Préparation des dessins d'exécution destiné à la fabrication d'ameublement de bureau.Salaire selon compétence et expérience.Date d'entrée en fonction le plus tôt possible.Pour un rendez-vous confidentiel.Veuillez communiquer: 514-348-3834 Hubert Parent Directeur au Service du Personnel CHEF-COMPTABLE Notre client, grossiste en voyages, recherche une personne qui supervisera la comptabilité interne, préparera des données financières, mettra en place des systèmes et assistera à l'élaboration des budgets et à leur suivi.Idéalement, cette personne possédera au moins (3) ans d'expérience pertinente au poste.Nos offrons une rémunération intéressante ainsi que des avantages sociaux.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 10 octobre 19Ô3 à: NORMANDIN BARRIÈRE + COURIY Pierre Dumont 1, Place Ville-Merle, suite 4410 Montréal, Québec M3B 2W3 CONTREMAITRE CUISIRAMA INC., manufacturier d'armoires de cuisine modulaires modernes, offre un poste de contremaître pour une personne pouvant prendre des responsabilités et étant très disponible.Salaire au-dessus de la moyenne.S'adresser à Monsieur Aubry, (514) 323-1772 REPRESENTANT^ E) DES VENTES LA COMPAGNIE CONSUMERS GLASS LIMITÉE, un important manufacturier de contenants de verre, est présentement à la recherche d'un(e) représentont(e) des ventes pour Montréal et la banlieue.EXIGENCES: \u2014 Une expérience éprouvée dans le domaine de la vente; \u2014 Cinq (5) à dix (10) années dexpérience dans l'industrie de l'emballage; \u2014 Doit être bilingue; \u2014 Un diplôme universitaire serait un atc* LA COMPAGNIE CONSUMERS GLASS LIMITÉE offre un salaire compétitif, selon les compétences et l'expérience, d'excellents avantages sociaux ainsi que des possibilités d'avancement.Veuillez taire parvenir votre curriculum vitae, sous pli confidentiel, au: c Directeur des ressources humaines LA COMPAGNIE CONSUMERS GLASS LIMITÉE 258, 2e Avenue Ville St-Pierre (Québec) H8R 1M1 BOEHRINGER MANNHEIM CANADA BMC, chef de file dans le domaine de la fourniture d'instruments et de réactifs aux laboratoires de biochimie, recherche: 2 CANDIDAT(E) S Ces personnes seront embauchées comme stogiaires et recevront une formation interdépartementale pour accéder finalement à un poste à responsabilités Profil du candidat idéal: \u2014 récemment diplômé en biochimie (B.Sc.) ou technologie médicale (R T ) \u2014 bilingue parlé et écrit \u2014 ayant de l'initiative et de l'entregent Nous offrons un salaire de base compétitif ainsi qu'une gamme complète d'avantoges socioux incluant fonds de pension, plans d'assurance invalidité, vie, frais hospitaliers et dentaires.Ce poste permettra aux candidat (e) s choisi (e) s d'oc quérir une connaissance approfondie de tous les aspects opérationnels de choque département et d'évo luer au sein d'une compagnie où ils pourront s'épanouir professionnellement Lieu de travail: Dorval Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à /'adresse suivante.Boehringer Mannheim Canada Ltée c boehrtnder 11450' Côt!^L£$te cv 1 DORVAL QUEBEC EN\u2014y H9P1A9 + Canada À l'attention dt Monsieur Bnxt Brydon Ne pas téléphoner.Pas d'agence, s.v.p.COMPAGNIE DE QUÉBEC recherche un(e) REPRÉSENTANT(E) pour son territoire de Montréal Exigences: \u2014 Connaissance reconnue dans le domaine de remballage \u2014 Bilinguisme \u2014 25 ans et plus Nous offrons: \u2014 Salaire de base \u2014 Boni de rendement \u2014 Allocation de territoire \u2014 Régime complet d'avantages sociaux.Faire parvenir curriculum vitae à: Directeur dos Ressources humaines C.P.1412, Québec Oc G1K7H1 REPRÉSENTANT Compagnie québécoise recherche représentant pour visiter manufacturiers d'armoires de cuisine au Québec avec ligne de portes, composantes et accessoires.Produit de grande qualité offrant un excellent potentiel.Candidat doit être dynamique et consentant à voyager à plein temps à travers la province.Expérience dans l'industrie de l'armoire de cuisine serait un atout.Salaire de base, plus commission permettant excellent revenu, en retour de bon travail.Adraumr résumé à Nad wood a / s Bishop Wood Products Inc.5901 Transcanadienne POINTE-CLAIRE (Qc) H9R 1B7 Att'n \u2014 Directeur général OPTOMETRISTS Un groupe d'optométristes déjà établi demande les services d'un optométriste à Pointe-Claire.Temps plein ou partiel.Toutes .'es demandes d'emploi seront tenues confidentielles et devront être remises à: Morfc Singer BP 607, Station B, Montréal, QC H3B 3K3 (514) 284-8658 SUPER VENDEURS Besoin urgent de vendeurs bilingues, 5 ans d'expérience dons les domaines suivants: vente de bijoux ou détail, vente de jeux éducatifs, domain médicol, domaine imprimerie.Voiture nécessaire, commission plus solaire.Faite parvenir curriculum vitae à: Directeur du personne)! 491, rue Deslaurtert, Ville St-Laurent, Québec M4N 1W2 mu» rotes \u2022ton* Conseil scolaire de l'île de Montréal Agent de la gestion de l'équipement jusqu'à 40000$ Le potto: \u2022 Mettre en place et coordonner les procédures se rapportant a certains aspects de la gestion des équipements des commissions scolaires.\u2022 Participer à la préparation des budgets et des états financiers du Conseil scolaire on ce qui concerno principalement le budget d immobilisations des commissions scolaires et du Conseil.\u2022 Effectuer, en collaboration avec les commissions scolaires, la normalisation de certaines activités reliées à l'entretien des équipements.Qualifications exigées: \u2022 Membres de r Ordre des Ingénieurs ou des architectes du Québec ou expérience équivalente; \u2022 minimum de cinq (5) années d'expérience pertinente préféra-blement dans un organisme public; \u2022 facilité de communication verbale et écrite en français et en anglais; \u2022 intérêt marqué pour le travail d'équipe.Salaire: \u2022 selon la politique salariale du ministère de l'Éducation; \u2022 autres avantages d'emploi excellents.Faire parvenir curriculum vitae avant le 17 o ctobre 1983 au: Conseil scolaire de Tile de Montréal m / a Conaeiller cadre en équipement 500 boul.Crémaiie eat Montréal, Québec M2P 1E7 Pour renseignements, appeler au 384*1830, poste 114 Micom est un chef de file dans la conception, la fabrication et la distribution des plus récents systèmes de traitement d'information.Nous vous offrons une expérience de carrière enrichissante à titre de COMPTABLE DE PRIX DE REVIENT Vous assumerez la responsabilité de la valeur comptable du contrôle des inventaires pour les matières premières en stock et en production Vous participerez à la maintenance et à la mise à jour de notre système de prix de revient informatisé , et seconderez le superviseur de la comptabilité de l'usine dans la préparation et l'analyse des rapports financiers.Vous avez complété de trois à quatre années du programme ri.a.et avez acquis trois ans d'expérience en comptabilité, de préférence dans le secteur manufacturier Vous êtes méticuleux, travailleur et mgé nieux.Les heures supplémentaires ne vous effraient pas, et vous possédez beaucoup d'initiative.Vos efforts seront récompensés par une progression de carrière dans un environnement qui offre sans cesse de nouveaux défis.Les curriculum vitae seront traités en toute confidence et doivent être envoyés à : Marthe La t tin ville, Directeur du personnel, LA CIE MICOM, 5250, rue Ferrier, Montréal (Québec) H4P 1L4.MICOM une filiale Philips PHILIPS Le Groupe CSL Inc., un chef de file dans l'industrie du transport, vous offre une expérience enrichissante de carrière à titre de: Chef de service formation Vos responsablités comprendront l'analyse des besoins de formation et la formulation de recomandations à divers niveaux hiérarchiques.Vous assumerez la formation du personnel, entre autres, dans les domaines de la vente et de la supervision, en plus de la conception d'autres programmes de formation.On fera aussi appel à vous pour conseiller la direction et les employés en ce qui concerno les programmes d'éducation disponibles aux niveaux collégial et universitaire.Vous possédez un diplôme universitaire de premier cycle et cinq années d'expérience pertinente, et des attestations professionnelles en formation, dans les secteurs do la vente, de la gestion du temps et / ou du perfectionnement en supervision.Vous êtes une personne souple et vous ôtes disposée à voyager.Le bilinguisme est essentiel dans l'exercice de vos fonctions.Nous offrons un salaire et des avantages sociaux concurrentiels.Si vous êtes qualifié pour ce poste et que vous cherchez de nouveaux défis à relever, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae au: GSL carrières ET PROFESSIONS Directeur, personnel et rémunération GROUPE CSL INC.759, Carré Victoria Montréal (Québec) H2Y 2K3 CONTREMAÎTRE avec expérience pour atelier d'ébènisterie.sachant lire des plans.Atelier de meubles sur commandes seulement.Commercial et résidentiel.(514) 324-7912 Z 12 ET TECHNIQUES la presse, montréal, samedi 1er octobre 1983 DE MEILLEURE QUALITÉ QUE L'EAi Comment tirer de eau potable du fumier de porc Tirer de l'eau potable du li-sier de porc, faut le faire! Les chercheurs du College Mar donald ont réussi ce tour de force en réunissant trois procèdes de filtration bien connus des chimistes.Sans l'aide d'aucun produit artificiel.«L'eau de li Sier est même de meilleure qualité que l'eau de puits, dans certaines régions î », affirme Pierre Jutras, du département de génie agricole de Macdonald.Nous procédons avec une membrane de filtration très fine, qui vient d'apparaître sur le mar«h£ : même les virus ne peuvent passer à travers.» CAROLE THIBAUDEAU Nos pores polluent.Le Québec est le premier producteur de porc au Canada et le porc est bien le plus grand producteur de fumier de la création.Les 3.4 millions de cochons québécois nous inondent de M millions de litres de lisier par jour.On ap pelle lisier un fumier particulièrement liquide.Le lisier de porc est volumi neux.très liquide et demande une grande surface d'épandage.En hiver, on ne peut répandre le fumier sur la neige car il ruisselle sur les terrains environnants.On doit alors l'entreposer dans d'immenses reservoirs de béton.Certains producteurs en font du compost qui servira pour le jardinage mais la demande n'eM pas assez forte pour écouler beaucoup de fumier de cette manière D'autres s'arrangent pour refiler à leurs voisins cet engrais naturel qui fait d'ailleurs merveille avec le mais.Bn desespoir de c#use, on jette le lisier dans la riviere à la faveur de la nuit.On attribue à cette pratique l'extrême pollution des rivieres Achigan, Yamaska et Chaudière.Traiter le lisier est devenu une préoccupation importante pour le ministère de l'Environnemt et le Conseil de recherche en agri culture du Québec, qui subventionnent plusieurs projets.« Nous sommes les seuls à pouvoir affirmer que notre traite ment fournit de l'eau potable en bout de ligne, déclare Pierre Jutras.Notre procédé réduit de 80 p.cent le volume du fumier.L'eau obtenue peut être recyclée dans les porcheries.Les solides qui restent contiennent encore 16 p.cent de protéines qui peuvent servir à preparer la moulée.« Nous avons raffine et adapté des systèmes0de filtration en usage dans les compagnies de pâtes et papiers.Notre système peut faire de l'eau propre à la consommation à partir de plusieurs substrats : eau salée, eau usée des usines de pâtes et papiers ou eau contaminée par le fumier de vache Du laboratoire à la porcherie « L'appareil n'est pas encore au point car il nous faut synchroniser les trois techniques de filtration si on veut automatiser le procède Actuellement, nous devons faire manuellement le pas sage d'une filtration à l'autre », explique M.Jutras Une fois automatisé, le procédé de filtration ne demandera aucun entretien au producteur.Tout au plus un vérificateur de-vra-t il passer une fois par mois pour changer les filtres photo Réol St-Jeon, LA PRESSE « Ce système éliminera l'utilisation d'installations dispendieuses comme les fosses en béton.Il permet, en outre, la récupération d'eau et de nourriture.Nous estimons que le producteur de pore amortit en deux ans son investissement », affirme Pierre Jutras.Quand les 6 500 producteurs de porc du Québec auront-ils accès à cette nouvelle technologie?«Tout dépend de la politique de financement du gouvernement» répond Pierre Jutras.Si le gouvernement paie une grande partie des usines de traitement des eaux usées, pourquoi ne subventionnerait-il pas aussi les appareils de traitement du lisier?Si tout se déroule bien, notre procédé pourrait dans six mois passer du laboratoire à la porcherie.» Le porc est bien le plus grand producteur de fumier de la création.photothèque la presse LA « COTHILYNE » Un premier médicament essentiellement cicatrisant Le premier médicament à vocation essentiellement cicatrisante, la Cothilyne de son nom commercial, sera lancé cet automne au Québec par les Laboratoires Biophytal.Mis au point par les laboratoires français Phybiocit, le produit a été testé parallèlement en France et au Québec.La Cothilyne se présente comme un liquide qu'on vaporis£ sur la surface à traiter où elle se dépose comme un mince film protecteur.CAROLE THIBAUDEAU « Il n'existe pratiquement pas de médicament pour la cicatrisation, explique Jean-Claude Pa-nisset, pharmacologiste à l'Université de Montréal et responsable, depuis cinq ans, de tester la toxicité du produit.Ce manque se fait particulièrement sentir dans les institutions où il y a des malades chroniques : plaies de lits et ulcères aux jambes y sont monnaie courante.» Les plaies: une plaie! Les handicapés, les gens du troisième âge et les diabétiques sont les victimes les plus assidues de ces plaies récalcitrantes.Trente p.cent des personnes hospitalisées en font un jour ou l'autre.Elles surviennent souvent chez les personnes accidentées de la moelle épinière : une partie de leur corps devenant insensible, ils ne reçoivent plus les signaux d'alarme provenant d'une peau irritée.L'élément actif du médicament est une substance extraite de la sentella aziatica, une plante d'origine africaine.Elle a été utilisée en Afrique pour traiter la lèpre, dont elle arrivait même à guérir complètement certaines lésions.La substance agit sur les réactions biochimiques qui ont lieu lors du processus de cicatrisation de la peau.« On revient à l'utilisation des substances naturelles en pharmacologie, poursuit le Dr Panis-set.Synthétiser la même substance en laboratoire coûterait probablement plus cher que l'ex- traction de la plante.Et les produits naturels passent habituellement mieux l'examen toxicologique.» Dans le cas de la Cothilyne, on a ajouté au produit actif des huiles essentielles qui confèrent des propriétés antiseptiques.La Cothilyne a été efficace dans les cas de brûlure au premier et second degré.Le produit étant dilué dans l'alcool, il devient difficile à utiliser dans le cas de brûlures au troisième degré.Il s'est toutefois révélé efficace dans le cas de plaies qui ré-sistaient à tout traitement depuis deux ou trois ans.« Le médicament réussit à guérir ou améliorer 85 p.cent des plaies, reprend le Dr Panis-set.11 peut éviter à un patient la chirurgie ou la greffe de peau.Il ne peut cependant rien pour les plaies qui ont commencé à attaquer l'os.» Le cafard, efficace contre certaines maladies du foie?TOKYO (PA) \u2014 Le cafard est un vil insecte qui grouille dans les vide-ordures et niche entre les draps des hôtels mal famés : mais, habilement préparé, il pourrait être utile à la lutte contre certains troubles hépatiques, ont annoncé des chercheurs japonais.Le Pr Tetsuro Fujita, titulaire de la chaire de pharmacologie de l'Université de Tokushina, à l'ouest du Japon, a expliqué que l'injection d'un extrait du cafard japonais « satsuma » a permis d'éviter des troubles hépatiques chez la souris.Une injection d'extrait de cafard a en effet protégé des souris de laboratoire contre les effets d'une injection de galactosamine-d, une substance nocive pour le foie.Douze heures après l'injection toxique, les souris traitées à l'extrait de cafard se portaient à merveille, alors que les rongeurs qui n'avaient pas été traités au cafard présentaient des troubles hépatiques, à savoir un taux anormalement élevé de deux enzymes du sang.Un tau* excessif de ces deux enzymes est un symptôme de la cirrhose du foie.m.Hirochi Klmura.qui a étudie le cafard «Satsuma » pour le compte de la Earth Chemical, un gros fabricant d'insecticide japonais, a révélé que ses recherches avaient permis également d'entrevoir des applications médicales.Le cafard séché, a-t-il expliqué, a d'ailleurs été utilisé pendant des siècles par les médecins chinois pour traiter les cirrhoses du foie, le diabète et certaines a'fections utérines.Il y a 3 500 espèces de cafard au monde, dont 40 prolifèrent Japon.au Jean-Claude Panisset, pharmacologiste à l'Université de Montréal : la Cothilyne est le seul médicament à vocation essentiellement cicatrisante.» photo Robert Mailioux, la paresse Un doigt en une heure PARIS (AFP) \u2014 Au Hammersmith Hospital de Londres, on peut se faire un doigt neuf en une heure.Les malades qui subissent cette opération sont atteints d'arthrite et de rhumatisme et ne peuvent plus se servir de leurs doigts.Pour leur faire retrouver l'agilité de leur jeunesse, il suffit d'extraire les jointures malades et de les remplacer par des articulations en plastique.Le malade arrive en général à la clinique vers le milieu de la matinée et rentre chez lui pour déjeuner.L'opération a lieu sous anesthésie locale et la main est maintenue levée au niveau de I épaule pendant une semaine jusqu'à ce que l'on ait enlevé les points de suture.Les nouvelles jointures en plastique sont en quelque sorte des charnières.Plus qu'à des charnières de porte, elles ressemblent à un ruban en plastique souple à des attaches, elles-mêmes rattachées aux os des doigts.Tout dernièrement le chirurgien a a jouté un «bulbe» sur le ruban pour empêcher le joint de pincer la chair du doigt à l'intérieur.Le ruban de plastique se renforce à l'usage.Les techniques simples mises au point par le professeur Calnan au Hafnmersmith Hospital, avec l'aide du conseil pour l'arthrite et les rhumatismes, sont utilisées non seulement dans le cas du traitement de l'arthrite mais aussi de certaines maladies qui provoquent une paralysie.Elles ont en outre l'intérêt de ne pas impliquer l'hospitalisation du malade et d'être à la mesure d'une unité chirurgicale mobile.La cuillère à couvercle pour protéger les moustaches (AFP) \u2014 Les moustaches redevenant à la mode, «la cuillère à couvercle oscillant» qui protège cet attribut masculin contre le contenu de ladite cuillère, va-t-elle connaître le succès?Il s'agit, disons-le tout de suite, d'une invention des plus sérieuses dont le brevet a été déposé il y a quelques années déjà par un chercheur français, M.Gustave Schilz.Il a eu l'idée d'adapter un couvercle plat qui peut être enlevé et qui, couvrant la partie creu se de la cuillère, ne laisse libre que la pointe de l'ustensile.Il y a donc séparation entre la moustache et le contenu de la cuillère, ce qui les empêche d'entrer en contact.Tous les moustachus qui ont essayé l'invention de M.Gustave Schilz, assurent que cette cuillère est dès plus commodes et qu'elle ne manquera pas de séduire ceux qui n'aiment pas tremper leur moustache dans le potage.Détermination de Page des arbres par la photographie PARIS (AFP) \u2014 hj\\e équipe de techniciens viennois vient de mettre au point unô invention qui pourrait rendre de grands services dans le domaine de la protection de l'environnement: grâce à la photographie aérienne il est possible de déterminer l'âge des arbres d'une région en l'espace de quelques heures.Ce procédé permet de déceler les essences auxquelles les arbres appartiennent.Les techniciens de la firme autrichienne «Spacetec» ont constaté, à l'issue d'une longue série d'expériences, que le spectre de réflexion des arbres est différent selon leur âge.Cela signifie que dans le cadre des ondes absorbées \u2014 de l'ul-tra-violet à l'infrarouge \u2014 les rayons solaires sont réfléchis différemment selon que les arbres sont jeunes ou vieux.Cette invention sera non seulement très importante pour la protection de l'environnement mais aussi pour toutes les questions forestières, pour les enquêtes sur le rendement d'un terrain, les inventaires agricoles, les essais avec des engrais, etc.La schizophrénie pourrait apparaître chez les foetus (PARIS (AFP) \u2014 La schizophrénie pourrait se développer dans le cerveau du foetus et avoir notamment pour cause une anomalie des cellules contrôlant les émotions, selon les travaux de deux chercheurs américains rendus publics.Les professeurs Arnold Scheibel et Joyce Kovelman, de l'université de Los Amgeles, ont analysé après autopsie le cerveau de dix schizophrènes et ont trouvé chez tous ces malades que les cellules en formes pyramidales situées dans l'hippocampe (localisé dans les ventricules du cerveau) ont une structure «chaotique», alors que normalement elles sont parfaitement alignées.Les deux savants estiment que cette anomalie ne peut pas se produire après la naissance, car ces cellules sont alors maintenues en place par les cellules environnantes.L'origine de cette «difformité» est inconnue, mais, selon cette étude, elle pourrait être provoquée par un virus ou une malformation génétique.Les deux scientifiques reconnaissent cependant que leurs recherches, portant sur un nombre restreint de malades, n'en sont encore qu'à un stade préliminaire.Le mystère des nuages argentés (AFP) \u2014 Les nuages argentés sont composés d'une eau de très grande densité.Telle est du moins l'hypothèse formulée par un groupe de spécialistes soviétiques qui a étudié ce phénomène rare pendant de longues années.Sur terre ces nuages argentés apparaissent quelquesfois à une attitude de 80 km.Les gouttes d'eau qui les composent n'ont pas plus de 1,5 micron.On explique leur apparition par des tempêtes dans les couches supérieures de l'atmosphère qui perturbent généralement les télécommunications radio et le temps.L'étude des nuages argentés s'est surtout développée depuis quelques années grâce aux progrès des techniques cosmiques.Des observations ont lieu chaque année du 1er mars au 1er novembre, époque au cours de laquelle ces nuages apparaissent au-dessus de l'hémisphère nord.Plus de 200 centres d'observation participent à ce travail.L'eau des nuages argentés est beaucoup plus dense que l'eau ordinaire.Elle a été découverte en laboratoire par Boris Deria guine, membre de l'acadénie des sciences de l'URSS, et obtenue par voie de condensation des vapeurs d'une eau chimiquement pure, dans des tubes de quartz.Ses propriétés physiques diffèrent très sensiblement de celles de Veau ordinaire.Pour le moment, les chercheurs pensgnt que cette eau entre dans la composition des nuages de Vénus et d'autres planètes.> "]