La presse, 5 octobre 1983, G. Informations générales

[" DIFOBMATIDNS LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI S OCTOBRE 1983 CAHIER G «te Le Oyama: 91 secousses en 20 heures TOKYO (Heuter) \u2014 De nombreuses secousses tel-luriques ont été ressenties hier sur Tile japonaise de Miyake où une éruption volcanique avait enseveli des centaines d'habitations Les autorités locales ne signalent heureusement aucune victime après l'éruption, lundi, du volcan Oyama.haut de 900 mètres, qui prenait vie pour la première fois rn 21 ans.Environ 250 habitants de l'île, en majorité des femmes et des enfants, ont été évacués sur To kyo à bord d'un navire nolisé par le gouvernement.Un témoin a déclaré que la presque totalité des 500 maisons du village côtier d'Ako ont êti ensevelies par la lave ou ont brûle sous la ehaleur ambiante, laissant 1 100 personnes sans logis Hier, 91 secousses telluriques ont été signalées entre minuit et 20 heures.La plus violente atteignait 8.] sur l'échelle Riehter et elle a déclenché plusieurs glissements de terrain qui n'ont eu aucune conséquence dramati que Quant aux écoulements de lave, ils ont cessé hier après-midi sur cette île située à 110 milles au sud de Tokyo.En raison des tremblements de terre, toutefois, les seientifi ques ne peuvent déterminer si l'éruption est véritablement terminée ou si son silence actuel ne représente qu'une accalmie La moitié de l'ile est actuellement recouverte de cendres volcaniques, le volcan ayant projeté ses débris jusqu'à 10 000 metres d'altitude Entre temps, les 4500 nabi tants délogés ou réfugiés ont été accueillis dans des écoles où le gouvernement japonais a fait parvenir des secours d'urgence.¦ à tàk.La Garde nationale a commencé à ravitailler les comtés sinistrés de rArizona.téléphoto UPI Dix comtés de l'Arizona, zones de désastre Des 4 500 habitants délogés par les coulées de lave du volcan Oyama, 250 ont dû être évacués vers Tokyo, téléphoto upi TUCSON, Arizona (UPI) \u2014 Le président Reagan a reconnu 10 comtés de l'Arizona « zone de désastre », à la suite des inondations du dernier week-end qui y ont fait au moins 13 morts.Cette décision présidentielle, rendue à la demande des autorites de l'État, permettra aux citoyens de l'Arizona de réclamer une aide fédérale pour rétablir l'économie locale.À l'heure actuelle, l'Agence fédérale de soutien aux zones de désastre et le Corps des ingénieurs des forces armées sont sur place, évaluant la situation et préparant un rapport.Hier, le soleil a enfin envahi le ciel du sud-ouest de l'Arizona où des averses diluviennes s'étaient abattues cinq jours durant.Au bilan de 13 morts s'ajoutent des dizaines de millions de dollars de dégâts et l'apparition de quelques pillards.À Clifton, une ville minière située près de la frontière du Nouveau-Mexique, plusieurs bandes de jeunes auraient entrepris de piller des maisons abandonnées et des entrepôts.Quelques arrestations ont été réalisées.Les autorités policières ont d'autant plus de difficulté à établir une surveillance efficace que plus de 10 000 personnes ont dû évacuer leur domicile devant la menace de la crue.À-Tucson, les autorités estiment qu'il faudra encore plusieurs jours avant de rétablir l'électricité en certains quartiers de la ville qui a été à moitié envahie par les flots.Plusieurs barrages de terre ont également été emportés, noyant de nombreuses récoltes.Les spécialistes de l'armée croient toutefois que les routes coupées par les flots devraient toutes être carrossables dès aujourd'hui.En vigueur jusqu'au 8 octobre ou jusqu'à épuisement de la marchandise Si vous désirez que votre linge soit d'une blancheur éclatante tout en économisant, optez pour le détergent en poudre Kenmore ch.boîte de 18 litres Ord.42,99 $ En utilisant notre détergent 'Demi Tasse', chaque lessive ne vous coûtera que quelques sous.Très concentré et efficace même en eau calcaire, ce détergent est biodégradable et sans phosphates.Une boîte de 18 litres (36 Ib) suffit pour effectuer 157 lessives si elle est utilisée selon les instructions.116 254 218 DL.Prime: une tasse à mesurer dans chaque boîte.Rabais 1 S.Adoucisseur de tissu Sears.Bouteille de 2 litres, suffit pour 35 lessives si utilisée selon les instructions.116 254 329 DL.Ord.5,99$.4,99 S ch.Adoucisseur de tissu.Carton de 6 bouteilles de 2 litres.No 54330.(Non illustré).Ord.35,94 $.23,94 $ carton Commandes téléphoniques acceptées Acc.maison-cuisine.Rayon 11 J MA Les mentions Ord vendredi; de 9h à Ça, c'est une aubaine Sears! .' ou 'Était' de Simpsons-Sears Limitée se rapportent à des prix Sears.Heures d'ouverture: 9h30 à !7h30 du lundi au mercredi; de 9h30 à 21 h le jeudi et le 17h le samedi.Ville St-Laurent, Place Vertu; Brossard, Mail Champlain; Anjou, Galeries d'Anjou; Laval, Carrefour Laval; St-Jérôme, Carrefour du Nord; St-Jean, Carrefour Richelieu.Copyright Canada.1983, Simpsons-Sears Limitée.Utilisez notre service de commandes téléphoniques 24 heures.Montréal: 333-5811 St-Jérôme: 432-1130 St-Jean 349-2611.L'autoroute 10 a été sectionnée près de Casa Grande,, en Arizona.\u2022 téléphoto upi vous en avez pour votre argent.et plus \u2022\u2022r * LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 5 OCTOBRE 1983 AUJOURD'HUI POUR CETTE CHRONIQUE, VEUILLEZ ADRESSER VOS LETTRES COMME SUIT: QUOI FAIRE AUJOURD'HUI» LA PRESSE, 7 RUE ST-JACOUES, MONTREAL H2Y 1K9 CONFÉRENCES ¦ L Association canadienne pour les Nations unies (section de Montréal) présente une conférence de M François Beaulne.président de I Association et vice-président, division de I Amérique latine, de la Banque Nationale du Canada, intitulée « L'ONU et la dette extérieure des paye en voie de développement ».le 5 octobre, à 19 h.à la Maison MacDonald-Stuart.1 195 ouest, rue Sherbrooke, salle MacDo-naW Renseignements complémentaires 932-5775 ¦ La Faculté des sciences de I éducation de I Université de Montréal présente une conférence des psychologues Gérard Vergnaud.du Centre national de recherche de Paris et Ernst Von Glasersfeld.de l'Université de Géorgie, sur le thème « Deux points de vue différents sur la recherche en didactique : quelques perspectives epistemologiques et quelques problèmes soulevés ».le 5 octobre, à 9 h 30.à la salle B-328 du pavillon Mane-Vic-tonn ¦ L Université de Montréal présente un séminaire en biologie sur le thème « Athlétisme et gynécologie hormonale \u2022 avec le Dr G R Brisson.de l UQTR.le 5 octobre, à 12 h 30.à la salle E-240 du pavillon Mane-Victorin ¦ Le Stewart Hall du Centre culturel de Pointe-Claire.176.rue Bord-du-Lac.présente une causerie animée par trois chanteurs et un pianiste sur le thème \u2022 Si l'opéra matait conté ».le 5 octobre, à 20 h.Renseignements complémentaires : 695-3312.¦ La Bibliothèque Municipale de Saint-Laurent.1 380 rue de I Église, présente dans le cadre de ses « Midi-Causeries » une conférence de M.Raymond Beaugrand-Champagne sur le saint Suaire, avec projection de diapositives, de 12 h a 12 h 45.Chacun est prie d apporter son lunch.Le cafe est gracieusement offert par la Bibliothèque.¦ La Société de philosophie de Montréal, en collaboration avec le Département de philosophie de l'Université de Montreal, présente une conférence de M Claude Gagnon.professeur au collège Edouard-Montpetit et à I UQAM.avec projection du film « Si cette planète vous tient à coeur ».le 5 octobre, a 20 h.a la salle 1020 du pavilion Marguerite d Youville de I Université de Montréal.2 375.chemin de la Côte-Sainte-Catherine Entrée libre ¦ Le collège John Abbott offre aux femmes une série de conférences le mercredi, de 13 h à 15 h.au 2e étage du centre commercial Fairview.à Pointe-Claire L exposé est suivi d'une période de questions Les thèmes sont les suivants 5 et 12 octobre.« La femme et la finance ».les 19 et 26 octobre.« La femme et le droit ».les 2 et 9 novembre.« La femme et la santé » Renseignements complémentaires 457-6610.poste 266 ¦ L université McGill présente dans le cadre de ses ¦ Séminaires d'études canadiennes », une conference du professeur David Mulhall.du college Dawson, le 5 octobre, à 16 h.à la salle 160 du Pavillon des lettres ¦ Le comité d'éducation de la Corporation des infirmières et infirmiers de la région de Montréal présente a l intention de ses membres une conférence de M Pierre Deschamps, avocat, sur le theme \u2022 Responsabilités légales de l'infirmière ».le 5 octobre, a 19 h.à la salle numéro 1 du pavillon Jeanne-Mance de l Hôtel-Dieu.3 840 rue Saint-Urbain ¦ Le Fondation culturelle troisième âge Jean-de-Brébeuf présente la deuxième et dernière causerie du père Roger Marcotte s j sur le congres mondial de philosophie, le 5 octobre, a 13 h 30.au pavillon Lalemant du college Brebeuf.5 625.rue Decelles Renseignements complémentaires : 342-1624 ou 342-1320.poste 304.¦ « Nouvelle Acropole » présente une conference intitulée « Initiation aux doctrines esoteriques ».le 5 octobre, a 20 h.au 7 616.rue Berri (métro Jean-Talon).Entrée libre Renseignements complémentaires : 272-7263 RÉUNIONS ¦ Le CLSC Longueuil-Est tient une rencontre de parents d'enfants d'un à cinq ans sur le theme de l'alimentation de l'enfant, le 5 octobre, à 19 h 30.au 388.rue Lamarre local 229.Prière de reserver sa place : 463-2850.poste 214 ¦ Le CLSC Longueuil-Est tient une rencontre pour parents désirant s adapter a la situation nouvelle créée par la venue d'un enfant, avec Élie Battat.psychologue et Denise Dolbec.infirmière, a 13 h 30.les premiers et troisième mercredis du mois.Les prochaines réunions se tiendront les 5 et 19 octobre Le CLSC est au 388.rue Lamarre Renseignements complémentaires 463-2850 ¦ La Société d'horticulture et d'écologie du nord de Montréal tient sa réunion mensuelle le 5 octobre, à 20 h.au 12 055.rue Dépatie.Il y aura échange de plantes, choix de 20 variétés.¦ La Bibliothèque Municipale de Brossard.3 200.boulevard Lapinière.invite le public a rencontrer M.Michel Martel, directeur général de Prévention Jeunesse ainsi que des animateurs d OPTI-CRIME.le 5 octobre, à 20 h Renseignements complémentaires : 656-5960 ¦ L Association de conservation et d aménagement de plein air de Laval invite les Lavallois des quartiers Laval-des-Rapides et Pont-Viau à une réunion ayant pour but de connaître les besoins des citoyens de ces quartiers en espaces verts dans le cadre de la loi 125.le 5 octobre, a 19 h 30.au centre communautaire Saint-Louis-de-Montfort.62.rue Saint-Florent, quartier Pont-Viau Renseignements complémentaires 661-6343.¦ L Association québécoise des parents et amis du malade mental (section Rive-Sud) tient sa réunion hebdomadaire le mercredi à 19 h, au CLSC Longueuil-Ouest.201 ouest, boulevard Curé-Poirier, à Longueuil L Association est un groupe d'entraide réunissant des parents et amis de personnes souffrant de troubles psychiques ou émotionnels Au cours de ces réunions, on cherche a se renseigner sur la santé mentale, a se réconforter mutuellement, a trouver de nouvelles façons de faire face à ses difficultés Renseignements complémentaires : 651-9830 ¦ Les Orchidophiles de Montréal tiennent leur réunion mensuelle le 5 octobre, à 19 h 30.au sous-sol de l'église Notre-Dame-du-Bel-Amour, boulevard Gouin (un demi mille à I ouest du boulevard Laurentien) Renseignements complémentaires : Mme G Laramée.259-9566 ¦ Les « Grands Frères et Grandes Soeurs de Montréal ».un organisme de Centraide.a un urgent besoin de bénévoles matures et responsables désirant aider au développement d'un enfant de famille monoparentale II y a une réunion d information le 5 octobre, à 17 h 30.au 3 740.rue Berri.3e étage.Renseignements complémentaires : 842-9715 ¦ Le centre Eckankar de Montréal tient séance audio-visuelle sur le thème « Eckankar, un genre de vie ».le 5 octobre, à 20 h.au 1 319 est.rue Sainte-Catherine Entrée gratuite Renseignements complémentaires: 521-6518 ¦ Le Club des diplômés universitaires, organisme bilingue sans but lucratif pour universitaires célibataires, séparés ou divorcés (hommes ou femmes), invite ses menbres et leurs invités à sa rencontre hebdomadaire, au bar « Entretemps » du Centre Sheraton.1 021 ouest, boulevard Dorchester, le mercredi, à partir de 21 h.Aucun frais d'entrée.Renseignements complémentaires 340-1515 ¦ Le « Cafe-Terrasse de I amitié » organise dans le cadre du programme Été-Canada a r intention de personnes de 40 à 60 ans est un lieu de rencontre et d échanges ouvert à tous II tient une danse sociale le samedi à 20 h.un souper communautaire le dimanche, à 18 h (chacun apportant son repas).Du mercredi au dimanche, il y a café-rencontre avec jeux extérieurs et intérieurs Toutes ces activités sont gratuites Le Café-Terrasse de l'amitié est au 1 670.rue Desjardins (une rue à l'est du boulevard Pie IX.au coin de la rue Lafontaine Renseignements complémentaires : 524-8565 ou 524-5909.¦ Place aux poètes tient sa soirée d ouverture de la sphère poétique en musique avec Dominique Tremblay et Monique Saint-Laurent dans un hommage à Claude Gauvreau : « La jeune fille et la lune » avec Janou Saint-Denis et lecture de « Les grappes lucides » avec Stéphane Leduc.John O Mara et Louise Vincent En 2e partie, hommage à Louis Geoffroy, avec Isabelle Geoffroy et Hélène Grimard Participation et témoignages de la salle.La réunion a lieu le 5 octobre, à 21 h.au Café Concert La Chaconne.342 est.rue Ontario Renseignements complémentaires 843-8620.ACTIVITÉS PHYSIQUES ¦ « Randonnées Plein Air \u2022 organise une randonnée pédestre au mont Le-(jault.dans les Lanrentides.le 9 octobre Pour ceux qui possèdent un numéro de participation, les inscriptions se font en téléphonant au numéro 374-3453 ou au 677-7616.du lundi au jeudi, de 9 h à 16 h 30; pour les autres, les inscriptions se font au préalable par la poste ou en personne, au 1 415 est.rue Jarry.Montréal H2E 2Z7 Le paiement par chèque se fait à Tordre de Réseau Plein Air.La date limite pour s'inscrire ou annuler est le jeudi précédant la sortie Le prix comprend le transport, les guides et le coucher si nécessaire Le départ se fait à la station de métro Crémazie (sortie nord), à 8 h 30.pour les sorties au Québec; à 7 h 30 pour les sorties aux USA.DÉVELOPPEMENT PERSONNEL ¦ Le Service de renseignement aux adultes du collège Mane-Victorin.offre un cours intitulé « L'entraîneur et la psychologie du sport ».les 11.12 et 13 novembre (total de 15 heures).Les inscriptions doivent se faire dès maintenant.Renseignements complémentaires : 325-0150.Le collège est au 7 000.rue Mane-Victorin.à la limite est de Montreal-Nord.¦ Le Centre d information scolaire et professionnelle du Service d orientation et de consultation psychologique de l'Université de Montréal propose un programme de formation à l'entrepre-neurship consistant en sept ateliers d une durée de trois heures chacun sur I acquisition de connaissances et la maîtrise des habiletés nécessaires au lancement d'une entreprise, à partir de 18 h.le 5 octobre, à la salle 2042 du pavillon Marguente-d Youville Renseignements complémentaires 343-7890.¦ La Faculté de I éducation permanente de I Université de Montreal offre dans le cadre des « Belles soirées et matinées » un cours intitule \u2022 Astronomie : voyage dans le cosmos», les 12.19 et 26 octobre, à 19 h 30.au pavillon Lionel-Groulx.3 200.rue Jean-Brillant Les belles soirées et matinées sont ouvertes à toute personne dési- rant acquérir une formation de qualité sur le sujet de son choix, aucun préalable n'est exigé.Pour inscriptions, écrire à la Faculté de I éducation permanente.3 333, chemin Queen Mary, c.p.6212.succursale A.Montréal H3C 3L4 Aucune réservation téléphonique n'est acceptée ni aucune inscription pour une ou deux rencontres isolées.Les inscriptions sont acceptées à la porte du local s il reste des places libres ¦ Le Forum des citoyens âgés de Montreal offre aux personnes de 50 ans plus un cours intitule \u2022 Se reconnaître comme individu ».à partir du 6 octobre, de 13 h à 16 h, au 1 800 ouest, boulevard Dorchester, salle 419.4e égage (métro Guy.sortie Saint-Mathieu) Durée de 10 semaines.Renseignements complémentaires : 937-7401.¦ Les Services culturels Sophie-Ba-rat offrent dans le cadre de ses cours d'histoire de l'art, une causerie du professeur Jean-Claude Planchard, sur le thème .L'architecture en Europe ».le 5 octobre, à 20 h.à l auditorium Notre-Dame-de-la-Merci.555 ouest, boulevard Gouin Renseignements complémentaires: 388-4751, 331-3137.334-0344 ou 387-4845 ¦ Le centre de méditation Sri Chin-moy offre tous les mercredis, à 20 h.une heure de méditation silencieuse, accompagnée de poèmes, textes et chants inspirants, au 4 309.rue Esplanade (coin Marie-Anne) Entrée gratuite.Renseignements complémentaires : 282-0672 ou 279 1036 ¦ Les CLSC Saint-Hubert et Samuel-de-Champlain organisent des ateliers de gestatt en développement personnel et relationnel tous les mercredis soir, au 46 ouest, rue Lemoyne.à Longueuil La session porte sur les besoins affectifs refléchir, se redéfinir, s'exprimer, s'affirmer; ainsi que sur le training autogène On peut se bâtir un programme sur mesure en s'inscnvant aux ateliers de son choix, inscription minimale à 4 ateliers Renseignements complémentaires : 658-8480.¦ Une causerie gratuite de M Georges Adam (avec projection d'une vidéo-cassette) sur une maison d'accueil idéale est présentée les 7 et 10 octobre, au Centre de yoga occidental de Montréal.10 524.boulevard Pie IX Prière de reserver sa place 322-4028.¦ Une séance d information sur la gymnastique douce (méthode Berthe-rat) se tient le 5 octobre, à 19 h 30.au 749, avenue Outremont.Renseignements complémentaires : 279-9871 FILMS, SPECTACLES ¦ L'Université de Montreal présente le film « Georgia \u2022 d'Arthur Penn (version française), le 5 octobre, à 19 h 30 et 21 h 45.au Centre d'essai.6e égage du Centre Communautaire.¦ Le Ciné-Collège du collège Lionel-Groulx présente le film \u2022 L'étranger \u2014 le huitième passager ».le 5 octobre, à 19 h 30.à I auditorium du collège, 100.rue Duquet.à Sainte-Thérèse ¦ Le Service des activités culturelles de la Ville de Montréal présente un spectacle du chanteur Pierre Létour-neau le 5 octobre, à 20 h.à l'auditorium de la maison de la culture Côte-des-Neiges.5b290, chemin de la Côte-des-Neiges.Entrée gratuite.Renseignements complémentaires : 739-7195.¦ Le Service des activités culturelles de la Ville de Montréal présente un spectacle de Pierre Beaudin, auteur, compositeur et interprète, le 5 octobre, à 21 h 15.à la maison de la culture de Maisonneuve.4 120 est.rue Ontario.Renseignements complémentaires : 872-4213.¦ Le film japonais - Kaidan \u2022.de Kobayashi Masaki (1964).sous-titré en anglais, est présenté le 5 octobre, à 19 h 30.à I auditorium Fieldhouse du pavillon Stephen Leacock de r université McGill.Entrée gratuite Renseignements complémentaires 392-4582 ou 866-3429.DEMAIN ¦ Dans le cadre des débats-midi de \u2022 Université du Québec à Montréal.M Gilles Provost donnera une causerie sur le thème « Les armes nucléaires : équilibre ou desquilibre?».le 6 octobre, à 13 h.à la salle A-2885 du pavillon Hubert-Aquin.Une période de questions suivra l'exposé.Renseignements complémentaires : 381-2000.DIVERS ¦ Le Mouvement d'animation civique pour lécologie.Montréal (MACEM).organisme a but non lucratif, annonce l'ouverture d'un nouveau comptoir de dépannage pour les gens qui sont dans le besoin, sous le nom « Récupé-raide ».au 4 449.rue Mentana.angle Mont-Royal Ce centre est ouvert du lundi au mercredi, de 12 h à 18 h; les jeudis et vendredis, de 12 h.à 20 h A l'occasion de I ouverture, le MACEM tient un bazar jusqu'au 7 octobre.Le MACEM invite les gens à donner vêtements, meubles et obiets divers pouvant être recyclés pour servit à d'autres.Sur demande, on \\rp cfjei cher ces objets à domicile Renseignements complémentaires 279-6402 ou 271-7650 ¦ Le Service des activités culturelles de la Ville de Montréal présenté \"une exposition intitulée « Photographie France Aujourd'hui » (300 photographies de 16 jeunes photographes, français), du 5 octobre au 2 novem6re.\"au* endroits suivants : la maison de lé1 culture de Maisonneuve.4 120 ea*/*rue Ontario; la maison de la culture Ivfarie-Uguay.6 052.boulevard Monk^a la maison de la culture de Maisormeave.4 120 est.rue Ontario; à la blblkrthè-que de MHe End.5 253.avenue du Parc Entrée gratuite.¦ Le Gazebo, bar et restaurant.1 187.rue Bishop, présente une exposition de gravures et aquarelles de Denis Palmer, du 1er au 31 octobre ¦ Le YMCA International.5 550.avenue du Parc offre un service 3in-formation juridique, gratuitement, tous les mercredis soirs.Il esf nécessaire de prendre rendez-vous 271 -2548 (Anna Caputo) ¦ « Face-à-face ».un centre d écoute organisé par le CLSC Métro, offre un service confidentiel et gratuit aux personnes ayant besoin de communiquer avec d'autres, ayant besoin d'information ou désirant un endroit de de-tente Les personnes qui les reçurent ont une formation spéciale ëest à r étage des boutiques de la statiqq de métro Guy.1 550 ouest, boulevard de Maisonneuve.du lundi au vendredi, de 9 h.à 17 h.ainsi que le jeudi de 17h à 21 h.Téléphone.934-4546.¦ La chorale Barbershop invite tous les hommes qui aiment chanter l'harmonie des quatuors Barbershop à se joindre à elle tous les mercredis, à 20 h.à la United Church.13.chemin de la Reine-Marie Renseignements complémentaires : 875-5115.> ¦ Le CLSC du Richelieu organise un service d'entraide garderie base''sur la coopération et le partage entre les familles Renseignements complémentaires : Mme Andrée Bolduc.658-7561 ou 460-441 7 ¦ L ensemble vocal Les Jongleurs recherche des choristes (particujierer ment des ténors).Rendez-vous les mercredis soirs, au COFI Alam-G^nd-bois.4 273.rue Drolet.à 19 h 30 Renseignements complémentaires : §26-7371.En vigueur jusqu'au 8 octobre ou jusqu'à épuisement de la marchandise A a moitié pnx I Pour quatre de même modèle Quelle bonne occasion de compléter votre collection de verrerie de cristal! Prix réduit de moitié pour 4 pièces \"Croix et Olive\" de même modèle.Santé! 4/25 98 Modèle \"A\" Ord.12.99 S ch.Sears vous offre cette fine verrerie de Hongrie en cristal 24% de plomb, en 13 modèles' Elle est soufflée à la bouche, taillée et polie à la main; c'est un achat que vous ne regretterez jamais.A moitié prix pour 4 de même modèle.Profitez-en! a- Nos de modèles: 08(liqueur).07(sherry).16(à vin), 03(à jus sur pied).06(brandy/liqueur).04(sorbet).02(assiette a sorbet).21R 088 726 C.Ord 12.99 S ch.4/25.98 S b- Nos de modèles: 09(vm du Rhin), I2(à eau).lO(gooelet).I4(à whisky), I8(à vin blanc).24(à bière).21R 088 729 C Ord.14.99 $ ch.4/29.98 S Commandes téléphoniques acceptées Rayon 21.Porcelaine, cristal, cadeaux Possibilité de crédit Ça, c'est une aubaine Sears! Les mentions Ord.' ou Etait de Simpsons-Sears Limitée se rapportent a des prix Sears.Heures d'ouverture: 9h30 a I7h30 du lundi au mercredi, de 9h30 à 2lh le jeudi et le vendredi; de 9h à I7h le samedi Ville St-Laurent, Place Vertu; Brossard, Mail Champlam; Anjou, Galeries d'Anjou.Laval, Carrefour Laval.St-Jérôme, Carrefour du Nord St-Jean, Carrefour Richelieu.Copyright Canada.1983.Simpsons-Sears Limitée.Utilisez notre service de commandes téléphoniques 24 heures.Montréal: 333-5811 St-Jérôme 432-1130 St-Jean 349-2611.T vous en avez pour votrjp argent.et plus \\ LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 5 OCTOBRE 1983 SPECTACLES G 3 LcîNÉMA_ZI ASTRE (1): «Bombi» 21 10 «La folle escapade»: 19:10.ASTRE (2): «Psychose II».2100 «Le sang du sorcier» 19:15 ASTRE (3): -Octopussy»: 21:00.«L'hom-me des cavernes»: 19:15.ASTRE (4): «Dar l'invincible»: 20:45 -Le camion de la mort»: 19:10.AUDITORIUM FIEIDHOUSE (Edif.ce Stephen Leacock, Université McGill) \u2014 «Kai-dan»: 19:30 BEAVER: «J.C.Holmes Superstar»: «2 10, 14 30, 16:55, 19 20, 21 40 «101 Acts of Love.; 11 00.13 20, 15 45, 18 10.20 35.BERRI (1): «Les dieux sont tombés sur la tête»: 12 00, 14:00.16:00.18 00, 2000.2200 BERRI (2): «L'homme blessé»: 13 00.15.10.17 20, 19:30, 21:40 BERRI (3): «L'été meurtrier»: 13:10, 15 40, 18:25, 2100.BERRI (4): «Danton»: 13 40, 16 15, 18 50.21 30.BERRI (5): «Le monde selon Garp»: 13 20, 1605.18 35, 21 05.BIJOU: «3 Bavaroises à Paris»: 10:05, 12 55.15:45, 18 35, 21:30 «Les demo.selles de compagnie»: 11:45, 14:35, 17 25.2015.BONA VENTURE (1): «The Young War nors»: 19:00, 21 00.BONAVENTURE (2): .Nightmares-1910, 21:10.BROSSARD (1): «L'été meurtrier»; 1900, 2125 BROSSARD (2): «Comme un papillon»: vcn., 21:40, du lun.au jeu., 19:50.«Contes pervers»: ven., 20:00; du lun.ou jeu., 2145.BROSSARD (3): «Le sens de la vie selon Monty Python»: ven., 21:55, du lun.ou icu., 19:45.«200000 dollars en cavale»: ven , 20:10, du lun au jeu , 21:35 CARREFOUR (1) (Samt-Jerome): «Têtes c claques» 19:30.«J ai épousé une ombre.: 21:15 CARREFOUR (2): «El Condor»: 1930 «La maison près du cimetière»: 21 20.CARRE SAINT-LOUIS: «Ça fait du bien»: 1130.14 40.17 50.2100.«Les pet.ts slips se déchaînent»: 12:35, 15:45, 18:55, 22:05.«Cours pratiques pour jeunes filles» 13:40, 16:50, 20 00 CARTIER-LAVAL: «Les dieux sont tombes sur la tête» 19:00.21 00 CHAMPLAIN (1): «Le sens de la vie selon Monty Python»: ven., 18.20, 21:55, du lun.au jeu., 20:00.«200000 dollars en cavale»: ven, 20:15; du lun.au |eu., 18:25.21 45 CHAMPLAIN (2): «Comme un papillon»: ven., 18:00.21 30, du lun ou jeu.1945 «Contes pervers»: ven., 19:50; du lun.au jeu .18 15.2130 CINEMA V: «Querelle»: 19.00 «Eating Rooul.19:15 «Sophie's Choice»: 21:00 «The Hunqer»: 21 30.CINÉMA DE MONTRÉAL (1).«Octopussy»: 12 25, 17:10, 21:35 «C'est ma vie après tout» 14:45, 19 30 CINÉMA DE MONTRÉAL (2) «La vengeance des fontômes»: 13:10, 17:10.21:15 «Rocky III \u2014 L'oeil du tigre»: 1515, 1915 CINEMA DE PARIS: «The Gods Must Be Crozy»: 12:50.14:55, 16:55.19:05, 2115.CINEMA LA CITÉ (1): «Final Option»: 19 10, 21 30 CINÉMA LA CITÉ (2): «Final Option»: 18 00.2020 CINEMA LA CITÉ (3): .Flashdance».1805.19 50, 21:35.CINEMA RIVE-NORD (1) (Repentigny) «Bonheur d'occasion»: 21:15.«Le coup de parapluie»; 19:30.CINEMA RIVE-NORD (2): «Sans retour»: 21:25 «J aurai ta peau»» 19 30 CINEMATHEQUE QUÉBÉCOISE: «La * commence demain.: 18:35.«Moonbird».«A la mode».«Frank Film».«Fuji».-Closed Mondays*.«Viewmoster».«Kick Me».« Shorelines*.«A Star Dreamer \u2022» « Precious Métal» «Odelisque».« Interior designs».«The Wizard of Speed and Time»: 20:35 CINEPLEX (1): «The Big Ch.ll.12 00, 1400, 16 00, 18:00, 2000.2200.CINEPLEX (2): «The Big Ch.ll» 12 00, 14:00, 16:00, 1800, 20:00, 2200.CINEPLEX (3): «Easy Money.1205, 14:05, 16 05, 18.05, 20 05, 22:05.CINEPLEX (4): «Octopussy»: 1210, 14:30, 16 50, 19 10, 21:30.CINEPLEX (5): -Class of 1984»: 12:15, 14:05, 15 55.17:45.19 35, 21:25.CINEPLEX (6): .Gregory s Girl.12 40, 14 25, 16 10, 17 55, 19 40, 2125 CINEPLEX (7): «The Big Ch.ll» 13 00, 15:00, 1700, 19 00.21 00 CINEPLEX (8): «The Big Chill.- 1300, 15:00, 1700, 19 00, 2100 CINEPLEX (9): «Cujo» 1230, 14:15, 1600, 17 45, 1930, 2120 CLAREMONT: «Final Option.: 18 50, 21:05 COMMODORE «Recettes très speoales du chef».«Journal erotique dune Thaïlandaise».«Les petites garces COMPLEXE DESJARDINS (1): -Officer & Gentleman»: 12:05, 16.40, 20 55 «Aventures de l'arche perdue»: 14:25, 18 50.COMPLEXE DESJARDINS (2): «Tootsie»: 12:15, 16 35, 20:55.-Las des as»: 14 35.18 55 COMPLEXE DESJARDINS (3): «Les demo.selles de compagnie»: 12.05, 14 55 1745, 20 35.«3 Bavaroises o Pans»: 1315, 1605, 18 55.21:45.COMPLEXE DESJARDINS (4): «Sarah.: 12:30, 14:40, 1650, 19:00, 2110.CONSERVATOIRE D'ART CINÉMATOGRAPHIQUE: .Hearts of the World» 2030 CÔTE-DES-NEIGES (1): «The Big Chili.19:00, 21 00 CÔTE-DES-NEIGES (2): .Lonely Lody.1915, 21 15 CREMAZIE: .Carmen.19 30, 21 30.DAUPHIN (1): «Coup de foudre»: 19 20, 2130.DAUPHIN (2).«Le cho.x de Sophie»: 20:15 DECARIE SQUARE (1): « Young War-rkxs»: 1900.21:00.DECARIE SQUARE |2J: -Class of 1984» 19:20.21 20 DORVAL (1): «Final Option»: 1900, 21:20.DORVAL (2): «Class»: 18:00, 19:50, 2140 DORVAL (3): -Mr Mom.: 18:00, 19 45, 2130 ELYSÉE «Erendra.: 19:30, 21 30.ELYSÉE (2): «Le mur.19 20.21 30 EVE: «Pussy & Boots»: 10:00, 12 05 14:10, 1620.18.25, 20 35 «Her Lost Sling.: 1105, 13:10, 1515, 17.25, 19 30, 2140 FAIRVIEW (1): «Flashdance.19 30, 2130 FAIRVIEW (21: «Riskv Business*: 19 10.2110 GREENFIELD (1): «Bonheur d'occasion* 1910, 21 20 GREENFIELD (2): «Faire l'amour sous I influence du zodiaque»; «Catherine chérie»: 1815.19:50.GREENFIELD (3): «Flashdance»: 18 10, 20 00.21 45 GUY: -Blue Ecstasy in New York» 12 00, 14:00, 16 20.1830.20 40 «P.nk Lo-d.es» 13:15, 15 25.ï 7 35, 19:45.IMPERIAL: -Brainstorm.13 10.15:15, 17 15, 19 20, 21 30 JEAN-TALON: «Le sens de la vie selon Monty Python: ven , 18 20.2» 55; du lun au ieu 20 00 «200000 dollars en cavo-le»: ven., 20:15; du lun ou |eu., 18:25, 2145.KENT (1): -Mr Mom.19 10, 2110 KENT (2): «Risky Business»: 18 00, 19:45, 2130 L'AMOUR: .Luscious.12 00, 14 40, 17 25, 2010 -Centerspread Girls* 1310, 15:55, 18:40, 2125 L'AUTRE CINÉMA: «Le verdict»: 1900.«Zig Zags»: 19:15.«La turlute des années dures» 2100 «La mémoire» 21 30 LAVAL (1): «Bonheur d occasion»: 19 05.21 30 LAVAL (2): «Foire l'amour sous I influence du lodioque» -Catherine chérit»: 1800, 19 30.LAVAL (3): «Flashdance»: 1800, 19 45, 21 30 LAVAL (4): «Un chien dans un jeu de quilles».-La mort au bout de la route» 1800, 19:45.LAVAL (5): «Et la tendresse, bordel?.1800.19 50, 21 40.LOEWS (1): -Revenge of the Nm,o.12 05, 14 00.15 50, 17 45, 19 45, 21 45 LOEWS (2).-Staying Alive* 12:00, 14:00, 16 00, 18 00.20:00.22 00 LOEWS (3): «Flashdance»: 1205, 14:00, 15 55, 17 50, 19 50.2150.LOEWS (4): «Worgames»: 1200.14 20, 16 40 1905, 2130 LOEWS (5): «Mr.Mom.: 1205.14.05.1605.1805.2005.22 05 MASCOUCHE (1): «Supermon III.2145.«L'arme absolue»: 19 30 MASCOUCHE (2): «Tootsie»: 21:25 «L as des os»: 19:30.MERCIER: «La vengeance des fantômes» ven., 21 05, du lun au jeu., 19:15 «Rocky III \u2014 l'oeil du tigre»: ven., 19:15.du lun.ou jeu., 21:15 MONTENACH (1) (Beloeil) \u2014 «Brillantine»: 19:00.« Staying olive»: 2105 MONTENACH (2) (Beloeil) \u2014 «Bonheur d'occasion»: 19 30 ODEON LAVAL (1): «Le sens de lo vie selon Monty Python»: ven., 21:15; du lun.au jeu.19:30 «200000 dollors en cavo-le.19 40; du lun.au jeu., 21:30.ODEON LAVAL (2): «Comme un papillon» Ven , 21 05; du lun.au jeu., 19:45.«Contes pervers»: Ven., 19 30; du lun.au |eu., 21.40.OMEGA (1); -Superman III» Ven., 1300.17 30, 22 00; du lun.au teu , 21:35 «L'arme obsolue»: Ven., 15:15, 19 45; du lun.au jeu., 19:30.OMEGA (2): «Ma mere me prostitue.Ven .14 50, 17.20, 19:50, 22 20; du lun au |eu .19 30, 22:00.«Poris téléthon 666.: Ven, 13 30, 1600, 18:30, 21:00; du lun.au |eu., 20:30.OUiMETOSCOPE: «Possession» 1915, 2130 «La revue de Chariot»: 1900, 2130 OUTREMONT: «Le bateau /Das Boot.18:30.«Yol.21 30.PALACE (1): -R.sky Business»: 12:15, 14 10.1605, 18:00, 19 55, 21 50 PALACE (2): -Trading Places.12 40, 14 50, 17:00, 19 10.21 20 PALACE (3): «Hercules.13 15, 1515, 17 15.19:15, 2115.PALACE (4): «Closs» 12 20, 1410, 16 00.17 50, 19 40, 21 30 PALACE (5): «Final Option» 13 25.'5:40.17 55.20 10.PALACE (6): -Final Option»: 12 25, 14.40, 16:55, 21:25.PAPINEAU (1) «Ma mere me prostitue»: 11 50, 14 05, 16:20, 18 35, 20 50 «Pans telethon 666»: 12:50, 15 10, 17:25, 1940, 21 55 PAPINEAU (2): -Délices pour couples éro-t.ques» 1200.14 25, 16 55.19:25.21 55 «L initiation d'une femme mariée.1315.1545.1810.2040 PARADIS (1): -Superman III.21 15 «L'arme absolue» 19 05.PARADIS (2) «La maison prés du cimetière.21 05.«El Condor»: 1915.PARADIS (3): «Tootsie» 2055 «L as des as«: 1900 PARALLELE: «Le lit» 1900.«Macho Mon» 21 00 PARIS (1) (Saint-Hyocinme): «Le triangle d or»: 19:00.«Épouvante sur New York.2045 PARIS (2): «Tabou» 1900 -Coresses indélicates» 2005 «L'un dans loutre» 21 05 PARISIEN (1): «Le retour du Jedi» 12 00.14:20.16:40.1900.2130 PARISIEN (2): «Lo lune dons le caniveau* 1205.14:25, 16 45, 1910, 21 35.PARISIEN (3): «Edith et Marcel» 13:30, 16:45.2015.PARISIEN (4): «Bonheur d'occasion»: 12 15, 14 35, 1700, 19:20.2145 PARISIEN (5): «Et lo tendresse, bordel?»: 13 10, 15.10.17 10, 19 10, 21 10 PLACE DU CANADA: «Eddy and the Cruisers.19:15, 21:15 PLACE LONGUEUIL (1): -La vengeance des fantômes, ven, 18 00, 21 50; du lun ou |eu , 19 55 -Rocky III \u2014 l'oeil du tigre»; ven , 20 00.du lun.au jeu., 18 00, 2155 PLACE LONGUEUIL (2): «Mutant»: Ven., 18 10.2135 du lun au jeu., 19:55.«La clinique de la terreur»: Ven , 19:40; du lun au jeu , 1800, 21 25.PLACE VILLE-MARIE (1): «Zetig» 12 05.13 50, 15 35.17 20, 19 05, 20 50, 22 35.PLACE VILLE-MARIE (2).«Pauline at the Beach.12 25, 14 15, 16:05, 17 55, 2145.PLAZA ALEXIS-NIHON (1): -Lonely Lody.19 30, 21 30.PLAZA ALEXIS-NIHON (2): «The Draughtsman s Controct»: 19:15,2120 PLAZA ALEXIS-NIHON (3): -Class of 1984.19:00, 21 00 RIO (1): «Êdu-ation sexuelle à domicile» «Nuit de noces explosive» «Pensionnaire très experte»: Ven o compter de 13:00.En sem.o compter de 19:00.RIO (2): «Lo vengeance des fontômes* «Rocky III»: Ven o compter de 1 3 00 En sem d compter de 19 00 SAINT-DENIS (2) -Lo maison près du cimetière.: 1800.21 35 «El Condor» 1940 SAINT-DENIS (3) -Superman III.21 00 «Les oventuners du bout du monde» 19 00 SEVILLE: «La cage aux folles*: 19:30.\u2022 Montenegro* 21 15.VERDUN: «Mutant.: Ven , 18 30, 21 40, du lun.au jeu., 19:55.«Les tueurs de l'éclipsé» Ven.2000; du lun ou jeu., 18 25.21 30 Dans tout le magasin, c'est En vigueur jusqu'au 8 octobre (sauf indication contraire) ou jusqua épuisement de la marchandise Modèle électronique de base pour cuisson d'un repas complet 649 98 Rabais 150$* * Four à micro-ondes Sears 1er choix à touches de sélection ch.Ord.749,98 $ i98 a- Réglage repas complet' par un bouton pour cuisson de 3 plats à la fois.10 réglages de puissance de 90 à 625 watts pour décongeler, mijoter, réchauffer, sauter, etc.Sonde thermique, garde les aliments au chaud.Minuterie 99 minutes à affichage à diodes lumineuses.Four d'une capacité de 1.4 pi3, 227 499 620 DL.84$.¦ Ord 999.98$ b- Modèles aux nonbreuses caractéristiques: recettes préprogrammées, décongélation programmée, touches pratiques pour réglage de puissance et de température.Cycle repas complet' pour cuire trois aliments à la fois.Mise en marche à temps différé, sonde thermique, garde les aliments au chaud.Mémoire à 6 étapes.Capacité de 1.4 pi \\ 227 499 021 DL.\u2022 'Tel qu'illustré dans le catalogue Super Soldes' \"Tel qu'illustré dans le catalogue Cadeaux de Noel.Offerts dans les 22 points de vente Sears de Montréal et ses environs Rabais 20$.Hotte/étagère pour four à micro-ondes c- En plus d'être à une hauteur pratique, elle absorbe fumée et odeurs de la cuisine 2 ventilateurs déplacent 350 pi3/min.pour évacuation ou recirculation de l'air.Fini émaillé noir.227 434 320 DL.Ord.389,98 $.369,98 S ch.Four à microondes à bas prix d- Capacité de 1.4 pi3 pour préparation d'une grosse dinde.Puissance de 625 watts pour cuisson rapide de vos aliments.Minuterie 25 minutes.227 499 230 DL.399,98 $ ch.Commandes téléphoniques acceptées.Rayon 22.Cuisinières.* ' 'Consultez notre catalogue Super Soldes\" ou renseignez-vous au magasin Sears pour plus de détails Dan» nos magasins: Place Vertu.Ville Saint-La-iront 335-7770 L©l Galories d'Anjou.Anjou 353-7770 Carrefour Laval.Laval 682-1200 Mail Champlam.Brossard 465-1000 Carrefour du Nord.Saint Jérôme 432-2110 Carrefour Richelieu.Samt-Jean 349-2651 Dans nos bureaux de vente par catalogue: Heures d ouverture: lundi, mardi, mercredi, du 9h30 à »7h30; Jeudi, vendredi, de 9h3û S 21h; samedi de 9h à I7h.Beloeil Bouchervil'e Châleauguay Duvernay lachine LaSalle 464-4000 longue jil 679-1160 641-1210 Montréal-Nord 323-9410 691-6920 Pinccurt 453-7730 668-6600 Pointe aux 637 5571 Trembles 645-2321 363-8120 Pointe Clane 694-4720 Repentigny 581-7631 Rosemère 437-0230 Rosemonl 722-2501 Saint Eustache 472-6820 Terreoonne 471-2233 TELE-SHOPPING Montreal 333-5811 Saint-Jérôme 432-1130 Saint Jean 349-2611 VERSAILLES (1): .Bonheur doccovon» 19 10.21 20.VERSAILLES (2) .Fair* lomour tous lm fluenct du lodioque* «Catherine chérie* 1800, 1950 VERSAILLES (3): .Flashdance.18 05, 19 45.21 25 VILLERAY «Mutant.Ven., 18 30, 21 40, du lun.ou jeu , 20 05 «Les tueurs de l'éclipsé.: Ven ., 20 05.du lun ou teu , 18 30, 2140 WESTMOUNT *v*UARE: «Domel» 19 05, 21 25 YORK .Return of the Jed.12 00, 1415, 1635, 1900.21 30 lciné-parcs\u2014 CINE-PARCS CINE-PARC MONT-SAINT-HILAIRE (1) «Les filles du marais» Ven., 19:30 «Épouvante sur New York»: Ven., 21 15 «Une poignée de salopards* Ven .23:05 CINÉ-PARC MONT-SAINT-HILAIRE (2): \u2022 Los des os»: Ven, 19 00 «Tootsie* Ven., 20.55.«Les bleus.Ven , 23 00 CINÉ-PARC REPENTIGNY (1): «Lo creatu re du morois» «Epouvante sur New York» «Le motel rouge* Ven., 19.00 CINÉ-PARC REPENTIGNY (2): «Les yeux de la foret».«L évadé d Alcotrai»: Ven , 1900 CINE-PARC SAINT - EUSTACHE (1) \u2022 Créatures du morois.«Epouvante sur New YonV» «On danse, on roule»: Ven , 19:00 CINÉ-PARC SAINT-EUSTACHE (2).ven , sa m., dim., «Tron» «Les yeux de la forêt» «Levode d Alcotroz* Ven , 1900.CINE-PARC SAINT-EUSTACHE (3): Mb-ge mortel» «Une femme d'affaires» «Le Chinois* Ven , 1900.CINE-PARC SAINT-EUSTACHE (4): «L'or me absolue* \u2022 Blade Runner* «Les fesses à l'air»: Ven , 19 00 CINl-PARC SAINT-EUSTACHE (5): «Ha! loween III» «L effroyable créature» «200000 dollars en cavale» Ven .1900 Ldanse ESPACE LIBRE: (1945, Fullum) \u2014 Daniel Leveillé Programme: «SVP, ne changer pas tout en omitie», «Lo stupéfiante Alex», «But, I Love You* et \u2022Ecris-moi n'importe quoi* Avec Paul Hubert, Ginet te lounn, D Levetlle, Jacques Lussier (comédien), René Lussier (musicien), Johonne Modore, Isobelle Mord, Ginette Prévost, Gilles S'mard, Daniel Soulieres: 20:30.CENTRE NATIONAL DES ARTS (Ottawa) \u2014 Le Sadler s Wells Royal Ballet de Grande Bretogne.Programme: .Night Moves* de David Vmtiey, «The Invitation», de Ken neth MacMillan et «Raymonda, octe 1 1 1 », de Noureev: 1930 Lmusîqur UNIVERSITE McGILL: Thimothy Hutchms.flûtiste Oeuvres de Franck, Prokofiev, Barber et Rorem 20 00.UNIVERSITE McGOL (Redpoth Hall, 3450.McTavish) \u2014 McGill Chamber Singers et John Grew, organiste Oeuvres de Bach et Luther Dons le cadre de «Symposium Lu ther».Entree libre 20 00 Lthéâtke.\u2022SW^ I Kenmore PLACE DES ARTS (Salle Port-Royal) \u2014 «Soeur Agnès», de John Pielmeier, du mar.ou ven., 20:00.THÉÂTRE DU RIDEAU VERT (4664.So.nt Denis) \u2014 «N écoutez pas, mesdames', de Sacha Guitr*.du mor.au sam , 20 00 THEATRE DE OU AT* SOUS ( 100 e .av des Pins) \u2014 «Visite libre», de Michel Faure, du mer.au dim , 20 00 AU 4 SAOULS BAR (100 e., av.des Pins) \u2014 «La dermere heure d Harrisso Fish», de J -J Arreolo, ven , 23 00; lun , mor , 2000 THEATRE D'AUJOURD'HUI (1297, Pop* neou) \u2014 «Bienvenue aux dames, Lodies Welcome », de Jean-Raymond Marc ou x, du mar.au sam., 20:30.SALLE FRED-BARRY (4353 e., Samte-Co therine) \u2014 «L'instruction», de Peter Weiss, du mor.au dim., 20:30.CONVENTUM (1237.Sanguine*) \u2014 «Pierre e» Margaret », de Linàa Griffith et Paul Thompson Du mor.au sam.: 20 00.LA LICORNE (2075, Samt-Lourent) \u2014 «Bluff», de Francois Camirond et Claude Poissant, du mor au sam , 20 30 CAFE MOLIERE (1200.Saint-Hubert) \u2014 «T'sé veux dire», avec Daniel Dubois, Véronique Pinette et Rejean Wagner, du mer au dim., 20:30.HÔTEL RÉGENCE HYATT (Diner-theô.e Les Masques, 777, University) \u2014 «The Man With the Plastic Sandwich», de Roger Korshner, du mer.au ven., 19 00 CENTRE D'ESSAI DE L UNIVERSITE DE MONTRÉAL (2332, Edouard-Montpet.r) \u2014 «Outrage ou public», de Jean Signd, du jeu.au dim , 20:00.CAFE-THEATRE QUARTIER LATIN: (4303, St-Denis) \u2014 «Lunes de miel», de Denis Bélanger: 20:00.«Erick Satie, buveur d'essence», de Michel Forgues: 22:00.CINÉMA PARALLÈLE: (3682.St-Laurent) \u2014 «Macho Man».Avec Germain Houde Du mor.au sam : 21 00 THÉÂTRE DU PERCE-RÊVE (9, rang Antil, Victoriaville) \u2014 «Pieds nus dons le porc», de Neil Simon, du jeu.ou sam., 20:30.THEATRE DE L'ATELIER (parc Jacques-Cartier, Sherbrooke) \u2014 «Le tigre» et «Fragments», de Murray Schisgal, du mer.au sam., 20:30.CENTRE NATIONAL DES ARTS (Studio, Ottawa) \u2014 «Trofford Tann», de Claire Luckham, 20:00.THÉÂTRE DE L'ILE (1, Wellington.Hull) \u2014 «Aux yeux des hommes», de John Herbert, du mor.au ven., 20:00.[jPOUR ENFANTS.ATEUER CONTINU: (1200 e , Laurier) \u2014 «Emu, émue», de Micheline Vézino: 13.30 LHBBIÉFÉS\u2014Z CAFÉ DE LA PLACE (Place des Arts) \u2014 «1900», avec Monique Leyroc, 20:30 ARLEQUIN: (1004 t, Ste-Catherine) \u2014 Clémence Desrochers 20:00.SPECTRUM (318 o, Sointe-Cotherme) \u2014 Gaston Mandeville: 21:00.LE RISING SUN 1 (286 o., Ste-Catherine) \u2014 New Horizons: 21 00.LA MANSARDE (3225 e., boul.Gou.n) \u2014 Le groupe Please: 20:30.L'AIR DU TEMPS (191 o., Soint-Paul) \u2014-Normand Deveault, de 17:00 à 20:00.Fres Henke et son Ensemble: à compter de 22:00.LE GRAND CAFÉ (1720, Saint-Denis) \u2014 Daniel Bigras, 21 30 I GRAND BOCK (893 o., Sointe-Cotheri-ne) \u2014 Fem : 20:00.CAFÉ BELHUMEUR (4145 e., boul.Gouin) \u2014 Le groupe Night Life: 22:30.LE REINE ELIZABETH (900 o , bioul Do.Chester) \u2014 Charlie Biddte et Oliver Jones: 1700, 22:30; (Solle Bonaventure) \u2014 Gabriel Roneili et Franco di Torino, du mor au sam , à compter de 21 00.MINGUS (1204.Bishop) \u2014 Skip Bay, Charlie Duncan et Nelson Symonds, du mar.au sam., à compter de 21:00.LES SAISONS DE CARIGNAN (1889, boul des Roses, Ile Goyer, Corigpon) \u2014 Pierre Therrien, pianiste-chanteur, du jeu.ou sam., de 21:30 à 2:30. LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 5 OCTOBRE 1983 TOUS NOS SUPERMARCHÉS SERONT FERMÉS, LUNDI, LE 10 OCTOBRE À L'OCCASION DE L'ACTION DE GRÂCES.BON CONGÉ À TOUS! Prix en vigueur du 3 au 8 octobre inclusnn cSS- Sm Vit Sm 3*1 a.i I \u2022 PRÉPARATION À GÂTEAU SNACKIN' BETTY CROCKER BRISURES DE CHOCOLAT, POMMES RAISINS FPICES, CHOCOLAT AMANDES, FONDANT AU CHOCOLAT.( AROTTES ET NOIX OU DATTES ET NOIX RM D\\ 397 ,v ;oo : EAU MINÉRALE NATURELLE GAZÉIFIÉE STEINBERG BOUT.DE 750 mL DENTIFRICE CLOSE-UP VERTE cxi ROUGE TUBE DE 100 mL BOISSON AUX LÉGUMES LA JARDINIERE DEL MONTE BTE DE 1.36 UTRE ROUSTILLES HUMPTY DUMPTY barbecue, nature, ondulees, ketchup, sel et vinaigre ou a l'ancienne SAC DE 200 | \u2022\u20223 24 si»» SINGLES PRÉPARATION DE FROMAGE FONDU SINGLES KRAFT pqt de 500 g 24 tranches NIQUE x PAPIER HYGIÉNIQUE ÉLÉGANT AMANDE ou BLANC PQT DE 4 ROULEAUX SUE 4- y , LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 5 OCTOBRE 1983 G 5 L« ankles annoncés dans ces pages sont en rédame aux supermarchés situés dans ta ville principale de diffusion de ce journal et sa proche banlieue.Les prix des produits de boulangerie sont en vigueur a partir du mardi seulement.Les conditions climatiques peuvent influencer la quantité et la qualité de nos approvisionnements en fruits et légumes.Cependant nous tenons a vous garantir en tout temps le meilleur choix disponible sur le marché.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Pas de vente aux marchands II se peut également que certaines illustrations soient prises a titre indicatif seulement et ne correspondent pas exactement a l'ar ticle annoncé.Le texte prévaut en tout temps.Si un supermarche est à court d'un produit annoncé, veuille/ demande?un bon de garantie de prix au comptoir d'information.ORANGES VALENCIA SUNK1ST DE LA CALIFORNIE PRODUIT DES É.-U.GROSSEUR 88 DOUZ.4f\" DINDE BUTTERBALL SURGELÉE SWIFT'S PREMIUM CATÉGORIE CANADA \"A\" 5 kg ET MOINS Ce produit Le Traceur esr offert dans nos _ _ supermarchés 3veccompear Ap^RfjN de charcuterie seulement.3\"** nwB^pm^ TA1LLEFER CAFÉ MOULU MAXWELL HOUSE MOUTURE TOUT USAGE.POUR CAFETIÈRE FIL 1 RE ou POUR CAFETIÈRE FILTRE AUTOMATIQUE EMBALLAGE SOUS VIDE DE Jô9 g CANARD SURGELÉ CATÉGORIE \"A\" a 6 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 5 OCTOBRE 1983 ! \\ il 1 photo UPI Les membres de l'équipage de la prochaine mission Columbia.Ce sont Robert Parker, Brewster Shaw, John Young, Owen Garriott, Byron Lichtenberg et l'Européen Uy Merbold.Spacelab: dans 23 jours PARIS (AFP) \u2014 La dernière simulation longue durée des opérations prévues dans le laboratoire européen habité Spacelab, avant sa mise en orbite par la navette américaine Columbia, prévue le 28 octobre, aura lieu au milieu de ce mois.Cette répétition, la troisième après celles d'août et septembre, v ise^ préparer dans les détails le déroulement des travaux ne concernant pas moins de 72 expériences scientifiques américaines, japonaises et européennes prévues au cours des 9 jours du vol, a précisé à Paris Michel Bi-gnier, directeur des transports spatiaux à l'Agence spatiale européenne (ESA).Ce vol, le neuvième de la navette, comportera un certain flBHfljre de Premieres : u\u2014premier vol à équipage in-terfHDtional de la navette (5 Américains et un Européen, l'Allemand l'If Merbold de l'ESA), \u2014 premier vol avec six personnes à bord travaillant par équipes 24h sur 24, \u2014 nombre record de données transmises dans les deux sens (320,000 opérations seconde), ce qui nécessitera l'utilisation d'un satellite relais, TDRS-A, \u2014 programme de coopération le plus important jamais mené entre la NASA et un organisme étranger.John Young Ce vol, le 6ème pour John Young, commandant de la mission qui pilota la première navette, sera donc loin d'être une o-peration de routine.L'équipage devra en effet travailler sans discontinuer pendant 8 jours.22h et 39 minutes, en liaison constante avec plus d'une centaine de scientifiques répartis dans plusieurs (entres de contrôle aux Etats-Unis comme en Europe.Près d'une soixantaine d'expériences européennes, 14 américaines et l japonaise, nécessiteront 2,765 kg de matériel qui sera embarqué dans le Spacelab, sorte de tonneau pressurisé où les spécialistes de mission peuvent travailler en manches de chemise (mais en apesanteur) et flanqué d'une palette pour les appareils devant fonctionner directement dans l'espace.L'ensemble est placé dans la soute de la navette ouverte en orbite, à 250 km d'altitude.Le module pressurisé est relié à la cabine par un tunnel de -2.7 m.Si ces expérimentations sont importantes, le but principal de la mission est cependant la vérification du bon fonctionnement de ce premier laboratoire spatial habite, a souligné M.Bignier.Le programme Spacelab.lancé en 1973, intéresse l'ensemble de la communauté scientifique internationale, et la NASA a commandé à l'ESA deux modèles qui s'ajouteront aux deux fournis par l'Europe.Programme Le lancement est prévu le 28 octobre du Centre spatial Kennedy en Floride, et l'atterrissage le 6 novembre, sur la base aérienne Edwards en Californie.Trois autres vols du Spacelab sont programmés pour les prochaines années: Spacelab-3 purement américain, hormis une experience française en automne 84, Spacelab-2 américain, avec quelques expériences britanniques au printemps 85, et une mission de l'ESA au cours de l'été 85.66 Canadiens investis de l'Ordre du Canada OTTAWA (PC) \u2014 Le peintre de Terre-Neuve Christopher Pratt, qui a été promu d'officier à compagnon de l'Ordre du Canada, sera présenté aujourd'hui avec son insigne de membre.11 est l'une des 66 personnes que le gouverneur Ed Schreyer.chan-cellier et principal compagnon de l'Ordre, a présenté avec leur insigne rà sa résidence de Rideau Hall! \\UJgt trois officiers, le second rang et 42 membre ont été investis de la plus haute distinction du pajdB Parmi les officiers se trouvent !a sauteuse en hauteur Debbie BrhXde Bumaby, C.B., le comé-dieir Dave Broadfoot de Don Mille, Ont., et Richard J.Doyle, ecfiŒur-en-chef du quotidien to-ronfois The Globe and Mail.Autres officiers : ^>2jija I.Bata, Don Mills, Ont., fénShe d'affaires.,35flter J.G.Bentley, Vancou-verrexpert forestier 3fi John M.Bowman.Winnipeg, pédiatre.¦ Atigus Bruneau, Saint-Jean, T.-K .Ingénieur.Vt G.Everett Chalmers, Fre-df rieton.chirurgien.Roger Comtois, Montreal, avo- caC Iravid M.Culver, Montréal, hi.mme d'affaires.Marian Engel, Toronto, John Patrick Gallagher.Calgary', géologue.Klaus Goldschlag, Ottawa, diplomate.Evelyn Anne Hart, Winnipeg, ballerine.Nairn Kattan, Ottawa, auteur.Jean Lapointe, Montréal, acteur.Soeur Denise Lefebvre, Montréal, infirmière.Mary Morrison, Toronto, musicienne.Helen J.Morton, Ottawa, biologiste (.arnet T.Page.Calgary, chimiste Cftris Ritchie, Calgary, ingé-nierjr.Denalda M.Smith, Vancouver, entCaineur de natation.Robert James Uffen, Kingston.OnCî conseiller scientifique.Nominations : Linfranco Amato, Downsview, Ohf., homme d'affaires.Eric W.Balcom, Port Dufferin, ïCE., théologiste.JJaffi Cavoukian, Willowdale, Ont., chanteur.\u2022Tfcveiyn MacEwan Cudmore, Çharlottetown, organisateur de services communautaires.Révérend Joseph Doherty, ori-gaûpment de Johnville, N.B.et vivant maintenant à Talagante, Chili, fondateur d'un centre d'accueil pour enfants Muriel J)uckworth, Halifax, militante dés droits des femmes.Maxwell E.Enkin, Toronto, aide à l'établissement des réfugiés.Eugenie B.Fillier, Roddickton, T.N., enseignant.Margaret Fournier, Prince Albert, Sask., musicienne.Dr John Gellner, Caledon East, Ont., auteur militaire.Dr Duncan Gordon, Toronto, comptable agréé.Margherita Austin Howe, Nia-gara-sur-le-Lac, Ont., environ-mentaliste.Anna Kaljas, Moorefield, Ont., travailleuse de la santé.Yuzuru Jim Kojima, Richmond, C.B., Judokan.Edmond E.Landry, Grand-Anse, N.B.organisateur de services communautaires.Révérend Ronald Landry, Ri-vière-du-Loup, Que., organisateur de services communautaires.Révérend Lucien Larre, Regi-na, organisateur de services communautaires Jacob M.Lowy, Montréal, homme d'affaires.Roméo Mathieu, Montréal, militant syndical.Robert Donald McAllister, Azil-da.Ont., qui aide les Antillais pauvres.Alton L.Morse, Chapleau, Ont., inventeur.Dr Mary Elizabeth Munn, Calgary, musicienne aveugle.Dr Peter W.Nash, Toronto, éducateur.Alanis Obomsawin, Montréal, chanteur.Pierre Ouvrard, Saint-Paul-de-l'Ile-aux-Noix, Que., relieur.Mercedes Palomino, Montréal.Mary Adanowska Panaro, Winnipeg, organisatrice.René Paquette, Laval, Que., enseigani et auteur.Stephen R.Ramsankar, Edmonton, directeur d'école.Dr James A.Rankine, Kelow-na, C.B., activiste social.Mildred Redmond, Toronto, travailleuse sociale.Dr Ian L.Reid, Selkirk, Man., spécialiste en médecine sportive.Col.John Redmond Roche, Montréal, ancien juge.Walter R.Ross, Lethbridge, Alb., aviateur.Terrence Ryan, Cape Dorset, T.-N.-O., activiste social.Guatav A.Schousboe, Bloom-field Station, N.B., homme d'affaires Eisa H.Stewart, Pakenham, Ont., éleveuse de bétail.R.Arthur Stewart, Pakenham, Ont., éleveur de bétail.Edith E.Temple, Sainte-Anne-de Bellevue, Que., expert en soins aux patients.Dr Lewis H.Thomas, Regina, médecin et historien.M.A.Thomas, Vancouver, organisateur de services communautaires.Geoffrey H.Tullidge, Vancouver, hommes d'affaires.I CORRECTION Cahier Atouts-Mode chez Eaton, encarté dans La Presse, le mercredi 5 octobre 1983.Pages 6 \u2014 6A à 6E1 \u2014 «Ombre Rose».Dû à des circonstances imprévisibles, il y aura un délai de 2 semaines sur ces articles; par contre les commandes seront acceptées.Nous nous excusons auprès de nos clients pour tout inconvénient causé par les erreurs qui, par mégarde, peuvent parfois se glisser dans notre publicité.EATON CENTRES GO GOODLY EAR RADIAL VIVA BANDE BLANCHE P185/80R13 59 95$ P195/75R14 65 95$ P195/75R15 71 95$ P215/75R15 74 95$ P235/75R15 89 95$ P185/75R14 63 95$ P205/75R14 69 95$ P205/75R15 73 50$ P225/75R15 85 50$ POSE COMPRISE ¦S' 'S- 1 La vente prend fin le 8 octobre.RADIAL D'HIVER VIVA XG 95$ 1 «s^s?P155/80R13 52 P175/75R13 58 95$ P185/80R13 63 95$ r P195/75R14 73 95$ P205/75R15 82 95$ P225/75R15 91 95$ P165/80R13 55 95$ P175/8ÛR13 59 95$ P185/75R14 71 95$ P205/75R14 77s0 P215/75R15 86 95$ P235/75R15 99 95$ 1 c si» v OFFRE DU GILET DU RADIAL WRANGLER * )9£ 5 s «*s f'4is S'jpplémen \u2022 \u2022 ii - rjççw'tvpneusradiaux \u2022V i ij'Pi Du payez Que 8 9;; S pour ce guet \u2022cfcal \u2022 - i i3ô«auï Wrarwer Pour plus ' tfi ¦ pigtiçr ents 'e»i:e;- vous 4a Centre Go Entretiens effectués du lundi au samedi.AUGNEMEMT DES 1 *95 $ BOUES JL%J LA PLUPART ^m^^ DES VOITURES (GARANTIE DE 90 JOURS/9.000 KM) Nous» vérifierons les quatre roues et réglerons la pression dégonflage Nous'égierons la chasse le cambrage et >a convergence selon les spécifications appropriées et réglerons les barres de torsion Nous vérifierons les systèmes de suspension et de direction Pièces en sus.si nécessaires MISE AU P0IHT DE 12 MOIS BAMMTIt AQ95S ¦\u2022m VOITURES ¦ 4CYL VOITURES VOITURES 6CYL V6ET8CYL La plupart des camions légers et des voitures nord-américaines et importées Nous vérifions les systèmes de charge, dtr démarrage et du moteur et posons oet bougies d'allumage neuves Comprend jusqu'à 3 analyses additionnelles du moteur et réglages de mise au point effectués sans frais supplémentaires pendant Tannée qui suit l'entretien original (Allumage non-électrorique 8.50 S en sus) CENTRES GO GOOofYEAR Vente en vigueur dans les Centres Go Goodyear suivants: Mécanicien en dc*oir le satnedi Consultez le directeur pour d'autres aubaines de pneus! Soyez prudent \u2014\u2014 Télo| 5750.ch.Cote-de-4.ie«se 731-6471 MONTREAL 2615 est.rue Ontario 527-8)64 CENTUE-VILLE, MONTRÉAL 11 est, bout, de Mottonneuve $49-8031 9 * 70 est, rue Sherbrooke 352-2662 LAVAI (CHOMEDEY) 1250, bow! labetlo 688-3575 * ST-LAURENT 1340, Montee-oVLietee 334-9312 LAS ALLE 1870.ov bollard 363-0633 DO i.LARD DES-ORMEAUX 4910, Chortun des Sources 684-9532 DOLLARD-DEÏ-ORMEAUX 3614.boul Soint-ieon 620-2341 SAINT-LEONARD 9255.bout locordorre 325-3280 MONTRÉAL 5135.rue Poptnoou 527-9854 VERDUN 4000, ov.Verdun 761 -4568 AHUNTSIC 10220, bout.Saint Uwrant 381-2591 LAVAL (tOHT-VlAV) 966, bout, des Lourorthdes 667-0210 CHÂTEAUGUAY 104, rued'Aniou 691-3160 SAINT-MICHEL 3845 est, rue * VILLE D'ANJOU.8301, boul.Motropolttoin 354-7444 LONGUEUR 85, bout.Soinso é*oy 679-5250 TOUS LES MAGASINS: Lundi à vendredi: / h 30 a.m.à 6 h p.m.Samedi: 7 h 30 a.m-è 5 h p.m.ON S'ATTEND TOUJOURS À PLUS \u2022 COMMUNIQUEZ AVEC NOUSI LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 5 OCTOBRE 1983 ¦'¦5 ':-¦«< y/.-' ^ 9\" ¦ \u2022 \u2022 Repérez les ballons rouges À tous les étages les ballons survoleront les bas prix.Ayez l'oeil bien ouvert, ces indicateurs vous réservent des aubaines hors pair.ne surprise de taille Tout en magasinant chez nous, ^ procurez-vous une copie de «Atouts-mode chez Eaton» un cahier de 16 pages qui vous présente les plus récents accessoires de l'automne.ut » \u2022 V» \u2022 % \\ v S Vente Surprise Eaton.Jeudi 6 octobre seulement.Achats en personne seulement.\\TON CENTRE-VILLE Ste-Cdthtjrine et Umversjjy MONT-ROYAL Centre Rot kland ANJOU Galeries d'Anjou POINTE-CLAIRE Centre ( ommen ial Fainti»*v\\ CÔTE-ST-LUC Mail Cavendish LAVAL Carrefour Laval SAINT-BRUNO Promenades St-Bruno SAINT-LAURENT Galeries St-Laurent BELOEIL Mail Montenach "]