La presse, 26 octobre 1983, B. Informations générales

[" INFORMATIONS LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 26 OCTOBRE 1983 ù.tri*m tè CAHIER B \\ 8 CHEZ LES ENFANTS ENCORE EN CROISSANCE La plupart des déviations de colonne peuvent être corrigées lutte* i ill Loïc Peyron, 24 ans, un marin aguerri qui fait d'impressionnants débuts comme skipper LA TRANSAT BAULE-DAKAR Peyron en 5e place ij?M'inic Kranvais Loïc Ton, qui sera le JfrincP tipier du skipper cana-, |ke BirehÎMi 1984, sar le le TAC et qui a qoufu la transat en'dutihle-Ln >s Bermudes-Lorimt, au ips dernierû^P^uiiPiit Eement en cîfiquieihe po* (ans là Bàule-DakÂ, une3 it ion transocéa nique à 27 équipages ont pris parfl «Pour les adultes dont la colonne vertébrale est déviée depuis l'enfance, il est trop tard, mais pour les enfants encore en croissance, la plupart des déviations de la minime peuvent être corrigées par un traitement de chiropratic», affirme le Dr Pierre Beaulieu, président de l'Association des chrowatteiens du Québec.* CAROLE THIRAUD; AU Dans le but de convaincre les parents du rôle majeur que joue la colonne vertébrale pour la santé et de sensibiliser la population au travail du chiropratk ien, l'Association organise pour la première fois en 17 ans d'existence une semaine de dépistage qui se termine le M octobre.L'opération s'adresse aux étudiants des niveaux primaire et secondaire.L'examen est absolument gratuit au cours de cette semaine, et Ton peut s'en prévaloir auprès de tout chiropratieien membre de l'Association.La visite chez le chiro consiste1 en un examen postural de la colonne et du bassin.On regarde aussi l'allure du cou, du tronc et de l'abdomen.«L'examen se fait uniquement d'une façon mécanique, explique Jacques Beaulieu.On procède à des flexions, des extensions, on vérifie les reflexes neurologi que*.On examine la colonne et les.articulations.Il en coûte en moyenne $15 par séance.» Ce dépistage est fait de façon bénévole par les cbiro.D'un côté, its veulent se faire connaître a leur clientèle potentielle.De l'autre, ils trouveront une mati- ¦ _ i rt- ' 1 ère abondante pour établir des Statistiques sur la fréquence et la distribution des problèmes exa mines L'importance cruciale de la colonne «La colonne vertébrale est beaucoup plus qu'un simple poteau, explique Jacques Beau lieu, chiropratieien de la ViHe de Saint Michel.Ce pilier central en toure notre moelle épiniere: une mauvaise posture peut influencer le fonctionnement neurologique, et devenir une i «use importante de problèmes de santé.«Même si on ne peut démontrer physiquement qu'une déviation de la colonne entraîne un Ulcère d'estomac ou une digestion lente ou un engourdissement des me m bres, nous sommes convaincus qu'un défaut de la colonne verte photo P.H Tolbot LA PRESSE Le Dr Jacques Beaulieu, chiropratieien, examine les articulations d'une jeune patiente en pleine croissance.' piété son cégep en sciences de la santé.Corriger l'alignement des os De nombreux maux de tete chroniques sont dus a une su brale peut entraîner un mauvais bluxation ou a une congestion de fonctionnement du système tout la region çerylealp Le* victimes enner'* ™« u de li>s maux de tète peuvent pj> Il y a 700 chiropraticiens au ser ftrivers tous les tests ne\\n Quebec.Depuis 1971, ils sont re logiques sans trouver la moinrin-connus par le gouvernement qui explication a leur problem Mais le chiropratieien voit le corps ci i f g» * m § % \u2022 photo P.H.Tolbot LA PRESSE En chiropratique, la position du bassin est particulièrement importante.les maintenait autrefois dans ni légalité.Les cinq provinces de l'ouest du Canada de même que le Nouveau Brunswick incluent les soins de chiropratique à leur système d'assurance-maladie Il faut suivre 1 800 heures dè cours pour devenir chiropratieien, soit quatre ans dans un collège reconnu par le gouvernement comme il y en a une douzaine aux États-Unis et un au Canada: le Canadian Mémorial College of Chiropractie, situe i Toronto et affilié à 1*1 niversité feremment du médecin et tcpuu-parfois la cause du mal.«Certains enfants ont une J< viation de la colonne à cause d'une musculature trop développée d'un cote et trop faibk?de l'autre.Le traitement consiste a réviser toutes les postures pnsrs dans la vie quotidienne devant la télévision, à l'école, pour lire et pour écrire.On établit aussi un programme d'exercicev te qùj est la partie la plus diliicile du traitement.Elle demandé sou de York.Le pré-requis pour sui- vent la collaboration des pa vre un tel cours est d'avoif com- rents.En vigueur jusqu'au 29 octobre ou jusqu'à épuisement de la fDarortandrSfc |S NORMAND ' ¦> fi >n, qui navigue cette fois ité de1 skipper, court sur \\ansàt*TAG-Qur1jec, ce PO été t.fc»» atamàWqUf^X^t-tëiT rée en cinquième pos4-ns le port dé Lorient, eh rnier, avec Birch à la Le bateau a été rebaptisé rte le nom de son nou-ommanditaire, Ludu lusîBcibnî .«vicàfibc non all* maS Sçiob ut> pacâide oeM^^oouoieoa.jl- l né le MQbtttiktm/ soîHq: e journé^lEKt^gîJJl^ à une nier demontee vents atteingnant 120 eure.trouve dahs le peloton de siblexhent la mémo for-|que celle qui avait tenu le la dernière transat en à deux exceptions près: trouve plus le Brittany de Daniel Gilard, mais retrouve un.grand absent de la course du printemps 1982, le Elf frquitainedu champion du mo(idei Marc^JP^içL J^iû avait démàdé radias de m\\ heurts apnès hp-depart do Lorient ljp bateau qui occupe le premier rang est le catamaran Jet Setvices U de Patrick Morvan, ce ^ui ne surprérkt pa* ceux qui ont.Constaté son étonnante \\ i-tesfe^dans la course précédente.Ce voilier maintient une vitesse moj^i'nne de 16 noeuds, malgré une!dérive endommagée par unajcollision avec une baleine, hie^ matin, au large des îles Canaries.11 s'était classé quatriè-mej à Lorient, malgré de multi-.plgjUvaries.trimaran William-Saurin un {géant des mers qui avait ter miné en deuxième position à Lo-rie it, se maintient en deuxième position, avec le réputé Eugène RiguîdeJ à la barre.Ç.a troisième position est occupée par iruj ^utre que le EU Aquitainede Marc Pa jot, cham-piojn du monde pou* les compétitions du dernier calendrier de quatre ans de l'AFIPÔCO (Association fédérale internationale pes promoteurs et organisateurs de courses océaniques).Au quatrième rang suit le cka rente-Maritimor-un-autre- -ca^mjypngquç; i'u: faft^t Jean Frân^s^l^Utaiirv av&Hi.t Ipené ViîJJr tioiCdans la transa Bi^dénSffllfr cette fois, est Philippe Pallu de la Barrière.Vingt-sept équipages ont pris le départ de cette course dans laquelle il restait hier quelque 1,000 milles nautiques à franchir.Au moment du départ, le 17 octobre, la mer était encore agitée etjuie collisiQ^nspectacu-laire est survenue entre le trimaran BtortnermS^\\u^nKf çaise FlorenceiArtband, et le Royale, un nouveau bateaffBaf** ré par Philippe Facque 4|qui venait de sortir du chantier de cons t r u e t-i on.4U-'^Ud'un | géant qu'on opposera au Formule TAG,en 1984, dans la tran sat,!ÏAG QdëbéV Saint Maîo.Florence Arthaud a pu repreiwi dre la mer le soir-mêm^.J^pdis que Facque'nil pu relancer son voijj^r dans la coufrséfrâfàmt lè^ Sea ÏU9I \u2022 » .ornm A ' MU 1 Iltd oiio vivi S.i Système d'aspiration œntrale Mark 3 klfi'j U SUp U&ivqï'* îjïis vifà lismioq nu iii'b Mifa Efficace - pratique -propre - silencieux w .£ôfy*Notre système d'aspiration centrale Mark 3 est très efficace.rjqiAfi\" po3sède un moteur à 2 phases qui assure une aspiration \u2022 *1mwmaxjma|e car jj n«y a pas de sac ou de jj|tre qU) peuvent se boucher.La saleté et la poussière sont aspirées dans le réservoir amovible très facile à vider; l'air sort à l'extérieur.Notre système est presque sans bruit parce que le groupe moteur est installé dans !e garage ou le sous-sol.Mise en marche automatique au moyen de la prise murale.De plus, ce système est un investissement car il augmente la valeur de revente de votre maison.Le système comprend: le groupe moteur Mark 3, deux prises murales, une prise de commodité, un boyau souple non électrique 25' avec les accessoires, 64' de tuyau, les coudes, la , colle et un fil fin.Instructions pour installations facile inct.; vous économisez encore plus.207 434 053.Rabais 238 ¦ 479 $ i ch.*Si acheté ?,ep.717,76 $ Économisez 293$**.Système Mark 3 à boyau électrique $ ch.\u2022\u2022Coûtent sép.922,74 $ 629 Système semblable à ci-dessus mais avec boyau électrique 25', électrobrosse Power-Mate à barre de battage à aspiration latérale et réglage à 4 positions, éclairage.207 434 055.Commandes téléphoniques acceptées ^Aspirateurs.Rayon 20.N'ATTENDEZ PAS, FAITES TRAVAILLER VOTRE R.E.E.L.P'oMe/ des economies que vous procure e EEL pou' acheter certains articles d ameublement ou appare-'s menaqers Renst-qnements dans i»'s magasins e» Du'«*au» ou vente i'.oqtfib 9!*>4Cp''jCi il) !i Z$\\fou#Z9\\ iq -o nboq* Nio?iTt- ¦ il i noilfim IJ tâtâf l d*&àèifè-silx3 T lui ?i\\ub k)Lrpilqini \u2022 rpnfid 29b ivioi q lidUé ir.iW'jJ .-jfet roo mu investi 9tiphdc1 iiip jiôu .À l'jtjme iiMjq 1 t ?r : O/tpilTf'Jj .'il .l&té #71!» O-JÏJ :l )nftIUuo1 09viiii 1 **VUv>f J UL b m i.-*» LiL\\q fiu'b »epqàb *ia *nie up t Groupe moteur peut être installé dans le garage.noiiBiieliciifabfi'J i up il su ndélSo m: b '11 ji7fi79b itinul uii>q *.T^Sfft4* sofîni93 '/urA :>b $%LcU io noi) i ub tu9ve1 nie »wr iw ^vif^b »iiyierlMn ol À diyqbp* ub I ri > (1! uv oitiuan: » )n vous en avez pour votre argent.et plus ¦ tt «msb \\ jittJ WLh wv tnûh jfliuul.«tjiv>;.hi-j iîovit tit> ilooT Ikhiw q c$J .boow{[l(»r.'jL :hj\\>a niq *tn\\yju,.Jno'a 2U'm> 4 B 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 26 OCTOBRE 1983 - 1 Un chômeur se fâche et tire ¦ Un chômeur a créé tout un émoi hier au Centre de main-d'œuvre du Québec, à Bé-cancour, en tirant un coup de fusil .410 sur la porte du grand bureau.En matinée, Marc-André Dubé, 36 ans, se serait présenté au centre pour obtenir de l'aide sociale, et à la suite d'un arrangement qui ne l'aurait pas entièrement satisfait, il aurait signalé à un fonctionnaire que son véhicule était en panne et qu'il lui faudrait une voiture-taxi, payée par l'Aide sociale, pour retourner chez lui, à Gentilly.Ayant essuyé un refus, il est revenu quelques minutes et a tiré un coup de fusil sur la serrure de la porte du grand bureau du Centre de main d'oeuvre II a été accusé d'avoir déchargé une arme à feu dans un dessein dangereux et a pu reprendre sa liberté en attendant la tenue de son enquête préliminaire.Député blessé au Nouveau-Brunswick ¦ Deux personnes ont été tuées hier et huit autres blessées, dont un député de liie-du-Prince-Édouard et sa femme, lors d'un accident impliquant trois automobiles survenu près de Memramcook, au Nouveau-Brunswick.Robert Allison Ellis, 48 ans, député libéral de la circonscription de Prince Second, et sa femme Elsie, figurent parmi les personnes qui ont été transportées à l'hôpital d'Amherst.On ignore l'état de santé des blessés.Selon des témoins, il semble que deux véhicules soient entrés en collision frontale et qu'une troisième auto soit venue emboutir les deux premiers véhicules.\u2022 ¦ i \u2022 i ¦ ¦ \u2022 \u2022 \u2022 photo René Picord, LA PRESSE Pacifistes arrêtés ¦ Vingt pacifistes ont été arrêtés hier à Montréal au cours de sit-in devant le Consulat soviétique et le Centre de recrutement des Forces canadiennes, sis au 1420 ouest, rue Ste Catherine (notre photo).Ces personnes manifestaient leur opposition à la course aux armements nucléaires entre l'Est et l'Ouest.La stratégie des pacifistes, devant le Consulat soviétique, a été à peu près la même qu'aux autres endroits où des sit-in ont été tenus.Des manifestants ont franchi un cordon installé par la police et se sont assis sur la chaussée.Les policiers ont laissé faire les choses durant une demi-heure, puis ils ont demandé à chacun d'entre eux de quitter les lieux.Devant leur refus, ils les ont conduits dans une voiture cellulaire.Ils en ont cependant oublié un: l'étudiant Gilles Pelletier qui, après avoir attendu en vain durant une heure, s'est levé de lui-même et a quitté les lieux.Policier congédié à Trois-Rivières ¦ Un arbitre du ministère du Travail a approuvé la décision de la ville de Trois-Rivières d'avoir congédié un de ses agents de police à la suite d'une enquête de la Commission de police.L'ex-policier Jean-Marc Carignan avait été congédié par la ville dans les premiers jours de l'enquête.Le conseil municipal n'avait pas attendu les recommandations de la Commission et, devant la gravité des faits l'incriminant, avait jugé bon de le renvoyer immédiatement.Carignan et un autre ancien détective, Denis Leclerc, avaient été impliqués dans un accident en 1971 au cours duquel une passagère a été blessée.Au cours de l'enquête de la CPQ, il s'est avéré que les deux hommes avaient camouflé toute l'affaire et fait un faux rapport de l'accident.Pas de souscription pour Urgence-Santé ¦ Le Conseil de la santé et des services sociaux de la région de Montréal métropolitain tient a informer la population que sa direction d'Urgence-Santé n'est pas habilitée à recevoir de souscription publique.Le C.S.S.S.R.M.M.est un organisme public qui reçoit des subventions au ministère des Affaires sociales du Québec et il met la population en garde contre toute demande de souscription publique au nom d'Urgences Santé.CTCUM: le syndicat doit être blâmé en partie ¦ Dans un communiqué publié hier, le Conseil du patronat du Québec (CPQ) rappelle la déclaration qu'il avait faite à la suite de l'annonce de la hausse des tarifs de la CTCUM.Ce rappel survient au moment où Ton convoquait une conférence de presse tenue par le Syndicat du transport de Montréal et portant sur la déclaration du CPQ.Dans sa déclaration, celui-ci dit que « pour le CPQ, il aurait été souhaitable de trouver ailleurs que dans la poche des usagers le manque à gagner de la CTCUM, surtout que depuis quelques années les voyageurs du métro ont été soumis à toutes sortes de tracasseries, de grèves et d'inconvénients majeurs.Toutefois, selon le vice-président exécutif du CPQ, il faut aussi s'en prendre à ceux qui, par leur intransigeance, ont contribué à accroître les coûts de la CTCUM.Les syndicats, a dit M.Dufour, en refusant une certaine ouverture et en écartant tous les compromis relatifs à la rationalisation des emplois, doivent être tenus responsables du coût grandissant des transports collectifs.Ils n'ont pas tous les blâmes, mais ils en assu- .ment un bonne partie.» L'annonce du parachèvement du réseau suscite la satisfaction dans les CLSC D'ici deux, trois ans, les CLSC seront implantés partout au Québec et pourront enfin remplir pleinement le rôle qui leur est dévolu par la loi.Ils continueront de dispenser des services de santé dits de « première ligne », mais aussi une bonne partie des services sociaux présentement fournis par les centres de services sociaux dont ils intégreront environ la moitié des effectifs.HUGUETTE ROBERGE__ En réaffirmant sa priorité de parachever le plus rapidement possible le réseau des CLSC au Québec \u2014 de 107, ils passeront à 122 d'ici à la fin de 1984 \u2014 et de donner À ces établissements les moyens d'assumer leur plein mandat, le ministre Pierre-Marc Johnson a réjoui les quelque 600 administrateurs, gestionnaires et travailleurs de CLSC qui participaient en fin de semaine dernière à Québec au neuvième congrès annuel de leur Fédération.Le président de l'organisation du congrès, M.Maurice Roy, fait un bilan très positif de ces assises, non seulement en raison de la très forte participation qu'elles ont suscitée, mais aussi et surtout parce que « les gens des CLSC se sont enfin reconnus » dans le profil d'établissements locaux à double vocation (santé et services sociaux communautaires) que les intentions du gouvernement permettent d'entrevoir.Le directeur général de la Fédération, M.Maurice Charlebois, rappelle qu'en janvier dernier, cet organisme soumettait au ministère des Affaires sociales une proposition pour une décentralisation prochaine \u2014 vers les CLSC \u2014 de tous les programmes des Centres de services sociaux qui auraient avantage à être dispensés à l'échelle locale, ce qui implique le transfert de 53 p.cent des effectifs professionnels des CSS (environ 1 800 employés).MM.Roy et Charlebois notent que le dernier con- grès a permis aux participants d'exprimer leur en-thousiasme face au dernier « sprint \u2022 du développ* mont fin rtaeau des CLSC, de partager les mèmf thousiasme iairt?«u ; ^k*- -m u^Ttju^e- ment du réseau des CLSC, de partager les mêmes craintes aussi devant la tâche énorme qui reste à accomplir (modalités d'intégration graduelle des servi-ces et des effectifs des CSS).Selon eux, un consensus s'est dégagé sur la nécessité pour chaque CLSC dim-pliquer la communauté locale dans l'anirmation de sa vocation «complète».Tous reconnaissent également l'importance pour les CSS de conserver les mandats que leur confèrent les lois de l'Adoption et de la Prr> tection de la Jeunesse.« Les attentes vis à-vis des CLSC sont toujours aussi grandes, conclut le président du congrès.Les idéaux des CLSC sont toujours aussi élevés.Mais l'impérialisme intellectuel semble disparu et le ^communautaire\" ne fait manifestement plus peur ! Peut-être parce que, depuis dix ans, on a livré de la bonne marchandise.» ?Le Dr William T.Shearer expliquait vendredi à David, « l'enfant-bulle » en quoi allait consister la transplantation de moelle osseuse dont il ferait l'objet.Laserphoto AP Après 12 ans, David sortira peut-être de son cocon HOUSTON (D'après UP1) \u2014 Les médecins sauront cette semaine si la greffe de moel le osseuse pratiquée sur David, ce «garçon bulle » de 12 ans dont l'organisme ne peut affronter aucune infection, aura eu assez de succès pour libérer l'enfant de son cocon de plastique dans lequel il vit depuis toujours, si ce n'est une petite exception de cinq secondes.« Son état de santé demeure excellent, \u2022 af firme Gayle McNutt, porte-parole du Bayloi College of Medicine « Son moral est très haut, il échange des plaisanteries avec les infirmières et il est aussi normal que possible.» \u2022s 1 I * i ! « La première difficulté, qui consistait à sur monter les premières heures suivant l'opération, a été vaincue et il n'a eu aucune réaction négative, \u2022 a précisé Mme McNutt.David, qui souffre d'une maladie rare qui l'empêche de combattre les infections, a reçu une transfusion de moelle osseuse fournie par sa soeur âgée de 15 ans.En vigueur jusqu'au 29 octobre ou jusqu'à épuisement de la marchandise Combiné stéréo portatif Sears avec enceintes amovibles 199 98 Ovdlb Les jours du Québec Rabais 40 ch.Ord.239,98 S a- Emportez-le partout! Mini-combiné radio 4 gammes/magnétocassette.Radio AM/FM plus 2 gammes ondes courtes.Enceintes à deux voies avec haut-parleur pour graves et haut-parleur pour aigus.Magnétocassette à arrêt automatique, 7 touches.Avec micros incorporés.577 420 606 DL.Rabais 100s Chaîne stéréo 65 watts de bonne qualité!.à bon prix! ,98 899 ch.Ord.999,98 $ b- Chaîne comprend: ampli 65W (RMS) par canal, syntonisateur AM/FM, FM stéréo, synthétiseur à quartz Magnétocassette avec réducteur Dolby*.Tourne-disque à entraînement à courroie et arrêt automatique.Enceintes à 3 voies, à haut-parleurs suspendus, 1 haut-parleur 12\" pour graves, 1 de 5\" pour moyens, 1 de 2\" pour aigus dans chaque enceinte acoustique.577 429 720 DL2 Profitez de l'offre du bon de remise de 30 $ plus pour votre argent* à l'achat de cet article.c- Rabais de 30 S sur casque d écoute.Réponse de fréquence 18Hz a 22kHz.577 429 278 DL Ord 99.98 S 69.98 S ch d- Paquet de deux cassettes au bioxyde de chrome pour un enregistrement de qualité.577 435 447 DL.13.98 S paq.Rabais 210s Télécouleur meuble 26\" avec convertisseur incorporé et télécommande sans fil 939 $ ch.Ord.1 149 $ e- Tous les abonnés du câble peuvent recevoir les canaux non codés.Télécouleur à 1 bouton pour régler la couleur, et lampe-écran \"Black Matrix\" à canons alignés.577 415 313 DL.Notez bien: il y a un bon de remise de 50 $ plus pour votre argent* à t'achat de cet article.I couleur j\th! ; \t1 -1:\u2014 ' là\t I fi f- Convertisseur Philips a télécommande sans fil Consulter la société locale de télévision pour choisir le canal 2 ou 3.Canal 3.577 430 159DL.Ord.119,98$.99,98 $ch teléohi Sears Possibilité de crédit Commandes téléphoniques acceptées.Rayon 57, Téléviseurs, chaînes stéréo.* « - p .Jr ara c 4 \u2022 # v \u2022 ' f \u2022Consultez notre catalogue 'Super Soldes' ou renseignez-vous au magasin Sears pour des détails Les mentions 'Ord ' ou Etait' de Simpsons-Sears Limitée se rapportent à des prix Sears Heures d'ouverture: 9h30 à 17h30 du lundi au mercredi; de 9h30 à 21h le ieudi et le vendredi: de 9h à 17h le samedi Ville St-Laurent, Place Vertu, Brossard, Mail Champlam: Anjou, Galeries d Anjou: Laval, Carrefour Laval; St-Jérôme Carrefour du Nord; St-Jean, Carrefour Richelieu.Copyright Canada, 1983.Simpsons-Sears Limitée Utilisez notre service de commandes téléphoniques 24 heures.Montréal: 333-5811 St-Jérôme: 432-1130 St-Jean: 349-2611 vous en avez pour votre argent.et plus ù f r.5427 -1 I LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 26 OCTOBRE 1983 Dans son étude approfondie du projet de loi 40 sur la restructuration scolaire, le Conseil supérieur de l'Éducation n'arrive pas à déterminer si les écoles pu bliques devraient avoir ou non un statut confessionnel reconnu par le comité catholique ou le comité protestant.M ARIANE FAVREAU Reconnaissant que le projet éducatif d'une école peut inclure des valeurs morales et des valeurs religieuses rattachées ù une confession, il réitère toutefois les principes de non-discrimination et de liberté de religion qui doivent exister dans une école commune et publiée.Et sa longue réflexion, explique le président Claude Benjamin, ne permet pas au conseil de dire si l'école devrait aller plus loin et obtenir un statut confessionnel.Par ailleurs, le conseil estime que dans le projet, la confessio-nalité se trouve renforcée plutôt qu'atténuée au niveau de l'école.Il propose des amendements qui mettraient sur le même pied, en terme de services, les religions catholique, protestante et autres qui toutes auraient droit à un enseignement dans l'école (lorsque le conseil d'école l'accepte), sans frais pour les usagers.De même, l'animation pastorale ou religieuse devrait se faire pour tous les groupes religieux dans l'école et pour l'enseignement moral.Sans le mot, ce sont en somme des écoles multiconfessionnelles que propose le conseil.C'est dans son avis au ministre de l'Éducation sur le projet de loi 40, rendu public hier, que le conseil analyse ainsi la confession-nalité scolaire.D'une manière plus générale, il exprime son accord sur plusieurs points du projet de loi mais propose des amendements majeurs sur d'autres.Le conseil précise qu'il a analyse le projet sous l'angle d'un projet d'éducation mais aussi d'un projet de société, en se tenant tou jours près du vécu.Le Conseil supérieur de l'Éducation endosse la répartition linguistique des commissions scolaires, l'intégration de l'enseignement primaire et secondaire dans une même commission et la valorisation de Le Conseil supérieur n'arrive pas à s'entendre sur la confessionnalité Cinquante recommandations sur la restructuration scolaire l'école, notamment.Mais il propose une cinquantaine de recommandations touchant certains sujets: ¦ l'école: préciser et indiquer clairement ses fonctions, celles du conseil d'école, le rôle et les devoirs du directeur; assurer l'instauration des trois comités consultatifs (comité des parents, comité pédagogique, comité des élèves); permettre aux enseignants de prendre part aux décisions pédagogiques; B la commission scolaire: réuser la composition du conseil d'administration; faire en sorte qu'elle puisse bien coordonner les actions de toutes les écoles de son territoire, leur fournir les services nécessaires et les représenter efficacement auprès du ministe re; ¦ le ministère: publier sans délai les éventuels règlements liés au projet de loi 40; manifester plus de souplesse dans les règlements, notamment en matière pédagogique; ne pas réduire la juridiction actuelle du Conseil sur la réglementation préparée par le ministre et réviser sa composition en fonction d'un système scolaire linguistique; ¦ la confessionnalité: assurer un enseignement moral ou un enseignement religieux répondant au vécu de l'école et aux valeurs du milieu, et respectueux des options personnelles; procéder à l'intégration des commissions scolaires sur une base linguistique.Le conseil est d'avis que les «structures linguistiques consti- tuent un compromis historique acceptable.Des commissions scolaires et des écoles d'une même langue peuvent réaliser ensemble la meilleure cohésion possible en s'appuyant sur des conditions culturelles facilian-tes ».Formule mixte pour les commissaires Le conseil considère la commission scolaire comme « une charnière indispensable » entre les écoles et le ministère, comme un centre régional de servie* communs; elle exerce un rôle de coordination des ressources humaines et des services éducatifs.Le conseil considère qu'elle doit regrouper des parents et des citoyens intéressés au développe ment de l'éducation.Sa proposition : une quinzaine de membres dont huit représentants élus par les conseils d'école et sept ci toyens élus au suffrage uni ver sel.Les conseils d'école, réunis en collège électoral, éliraient des commissaires par bassin d'éco les.L'autre partie du conseil m rait formée de citoyens élus par grands quartiers électoraux.M.Claude Benjamin Donc, pas de commissaire élu au niveau de l'école, ni le choix de l'école ou chacun pourrait voter, comme le propose le projet de loi.Mais il préconise un repre sentant de la communauté au M.Lucien Rossaert photos Robert Mailloux, LA PRESSE sein du conseil d'école.Il est à noter que l'avis du conseil au ministre entraine trois dis sidences générales de membres prolestants et lune, partielle, sur la conlessionnalito STRUCTURES LINGUISTIQUES Appel à l'Assemblée des évêques Le président du Conseil supérieur de l'Éducation lance un appel aux « autorités compétentes » pour faciliter le consensus, notamment pour l'avènement de structures linguistiques plutôt que confessionnelles dans le système scolaire.M.Claude Benjamin invite par ticulièrement l'Assemblée des évoques à poser un tel geste.« Les autorités ecclésiales ont su poser deux gestes positifs dans ce dossier, estime-t-il: leur déclaration de mars 1982 sur l'éducation et la confessionnalité, et plus récemment, leur décision quant à la préparation aux sacrements qui devient l'affaire de paroisse et non plus de l'école.« Un troisième pas pourrait être franchi, croit M.Benjamin.Ne pourraient-ils pas accepter de dire que.dans les circonstance actuelles et dans l'évolution de la société, la solution linguistique leur parait être 'a bonne.Suggérer qu'ils puissent engager « leurs frères et leurs soeurs » à accepter la solution des commis sions scolaires linguistiques serait fort positif dans les circonstances et cela faciliterait peut-être le débat eu égard aux enclaves confessionnelles, » Mais le president du Conseil presse aussi les autorites gouvernementales d'aller à la recherche de larges consensus par la voie de la concertation et du dialogue.11 suggère notamment que soit ranimé le comité conjoint « du premier ministre » qui a réuni un certain temps, le premier ministre et celui de l'Education avec les présidents des fédérations de commissions scolaires catholiques et protestantes, ainsi que de la CECM, de la CEPGM et du conseil scolaire de Pile.« Il serait opportun de revenir à cette formule pour échanger sur les consensus possibles.Il y a de la place maintenant pour qu'il fonctionne et il pourrait assurer un certain leadership.» Il se dit, ainsi que son conseil, d'un \u2022 optimisme réaliste » face aux consensus politiques néces- saires pour réaliser les grandes articulations de la restructuration.« La preuve que les choses peuvent bouger: on n'aurait jamais cru, il y a quelques années seule-ment, que la Fédération des commissions scolaires catholiques opterait pour des commission scolaires linguistiques Mail il y a encore des groupes à la rechet che de garantie de sécurité qu'il faut tenter de leur donner.- Il insiste pour que l'État et Jfe ministère de l'Éducation « mani festent tout le leadership néeov saire pour s'assurer de la participation de tous les milieux qui ne manquent ni de sagesse, ni des pertise.» Sears Les! Offrez-vous un magnétoscope à prix sans pareil! Optez pour le Sanyo Ne ratez pas cette offre! Magnétoscope Sanyo d'excellente qualité Commandes téléphoniques acceptées Téléviseurs Rayon 57 Magnétoscope Sanyo 6100 à syntonisateur à 10 touches et convertisseur incorporé.Ce modèle possède des caractéristiques telles que: télécommande avec fil pour 8 fonctions, possibilité de capter 105 canaux, chargement à l'avant, enregistrement d'une émission jusqu'à 8 jours à l'avance.Venez sans tarder car à ce bas prix c'est une aubaine à ne pas manquer! 57R 030 223 * Consultez notre catalogue 'Super Soldes' ou renseignez-vous au magasin Sears pour plus de détails.Bon de remise de 30 S* à l'achat de cet article.I s'* I \\ rfD 2 i ¦ À LAVAL Les taxes scolaires baissent à l'ouest et montent à Test Les contribuables de l'Est de Laval devront payer plus cher pour acquitter leur compte de taxe scolaire, contrairement à ceux des autres secteurs de Pile qui connaîtront une légère baisse.JEAN-PAUL CHARBOMNIAU Le taux de taxation de la Commission scolaire Les Éeores passera en effet à 17,5 cents par $100 dévaluation pour l'année 1983-84.Il était jusqu'ici de 10 cents.Le présidente du conseil des commissaires de la commission Les Ecores, Rita G.Per-reault, a expliqué que cette hausse est due à la la décision du ministère de l'Éducation d'impo ser à cet organisme un ajustement non récurrent de $503 902.« Évidemment, peut-on lire dans un communiqué, les membres du conseil des commissaires s'objectent à cette pratique et ils ont entrepris des démarches pour faire respecter lenrs droits en vue de remettre aux contribuables le montant de la surtaxe qu'ils doivent, malgré eux, leur imposer en 1983-84.» Mme Perreault est d'avis que le minitere de l'Éducation devrait trouver une autre voie que celle de pénaliser les commissions scolaires qui s'efforcent de maintenir un juste équilibre entre leurs dépenses et leurs revenus.À la Commission scolaire Chpmedey de Laval, le secrétaire-général André Lachapelle a mentionné que le taux est de 17,26 cents par $100 d'évaluation, comparativement à 25 ce)Us l'an passé.«Nous avons fait notre récupération l'an passé.Le taux de taxation est d'ailleurs fixé par Québec », souligne M.Lachapelle.Pour sa part, la Commission scolaire des Milles-Îles baisse le taux d'un cent (de 19 à 18).« N'étant pas aussi gros que les commissions scolaires Les Êcores et Chomedey.nous n'avons pas été touchés par la décision de ministère de récupérer $40 millions », précise un porte-parole de cet organisme qui dessert la partie Nord de Laval et un secteur des Basses Laurentides.Les mentions Ord.' ou .Était' de Simpsons-Sears Limitée se rapportent à des prix Sears.Heures d'ouverture: 9h3û à 17h30 du lundi au mercredi; de 9h30 à 21 h le jeudi et le vendredi; de 9h à 17h le samedi.Ville St-Laurent, Place Vertu; Brossard, Mail Champlain; Anjou, Galeries d'Anjou; Laval, Carrefour Laval; St-Jerôme, Carrefour du Nord; St-Jean.Carrefour Richelieu.Copyright Canada, 1983, Simpsons-Sears Limitée.Utilisez notre service de commandes téléphoniques 24 heures.Montréal: 333-5811 St-Jérôme: 432-1130 St-Jean: 349-2611.vous en avez pour votre argent.et plus MORALITE ET CINEMA La fin justifie les moyens WINNIPEG (UPC) \u2014 La décision d'un juge de Winnipeg selon laquelle un film sur la masturbation masculine destiné aux étudiants en médecine n'était ni immoral ni indécent pourrait, selon un avocat impliqué dans cette cause, servir de précédent pour les films à caractère éducatif.Le juge Patrick Ferg avait statué lundi que lorsqu'un film était légitimement produit et utilisé à des fins morales ou éducatives, les autorités fédérales n'étaient pas en droit de le qualifier d'immoral ou d'indécent.Me Alan Simms, l'avocat de l'Université du Manitoba qui a plaidé cette cause, a souligné que le film en question pourrait être considéré comme immoral ou indécent s'il avait été destiné à l'usage des revues Playboy ou Hustler.« Mais ce n'est aucunement le cas a-t-il dit, « et il s'agit d'un précédent, puisque les fins éducatives différencient cette cause de celles qui ont été entendues jusqu'à maintenant dans ce domaine.\u2022 Le film de six minutes, qui devait servir à illustrer un cours de première année sur le comportement sexuel pour les étudiants en médecine de l'Université du Manitoba, avait été saisi en janvier dernier par des agents de Revenu Canada au bureau de poste de Winni-peg, en vertu des dispositions de la Loi sur les tarifs douaniers.«.1 1 ' *r B 4 TftAfM- run* LA PRESSE, MONTRÉ Ai; MERCKED! 26 OCTOBRE Î983 __ UNCCRITATION (Eminence S3r PARIS.jp, Martin UCOSTE ® LANVIN REGULAR FIT Ma JESTIC \u2022erre CAROIM \\ - * H $mportaH*»* ^U ORDACHE® he B 5 roc cREiJ\\0N5 PIERRE CARDIN PARiS Michel Robichaud INC iii montreau tohonto canada SPEffiQ \"V.Knir ta f p Arctic **** Ibnda inc.Damon creations P'erre 0 la mode JACQUES PÉLADEAU fil \u2022 \u2022\u2022 le magasin des grandes marques : JOCKEY \u2022traplC Pajar SHIPLEY CROMBIE INTERN ATiOfl AL rallye Beacon f A» rupes seront représentés \u2014 Cris, Mohawks, 'Àrawaks, Micmacs, Algonquins, Inuit \u2014 et l'on Jverra même, pour la première fois, des Pu-jquio, amérindiens du Pérou qui viendront chanter au son de la flûte et de la guitare.Autres attractions rares : deux chanteuses de gorge inuit, un chanteur arawak (David Campbell), une troupe enfantine de danseurs de Restigouche.Il y aura, outre la musique, le chant et la danse, un kiosque d'information, un diaporama, des films, des conférences.Une vente-exposition permettra aux visiteurs de se procurer à des prix « très eccessibles », selon Mme Co lette Vidal, la directrice du Centre d'amitié autochtone de Montréal qui organise le festival, une foule d'objets artistiques : sculptures inuit, sculptures mohawks sur pierre et sur bois, mocassins, tissages, perlages, colliers et bracelets réalisés avec des épines de porc-épic, bijoux en argent, calendriers 1984 sur l'art autochtone au Québec.« Notre but est de faire mieux connaître la culture autochtone », explique Mme Vidal qui espère accueillir 2 000 visiteurs et spectateurs.Ils étaient 600 Tannée dernière.Deux personnes à temps plein et des bénévoles travaillent avec elle depuis un mois, afin d'assurer le succès du festival qui a pu compter sur des subventions du ministère des Loisirs, de la Chasse et de la Pèche, du Secrétariat d'Etat, ainsi que de dons de particuliers.L'entrée est gratuite pour les enfants de moins de 12 ans.Adultes : $2.Étudiants et âge d'or: $1.Toronto cherche à censurer les films pornos dans les foyers TORONTO (d'après CP) \u2014 Le gouvernement de l'Ontario s'efforce actuellement de trouver un moyen de classifier ou de censurer les films vidéo visionnés dans les foyers, à la suite d'un jugement décrétant que onze films à caractère sexuel vendus dans la province étaient obscènes et enfreignaient les normes communautaires.Le ministre de la Consommation, Robert El-gie, a fait savoir hier qu'il allait recommander sous peu au cabinet l'adoption de mesures spécifiques à ce sujet.« Nous avons toujours eu tendance à considérer que ce qui se passe dans les foyers est de nature privée », a dit M.Elgie lors d'une interview, « mais cela va probablement changer, en raison de l'explosion des films vidéo ».Le ministre a ajouté que certaines causes jugées récemment en Grande-Bretagne avaient permis \"\"'établir que les cassettes non censurées « ris-uaient de causer un tort considérable aux en-mts ».I i Selon M.Elgie, il existe plusieurs façons de ! procéder, y compris l'examen des films par la Régie ontarienne de la censure, qui est chargée de vérifier les films destinés au public en géné- La question a été soulevée à la Législature \u2022près que le solliciteur général George Taylor Jut cité onze films dont les distributeurs ! avaient été avisés de se débarrasser.a- «Le problème numéro un des Juifs en France n'est pas l'antisémitisme, mais plutôt la déjudaïsation.» JULES BÉLIVEAU En faisant cette affirmation, le Grand Rabbin de France, le rabbin René-Samuel Sirat, connu pour ses interventions franches et directes contre l'antisémitisme et toutes les autres formes d'intolérance, n'a pas voulu signifier que les préjugés contre les Juifs ne sont plus en France que des mauvais souvenirs du passé.L'antisémitisme, a-t-il signalé, existe encore aujourd'hui.Mais les Français de race juive ont pu constater, immédiatement après l'attentat terroriste perpétré en r°0 contre une synagogue, rue Copernic, à P.s, et qui a fait quatre morts et 12 blessés, < iment le phénomène autrement plus rejouis« _.n de la sympathie et de l'amitié pour le peuple juif est une réalité fort répandue.« Trois ou quatre jours après l'attentat de la rue Copernic, a insisté le rabbin Sirat, 300 000 Parisiens sont descendus dans la rue pour manifester leur solidarité avec le peuple Juif.On a assisté à des manifestations semblables dans pratiquement toutes les villes importantes de France.En s'attaquant à une synagogue, le but des antisémites avait probablement été de marginaliser le peuple juif en France \u2014 qui compte 700 000 personnes mais qui ne constitue, après tout, que moins de un p.cent de l'ensemble de la population française \u2014 mais ils ont obtenu un résultat complètement différent : on n'avait jamais vu une aussi grande manifestation en France depuis mai 1968.» Le Grand Rabbin de France était de passage à Montréal pour un séjour d'à peine quelques photo Pierre McConn, LA PRESSE Le rabbin René-Samuel Sirat, Grand Rabbin de France.heures, hier, dans le cadre d'une tournée de conférences aux Etats-Unis et au Canada.Avant l'étape montréalaise de son périple, le rabbin Sirat s'était arrêté pendant moins de 2\\ heures À Toronto.Cette course rapide d'une ville américaine ou canadienne à une autre hil a inspiré la réflexion suivante : « C'est un peu l'époque des Jet Rabbis'.\u2022 La conférence qu'il devait prononcer tard en soirée à la Synagogue espagnole et portugaise de la rue St.Kevin avait pour sujet principal l'éducation spirituelle des enfants juifs.Au cours d'une rencontre avec deux journalistes, le rabbin Sirat s'était désolé : « Ce qui m'inquiète beaucoup, c'est la déjudaïsation.(.) En France, seulement huii p.cent des en fants juifs fréquentent l'école juive.\u2022 Pourtant, a noté à un certain moment le Grand Rabbin, « Tun des commandements le?plus importants que Ton puisse voir dans la Bible, c'est d'enseigner aux enfants qu'ils ne doivent pas manquer de nourriture spirituelle ».S'il s'inquiète du peu d'empressement BiM parents juifs français à envoyer leurs enfants dans les écoles juives, le rabbin Sirat constate avec satisfaction que les Juifs français se mon trent cependant de plus en plus attirés vers les valeurs spirituelles.* Jamais, a-t-il signalé, il n'y a eu à l'occasion de la fête du Kippour au tant de Juifs dans les synagogues que cette année.» Le Grand Rabbin de France voit-il un tri retour aux valeurs spirituelles chez les Juifs et les non-Juifs canadiens ?A cette question, le visiteur n'a manifestement voulu dooner qu'une demi-réponse.« J'ai bien entendd 1er de quelque chose dans ce sens, a-t-il que, mais n'étant ici que depuis quelque» heures, je me sens incapable de préciser ce qflfJE en est vraiment.» Ils auront v beaucoup à faire.avec Fisher Price ! - 1 \" & Déplacer les montagnes (ou du moins les fourmil-liôres dans l'arriêre-cour!) Bulldozer-chargeur produisant un effet sonore de moteur avec travailleur à tète, bras et jambes flexibles.2 à 6 ans 1 Tf ÇÇ i / re™ Découvrir des mystôresl Casse-tête de luxe en bois, avec image surprise sous chaque pièce, lift â 4 ans.99 ch.8 Piloter un avion! Lorsqu'on le tire, l'hélice tourne en rond en émettant un effet sonore \"pout-pout\".comme un vrai propulseur 1 â 3 ans.84' Naviguer sur les océansl La Famille flottante comprend 3 personnages, une tortue, un bateau et un pichet.6 mois ô 3 ans.Soigner les malades! Trousse i nédicale comprenant un stéthoscope d'apparence réelle, un appareil à pression et d'autres accessoires.30 7ans.2v)^ Courir le monde avec un cirque ambulant! Anneau d'activité avec sons et grains à dentition.Variété de textures et bruits à l'intérieur de l'éléphant.3 à 18 mois.4^ Commandes téléphoniques: 642-6261.Jouets, rayon 762.En vigueur jusqu'au 29 octobre.\u2022 Centre-ville Montréal, lun.à mer.lOh à 16h; jeu.et ven.lOh à 21h.sam, 9h à 17h \u2022 Succursales, lua à mer., 9h30 â 18h; jeu.et ven., 9h3Q à 21h; sam.9h ô 17h I [MasterCard] Va \u2022 Centre-ville Montréal 281-4422 \u2022 Boulevard 728-4571 \u2022 Dorval 631-6741 \u2022 Centre Rockland 739-5521 \u2022 Centre Laval 688-8970 \u2022 Place Versailles 354-8470 \u2022 Place Vertu 332-4550 \u2022 Promenades St-Bruno 653-4455 ; B 8 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 26 OCTOBRE 1983 Les pères adolescents veulent être consultés sur l'avenir de leur bébé Contrairement à la croyant populaire, les pens adole's runts désirent v\\rr corisùltés dans Içfl decisions que prendront leurfs petites amies ou leurs épouses lorsqu'elles deviennent enceintes de façon imprévue En interrogeant !).\"> pères adolescents, le psychologue P.S.Kry.de l'Université de Calgary, a découvert que ceux ci sont «e neralemVnt effrayés des nouvel les responsabilités qui leur incombent mais n'en veillent pas moins participer aux décisions qui seront prises sur l'avenir de l'enfant a naître.Malgré l'intérêt exprime, toutefois, les pères adolescents célibataires sent généralement lais ses en dehors des prist's de decision coin-ornant le bébé Chez les pères dont la petite amie a opté pour Tavortement.l'adolescent a e u x.l'avortement n'est rien de moins qu'un meurtre déguise ».dit-il.« Je pense diffe remment de la direction générale des TUA.non pas à cause de la foi que je proies se ou parce que je suis catholique, mais bien parce que je pense ainsi comme être humain.» La majorité des membres des TUA sous la direction de Lilley sont des femmes, presque uniquement des catholiques romaines.Selon le dirigeant syndical, la question de l'avorte ment est très délicate parmi ce groupe et beaucoup de femmes préfèrent tout simple ment ne pas aborder la question.Quant au CTC, il avait favorise l'avortement libre il y a plus d'un an en reconnaissant « le droit fondamental de chaque femme de choisir si elle doit ou non donner naissance à un enfant, et d'en choisir le moment.» La centrale syndicale, la plus importante du Canada, a également réclamé la liberté de choix, la dé-criminalisation de l'avortement en rayant le mot du Code pénal et l'établissement de cliniques in dépendantes financées par l'assurance maladie.Dans un communiqué, le président du CTC, Dennis McDer-mott, avait admis que la question était très controversée.« Nous reconnaissons que tous nos membres aie Correction Veuillez prendre note de la correction suivante à apporter au supplément publicitaire Imoge publié par la Baie, le 25 octobre 1983.Poge 1.Le pull à dos ouvert ( 150.00) sera disponible le 3 novembre.Nous regrettons ce contretemps.prennent profondément partie pour ou contre l'avortement.Malgré tout, cette résolution a été adoptee par notre congres général et nous n'hésiterons pas à l'appuyer.» \\ $224 pour apprendre à se faire éjecter,.photo UPI Pour la somme de $224r Gary Leffew peut vous enseigner l'art de demeurer sur une monture déchaînée qui n'apprécie guère d'avoir de la visite sur le dos.Gary, qui tient une école en Californie, ne fait pas des fortunes mais il a trouvé un client intéressé en la personne du reporter de l'agence UPI, Tim Elledge.! I i v V la aie Vous êtes invités au FESTIV/ A Un expert Minolta vous attend.\\ i H! il v2 - Centré -ville Montréal, lé 27 ocî.de 17 h à 21 h e \\ Ie28act.del7hà21h - Centte Rockland le 29 oct.de 11 h à 15 h V à la Baie.PH0TO Venez voir de visu ce que vous réserve cet événement vraiment avantageux pour vous.Un expert Bushnell vous attend Centre-ville Montréal, le 28 oct.de 18 h à 21 h et le29oct.delOh àlôh .\u2022» Un expert Pentax vous attend - Centre-ville Montréal, le 27 oct.de 13 h à 16 h et le 28 oct.de 13 h à 16 h - Versailles, le 27 oct.de 13 h à 16 h et le 28 oct.de 13hàl6h I Appareil photo 35 mm AF-S Minolta Mise au point armement et embobinage automatiques.Flash electable.17999 La Baie, ord.199.99 Étui pour appareil AF-S la Baie.ord.19.99 14 ch.99 ch.W Télescope familial Bushnell Modèle de 40 mm à mise au point instantanée.Grossissement de 9 à 30 fois.Vis intégrée pour montage sur trépied non-inclus La Baie.ord.99.99 79M ) .Appareil photo \"Sharpshooter\" PC35AF Pentax et une embobineuse Un excellent appareil 35 mm de poche.Mise au point, embobineuse et armement automatiques, flash éjectabte.Rouge, bleu, noir ou ton argent.189\" Appareil photo XG 1 et flash 118X Minolta Mise au point automatique.Réglage manuel dexposition Vitesses dobturation de l/lOOO à ; Vsec.Vendu avec flash automatique.24900 La Baie, ord.209.99 Tens.La Baie, ord 279.00 fi t.Appareils photo, rayon 714.En vigueur jusqu'au 29 octobre.Etui pour appareil XG-1 La Baie.or