La presse, 17 novembre 1983, B. Informations générales

[" r INFORMATIONS LA PRESSE MONTRÉAL.JEUDI 1 7 NOVEMBRE 1983 CAHIER B Comme le fai» voir cette photo, le « Charente-Maritimo » est un pur-sang des plus compétitifs.téléphoto PC photo Jean-Yves Létourneou, LA PRESSE La barreuse Louise Caron-Chambaz SURPRISE SUR LE CHARENTE-MARITIME Louise Caron-Chambaz sera de l\u2019équipage « .Nous avons choisi un équipage capable d atteindre l'excellence ».a déclaré le président de la société soreîoise Sofati-Soconav, hier, en annonçant à Montréal la composition de l'équipage du célèbre catamaran de course Charente-Maritime, nouvellement acquis au coût de quelque $185,000.GILLES NORMAND Parmi les marins présentés par M.Michel Gaucher, une agréable surprise : Louise Caron-Chambaz, une femme de 30 ans née au Québec e» devenue Parisienne depuis une di/aine d'années.Mme Chambaz est une na-vigatrice rompue aux courses transocéaniques et elle est habituée aux multicoques, ayant no tamment skippé le Brandi un petit trimaran de classe 5 qu\u2019une grave avarie a malheureusement retiré de la dernière transat en double Loricnt-Les Bermudes-Lo-rient, cinq jours après le départ Née à Sherbrooke, Louise Ca-ron a suivi ses parents à Montréal alors qu\u2019elle n'avait que deux ans.Elle a épousé un Fran çais, au tout début de la vingtaine et elle a vécu la plupart du temps en France depuis.Elle participe aux grandes épreuves de voile depuis 1972 et elle a participe à plusieurs courses en solitaire ( Le Figaro).En 1981, elle a participé h la Bermuda Race (Newport-Les Bermudes), et à la transat en double Twostar.En 1978, elle a pris part au Championat du monde : One Ton Cup.Le skipper n'est pas encore désigné, du moins officiellement.M.Gaucher préférant dire que celui-ci sera choisi après l\u2019entraînement préparatoire à la transat Québec-Saint-Malo, en 1984.Il semble évident, toutefois, que Louise Caron-Chambaz exercera cette importante fonction de chef d\u2019équipage durant plusieurs des courses que disputera le bateau en 198-1, sinon dans la transat.Les autres membres d\u2019équipage, pour qui l\u2019entrainement commencera dès janvier, sur les côtes de La Hoche lie, sont au nombre de huit, dont trois substituts à qui on fera appel au besoin.Tous Québécois Outre Mme Chambaz, ceux qui formeront l\u2019équipe de base sont : Alain Arsenault, 41 ans, de Ilavre-Aubert, aux iles de la Madeleine, un spécialiste des activités de plein-air.Instructeur de voile depuis 1964, il a participé à de nombreuses régates en Fire-ball (C.O.R.K., Y.O.T.S.), a fait du convoyage dans le Saint-Lau-rent et dans l Atlantique, et il a fait deux saisons de charter dans ie golfe ; Denis Lemaire, 19 ans, de Vaudreuil-sur-Ie-Lac, représentant technique de son état.Il a fini en deuxième position lors de la compétition de la Coupe défi en Laser (Montréal h Trois-Riviè-res), en 1980, a été entraîneur de l\u2019équipe canadienne des Lasers pour les Jeux du Canada à Terre-Neuve, en 1977, et il a fait du convoyage.11 a été membre de l\u2019équipe olympique (Kingston), en 197C, de 1972 a 1976, il a été membre de l\u2019équipe nationale, classe olympique 470, a terminé en 1 ère place au championnat canadien classe 470, en 1973, et il a fait la traversée, en 1972, de l\u2019Atlantique, de Royan (France) à La Barbade, en passant par i\ti*T« photo J.-Y.Létourneau.LA PRESSE Alain Ar^eneoult Madère et les îles Canaries, comme barreur équipier; Daniel Pafardy, 27 ans, un ingénieur civil de Saint-Hyacinthe.Il participé à des séances d'entraînement et à des courses sur Canada let sur Clipper, a fait du convoyage de voiliers dans 1*Atlantique, a été moniteur de voile au centre marin des Blan-chons, a participé a plusieurs courses du R.O.R.C., dont Cowes-Dinard et Admirai Cup, à l\u2019été 1981.En septembre 1981, Championnat du monde de « Maxi » ; Luc Lafortune.36 ans, de Saint-Hyacinthe, est un professeur de mathématiques.Il a aussi fait du convoyage, notamment en menant un Jeanneau de 44 pieds de La Trinite-sur-Mer.en Bretagne, à Québec, cette année.En 1982, il a traversé PAtlantique en faisant le parcours de la pro- chaine course Québec-Saint-Malo sur un Tanzer 26.En 1981, il a participé à la Twostar, Ply-mouth, Grande-Bretagne, New-port, aux États-Unis II a fait de la navigation dans la Manche, en Bretagne et sur les côtes anglai ses.et, en 1979, il avait traversé T Atlantique de New York à Lo-rient, en Bretagne ; David Kredl, 21 ans, de Val-Cartier, est un pilote des Forces armées canadiennes.Il était membre de la sélection olympique en Tornado-C.O.RK., Championnat canadien et Championnat américain en Tornado, en 1978, 1979 et 1980.Eric Martin, 23 ans, de Laval, Jean Fortin, 39 ans, un avocat de Québec, et Jean Paul Paradis, 34 ans, de Pintendre, sont les trois autres membres d\u2019équipage qui seront entraînés au besoin.Leur curriculum de marin est tout aussi impressionnant que celui des membres de l\u2019équipe de base et ils ont remporté plusieurs coupes et championnats importants.Programme d\u2019entraînement Le Charente Maritime, acheté par la société de transport maritime Sofati Soconav, de Montréal, à la fin d\u2019octobre dernier, comme l\u2019avait déjà annoncé LA PRESSE, devient ainsi l\u2019un des principaux favoris dans la Transat TAC» Québec Saint-Malo, qui sera disputée à la fin d\u2019août 1984.Le bateau sera rebaptisé en juin 1984, vraisemblablement le 24, et il portera ie nom de Sofati-Soconav Québec.M.Gaucher a remercié le Commissariat général aux célébrations du Québec, qui a accepté de retirer son option d\u2019achat sur le bateau, à la seule condition que le mot Québec apparaisse dans son nom.« Ce qui est la moindre des choses », a dit M.Gaucher.Le programme d\u2019entraînement .7*1\t\u2022 \u2022 r\\$:.\t\ts1 »\u2022\" \u2022 » « _ \u2022 « k\t\ti *-\t, DU 17 AU 26 NOVEMBRE 1983 d\u2019escompte sur les ciseaux HOFFRITZ \u2022 LA PLUS GRANDE COLLECTION DE CISEAUX AU CANADA.\u2022 EXCLUSIF AU COUTELIER MARTIN AU QUEBEC \u2022 CHOIX DE CISEAUX POUR TOUTES OCCASIONS.\u2022 PRÈS DE 40 MODÈLES EN MAGASIN.\u2022 LE MEILLEUR PRIX SUR LE MARCHE.\u2022 VENEZ PROFITER DE LA VENTE DE LA SAISON.fêuMier /Hw+in @ de l\u2019équipage sera effectué en trois étapes : 1) la phase préparatoire (janvier à mars 1981 ).a La Rochelle, en collaboration avec l\u2019équipage actuel (français) du bateau.Durant cette période, on en profitera pour apporter quelques modifications au bateau, pour le rendre plus performant.On va notamment installer un mât rotatif; 2) la phase d\u2019autonomie (avril à mai 1984 ), durant laquelle l\u2019équipage participera à des compétitions en Europe et s\u2019entraine-ra en traversées ; 3) la phase finale (mi-mai à la mi-aout), qui consiste en un entrainement dans le golfe Saint- Laurent puis dans le fleuve.Le voilier sera alors montré aux populations côtières du Québec.Pendant ce temps.Michel Gauché a ajouté que des discussions très sérieuses avaient présentement lieu avec le Gouvernement du Québec, pour obtenir sa participation financière dans cette entreprise.« Cette participation n\u2019est pas déterminée, mais il pourrait s\u2019agir d\u2019achat de voiles ou d\u2019autres pièces d\u2019équipement ou de la mise au point d\u2019un programme de communication \u2022, a dit le nouveau propriétaire.Pendant ce temps, dans une maison de LongueuiJ, un marin rongeait son frein.Réal Bouvier, ce navigateur qui a relié l\u2019Atlantique au Pacifique par le passage du Nord Ouest, sur le J.E.Bernier IL n\u2019a pas été invité à la conférence de presse.Et pour cause.Non seulement s attendait-il, jusqu à ces derniers temps, d'être le skipper du Charente Maritime mais l\u2019achat de ce catamaran est l'aboutissement d\u2019un projet qu\u2019il avait planifié, lui et un autre marin, Robert Choquette.Interrogé à ce sujet, lors de la conférence de presse, M.Gaucher a en quelque sorte expliqué qu\u2019on n'était pas arrivé à s\u2019entendre avec Bouvier sur la maniéré de choisir l\u2019équipage et sur son mode d\u2019entrainement.CENTRE ROCKLAND 737-0426 CARREFOUR LAVAL 688-7361 \u2019\\< S , Pot»* Dwmon de cuir cent#» (France) JE SUIS AU 1425, BOULEVARD DORCHESTER OUEST Ouvert ndted> LE SPÉCIALISTE DU SALON CUIR Vous avez certainement déjà vu des fauteuils détente.Le plus souvent, ils ne sont assortis à aucun canapé.Leur esthétique est très contestable et ils sont chers! Cuir N° 1 a résolu tous ces problèmes.Il lance le salon détente au prix du salon fixe.Chez Cuir N° 1, nous vous pro- posons le canapé détente 3 places (220 x 88 x 90); 3 vraies places indépendantes les unes des autres, s'inclinant à votre guise, tout comme le fauteuil (106 x 88 x 90), (positions normale, détente, grande détente).Le cuir Mohican est une vachette pleine fleur, 19 coloris au choix.Paris \u2014 Lyon \u2014 Morseille \u2014 Bordeaux \u2014 Toulouse \u2014 Nice \u2014 Le Mon* \u2014 Nantes \u2014 Rennes \u2014 Strasbourg. AUJOURD\u2019HUI LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 17 NOVEMBRE 1983 POUR CETTE CHRONIQUE, VEUILLEZ ADRESSER VOS LETTRES COMME SUIT: «QUOI FAIRE AUJOURD\u2019HUI» LA PRESSE, 7 RUE ST-JACQUES, MONTRÉAL H2Y 1K9 CONFÉRENCES ¦ \u2022 Vie Nouvelle \u2022.organisme regroupant des personnes atteintes de cancer à I Hôtel-Dieu de Montréal, présente à I intention des personnes atteintes de cancer une conférence du Dr Harry-M Pretty, intitulée « Indépendamment du temps, la vie peut-être sans limite ».le 17 novembre, à 19 h 30, en la salle no 1 du pavillon Jeanne-Mance.3 840.rue Saint-Ur- bam.Entrée gratuite.\u2022 ¦ Le Service de l animation du Mu-sees des beaux-arts de Montréal et le Centre canadien d architecture présentent.dans le cadre de l'exposition \u2022 Les villas de Pline et les elements classiques dans I architecture à Montréal ».une conférence de Phyllis Lambert du Centre canadien d architecture et Peter Jacobs.de la Faculté de laménagement de I Université de Montréal, mtitulee « Ville et villa-landâcape in Montréal», le 17 novembre.à 18 h.à I auditorium du Musée Entrée libre Renseignements complémentaires* 285-1600.poste 122 ¦ Dans le cadre de l\u2019Annee mondiale des communications.I Université du Quebec à Montréal présente une conférence de M.Francis Fox.ministre fédéral des Communications, sur le thème \u2022 Informatique et société ».le 17 novembre, a 19 h 15.à la salle Marie-Gérm-Lajoie.1 455.rue Samt-Denis.L expose sera suivi d une période d échangés pour permettre aux auditeurs d exprimer leur point de vue Renseignements complémentaires Les conférences du jeudi.282-3678 ¦ Le Département a études hispaniques de lumversite McGill présente a l occasion du centenaire de ia naissance de José Ortega y Gasset.une conférence du professeur Marcehno Arra-suno.de l umversite McGill.intitule* \u2022 Relectura veramega de Espana in-vertebrada \u2022 (en espagnol), à 15 h.dans le salle du Conseil du pavillon Leacock.Le public est invite à y assister ¦ Dans le cadre des « Jeudis d Hy-dro-amenagement \u2022.Hydro-Quebec et la Faculté d aménagement de I Université de Montréal présentent une conte-rence de M Pierre Dansereau.professeur à l umversite de Montréal, intitulée « Mode de gestion des choix face à l\u2019environnement : approche biophysique ».le 17 novembre, a 19 h 30.a la salle Ernest Cormier du 5 620 avenue Darlington (si cette salle n est pas disponible, la conférence sera donnée à I auditorium La'emant du collège Brébeuf.5 6 » .* rf.\u2022 r A*.¦.! r* \u2022 * ».« \u2022 1 «tr-A i \\ * % % v \u2022 \u2022 B X.\u2022* l« ~ v n -v n-v.« * -*v * \u2022l * \u2022 \u2022fr.* J * * % « I» * «H * > .* a|.k > i -* * fH « \u2022 * « \u2022 'tfr * H \u2022k.* * S* \u2022 \u2022 v, * .\u2022 .s r , *¦4 * \u2022 41\t\u2022 + » .* * t t J on croit que prospérité et disponibilité vont de pair jour et nuit.C'est pourquoi, dans le cadre de son programme de services-prospérite, la Banque Nationale va accélerer cette année la multiplication de ses guichets automatiques Jour et Nuit.Avantages Avec le Guichet Jour et Nuit, vous pouvez: ¦ éviter l'attente aux caisses et la course avant la fermeture de la succursale ¦ effectuer.24 heures sur 24, 7 jours sur 7, plusieurs types de transactions sur les comptes Progressif, chèques, cheques-épargne, épargne, épargne à intérêt quotidien et sur la carie MasterCara: \u2022 dépôt: \u2022 retrait; \u2022 virement de fonds; \u2022 paiement tiré d un compte: \u2022 interrogation de solde; \u2022 avance de fonds sur la carte MasterCard.St-Jêrôm* 900 Gngron/ Carrefour du Nord (27 OC'.) Ste-Therese 722 Cu^o LôDtlIf Rc-^e A RooeM (26 ianv | 3131 de la «oororoe e / d Auteud 1 Place Laval/ de*.Laurentides (8 déc.) 10212 St-M»ch«l/ Fleury 201 OCure latrelle/ Chomrdey (lOnov) 4319 Sî j- an/ ShaK»speare 1000 Oecane>\u2019 Côte Vei 8091 St-Denjs/ Jarry 6420 Si-Huberl/ Beaubien 7040 P*e IX/ Bélanger (12 ;anv ) 6395 Sherbrooke e / de Repentigny (17 nov ) Boucfcervilla 100 Montarville/ Fort Si Louis (IbOéc ) 1074 Laurier o Ouerbet 1450 Moni-Royai/ Fabre 5355 Sherbrooke u \u2022 Prud homrne iB dec ) ¦w N >v.\t/.¦ \u2022 t v- :-T.-\t\u2022»\u2022:.\u2022\u2022\u2022 ¦ pa/er SANS FRAIS vos factures de services publics.Pour profiter de tous ces avantages, demande?sans plus larder, la carte Jour et Nuit ou la carte MasterCard Banque Nationale qui vous donnent accès au guichet La carte MasterCard, comme la carte Jour et Nuit, ne comporte aucuns frais d\u2019adhésion, de renouvellement ou de transaction.Notez les sites des guichets Jour et Nuit actuellement en opération (points rouges) et ceux dont la mise en service est projetée à court terme (points noirs).Utilisez-ies en toute liberté, sans contrainte de temps, ni de lieu.Le Guichet Jour et Nuit.votre argent au bout des doigts.S35S Côte oet-Neiges/ Lacombe 2100 Université/ Sherbrooke 2000 Guy/ oe Maisonneuve 8*01\t(1er\tdéc\t) Newmar/ Lise 801 Sie Ce\u2019her-ne e./ St-Huberi 500 r\tPisce d Armes Complexe Desjarcms 600 de V OPisce d o O600 de ia^ Gauch#liére o / Tour Bell Canada'.Banque Nationale 895 de la Gauchet*ere o / Gare Centrale .OOC Place Victoria ' Tour de la Bourse (24 nov ) St-Hubert 5245 Cousmeau/ Les Galer.es Cousineau (22 déc.) Brosserd 2175 Lapimére (tace au Mail Cnamplatn) 4014 Wellmoton/ l deitgiise etite clémentine du Maroc qui s\u2019est taillée au Québec la part du lion.Jusqu\u2019à la mi-février, d'une chaîne à l'autre les promotions de clémentines se succèdent, jusqu\u2019à faire un peu oublier aux consommateurs la présence des oranges sur nos marchés, à mesure que les Fêtes approchent, les tangerir.es américaines cîe différentes variétés et le> mandarines japonaises et chinoises font une concurrence serrée à la clémentine, qui conserve habituellement I avantage du prix le plus bas.l\u2019temps de vous procurer une Ni Pas de politique cohérente en matière de forêt au Québec SHAWINIGAN ™ (PC) \u2014 Le gouvernement du Québec ne possède pas de politique vraiment cohérente en matière de forêt au Québec.C\u2019est du moins ce qu'a soutenu hier à Shawinigan le Syndicat des producteurs de bois de la Mauri-cie, qui déposait le premier mémoire sur l\u2019avenir de la forêt privée au Québec, dans le cadre d\u2019une tournée nationale de consultation.Cette toute première rencontre régionale, qui sera suivie de 23 autres dans les neuf régions concernées, a permis de constater que les prochains mois vont s\u2019avérer déterminants pour l\u2019avenir de la forêt privée au Québec.Les fonctionnaires du ministère québécois de l'Énergie et Ressources ont d\u2019ailleurs écouté attentivement la lecture du mémoire déposé par le président du Syndicat des producteurs de bois de la Mauricie (SPBM), M.Léonard St-Yves.Dans son mémoire, le SPBM dit souhaiter l\u2019implantation d\u2019une politique forestière adéquate, bien établie et articulée, qui tienne compte de l\u2019opinion des intervenants.Favoritisme Les producteurs privés reprochent au ministère de favoriser la forêt publique, qui reçoit pour sa part son approvisionnement en entier sans coupure.« Ce n\u2019est malheureusement pas le cas pour la forêt privée, ajoute M.St-Yves.Nous devons subir une forte diminution par rapport à nos besoins.\u2022 Le syndicat estime que l absence d\u2019une politique valable à long terme a pour conséquence de freiner l\u2019expansion des groupements forestiers et le recrutement de propriétaires possédant des superficies à aménager.Les groupements forestiers signalent * aussi au ministère de l\u2019Énergie et des Ressources que les propriétaires doivent ; s\u2019engager pour 15 ans, [ selon les contrats i qu'on leur demande designer, alors que le gouvernement, lui, ne \u2022 prend des engagements que pour une période de cinq ans.L\u2019absence de politi- ! que forestière, ajoute ' le syndicat, « rend in-sécure les organismes du milieu, freine leur expansion et retarde des investissements qui pourraient faciliter l\u2019exécution des travaux ».La Baie.ord.219 99 La Baie.ord.319.99 Appareil-photo 35 mm, L35 AF Nikon avec étui Vous voulez faire des photos sans problèmes?Voyez, tout dans cet appareil-photo est automatique.le changement du film, l'avance du film, la mise au point, le positionnement du flash.même le rebobinage automatique du film quand il est achevé! Il y a aussi le retardateur et la lentille f/2.8.Étui souple et courroie.Filtre Nikon L37 pour les appareils-photos L35 C'est presqu'une nécessité pour orotêger votre lentille cf appareil-photo.Se visse facilement sur votre objectif.Appareil-photo FG.50 mm f/1.8, Série E, Nikon Si vous ne voulez posséder qu'un seul appareil-photo 35 mm, c'est celui-ci qu il vous faut! Avec ses nombreuses particularités, il saura vous combler Ooératbns automatiques ou manuelles.vitesse d'obturation continue de 1 à 1/1000 de secondes., signal sonore 99\tde scus-exposition.échelle avec DEL suiveuses pour indications .\tsur l'intensité de lumière et la vitesse combinées, ch.Etui pour votre FG Nikon\t^ AQO Grand angulaire sêiie E\tÉtui semi-souple.Solide.Modèle CF-17.28 rrm, f/2.8 de Nikon\tLa\tBaie,\tord 36.99 \\J4L ch.Pour couvrir un champ de vision\tFlash électronique SB-15 Nikon plus considérable.comme les\tFixez-le sur votre appareil, aucun intérieur ne lui résiste! Et vous La Baie, ord 12 95 f ch.pholos de groupe du temps des\tpourrez capter tous les bons moments, lâ aussi! Fêtes par exemple.\t.\t-ç Appareils-photos, rayon 714.\tLa\tBaie,\tord.\t149.99 I £m w ch.En vigueur jusqu'au 26 novembre.La Baie, ord 149.99 Intervention ê ministérielle Le syndicat a aussi demandé que le mi-; nistère intervienne énergiquement afin d\u2019exiger que les usi-| nés de pâtes et papier \u2022 s\u2019approvisionnent en ! premier lieu de bois provenant des forêts privées et non publié ques.\ti\u2018 Le mémoire critiquait également le type de fiscalité en vi-, gueur au Québec, qui1 ne favoriserait nullement le reboisement des forêts.» Centre-ville Montréal, lut», d mer lOh à 18h.jeu et ven, lOh â 21h.sam, 9n â 17h Succursales, lun.à mer.9h30 â 18h jeu et ven., 9h30 â 21h; sam., 9h â 17h Centre-ville Montréal 281-4/122 \u2022 Boulevard 728-4571 \u2022 Dorval 631-6741 \u2022 Centre Rockland 739-5521 Centre Laval 688-8970 \u2022 Place Versailles 354-8470 \u2022 Place Vertu 332-4550 \u2022 Promenades St-Bruno 653 4455 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 17 NOVEMBRE 1983 Des trésors folkloriques au Centre de documentation Marius-Barbeau ON Y VIENT MÊME DE LA NOUVELLE-ANGLETERRE ¦ Resoin d'informations sur le folklore?sur les costumes paysans des Québécois d'il y a deux siècles ?sur des costumes de danse traditionnelle ?Vous faites une recherche sur les chansons d'autrefois ?Le Centre de documentation Marius Rarbeau a tout ce qu'il vous faut.GILLES NORMAND On part d\u2019autres provinces ou même de la Nouvelle-Angleter-re pour venir consulter les volumes ou les dossiers de cet organisme sans but lucratif, fondé en 1977 par le directeur fondateur de la troupe de danse Les Sortilèges, Jimmy Di Genova.Les activités de la troupe de danse folklorique, fondée en 1966, ont exige que l'on se documente d'abord sur le folklore, puis sur les costumes.Avec ie temps, on a constitué une bibliothèque qui.en 1977, est devenue officiellement un centre de documentation, auquel on a donne le nom de Marius Barbeau Pourquoi ce nom ?Parce que Marius Rarbeau, décédé en 1969, était un illustre ethnologue et folkloriste.qui a consacré une grande partie de sa vie à l'étude du folklore musical canadien ainsi qu'à celui des Indiens et des Inuit.11 a signé quelque 700 écrits, dont une soixantaine de volumes ( «Saintes Artisanes», «Le Rossignol y chante», «Le Rêve de Kamai-mouk» ).On lui doit la conservation de la fameuse ceinture fléchée, dont on a failli perdre toute trace.Le Centre Marius-barbeau poursuit le but suivant : pro mouvoir et encourager la reconnaissance, la conservation et la transmission du floklore québécois et des peuples d'origine française en Amérique du Nord.Une oeuvre de benevoles Durant des années, le centre s'est développpé et a été animé par des bénévoles, en général des membres de la troupe ou des gens qui gravitaient autour.De temps à autre, ceux-ci consacraient une soirée à la compilation de documents, au classage de dossiers, ou même recevaient des visiteurs qui avaient une recherche à faire.Par exemple, M.Di Genova s'est beaucoup occupé du centre, de même que Marie-France Lemire, danseuse et professeu-re, qui y a travaille bénévolement durant trois années.D'autres aussi ont donne beaucoup de temps à cet organisme.Aujourd'hui, le Centre de documentation Marius Barbeau contient plus de 750 livres sur tout ce qui touche au folklore ou aux arts et traditions populaires du Québec, y compris les légen- À d'autres moments de l'an nee, par exemple au début d'une session, des professeurs s'amènent pour préparer un cours, d'autres organisent des visites comme l\u2019ont fait des professeurs de rUQAM, de l'Université de Montréal et de l\u2019Université McGill.D\u2019autres groupes demandent à visiter comme cela a été le cas, depuis trois ou quatre ans, en avril, pour des étudiants de l'Ouest canadien.Des demandes do renseignements viennent de la Nouvelle Angleterre, ou encore de francophones hors du Québec.Et plusieurs troupes de danse folklorique doivent également puiser à même cette source.En conclusion, signalons que le Centre de documentation Ma-rius-Barbeau, un endroit ressource pour chercheurs et étudiants, est ouvert gratuitement au public, mais sur rendez-vous (tél.: 274 5656).Cet organisme a déjà publié une dizaine d ouvrages de vulgarisation sur la musique traditionnelle, la danse, la gigue, le conte et, pour les enfants de quatre à six ans, un livre intitulé : «J\u2019ai tant danse.j\u2019ai tant sauté*.On prépare, actuellement une autre publication sur le costume paysan québécois.Il s agit d'un ouvrage qui paraîtra vraisemblablement en deux tomes.des et comptines.On y trouve de plus quelque 200 dossiers ( certains contenant de précieux témoignages ) et 500 photos et diapositives représentant des costumes d\u2019ici et d\u2019ailleurs, ainsi que des pièces d'artisanat.Même si on y met l'accent sur le Québec, le centre possède une documentation sur le folklore et surtout les costumes d'autres pays, plus particulièrement l'Angleterre, la France.Israël, la Turquie, la Martinique, la Bulgarie et les États-Unis.Le Centre Marius-Barbeau fonctionne plus rondement de- mois, puisqu\u2019il une subvention dans le cadre des Projets Relais (programme fédéral de création d'emplois), qui lui a permis d'engager trois personnes à plein temps pour vingt semaines.Sur rendez-vous Au centre, on entre présentement dans une periode de pointe.Pendant le temps des fêtes, divers mouvements ou organismes donnent des soirées «anciennes ».On a besoin de consulter pour savoir quels costumes porter, quoi chanter ; on veut examiner des dossiers sur la littérature orale, sur les coutumes, les croyances, etc.D'autres organisent de véritables foires et ont besoin de recettes culinaires.photo Pierre McCann, LA PRESSE Le directeur-fondateur de la troupe de danse LES SORTILÈGES et du Centre de documentation Mariur-Borbeau^ Jimmy Di Genova, et la danseuse de folklore Marie-France Lemire.Peu de logements vacants ¦ Le taux de vacance des appartements dans la majorité des villes est plus restreint.a révélé mercredi la Société canadienne d'hypothèques et de logement dans son rapport semi-annuel sur ia location résidentielle.Bien que Calgary et Edmonton disposent toujours d'un taux de vacance élevé, celui-ci était en dessous de un pour cent à Halifax, à Hamillon, à Hull, à Kit-chener, à Ottawa, à Sudbury, à Thunder Bay et a Winnipeg.Par ailleurs, les principales villes du Quebec affichent les taux de vacance suivants : Chicoutimi-Jonquière 2,3, Hull 0,7, Montréal 3,*2, Québec 5.4 et Trois-Rivières i,6.Un taux de trois ou quatre p.cent est considéré comme normal par l'agence fédérale.Sur le mal de l\u2019espace ¦ L*\u2019in des deux premiers astronautes canadiens étudiera le problème du mal de l\u2019espace, mais un des a>tronautes américains qui a effectué un périple dans là-haut a refusé de préciser la nature de ce mal particulier.« Nous ne pouvons pas parler de ce que nous ressentons ».a déclaré le colonel John Fabian, un astronaute de la NASA qui a pri*' part à la septième mission de la navette spatiale en juin.« La NASA en ce moment ne parle pas du mal de l'espace », a-t-il déclaré mercredi aux journalistes.Deux médecins ont participe à des missions de la navette spatiale afin d'étu dier le mal de l'espace \u2014 ou syndrome professionnel d'adaptation \u2014 qui atteint deux personnes sur cinq voyageant dans l'espace.Des simulateurs terrestres peuvent préparer les astronautes pour une bonne part à ce à quoi ils doivent s attendre, sauf aux effets de périodes prolongées en état d'apesanteur.Enquête sur les produits pharmaceutiques ¦ Le gouvernement fédéral devrait établir une commission royale sur l\u2019industrie pharmaceutique avant de modifier la loi en vigueur depuis 14 ans qui encourage les prescriptions de médicaments à appellation générique, a déclare mercredi un porte-parole des producteurs en faveur du maintien de la législation actuelle.M.Lu-ciani Calenti, de Toronto, président de l\u2019association canadienne des manufacturiers pharmaceutiques, a soutenu qu'une commission pourrait trancher le conflit opposant son association et un groupe rival favorisant les medicaments avec appellation.Veuillez prendre note des corrections suivantes à apporter à l\u2019annonce de bottes pour dames publiée dans LA PRESSE, édition du 15 novembre 1963 Modeie C.Ces bottes sont disponibles en ton havane seulement Aussi, les trois modeles illustrés ne sont pas offerts en demi-pcintures- Nous regrettons ces erreurs CORRECTIONS Veuillez prendre note des corrections suivantes à apporter au supplément publicitaire Cadeaux pour le foyer, publié par la Baie le 12 novembre 1983.Page 28, article C.Le tablier Bunnykins de Royal Doulton ne sera pas disponible.Page 28, article H.Les cendriers en cristal do plomb disponibles sont carrés.Nous regrettons ces erreurs.-r-\u2014\tv- - MËm gsiÉpÉ WÉÜ Accueillez tout confort meubles B.Canapé-lit dallure contemporaine.Devient un confortable lit deux places, à matelas de 210 ressorts.Comprend 2 coussins dappoint.Recouvrement en oléfine, ton naturel.La Baie, ord.549.00 5120 de rabais! A.Causeuse Flip-A-Bed se transformant aisément en lit deux places.Recouvrement pur coton couleur rouille.Coussins appuie-bras maintenus au VeicrorTia.La Baie.ord.489.00 C.Causeuse Flip-A-Bed se transformant en lit deux places.Recouvrement pur coton marine ou bourgogne.Meubles-lits, rayon 515 En vigueur jusqu\u2019au 26 novembre.La Baie, ord 469.00 Magasiner?C\u2019est aussi nous téléphoner! mom éLm I (région de Montréal) Dons ie cas de petits colis, il y aura des frais de livraison non remboursables "]