La presse, 3 décembre 1983, F. Arts et spectacles

[" ET SPECTACLES LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 3 DÉCEMBRE 1983 ACCUEIL CHALEUREUX EN EUROPE La LNI se prépare pour son match international V Radio-Canada Ne pas mourir à PARIS \u2014 Demain c\u2019est l\u2019apothéose pour les comédiens de la Ligue Nationale d'improvisation: un match «international» contre la Ligue d\u2019improvisation Française retransmis en direct sur Radio-Québec (via satellite) depuis le Théâtre de la Commune d\u2019Auber-villiers, en banlieue parisienne.Un avant-goût du «mondial» de l\u2019improvisation qu\u2019Yvon Leduc LOUIS-BERNARD ROBUAILLE coHpbofotion spéoole__________ voudrait bien organiser, maintenant que la LNI a fait des petits en France, en Suisse et en Belgique.D\u2019ailleurs, la finale de demain soir est également la conclusion d une tournée de deux mois qui les a conduits de Bruxelles a Poitiers en passant par Strasbourg, Lyon et Yvcrdon (Suisse).Partout des salles combles de plusieurs centaines de personnes, «à Lyon, dit l'entrai-neur des Bleus, Normand Léves-que, on aurait pu rester deux ou trois semaines, on refusait du monde tous les soirs.» Cela se sentait tout de suite, mercredi soir à Aubervilliers, la LNI livrait son septième match: le contact avec le public, le succès sont instantanés.Jeunes ou vieux (il y avait un groupe de garçons de 10 à 15 ans) tout le monde est mis dans l\u2019ambiance par l\u2019organiste maison avec ses rengaines style Hava Nageela.Les arbitres sont copieusement hués.Et tout au long de la partie, tout le monde s\u2019en donnera à coeur joie avec les claques, ce qui fait qu\u2019on trouve à s\u2019occuper même pendant les temps faibles.Les Français de la LIF n\u2019étaient pas encore là.Ou plutôt leur «coach» était venu sur les lieux, sans doute pour étudier la stratégie et les trucs de ses ad versaires.«Les Français sont excellents, commente sportivement Y von Leduc.Et même quand il y a décalage dans le langage, on en fait un élément du jeu.Ça fonctionne très bien.» Dans la salle* les néophytes, au début, se contentent de s'amuser, puis se prennent au jeu.Les votes deviennent serrés, les résultats sont contestés.Les vieux habitués, eux, commentent les échan ges avec gravité ou indignation: «Il lui a fait vraiment un coup de salaud, cette fois.» Les comédiens, eux aussi, prennent l\u2019affaire très au sérieux évidemment.Quant au redoutable arbitre, M.Ponton en personne, il parait qu'il a fini par entrer totalement dans la peau de son personnage: le soir il fait bande à part, rit peu.L\u2019autre jour, il est même venu dans les «vestiaires» s'excuser auprès d'un comédien pour une expulsion contestée.A propos d\u2019arbitre, les gens de la LNI étaient fort sérieusement préoccupés du match de vendredi soir contre les Français qui se déroulerait selon le «protocole» français et avec des juges du cru: ils allaient vraiment se retrouver sur le terrain de l'adversaire.Mais ce serait sans doute une bonne répétition pour dimanche.Plus prosaïquement, on sentait la tension monter pour cette «finale».D\u2019abord parce qu\u2019il a fallu trancher et sélectionner les six joueurs parmi les deux équipes: parmi ceux qui vont rester sur le banc il y a des mécontents.Pour le responsable de la tournée, Y von Leduc, il y a les problèmes d'intendance.Et là, ça devient sérieux.Les dix jours à Auberv illiers ne se seront pas déroulés de manière très satisfaisante.La LNI en était à sa troisième performance à Paris ou au Festival d\u2019Avignon \u2014 et les précédentes avaient été l\u2019objet d\u2019une très importante couverture de presse.Cette fois, ce devait être l\u2019occasion du grand décollage: reportages, critiques, apparitions à la télévision.Le problème, c\u2019est qu\u2019ils sont tombés sur un théâtre de la Commune en pleine crise, avec un directeur presque démissionnaire, et.pas d\u2019attachée de presse Aucun contact n'avait été pris avec les médias, pratiquement pas de pub\u2019icité dans les journaux.En débarquant dimanche dernier, ils ont essayé de sauver les meubles, organisé un déjeuner de presse au Centre culturel canadien (sur un budget de tournée de quelque 240,000 dol lars, il y a une subvention fédérale de 100,000 dollars et provinciale de 20,000 dollars).Le miracle, c'est que pratiquement depuis leurs débuts le 23 novembre ils font pratiquement salle comble.Car il n\u2019y a toujours rien dans les journaux, à l\u2019exception d\u2019une critique (excellente) dans La Croix.Les émissions de télévision où ils auraient certainement été invités n\u2019étaient pas au courant.Ce qui est probable, c\u2019est que les médias seront là demain \u2014 trop tard dans la majorité des cas pour en parler.Il y aura bien quelques retombées \u2014 dans les journaux mais aussi dans le milieux professionnel \u2014 mais bien plus faibles que prévu.Avec une notoriété certaine dans les milieux du théâtre, de bonnes critiques à Avignon en 82, la faveur continuelle du public, la LNI a tout pour réussir à Paris.«Avec parfois des faiblesses, ils apportent quand même une spontanéité, une souplesse, une fraîcheur qu'on ne trouve pas dans le théâtre français actuel beaucoup plus formaliste.Et puis ils sont spectaculaires», estime un producteur.Ce «rendez-vous» (un peu) manqué d\u2019Aubervilliers n\u2019est pas irréparable.En tout cas les organisateurs misent beaucoup sur la joute de demain.Les trois chaînes de télévision françaises devaient être présentes.Après diffusion à Radio Québec, rémission intégrale sera disponible.Le seul problème c\u2019est que la LNI est un peu victime de son succès.La formule a été reprise par la premiere chaîne de télévision qui diffuse tous les samedis «Grand Ring Dingue*.«Un très mauvais plagiat, et qui nous fait du tort*, dit Yvon Leduc.C\u2019est l\u2019avis des spécialistes \u2014 et aussi de la télévision, qui doii retirer l\u2019émission de l\u2019affiche à la fin du mois.Mais le mal est fait.Assez pour qu'on perçoive quelques flottements et tensions dans les vestiaires d\u2019Aubervilliers.Ce qui n\u2019empêche pas l\u2019entraineur et les joueurs sélectionnés de continuer de s\u2019entraîner tous les soirs (au Beaujolais nouveau) avec la volonté farouche de gagner demain.fTÉLÉ-CABLEY Les émissions a ne pas manquer TVSQ25\t12:00 Les courses à Blue Bonnets Du nouveau à TVSQ le samedi soir.Voyez la reprise des courses de la soi-.rée.TVJQ 26 09:00 l£ MONDE EN LIBERTÉ «Le crot*r« d« Ngoroogoro».09:30 Ml NI FÉE \u2022 Procès ou royaume».10:00 MLLE CLÉ DE SOL «Dont l« 1 1:00 MIREILLE AU PAYS MAGIQUE MeubUs miniatures.11:30 WICKIE LE VIKING «Conte d'enfants».12:00 MAG26 Animateur: Pierre Houle 12:15 ZELTRON «Rien ne se perd»; «Justice est forte».12:30 LE MONDE EN LIBERTE t\t«Le saumon sockeye».13 00\t13-16 À VOUS «L'adolescence».13:30 LE COSMOTEC Mochines à calculer.14:00 MUE CLÉ DE SOL Vo« I0M» 15:00 LES ENFANTS DU THEATRE Le tapis volant.15:30 MINI FÉE «La fioncée du professeur».16:00 GIBUS ET SOUR1SSIMO «Chasse ou trésor»; «Un bon café».16:15 JOUONS ENSEMBLE ftricologe et modelage.16:30 WICKIE LE VIKING Voir 1 1H30 17:00 MAG 26 Mogozine culturel pour les jeunes 17:15 BOULE ET BIU PLUS «L'appétit vient en mangeant».17:30 SCHULMEISTER «L'espion du tzar».18:30\t13-16 A VOUS V«r UtiOO 19:00 RADIO VIDÉO Entrevue: foboxers.20:00 DCCOItMAG REÇOIT Animatrice- Mireille Lemelm.30:30 LA RÉPONSE EST A VOUS Animatrice: Rolland» Parent.21:00 VIDÉOTHÈQUE MÉDICALE «Dépense énergétique».22:00 LES THÉRAPIES «Le phénomène PSY».22:30 EN COULISSE Reporter.Nicole Gravel.23:00 PLANS FEUX SUR LA TVP Premier Choix et TVEC 23:30 L'ASTROLOGIE AVEC MARYLENE Invité surprise «Radio Vidéo*: Une entrevue avec \u2022Joôoxert», un extrait du film «We wlll rock you> du groupe Oueen et un vidéo souvenir de «Supertramp» (photo).Samedi à 19hOO sur TVJÛ 26.TVSQ 25 VTÉEÉ MONTE Les titres de films sont en caractères gras.#\\ * V S Oé 08:00 LES COURSES À BLUE BONNETS Présentation des courses du v#ndredi 08:30 LES QUILLES Tournoi «Champion» de petites quilles.09:30 JOGGING AGROPUR Invitée: Jocqueline Gareau Thème: la progression lente.10:00 JOURNAL DU SPORT Actualité sportive 11:00 DANSE NAUTILUS Conditionnement p> ysique por la danse oerobique 11:30 UNE INVITATION À LA PÊCHE À la recherche d'une «grosse grise».12:00 HOCKEY COLLÉGIAL AAA Les Vulkins de Victoriaville reçoivent les Cheminots de St-Jérôme.15:00 VOUEYBAU COLLÉGIAL AA Finale masculine: Collège Lévis-Louzon vs Collège de Granby.16:30 TOURNOI DES CÉLÉBRITÉS Avec plusieurs joueurs du Conodien.17:30 LES COURSES À BLUE BONNETS Présentation des courses du vendredi.18:00 LE DERNIER DROIT L'octuolite dons le monde des courses.18:30 JOGGING AGROPUR Voir 09h30 19:00 KICK-BOXING Invité: Robert Oupuis, CJRP Québec.23:00 LES QUILLES Voir 08K30 TVEQ 24 TÉLÉ-ÉDUCATIVE 19.00 REGARDS ANTHROPOLOGIQUES Asie du Sud-Est avec G.Condominas.19:30 LE COURS DE LA VIE Pour sortir de l\u2019impasse.20:00 ÉTU DES-TRAVAIL Les programmes d'études.20:30 L'UNIVERSITÉ DU QUatC PRÉSENTE: La sexualité et l'éducation sexuelle.21 00 VISAGES DE L'ÉDUCATION Entrevues avec des spécialistes 21:30 VISAGES DE L'ÉDUCATION Les femmes et le retour aux études.22:00 TÉLÉ UNIVERSITÉ Publicité ou Québec.23 00 VIDÉOS ET ORDINATEURS Les cablosélecteurs; le l&M-PC.23:30 L'ENAP PRÉSENTE: Invité: jocelyn Jorqi*»* Samedi Premier Choix Stortrek II Maya l'Abeille : le Docteur Escaroot Maya l'Abeille : la Chenille sans famille Maya l'Abeille : Vovaoe dans une ooutellie de soda Gallipoli Tous vedettes Startrek II Charles Trenet en récital Jane Fonda Workout 11 Pot problèmes Hockey (en direct de Chicago) Gallipoli Emmanuelle et les filles de madame Cl ou de Brewster et les six chenapans Hockey (reprise de 19 h 30) 08.30 OT.OU 10.00 12.00 14.00 16.00 17.00 18.00 19 30 22.30 01.30 03.00 05.00 < Dimanche Premier Choix 06.00 Maya l'Abeille : Un drôle de moineau 08.30 Maya l'Abeille : la Géante Maya 09.00 Vivre ou survivre 10 00 Deux Heures de colle pour un baiser 12.00 Olivia Newton John 13.00 Hockey (Reprise) 16.00 Le Grand Prix du siècle 17.30 Vérités et mensonges 19.00 Olivia Newston-John 20.00 Officier et gentleman 22.30 Deux Heures de colle pour un baiser 00.00 Vérités et mensonges 02.00 L'ile aux mille plaisirs 04.00 L'Etranger \u2014 le Huitième Passoger PREMIKR CHOIX: Hock«y à 1Qh30 En exclusivité à Premier Choix.En direct du Colisée de Québec, les Black Hawks de Chicago rencontrent les Nordiques de Québec.PREMIER CHOIX: Offlcfer et 9«ntl«man\tà\t2\tOhOO Un film à la militaire pour lequel Louis Gosset Jr.a remporté l'Oscar du meilleur acteur de soutien pour son rôle du sergent inflexible.TVEC 06.00 C'est dur pour tout le monde 07.30 Autopsie d'une épave 08.00 Albator \u2014 les Trois Mousauetolres \u2014 San Ku Kai 09.30 Edmonton, comment s'y rendre 11.00 Brewster et les six chenapans 13.00 Sous le ciel bleu d'Hawai 14.30 C'est dur pour tout le monde 16.00 Fifi Brlnd\u2019Acier 17.30 Edmonton, comment s'y rendre 19.00 Fesllval de iaz* d\u2019Antibes III (Eric Watson) 19.30 Brewster et les six chenapans 21.30 J\u2019aurai ta peau 23.30 Sous le ciel bleu d\u2019Hawai 01.00 C'est dur pour tout le monde 02.30 J'aurai ta peau 04.30 Brewster et les six chenapans TVEC 06.30 07.00 08.00 09.30 11.00 12.00 14.00 15.30 18.00 20.00 23.00 01.30 03 00 Du navire viking au vaisseau de 74 canons Odyssée de l'océan Indien Albator \u2014 les Trois Mousquetaires \u2014 Tom Sawyer L\u2019Homme puma La Pente L\u2019Horoscope d'Elise Deux Flics chez les folles Le Choix de Sophie L'Horoscope d'Elise Hockey : les Islanders rencontrent Edmonton.Le Choix de Sophie Deux Flics chez les folles Hockey (Reprisede 20h) TVEC: Brewftcr et les ils chenapan* (Six Pack)\tà\t19h30 Comédie américaine avec Kenny Rogers.Des jeunes orphelins se prendront d'amitié pour un coureur automobile.(14 ans) TVEQ 24\t19:00 Regards anthropologiques Georges Condominas, ethnologue de l'Asie du Sud-Est, nous parle de l eth-nocide, de la guerre du Viêt-Nam et des réfugiés.(TELUQ et Université Laval).< .A*.CANAL 9\t12:00 Un C.L.S.C.pourquoi?Le C.L.S.C.Métro offre à la population résidente et transitaire une gamme de services à être mieux connus.Animatrice: Nicole Mongeau.-A.First Choice 05.00\t13 Minutes to Walt 06.00 Soldler in the Rain 07.30 Alpine Ski School 10.00 Gumby 10.30 Ghost in the Noonday Sun 12.30 Comedy Tonight 13.00 Still of the Night 15.00 Sotdier in the Rain 16.30 Find the Lody 18.00 Take This Job and Shove It 20.00 Fronces 22.30 The Godfother 01.30 The Godfather II 05.00 Unknown Chaplin TVEC: La choix da Sophie (Sophla\u2019a Cholca) à 15h30 Drame américain avec Me-ryl Streep.Une jeune femme mystérieuse et attachante dévoile l'histoire de sa vie déchirante (18 ans) First Choice 06.00 Supermanll 08.00 The Mon from Snowy River 10.00 Diva 12.00 The Pirate Movie 14.00 Closely Watched Trains 15.30 Comedy Tonioht 16.00 Myttery of the Million Dollar Hockey Puck 17.30 Lucien Brouillard 19.00 Supermanll 21.30 Diva 23.30 Zapped 01.30 Heavy Métal 03.00 The Thlng 05.00 Eorth Odvssev Quand Pierre Juneau, le président de Radio-Canada, nous annonce que son entreprise va être administrée plus efficacement, on ne peut que se réjouir : le gaspillage, c\u2019est nous qui le payons, après tout, et tant mieux si le nouveau président y met le holà.Mais voici une autre histoire de gaspillage.Celle de la carrière d\u2019un homme à Radio-Canada.Un homme à qui on n'a pas eu besoin de faire un dessin quand l\u2019animateur Pierre Chouinard s\u2019est suicidé cet automne dans les toilettes de Radio Canada à la suite de sa rétrogradation.« Moi, dit-il, j\u2019ai choisi une autre solution.J\u2019ai quitté Radio-Canada ».Roger Paré avait donné plus de 25 ans de sa vie à la société d\u2019État.Il gagnait près de $50 000 par an.Il n\u2019avait pas d\u2019autre emploi stable en vue.Mais il n\u2019avait pas l\u2019intention de se retrouver tous les matins à un poste qu\u2019il n\u2019aimait pas, où aucune des qualités qu\u2019on lui avait auparavant permis de développer à Radio-Canada ne pouvait se manifester.Roger Paré est graphiste.Il a fait carrière aux émissions jeunesse de Radio-Canada où il était, au printemps dernier, l\u2019illustrateur à rémission Samedi Jeunes, qu\u2019anime Line Marchand.Roger Paré a illustré des livres pour enfants.il a obtenu le Prix du Conseil des arts en 1980, pour l\u2019illustration de deux livres intitulés Une fenêtre dans ma tète, tirés de l\u2019émission qu\u2019il avait illustrée à Radio-Canada.Il fait partie du jury de ce Prix depuis.Sa compétence professionnelle ne fait aucun doute D\u2019ailleurs, Radio-Canada ne la jamais mise en doute.Même plus : c\u2019est sa compétence professionnelle qui a été à l\u2019origine de sa mutation.Au printemps dernier, c\u2019était le grand branle-bas de combat à\tphoto Rene Picord, LA PRESSE I nformation.Le projet du D p grand Téléjoumal de 22 h ©9^ are était dans l\u2019air.On avait besoin de graphistes compétents.L\u2019une des personnes désignées fut Roger Paré.Un matin, Roger Paré a appris sa mutation, sans avoir jamais été consulté préalablement.Il devait commencer le 1er avril, un point c\u2019est tout.« Mon nouveau travail, explique-t-il, consistait simplement à faire des cartes pour l\u2019Information.Genre carte du Liban avec Beyrouth, le Chouf.C\u2019était nettement au-dessous de mes capacités.Un travail de débutant.» M.Paré avait pris l\u2019habitude et le goût d\u2019un travail créateur.Du jour au lendemain, on lui demandait des travaux sans imagination.M.Paré a eu beau faire valoir que le président Juneau venait justement d\u2019en appeler aux ressources créatrices de Radio-Canada, et avait manifesté son désir d intensifier la production d\u2019émissions pour enfant, rien n\u2019y fit.Le réalisateur Michel Gréco avec lequel il travaillait se porta à sa défense et invoqua une clause de la convention collective des réalisateurs interdisant de changer sans raison valable les équipés de travail sans l\u2019accord du réalisateur.Sans succès.M.Paré reçut une lettre du vice-président Pierre DesRoches lui rappelant que « les besoins de la production déterminent l\u2019utilisation des ressources humaines et ont, de ce fait, prépondérance sur les aspirations personnelles ».M.Paré s\u2019est donc présenté à l\u2019Information.Peu de temps après, il fit une dépression nerveuse.Le 1er septembre, Roger Paré envoyait sa lettre de démission.Ses collègues signent une pétition En apprenant la nouvelle, ses collègues révoltés signaient une pétition dénonçant l\u2019arbitraire et le manque de planification de la direction.Parmi la quarantaine de noms, on trouve celui de Frédéric Back, l\u2019auteur de plusieurs courts métrages dont le dernier, Crac, a remporté un Oscar.Radio-Canada n\u2019allait pas revenir sur sa décision.La dernière lettre que Roger Paré a reçue lui vient du président Pierre Juneau, qui regrette la décision de son ex-employé mais réaffirme le bien-fondé de celle de la Société, qui « doit faire le meilleur emploi des effectifs existants ».Roger Paré aurait pu ronger son frein jusqu\u2019à la retraite et continuer de toucher son salaire.Il a préféré l\u2019incertitude du travail à la pige à la mort lente d\u2019un travail qui l\u2019aurait peu à peu complètement démoli.Il vient de publier son dernier livre, Plaisir de chats, sur les joies de l\u2019existence.« Quand je dessine avec toi, je ronronne de joie », s\u2019écrie un de ses personnages.Coble*ison\t270-6161/\tCâblovision\tHowt\tRichelieu\t346 1127 Telecoble Videotron 656 2) 11' Transvision Rive Sud 655 6300 Teiecobie de la Rive Sud 8331920 Telecoble des Mille Iles 4/1*27.10 Ces émissions sont présentées aux abonnes des systèmes de coblodistnbution foison! partie du Reseou lnttr-Vij»on.cÀ Montréal, TVAQ est diffusé ou canoi 27, TVEQ ou cono! 24, TVJQ ou tond 26, et TVSQ ou cond 25.À Quobtc, TVAQ oit diffusé ou conol 11, TVEQ ou cond 25, TVJQ ou cond 26 it TVSQ ou cond 23».\u201cLE CHOIX D\u2019ÉMÎSSiONS de Louise Cousineau 18:30 O \u2014 Atelier de Téléservice Ce week-end marque officiellement le début du temps des Fêtes à la télévision.Cette émission spéciale de Téléservice vous fait des suggestions de jouets, avec des enfants qui vont tester la marchandise.Une bonne idée, ça! 20:00 ©\u2014 Le Téléthon des Etoiles Un téléthon pour venir en aide aux hôpitaux pour enfants de Montréal, Ste-Justine et le Montréal Children\u2019s.Les animateurs sont Marguerite Corriveau, Danielle Ouimet, Pierre Lalonde et Don McGowan et un aéropage de vedettes tels Jean Lapointe, Peter Pringle, les Simard, Nanette Workman, etc., en feront partie.Ça dure jusqu\u2019à 18h dimanche.21:30 (99) \u2014 Champs Elysées Parmi les invités de Michel Drucker, Ginette Reno.DIMANCHE 14:30 19\u2014 La soirée de l'Impro Une partie fort attendue: le match international entre notre Ligue nationale d\u2019improvisation et la Ligue d\u2019improvisation française.En direct par satellite du Théâtre de la Commune d\u2019Aubervilliers, deux styles d\u2019improvisation au théâtre vont s\u2019affronter, avec les meilleurs joueurs des deux équipes.Lise Garneau anime, Jean-François Doré est le commentateur du match, Jean-Marc Laver-gne l\u2019analyste.L\u2019an dernier, le premier et unique match d\u2019improvisation diffusé à Radio-Québec à l\u2019époque des Fêtes avait emballé les téléspectateurs.Ce match est repris ce soir à 19h30.HORAiBE HÉVÎSÉ 8:30 CD \u2014 Superstar of Wrestling 9:30 (D \u2014 Swiss Family Robinson 11:30 © \u2014 Huckleberry Finn and Friends 19:00® \u2014 Rudolph the Red-Nosed Reindeer 20:00 CD \u2014 Différent Strokes DIMANCHE 11:30 ® \u2014 Festival Italiano (Durée: 2h30) 14:00®\u2014 Revival Hour 15:00® \u2014 Terry Winter 15:30 ® \u2014 Struggle Beneath the Sea 16:00® \u2014 NFL Football Les Cowboys de Dallas rencontrent les Seahawks de Seattle. F 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 3 DÉCEMBRE 1983 QUOI EAERE EN FIN DE SEMAINE POUR CETTE CHRONIQUE, VEUILLEZ ADRESSER VOS LETTRES COMME SUIT: \u2022 QUOI FAIRE AUJOURD\u2019HUI.LA PRESSE, 7 RUE ST JACQUES.MONTRÉAL H2Y IK9 \\ RELIGION ET SPIRITUALITÉ ¦ La Chorale de l'immaculée présente sa Pastorale de Noël avec figurants (scènes bibliques), en I église Saint-Jean-Baptiste de Montréal, à l'angle des rues Rachel et Drolet.le 4 décembre, à 19 h 30.Entrée : adultes, 2 $.enfants et adolescents.1 $ ¦ La Chorale mixte de la basilique Notre-Dame, sous la direction de M.Marcel Laurencelle, interprétera la « Messe brève » de Palestrina.le 4 décembre.à 11 h A l\u2019offertoire, « O salu-taris \u2022 de Van Berchem.A I orgue: M Pierre Grandmaison ¦ A l'Oratoire Saint-Joseph.Les Petits chanteurs du Mont-Royal, sous la direction de M Gilbert Patenaude.interpréteront la messe « Gaudeamus in Domino \u2022 de Pierre Carraz.4 décembre.à 11 h.A l'offertoire, le motet \u2022 Ubi Caritas \u2022 de Maurice Durufle Participation de l'organiste Raymond Daveluy Renseignements complémentaires: 733-82II.¦ Mgr André-Marie Cimichella.évêque auxiliaire de Montréal, présidera ( ouverture solennelle du Sanctuaire de l'adoration du Très Saint-Sa- crement, le 3 décembre., à 16 h, au 500 est.rue Mont-Royal.Renseignements complémentaires : 524-1131.¦ Mgr Paul Grégoire, archevêque de Montréal, bénira l\u2019eglise de la paroisse Saint-Yves au 2 975.avenue Sa-guenay, quartier Duvernay, à Laval, le 4 décembre, à 11 h 30 Renseignements complémentaires 661-0626.¦ L Église Oueen Mary Road tient le 2e récital de la série des concerts de l\u2019Avent.le 4 décembre, à 20 h Entree libre.CONFÉRENCES ¦ La Place des Arts présente dans le cadre des « Conférences Lavoisier sur l'art \u2022 une conférence de M Jean-Jac-ques Planchard.commumcateur et historien d art.intitulee * Le moyen-âge des cathedrales ou l energie de la foi », le 4 décembre, a 11 h.au theâtre Maisonneuve.Billets (2.50 $).en vente aux guichets de la Place des Arts.¦ M David Woolf donne une conférence sur le jacquet (backgammon).à 15h.au club Pips.3 774, rue Saint-Denfe.2e etage.tous les dimanches L entree est gratuite, mais on exige une tenue soignee Renseignements complémentaires 284-0613 ¦ Le Centre d épanouissement intégrale présente une conférence du Dr Roger Foisy.n d., Ph.d , intitulee « Comment les couleurs influencent notre santé et notre bonheur », le 4 décembre, à 14 h, a l'hôtel Mont-Royal.salle de bal.9e étage.1 455.rue Peel tntrée gratuite Renseignements complémentaires: 388-1402.¦ Le Service des activités culturelles de la Ville de Montréal présente une conférence de Mme Diane Carrière intitulée « La dentelle aux fuseaux : histoire et évolution », le 4 décembre, à 20 h, à la maison de la culture Marie-Uguay, 6 052, boulevard Monk.Renseignements complémentaires : 872-2044 ¦ Le centre du « Nouveau penser » présente une conférence de M Martin Saumure intitulée « Les lois dynamiques de la prospérité* », le 4 décembre.à 11 h.à la salle 2970 du pavillon Judith-Jasmin de l'Université du Québec à Montréal.Entrée libre Renseignements complémentaires : 254-2951.¦ Le Centre Eckankar de Montréal présente une conférence intitulée « Éveil et connaissance de soi », le 4 décembre, à 10 h 30.et une causerie sur Eckankar, voie de la confiance, à 14 h, au 1 319 est, rue Sainte-Catheri-ne.Renseignements complémentaires : 521-6518 D autre part, le Centre Eckankar de Laval, 215.boulevard des Laurentides.quartier Pont-Viau.offre une causerie intitulée « L'illusion de la mort » le 3 décembre, à 20 h Entrée gratuite.Renseignements complémentaires : 669-0358 RÉUNIONS ¦ La Fédération professionnelle des journalistes du Ouebec tient son congrès sur le theme « L informatisation de l'information ».à I hôtel du Parc, à Montréal.En ma*inée, il y a cinq ateliers ainsi qu une clinique avec six consultants dans divers domaines de Informatique, les 3 et 4 décembre Renseignements complémentaires : 522-6142.¦ Le public est invité à visiter les deux plus modernes établissements de tri postal du Canada le 4 décembre.de 10 h à 14 h.Des visites gratuites sont offertes à rétablissement de traitement des lettres, au 1 500.rue Ottawa, à Montréal, et au centre principal d acheminement, au 555, rue McArthur, à Samt-Laurent.Un brunch est offert sur les lieux au coût de 2,99 $ pour les adultes et de I.99 S pour les enfants (moins de 14 ans).¦ Le Parti Québécois de Taillon présente une conférence de M.Jacques Parizeau, ministre des Finances du Québec, sur « La performance du Ouebec et la relance économique ».au cours d un brunch qui se tiendra le 4 décembre, à 10 h 30, a la Brasserie Lemoyne, 70, rue Saint-Sylvestre, à Longueuil.Renseignements complémentaires et réservations 651-0350 ¦ La librairie Hermès.1 120 ouest, avenue Laurier, invite le public a rencontrer M.Robert Baillie.le 3 décembre, à 14 h.Bienvenue à tous Rensei- gnements 274-3669.complémentaires LexposMons- SUITE DE E 16 Galerie Denyse-Delrue (75 o , Sherbrooke) \u2014 Oeuvres de Michel e Guay.Du mer.au dim , de midi a 17 00 Jusqu au lOdec Galerie Bernard Desroches (144 c .Sherbrooke) \u2014 Peintures de Alexis Arts: Se termine auj.Galerie des 5 continents (1225, a; Greene) \u2014 Exposition «L'art de donner»* Jusqu'au 7 janvier.Galerie Dominion (1438 o.She-broo*Ce) \u2014 Peintures et sculptures d ar|istes canadiens et européens.Galerie Emergence (1452 e.Laurier)-^\u2014 Oeuvres sur papier de Sean Rudman.Du mar au jeu., de 10 00 a 18 00 Ven .de 10:00 a 21 00 Sam de *Q:00 à 17:00 Dim .de 13 00 -17 00.Jusqu au 11 dec A compter de raâr., oeuvres de Johanne Cullen Galerie Esperanza (2144.Mackayî \u2014 Oeuvres de Jim Dîne.David Hock ney.-Roy Lichtenstcin.Frank Stella et LarrylRivers.Du mar.au ven , de* 11.(JO à 17:30.Sam., de 11:00 a 1 7 00.Jusqu au 22 déc.Galerie Fucito (5283.av.du Parc \u2014 Oessms de Daoust, Daudelin.Du-mouchel.Fasan.Harrison.Menses Monahan, Morgan, Oîis et Price Du mer.au sam., de 11 00 a 18:00 Jusqu au 31 déc.Galerie Clarence-Gagnon (11080 Lauùer) \u2014 Oeuvres de Réjane San chagrjn et petits formats Du mar au dim *.\t\u2022 Galerie Image en tète (6519, Mol-son> ~ Photographies de René La-portfe-et Gilles Blanchette.Aquarelles de Bernard Beauchamp Du jeu.au dim.*, iJe 14:00 a 19:00 Jusqu'au 11 decC * Galerie Impression (4826, Saint-De-ms) »4- Gravures de K Cantin, M Dupont P Patry.M Varin.Galerie Jolliet (279 o.Sherbrooke, suite 211) \u2014 Oeuvres de Jean Mc-Ewejv et Paul Lacroix Jusqu\u2019au 23 déc.* .Galerie la Belle Époque (1396A o., Shefbrooke) \u2014 Peintures de Louis-Pau4'Perron.Auj.lun., mar.de 10:0û a 18:00 Dem , de 12:00 a 17 do Galerie la Canadienne (Hôtel Le ReiirerElizabeth) \u2014 Petits formats et aquarelles de Luigi Tiengo.Tous les jours {Je midi a 18:00 Ven., de midi à 20 00.Jusqu au 10 dec.Galerie Samuel Lallouz (1620 o., Sherbrooke) \u2014 Oeuvres de Marcel Barbeau.Kittie Bruneau.Louisette Gauthier-Mitchell.Allan Glass.Jacques Hurtubise, Guy Montpetit et Armand Vaillancourt.Auj., lun., mar., de 9:30 à 18:00.Galerje La Malvas (3859.St-Denis) \u2014 A compter de dem., peintures, encres et fusains de Yolande Taillon.Mer, jeu , sam , dim , de 13:00 à 17:00.Ven , de 13:00 a 20:00.Jusqu au 24 déc Galerie l\u2019Artistocrate (Plaza Alexis-Nihorv.1500, Atwater) \u2014 Peintures de N; Boisvert.G -M Brazeau.M.Favreau.G -E Gmgras, J.-P Lapoin-te.A Richardson.A Rousseau et C -D Valois Galerie L'Art vivant (3822, St-Denis) \u2014 Petits formats, aquarelles de La-douceur, Tiengo.Meunier, Le Sieur et Peacock Galerie les deux B (4872, Saint-De-ms) Oeuvres de Madeleine Boyer.Du mer.au dim., de 13:00 a 19:00.JusQu au 11 déc.Galerie Lippel (1324 o.Sherbrooke) \u2014 Jumeaux en bois (Ibejis) du peu-ple.Yoruba; le Urugba Shango.Sculptures inuit.Galerie Elca-London (1616 o., Sherbrooke) \u2014 Sculptures de Kaka As-hoona.Jusqu'au 24 déc.A compter de mer., photographies de Robert Slatkoff Galerje Marie-Anastasie (4334.St-Derîis) \u2014 Aquarelles et batiks d Y\\iette Bleau.Oeuvres de Marie-Anasfesie Jusqu au 20 déc.Galetie Matus (2185, Crescent) \u2014 Aquarelles de Jean-Pierre Latour.Jusqtf au 11 déc.Galène Monkland (5674.av.Monk-lancûj\u2014 Peintures de Franklin Carmi-chaeC G Robert, John Little, Anna Noef)* Paul Soulikias, Terry Tomalty Se term.ne auj.Galerie Montague (4333, Samte-Ca-therine ouest, suite 601) \u2014 Oeuvres d artistes français et contemporains.Galerie Optica (1029, Côte du Bea-ver Hall.5e étage) \u2014 Oeuvres de Michel Saulnier et Stacey SpiegeL Jusqu au 20 déc.Galerie Pelletier (1030 e., Henri-Bourassa) \u2014 Peintures, aquarelles, eaux-fortes et lithographies de A L Archevêque.S.Cosgrove, H Champagne.A Rousseau.J Lescar-beau.J.Beaudom.M.Laberge, R Cantin, R Durocher.M Lapensée, V Lapierre.G.Legaré.Lise Lacroix-Ro-chon.Galerie Photogramme (2043.Samt-Dems) \u2014 Photographies de Ginette Bouchard.Auj.de 12:00 a 17:00.Galerie Port-Maurice (5345 e.Jar-ry) \u2014 Joailleries de Irene Auger, Gertrude Daigneault, Guylaine Fau-teux-Langlois.Jean-Eudes Germain.Nihal Mazloum, Anouk Rees, Élise Rouillard Du mar.au ven., de 13 00 a 17:00 et de 19:00 à 22:00 Sam., dim , de 13:00 a 17:00.Galerie Powerhouse (3738, Saint-Dominique) \u2014 Dessins de Lynne Ferme et NanCy Johnson Photographies et peintures de Diane Poirier.Du mar.au sam., de 11 00 a 17:00.Jusqu'au 23 déc Galerie Shayne (5471, Royalmount) \u2014 Peintures de Tôlier Cranston Jusqu au 24 dec.Galeries Sir George Williams (1455 o., de Maisonneuve) \u2014 Exposition \u2022 Oeuvres choisies de la collection Westburne».Juqu au 17 dec.Galerie Tangente (307 o , Sainte-Catherine) \u2014 Exposition «Unmap-ped», de Harold Vasselin.Jusqu au 18 dec, Galerie Treize (3772.Saint-Denis) \u2014 Oeuvres de Jean Pougny, Paul Mansouroff et Sonia Delaunay.Du mer.au dim., de 12:00 à 18.00 Jusqu'au 22 déc.Galerie UOAM (1400, Berri) \u2014 Oeuvres de Giuseppe Fiorë et Marie Lan-glois.Auj.et dem., de 12:00 à 18:00.Galerie J.Yahouda Meir (2160, ae la Montagne, suite 705) \u2014 Exposition «9x9» Jeu .ven , sam., de 12 00 à 17:00.Jusqu au 24 dec.Galerie Yajima (307 o., Sainte-Ca-therine, suite 515) \u2014 Photographies de Ellen Brooks Phillip Galgiani, George Legrady et Richard Prince.Du mer.au sam., de 11:00 a 17:00.Jusqu au 10 déc Graff (963 e., Rachel) \u2014 Artistes de la galerie.Mar., mer., de 10:00 à 18.00.Jeu., ven., de 10:00 a 21:00 Sam., dim , de 12:00 à 17.00.Jusqu au 21 déc Guilde graphique (9 o., St-Paul) \u2014 Exposition «Kazumasa Nagai».Du lun au sam., de 10:00 à 18:00.Dim., de 12:00 à 18:00.Jusqu au 15 déc.Interaction (4060, Saint-Laurent) \u2014 A compter de dem., oeuvres de Mimi Cabri, Paula Murrau, Rebecca Rupp et Jay Sheeks.Du mer.au dim., de 12:00 à 17:30 Jusqu au 22 déc Jean-Jacques Thibault (4226, Laval) \u2014 Dessins de Hélene Roy.Auj et dem.La Magie de l\u2019Art (1235 Guy) \u2014 Oeuvres de Chard Chénier.Jusqu au 31 déc.L Oeil (4427.St-Denis) \u2014 Gravures de Leonor Fini.Jusqu au 24 déc.Maison Alcan (Atrium.1188 o., Sherbrooke) \u2014 Exposition «Voyage en Chine».Jusqu à lun Maison d\u2019art St-Laurent (916, boul.Décarie) \u2014 Petits formats et sculptures.Lun., mar., mer., de 10:00 à 18:00.Jeu., ven., ae 10:00 à 20:00.Sam., de 10:00 a 17:00 Dim., de 13:00 à 17:00.Jusqu'au 31 déc.Michel Tetreault (4260, Saint-Denis) \u2014 Dessins de Louis-Pierre Bougie.Jusqu'au 11 déc.Musée d'art de Saint-Laurent (615, boul.Sainte-Croix) \u2014 Expositions «Crac-un film-12 séquences».Jusqu au 23 déc «La crèche et les santons québécois», de Suzanne La vallée Jusqu au 5 fév.«Un aspect du patrimoine québécois: les ouvrages de cire».Jusqu au 19 fév.Du mar.au ven., dim., de 11:00 à 17:00.Verre d\u2019art (1518 o., Sherbrooke) \u2014 Oeuvres de i aieiier du coiiege Sheri-dan.Jusqu'à mer.¦ « La communauté pour la paix et le développement humain », organisme à but non lucratif organise des soirées pour la paix tous les samedis, à 20 h, au 2 133 est, rue Marie-Anne II s agit de rencontres ouvertes à tous avec des discussions informelles sur des thèmes touchant la non-violence active et la communication humaine L organisme n est affilié à aucun groupe religieux, politique ou commercial Renseignements complémentaires : 532-9681 ou 523-6851.¦ L Association de numismates et philatélistes de Boucherville tient sa réunion mensuelle le 4 décembre, de 10h à 17 h.à la salle paroissiale Sainte-Famille de Boucherville Renseignements complémentaires : 655-9134 ¦ La Spiritual Healing Church (Église de la guérisor.spirituelle) tient un office en trançais le 4 décembre, a 14 h 30, au 1 64 7 ouest, rue Sainte-Catherine Conférencier : Lucien; clairvoyance : Muriel et Gille.Bienvenue a tous.Renseignements complémentaires : 352-8459.DIVERS ¦ Dans le cadre du Salon des métiers d art à la Place-Bonaventure.il y a des démonstrations faites par des spécialistes : le 3 décembre, de 12 h à 17 h.sur le travail du bois, de 15 h à 20 h, sur le travail du métal; de 17 h à 22 h, ouf '.es textiles; le 4 décembre, de 12 h à 17 h.sur le métal; de 15 h a 20 h, les textiles; de 17 h A 22 h, le bois.¦ Le Comité d école CRHS fCenten-nial Régional High School) tient une vente d artisanat le 4 décembre, de 10 h à 17 h, au 880, rue Hudson.à Greenfield Park ¦ Les 40 artistes et artisans de r Atelier 29 tiennent une exposition les 4 et 5 décembre, de 13 h à 21 h.au Centre communautaire situé au 339, Grande-Côte, à Rosemère ¦ L Atelier d art Aline-Carreau tient une exposition d oeuvres de Dominique Carreau, céramiste-sculpteur, le 4 décembre, de 13 h à 22 h, au 12 575, 16e Avenue, quartier Rivière-des-Prairies.Renseignements complémentaires : 648-8619.¦ Le Centre Eckankar de Montréal tient un bazar pour financer ses activités, le 4 décembre, de 13 h à 17 h, au 1 710, me Beaudry.Renseignements complémentaires: 521-6518 ¦ « CAMMAC » invite les chanteurs et instrumentistes à participer à une séance de musique sous la diréction de Mireille Lagacé.le 4 décembre, à 15 h, à l'Erkme and American Church.è r angle des rues Sherbrooke et du Musee Au programme : Bach.Oratorio de Noël.¦ Le Club de patinage artistique de Sainte-Anne-des-Plaines tient son encan des célébrités, le 4 décembre, à partir de 14 h.au Centre Jean-Guy-Cardinal.157, rue des Cèdres Renseignements complémentaires : 478-0509 (après 17 h).FILMS, SPECTACLES ¦ « Coude-à-coude », organisme d entraide pour assistés sociaux de 18 à 30 ans, présente la pièce « Vie de chien » composée et jouée par la troupe Soleil de Montréal Nord, le 4 décembre, à 20 h.à r école Paul-de-Maricourt, 1 275.rue Papineau, à Longueuil Renseignements complémentaires 468-9328 ¦ Le Service des activités culturelles de la Ville de Montréal présente le film « Don Giovani » (opéra de Mozart), le 3 décembre, à 19 h, à la maison de la culture Côte-des-Neiges, 5 290.che- Len permanence Aquarium Je Montréal, La Ronde, île Samte-Hèlène (872-4656).pavillon Alcan; ouvert tous les jours de 10 h a 17 h.Bibliothèque Nationale du Ouebec.1 700, rue Saint-Denis (873-4553); au sous-sol.exposition sur Ihistorique de la Bibliothèque et sur les services qu elle offre, aux heures d ouverture de la Bibliothèque Bourse de Montréal, 800 place Victoria (871 -2453) Le public peut observer les activités du parquet depuis la galerie des visiteurs, de 10 h à 16 h.du lundi au vendredi II y a également des visites guidées pour des des groupes de 20 à 60 personnes, sur rendez-vous, au coût de 1.50 $ : 871-2430.Château Ramezay musee ethnographique, 280 est.rue Notre-Dame (861-3708); ouvert tous les jours, excepté le lundi, de 10 h a 16 h 30 Collection permanente : objets évoquant la vie militaire, économique et sociale du XVIIIe siècle et de la première moitiée du XIXe siècle.Entrée, adultes: 1S: entants et gens de l age d or.50 cents, handicapés, aucun frais.Basilique Notre-Dame place d Armes (949-1070).tous les jours, de 6 h à 18 h Entree libre.Gesù, dans le hall de la salle du Gesù, 1 200.rue Bleury (métro .Place-des-Arts).Sa « Porte Ouverte » accueille ses visiteurs de 9 h 30 a 17 h, tous les jours, sauf le samedi après-midi et le dimanche.Organisée par I équipe jésuite du Gesu et le Centre diocésain du Renouveau charismatique de Montréal.la « Porte Ouverte » comporte une salle de lecture, un service de librairie et des prêtres disponibles pour accueillir les personnes qui aimeraient causer, discuter d un problème, se confesser ou simplement prier avec quelqu un (871-1639).Jardin botanique.4 101 est, rue Sherbrooke (252-1173), serres ouvertes tous les jours de 9 h a 18 h; jardins extérieurs ouverts de 9 h au crépuscule.Frais d entree dans les serres; entrée gratuite dans les jardins extérieurs Jardin zoologique, quartiers d hiver des animaux, parc Angrignon, 3 400, boulevard des Trmitaires (872-2815); du 8 octobre au 14 décembre, ouvert les samedis et dimanches ainsi aue les jours de fête, de 12 h a 18 h.Spectacles d otaries plusieurs fois par jour.Maison de la poste une équipé d animation organise des visites guidées renseignant sur la philatelie et le système postal, au 640 ouest, rue Sainte-Catherine.du lundi au vendredi, sur réservation seulement 283-4185 Jusqu au mois de mars, exposition sur I Armée canadienne Enlree libre Maison de Radio-Canada 1 400 est.boulevard Dorchester.Visites gratuites du lundi au vendredi, à 9 h, 10 h, II h, 13 h, 14 h.15 h et 16 h Réservations nécessaires : 285-2690.Musee de l'Oratoire Saint-Joseph 3 800, chemin de la Reme-Marie.sous la Basilique.(733-8211.poste 229).ouvert tous les jours de 10 h a 17 h.Exposition de quatorze gravures de Georges Rouault creées pour « Les Fleurs du Mal », ainsi qu un choix de poèmes; exposition « Le Frere André a Rome » et une partie de « L exposition de Noël 82 » Contribution volontaire.Müàée historique canadien (Musee de cira), 3 715.chemin Queen Mary (738-5959), tous les jours, de 9 h a 17 h 30.Frais d'entrée Musee militaire et maritime, Vieux-Fort, île Sainte-Hélène (861-6738).tous les jours, sauf le lundi, de 10 h a 17 h.Exposition ayant trait à I histoire coloniale canadienne Musee régional de Vaudreuil-Sou- langes.431, boulevard Roche.Vau-dreuil.sortie 35 de I autoroute 40.du mardi au dimanche, de 11 h à 17 h (groupes sur réservation: 514-455-2092) : paysage architectural de Vau-dreuil-Soulanges (maquettes, photos, outils.), jusqu à la fin de décembre; medecine populaire traditionnelle, jusqu à la fin de décembre.En permanence : Aspects de la vie quotidienne (mobilier.vaisselle, instruments aratoires); Enfants d autrefois (berceaux, jouet, vêtements).Planétarium Dow, 1 000 ouest, rue Saint-Jacques (872-4530); du 30 novembre au 8 janvier, « L Étoile des mages »; spectacles en trançais les mardis et jeudis, à 12 h 15 et 21 h 30; les mercredis et vendredis, à 14 h 15 et 21 h 30; les samedis, a 14 h 15.16 h 30 et 21 h 30.les dimanches, a 13 h; 15 h 30, 16h30 et 21 h 30.Prix d entrée : 1,25 $ pour les jeunes de 17 ans ou moins et les gens de 65 ans et plus; 2,50 $ pour les autres.ÜEXPOSrriONS HORS MONTRÉAL Atelier-galerie Le Bateau Lavoir (983, boul.Richelieu.Beloeil) \u2014 Oeuvres de Ben Zakour, Taniz Lebe-deff.Mikie Assit Hamilton, Pierre Rouleau, Nicole Tremblay.Stanislas Rochat.Yvon Quintal et Marie Mado-re.Jeu , ven., de 11:00 à 21:00; sam., dim., de 11:00 a 18:00.Jusqu au 15 janvier.Centre communautaire Rosemère (339, Grande Côte.Rosemere) \u2014 Exosition de I Atelier 29.Dem.et lun., de 13:00 à 21:00.Centre d\u2019Art (1005, route 117.Saint-Césaire) \u2014 Peintures de Pauline Bressan.Auj.et dem.Centre Whiteside Taylor (20551, chemin Lakeshore.Baie d'Urfé) \u2014 Poteries.Auj.et dem., de 12:00 à 17:00.Galerie Michel-Biguè (315, rue Principale, Saint-Sauveur-des-Monts) \u2014 À compter de !un., peintures de Lise Lajoie.Auj.et dem.Galerie Choquet (266.Sainte-Anne, Varennes) \u2014 Oeuvres de Dominique Laquerre, Jean Colleret, Angelbert Dalpé, Marie May Lauzier, Marthe Roy et Monique Sévigny.Lun., de 13:00 à 17:00; mar.mer., de 9:00 à 17:00; jeu., ven., de 9:00 à 21.00; sam., de 9.00 a 16:00.Galerie d'art du collage Édouard-Montpetit (945.chemin de Chambly, Longueuil) \u2014 Sculptures de Jean-Marie Delavallée.Du lun.au ven., de 11:00 à 14:00; mar., mer., de 19:00 a 21:00.Jusqu au 9 décembre.Galerie d'art du collège Lionel-Groulx (100, Duquet, Sainte-Thérè-se) \u2014 Salon des artisans.Jusqu'à mer.Galerie des Boul\u2019Art (566, boul.Manseau, Joliette) \u2014 Aquarelles de Claire Gariépy.Auj.et dem., de 14:00 à 17:00.Galerie du Centre (31, av.Lorne, Saint-Lambert) \u2014 Exposition des artistes de Saint-Lambert.Du mar.au ven., de 12:00 à 17.00 et de 19:30 a 21:30; dim , de 13:00 à 17:00 Jusqu au 18 décembre.Galerie du Parc (864, des Ursulines.Trois-Rivières) \u2014 Petits formats.Du mar au dim., de 14:00 à 17:00 et de 19:0û à 21:30.Jusqu au 16 décembre.Galerie du Vieux Palais (185, du Palais.Saint-Jérôme) \u2014 Peintures de Lars Westvind.Auj.et dem., de 14:00 à 17:00.Galerie Marielle-Gagne (80.Saint-Vincent.Sainte-Agathe-des-Monts) \u2014 Peintures d A.Vaillancourt.Lise Paradis.Jean-Claude Cortès.Gisèle Gagné.Helène Corbeil.Florence McMaster, Terry Cipelletti, Monique Soublière, Hélene Lamontagne et Tex Lecor.Galerie L\u2019Ambiance (1324, Rober-val, Saint-Bruno) \u2014 Oeuvres de Via-teur Lapierre et Louis Tremblay Auj., dem., lun., mar.Galerie Lenour (5685, Joncaire, Saint-Hyacinthe) \u2014 Oeuvres de L.Ayotte, Y.Breton, J.Bourret.R.Cantin, H.Champagne, R.Clark, M Ga-gnon, G.Gingras, A.Ricard, A.Rousseau et St-Gilles.Ven., de 19:00 à 22:00; sam., dim., de 14:00 à 17:00.Galerie Martin (805, Tellier, Saint-Hyacinthe) \u2014 Oeuvres de Ron Simp-kins Auj.et dem., de 14.00 à 17:00.La Petite Galerie (1200.Shefford, Bromont) \u2014 Oeuvres de Raymond Dupuis, Yves Bergeron, Reynald Pi-ché, Graham Cantieni, Louis Jacques.Ven., sam , dim.Maison des arts (136, de la Gare, Piedmont) \u2014 À compter de dem., peintures d André Philibert, médium mixte de Fleurette Tremblay-Delong-champs et aquarelles de Nicole Dus-sault.Maison de Louis-H.Lafontaine (314, boul.Marie-Victorin, Boucherville) \u2014 Peintures et gravures de Suzanne Langlois-Rousseau et peintures de Yolande Bouthillier.Du jeu.au dim., de 14:00 à 16:30 et 19:00 à 21:00.Jusqu au 6 janvier.Maison Lanthier (11, chemin Lan-thier, Kirkland) \u2014 Peintures de Ray-mond-R.Picard Jeu., ven., de 13:00 à 22:00 Musée Pierre-Boucher (858.Lavio-lette, Trois-Rivières) \u2014 Peintures d Armance Ricard.Auj.dem.lun., de 14:00 à 16:00 et de 19:00 à 21:30 Salon des arts (Centre sportif Saint-Eustache, 300, boul.Terry-Fox, Saint-Eustache) \u2014 Émaux sur cuivre de Yolande Granger et peinture sur soie d Élisabeth Nantel.Jusqu au 15 janvier.min de la Côte-des-Neiges.Renseignements complémentaires: 739-7195 ¦ Le Service des activités culturelles de la Ville de Montréal présente l\u2019ensemble Cameri (musique de chambre), le 4 décembre, à 14 h, à la maison de la culture Côte-des-Neiges, 5 290, chemin de la Côte-des-Neiges Renseignements complémentaires : 739-7195.¦ La Faculté des beaux-arts de l'université Concordia présente deux cantates de Bach et deux quatuors de Telemann.le 4 décembre, à 16 h.à la chapelle Loyola, 7 141 ouest, rue Sherbrooke.Entrée libre Renseignements complémentaires : 482-0320.poste 611.¦ Dans le cadre de l exposition « Ré-Évolution italienne » au Musée d art contemporain.Amitié Québec-lta-lie, en collaboration avec la Cinémathèque québécoise et l'Université du Québec, à Montréal, présente « À quoi qu\u2019on joue », avec le Théâtre de la Marmaille, le 4 décembre, à 14 h et à 15 h 30, au Musée d'art contemporain.Inscriptions.873-2878.¦ Le Service des loisirs communautaires de la Ville de Saint-Léonard présente un spectacle du groupe rock « Bill » le 3 décembre, à 20 h 30, à l auditorium de I école Antoine-de-Saint-Exupéry, 5 150, boulevard Robert Sièges réservés : 5 $ Renseignements complémentaires: 321-7630, poste 263 ¦ Le Service des loisirs communautaires de la Ville de Saint-Léonard présente un spectacle de danse (programme familial) donne par la Compagnie Dansepartout, le 4 décembre, à l'auditorium de l'école Antome-de-Saint-Exupéry, 5 150, boulevard Robert Entrée, adultes.2 $; enfants, 1 $.Renseignements complémentaires : 321-7630.poste 263.¦ Le Service des activités culturelles de la Ville de Montréal présente un concert de la classe de piano Madeleine Belanger.le 4 décembre, à 15 h.à I auditorium du Jardin Botanique, 4 101 est.rue Sherbrooke Entree gratuite.¦ Le Service des activités culturelles de la Ville de Montréal présente un concert de Auriel Jomphe, violon et Alcide Painchaud, piano, le 3 décembre, à 20 h.à la maison de la culture Marie-Uguay, 6 052, boulevard Monk.Renseignements complémentaire* ¦ 872-2044.Le 4 décembre, à 20h: Georges Langford, auteur-compositeur ¦ Le Service des activités culturelles de la Ville de Montréal présente « Le Barbier de Séville ».comédie de Beaumarchais, le 4 décembre, à 20 h, à la Bibliothèque Le Prévost, 7 355, rue Christophe-Colomb.Ren.eigne-ments complémentaires : 274-3708 ¦ Le choeur « Les chanteurs de Sainte-Thérèse » présente un concert de No^i en l'église de Sainte-Thérèse, le 4 décembre, à 14 h 30.Entrée libre, cotisation volontaire.Renseignements complémentaires - 435-4401 ou 471-2235\ta ¦ Le Service des activités culturelles de la Ville de Montréal présente les activités suivantes le 3 décembre : « Le théâtre du moyen-âge » avec la troupe Gural.à 13 h 30.à la Bibliothèque de l Acadie, 11 833, boulevard de lAcadie (334-4461); «Don Quichotte » avec l Arsenal à musique, a 13 h 30, à la Bibliothèque d'Ahuntsic, 770 est, boulevard Henri-Bourassa (381-1331), «L\u2019ensemble Claude Gervaise », à 13 h 30, à la Bibliothèque Centrale, 1210 est.rue Sherbrooke (872-5923); « Atelier de fabrica tion d'émaux », à 13 h 30, à la' Bibliothèque d Hochelaga.3 568, rue Adam (872-3666).« La vie c\u2019est pas du biscuit », à 13 h 30.à la Bibliothèque Le Prévost.7 355.rue Christophe-Colomb; « Un jour je sera une etoile » avec les Elfes laurentines, a 14 h.à la Bibliothèque Marie-Uguay.6 052.boulevard Monk (872-2044); « A I eau mes héros \u2022 avec La Pige à clowns, a 13 h 30, la Bibliothèque Saint-Charles.2 333, rue Mullins (872-3092).«Les trois petits lapins » avec I Arsenal à musique, à 13 h 30, à la Bibliothèque de Saint-Michel, 7 601, rue François-Perrault (721-8333); «Gigues, cotillons et diableries » avec Les Sortilèges, à 13 h 30, à la Bibliothèque Workman, 2 450, rue Workman (872-2001 ) Le 4 décembre, a 13 h 30.« Le chant de la forêt », à la Bibliothèque Centrale.1 210 est.rue Sherbrooke (872-5923) ¦ « La Magie de l\u2019Art », 1 235.rue Guy.présente de la musique d'Israël avec le Dr Richard Karmel et M David Shriqui.le 4 décembre, à 15 h.Entrée libre Renseignements complémentaires : 935-1446 Atelier d artisanat Centre-Ville.159 est, rue Duluth (288-3343) : exposition de pieces produites par des handicapés.les mardis et mercredis, de 10 h a 18 h; les jeudis et vendredis, de 10 h à 21 h; les samedis, de 10 h à 1 7 h.Al Carretto.2 204 ouest, rue Samte-Catherine : aquarelles et dessins romains de Luigi Civerchia; du 27 novembre au 6 janvier.Auvent Saint-Denis.3 932, rue Saint-Denis : Violaine Poirier, Lise Héroux et Dominique Trudeau.Bakanou.2 122, rue Crescent (844-0670) : exposition de vêtements d art.tous les jours de 11 h à 18 h.Bibliothèque Claude-Henri-Grignon.1 660, rue Bourassa, à Longueuil (674-6289) : peintures de Mme Lorraine Côté-Samt-Arnault, jusqu au 3 décembre, les mardis, mercredi et jeudis, de 13 h à 21 h; le vendredi, de 13 h à 18 h; le samedi, de 9 h 30 a 16 h 30; le dimanche, de 13 h à 17 h Bibliothèque Fraser-Hickson, 4 855.rue Kensington.quartier Notre-Dame-de-Gràce (489-5301) : gravures à I eau-frote de Eunice Handman.du 28 novembre au 10 décembre.Bibliothèque Municipale de Beacons-field, 303.boulevard Beaconsfield (697-9040) : sculptures de Winifred Czerny, jusqu à la fin de décembre Bibliothèque Municipale de Lachine, 3 100.rue Saint-Antoine (637-2568): exposition des oeuvres de Richard Hearsey, du 7 au 18 décembre.Bibliothèque Municipale de Longueuil, succursale Claude-Henri-Gri-\u2022 gnon, 1 660, rue Bourassa : peintures et aquarelles de Renee Letourneau; jusqu au 24 décembre; les mardis, mercredis et jeudi, de 13 h à 21 h; le vendredi, de 13 h à 18 h; le samedi, de 9 h 30.à 16 h 30.le dimanche, de 13 h à 17 h.Cale d'à Côte, 4282, rue Papineau (525-0741): exposition d oeuvres de Paul-Antoine Fugère, photographe; jusqu au 5 fevrier.Caisse populaire de Sainte-Therese 37, rue Turgeon : oeuvres de Mme An-tonia Van Brevoort, céramiste, du 20 novembre au 16 décembre Centre des loisirs de Mont-Royal, 60 avenue Roosevelt, à Mont-Royal : art, batik, céramique, tissage, verre coloré; du 30 novembre au 3 décembre.Centre commémoratif de l\u2019Holocauste, a la Bibliothèque publique juive (735-2386, 735-6535) : exposition « Insurrections : résistance armée juive dans les ghettos et les camps de la mort *; jusqu au 15 décembre, du lundi au vendredi, de 10 h à 16 h; le dimanche.de 11 h à 17 h.Centre culturel de Dorval.1 401.rue Bord-du-Lac (636-6000) : exposition-vente annuelle de I Association des artistes de Dorval, du 7 au 22 décembre, du mardi au vendredi, de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h; le samedi et le dimanche, de 14 h à 17 h.Centre culturel de Kirkland (Maison Lantier), 11, chemin Lantier : exposition d oeuvres récentes de Raymond R.Ricard, du 7 au 11 décembre.Centre culturel Fernand-Charest a Saint-Jean-sur-Richelieu : Tomy Zen et Robert Noury, céramiste et photographe; les 28 et 29 novembre ainsi que du 1 er au 7 décembre, de 19 h à 22 h.Centre culturel de Tracy.boulevard Centre-Civic : oeuvres du peintre Michel Plante, du 5 au 15 décembre,, du lundi au vendredi, de 13 h 30 à 22 h, .sauf le mercredi.Centre culturel de Verdun, 5 955, avenue Bannantyne (678-1149): oeuvres de Pierre Duhamel, du 30 novembre au 11 décembre, du lundi au jeudi, de 9 h à 17 h et de 19 h à 22 h; le vendredi, de 9 h à 17 h; le dimanche, de 13 h à 17 h.Centre d\u2019art de la Maison de l\u2019artisan, 1 005, route 112.Saint-Césaire : exposition d oeuvres récentes de M.Pauline Bressan, du 20 novembre au 4 décembre.Centre Laurent-Langevin, 200, boulevard Perrot, fle-Perrot : exposition de Noël des Artisans de l'Ile-Perrot, jusqu au 11 décembre, en semaine, de 13 h à 21 h 30; le dimanche, de 10 h à 21 h 30.W Âk 1 f r Centie Saidye Bronfman, 5 170, Côte-Sainte-Catherine (739-2301) : photographies de Carlos Letona « El Salvador », du 8 décembre, au 5 janvier; du lundi au jeudi, de 9 h a 21 h; le vendredi, de 9 h a 16 h; le dimanche, de 9 h à 1 7 h.College Edouard-Montpetit (galerie).945.chemin de Chambly.Longueuil : exposition de sculptures de Jean-Marie Delavalle, les mardis et mercredis.de 19 h à 21 h.ainsi que de 11 h à 14 h, du lundi au vendredi.Collège Lionel-Groulx, galerie d\u2019art.100.rue Duquet.Sainte-Thérèse (430-3120): Salon des artisans de Sainte-Thérèse; du 3 au 7 décembre du samedi au mercredi, de 12 h «i 21 h.Collège Marie-Victorin (galerie Espace 7000).7 000.rue Marie-Victorin : exposition d oeuvres de Aline Carreau, graveure.et de sa fille Dominique, sculpteure; jusqu au 13 décembre; du lundi au vendredi, de 11 h a 15 h.Galerie 6200 de la maison Alfred Dal-laire, 6 200.boulevard Léger, Mont-réal-Nord : exposition des oeuvres de Georges Pinay.sculpteur et aquarelliste.du 4 décembre, au 4 janvier; de 10h à 21 h.Hôtel Chateau Versailles.1 659 ouest, rue Sherbrooke (933-3611, poste 600) : sculptures de Maria Sybil.du 23 novembre au 20 décembre, tous les jours, de 9 h à 21 h Hôtel de ville de Saint-Eustache.235.rue Saint-Eustache : exposition de photos, le 15 octobre, de 10 h à 21 h et le 16 octobre, de 10 h a 18 h.L\u2019Olivier (galerie-boutique).1111 est.rue Mont-Royal : tableaux de rita Ar-chambault Desourdy; jusqu au 14 décembre: de midi à 21 h.tous le samedi ou la fermeture se fait à 17 h.Maison Alfred-Dallaire (cercle d'art), 2 159.boulevard Saint-Martin, quartier Duvernay.Laval (384-2551): oeuvres de Gilles Lauzé.sculpteur, du 13 novembre au 7 décembre, tous les jours de 10h à 21 h.Maison culturelle de Marieville, 1971, rue Saint-Césaire: exposition de I Association des peintres de Mon-noir, le 3 décembre, de 13 h à 21 h 30; le 4 décembre, de 10 h à 17 h Maison de la culture Côte-des-Neiges, 5 290, chemin de la Côte-des-Neiges : exposition Maggio Musicale Fiorenti-no, du 16 novembre au 6 janvier.Maison de la culture Marie-Uguay, 6 052.boulevard Monk (872-2044): arts madelinots; du 30 novembre au 12 décembre.Maison de la Poste, 640 ouest, rue Sainte-Catherine : exposition recréant l atmosphère de l époque du curé La-belle.jusqu au mois de fevrier; du lundi au vendredi, de 8 h à 17 h 45; le samedi, de 8 h 30 à 16 h 45.Des visites guidées sont offertes du lundi au vendredi, de 10 h à 14 h.rue réservation.Restaurant La Frayère.30, boulevard d'Anjou, Châteauguay (691-2012): oeuvres de Mme Carole Bennett, artis-te-peintre; du 4 au 11 décembre Restaurant Le Piémontais, 1 145, rue De Bullion (861-8122): exposition de batiks de André Goulet; mo«s de novembre et décembre.Stewart Hall (galerie).176, Bord-du-Lac.Pointe-Claire (695-3312) : Charles Daudelin (études et photographies du retable en bronze de la chapelle du Sacré-Coeur de I église Notre-Dame); Keena, (sculptures de céramique inspirées par les mythes et légendes indiennes); du 3 décembre au 8 janvier; du lundi au vendredi, de 14 h à 1 7 h; le lundi et le mercredi, de | 19 h à 21 h; les samedis et dimanches, de 13 h à 17 h.Université Concordia, galeries d'art Sir George Williams.1 455 ouest, boulevard de Maisonneuve : oeuvres choisies de la collection Westburne (objets cérémoniels du Pacifique Sud); jusqu au 17 décembre.Vieux-Presbytere de Saint-Bruno.15, rue des Peupliers : du 2 au 7 décembre, fossiles et minéraux de Sylvie et Alain Vadon, entomologistes; vendredi/ de 19 h à 22 h; le samedi, de 13 h 17 h et de 19 h à 22 h.le dimanche, 13 h à 17 h.V «b\t^ * *.à r V » M > WJL I ¦j t», ¦ fl g H K » \u2022 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 3 DÉCEMBRE 1983 LIVRES F 3 Un Louis XIV secret méconnu Le fait est étonnant mais indiscutable, Louis XIV et Nathalie Simard ont au moins un point en commun: celui d\u2019avoir é erit leurs mémoires avant même que d'avoir des souvenirs.Mais alors que notre rossignolette nationale étale avec succès sa juvénile existence dans toutes les librairies, le Roi Soleil n'a jamais connu ce genre de diffusion.Il est vrai qu'il n\u2019avait guère, non plus, courtisé les éditeurs.MARIO FONTAINE Ses mémoires, Louis XIV ne les destinait en effet qu'au Dauphin.Il commença à les rédiger immédiatement après son sacre car.déjà, il savait que sa tâche allait être immense et que la vie d'un homme est chose fragile.Voilà pourquoi il se mit à prodiguer ses réflexions sur le métier de roi dès 1661; hélas, l'exercice manqua assez tôt de constance.Au terme de sa longue existence, le chàte lain de Versailles pensa détruire ces réflexions de jeunesse.Le maréchal de Noailles les sauva de justesse du feu.On apprend peu de nouveau dans ces royales pages, rassemblées par l\u2019académicien Michel Déon dans Louis XIV par lui-même, malgré que fait qu\u2019on y trouve également certaines cor respondances, une copie du testament de Louis, une collection d anecdotes et de mots.Et pourtant l'ouvrage se parcourt avec plaisir, peut-être parce que ce monarque qui s\u2019est toujours dé pouillé de sa propre personnalité au profit de sa fonction apparaît r, lus vivant, plus vrai quand c\u2019est ui qui se livre en direct que lorsque d\u2019autres le font à sa place.Les témoignages fusent sur le Louis XIV de façade, de parade.Le Louis XIV secret, en prenant la plume, lève un peu le rideau sur cet être qui a vécu toute sa vie sur une grande scène de théâtre, et a obligé toute sa cour à l\u2019imiter.Certains traits confirment ce qu\u2019on savait de lui, d'autres apportent un éclairage intime.Gare aux femmes «Chaque fois que je donne une place vacante, je fait cent mécontents et un ingrat», de constater par exemple le monarque désabusé Travailleur acharné, entouré de courtisans avides, Louis sait que son esprit travaille lentement.Et il compense ce manque de vivacité en redoublant de prudence.«Je verrai», répond il généralement lorsque sollicité, craignant de faire erreur en suivant sa première pensée: «Il faut se garder contre soi-même, prendre garde à son inclination et être toujours en garde contre son naturel», écrit-il.Et ces préceptes il les applique également aux femmes, dont il fut pourtant un assez grand consommateur.«N'ayez jamais d'attachement pour personne», dira t-il au duc d'Anjou.Louis XIV hésitait toujours d\u2019ailleurs à don ner son coeur, craignant de ne plus être maitre de son esprit.Ses propos en la matière suffiraient, aujourd\u2019hui, a faire monter les féministes aux barricades.Qu'on en juge: «Dès lors que vous donnez la liberté à une femme de vous parler des choses importantes, il est impossible qu\u2019elles ne nous fassent faillir.La tendresse que nous avons pour elles, nous faisant goûter leurs plus mauvaises raisons.nous fait tomber insensiblement du côté où elles penchent; et la faiblesse qu'elles ont naturellement, leur faisant souvent préférer des intérêts de bagatelles aux plus solides considérations, leur fait presque toujours prendre le plus mauvais parti.» Tomber sous le charme Le roi, dans ses mémoires, n'apparaît pas toujours sous un jour aussi restrictif.Au contraire, les extraits rassemblés par Déon soulignent presque tous sa noblesse d'esprit et de sentiment, sa sagacité, son art dans le gou vernement des hommes et de l'Etat.Sans l'avouer, l'académicien est visiblement tombé sous le charme; les défauts et les travers du monarque s\u2019en trouvent minimisés, et ses erreurs ont toutes leur justification.Curieusement, Michel Déon sent le besoin de défendre son sujet.Louis XIV a été oublié par les historiens, affirme-t-il en rappelant les milliers de biographies consacrées à Napoléon et à la Révolution.Et pourtant, à ce qu\u2019on sache, les ouvrages qui traitent explicitement du Roi Soleil sont légion.L\u2019académicien se sera sans doute trompé de rayon à la bibliothèque.Ce qui n\u2019amoindrit pas la valeur de ses nombreux et intéressants commentaires, sortes de liaisons explicatives entre les témoignages du roi.On y trouve le pont indispensable à la compréhension, et des notes historiques pertinentes bien que parfois résolument partisanes.Mais qu\u2019importe, au moins le style y est et allège le texte.Car autant le dire franchement, tout monarque que Louis XIV fut.Déon écrit beaucoup mieux que lui! LOUIS XIV PAR LUI-MÊME, de Michel Déon, éditions Jeon-Cyrille Godefroy.F Tu aimerais envoyer un mot au Père Noèl?w Il est encore temps de le faire: écris-lui sur le papier à lettre spécial qu\u2019on te fournit sur cette page! Ajoute aussi un beau dessin, si tu en as envie! Déjà, des centaines et des centaines d'enfants ont adressé une lettre au Père Noël, et cela lui a si bien réchauffé le coeur que nous t'offrons l'occasion de faire comme eux! En plus, tu cours la chance d'être invité à une grande féte organisée par LA PRESSE au Complexe Desjardins.Le Père Noël et ses amis seront là avec plein de surprises pour les 1000 enfants qui auront reçu une invitation spéciale.Une lettre de toi, ce sera comme une fleur pour le Père Noèl.Tu lui écris?Oui?Bravo! Adresse ta lettre directement au Père Noël, Pôle Nord, HOH OHO.Çava?Ton ami, Joufflu, le lutin facteur V.» \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 iV V » \u2022 \u2022 \u2022 ¦ \u2022 \u2022 \u2022 V \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ¦ \u2022 \u2022 \u2022 » \u2022 .v .V ¦V \u2022 \u2022 X \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 » \u2022 \u2022 \u2022 i \u2022 «T» » \u2022 \u2022V S > .*»\u2022 Société canadienne des postes r*\ta presse\t \t\tins CKAC^73 N\u2019oubliez pas les amis qu\u2019à copipter du 28 novembre, Suzanne Lévesque fera la lecture des meilleures lettres envoyées au Père Noël, du lundi au vendredi entre 8 h 45 et 11 h 45 à CKAC/73.JS EXISTE-T-IL UN ÊTRE HUMAIN QUI N\u2019A PAS ETE SENSIBILISÉ PAR LA MUSIQUE?«.La Stéréo Folie c'est: de l\u2019excellent professionnalisme, un service et une courtoisie imbattables, mais surtout du son comme on ne trouve nulle part.» Dr Robert Bcaulne, Repentigny, P.Q.«.Merci à vous tous, votre équipe est sans aucun doute dotée des meilleurs techniciens en la matière, ce qui transmet à votre service une efficacité exemplaire.Nous n\u2019hésiterons pas à recommander vos services à nos meilleurs amis et croyez bien qu\u2019ils sauront nous remercier à leur tour.* Suzie et Sylvain Yelle, Ste-Catherine, P.Q.«.Je veux vous remercier pour votre hospitalité lors de l\u2019achat de mon système de son.Par vos explications des différents composants, mon ami et moi avons pu élargir nos connaissances sur ce sujet.Beaucoup apprécié.» Nicole Gagnon, Sudbury, Ont.«.Je suis très heureux d'avoir réussi d\u2019une pierre deux coups; premièrement d\u2019avoir fait l\u2019acquisition d'un système de son haute fidélité et en plus d'avoir fait l'heureuse rencontre de la Stéréo Folie et de l\u2019équipe.» Mario Giguere.Montréal, P.Q.«.De vrais amis (vendeurs) chez la Stéréo Folie, un accueil chaleureux et surtout honnête.Je remercie ces amis pour l\u2019attention qu\u2019ils m\u2019ont portée et la patience dont ils ont fait preuve.» Paul-Emile Leblanc, Longucuil, P.Q.«.Il y a déjà plus de 11 ans que je suis en amour avec la musique mais jamais comme aujourd\u2019hui, depuis que j\u2019ai fait l\u2019acquisition de mon nouveau système HiFi.Tout ceci va de droit à La Stéréo Folie Inc.car j\u2019ai fait beaucoup de magasinage, de revendeur en revendeur, et je n\u2019ai jamais rencontré un personnel aussi attentif envers moi que celui de La Stéréo Folie *nC\tPaul Chassé, Montréal, P.Q.La Stéréo Folie croit que peu importe le montant que vous êtes prêt à investir pour vos composants haute fidélité, vous méritez la meilleure qualité que l\u2019ingéniosité humaine peut produire.Exemple d'un ensemble recommandé: Platine Yamaha P20 Magnétocassette Yamaha K20 Amplificateur Yamaha A20 Syntonisateur Yamaha T20 Enceintes acoustiques Mirage SMl avec supports.Prix suggéré des manufacturiers $2388.95 Excellente valeur pour seulement $1699.95 Nous avons des ensembles complets de $650 à $100 000 La Stéréo Folie 6902, rue St-Hubert Montréal, Qué.H2S 2M6 Tél.(514) 270-7666 VIVEZ AVEC VOS ÉLÈVES LA PRODUCTION DE LA PRESSE offre aux enseignants du primaire la chance de connaître les différentes étapes de production du journal et de les partager avec leurs élèves.En effet, LA PRESSE a conçu une magnifique enveloppe contenant une affiche à colorier, qui permettra à vos élèves de vivre la production du journal, des textes intéressants et amusants ainsi qu\u2019une feuille de montage pour réaliser leur propre page.\\ \\,a ^US*V.\u2014¦¦\t.\u2018g?'\"' F,n.r«* \u2018'*n' \\e N\u2019HÉSITEZ PAS ET PROCUREZ-VOUS L\u2019ENVELOPPE «ENTREZ DANS LE VIF DE L\u2019ACTION»! LA PRESSE offre gratuitement cette enveloppe contenant les différentes étapes de production, à tous les élèves de votre classe, à l\u2019achat de 100 exemplaires ou plus de LA PRESSE.Vous pourrez obtenir ces * 184du lundi au vendredi et 50* le samedi.exemplaires à des dates spécifiques au prix spécial de !8f* (minimum d'achat de 10 exemplaires par jour).Pour commander, composez le 285-6942 ou 285-6967.la presse IOO «n*> UN MONDE FASCINANT A DÉCOUVRIR! I La galerie Aubes 3935, qui a organise le concours avec l'aide de Québec et d'Ottawa, et qui présente les 47 oeuvres des finalistes, n'a donc pas eu besoin de se transformer en librairie pour la circonstance.Des livres traditionnels d'artistes, c'est-à-dire ces livres luxueux à tirage limité, préparés avec soin, composés de textes poétiques et d'estampes, seulement deux se sont retrouvés dans la course finale.Celui du lauréat dans cette catégorie, Louis-Pierre Bougie (texte de Michael Lachance) que l'on retrouve à la galerie Michel Tétrault.et celui de Francine Simonin (texte de Hélène Ouvrard).Résultat du choix du jury, peut-êlrè, mais sur 180 livres soumis, 120 étaient des livres-objets.I Comment expliquer cette réponse des artistes au concours?Selon Annie Molin-Vasseur, directrice de la galerie Aubes, le !i vre-objet, comme les installations et les performances, permet aux artistes de renouveler leur discours, de retrouver Les lauréats du Concours national de livres d'artistes du Canada : Louis-Pierre Bougier Lise Landry et Denise Gérin.dans leur mémoire des choses qui seraient autrement censurées, ou autocensurées à la suite de la vague de Part conceptuel, d'exprimer, en passant par l'objet, des sentiments personnels, sentiments qui traduits par la peinture seraient interprétés comme de la mièvrerie.Cette tendance témoigné finalement d'un retour des artistes, par des voies multi-disciplinaires, à une certaine forme ri'expression personnelle Dans la catégorie du livre-objet, deux premiers prix ont été attribués, à Lise Landry et à De- nyse Gérin, alors qu'aucun n'a été décerné dans la catégorie des livres à grand tirage.De quelques objets parmi d'autres Dans Façons de faire, un grand livre en papier cartonné, tressé, cousu, comportant des images, des transparences, de petites pochettes, des interventions au cr?™.des fils de couleur, des aiguilles.Lise Landry se réfère à toutes sortes de techniques de couture propres aux femmes, mais utilisées ici à des fins artis- tiques, une valorisation en quelque sorte des moyens d'expression des femmes.Le livre de Denyse Gérin, L'Alphabet de l'art est constitué de morceaux de toiles peintes, pliés de diverses manières, disposés sur le plancher.Quand on défait les plis, un texte de Jean Leduc apparaît.Quand les toiles sont rassemblées, elles forment un livre, mais le texte, une réflexion sur l'art, disparaît.Les jambes en papier poilu de Lise Melhorn, accrochées au mur, racontent l'histoire des techniques d'épilation pour les femmes et rapporte les commentaires de femmes qui se rasent ou ne se rasent pas.Une fois rassemblées, les jambes entrent dans un grand bas de laine poilue.Denis Deniers, lauréat de la Biennale de dessin et d'estampe, est plus intellectuel.Son livre comprend en fait trois dessins, papyrus égyptien sur papier fait main, placés dans trois boites en plexiglass.D'un dessin à l'autre, un signet, en grosse corde, change de position.Le jury a retenu le livre d'un peintre naïf, Léo B.Leblanc, 69 ans, fermier du Nouveau-Rrutis-wick, qui présente une sorte de journal personnel écrit au stylo bille et illustré de dessins fai*;s à la mine de plomb; le livre d\u2019un conteur.Dans les compartiments d'une armoire, Pierre Rondeau a placé divers contenants, notam ment une poubelle, une valise, des bouteilles de coke.Chaque contenant correspond à un chapitre de l'oeuvre intitulée L'art de Vaut une oeuvre à manipuler se Ion un mode d'emploi fixé au mur, une critique de la production artistique et des conditions de cette production.Les quatre tomes du livre de Pierre Bruneau sont en fait quatre toiles roulées (déroulées à la galerie), très nouvelle figuration.qui illustrent un manuscrit racontant une histoire d\u2019am&ir assez particulière.Certains livres, qui ressemblent à des livres, sont uniques; c\u2019est le cas, par exemple, de celui de John Stewart, d'allure moyenâgeuse, aux pages transparences (en papier japon) portant des illustrations de botanique et- de zoologie reportées au xérox, ainsi que des textes tirés de vieux traités de géométrie, etc.Certains objets, par contre, sont «tirés» à plusieurs exemplaires, les jambes de Melhorn.par exemple, le texte de Louise Cotnoir retenu entre deux feuilles de plexiglass par une bande élastique et dont la «reliure», de Azélie Zee Artand.est faite d'un montage d'objets (algues séchées, billes, bouts de papier, etc.).Après la galerie Aubes, l'exposition des oeuvres des lauréats et des finalistes du premier concours national de livres d'artistes sera présentée à la galerie Mont-calm, à Hull, puis dans quelques autres galeries du Québec et du Canada.Les lauréats et finalistes du Concours national de livres d\u2019artistes, à la galerie Aubes, 3935 Saint-Denis, jusqu'au 11 décembre.Les artistes, ceux en tout cas de toutes les régions du Canada qui ont participé au Concours national du livre d'artistes, ont une idée fort élastique de ce qu'est un livre.Du store vénitien s\u2019ouvrant comme une boite (Nicole Pilon) à une armoire dont les compartiments sont convertis en chapitres (Pierre Rondeau), en passant par des jambes qui se formant les pages unijambiste (Lise Mel-hom), une boite de kleenex en dont les mouchoirs dessins (Francine Bé land) une valise contenant de véritables articles de voyage (Denise Giguère), une multitude de petits coffrets, il ne reste souvent du concept de livre que l'idée d'articulation centrale, d'ouverture, de passage d'une «page» à l'autre et aussi, dans certains cas, mais cela tient du journal intime, l'expression d'expériences personnelles.JOCELYNE LEPAGE LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 3 DÉCEMBRE 1983 ABTS PLASTIQUES- LE CONCOURS DU LIVRE D\u2019ARTISTES Mais où sont les livres d\u2019antan .photo Michel Gravel, LA PRESSE FIORE ET LANGLOIS L\u2019art des «profs» Giuseppe Fiore et Marie Langlois, deux professeurs en arts plastiques, présentent en même temps leurs oeuvres pour ainsi dire diamétralement opposées à la galerie de l'UQAM.Le contraste entre les deux expositions, celle de Langlois en noir et blanc, oeuvres sculpturales en papier moulé, et les tableaux exubérants, vivement colorés de Fiore, est ce qui frappe le plus quand on entre dans la galerie.Les «objets improbables» de Marie Langlois, ce sont d'abord une série de formes coniques, en papier crevassé à la manière des alvéoles dans la cire d'abeilles, formes vides et fragiles, disposées par terre à la manière d'un jeu de quilles indiscipliné.Un coup de vent, croirait-on, pourrait les déplacer ou les emoorter.Y?*- Le vent aussi pourrait faire bouger ce rocher, ou cette montagne d'amiante crevassée, la masse contrastant avec la fragilité du papier.Le troisième objet Persis tance du règne animal est fait d'un papier aux trous plus grands, carcasse d\u2019animal improbable séchée et vidée de son contenu.Deux grands dessins accompagnent les objets.Reflets et fragments, c\u2019est un titre délicat, il me semble, pour une exposition ou domine l\u2019exubérance et le mouvement et, si ce n\u2019est pas la joie de vivre, en tout cas la joie de peindre.Une véritable orgie de couleurs, une maîtrise des diverses techniques de la peinture.Mais le titre est néanmoins justifié puisque c\u2019est le plus souvent au travers de fenêtres, tableaux da^s le tableau, que Fiore traduit diverses scènes de loisirs populaires.Une femme lisant sur son balcon, une famille sur une terrasse, deux joueurs de hockey.Nordique et Canadien, s\u2019affrontant, toujours derrière des fenêtres.Quand ce ne sont pas des fenêtres, c'est l\u2019eau qui sert de voile miroitant dans les scènes de baigneurs, par exemple.Mais ces anecdotes finalement ne sont qu\u2019un prétexte pour rendre le mouvement des couleurs, saisies, semble-t-il, en plein vol.Le plaisir que doit avoir Fiore à peindre, et bien, je pense qu'il le transmet au spectateur d\u2019une manière fulgurante.J.L.Giuseppe Fiore et Marie Langlois à la Galerie de l\u2019UQAM, 1400 rue Berri, jusqu'au 4 décembre.&- Giuseppe Fiore, « Ste-Rose-les-Bains ».% BOUGIE ET COUVREUR Josette Trépanier, « Hommage à Degas ».pauvre, sauf que les éléments «trouvés» sont remplacés par des morceaux de marbre taillés et polis, une technique qui ne s\u2019apprend pas en quelques jours.Plusieurs pièces exposées chez Tétrault représentent des bateaux.Celui-là, par exemple, fait de divers morceaux de marbre remplis d\u2019éléments, billes, petites pierres blanches, et flottant dans un bac de sable sous trois bâtons en bronze croisés comme pour un tipi.Cette autre.Barge matrimoniale, en marbre aux différentes teintes de blanc, chargée de symboles sexuels.Plusieurs totems aussi, dont les pièces s'emboîtent les unes dans les autres ou portent des éléments suspendus qui semblent défier les lois de la pesanteur.Daniel Couvreur vit et travaille le plus souvent en Italie, à Pietra- santa, un centre de travail artisanal du marbre et le moins qu'on puisse dire, c\u2019est qu'il possède drôlement sa matière et lui fait dire probablement tout ce qu'il veut.Josette Trépanier Peintre-rocker Dans la dernière série de tableaux et de collages qu\u2019elle présente à la galerie Cultart.Josette Trépanier a décidé de faire des pied-de-nez, de se moquer de tout le monde (artistique) y compris son père: le Conseil des arts, la critique d\u2019art, la société, la peinture et.elle-méme.Se retrouvant devant un mur, dans sa vie personnelle comme dans sa vie professionnelle, c\u2019est ce qu\u2019elle a peint: des murs remplis de couleurs et de grafiti ou des murs noirs grattés en forme de tètes photos Michel Gravel, LA PRESSE Louis-Pierre Bougie, « Hommmage à un écureuil trouvé mort sur la montagne ».pour reveler les couleurs de la couche de fond.Sur chaque mur.des messages exprimant sa situation personnelle ou ce qu elle pense de la situation sociale; des références aussi aux milieux qu\u2019elle fréquente, milieux rock, punk, milieux de jeunes artistes qui en ont marre du trip hyper-intellectuel en peinture et ont envie de s\u2019exprimer avec leurs tripes.Des tableaux irrespectueux, irrévérencieux, satiriques, frais, drôles (surtout Hommage à, Degas) et qui font rire.Des\u2019 tableaux qui ressemblent à leur auteur.pour toujours teenager.î, Louis-Pierre Bougie et Daniel Couvreur a la galerie Michel Tétrault, 4260, rue Saint-Denis, jusqu'au 11 décembre.Josette Trepanier o la galerie Cultart, 386, ouest, rue Laurier, jusqu\u2019au 17 décembre.prince et bateleur à deux pas de la galerie Aubes, ou ses douze gravures sont exposées en même temps qu'une série de dessins intitulée Nue, (entre Noël et le nucléaire).On pourra du même coup faire la découverte d\u2019un sculpteur assez original, Daniel Couvreur.Dans les gravures en taille douce et à l'eau-forte de Louis-Pierre Bougie, comme dans ses dessins sur fond gris où il recourt à divers moyens (gouache, aquarelle, encre, collage) on retrouve la même imagerie surréaliste, la même maîtrise technique, le même souci de perfection.Les personnages aussi reviennent, aux yeux et aux mains immenses, aux chaussures bizarres, évoluant ou flottant dans les lieux imaginaires.Et sans doute aussi, la même inquiétude existentielle s\u2019exprime.«Vaut mieux se faire sauter des petits oignons au beurre que de se faire sauter la cervelle» donne-t-il comme titre à l'un de ses dessins ou encore «Pendant que les Suisses amélioraient le praliner aux noisettes, les Américains modifiaient la bombe A».Tout le monde aura compris que Bougie, comme d'autres artistes, n'est pas neutre devant la menace d'une guerre nucléaire.Que de marbre! Marbre rose, marbre blanc, marbre noir, marbre gravé, dessiné, petites boules, petites pièces, pièces imposantes, marbre associé au bronze, au bois, Daniel Couvreur utilise ce matériau dur comme s'il s'agissait d'une matière souple et flexible.Ses sculp-tures-totems, sculptures-objets, font penser à des oeuvres d'art Pour avoir une meilleure ™ idée de la qualité, de la beauté et de la poésie du livre de Louis Pierre Bougie, Le prince sans rire, qui a remporté un des prix du Concours national de li- JOCELYNE LEPAGE vres d\u2019artistes, il suffit de se rendre à la galerie Michel Tétrault, Daniel Couvreur, « Paysage naval ». POUR NOËL GALERIE ARCHAMBAULT 1303, rue Notre-Dame, Lavaltne 1-586-2202 Route: Autoroute Rive nord (40) sortie 122 Facilites de stationnement.Y 1er ÉTAGE\t Petits formats\t 2e ETAGE\t Artistes peintres et sculpteurs de la galerie\t GALERIE ART SELECT 6810, rue Soint-Deni» 273-7088 Heures d'occvii.mar., mer., sam.: 10 h 30 à 18 h 00 |eu.r ven.: 10 h 30 à 21 h 00 dinv: 13 h 00 à 17 h 00 La galerie d\u2019art £ LE RENDEZ-VOUS vous invite au vernissage de LOUISE LEC0R KIR0UAC et de MAURICE D0MINGUE le dimanche 4 décembre de 13h à 17h Louise Lecor Kirouoc sera présente dimanche N.B.: L'exposition se poursuivra ~ jeudi 8 décembre de îOh à 21h vendredi 9 décembre de lOh à 21h samedi 10 décembre de 10b à 17h \u20ac 744A, rue Notre-Dame, Repentigny 585-4125 - * route pour les gens de la région métropolitaine: 40 est, sortie 100.\t'» Galerie DeBellefeuille 1212, av.Greene,\tA\t^ Westmount\t933-4406 OUVERT LE DIMANCHE DE 13H A Î7H EXPOSITION PETITS FORMATS ET SCULPTURES du 4 au 31 décembre 1983 VERNISSAGE LE DIMANCHE 4 DÉCEMBRE À 14H.BERTOUHESQIIE, André LEC0R.Paul >Tii» B0NMATI, Gabriel MERCIER.Monique BRUNET, Luc\tNEMETH, Frank BRUNI, UMBERTO, r.e^.PASCALS, Françoise DEL SIGNORE.Litton© PEACOCX.Herbtrt, sjul 00HIN6ÜE.Maunu, sca.REBRY.Gaston HORIK.Vladimir\tRICHARDSON, Alan HUDON, Normand SIMARD.Fleurette IACURTÛ.Francisco, r.c.a.SOULIKIAS.Paul KISH, Eugène\tSYLVESTRE,\tRichard LAMOUREUX, Jean TIENGO.Luigi.s.c.a.LANGEVIN.Claude et sculptures de: DADG\tGOLSTEIN.\tSally Plusieurs artistet seront présents.MAISON D'ART ST-LAURENT 916, boul Decarie, St-Lourent, 744-6683 Ouvert le dimanche de 13h a 17h PINNEYS AMUSEE D'ART CONTEMPORAIN Cite du havre montreal Autobus ngnc si ai-on s McG-i* «st aon«iventure We6fc*end auîobus du Mutée\t*\toaM*'\tde\tr*** ENT«£E LIBRE Pou- ri 873-6421 lëllÜ lliil lljjpm iiiiiiiiii iiiiïiiii LLfWfUl 1 A Q A I \u20ac R I \u20ac Continentale inc.Pour ce cadeau particulier «Des bonnes choses viennent dans les petits colis» Bruce Le Dam 8\" x 12\" John Little 10\" x 12 Paul Caron 9Vi\" x 11\u2019/«\" Pierre Tougas 7\" x 10\" 1450.rue Drummond, Montréal 842-1072 mardi-samedi 9h30 à 17h MUSICIENS DE HARRY MAYEROVITCH débute le samedi 3 décembre v\tA\tUCT\tIONS 146, CHEMIN BATES, SUITE 303, VILLE MONT-ROYAL, QUEBEC H3S 1 A4 (514) 731-4312 ACHETONS PEINTURE d, QUALITE GALERIE DOMINION 1431 outil, ru# SKffVookf .845-7471,845-7833 Le plut frond choi« d# p*4n furet\tuulptur»* dont lo plu» frond* yolert* d ort ou Conodo Mardi ou vtnd %à 17H30 tomedi o 17h RE-EVOLUTION ITALIENNE LE DESIGN DANS LA SOCIÉTÉ ITALIENNE DES ANNÉES 80 Musée d'art contemporain 17 NOVEMBRE 83\t8\tJANVIER\t84 Avec la collaboration d'Amitiè-Quebec-Ual'O \u2022 \u2022\t\u2022\tV* Une exposition organisée parle Lajo'ia Muséum ot Conlemporary Art 4 DÉC.14H* LE THÉÂTRE DE LA MARMAILLE: ATELIERS D'EXPRESSION DRAMATIQUE POUR ENFANTS DE 6 ANS ET PLUS ET ADULTES NOTRE CAFÉ ITALIA VOUS ACCUEILLE ENTRE 10H.ET 18 H.Graff Décembre 1983________________________ ARSENEAULT.BÉLAND, BRUNET.COZIC.DAGENAIS, DESJARDINS.DUFOUR.DUPOND.EIBNER.ELKIN.GÉLINAS, GILBERT.JACOB.JEAN.JOOS.LADOUCEUR, LAPORTE.LAPOINTE.F.LAVOIE.R.LAVOIE.MATHIEU.MOREAU.PAQUIN, PLOTEK.ROBERT.SÉNÉCAL, TOUSIGNANT.VILLENEUVE et WOLFE présenteront des estampes originales Qui seront vendues encadrées au prix de 135S jusqu 'au 21 décembre prochain Seront également présentées des oeuvres sur papier de: LUC BÉLAND.YVES GAUCHER.PETER GNASS, JOCELVN JEAN.JACQUES HURTUBISE.RAYMOND LAVOIE.MICHEL LECLAIR, JEAN-PIERRE SÉGUIN.CLAUDE TOUSIGNANT.ROBERT WOLFE Galerie Graff, 963 est, Rachel, Montréal, 526-2616 LA GALERIE SERA OUVERTE LES DIMANCHES DE 11H À 17H JUSQU\u2019À NOËL GALERIE KASTEL INC.1366, avenue Greene, Westmount 933-8735 mardi au samedi 10h à 17H30 Membre: Association professionnelle des galeries d\u2019art du Canada Inc.LES ENCANS PRÉSENTION du volume AUX COULEURS ET SAISONS d'Armance Ricard, texte de Guy Robert Quinze oeuvres seront exposées le dimanche 4 décembre à 14 heures présentation des petits et moyens formats des artistes de la galerie.Plusieurs artistes seront présents L'exposition se poursuivra jusqu\u2019au 24 décembre GALERIE D\u2019ART LENOUR 5685, rue Joncaire, Saint-Hyacinthe 774-8100 Ven.: de 19b à 22h, sam.,dim.: de 14h à 17h et sur rendez-vous C.BUSSIÈRES 83 «Les mille et lunes nuits» jusqu'au 1 1 décembre 83 Rmcwrtrt avec k psirrtr», I» Amand» 4\t à 17* Ouvert du fnar .ou *en.de 11h à ITh.iom ttdim gnrs \u2014 Fragment J\u2019eiutlc pour Le pnntcmp* .1901, mmr de plomb ex lavn au ioücOkmi particulière MAINS ET PAPILLONS DE PEDRO FRIEDEBERG OEUVRES RECENTS SUR PAPIER DE KATHRYN KR00 MULTIPLES NANAS DE NIKI DE SAJNT PHALLE EDITIONS DE DINE, HOCKNEY, RIVERS STELLA,UCHTENSTEIN GAUMf 2144 MacKay.Montréal.Tel (514) 933-6455 VENTE AUX ENCHÈRES SANS CATALOGUE SUCCESSION TESSIER-LAVIGNE (DEUXIEME PARTIE) EXPOSITION PRÉLIMINAIRE DIMANCHE 4 DÉCEMBRE DE lOHOO À 18H00 LUNDI 5 DECEMBRE DE lOHOO A 22HOO MARDI 6 DECEMBRE DE 10H00 À 16H00 VENTE MARDI 6 DECEMBRE À 1 9H00 PRECISES ART CANADIEN ET EUROPEEN: PLUS DE 200 TABLEAUX, AQUAREL-LES, DESSINS ET GRAVURES EVALUES DE 20,00$ À 500,00$.VENTE MERCREDI 7 DÉCEMBRE À 19H00 PRÉCISES PLUS DE 300 LOTS D\u2019ANTIQUITES ET D\u2019OBJETS DE COLLECTION.FERDINAND HODLER - DESSINS VERNISSAGE Ouvres tirée» d\u2019une collection montréalaise Une exposition organisée par le Kunstmuseum VC\u2019interthur en Suisse Jusqu\u2019au 22 janvier Le jeudi 8 décembre à 19h CONFÉRENCE La vie et l\u2019œuvre de Ferdinand Hodler, par Monsieur Jura Brüschweiler, historien d\u2019art Dimanche 11 décembre, 15 heures, entrée libre Auditorium du Musée En collaboration avec swissoir^ FILM\tY«ùcntine * Réalisé par Jura Brüschweiler et présenté en avant-première nord-américaine Vendredi 9 décembre, 20 heures, billets: 36 Auditonum du Musée MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL 1379, rue Sherbrooke ouest Ouvert de 11 à 17h, le jeudi soir jusqu\u2019à 21 h; * fermé le lundi.Autobus 24 ou métro Renseignements: (514) 285- LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 3 DÉCEMBRE 1983 GALERiES KART- EXPOSITION du 26 nov.au 10 déc.PIERRETTE LAMBERT Eaux-fortes récentes Vernissage le mecredi 7 décembre à 19h15 Galerie La Belle Époque 1396-A, RUE SHERBROOKE OUEST (face au Muté* des Beaux-Arts au sous-sol) MONTRÉAL, Tél.: 844-9815 HEURES D\u2019OUVERTURE lUNDt AU SAMEDt 10- Il K*vr*« \u2014 (MMANCHf 1130- 17h*ur#t GALERIE MIHALIS / 1500, me Shtrbrooke ouest, 932-4554 EXPOSITION RÉALISME CANADIEN Vernissage le samedi 3 décembre de 14h à 17h incluant oeuvres de deux artistes canadiens réalistes reconnus internationalement.KEN DANBY D.P.BROWN et oeuvres de trois des peintes réalistes les plus prometteurs du Québec GARCIA GARCIA G.S.HEATH y .\t.\tÛàk Detcendeur 23x18 L par Ken Danby\t23x18\tpar\tKen Danby Ces deux nouvelles lithographies, en blanc et noir seront présentées à l'exposition du 3 décembre.Elles sont limitées à un tirage de 100 et peuvent être réservees en appelant à la galerie - 932-4554.EXPOSITION LOUIS BELZILE i Café tpc \u2018WoSé ^Maintenant \u201e Oa\\tn \u201cpas comme les autres situe dans le nouvel immeuble de la Maison Alcan vous offre petit-dejeûner, repas de midi, dîner le soir et bouchees après le spectacle.De 8h a minuit, 7 jours par semaine.Repas chics de café : fines entrees, spécialités gourmets, chocolaterie, delicieuses pâtisseries françaises preparees sur place.2100, rue Stanley\tr vtW Réservations 285-1225 , Stationnement inteneur Garage Maison Alcan \u2014 tarifs préférentiels.F 6 AU MUSEE DES BEAUX-ARTS LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 3 DÉCEMBRE 1983 MUSIQUE Deborah Hay et Pauline Oliveros Oeborah Hav, l'une des figures marquantes de la danse moderne américaine autour du Jud- son Memorial Church de New York au début des années 60, avait visité Montréal en janvier 1981 sous les LES SAME°'S o auspices du service d'animation du Musée des Beaux Arts en compagnie du musicien et poete Bill Jef fers.Klle y revient jeudi, cette fois dans un programme avec la musicienne Pauline Oliveros, en collaboration avec le Musée d\u2019art contemporain, l es conditions y seront encore meilleures puisque le programme de l'une et l'autre artiste, au lieu du pavillon Mont-Royal, aura lieu dans l'auditorium du musée (à 20h).un travail d'abord commencé dans les années 70 pour faire bouger des groupes de personnes n'ayant pas de formation en danse \u2014 ce dont elle traite dans son livre Moving Through The Uni verse in Bare Feet (Swallow Press, 1975).La danse incorpore la recherche de Pauline Oliveros sur l\u2019attention \u2014 au mouve- ment, au son, k l\u2019attention elle-même.Rappelons que Deborah Hay a non seulement étudié les formes traditionnelles de danse telles le ballet, mais l'avant-garde avec Merce Cunnin* gham et encore le T'ai Chi, cet an martial aidant à dévelop per le concentration et la conscience du mouvement.Elle déclare clairement qu\u2019elle cherche, dans son enseignement au- photographe Mito-ne Dès.'e« Oeborah Hay et Pauline Oliveros GALERIES D\u2019ART MMMM RÉTROSPECTIVE 1939 à 1983 CÉCILE CHABOT jusqu\u2019au 15 décembre GALERIE MORENCY 1564, rue St-Denis 845-6442 métro Berri-Demontigny sortie St-Denis 845-6894 NNNK LIQUIDATION 16fi peintures provenant d une fermeture de gâterie et d une collection privee 3859, rue Somt-Denis (514) 843-3585 Exposition d'ouverture galerie la malvas Oeuvres de yolande taillon Vernissage, 4 dec de 13h à 17H.Exposition jusqu\u2019au 24 déc.Heures d\u2019ouverture* mer., jeu., sam.dim : 13h a 17h ven.: 13h à 20ti ASSIER, Maurtcr ASSIf-HAMllTON.Müne BÉAMfNÎ, horold T.BERTOUMESOüE, André KSSE, Andrc BOUCHER,Hobert BOUCHET, Marcel MADlf Y, Ulton G BRUNI, Umberto CURETTE, Cloudr CORBETT Pete* DEL SIGNORE, üt*or^ DEScAURIERS ieor.-Gus DOMINGO, Proncesco DOMINGÜE, Mo*jnce FABlO, Serge UkAGO, Miklos FAVRfAU.Marcel FKTEAIJ, Marce* FORTIN Morc-AurHe FORTIN, Rohcrt-tmiie GAIN2A, Enc GENESÎ, Poule GINGRAS, Gilles MODESTE, Bernard MONTAIT, Rirhoro M0RET1NI.Iouij NEVIN Richord NORWEU, Grohon- Noble PASCAl, Fronça* HARtflSSÛN Ingrid pERREAÜLT, Gerord HENRY, Pierri PtRRON, loyiî-Pcjl HIlOtRT.WDr HORIK Vlodim-f HRABE.Geo KARACSONY, Itono LABcLIE Fcrnond PERRON, louis William PWFFER.Gordor RACINc, Donald RICHARD René RICHARDSON, Alion LAPOINTE, Jean-PoulST-PtcRRE Sotonge LESAUTEUS, Cloude SEGUIN, Jean MARICH, Gordon\tVIDAI, Gusta/e MAURO, Manc\te; beaucoup d outres MERINO, Martin liquidées a; MAISON DU MECENE 7373, bout.langelier, St-Leorusrd \u2022 Carrefour Rabais Langelier: tél.259-4751 LOUIS ROBICHAUD Oeuvres recentes Vernissage: Som#d.3 décembre, 12HOO o TOhOO et dimanche 4 décembre, 17HOO a 1 ®r»00 i «*pos.»ion \\e poursuivra jusqu\u2019au 1C décembre 19S3.GALERIE D\u2019ART DES CÈDRES 1493 Laurier est (près Papineou)\tTéléphoné: 522-3520 Montréal LIVRES pour galeries Apenda d\u2019art 84 Broquet Le guxk voilée Actud ou Qvebec-Rob*r1 Le Nu dan» l\u2019ort au Oiwbtt Le Group* dos Sept .| Lot grandes etapei de l'art au Canodo Dictionnom- Boneiit Mayer 1983 Montréal d\u2019hier et aujourd'hui Lo magie de l'eau Mon Québec Armonce Ricard Fernand Label le Dallaire Riopellt Momttoau Thomson Tom SIGNATURES LADOUCEUR HEBERT \\ DUGUAY\tGÉROMETTA\t1 ALLEN\tRUDMAN et autres peintres de la galerie à Lo Galerie d'art de Joliettc dimanche 11 décembre à 14h 718, boul.Manseau Joliette, G6E 2C1 Tél.: (514) 759-5452\t753-7806 exposition du 11 au 25 décembre jeu.- ven.14h à 17h et 19h à 21 h sam.- dim.19h à 21 h en tout temps sur rendez-vous Pauline Oliveros doit pour sa part s\u2019y produire samedi prochain dans un concert pour accordéon et voix sous le titre Sonic Méditations.En effet, ses compositions, d'abord électroniques (elle fut l une des membres fondateurs du San Francisco Music Tape Center au début des années 60), sont maintenant basées sur l'attention et la méditation.Deborah Hay donnera pour sa part The Well, a Work in Pro gress.Elle poursuit tant que dans ses chorégraphies pour danseurs, formés ou non, à «restaurer à chacun la capacité de danser.» Dans son compte rendu d\u2019une présentation de Leaving the House par Mme Hay à New York, en août 1980, une oeuvre qu'elle disait «ressembler à une méditation publique, un guide vers la paix intérieure personnelle et l\u2019accomplissement*, Anna Kissel-goff du New York Times écrivait aussi: «Quoi qu\u2019on puisse penser de l\u2019ersatz oriental-rituel du cadre de présentation, Mme Hay bouge de façon étonnamment originale.Pas de raci- GALERIES D\u2019ART âfftUl* Iftudita Paat-V IIH.Un-Mire t tlnèerti iOnrttt Stniiy tout PitrnMcs [lift* Ibrr-Afrtte LJftirri Vutisr Mann Mmt Hircti; Minuit Riclti Aetfrt hcterOuét hirw Narcisse Subtils Pni Janèe Nijati RAYMOND R.PICARD EXPOSITION SOLO du 8 au 11 décembre U!«icn: lea»tu: Vucilette krneo Distribues par SERVICE D\u2019ART Tél.: (514) 659-8033 Grossiste en livres, cadres et tableaux A/.br» 'V* G4I£RI\u20ac Vtm.L4LLOUZ OEUVRES SUR PAPIER pièces uniques exposées pour la première fois Barbeau * Bruneau * Connolly Gervais \u2022 Maltais * Molinari Sindon Gécin Vernissage le jeudi 8 décembre à I7h Jusqu'en janvier 1984 1620 ouest, Sherbrooke, Montréal \u2022 935-5455 (Lun.-Sam.9h30-18h) MAISON LANTiER CENTRE CULTUREL 11, chemin Lantier, Kirkland, P.Qué.Le peintre aquarelliste JEAN-PAÜL LEDUC sera très honoré de votre présence au VERNISSAGE de ses oeuvres récentes «SCÈNES DES LAURENT» ?.jfl *\t*\t\u2022\t,\t*\t.dimanche le 4 décembre 1983 de 13H00 à 17H00 à la GALERIE D'ART LE GALETAS INC.155, rue de Martigny Ouest, .1 ¦;\t^\tSt-)érôme .(sortie 43 de Toutorout® dei Lourtntides) dimanche le 18 décembre 1983 démonstration d'aquarelles à 13h00 aMikn.bt Les Terrasses 849-8243 niveau métro McGill 1024, rue Laurier ouest Outremont 279-2188 ¦n \u201d In Affiches et gravures originales, eaux-fortes de Gilles Gingras.Choix d'encadrements de qualité.nés reconnaissables dans aucune technique ni dans le mouvement de la vie quotidienne.\tLa chorégraphie suggère un nouveau vocabulaire en train de se faire.» J.-P.B.LA TABLE LA PLUS RAFFINÉE A LAVAL Toujours à la fine pointe de la cuisine, LE PLAT D\u2019ARGENT vous propose des nouvelles créations ainsi que son menu d\u2019automne 1083 Table d\u2019hôte, le midi de 5.75$ à 9.75$ le soir de 12.50$ à 15.25$ Menu d\u2019automne à 21.75$ RESTAURANT FRANÇAIS Sulon privé, banquet, mnniige 1790, boul.des l^aurentides Vimont-Laval, Québec\tCy69-6Û74 \\L RESTAURANTS .fcc dwrcntüis (opéré par Culinaid Inc.) Michel Deret (chef) \u2022 Service de traiteur à domicile ou au bureau \u2022 Plots cuisine», frais ou ccngeles \u2022 Plats spéciaux sur demande ET NOUVEAU A MONTRÉAL \u2022 Un salon-restaurant devenant votre salle 6 manger personnelle.Réservez maintenant pour les fêtes Tél.: 273-2465\t6001,\tAV\tDU\tPARC.\tMONTREAL M**- (Catr instaurant Ha iBobega Cuisine espagnole et française «LA MEILLEURE SANGRIA EN VILLE» Votre «party» des fêtes est-il organisé?Sinon confiez-nous cette tâche! Nous pouvons accomoder jusqu à 120 personnes.* Magnifique terrasse vitree avec foyer dominant, ambiance chaleureuse 3456, avenue du Parc Rés.: 849-203I Restaurant apoléon GRILLADES ET FRUITS DE MER MINI SURF & TURF $995' BROCHETTE DE : CREVETTES GEANTES SURLONGE «coupe New r Yorfc » avec fettuccine\t^ V servi avec salade verte .TABLE D\u2019HÔTE \u2022 PRIX MODÈRES 1694 est, rue STE-CATHERlNË angl* Papineou\tRéservez\tpour\t«Party»\tdes\ttêtes Stationnement gratuit à Tarriere___________ 523-2105 FINE CUISINE ITALIENNE ET FRUITS DE MER FESTIVAL DE CUISSES DE GRENOUILLES $Q95 RESERVEZ MAINTENANT POUR LA SAISON DES FÊTES CHOIX DE DINERS OU SOUPERS.SELECTION DE MENUS POUR GROUPE SUR DEMANDE d?a Nous préparons des réceptions pour groupes de 10 et plus.Tirage du Voyage a Lisbonne par CP Air sera tire au/ourd'hui! FÊTEZ NOËL ET LA NOUVELLE ANNEE OU *\t\u2022\tt.\t'\u2022 ê*olmar «Le Soleil et la mer» Cuisine portugaise et international* ON VOUS OfFRE 3 SALLES POUR VOS RECEPTIONS AVEC MUSIQUE.Pamtz tf «coûta: m pki à* Un» «t Aiom «r œguitant lo hnt cuiunc (ii Sdmcr TABLE D\u2019HOTE à partir de 111, rue Saint-Paut est (angle Saint-Vincent) 861-4562 CHEZ LA MÈRE TUCKER MOTHtH TDCNFJI'S F0 t \u2022 « \u2022 « 4 \u2022 « 4 \u2022 \u2022 i \u2022 B \u2022 » \u2022 \u2022 I k .¦ 4 » » « *>\u2022 i v v m \u2022 I * » » \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 * 9 » t p e VI ! T / LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 3 DÉCEMBRE 1983 RESTAURANTS- Un premier bordeaux rouge 82 et les choix de Pierre Routhier Jf Jacques Benoit Dès les vendanges de l'an dernier, on s\u2019est mis à vanter les bordeaux 1982.«Millésime exceptionnel».«Tannée du siècle», a-t-on même laissé entendre au sujet de ce millésime, comme on le dit au départ d\u2019à peu près toutes les bonnes années! Au printemps, certains allaient même jusqu'à prédire que 19H2 atteindrait la qualité de 1961, qui compte, comme on sait, parmi les plus grandes années du siècle pour les vins du Bordelais.D autres mettaient la pédale un peu plus douce mais prévoyaient, néanmoins, que les vins de 1982 allaient être de la classe de ceux de très bonnes années, telles 1917.ou.plus près de nous, 1975.Depuis, on a pu goûter les vins.Les opinions restent grosso modo les mêmes aujourd'hui, quoiqu'elles soient maintenant plus nuancées.et qu'on ait écarté l\u2019Idée qu\u2019il s'agirait du millésime du vingtième siècle.En gros, dit-on, bien des vins seront de très grande qualité, très foncés, très riches, «de la crème» écrivait par exemple de façon évocatrice la Revue du Vin de France au sujet du Château Ducru-Beaucaillou 1982.un des meilleurs vins de l\u2019appellation Saint Julien.Cependant, les amateurs qui sont passés depuis par la région signalent que les vins ne sont pas tous du même calibre.Ainsi, fait-on observer, certains producteurs ont eu beaucoup de problèmes à cause de la température élévée des raisins.laquelle, entre autres, peut entraîner des réactions secondaires néfastes et l\u2019arrèt partiel de la fermenta tion, les levures étant beaucoup moins actives à compter de 35° Celsius.Un premier 82 Mais ce n'est sans doute pas avant le printemps 85, sinon l\u2019automne, qu\u2019on trouvera au Québec des bordeaux 82 de qualité, dans la catégorie de ce qu\u2019on appelle les crus classés, c\u2019est-à-dire des vins appartenant à l\u2019une ou l\u2019autre des classifications officielles établies dans la région de Bordeaux depuis 1855.On pourra goûter, en attendant, le premier rouge de ce millésime arrivé depuis peu au Qué bec, un bordeaux de plus petite classe, le Bordeaux supérieur Domaine de l'île Margaux 8,50$.Produit sur une ile, comme le dit son nom, c\u2019est un vin relativement foncé, à la jolie couleur brillante.L\u2019odeur a une bonne intensité, avec des nuances de sucre et d\u2019herbe, mais aussi un bon fruité qui fait penser à un vin de la région des côtes du Rhône.Un vin moyennement corsé, aux saveurs bien présentes et tenant tête à son acidité et à ses tannins prononcés.L\u2019n vin encore vert, comme on dit, qui fait à cause de cela un peu grin- -.v Pierre Routhier cer des dents, niais bien fait et déjà fort bon en mangeant.Les choix de Pierre Routhier Quels vins buvez-vous tous les jours, ou, encore, lesquels conseillez vous?Je posais la question il y a quelques semaines à un premier amateur montréalais, le comédien Jean-Pierre Char trand, qui suggéra ainsi trois vins de moins de 10$.un blanc et deux rouges.Photo Pierre McCann Un second amateur bien connu dans le monde montréalais du vin, Pierre Routhier.comptable, répond aujourd\u2019hui à la même question.Comme la chose est courante, c\u2019est son premier voyage en France, il y a de cela une dizaine d\u2019années, qui marqua le début de son intérêt véritable pour le vin.Buvant jusque-là du vin comme bien des gens, sans y porter vraiment attention, il se mit peu à peu, dit-il, à analyser, c\u2019est-à-dire à tenter de mieux goûter chaque vin «Avec l\u2019expé rience, on cherche le pourquoi des différences entre les vins», dit il Il poursuit: «J\u2019ai acheté des li vres sur un peu toutes les régions de production, et puis les dégustations sont venues ap puyer tout cela.On lit.on lit.mais tant qu\u2019on ne déguste pas.ça ne donne rien.Il faut compa rer ce que disent les livres au su jet des vins avec la réalite.» Devenu membre du club gas tronomique les Ripailleurs lau rentiens, puis, en décembre 78, peu après sa fondation, du grou pe montréalais les Amitiés bachiques.ce n\u2019est pas un vin ou encore un type de vins particulier.comme c\u2019est souvent le cas, qui l\u2019y a amené.«Kncore au jourd'hui quand on me demande «les vins de quelle région préfères tu?», je ne peux pas repondre.Si les vins sont très caractérisé ques, conformes a ce qu'on p»*ut en attendre, ils me plaisent.«Mes préférences vont plutôt vers les vins mûrs que vers les vins jeunes, ajoute-t-il.mais on ne peut pas boire ça tous les jours.Mais je ne peux pas dire que j\u2019ai une préférence pour le bordeaux ou le bourgogne, quoi que ça arrive plus souvent que je trouve une bonne bouteille che/ les bordeaux que chez les bourgognes.C\u2019est comme ça au Qué bec, mais aussi partout dans le monde.» Parmi ses plus beaux souvenirs figurent la dégustation, l\u2019hi ver dernier, d\u2019une douzaine de millésimes du Château Cos d'Ky tournoi, une appellation Saint-Estèphe de la région de Bor-* deaux («Ç a été pour moi l\u2019événement», dit-il) et aussi une bouteille d\u2019un des plus grands Saint-Émilion, un Cheval Blanc 1950, «un millésime moyenne ment coté, mais ç a été mon pr