La presse, 8 janvier 1982, B. Économie et finance

[" LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 8 JANVIER 1982 A compter de la semaine prochaine, Gaz Métropolitain pompera 20 millions de pieds cubes par jour de gaz naturel du gazoduc de Trans Québec-Maritimes à Boisbriand.A la fin du mois ces quantités passeront à 60 millions et môme 80 millions de pieds ( ubes quotidiennement.Ce qui portera à quelque 160 millions de nieds cubes la production journalière de Gaz Métropolitain dans ij région de Montréal.C'est ce qu'ont déclaré à LA PR ESS E de - représentants de Trans Québec-Maritimes et de I raz Métropolitain.Grève Normalement, c'est le 1er novembre que Gaz Métropolitain devait prendre possession de ce nouveau point d'alimentation mais la grève des soudeur- du printemps et de l'été dernier a retardé les travaux de franchissement du lac di s Deux-Montagnes par le gazoduc.Pour essayer de rattraper une partie du retard, Trans Québec-Maritimes a dû faire appel à un consortium de firmes spéciali M.vs.Bannister.Allas & Pitts, qui a entrepris des travaux à partir de Boisbriand pour aller à la rencontre de Gazoduc Universel, l'entreprise qui installait le gazoduc ù partir de Saint-Lazare.Les deux tronçons du gazoduc ont fait leur jonction quelques jour.avant Noël.Essais Ai tuellement.il m reste plus que quelques détails techniques à régler comme les essais de pression, avant d'y Taire passer le gaz natu rel.Selon Trans Québec-Maritimes les travaux auraient pu être avancés et être terminés le 15 décembre mais à cause des rigueur» de l'hiver et aussi du fait que Gaz Métropolitain n'était pas prête, la fin des travaux a dû être retardée.Initialement, le coût des travaux de construction de ce gazoduc devait être de $35 millions, mais à cause du retard qui a nécessite l'intervention d'autres entrepreneurs, ils ont dépasse les $50 millions.Demande Pour Gaz Métropolitain la mise en service de ce gazoduc donne un point d'alimentation supplémentaire qui vient s'ajouter a ceux de Senneville et de Saint-Mathieu et permettra de repondro a la demande des industries, des commerces et des particuliers de la partie nord de la région de Montréal.Actuellement, Gaz Métro a 25,000 demande^ de branchements au gaz a satisfaire.L'apport de ce nouveau gazoduc va faciliter de nouvelles installations.Dans l'ensemble, 15,000 demandes devraient être satisfaites dans le courant de 1982.Mais la priorité est donnée aux industries.Polémiques Le conflit des soudeurs a soulevé, l'été dernier, de vives polémiques et Trans Québec .Maritimes (\"DANS- NOS PAGES Le gazoduc, c'est beaucoup plus que des tuyaux soudés les uns aux autres.avait même menace fin juin d'interrompre les travaux.Pierre Ma-rois.ministre du Travail et de la Main-d'oeuvre, avait propose une formule de compromis qui avait été refusée par les soudeurs.Ces dernier- réclamaient d'être rétribués selon le «'National Pipeline Agreement of Canada» en \\ i gueur partout au Canada mais que le gouvernement du Québec refusait de reconnaître.Finalement, après bien des péripéties, le travail devait reprendre au milieu de juillet mais des problèmes restaient en suspens et la menace d'autres arrêts .1 subsisté de longues semaines..»N» AMHII II (L1 tou*l*s,oUfstl*m.d.bh(X) lUUIUwiri comm.iry)*s iel#phonicju*».«-cH J?M) 1004 Ste Catherine est .KHJ4 N* mtà' J bhOO ^^^Vje^e^enteton^ou^e^ompto^r^|^^ D'emblée, avec JEAN BESRÉ et DOMINIQUE MICHEL, au programme,\"!-' Heure du Lunch\" ne pouvait être qu'un hitcôté comédie.- LOUISE BLANCHARD.Journal de Montreal Les Télé-infonrwrtions La Presse: 24 heures par jour sur le câble .¦ ¦ .: ¦ \u2014 .\u2014 'Meure du du 7 au 24 JANVIER 82.20h3o Billets en vente aux comptoirs lléï?\u2022 1594rueSt Denis \u2022 ^ ©T1CKETR0N hf'IPt'IllS zS.Renseignements.849 4211 Theatre St-Den.s 12ha?1h 1 j. B 8 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 8 JANVIER 1982 Moins de touristes Canadiens vont dans le Sud cet hiver : OTTAWA (PC) \u2014 Des milliers de Canadiens amateurs de soleil ont annule, cette année leur pèlerinage annuel vers le Sud, en raison d'un m a nq ue de numeraires.Ces principales agences de voyage du pays affirment que les reservations, à l'heure actuelle, sont inférieures en nombre d'environ 20 p.cent comparativement à la même époque.Tan dernier.La Floride et Hawaii subissent les plus forts déclins du trafic touristique traditionnel.Si les techniques agressives de marketing adopteo par les petites agences sont susceptibles de combler une partie de cette baisse, la plupart des spécialistes de l'industrie touristique prévoient qu'un nombre important de la geiit touristique traditionnelle de l'hiver demeurera à domicile.«Les ^-ns s'inquiètent de la valeur de leur argent à Texte-rieur», de dire Chris Dalton.directeur régional des ventes d'A-mérican Express au Canada.Nombre de visites Beaucoup parmi les l.l million de Canadiens qui ont visité la Floride en 1980 avaient choisi cet État parce qu'il est Vndroir ensoleille le plus rapproché et le moins cher pour les vacanciers provenant des provinces les plus populeuses du pays: le Québec et l'Ontario.La Floride, de ce fait, attire un grand nombre de vacanciers ayant peu d'argent à dépenser, soit les mêmes personnes qui sont les plus durement frappées par l'inflation et le chômage «Nous avons perdu la catégorie des moins bien nantis dans ce marché-, de dire Paul Gervis.vice président de la planification et du développement chez l'agence Sun-flight.Cette agence toron-toise avait fait des ré-servations pour quelque 180,000 Canadiens vers le sud, de décembre à avril l'an dernier, devenant ainsi le leader incontesté dans le marché des v a< ances hivernales.M.Gervis estime que les reservations fléchiront d'environ 20 p.cent cette année.Un porte-parole de Treasure Tours, de Montréal, une des principales agences responsables du transfert des Québécois vers la Floride, prévoit également une baisse de 20 p.cent cette année.Hawaii De nombreux Canadiens de l'Ouest, victimes des difficultés économiques actuelles, abandonnent leur voyage annuel vers Hawaii ou se déplacent plutôt vers des deux moins coûteux comme PArizona pour brunir leur teint.«Hawaii est une région très, très éloignée pour qui veut bronzer», de dire Gordon Hepburn, président de Thomas Cook Travel, de Toronto.Environ 350.000 Canadiens ont visité Hawaii en 1980.Les problèmes économiques du pays ont également eu un impact négatif sur les voyages d'affaires à l'étranger, qui sont en nombre réduit ou qui se font de façons moins coûteuses.Plutôt que de voyager en première classe ou même en classe économique, les hommes d'affaires, en nombre de plus en plus grand, étudient les possibilités «d'aubaines» par la voie des réservations anticipées ou même des vols spéciaux.Statistique Canada rapporte que, durant les neuf premiers mois de 1981, les visites aux Etats-Unis, pour affaires ou vacances, ont baissé de 4.3 p.cent à 9.8 millions par rapport à la période correspondante de 1980.Les visites aux autres pays étrangers ont fléchi de 7.5 p.cent à 1.3 millions.Une exception Au niveau des grandes villes canadiennes, Ottawa semble une exception.Le marche touristique hivernal n'y semble pas touché, probablement du fait que les employés de la fonction publique sont mieux protégés que les ouvriers du secteur privé contre les problèmes économiques du pays.Patrick Vecchio.directeur du marketing de l'agence Algonquin, une des plus importantes de cette ville, affirme qu'il a dû embaucher du personnel supplémentaire pour répondre à la demande, durant l'époque de Noel.Il a toutefois admis que sa clientele est plus sélective et choisit des vacances moins coûteuses.Certaines agences affirment que la concurrence s'accroît dans ce domaine, du fait que les touristes sont plus vigilants et recherchent les meilleures aubaines.GENESIS et YESSONGS 'M Tous les soirs 9h 15 Qnpmahiimiprp 1313 est; rue Bélanger TU 272 1080 AutofauitS PICCADILLY ||« QHSSSyrat W «\u2022 ; a'MfiMN! h 840 vooe '«O^'i StCRRROOKf 5380 S» LAURENT 84 5-5215 DEUXIEME GRAND FILM DANS CHAQUE CINEMA DUCEPPE Présente \"Bonne 3ète ÏTlamanM de Elisabeth Bounqet une comédie épico-quotidienne Mise en scène de Gilbert Lepage Décor de Costumes de Éclairages de Denis Rousseau François Laplante Guy Simard 1 Votre cadeau des fêtes: toute une soirée de rires Avec BÉATRICE PICARD Aubert Pallascio, Denise Morelle Loulson Danis, Jacques L'Heureux, Marcel Leboeuf Mardi.Mercredi.Jeudi.Vendredi à 20h30.Samedi.17h et 21 h JUSQU'AU 6 FÉVRIER ! I 'I 4 Chevy a le pouvoir de faire de cette nouvelle année la plus amusante! POUR TOUS «Eblouissant.La passion s'y marie à Pérotisme el on souhaiterait revoir le film encore et encore.» \u2014 Gene ShcM, NBCTV (Today) «Une tempête.Un film puissamment romantique.une des productions les plus provocantes Je Tannée.Une présentation impeccable, soignée et des acteurs excellents.« \u2014 David Anjen, N*-«* sweok «Une beauté.Un très beau film, réalisé avec beaucoup de délicatesse par Karel Retz, Harold Pinter.Meryl Slreep y parait en pleine possession d'un immense talent.» \u2014 Vincent Conby, New York Times r.ihe7knch heitfenarws r^Wornan MFRYLSTREEP JKRLW IRONS AVENUE 1224 AVE GREENf 93/ 2747 SAM.DIM 12.10,2.20,4.30, 7.00,9.15.SSM 7.00,9.15.«'REDS' EST UN FILM EXTRAORDINAIRE UN GROS FILM D'AVENTURES ROMANTIQUES, LE MEILLEUR DEPUIS DAVID LEAN'S 'LAURENCE D'ARABIE'.» \u2014Vincent Canby, N.Y.TIMES «L'UN DES MEILLEURS FILMS DE 1981».\u2014 TIME MAGAZINE pour tous et reds - warren beatty-diane keatgn photographv by vittcrio storaro \u2022 edited by dede Written by warren beatty and trevcr griffi PxODire:> and Directed by warren beatty ALL© THS \u2022REPRÉSENTATION RÉSERVÉE BILLETS $5 00 'Fauteuil garanti mais non réservé LES BILLETS SONT EN VENTE DÈS MAINTENANT AUX GUICHETS OU PAR TÉLÉPHONE horaire LOEWS TOUSLES JOURS À14h ET20h CLAREMONT ET DORVAL OU LUNDI AU VENDREDI è 20h SAM et DIM é 14h et 20h laissez-passfr el canes de l'Âge d'Or nen acceptes LOEWS 1 |© 9$4$TKATMaBN£O.I6l-7iî7 P^L CLAREMONT 5038 SHERBROOKE 0 486 7395 4e SEMAINE! DORVAL 1 260 AVE D0RVAI 6318586 QUEL QUE SOIT L'ENDROIT QU'IL SE TROUVE, ARTHUR RÉPAND LA JOIE! An ORfOf^f PlCTU*tS Thru WARNER BROS O A Commui'Cllionj Compjn» LOEWS 4 I© 1 ) 30,3:30,5:30,7:30,9:30.^ïfl Som.itmm uwdoclr 11:30.9S4STKATHB»* 0.141-7437 PEEL LE MEURTRE DU SIÈCLE.LE SCANDALE DU SIÈCLE.L'IDYLLE DU SIÈCLE.ET ON N'ÉTAIT QU'AU DÉBUT DU SIÈCLE POUR TOUS AGTIME FAUCZJ 1.10.S10.S 10.7 tC 9.10 SAM.D8MB VKTAOilViO PA1AQ4 12 20.H0,4 00, S 30.7 40.* 30 SAM DO^ SIKTACU n 30 U GIT-SAM Du* 1 20.3 » S 20 7 20.9 20 SIM.7.20,9 20 DOCVA4.SAM.DIM.I CO.100, S 00./ .00,9.00.SEM 7 00,9.00 OH\\ SAM C»M I 00,1.40 4.20,6 00,7 40.9 20 SU* 6 00.7 40.9 20 *a.oo i 3 t .A VPÂLACE ©| LaCité 3 698 SU CATHERINE 0 156 6991 McftX.1 PARK AVC KlO* «Nf %ti ?8?C DORVAL 2 ?60 AVE 00RVAI 631 8586 KENT 2 TECHNICOLOR'/3> ;^ s 6100SHCRBR00KF0 419 9703 e SEMAINE «L'UN DES MEILLEURS FILMS DE 1981!» \u2014 TIME MAGAZINE VAN HORNE: SAM.DIM.1.00,3.00.5 00.7.00,9.00.sum.7.00.9.00.FAIRVIEW: SAM.DIM.12.30,2.30,4.30,6.30,8 30.sem.6.30,8.30.van horne FAIRVIEW 1 61b0 COTE OES NCIGES Ml 8743 TRANS CAN S S7 697-8095' 18ANS Adultes 4« MOIS! As the temperature rises, the suspense begins.- \"BODY HEAT\" WILLIAM HURT KATHLEEN TURNER and RICHARD CRENNA LOEWS 5 © 1130,140,4.50,7.00.9.10.PEEL 11.30.UNE EXPÉRIENCE FILMIQUE EXCEPTIONNELLE ET LES CRITIQUES SONT D'ACCORD «INNOVATEUR, AUDACIEUX.Voici un film musical hors de l'ordinaire qui réunit des danses éblouissantes et un drame poignant.Vous n'avez jamais rien vu de semblable.» \u2014 Rono Barrett, n8c-tv «VOUS N'AVEZ JAMAIS RIEN VU DE SEMBLABLE.Bourré de surprises et rempli d'imagination et de talent.» \u2014 Rcx Rced, New York Daily News penniesFRom Heaverr ME ÏRO GOi DWVNMAYER Presents A HFPBET>T POSS rOODuCTON STEVE MARïir-4 \"PENNIES FROM HEAVEN\" .BERNADETTE PETERS PALACE: 1.00,3.00,5.00,7.00,9.00.SAM.DERNIER SPECTACLE 11.00.SNOWDON SAM.WM-1 00,3.00, 5.00,7.00,9.00.SEM.7.00,9.00.& PALACE 2 51©| snowdon 698 STE-CATHERME 0.866-6991 McGlLl 5225 OECARIE 482 1322 «Rapide et palpitant.Le rôle de Burt est aussi valable derrière la caméra que devant.» \u2014 New York Times «SHARKY'S MACHINE est non seulement doté de Burt, mais d'assez de chocs, de suspense en plus d'un coup final épatant.pour le situer au-dessus d'un film policier ordinaire.» \u2014Catherine Shapcott.Calgary Sun Maintenant les personnes avec des problèmes auditifs peuvent mieux apprécier les films! ÂfflPU-IOUnP AUX CINEMAS PALACE , Apportez votre radio AM portatif AVEC ÉCOUTEURS ROLLOVER est POUR ;l TOUS PUISSANT «Un film particulièrement élégant.incroyablement puissant et fascinant.* \u2014 Detroit News FRÉMISSANT «Un suspense frémissant.C'est une histoire convaincante et divertissante.» \u2014 Boston Herald JANE KRIS FONDV KWSmi SAM DIM., 12.45, 2.50.4.55, 7 00.9 00 SEM.7 00, 9.00 LAVAL- SAM DIM, 12.30.2.40.4.50,7 00,9 10.SAM.DERNIER SPECTACLE 11.20 SEM 7 00, .9 10 VERSAILLES: SAM , DIM .1.20, 3.20, 5.20, 7 20, 9.20.SEM 7 20,9 20.Le parisien 2 laval 4 5® k>4 TROIS f FRERES Philippe Noiret, Charles Vanel 480STE CATHERINE f) 866 38S& CENTRE LAVAL 688-7776 ta*»»! greenfield park 21 versailles 1 place ville marie CINEMA ?866 7644 12.35, 2.45,4.55, 7.05,9.15.3e SEW.PALERMO ODER (ou) WOLFSBURG Il ( I II 1 l>« 41 \\M 14 Werner Schroeter D'une grsnde intensité dramatique \u2014 Tne G.*/*tt»« «Déroutant et passionnant! » Froncme Laurendeau, \u2014 le Devoir H faut saluer comme un événement ta presentation de Palermo ou Woitsburg Luc Penult - La Presse Version originale allemande sous litres français ÈLYSÈÉ2 PL GREENFIELD PARK 671 6129 PLACE VERSAILLES 3S3 7880 35 MILTON 842 6053 SAM, DIM., 1.30, 5.00, 8.30.SAM.8.30.C'est un emmerdeur, elle est sublime.Enfin un couple exemplaire.PATRIC 0 4e SEM.un film L'GO \u2022 CENE TocN.-iy.yi mmiR \u2022 LYNN REDGRAVE un f.irn de FRANCIS VEBER Mut«)u« VI ADlMlA COSMA PfodwcUu* 0«'«gu« ALAIN PCMPC la plus be^le TARZAN I PARISIEN: 12.45,5.05,7.00.SAM.DERNIER SPECTACLE 9.25.LAVAL SAM, DIM, 12.30,4.55, 6.55.SAM.DERNIER SPECTACLE 9.25.SEM.6.55.VttSAIliES: SAM, DIM, 1.00,5.05,7.00.SEM.7.00.Séducteurs ASSISTEZ A UNE REPRESENTATION DU FILM ET AYEZ LA CHANCE DE GAGNER UN VOYAGE Ô ACAPULCO 3e SEM.wwdôi&'ui de TOURS MONT ROYAL PAUSBk 1.15,3.05,4 J5.7.15,9.05.SAM.DERNIER SPECTACLE 11.00.GtSNR&D: SAM, DIM, 12.45,2.30,4.15,6.00,7.45,9.30.SEM.6.00,7.45,9.30.LAVAL SAM.Dm.12.20.2.10,4.05.6.00,7.55,9.45.SAM.DERNIER SPECTACLE 11.40.SEM 6.00.7.55.9.45.VISSAMES: SAM, DIM.1.30,3.25,5.20.7.15,9.10.SEM 7.15,9.10.Le PARISIEN 3 480STE CATHERIN?0 866 38bB 4e SEMAINE! Le PARISIEN 4 LAVAL 5 LAVAL 2 VERSAILLES 2 k>4 CENTRE LAVAL 688 7776 PLACE VERSAILLES 3S3-7880 btom 180 SIl CATHERINE 0 866 3856 CENTRE LAVAL 688-7778 GREENFIELD PARK 3 ! VERSAILLES 3 PL GREENFIELD PARK 671-6128 PLACE VERSAILLES 353-7880 »»\" 32 «Bertrand Tavernier a réalisé avec (Coup de Torchon), un film brillant, grinçant , corrosif et inquiétant, un film joyeusement immoral, cynique, sinistre et drôle.» \u2014 Dominique Janet, LE QUOTIDIEN DE PARIS PHILIPPE NOIRET'ISABELLE HTJPPBRT JEAN-PIERRE MARIELLE 4e SEMAINE! place ville-marie 12 10.2 30.4 50.7 10.9 30 Indiana Jones, VIncroyable héros Inventé par ceux qui ont créé LES DENTS DE LA MER et LA GUERRE DES ETOILES I 14 ANS \\ .JOHN WILLIAMS FRANK MARSHALL DnoaiDf STEVEN SPIELBERG HARRISON FORD KAREN ALLEN PAUL FREEMAN RONALD LACEY JOHN RHYS-DAVIES & IMPERIAL I© 5e SEMAINE 1430 BLEURY 288-7102 Pd\"A 12-30' 2-4°, 4-50, 7.05, 9.20 i*c REBECCA BALDING \u2022 CAMERON MITCHELL \u2022 AVERY SCHREIBER \u2022 BARBARA STEELE \u2022 STEVE D0UBET i BRAD REARDEN »t YVONNE DE CARLO djnj * ro* \"MRS ENGELS-1\\ JUL! ANDElMAN dins * r64e d« DORIS V F SILENT SCREAM AUX 3 ONES! Plus : 2e.GRAND FILM en Couleur CHATEAU: 12.30, 3.30, 6.40, 8.05.LAVAL SAM., DIM., 12.15, 3.25,6.35, 8.05.SAM.DERNIER SPECTACLE 9.45.SEM.6.35, 8.05.GRKNF1RD: SAM., DIM., 1.30,4.45, 8.05.SEM.6.25, 8.05.CHATEAU 1 LAVAL 1 GREENFIELD PARK 1 |ST DENIS ET BELANGER 27M103 CENTRE LAVAL 688-7776 PL GREENFIELD PARK 8718128 B 10 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 8 JANVIER 1982 MUETS WSWH»tKh30 SAW.^ PELLETIER théâtre DENISE GRATIEN GÉLINAS ABT3 ET SPECTACLES.L'éditeur de «Spirou» sous administration judiciaire Bruxelles (AFP) \u2014 Les Editions Dupuis ont été placées sous administration judiciaire provisoire par ordonnance du tribunal de commerce de Bruxelles.La maison d'édition Dupuis publie notamment les albumsSpi-rou, les bandes dessinées Buck Danny, Gaston Lagaffe, les Schtroumpf, Boule et Bill, Musti ainsi que deus hebdomadaires de télévision belges.On indique de bonne source que cette décision du tribunal a été prise à la suite de dissensions au sein de la famille Dupuis qui possèdela totalitédu capital de la société.RÉSERVEZ DÈS MAINTENANT 253-8974 @B g lUNDI.MARDI.MERCREDI, JEUDI, VENDREDI 19h30 \u2014 SAMEDIS 21hO0 \u2014 RELACHE LE DIMANCHE FILMS EROTIQUES DANS CHAQUE SALLE ma ¦ -M m JE5JE SI JAMES.Hot Legs pussycat S380SI lauren! B4S 5715 PICCADILLY VMS «.*« RBROOKE W 4«f.28n S31» St CAfMlHiNI W HIS 7000 vous offre la cuau** * »_______ 2 î\\lim ?m LE PRIX UE BEAVER 5H7 PARK 844 1932 CASSETTES VIDEO Â VENDRE au théâtre DENISE-PELLETIER st-dénis 3 Mû RUE ST-DENIS M5 3222 BLUES Big Moose Walker de Chicago JAZZ Glen Bradley saxophoniste - m 1 hi ^ : k Depuis plus de 50ans son esprit hante cette maison.- NAM!» \\(> SW ,\\l.l.im Le temps est venu pour lui de reviv rHOST, 4 *¦ S10.7X.t».Jf.«M 1 >».3 20.5 30 7 30 9 SNmn.^ ml:MO.910.mi era.1 10.310.il 3VI LOdrJsséc Mi * erotique