La presse, 12 janvier 1982, C. Économie et finance

[" DRAKE PERSONNEL Nos gens font la différence 281 1930 IBB ¦ ifl I ET FINANCE CAHIER G LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 12 JANVIER 1982 Pour vous aider à calculer votre indice de prix personnel A la demande de plusieurs lecteurs, qui, calculatrices et crayons en mains, sont prêts à calculer eux-mêmes leur indice de prix personnel dont il était fait mention dans la chronique de samedi, voici les données décomposées sur l'indice des prix à la consommation publié par Statistique Canada.La hausse des prix calculée par l'organisme fédéral ne correspond pas nécessairement à celle qu'un consommateur a pu subir, parce que Statistique Canada calcule son indice des prix en se basant sur un «panier de consommation» d'une famille canadienne moyenne.Les gens dont les habitudes différent de cette famille modèle souffriront différemment des hausses de prix.Par exemple, quelqu'un qui ne possède pas d'automobile, souffrira moins qu'un autre des hausses du prix de l'essence.Dans la colonne de gauche, on trouve les pondérations utilisées par Statistique Canada, c'est-à-dire la proportion des dépenses familiales qui sont consacrées à chaque poste de consommation.Ces pondérations proviennent d'une enquête effectuée en 1974.Les dépenses totales ont été divisées ici arbitrairement en M secteurs.On aurait pu subdiviser bien plus, puisque 100 items différents entrent dans la composition de l'indice; et, par exemple, diviser le groupe «aliments consommés à la maison», en «viande», «fruits et légumes» etc, etc.Dans la colonne de droite, on trouve le taux d'inflation observé de septembre 1980 à septembre 1981 dans chacun des quatorze secteurs retenus.Pour calculer son taux d'inflation personnel, il suffit de remplacer les pondérations de Statistique Canada par ses propres pondérations.On les obtient en faisant son propre budget de dépenses, et en calculant le pourcentage des dépenses totales affecté à chacun des 11 postes.Par exemple, si l'on consacre 'M) pour cent du budget au loyer, on remplacera le 19.10 pour cent affecté au logement dans le tableau par 30.0.Attention: il faut bien s'assurer que le total des quatorze pondérations donne bien 100.On multiplie ensuite chacune de ces pondérations individuelles par l'indice de prix correspondant.En additionnant le tout, le produit des 11 multiplications, on obtiendra le nouvel indice des prix.Pour un calcul plus détaillé, qui englobe plus de secteurs, le plus simple est de consulter la publication trimestrielle 62-010, de Statistique Canada, «Prix à la consommation et indice des prix»», qui présente des indices pour chaque secteur.Du coté des indices, on remarquera bien sûr les énormes écarts dans la hausse des prix d'un secteur à l'autre.Les résultats de l'indice personnel pourront donc beaucoup varier selon les habitudes de chacun.Mais de façon générale, on peut prévoir que l'indice individuel sera souvent inférieur à l'indice officiel, parce que les consommateurs déplacent leurs dépenses vers les secteurs où les hausses de prix ont été moins fortes.Il faut s'empêcher de conclure que l'indice des prix de statistique Canada est boiteux parce qu'il mesure mal l'évolution du pouvoir d'achat de chacun.Cet indice est en effet l'un des plus précis au monde dans le domaine, quand on l'utilise pour faire ce pourquoi il a été conçu, mesurer l'évolution des prix dans l'économie.LE CALCUL D'UN INDICE DES PRIX PERSONNEL 0\tPondération de\tIndice des \tStatistique\tprix du secteur CALCUL\tCanada (en %)\tsept 80 - sept 81 Aliments consommés à la maison\t16.88\t9.6 Aliments consommés à l'extérieur 4.61\t\t9.9 Logement\t19.10\t11.6 Eau et combustible\t3.30\t29.1 Articles de maison\t5.29\t11.7 Meubles\t6.39\t8.7 Habillement\t10.12\t6.4 Achat d'un véhicule\t6.39\t10.6 Opération d'un véhicule\t7.50\t30.4 Transport public-\t1.95\t11.8 Santé, soins personnels\t3.96\t10.5 Loisirs et lecture\t8.29\t9.4 Tabac\t1.95\t13.9 Alcool\t1.29\t12.8 TOTAL\t100.00\t12.5 L'économie canadienne glissera au moins jusqu'au printemps OTTAWA (CP, CDJ, Reuter) \u2014 La fin de la glissade de l'économie canadienne n'est pas en vue et la vitesse de cette glissade ne sera pas freinée au moins jusqu'au printemps, a déclaré hier Statistique Canada.Cette prévision plutôt sombre est basée sur les indicateurs économiques de pointe, tels que les commandes passées pour les biens durables, le commerce de détail, le comportement du marché des actions boursières, la construction résidentielle, les disponibilités monétaires réelles.L'indicateur économique qui avait été établi à 100 en 1971, a fléchi à 132.14 en octobre, soit un recul de 2,7 pour cent par rapport à septembre, ce qui constitue le déclin le plus considérable depuis la récession de 1975.Statistique Canada attire l'attention sur le fait que l'indicateur avait chuté de 1,91 pour cent en septembre.Statistique Canada souligne que les disponibilités monétaires d'octobre ont baissé de 2,18 pour cent, soit la dixième baisse mensuelle consécutive, tandis que l'indice de la construction a effectué un plongeon de 10,16 pour cent.D'ailleurs, octobre devient le quatrième mois consécutif affichant un recul de l'indicateur.Par ailleurs, Statistique Canada a révélé hier que les profits après impôt des sociétés industrielles se sont établis à $3.995 milliards au troisième trimestre de 1981, soit une baisse de 20,8 pour cent par rapport à la même période de l'année précédente.En chiffres corrigés des variations saisonnières, les profits étaient de $2.275 milliards durant ce trimestre, en baisse de 13,9 pour cent sur le trimestre précédent.En chiffres ajustés et désai-sonnalisés, les ventes ont atteint $125.3 milliards, soit 1,4 pour cent de moins que le trimestre précédent.APRÈS WABUSH Milliers d'autres mises à pied prévues sur la Cote-Nord Les producteurs canadiens de minerai de fer connaîtront en 1982 une situation pire que celle de Tan passé et ceux de la Côte-Nord et du Labrador, en particulier, n'auront d'autre choix que de faire comme la compagnie Wabush Mines, qui a annoncé à ses 1,000 employés qu'elle fermerait ses portes pour cinq semaines l'été prochain.MAURICE JANNARD de notre bureau d Ottawa Telle est la prévision peu encourageante faite par un expert du gouvernement fédéral au ministère de l'Energie, des Mines et des Ressources, l'analyste minier, qui a déclaré hier à LA PRESSE que «toute l'industrie canadienne du fer connaîtra une mauvaise année, mais surtout les producteurs du Québec et du Labrador».En imitant la Wabush, les autres entreprises minières mettraient des milliers d'autres travailleurs à pied.En effet, les différents producteurs de fer de la Côte-Nord et du Labrador emploient actuellement 11.400 travailleurs, ce qui est 1,000 de moins qu'il y a deux ans.«Ce qui est tragique, a souligné M.Boucher, c'est que ces 11,000 travailleurs font vivre directement et indirectement 70,000 personnes dans ces deux régions et toute mise à pied temporaire dans l'in- dustrie du minerai de fer porte un dur coup à l'économie régionale».Il est à noter qu'il y a deux ans, la même industrie employait près de 13,500 personnes dans la région.Selon M.Boucher, les producteurs de la Côte-Nord, contrairement à ceux de l'Ontario, dépendent davantage des ventes aux Etats-Unis et en Europe de l'Ouest, où M.Boucher prévoit que «les marchés se détérioreront».L'an passé, les producteurs québécois ont tous fermé leurs installations pour quelques semaines à la suite dune baisse dans les ventes de minerai de fer et des boulettes, notamment.«Toutefois, en 1982, les arrêts de production dureront plus longtemps que l'été dernier», a affirmé le spécialiste fédéral.Devant la dégradation du marché la compagnie Wabush Mines a été la première à réagir et elle a fait part à employés que la production serait interrompue cet été.du 28 juin au 2 août.Selon M.Boucher, «d'autres producteurs vont suivre».Selon M.Boucher, les perspectives d'avenir pour les compagnies minières de la Côte-Nord à long terme ne sont guère reluisantes puisque ces producteurs sont en perte de vitesse par rapport à la compétition qui vient de la Suéde et du Brésil.En raison du prix croissant de l'énergie, les coûts de production augmentent rapidement au pays.Prix de l'énergie La dernière entente sur l'énergie conclue entre Ottawa et 1*Alberta représentera un fardeau financier accru pour les compagnies minières du Québec et du Labrador.Présentement, le coût du mazout utilisé par l'industrie du fer représente S3 pour chaque tonne de boulettes de fer produite.En 1986, ce coût fera plus que doubler et représentera plus de S7 la tonne.«Les producteurs canadiens seront moins compétitifs et les marges de profits diminueront», de dire l'expert fédéral.Selon M.Boucher, l'ajustement au coût croissant de l'énergie est plus difficile pour les producteurs canadiens puisque ceux du Brésil et de la Suéde fonctionnent déjà depuis plusieurs années avec le prix international du pétrole.Une seconde raison qui nuira aux exportations du minerai de fer canadien est le coût plus élevé du transport, ce qui pousse les utilisateurs (les aciéries) à acheter à des sources situées plus à proximité.Selon M.Boucher, des compagnies comme Québec Cartier et IOC (Iron Ore) qui avaient fait des percées en Asie et en Europe de l'Est auront plus de difficultés à vendre sur ces marchés à l'avenir.DÉSARROI DE L'ENTREPRISE INDÉPENDANTE Prise à la gorge par les taux d'intérêt élevés Quelque 24,261 travailleurs à plein temps ont été mis à pied et 31,899 emplois de plus n'ont pu être créés à la suite de l'ajournement de projets d'expansion.Ce sont les effets des taux d'intérêt élevés sur les petites entreprises révélés hier à Ottawa par la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante.Le président, John Bulloch, a précisé que ce sont les résultats d'une enquête entreprise par la FCEI en novembre dernier montrant en détail à quel point les taux d'intérêt élevés appliqués en 1981 ont affecté ses 63,000 membres.Les renseignements émanant de cette enquête ont été compilés à partir des données fournies par 15,065 répondants, un échantillonnage largement représentatif de la Fédération, reflétant les vues du secteur des entreprises indépendantes au Canada.Ainsi que l'annonce M.John Bulloch, l'enquête révèle notamment que 56.3 pour cent des répondants avaient réduit leurs projets d'expansion et que 32.4 pour cent d'entre eux avaient mis à pied des employés au cours de l'année écoulée.Il a aussi fait observer que 77.9 pour cent des entreprises avaient vu leurs bénéfices diminuer et que 10.3 pour cent avaient subi des pertes.Interrogés sur les conséquences possibles de la persistance de taux d'intérêt élevés pendant une ou deux années de plus, 43.7 pour cent des répondants ont déclaré que leurs entreprises fonctionneraient comme dans le passé mais en réduisant le volume de leurs investissements.Toutefois, 34.5 pour cent ont indiqué que la plus grande partie des dépenses nouvelles se traduiraient en augmentations à supporter par les clients.Toutefois, 29.1 pour cent ont dit qu'il leur faudrait soit fermer leurs portes, recourir à la liquidation, faire faillite ou vendre en partie leurs éléments d'actifs.M.Bulloch a comparé la situation du propriétaire de la petite entreprise à celle du moribond que l'on croirait réconforter en lui annonçant qu'il meurt un peu moins vite aujourd'hui que le mois dernier.Il a aussi déploré que les effets positifs qu'aurait pu avoir la baisse des taux d'intérêt ont été réduits à néant par le budget fédéral du 12 novembre dernier.Au lieu de donner un coup de main aux investisseurs, c'est un coup de pied que ceux-ci ont reçu, a-t-il dit.NOS PAGES «Club de 13 veuves» L'Opep est un «Club de 13 veuves» dépendant entièrement de leurs réserves pétrolières tout comme s'il s'agissait d'un fonds de pension.Page C3 Garantie collective La Corporation des marchands de meubles du Québec a mis au point et obtenu d'un assureur la couverture d'une police de garantie collective de $300,000, ou cautionnement, qu'elle veut généraliser chez 400 de ses 582 membres d'ici la fin du mois.Page C2 Vote le 14 février Les 300,000 membres des 76 Caisses d'entraide pourront se prononcer sur le «Plan Dugal» le dimanche 14 février, plutôt que le 30 janvier.Page C2 Négociations directes La Fédération des caisses populaires Desjardins de Montréal et de l'Ouest-du-Québec (FMO) négocie avec «près d'une dizaine de Caisses d'entraide» en vue d'une fusion éventuelle.Page C2 Indices Montréal: 319.76 (-5.46) Toronto: 1856.79 (35.90) New York: 850.46 (-16.07) CANADIEN -22/100 84.05 IBM n'est pas parvenue nager contre le courant IBM n'est pas parvenue à nager contre le courant hier malgré l'issue favorable de son long contentieux avec le département de la Justice américain.Les FRÉDÉRIC WAONIÉRE actions du géant de l'informatique ont terminé inchangées à $567/8 hier, après avoir marqué une avance de $1% au courant de la journée.C'est malgré tout une réaction positive du marché étant donné la chute de plus de 16 points de l'indice Dow Jones.Le Gouvernement américain a annoncé la semaine dernière qu'il renonçait à ses poursuites judiciaires anti-trust en raison de leur coût élevé par rapport aux bénéfices éventuels.IBM avait été accusée en 1969 de profiter d'une situation de monopole en vendant ses produits de façon groupée et à des prix inférieurs aux coûts de production.Le Gouvernement éprouvait notamment des difficultés à appliquer une loi qui a surtout pour but de combattre la concentration d'entreprises et les ententes entre entreprises à une compagnie dont la prépondérance dans le marché venait avant tout de sa compétence technologique et de sa saine gestion financière.Avec l'élection de M.Reagan à la Maison-Blanche, on s'attendait à ce que le département de la Justice adopte une autre attitude dans ses poursuites anti-trust et qu'il ne verrait pas automatiquement du mal à ce qu'une entreprise devienne grande.La décision sur IBM tient également compte de l'évolution du marché de l'informatique au cours des dernières années.Il a maintenant acquis une certaine maturité.L'ordinateur n'est plus considéré comme une boite noire dont le fabricant est le seul à connaître le fonctionnement.Un grand nombre d'autres compagnies américaines, japonaises et européennes sont maintenant capables de livrer une saine concurrence à IBM dans des secteurs bien déterminés du marché.Par ailleurs, IBM doit aussi s'aventurer dans d'autres domaines où elle rencontre aussi une concurrence bien établie.Ce n'est pas par hasard que l'annonce au sujet d'IBM vienne le même jour où AT&T parvienne à un accord avec le gouvernement.Le géant des communications va se défaire de 22 de ses filiales locales.En contrepartie, il pourra se lancer dans le domaine du traitement des données.Si le but de la législation est avant tout d'assurer une saine concurrence, ce but sera vraisemblablement atteint en créant un nouveau concurrent de taille pour IBM et la solution ne comporte pas les mêmes risques économiques que de scinder IBM en plusieurs sociétés distinctes.La Bourse de Toronto fait un plongeon de 35.90 points Les inquiétudes des investisseurs au sujet de l'économie nord-américaine et la crainte que de nouvelles hausses des taux d'intérêt prennent le dessus, ont influencé les marchés boursiers hier.Ainsi, à la Bourse de Toronto, l'indice composé a fait un plongeon de 35.90 points pour reculer à 1856.79, son plus bas niveau depuis le 30 octobre dernier.Il s'est transigé 4,170,000 actions à comparer à 4,518,000 vendredi dernier et les titres à décliner l'ont emporté par 370 contre 95 seulement à progresser.L'indice du pétrole et du gaz a perdu 132.23 points ou 3.7 pour cent tandis que celui des mines d'or a perdu 204.64 points ou 7.5 pour cent.A New York, l'indice des industrielles Dow Jones a perdu 16.07 points pour clôturer à 850.56.240 titres ont avancé, mais 1,331 ont fléchi et 294 sont demeurés inchangés.A la Bourse de Montréal, l'Indi- ce des industrielles a perdu 5.46 points pour s'immobiliser à 319.76 et l'indice composé a reculé de 4.48 à 304.46, tandis que 83 titres ont perdu du terrain et 20 ont progressé.A Londres, l'or est descendu au plus bas niveau depuis 1979 et le cours de l'once est descendu à $385 avant de clôturer à $389, soit un repli de $11.5 depuis vendredi.A New York, l'or est tombé à $385.80 l'once.REER* OU CPG Date limite: 1er mars, aucuns frais d'administration Minimum 500$ ans 4 ans 5 ans 161/4% 16^16^16^°161^ Outre le fonds certificat, nous vous offrons d Autres REER \u2022 Fonds épargne garanti \u2022 Fonds actions (frais minimes) \u2022 Fonds obligations (frais minimes) Transférez votre REER chez Fiduciaires.Appelez-nous ou passez nous voir.C'est facile et vous vous assurez d'un bon rendement a court et à long terme Taux sujets à changement.Institution insente à la Régie de i Assurance-depot du Québec.APPELEZ-NOUS SL_ 1253.ave McGiil College.Rfl ici *\\ A7g.3351 Montréal H38 2Z6 M pi*J Of»%MDl Centre Commercial Place Rosemôre.Rosemère J7A 3T2 (com boulevard Libelle .\u201e._ et autoroute 640) (514) 621 -0710 6633 est.rue Sherbrooke, g»] Montréal H1N 1C7 M (coin Langeiier et Sherbrookof (514) 253-1720 Le trust à la mesure de chacun LE TRUST DE LA BANQUE D'ÉPARGNE A C 2 ÉCONOMIE ET LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 12 JANVIER W82 Garantie collective lancée chez 400 des 582 membres de la Corporation des marchands de meubles t La Corporation des marchands de meubles du Québec a mis au point et obtenu d'un assureur la LAURIER CLOUT1ER couverture d'une police de garantie collective de $300,000, ou cautionnement, qu'elle veut généraliser chez 400 de ses 582 membres d'ici la fin du mois.Le directeur général, Yves Varin.a précisé en entrevue que tous les détaillants pourraient dorénavant se prévaloir de cet outil qui protège efficacement le consommateur lors de faillites (ou de fraudes) dont le nombre pourrait augmenter au cours des prochains mois en raison de la situation économique.La Corporation a obtenu les amendements à la Loi de protection du consommateur qui lui permettent de lancer sa formule de cautionnement couvrant ies responsabilités de tous et chacun des participants.Les groupes de marchands de meubles, comme Prestige et BV, ont déjà accepté en principe la garantie collective et Yves Varin a ajouté qu'il a rencontré vendredi l'Association des bijoutiers.Jusqu'ici, lorsqu'un marchand touchait une certaine somme à la suite d'un contrat d'achat prévoyant la livraison de meubles dans plus de deux mois, il devait la déposer dans un compte en fiducie ou obtenir un cautionnement, de plus en plus dispendieux au fur et à mesure que son chiffre d'affaires prenait de l'importance.$75 plutôt que $450 Avec la nouvelle garantie collective, «les consommateurs seront protégés chez les marchands membres munis d'une attesta- tion» de participation à la formule.Quant au marchand, son coût net se limite à «$75», plus un dépôt de $250, comparativement à «au moins $450» antérieurement.«Nous sommes le premier groupe au Québec à sortir cela.Dans trois ou quatre ans, grâce aux intérêts touchés, ça ne coûtera plus rien et les consommateurs profiteront de la même protection».Pour profiter du cautionnement de la Corporation, les marchands membres devront prouver «un bon fonds de roulement, un ratio de 1.4 à 1.0 (actif à court terme sur le passif à court terme)», une rotation régulière des comptes a recevoir, un \"rendement normal sur le capital investi» et des résultats satisfaisants au cours des deux dernières années.Le dossier sera révisé à chaque année.Par ailleurs, le di- recteur général Yves Varin presse le gouvernement de faire le ménage et de faire respecter les lois sur les heures d'affaires et le respect du dimanche.Heures d'affaires La loi du dimanche date de «1805 et ses exigences sont inapplicables.De plus, l'amende se limite à $40.La loi n'est tout simplement pas prise au sérieux par les contrevenants.Plusieurs an- noncent leur ouverture dans les media électroniques.D'autres lancent des foires et des marchés aux puces qui ne sont pas réglementés et ne perçoivent pas toujours la taxe de vente», a conclu Yves Varin.RELANCE DE L'ENTRAIDE Les 300,000 membres voteront le 14 février Les 300,000 membres des 76 Caisses d'entraide pourront se prononcer sur le «Plan Dugal» le dimanche 11 février, plutôt que le 30 janvier.LAURIER CLOUTIER_ Un dirigeant d'Al-ma a en effet confirmé que le ministre des Financer Institutions financières et Coopératives.Jacques Parizeau.a accepté la requête de la Fédération des caisses d'entraide à la suite de la rupture des négociations avec le Mouvement Des jardins, le 29 décembre.Le président Justin Dugal avait alors invoqué qu'il avait perdu «un temps précieux» pour la relance dans cette ronde intensive de négociations qui avait mobilisé tous les dirigeants de l'Entraide en pleine période des Fêtes.Le porte-parole de l'Entraide a précisé hier que les travaux sont «très avancés» nour la convocation de l'assemblée décisive.«Les documents sont déjà chez l'imprimeur».La Fédération a tenu quelques sondages internes qui sont «assez révélateurs» sur le sentiment des membres concernant la relance.En vertu de la Loi 40 déposée par le ministre Parizeau à la toute fin de novembre et votée juste à la fin de la session, les membres présents à l'assemblée du 14 février pourront transformer leurs Caisses d'entraide, des coopératives, en Sociétés d'entraide, des com- pagnies, s'ils se prononcent favorablement dans une proportion d'au moins 75 pour cent.Le Plan Dugal, cou- plé ou non à un projet de fusion, permettrait de relancer l'Entraide, secouée par une crise de liquidités.Négociations directes avec 10 Caisses d'entraide La Fédération des caisses populaires Desjardins de Montréal et de l'Ouest-du-Québec (FMO) négocie avec «près d'une dizaine de MURB-CLASSE 31 Frais initiaux (soft costs) ABRI FISCAL 1981-1982 \u2022 Unités de condominiums classe 31.\u2022 Nous vous offrons de transformer en investissement immobilier vos dollars autrement destinés à limpôt.\u2022 Votre mise de fond peut représenter votre économie dimpôt.\u2022 H vous faut agir dès maintenant.Il reste encore des unités disponibles pour l'année d'imposition 1981.\u2022 Revenu garanti de 5 ans.\u2022 Rendement positif assuré.SOCIÉTÉ IMMOBILIÈRE N0VAC0 LTÊE 1405 Bishop, suite 100 Montréal, H3G 2E5 Tél.: (514) 842-5482 Télex: 055-61256 COURS DE VENTE M utilisant la méthode dynamique ccPEP» Cycle de vente au complet, avec psychologie de la relation vendeur-acheteur.Inscription limitée débutant le 27 janvier de 19h à 22h durée 8 semaines $225.Pour informations complémentaires: M.Are! ou Martin Tél.: (514)465-3171 VERS BOSTON: VOLS SANS ESCALE, comprenant nos gros porteurs TriStar Départ de\tArrivée à Montréal\tBoston 7h\t8h02 SE TriStar lUhoO\tllh50SE L3K10\t14hlOSE I5h50\t16h50SE 18h()5\t19h07 SE TriStar 20h35 NE\t21h35SE VERS PHILADELPHIE VOLS DIRECTS avec une escale Depart de Montréal Arrivée à Philadelphie 7h 9h40 lOhSO 13hl0 13h26 17H14 15h50 18h30UEDir.18h05 20H50 VERS WASHINGTON VOLS DIRECTS vers l'aéroport national Depart do Montréal Arrivée à Wash i ngto n / Ba 11 i more 7h 9h45 Na 7h 9h46 I 10h50 13h30Na I3hl0 15h55 Na UE Dir.18h05 20h55i 18H05 21hlONa Vols avec correspondance, sauf dans le cas des vols sans escale et directs.SE: sans escale.UE: une escale.NE: nuit économie.I: aéroport international Washington/Baltimore.Na- aéroport national.Toutes nos envolées s'effectuent depuis l'aéroport de Dorval.Votre agent de voyages vous donnera tous les détails concernant les tai ils et réservations Delta.Ou appelez Delta (détenteur d'un permis du Québec» au 337-5520.Les horaires sont sujets à changement sans préavis.?DELTA DELTA EST TOUJOURS LÀ Caisses d'entraide» en vue d'une fusion éventuelle.LAURIER CLOUTIER_ C'est ce qu'a confirmé un porte-parole, laissant ainsi croire que le Mouvement Desjardins, ù la suite du deuxième échec des négociations directes avec la Fédération d'Entraide, le !'9 décembre, n'a pas pour autant fermé la porte aux quelque 32 Caisses d'entraide qui ont frappé à sa porte.Après l'insuccès d'une première tenta- tive d'entente globale, le président Raymond Biais avait indiqué en conférence de presse qu'il n'entendait plus rester indifférent devant les requêtes de nombreuses Caisses d'entraide qui, sans qu'il ne l'ait aucunement recherché, voulaient connaître les conditions d'une éventuelle fusion avec des Caisses pop.Mais à la suite de la commission parlementaire et à la reprise des négociations directes avec le president Justin Dugal de la Fédération d'Alma, les discussions locales avaient été suspendues.ULTRAMAR CANADA INC.C-l-L investit $217 millions TORONTO (Reuter) \u2014 C-I-L Inc.a annoncé hier que la construction d'une extansion de $217 millions qui doublera la capacité de production d'ammoniaque de son usine de Courtright, Ontario, doit commencer au mois de mars.C-I-L, propriété à 73.4 pour cent de Imperial Chemical Industries Ltd, du Royaume-Uni, ajoute que cette expansion cédulée pour être complétée en octobre 1983, ajoutera 373,000 tonnes annuellement à la capacité de l'usine.Le projet sera élaboré par Hoechst-Uhde Corp.d'Allemagne, et la construction sera confiée à Bechtel Canada Ltd.James D.Airth J.Allan, vice-président principal, Ultramar Canada Inc.est heureux d'annoncer la nomination de James D.Airth au poste de vice-président, Approvisionnement.M.Airth sera responsable de l'approvisionnement, les échanges, l'achat et le transport maritime de produits.MARCHANDISES EN TROP?Ça peut valoir plus que vous ne pensez.Téléphonez à JEN'S au 489-6859 ide JEUNER D'jAFEADSES \"55 minutes pour luncherau Castillion! Excellent\" ''Comme ça on ne ratera pas notre Concorde pour Paris.\" \"Le 55\", c'est le déjeuner élégant des gens qui n'ont pas le temps.Un repas copieux servi avec autant d attentions que d empressement.Et à prix raisonnable (repas complets à partir de $7.25).Si vous notes pas pressé, savourez toutes les voluptés à la carte du restaurant Le Castillion.Vous en aurez pour longtemps.Le \"quick lunch\" des fines gueules au Castillion.Ke-er valions: 878-2332 P Le Bonaventure Westin Montréal NICOLE GIGUifJE & CIE LTÉE .\t Lies métaux _\t MARCHE DE LONDRES, PRIX EN\t STERLING PAR TONNE METRIQUE\t \tFWMETURi CUIVRE (cathodal qvofcté top )\t comptant\t850-851 à terme\t877.50-876 ventes\t75.275 tonnes CUIVRf A CATHOOCS\t comptant\t644-846 à terme\t871.50-872 50 ventes\t1.800 tonnes (TAIN (quotité ordinaire)\t comptant\t8420-6440 à terme\t7940-7950 ventes\t2.890 tonnes ET AIN (qvodr* tup+riouf»)\t comptant\t8420-8440 à terme\t7940-7950 ventes\taucune \trtOMB comptant\t322-323 À terme\t334 50-335 ventes\t55.150 tonnes \tZINC comptant\t426-427 à terme\t437.50-438 ventes\t47.675 tonnes \tALUMINIUM comptant\t576-578 à terme\t602-602 50 ventes\t43.800 lonnes \tNJCttl comptant\t2950-2960 à terme\t3000-3010 1 ventes\t1.980 tonnes À 5 MINUTES DU NOUVEAU PALAIS DE JUSTICE LAVAL LOCAL COMMERCIAL Moderne, foui service», bureaux climatisé», stationnement, banque, centre commercial, rettau-rants.3131, boni, de la Concorde DUVERNAY, LAVAL ( AdWiM d* presH^e) Joignez-vous au Trust Royal, à la Banque Nationole, aux Prévoyants, ou gouvernement du Québec, etc., 7,000 pi cor.à subdiviser.3100, boul.dm la Concorde CENTRE DUVERNAY Accès à 10 restaurants et centre commercial.10,000 pi car.de splendides bureaux cloisonnés à subdiviser.255, boul.de la Concorde La val-dos-Rapide s PLACE MONTMORENCY Boutiques, restaurants, bureaux de prestige, etc., 8,000 pi car.de bureaux a subdiviser.ffentetprentenf*.- Lo Groupa Montrose 875-5530 £Ë 875-5527 COMMISSION ASSUIH AU COUtT» JOHANNE JACQUES Nicole Giguère,-'prcsi-dente de Nicole Giguère & Cie Ltée est heureuse d'annoncer la promotion de Johanne Jacques au poste de Directrice du Sen ice Temporaire?»î Au service de la compagnie depuis Johanne Jacques sesÇjgis-tinguée comme conseillère en personnel^auprès de candidat(te)s *e£vde clients de la compagnie.Elle assume ses nouvelles fonctions depuis fcfe 1er décembre dernier.' » \u2022 m V .».¦» i M «» r1«».«v \u2022 » 1 4,0> t.I.M.\u2022 \u2022 f4 .\u2014 \u2022 ¦ \u2022 «.- FONDS IMMOBILIER EXAR Une fiducie immobilière conçue spécifiquement en fonction des régimes enregistrés d'épargné.Les investissements sont orientés de façon à apporter le maximum d'avantages fiscaux.Le Fonds Immobilier Exar est dirigé par des experts reconnus du secteur immobilier au Canada.La plus-value des immeubles au cours des années, ajoutée au.réinvestissement des revenus, vise à vous procurer un rendement composé à l'abri de l'impôt, procurant ainsi à vos régimes enregistrés d'épargne la meilleure protection contre 'inflation.Les unités de participation sont actuellement offertes à S10 chacune.La souscription minimum est de $1,500.Pour obtenir plus de renseignements et un prospectus, veuillez communiquer avec M.Robert Paquette (514) 871-1175 ou retournez ce coupon.Cette annon< e ne doit pas être, considérée comme une oftre publique des valeurs mentionnées dans .lurune des provinces du 1 Mn.nl.» veuillez cTonsultef le prosper fus a cet effet Brault, Guy O'Brien Inc.Division des prcxluits tin.int lers, 635 ouest.Boul Dorchester, Montréal.(Quétx'C) H M 1R8 NOM ADRESSE.VILLE__ PROVINCE CODE POSTAL_ \u2022TEL< ).1 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 12 JANVIER 1982 Il Imasco Limitée - EKMMIE ET PIMHCÎE C 3 Opep club de u n uves » Roderick C.Potter c.a.Le Conseil d'administration d'Imasco Limitée, Montréal, annonce la nomination de M.Roderick C.Foster, c.a., aux postes d'administrateur et chef des finances de la compagnie.M.Foster est depuis 1977 vice-président et contrôleur d'Imasco.M.Foster a son bureau au siège social d'Imasco, au 4, square West-mount, Montréal.SIDBEC-DOSCO LTÊE Gilles Monotte Le vice-président, Services juridiques et Affaires corporatives, et secrétaire de Sidbec et Sid-bec-Dosco Limitée, monsieur John LeBoutillier, a le plaisir d'annoncer la nomination de monsieur Gilles Monette au poste de directeur des Communications de Sidbec-Dosco Limitée.Après avoir dirigé quelques entreprises de presse régionale, monsieur Monette a été directeur de l'information à la Chambre de commerce de la province de Québec avant de se consacrer à la pratique des relations publiques.U est un des fondateurs de la Fédération professionnelle des journalistes du Québec.Dans ses nouvelles fonctions, monsieur Monette aura la responsabilité de diriger et de coordonner toutes les activités des communications internes et externes de l'entreprise.Monsieur Monette est entré en fonction le 14 décembre 1981.Au Texas, des centaines de petits puit&d'or noir sont détenus par des veuves qui touchent des redevances des grandes sociétés exploitantes.Ceci s'explique par le fait que, contrairement au Canada, les citoyens ont droit d'être propriétaires du sous-sol minier aux États-Unis.ROBERT POULIOT (collaboration spéciale) Vous pourriez concevoir POpep du la même façon, comme un «club de 13 veuves» dépendant entièrement de leurs réserves pétrolières tout comme s'il s'agissait d'un fonds de pension.Ft de la même façon qu'une veuve, chaque fois que les fluctuations du marché menacent leur fonds de pension, les producteurs d'or noir deviennent très nerveux.Car contrairement à un jeune professionnel en pleine force de l'âge qui touche un salaire hebdomadaire, détient une maison, une auto et un chalet et n'a pas encore atteint son sommet, une image qui traduit bien la position d'un pays industriel jouissant d'une vaste base manufacturière, «les veuves de l'Opep» n'ont rien d'autre pour financer leur développement économique.Lorsque notre professionnel épargne ou un pays industriel enregistre un surplus dans sa balance des paiements, cela représente une addition réelle de richesse.Mais tel n'est pas le cas d'un pays de l'Opep.Tout au plus, un surplus de balance des paiements repré-sente-t-il un excès de liquidité sans rien ajouter à la richesse nationale à moins que le tout ne soit immédiatement réinvesti au pays aux fins de production manufacturière et d'exportation de produits ouvrés.Ampleur variée À travers POpep, l'ampleur des fonds de pension varie con sidérablement d'un pays à l'autre, ce qui explique pourquoi il est si difficile de tracer une stratégie commune à long terme.Alors que les citoyens du Koweït et des Emi- rats arabes unis disposent d'une valeur nette d'un million de dollars chacun, une fois répartie par habitant la valeur courante des réserves(voir tableau ci-contre), leurs confrères d'Indonésie ou d'Equateur n'ont que quelques dollars sous leurs pieds.En réalité le pour cent du panier de réserves de l'Opep pour nourrir 7(> pour cent de toute la population du club.Pis encore, le Gabon, l'K quateur et l'Indonésie risquent de ne plus produire de pétrole au tournant du siècle alors que l'Algérie et le Nigeria cesseront d'être des exporta teurs importants avant l'an 2.000.\u2014 Il n'y a que ceux du milieu, tels l'Iraq.l'Iran et le Venezuela, qui jouissent d'un équilibre entre leurs réserves et leur population avec 20 à 24 pour cent du total.Le «club des 13» pèse donc beaucoup plus lourdement en faveur des producteurs à valeur nette élevée qui.A tout moment, peuvent jongler avec leur production à la baisse comme a la hausse, un «effet yoyo» que ne peuvent absolument pas se permettre les produç-teurs à valeur nette moyenne ou basse.Ceci se traduit bien d'ailleurs dans la composition du comité de stratégie à long terme créé en lî)78 el qui comprend le Ko weit et l'Arabie S tou-dite chez les rich* s, l'Iraq.l'Iran et U» Venezuela au milieu ( 1rs 5 membres fondateurs .le l'Opep) avec l'Algérie comme seul porte-voix cies pays pauvres.Depuis l'engorgement dramatique des marchés en îimouwi, les producteurs à valeur nette élevée ont un Intérêt crucial à ce que le pétrole demeure la plus grande source énergétique afin de ne pas mettre en danger leur fonds de pension.1! s'a^ii la bien sûr dun retournement extraordinaire sur le milieu des années 70 où l'Opep prêchait activement en faveur d'une substitution des sources d'énergie.Si la transi tion vers des; sources nouvelles devait s'effectuer trop rapide nient, ces producteurs n'auraient pas le temps de convertir leurs pétrodollars en investissements ma-nufacturie rs as se \\ importants uour absorber le choc et assumer le rôle d'exporta tion rempli aupa-ra -iii* par l'or noir.A l'autre extrémité du «club des veuves», les producteurs pau-\\ res ont besoin de gagner le maximum car contrairement a leurs confrères plus riches, leurs pétrodollars servent davantage à alimenter des dépenses courantes qu'à finan-cer des programmes d investissements à long terme.Epuisement des réserves ha seule perspective de voir leurs ré-scrves s'épuiser au point de rie plus pouvoir produire ou exporter d'ici à trente »:is ne fait qu'accentuer leurs pressions pour des prix élevés.Mais le décompte des \"valeurs nettes» ne tient pas toujour.-, compte des positions à court terme de chaque producteur.Ainsi, le Koweït, les Émirats arabes unis et le Qatar ne pourront jamais pleinement s'industrialiser vu leur petite population qui risquerait ainsi d'être îiibmergée par la main-d'oeuvre et rangé re.Peur politique est donc de vider aussi lentement que possible leurs réservoirs pétroliers pour injecter leurs pétrodollars dans un fonds de pension à caractère international, grâce a des investissements éparpillés çà et là a l'étranger.Ce .sont les FONDS DE PENSION DE L'OPEP LES RICHES El LES PAUVRES Blocs OPEP (A) et POP en ! an 2000 (millions) Fonds pétrolier (bî par habitant (millions $ US) reserves(c) par habitant 1980-2000 product.on (d) par habitant 1980-2000 VALEUR NETTE ÉLEVÉE: Koweït (2) 1.689 Émirats Arabes Unis (1.7) 1.183 Arabie Saoudite (15) 676 Qatar (0.8) 656 Libye (5) 298 VALEUR NETTE MOYENNE: Iraq (23) 63 Iran (64) 54 Venezuela (18.4) 45 VALEUR NETTE TRÈS BASSE: Gabon (0.9) 28 Algérie (34) 1 7 Nigeria (161) 8 Equateur (14) 4 Indonésie (220; 2 NOTES: A) Sources: Banque Mondiale B) Réserves par habitant multipliées par le prix courant de la qualité la plus demandée de pétrole po'jr chaque pays.Ces valeurs exagèrent la richesse réelle puisque en moyenne, les pays du Moyen-Orient récupèrent un baril sur trois de leurs réserves prouvées à cause de méthodes déficiente d'extra< tion.C) Source: «OPEC Production-Reservi I ihaviour: A Statistical Ap proach de Luis E.Lugo, chef de la s< ction statisti ue ci\" POpec I981.D) Même qu'en C) dans les deux cas les valeurs minimales ont été choisies bien que les réserv< * de l'Iraq et de l'Indonésie tendent à être sous-évaluées.52.307\t28.000\t467\t391 33.333\t18.235\t689\t598 189.683\t1 1.06C\t420\t354 18.500\t2.250\t860\t120 8.0G9\t2.600\t230\t135 1,825\t2)7\t77\t57 1.594\t1.062\t14\t4 1,269\t1,029\t54\t12 833\tnf-giig\t103\t31 467\t138\t20\t5 218\t146\t1 1\t2 136\tneglig.\t9\t3 66\tnéglsg\t4\tneglig s«'uls producteurs dignes du nom de «pays a surplus financiers».Même si les Saoudiens partaient leur approche en matière d'épuisement lent des réserves, ils se sont en^a^és à t onstituer leur fonds de pension chez eux, tout comme PAlberta.Les excédents de l'Arabie ne sont donc que temporaires.Du côté des «riches» Le jour n'est peut-rire pas loin où le Venezuela pourrait se détacher du «champ du milieu» pour passer du côté des «riches».En effet, le pays commence à développer ses réserves massives de pétrole «'xi ra-lourd de la ceinture d'Orinoco qui contient au minimum 750 milliards de barils.Comme le signale le Dr Alberto Quiros C orradi, «ce pétrole n'est pas requis main-tenant mais éventuellement, ces réserves entreront en coneur-rence avec le charbon plutôt qu'avec le pétrole léger abondant ciu Moyen-Orient».«Et à ce stade, toute es.alade trop rapide des prix pel roliers pourrait mettre en danger le caractère concurrentiel de ces réserves.Pour d'autres motif.-, reliés cette fois à l'urgence de reparer des dizaines de milliards de dollars de dommage causes par la izuerre.l'Iraq et l'Iran auront tout intérêt à produire au maximum quel que soit le prix.Des facteurs à plus court terme expliquent les réactions de panique du Nigeria et de l'Equateur qui ont préféré baisser leurs prix l'an dernier plutôt que de subir une trop forte baisse de leur production.Le ni- geria a essuyé en effet un déficit de plus de :.' milliards US dans sa balance des paiements l'an dernier et même si sa production a pu regrimper de façon impressionnante depuis septembre, ses ventes à l'étranger ne suffisent plus a couvrir son flot d importations.Dans le cas de l'Equateur, sa balance de biens et rie services (donc excluant les mouvements ik'N de capitaux» a atteint un deficit record l'an dernier.¦ ^U Corporation de disposition Crown Assets I.T des biens de la Couronne Disposai Corporation A VENDRE VETEMENTS MILITAIRES EXCEDENTAIRES DU GOUVERNEMENT \u2022 Vestons et pantalons (Tenues de combat et de campagne) \u2022 Pardessus » Képis et bérets \u2022 Imperméables \u2022 Chemises, Jupes, etc.Plus de 500,000 articles en tout DATE DE CLOTURE: le 19 mars 1982 à midi HNE LIEU: Bases militaires à travers le Canada On peut se procurer les listes détaillées et les formulaires de soumission en communiquant avec la CORPORATION DE DISPOSITION DES BIENS DE LA COURONNE r i 6227, chemin Netherhart Mississauga (Ontario) Canada L5T 1G5 (416) 966-6296 Telex 06-968753 OU 9755 - 47eavenue Edmonton (Alberta) Canada T6E5N6 (403) 434 1471 Telex 037-3037 s.\u2022 Canada Consultation v ¦ Au Service dés Entreprises NE VOUS LANCEZ PAS EN AFFAIRES.À L'AVEUGLETTE! ¦H u.t Avant d'investir dans votre projet d'entreprise tout ce pue vous possédez, prenez les renseignements nécessaires.Mettez toutes les chances de votre côté en faisant appel à CASE* À un coût minime.CASE peut vous fournir les services d'un conseiller d'expérience qui vous aidera dans toutes les étapes de l'implantation d'une entreprise prospère.Vous pouvez aussi obtenir des renseignements pertinents sur ies marchés et le choix des emplacements, ainsi que des projections pour l'avenir.Appelez CASE aujourd'hui même.Et partez en affaires.du bon pied! Pour obtenir dIus de renseignements, appelez au: \u2022vr.514-283-3657 (FRAIS VIRES ACCEPTES) BANQUE FEDERALE FEDERAL BUSINESS DE DEVELOPPEMENT DEVELOPMENT BANK Canada 4» * UttRE La liberté de choisir! Voilà Tun des avantages que vous recherchez peut-être dans un régime enregistré d'épargne-retraitc.Et voilà exactement ce que Wood Gundy peut vous offrir grâce à son RJE.É.R.autogéré.Liberté et souplesse.pour 100S par année seulement! Le R.E.É.R.autogéré de Wood Gundy vous permet de choisir les placements qui vous semblent les plus avantageux pour vous.Puisque ce sont en fait vos placements, il n'y a absolument pas de frais sur les transactions effectuées, sauf les frais de courtage habituels.Par ailleurs, les frais d'administration que vous payez sont remarquablement bas.seulement 100$ par année.Bien entendu, si jamais vous aviez besoin d aide ou de conseils sur la façon de faire vos placements, vous pourriez toujours compter sur le personnel spécialisé de Wood Gundy.Réfléchissez-y: notre régime autogéré permet un report d'impôt il vous aide à préparer votre retraite à labri des soucis financiers,et il vous laisse libre de choisir où placer votre argent.C est un moyen peu coûteux de faire des placements en vue de votre retraite, et c est vous qui décidez de tout.Si vous aimeriez en connaître davantage sur le R.E.E.R.de Wood Gundy qui laisse \"libre de choisir\" veuillez vous adresser au bureau de Wood Gundy le plus près de chez vous ou bien remplir et nous retourner le bon ci-dessous.A: WOOD GUNDY LIMITÉE, 1.Place Wlle Marie.Bureau3600, Montréal (Québec) Canada 11 \\B 3P : I 514)879-1222 Veuille/ mVnvmff nmm obHjflrtfc» de ma part, vn exemplair» ftratutt «lu dépliai* *ur IrR-l B.H uu»lan*e Iihiv dr ctwwnii pubtirpai Wia.l (>unilv WOOD GUNDY NOM I S l I.TIÏII s M ADRESSE _ VILLE_ ._PKOV_ CODE POSTAI.NO DE TÉLÉPHONE Si v,nis ri«-» |irr%,*ni«*m«>ni litldfl M d\"l \u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022'¦¦i>i« \u2022 !\u2022\u2022\u2022« Windt»und> ve*j \u2022!!.\u2022» i:u!i«jurr !\u2022\u2022 minx-n ilr v- (n rrpftN'Manl £3?T I ?ut./* - \u2022* * LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 1 2 JANVIER 1982 International Harvester projette d'autres coupures CHICAGO ™ (Reuter, CDJ) \u2014 International Harvester a révélé qu'elle projette une réorganisation administrative susceptible de faire épargner $200 millions à la compagnie durant l'exercice financier 1982 et qu'elle a de plus l'intention de se déposséder de certains biens qui lui procureront $100 millions en argent comptant.Aucune précision n'a cependant été énoncée concernant les biens dont la compagnie entend se départir.H TORONTO W (UPC)\u2014 Falcon-bridge Nickel Mines Ltd.a annoncé hier qu'elle fermera indéfiniment sa filiale de la république Dominicaine, Falconbridge Dominicana, demain, affectant ainsi 2,000 employés.Les inventaires de nickel sont suffisants pour répondre à la demande pour une période prolongée et la production ne reprendra que lorsque les prix et les condi- International Harvester ajoute qu'elle projette de réduire de 25 pour cent sa main-d'oeuvre au cours de l'année, la réduisant ainsi de 26.700 à 20,000 salariés à travers le monde et qu'elle continuera le gel des salaires entrepris en 1981.La compagnie réduira aussi ses disponibilités de matériaux bruts et ses produits finis d'inventaire de 12 pour cent.Cette coupure s'ajoute à celle de 30 pour cent effectuée en 1981.La compagnie s'attend également qu'en tions du marché se seront améliorés, a expliqué un porte-parole de la compagnie.Les opérations dans ce pays se sont traduites par des déficits de $8.6 millions US en 1980, de $14.3 millions pour les neuf premiers mois de 1981 et de $7.5 millions pour le troisième trimestre de 1981.Au cours des derniers dix - huit mois, $43 millions US ont été versés pour couvrir des déficits et le service de la dette.1982 la demande pour des camions, de l'équipement agricole et de la machinerie pour la construction baisse de 10 à 15 pour cent par rapport à 1981.M.Archie R.McCardell, président et chef de la direction, prévoit que la compagnie connaîtra des pertes substantielles dans le premier trimestre de l'année, mais il espère néanmoins pouvoir rapporter des profits plus tard dans l'année.Lles aurîfèresl Fermeture Atop**; Sud (A*'t$l ans.est décédé a la suite d'une longue maladie, le major Fernand (Tony), Coupai, anciennement commandant en second du régiment des fusiliers Mont-Royal, directeur de Fa shion Crast Ltée et gé rant de la mercerie Le-chasseur Ltée.Il laisse dans le deuil son épouse bien aimée.Juliette Charbonneau, ses enfants Lysanne de Québec.Claudette, épouse de Pierre Bouchard.Michel, époux de Diane Buteau; les petits-enfants Karen, Nathalie, Geneviève, Anlk, Danielle, Jean-Maxime.Manon.Luc et Htlghes; son frère Jean-Paul, époux de Berthe Doucet; sa belle-soeur Kmiiienne Thivierge, épouse de feu Conrad Coupai: son beau-frère le docteur Roméo Charbon neau, époux de Rolande Dupuis: ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis.Les funérailles auront lieu jeudi le 14 courant.Le convoi funèbre partira des salons Lakeshore Cardinal Inc.560/ rue Bord-du Lac Dorval pour se rendre à l'église Ste-Jeanne de Chantai, 1 rue de l'Eglise, Pointe-Claire, où le service sera célébré à llh.etdelàau cimetière de Lachine.lieu de la sépulture.Heures des visites mardi de 7h à lOh: mercredi 2h à 5h et de 7h à lOh Des dons à la société canadienne du cancer seraient appréciés.GUGLIA (Jeon) A Montréal, le ') janvier 1982, à l'âge de8Sans,e>i décédé M.Jean Guglia, époux de Aida Bertoldl.Outre son épouse, il laisse ses enfants; Rosette (épouse de Hercule Re- 1 naud), Gaston (époux de Pierrette Boulerice), et Roger (époux de Hllguet te Ostiguy), ainsi que ses petits-enfants, et un arrière-petit-fils.Les funérailles auront Heu mercredi le 13 courant Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 1415 est, rue Fleurv pour se rendre à l'église St-Paul-de-la-Croix, ou le service sera célèbre à lOh et de là au cimetière de Plie Bigras, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Fermé de 5h à 7h.Kxposé lundi 7h.Camille - Lisette Poulin), Gilles (Lucille Giroux), Marc (Ida Armour), Linotte (Jean-Paul Germain), Suzette (André Blouin), Gaspard.(Claudette Cyr) ainsi que plusieurs petits-enfants et arrières-petits- enfants.Les funérailles auront lieu jeudi le 14 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.C.Filiatraultet Fils 24, rue St- Florent, Pont-ViaU/ Laval pour se rendre à l'église St-Louis de Montfort.où le service sera célébré à 9h et rie là à St-Odilon.Dorchester, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Un libéra sera chanté jeudi à 3h à St-Odilon.JOLY, Soeur (Marie-Anne) A Montréal.le 11 janvier 1382.à l'âge de 82 ans.est décédée Soeur Marie-Anne Joly S.P.Elle laisse dans le deuil outre ses soeurs de la communauté, deux frères Azellus et Bertrand Joly; ses neveux et nièces Mme Yvette Charbonneau; Mme Jules Coutu; Mlle Marie-Anne Joly; Mme Paul Chayer; M.et Mme Jean Joly.Les funérailles auront lieu mercredi le 13 courant à la Chapelle de la Communauté 12,430 de la Miséricorde, où le service sera célébré à 2h et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Direction Urgel Bourgie.DIONNE (William-Htnry-Joseph) A l'Hôpital Général de Toronto, vendredi le 8 janvier 1982.est décédé William Dionnr-, époux bien aime d'Agnès Van Vyckt.cher père de Robert, cher frère de Jo seph, Aroédée, Cécile.Marie Rose, Armang.Gabriel, Albert.Robert et Jean Marie, tous de Québec; cher grand père de Robyn et Monique Les funérailles auront lieu mardi le 12 janvier à l'église St.Peter, Toronto, a ion a.m.Inhumation au cimetière Holy Cross.DUCHARME (Yvonne) A Montréal, le 10 janvier 19x2.à l*âge de 74 ans.est de« \"ce j Paie du manaoe_ No d» »e*ec*>.x»e Cocwi s* vous êtes Ftancee CD Me*e O Psrtnt(t1 D Amia» ?j Votre nqrn Vofe aO'ess* v»** Ou «>nage Cs