La presse, 16 janvier 1982, Y. Carrières et professions

[" KM* -r- N.B.: Tous les postes annonces sont ouverts également aux femmes et aux hommes.VENTES CHEF DE PROCUIT \u2014 ALIMENTATION $40,000 Noui rcchercl«on\\ un condido» qui %etQ responsable de la ycs tion dt«% nouveaux produits.Pour ce loue, «I devra administrer un budget qui lui permettra de travailler avec tous les élé rtxwt» du marketing mixte, le titulaire devra posséder un diplôme universitaire en administration et quelques années d'experience comme ct.rt de produits dans un domaine connexe GERANT DES VENTES NATIONALES £40,000 Une firme manufacturière canadienne en télécommunication recherche un gérant qui sera responsable des ventes ot du marketing le(lo) candidafje) sera responsable de dirigrr tl de motiver I équipe de vente et d'établir des strategies do marketing pour le Canada et les Etats-Unis La personne idéale aura 5 années d'expérience en gérance dons une com pagnie de f».k>communicofion REPRESENTANT 0£S VENTES PHARMACEUTIQUE $20.000 ET PLUS Une compagnie ijhormo.'eut.quo spécialisée dans les produits de prescription, recherche un(c) candidot(e) parfaitement bi lingue possédant 2 années d'expérience minimum dons les produits de prescription Un diplôme universitaire en science serait un atout la compagnie offre d'excellents avantages marginaux et une positbiMc d avancement a court terme pour le(lo) candidot(e) avec du potentiel.REPRESENTANT PRODUITS CHIMIQUES $25.000 ET PLUS Une compagnie spécialisée dans les produits chimiques recherche presenfemont jour le torritoire des Maritimes un gro-due universitaire ei> chimta; une expérience de vente et une connaissance adequate du fonctionnement des moulins de pâtes et papiers sont des atouts essentiels, le(la) condidat(e) aura une carrière des plus intéressantes avec cette firme dynamique APPELER LOUISE TREMBLAY Cyber no & Affiliée a de nombre* tses compagnies en Amènbûe du nord INFORMATIQUE ANALYSTE PROGRAMMEUR \u2014 Cornwall, On! $24 - $28,000 Intéressante position ou sein dune entreprise de grande en-verqure Connaissance du HP 3000 ou mu.i.ordinateur avec COBOl pour développer des applications manufacturières 'J a 3 ans d experience sont requises avec un DEC ou un BACC informatique Bilinguisme nécessaire PROGRAMMEUR ANALYSTE \u2014 Montréal $21 \u2022 $26,000 hrme de très gronde réputation recherche une pet\\onnc sto ble, bilingue, ovec 3 ans d experience en programmation FORTRAN le poste couvre le développement d'ooDlications en ingénierie.Bureau très b«en situé (centre-ville) CONSEILLER TECHNIQUE \u2014 Quebec $28 - $35.000 Un distributeur de base de données et de nombreux progiciels est o la recherche d'un conseiller technique pour son bureau de OuebxK.Une experience en support de logiciels DOS ou OS est nécessaire ainsi que des connaissances en base de données le bihguisme est requis.Si »ous aimer voyager et les nouveaux défis, ce poste vous intéressera sûrement PROGRAMMEUR \u2014 Montreal \u2022 Cote-desNeiges $20 \u2022 $24.000 Un monufocturier requiert les services d'un programmeur ano l/ste ovec minimum 1 on d experience en programmation RPG II.système 34 le condidat devra être bilingue et il sera oppele a ossister le gérant inf.-i mofique au sein d une équipe jeune et dynnrvq'j* ANALYSTE PROGRAMMEUR \u2014 Montreal-Ouest $25 \u2022 $30,000 Opporfunitt de faire partie d'une équipe en pleine croissance qui participera a I installation d'un nouveau centre informatique Une experience de 2 a 3 ans est necessa re ainsi que COBOL et ASSEMBLER sur IBM 370 ' DOS les atouts add.tionncK sont bilinguisme.OC S.DU, DMS APPELER ANDRÉ MÉTAYER GÉRANT DE L'INFORMATIQUE \u2014 Uurtrttidos $32,000 On oemande une personne copabJe de travailler seule et de solutionner elle-même ses problèmes.Il fout que vous cye/ lo connaissance des systèmes monufocturiers, parfaitement bilingue, posséder le COBOL et le J.C l OS ANALYSTE EN LOGICIEL \u2014 Montréal-Nord $33.000 Vous serez le principal responsable du lagicie' d'exploitation et de fele-traitement Les qualification* requises sont 4 ans d experience en support de logiciel, et une connaissance de CICS, DMS.DOS/VSt CONSEILLER EN INFORMATIQUE - Centre-ville $32.000 le conseiller sera appelé o effectuer des etudes sur l'implantation de I informatique On demande un minimum de »rois ans d experience, lo connaissance de OS MVS.TSO iPF, JCl, I environnement de banques de données et la proo'am-motion COBOl ou PL/1.PROGRAMMEUR ANALYSTE - Centre-ville $28.000 Une multinationale recherche un programmeur analyste ovec un minimum de 4 ans d expcfierc*» le candidat choisi aura une haute connaissance des systèmes manufacturiers l environnement est un système 34 et le langage de programmation ennes tant du point de vue de la vérification interne que dans le domaine très specialise de l'exploitation à laide de systèmes informatiques., de préférence dans l'industrie de services.Des capacités de communications bien développées, comprenant la diplomatie et la sensibilité seront nécessaires a la planification et a l'exécution de ce mandai Les candidats de\\ ronl maîtriser parfaitement le français et l'anglais, tant parles qu'écrits, et auront leur diplôme de C.A.ou un statut professionnel équivalent.Le poste est situé à Montreal.Le directeur de la verification interne relèvera du president et assumera la responsabilité de la planification, la preparation et la mise en application de programmes et politiques de verification interne pour le compte de la société.Ce poste d'envergure offre d'excellentes possibilités de carrière et d'avancement professionnels.La rémunération est des plus concurrentielles et proportionnelle à l'importance de la fonction.Veuille: soumettre votre curriculum vitae a Nelson N.Guerra, (514) 879-3223, aussitôt que possible.Vaspect confidentiel des candidatures est assuré.Peat, Marwick et Associés 1 155 ouest, boul.Dorchester Montréal, Que.H3B 2J9 Membre Je l'Association canadienne des conseillère en administration UN AVENIR ENRICHISSANT.au sein d'une compagnie réputée dans son domaine et qui appartient à ses employés actifs.On recherche une personne qui pourrait accéder rapidement à une vice-presidence.INGÉNIEUR/GESTIONNAIRE $40-55,000 5 1 \\9f \\r J ¦y \\0 9» Notre client est un spécialiste important en sols, géologie, inspection et essais en construction industrielle, commerciale, etc.Le gestionnaire requis possède les connaissances et l'intensité requise pour animer ses subalternes.De plus, il est naturellement enclin aux transactions d'affaires avec les clients.Le poste se situe à Montreal La préférence est pour une personne membre de I O.I.Q.Pour une entrevue confidentielle, veuillez communiquer avec M.Marc St-Jacques.ing.WR/tÇÔIt PERSONNEL LTQ/LTÉE Consultants en personnel d'ingénierie 1110 ouest, rue Sherbrooke, Montréal H3A 1G8 849-4288 POUR PLACER UNE ANNONCE DANS CARRIÈRES ET PROFESSIONS COMPOSEZ 285-7320 CURRICULUM VITAE \u2022 Comme*cialisex VOS talents \u2022 Préparation unique et personnelle \u2022 En français ou on anglais Originaux ou copie* \u2022 Présentoirs relies \u2022 Banque permanente de donnée» Pour une consultation gratuite: (849-9444) FAUCHER-M ALLOW 1117Ste-Corherineo.,bureou804 Montreal, Que.K381H9 (métro Ped) S - Y 4 CARRIERES ET PROFESSIONS.LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 16 JANVIER 1982 N 6 Tou» le» potfet annonce* »ont ouvrit* egole^rn» oui Ifmmrt et oui homme* DÉFIS EN INFORMATIQUE DIRECTEUR DE PROJET $38.500 Notre client, une entreprise internationale de produits pharmaceutiques utilisant un IBM 3031 OS.VS I avec IMS DB DC, recherche présentement un directeur de projet pour prendre la charge du développement des nouvelles applications.Le candidat doit posséder un minimum de six années d'expérience et avoir participer au développement d'une application majeure en direct.L'entrée des commandes, l'inventaire, et la planification de la production sont les applications majeures à développer ANALYSTE $35,000 Vous possédez quatre année d'expérience dans un environnement IBM 4341 ou 370 DOS VS avec CICS et banque de données DL'1 alors vous êtes le candidat idéal pour ce poste.Notre client, une entreprise québécoise de distribution de papier recherche présentement un analyste dans le but d'agir de bras droit au directeur de projet.Parmi les tâches on remarque la rencontre des usagers, la préparation des analyses fonctionnelles et organiques ainsi que la rédaction des spécifications des nouvelles applications.ANALYSTE PROGRAMMEUR FORTRAN $29,000 Notre client, une entreprise d expert-conseil dans les services d'ingénierie et de gestion de projets est présentement à la recherche d'un analyste/programmeur en Fortran.Le candidat idéal doit posséder un minimum de deux années de programmation en Fortran préférablement sur équipement VAX et avoir une connaissance du COBOL.La compagnie offre un plan de pension hors de l'ordinaire.PRIÈRE D'APPELER G.BÉLIVEAU AU: (514) 878-3333 Éfect ANALYSTE $35,000 Notre client, un utilisateur IBM 3031.recherche présentement une personne dans le but d'assister leur directeur de projet au développement d'un système d'entrée des commandes et d'inventaire en direct incluant la facturation au client.Le candidat idéal doit posséder un minimum de trois années d'expérience en tant qu'analyste/programmeur Cobol et avoir utiliser soit CICS ou IMS dans ses fonctions.La compagnie offre trois semaines de vacances après deux ans ainsi que le temps supplémentaire rémunéré à temps et demi.PROGRAMMEUR/ANALYSTE COBOL S29.I Notre client, une entreprise québécoise de produits ménagers, utilisant présentement un IBM 370/158 avec Total, recherche présentement trois programmeurs Cobol pour ajouter à leur personnel de développement.Un minimum d une année d expérience de programmation Cobol est requis.L'inventaire, la cédule de production et le procédé de fabrication sont parmi les applications à développer au cours de la prochaine année.Un plan de carrière basé sur le mérite ainsi que l'entraînement au CICS sont offerts aux candidats.PROGRAMMEURS COBOL $28,500 L'utilisateur d'un grand ordinateur IBM recherche deux programmeurs possédant un minimum d'une année d'expérience en programmation Cobol en direct.Notre client est disposé à fournir un entraînement sur CICS et DB/DC aux candidats sélectionnés.Ces candidats feront partie d'un groupe qui développera un nouveau système d'entrée des commandes en direct sur un IBM 4341 DOS VSE.Cette compagnie offre un plan de bénéfices marginaux variés.PRIÈRE D'APPELER M.ST-MARTIN AU: (514) 878-9141 Place du Canada Montréal H3B 21 le groupe guantum DES DÉFIS INTÉRESSANTS.La Prévoyance, compagnie d'assurances générales, membre du Groupe La Lau-rentienne, offre aux informaticiens désireux de faire carrière chez nous, la possibilité de se joindre à une équipe dynamique dont le développement informatique est continu.ANALYSTES LOGICIEL (2) PROGRAMMEUR-ANALYSTE Responsabilités: \u2022 Générer et maintenir les logiciels «DOS/VSE» et «CICS».\u2022 Relève du chef de service des services techniques.Qualifications: \u2022 D.E.C.ou BAC en informatique et 2 ans d'expérience.Responsabilités: \u2022 Effectuer des analyses des spécifications des systèmes.\u2022 Évaluer les programmes existants et les modifier pour les rendre conformes a de nouvelles exigences.\u2022 Codifier les programmes et effectuer les essais.Qualifications: \u2022 D.E.C.ou BAC en informatique et 3 ans.\u2022 Connaissance de notre environnement.Environnement: IBM 3031, 4341, logiciels VM, CMS, DOS/VSE, DOS/VS, MVS, IMS/DB, VTAM, DMS, CICS.Rémunération: Salaires compétitifs.Avantages sociaux complets.Toute personne intéressée est priée de faire parvenir son curriculum vitae à Louise Rondeau d'ici au 25 janvier à l'adresse mentionnée ci-dessous.Service des Ressources humaines, 507 Place-d'Armes Montréal, H2Y 2W8 LE GROUPE LA LAURENT! EN NE LA PRÉVOYANCE COMPAGNIE D'ASSURANCES Documentaliste L'énergie qui s'en vient Le Centre de documentation se compose de deux entités: la bibliothèque centrale qui regroupe les documents sur la pose du gazoduc, les impacts sur l'environnement, le gaz et les autres formes d'énergie, et la bibliothèque de réglementation qui rassemble le materiel présente aux audiences devant l'Office national de l'énergie.Sous l'autorité du chef.Services documentaires, le titulaire a pour principales fonctions: \u2014 d'effectuer les recherches documentaires et bibliographiques dans les collectons principale et de réglementation, ainsi que dans celles des bibliothèques environnantes; \u2014 de tenir à jour la collection de réglementation: \u2014 d'indexer les transcriptions d'audiences; \u2014 de tenir a jour diverses collections spéciales: \u2014 d'effectuer les mises a jour des documents en feuilles mobiles; \u2014 de voir aux prêts internes el aux prêts entre bibliothèques: \u2014 de classer les fiches d'index.La personne recherchée détient un DEC en documentation et possède une experience pertinente d au moins 3 ans.Le bilinguisme est essentiel.Cette personne pourrait devoir travailler a Ottawa l'équivalent de 20 jours par année.Nous offrons des avantages sociaux exceptionnels, d excellentes conditions de travail et un salaire attrayant.Ce poste est également ouvert aux hommes et aux femmes.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae en mentionnant le numéro de dossier: B08-L82.Discretion assurée.Trans Québec & Maritimes mène présentement les travaux de prolongement du gazoduc transcanadien dans l'Est du Canada.D'ici à quelques années, la plupart des régions du Québec et des Maritimes seront desservies en gaz naturel, source d'énergie nouvelle et abondante.Le siège social de l'entreprise est établi à Montréal.TOM possède aussi des bureaux provinciaux à Halifax (Nouvelle-Ecosse) et à Fredericton (Nou-veau-Brunswick).Trans Québec & Maritimes 870, boulevard de Maitonneuve est Montréal (Québec) H2L 1Y6 (514) 286.5200 INGÉNIEUR EN ÉLECTRONIQUE TRANSFORMATION D'ÉNERGIE TRANSISTORISÉE Sperry Univac, un chef de file en technologie, esl dote d excellents équipements et installations et d'une bonne atmosphere de travail.Nous recherchons présentement un candidat pour combler le poste d ingénieur en électronique à notre division située a Dorval Le poste: Le candidat choisi sera responsable de la conception et du développement d'un équipement de transformation d énergie transistorisé et très perfectionné Ce poste vous offre l'occasion de travailler dans plusieurs disciplines et de bénéficier d'une technologie nouvelle et variée.Exigences: \u2014 un baccalauréat es sciences ou en génie, ou une formation équivalente; \u2014 une connaissance pratique des transformateurs d énergie CR et des blocs d alimentation non linéaires; \u2014 une experience de la commande de moteurs transistorisés et de la conception de circuits analogues et numériques.Qualités requises: Le candidat idéal doit être autonome, polyvalent et manifester de I initiative ainsi que des aptitudes pour les communications.Sperry Univac offre un salaire concurrentiel et d'excellents avantages sociaux.Les promotions dépendent de la compétence des employés.Les candidats intéressés sont priés de téléphoner ou de faire parvenir leur curriculum vitae à: M.Randy Shelly Sperry Univac 3150, avenue Miller Dorval (Québec) H9P 1K5 Numéro de tél.: 683-7330, poste 243 recherche Un chef de service Informatique (2e concours) E Le Centre Hospitalier de Valleyfield est = un établissement de soins généraux et spécialisés à vocation régionale avec un DSC.Un projet de développement en voie de réalisation (ouverture prévue à l'automne 1 981 ) en fera un centre hospi- | talier de 369 lits, avec 1,300 employés et | un budget d'opération de 28 millions.SOMMAIRE DES RESPONSABILITÉS: \\ Sous l'autorité du directeur des finances, : LE CHEF DE SERVICE INFORMATIQUE j devra concevoir, planifier, coordonner et ] contrôler les actifités relatives à la gestion et au développement du service informatique.Plus particulièrement, son travail sera axé sur la conception et le développement duplications à caractère médico-administratif.Ses fonctions étant reliées de très près aux activités médico-administratives, il devra travailler en étroite collaboration avec les chefs de services cliniques et administratifs et à la mise en application de différents projets.EXIGENCES: \u2022 diplôme universitaire de 2 ans en sciences informatiques ou un expérience équivalente sur le marché du travail pourra être considérée; \u2022 bonnes connaissances des activités logistiques et des activités de gestion; \u2022 expérience minimale de 5 ans en systèmes et procédés administratifs et du développement de l'organisation; \u2022 bonnes connaissances des équipements informatiques; \u2022 expérience de ?.ans dans un poste administratif.QUALITÉS PERSONNELLES: ; Bon jugement, sens de l'organisation, ; entregent, aptitude à la négociation et à I travailler en équipe, initiative, esprit d'a-: nalyse et de synthèse, j Salaires et avantages sociaux à discuter.ê Les personnes intéressées sont priées ê de faire parvenir leur curriculum vitae ê avant le 20 janvier 1982 a.I Direction du personnel CENTRE HOSPITALIER DE VALLEYFIELD 245, rue Salaberry ouest Valleyfield, Québec J6T 2J5 Tél.: 514-371-9920, local 2003 SPEFRVHr^UNIVAC 'CONSEIL sOURATCONAT DU QUEBEC RELATIONS DE TRAVAIL (homme ou femme) Avocat ou conseiller en relations industrielles ayant plusieurs années d'expérience en relations de travail.Travail de recherche, d'analyse, d'animation de comités, de rédaction de textes, de représentation de l'organisme, dans une multitude de dossiers d'actualité en relations de travail.Faire parvenir curriculum vitae complet, ainsi que le salaire envisagé à: Conseil du Patronat du Québec Dossier: relations de travail 2075, rue University Suite 606 Montréal, Que.H3A 2L1 Confidentialité assurée.jït .HÔPITAL GÉNÉRAL D'OTTAWA Z>\\U S OTTAWA GENERAL HOSPITAL UN HÔPITAL GENERAL, BILINGUE, AFFILIÉ À L'UNIVERSITÉ D'OTTAWA POUR L'ENSEIGNEMENT CLINIQUE, DE SOINS DE COURTE DURÉE ET DE 450 LITS REQUIERT LES SERVICES D'UN(E) CONSULTANT(E) EN INFORMATIQUE EXIGENCES FONDAMENTALES \u2014 Diplôme de 1er cycle en informatique ou l'équivalent.\u2014 Bonne compréhension des techniques de génie en gestion et connaissance pratique de leur application.\u2014 Grande facilité à travailler en équipe et à communiquer avec le personnel à tous les niveaux.\u2014 Haut degré d'initiative et de jugement.\u2014 Bonne aptitude à se maintenir à la fine pointe des nouveaux développements en informatique.\u2014 Connaissance du français et de l'anglais sera considérée un élément de mérite.RESPONSABILITÉS Sous l'autorité du vice-président.Services professionnels, lela consultant(e) en informatique participe à l'identification et à la solution de problèmes, à la conception et à l'application de différents systèmes informatiques.Plus particulièrement: \u2014 Réunir l'information au sujet des différents systèmes informatiques.\u2014 Evaluer chacun des systèmes en termes d'analyse coûts/bénéfices.\u2014 Préparer un plan de développement à long terme des systèmes informatiques.\u2014 Développer des politiques et procédures pour l'usage des ordinateurs.\u2014 Assister l'administration dans la mise en oeuvre de nouveaux systèmes et l'étude de leur performance.\u2014 Promouvoir la compréhension et l'acceptation des objectifs des Services professionnels.\u2014 Siéger sur différents comités ou groupes de travail.\u2014 Communiquer par écrit ou verbalement les résultats de son travail.les candidats sont invités à soumettre leur application, au plus tard le 30 janvier / 982, à l'adresse suivante: Agent de dotation Hôpital général d'Ottawa 501, chemin Smyth Ottawa, (Ontario) K1H8L6 SVP mentionner le No du concours HO AC 82-001 i~TT_ CENTRE HOSPITALIER £ l PIERRE-BOUCHER INGÉNIEUR CONCEPTION DE CIRCUITS (lulinie/iioiérifit) Si vous désirez: \u2014 réaliser vos propres conceptions \u2014 avoir le choix parmi une large gamme variée de projets \u2014 travailler dans un milieu stimulant \u2014 oeuvrer au sein d'une équipe du tonnerre \u2014 voir vos réalisations contribuer au progrès de l'entreprise VOUS êtes: \u2014 très doué dons la conception des circuits électroniques \u2014 plus enclin à concevoir des nouvelles idées et des circuits que de pousser des papiers \u2014 toujours à l'affût des solutions originales \u2014 dans la conception des circuits électroniques depuis plus de 5 ans \u2014 à l'affût du défi et prêt à grandir avec nous Nous sommet: \u2014 une société en plein essor, chef de file mondial depuis 1970 \u2014 notre bureau-chef installé à Montréal \u2014 spécialisés dons la mise au point d'une vaste gamme de circuits prototypes analogiques et numériques sophistiqués dans les télécommunications et protection.Notre société offre une généreuse gamme d'avantages sociaux et de belles perspectives d'avenir.Si vous êtes copable de répondre à nos demandes, nous sommes sûrs de vous satisfaire pécuniairement.une mlravw conAdenHelfe, priera de foète NrYMN 1 ré**jmÀ ôm eu riér\u2022 à: POSITRON INDUSTRIES INC.Directeur du personnel 4310, J eon-Talon ouest Montréal (Québec) H4P 2N5 227003 R0O1 Si vous recherchez un nouveau défi comme CHEF DE SERVICE (SOINS INFIRMIERS) en milieu hospitalier, lisez cette annonce! Actuellement en cours de construction, notre établissement ouvrira ses portes en septembre 1982 Nous y dispenserons des soins généraux et spécialisés a la population de la Ville de Longueuil et a celle demeurant en périphérie.Le Centre hospitalier Pierre-Boucher comptera 362 lits et plus de 1 000 employes II sera dote de tous les services médicaux, de soins et de soutien administratif repondont o sa mission.Pour le moment, la Direction désire encore solliciter les candidatures de personnes intéressées à y occuper un emploi de gestionnaire.Ces futurs chefs de service entreront en fonction au cours des prochains mois.En travaillant avec nous, ils auront l'opportunité de participer à l'organisation d'un nouvel établissement du réseau des Affaires sociales.A) Chef du service des soins du 5e (70 lits/Systemes digestif, sensoriel, endocrinien) B) Chef du service des soins du 6e (70 lits/Systéme neurolocomoteur, médecin et chirurgie) C) Chef du service des soins prolonges (70 lits) E) Chef du service de court-seiour et gynécologie (35 lits) 1_ SOMMAIRE DE L'EMPLOI Plonifier, coordonner et contrôler les activités relatives à [administration de soins aux bénéficiaires de son service dans le but de leur assurer les soins en qualité et en quantité.2\u2014 EXIGENCES D'EMPLOI 2.1 Diplôme d'études collégiales en techniques infirmières plus une (I) année de spécialisation dans une discipline pertinente ou en techniques administratives ou l'équivalent.2.2 Tfois (3) ans d'expérience dont un (1) et demie (Va) en gestion de soins infirmiers.2.3 Etre membre en règle de l'O.I.I.Q.3\u2014 CONDITIONS DE TRAVAIL 3.1 Classe salariale 12 (A, B et C) Classe salariale 1 1 (D) Classe salariale 10 (E) 3.2 Autres avantages d'emploi en vigueur dans le réseau des Affaires sociales.A\u2014 CANDIDATURE Si vous répondez à nos exigences et désirez démarrer un nouveau service, votre curriculum vitae doit nous parvenir pour le 29 janvier 1982.Centre hospitalier Pierre-Boucher Direction de la gestion du personnel Bureau du directeur 1333 est, Jacques-Cartier Longueuil, Que.J4M 2A5 NOTEZ BIEN: Compte tenu des frai postai qu'engendrero* \u2022\u201e\u2022* repontt «\u2022 *e o toute» t\\ conddotum rtçues, ventes let persomes wooum en entrent dt veiection recevront ,nt lettre o la *wtt 6t I'occompfcisemerrf de cette octi»ité.CENTRE HOSPITALIER PIERRE-BOUCHER CHEF DU SERVICE DES SOINS D'URGENCE (3ième concours) 1.__ DESCRIPTION SOMMAIRE DE L'EMPLOI Sous l'autorité du Directeur des soins infirmiers, le titulaire de ce poste de travail planifie, coordonne et contrôle les activités au Service des soins d'urgence, dans le but d'assurer aux bénéficiaires tous les soins qu'ils requièrent dans le plus bref délai possible.2.\u2014 EXIGENCES \u2022 Détenir un diplôme en techniques infirmières, plus un (1) an de spécialisation en techniques administratives ou toute autre formation académique complémentaire et pertinente à l'emploi.\u2022 Trois (3) ans d'expérience dont au moins un ( 1 ) an et demi (1 '/>) en gestion d'un tel service.\u2022 Etre membre en règle de l'O.I.I.Q, 3._CONDITIONS DE TRAVAIL \u2022 Classe «12» (le minimum est de 25,684$ et le maximum est de 36,204$).\u2022 Les autres avantages correspondent à ceux en vigueur dans le réseau des Affaires sociales.4._ CANDIDATURE Si vous répondez à nos exigences et désirez démarrer un nouveau service, votre curriculum vitae doit nous parvenir d'ici au 22 janvier 1982.Centre hospitalier Pierre-Boucher Direction de la gestion du personnel Bureau du directeur 1333 est, boul.Jacques Cartier Longueuil, Que.J4.V.2A5 N.B.: Compte tenu des frais postaux qu'engendrerait une réponse écrite à toutes les candidatures reçues, seules les personnes convoquées en entrevue de sélection recevront une lettre à la suite de l'accomplisse-ment de cette octivité.01?30?76?48596751735?868?564357489?98420?92610?829?78951828843505082608068710?7530?6 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 16 JANVIER 1982 t \\ ET PROFESSIONS Y 5 N B Too* 1^* poitpi annonces »on» ou»r't\\ »*cjalemen» au* tefnmtn #»l qui hommes Cadre commercial dynamique Cette banque internationale, constituée depuis peu en banque à charte canadienne, poursuit une politique de croissance rapide.Elle souhaite recruter un .DIRECTEUR, PRETS COMMERCIAUX La jeunesse de l'organisation canadienne et sa souplesse, ne manqueront pas de stimuler une personne ambitieuse.Basé à Montréal, vous développerez une clientèle d'entreprises québécoises et la servirez à toutes les étapes du processus de crédit.La rémunération est de premier ordre: voiture fournie.Communiquez avec nous au plus tôt au sujet du Projet 11215 Discrétion assurée.Montréal: (514) 849-5357.1115.rue Sherbrooke ouest H3A 1H3 Toronto: (416) 920-7702.50.avenue Prince Arthur M5R 1B5 Vancouver:(604) 669-3550 999.rue Hastings ouest V6C 2W2 La Société Caldwell Internationale Toronto / Montréal / Calgary / Vancouver / Houston / Londres SWI Vente de moteurs de camions Bénéficiant d'un soutien solide du gouvernement fédéral, ce client basé à Montréal entreprendra bientôt la fabrication d'une nouvelle gamme de moteurs diesel de conception canadienne destinée à l'industrie nord-américaine du camion.Il souhaite recruter un .AGENT COMMERCIAL parcs Vous remplissez une des deux conditions suivantes \u2014connaissance des moteurs de camions (probablement acquise chez un fabricant d'équipement d'origine-, ou \u2014gestion d'un important parc de camions Vous êtes bilingue et vous avez de 8 à 10 années d'expérience, une bonne connaissance technique et un bon sens commercial.Vous vendrez un produit de qualité portant une marque réputée a travers l'Amérique du Nord.L'innovation caractérisant la nouvelle gamme de moteurs dont vous prendrez la charge vous assurera d'une pénétration rapide du marché des parcs de camions.Communiquez avec nous au plus tôt.par écrit ou par téléphone, en mentionnant le Projet D20102.I r s / ¦ Montréal: Toronto: Calnary: (514) 849-5357 1115.rue Snerbrooke ouest H3A 1H3 (416) 920-7702.50.avenue Prince Arthur M5R 1B5 (403) 265-8780 700.4e avenue so T2P 3J4 La Société Caldwell Internationale Toronto / Montréal I Calgary / Vancouver / Houston / Londres SWI Opportunité de carrière en relations industrielles Ce fabricant canadien de biens de consommation renommés, leader dans son secteur d'activité, est rattaché à un puissant groupe toujours en expansion.Une promotion récente nécessite la remplacement de son DIRECTEUR DU PERSONNEL En relations étroites avec le Vice-président et bénéficiant d'une grande autonomie, vous rechercherez en permanence i'amélioration des méthodes de gestion du personnel et négocierez des conventions de travail cruiciales avec quatre groupements syndicaux.De plus vous implanterez différents programmes de relations avec les employés Une expérience de quelques années et une formation universitaire sont indispensables.Cette fonction, très bien rémunérée, offre d'excellentes perspectives d'avancement Communiquez avec nous dés aujourd'hui au sujet du Projet 11228 Montréal: (514) 849-5357 1115.rue Sherbrooke ouest H3A 1H3 Toroi lo: (416) 920-7702 50.avenue Prince Arthur M5R 1B5 Vancouver:(604) 669-3550 999.rue Hastings ouest V6C 2W2 La Société Caldwell Internationale Toronto / Montréal / Calgary / Vancouver / Houston / Londres SWI CONSEILLER EN RÉMUNÉRATION Groupe international de conseils en gestion Cette société offre a un professionnel en début de carrière l'occasion de se joindre à son équipe de Montréal Côtoyant I elite du monde des affaires canadien, vous vous develop-/ perez dans une discipline qui est parmi les plus recherchées et qui iriv fluence l'ensemble global des affaires d'une société.* S'appuyant sur un acquis professionnel solide (droit, finance, ressources humaines.MBA.etc.).vous conseillerez les plus grands noms de l'industrie sur les incidences de la rémunération des cadres Une connaissance de la fiscalité sera un atout convoité La rémunération de départ sera particulièrement attrayante et la participation a un programme d'intéressement est prévue Communiquez dès aujourd'hui, par écrit ou par téléphone, en mentionnant le Projet T2GMQ4 Discrétion assurée t i Montréal: Toronto: Calgary: (514) 849-5357 1115.rue Sherbrooke ouest H3A 1H3 1416) 920-7702 50.avenue Prince Arthur M5R 1B5 (403) 265-8780 700.4e avenue s o T2P 3J4 La Société Caldwell Internationale Toronto / Montréal / Calgary / Vancouver / Houston / Londres SWI .- - - \u2022_\u2022 \u2022 , I i I I .V.SOCIETE DE DEVELOPPEMENT DE LA BAIE JAMES Analyste-programmeur Notre société est a lo recherche d'un analyste-programmeur pour son centre d'informatique La personne requise assistera le responsable du centre dons la conception, l'implantation et le développement de* systèmes informatiques.Il aura de plus a programmer et entretenir les différents programmes.Le candidat recherché aura une formation universitaire ou collégiale en informatique et aura une experience pertinente de trois (3) années en programmation COBOL dont une année sur ordinateur HP 3000.Une bonne connaissance de l'anglais est nécessaire.Nous offrons un salaire intéressant ainsi qu'une gamme complète d'avantages sociaux.Le candidat sera affecté à nos bureaux de Montréal.Toutoi les personne» intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae à: Société de développement de lo Baie James Service des Ressources humaines 800 est, boul.de Maisonnewe lltétoge Montréal, Québec H214M6 \u2022 * » \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 « ».W.v.v.v.w.v.\u2022 \u2022 .\u2022 \u2022 \u2022 .» .« HÔPITAL CHARLES LEMOYNE RECHERCHE UN CONSEILLER EN RECHERCHE ET ÉVALUATION EN SANTÉ DU TRAVAIL POSTE: À TEMPS COMPLET SOMMAIRE DES RESPONSABILITES: Concevoir et réaliser les recherches et les évaluations nécessaires au fonctionnement du Service de Santé du travail.Élaborer des méthodes de cueillette et d'analyse des données pertinentes au fonctionnement du Service de Santé du travail.Participer à la cueillette, à la compilation et à l'analyse des données pertinentes au Service de Santé du travail.Participer à revaluation de l'impact socio-sanitaire des interventions du Département de santé communautaire en Santé du travail.EXIGENCES: \u2014 Détenir un diplôme universitaire de premier cycle en sciences sociales (sociologie, anthropologie,.) ou toute autre discipline pertinente à la fonction.\u2014 Posséder une formation spécifique en Santé du travail.Une expérience pertinente, dans le domaine de la Santé du travail, pourra combler l'absence de formation spécifique.\u2014 Posséder un an d'expérience pertinente en relation avec la fonction.let penemm lèféteiÊéeS devront fake parvenir un cvrrkulom vHoe défailié ayant /\u2022 23 janvter 19§2, IThOO ou: Container an dota Hon Service du Personnel Hôpital Charles LeMoyne 121, boul.Ta se her eau Greenfield-Park, Que.J4V 2H1 A ni mm, \u2014 1 H 4* ' {; m - - fi fc 7 r AUTOMATEC À LA FINE POINTE DE LA TECHNOLOGIE DE L'ÉLECTRONIQUE ET DU LOGICIEL Automatec vous offre de jouer un rôle des plus importants au niveau de son administration, de sa technologie et de sa recherche et développement.ANALYSTE DE SYSTÈME SENIOR-LOGICIEL \u2014 Ayant un B.Sc.A.en,informatique ou l'équivalent, le candidat idéal possède une expérience de travail de 3 ou 4 années durant lesquelles une approche structurée d'analyse et de design en temps réel a été utilisée.CHEF ESTIMATEUR-ÉLECTRONIQUE \u2014 Possédant une formation universitaire en génie ou l'équivalent et une expérience de gestion et d'estimation de projets électroniques, le candidat idéal est responsable du département d'estimation et travaille étroitement avec une équipe multidisciplinaire des différents autres départements.ESTIMATEUR-ÉLECTRONIQUE \u2014 Possédant une formation universitaire en génie ou l'équivalent et une experience minimum de 5 ans en réalisation de projets et ''ou estimation de projets dans le domaine de l'électronique, le candidat idéal dirige les opérations visant à produire dans les délais prévus toutes les données techniques nécessaires à la réalisation des propositions commerciales.INGÉNIEUR-ÉLECTRONIQUE \u2014 Ayant une formation universitaire en génie ou I équivalent et une expérience d'au moins 5 ans, le candidat idéal assure un support technique dans le département péage relié au design, au dépannage et à la mise en route de l'équipement.RÉDACTEUR-TECHNIQUE \u2014 Possédant une formation universitaire en génie ou l'équivalent et une expérience de travail de 5 à 8 ans dans le domaine de l'électronique et des notions de base des systèmes informatisés en temps réel, le candidat idéal sera responsable de la rédaction des documents techniques lors de la préparation des soumissions.Il devra de plus préparer les manuels techniques d'usagers pour différents produits et systèmes réalisés par la compagnie.INGÉNIEUR SYSTÈME \u2014 Une expérience d'environ 5 ans dans le design, la configuration de système et le logiciel est essentiel.Le candidat idéal possède un B.Sc.A.en électronique ou l'équivalent.____ ATELIER DE REPARATIONS BEDARD GIRARD DIRECTEUR DE L'ATELIER DE RÉPARATIONS ET DES VENTES Le candidat idéal possède une formation en génie électrique ou l'équivalent.Il a de l'expérience dans les ventes et dans l'administration tant dans la gérance de personnel que dans les aspects financiers reliés à la gestion de ce secteur d'activités.Les principales activités sont: la remise en état des machines rotatives électriques, la réparation de soudeuses à l'arc, les locations, les ventes, etc.Si l'un de ces défis vous intéresse, n'hésitez pas à communiquer avec: Rolande Davidson, Directeur, gestion du personnel, 110 ouest, Crémazie #1200, Montréal, Ouébec H2P 1B9, tél.: 382-3030.DIVISION DE SIX (6) REPRÉSENTANTS (ES) PROFESSIONNELS (LES) DE LA VENTE DEMANDÉS (ES) POUR.MDS SHARP LTÉE.Suite au rapport émis par le -HANSONS GUIDE LINES», nous sommes maintenant le numéro « 1 »., pour la mise en marché de systèmes a photocopier.Joignez la premiere équipe de ventes du reseau canadien de Sharp Electronique du Canada Ltée SHARP ELECTRONIQUE est reconnu mondialement âans plus de 136 pays Nous vous offrons une grande opportunité je joindre une équipe gognonte FONCTIONS: Cette carrière de choix consiste a représenter, localement, nôtre- firme pour la mise en marche de systèmes SHARP QUALIFICATIONS: Le (la) candidot (e) idéal (e) sera bilingue et, a) avec de l'expérience dans la vente: \u2014 Être sérieux (se), travaillant (e) et professionnel (le) b) Sans experience: \u2014 Être agressif (ve), désireux (se) de percer dons la vente professionnelle et surtout motivé(e) d apprendre les techniques de ventes.Programme complet de formation en vente de systèmes, théorie, pratique et exploitation d'un territoire cible.Pour ce poste riche en défis, MDS Sharp offre un solaire, des commissions, une allocation de voiture et des ovantages sociaux très intéressants, ainsi que de nombreuses chances d'avancement.N.B.: Nos revenus annuels globaux, avec commissions, totalisent entre $24 000 et $70000 par année.Les personnes qui remplissent nos exigences sont invitees a communiquer avec Monsieur Bernard Lepine, Directeur du personnel, afin de prendre rendez-vous.Prière de préparer un curriculum vitoe (rencontre et traitement confidentiels).ENTRAINEMENT: REMUNERATION: Téléphone: 337-1730 M.D.S.SHARP 1 100, rue Begin St-Laurent, Québec H4R 2G2 SHARP ANALYSTE FINANCIER BILINGUE Un nouveau poste est créé au sein du Groupe contrôleur pour un analyste financier bilingue.Les responsabilités consistent dans lo préparation, l'analyse, le contrôle et l'évaluation des bilans et rapports financiers, la structuration de programmes de profits ainsi que les -activités comptables connexes.Le(la) condidat(e) choisi(e) sera bilingue, diplôme(e) en comptabilité et aura 2 à 4 ans d'expérience en tant qu'analyste financier.La nature du poste exige une expertise en budgets, comptabilité, projections et développements budgétaires.Expérience dans les systèmes informatisés un prérequis.Avis offre un salaire compétitif, d'excellents avantages sociaux et des chances d'avancement.Si ce posfe vous intéresse, veuillez foire parvenir votre curriculum vitoe, en toute confiance, indiquant votre expérience et vos exigences salariales au: AVIS Directeur des ressources humaines AVISCAR INC.750, boul.Laurentien Saint-Laurent, Québec H4M 2M5 Y 6 RESPONSABLE DE LA SÉCURITÉ N B Tout lc*\\ po\\»e\\ annoniot \\on» ouvert* vqalemenf ou» fc'i\"»ic» *\u2022 ou» ho»nme\\ Date limite-Le 29 janvier 1982 Numéro de concours: 31-621 00 A4 ?lotoquêbec La Société des loteries et courses du Québec recherche des candidats ayant une compétence exceptionnelle pour combler un poste de responsable de la sécurité.Fonctions: Sous l'autorité du vice-président à la direction générale, le titulaire est responsable de la sécurité des opérations, des ressources humaines et des installations physiques et des joux.A ce titre, il agit comme conseiller auprès des gestionnaires.Il évalue les risques, élabore et veille à l'application des politiques préventives et curatives.Il conçoit et voit à l'implantation des systèmes efficaces de contrôle contre le vol, la fraude, les incendies, etc.Il vérifie l'application des règlements de sécurité et s'assure de leurs conformités aux normes Exigences: Posséder un diplôme universitaire terminal dont l'obtention requiert un minimum de seize (16) années d'études dans une discipline appropriée et avoir huit (8) années d'expérience oertinente en sécurité.ET Une connaissance en sécurité dans le secteui du commerce au detail ou avoir oeuvré dans le domaine immobilier ou manufacturier.! Bénéficier d'un appui auprès des différents corps policiers serait un atout.Salaire: 35 5S8S a 44 048$ Les personnes intéressées font parvenir leur curriculum vitae ainsi qu'une photocopie de leurs certificats d'études que nous traiterons confidentiellement à: Société des loteries et courses du Québec \\ a/s Service du personnel 2000, rue Bern Montréal (Québec) H2L4N5 LE PERSONNEL VENDEUR EST NOTRE ACTIF LE PLUS PRÉCIEUX INFORMATIQUE IBM 4341 - MVS - TSO/SPF Analyste LE POSTE Se rapportant au responsable de l'entretien des systèmes, l'analyste voit au bon fonctionnement des systèmes exploités par ordinateur à la FMO II supporte l'usager dans l'exploitation de ceux-ci.Il réalise i'analyse fonctionnelle, prépare les spécifications relatives à l'analyse organique, rédige le manuel de l'usager et assiste ce dernier lors de l'implantation, pour toutes les modifications et améliorations apportées aux systèmes.LES EXIGENCES \u2014 Le candidat devra posséder un diplôme de 1er cycle soit en administration ou en informatique et trois (3) années d'expérience dans un domaine relié aux fonctions.Toute combi naison de formation et d'expérience jugée pertinente sera aussi prise en considération.\u2014 Il est essentiel que le candidat possède de très bonnes capacités d'analyse et d'organisation.- Au niveau des qualités requises, le candidat devra communiquer de façon efficace (verba îement comme par écrit), faire preuve d'autonomie, démontrer un esprit innovateur et être capable de maintenir de bonnes relations interpersonnelles \u2014 La connaissance de l'anglais serait utile.\u2014 La connaissance du milieu financier serait souhaitable.RÉFÉRENCE: 81-2230 HF-41 Programmeur LE POSTE Se rapportant au responsable de la programmation, le postulant choisi aura pour mandat de réaliser la programmation des systèmes à partir des spécifications d'analyses organiques.Il participera, au besoin, aux travaux d'analyses organiques et fonctionnelles.LES EXIGENCES \u2014 Le candidat devra posséder un diplôme d'études collégiales en informatique et deux (2) années d'expérience dans le domaine relié aux fonctions.Toute combinaison de formation et d'expérience jugée pertinente sera aussi prise en considération.\u2014 Le candidat saura faire preuve d'esprit d'équipe.\u2014 La connaissance de l'anglais serait utile.RÉFÉRENCE: 81-2230-HF 42 CONDITIONS DE TRAVAIL: Le salaire variera selon l'expérience et les qualifications à l'intérieur de l'échelle prévue pour des postes de cette importance.Nous offrons des avantages sociaux complets.DATE DE CLÔTURE le 25 janvier 1982 Toute personne intéressée doit faire parvenir son curriculum vitae à: Mme Huguette Ferland, Agent de personnel Fédération des caisses populaires Desjardins de Montréal et de rOuest-du-Québec Service de dotation et de rémunération 1, Complexe Desjardins, Case postale 35, Succursale Desjardins Montréal, Québec H5B 1E7 a Hydro-Québec Bureau d emploi Suce.-A» CP.6106 MONTRÉAL (Quebec) H3C 3H6 SPÉCIALISTE EN RESSOURCES HUMAINES CONCOURS: 82-0002-01-J-9 Fonctions: \u2014 Fournir à tous les gestionnaires de son marché, des services et des conseils en matière de recrutement et mobilité, de rémunération et de relations du travail, afin de lour permettre de gérer efficacement leurs ressources humaines en conformité avec les politiques de la vice-présidence Ressources humaines.\u2014 Conseiller les gestionnaires dans la préparation et la presentation des dossiers d'évaluation et des griefs.\u2014 Conseiller les gestionnaires dans le recrutement, la selection, le placement et l'intégration au travail de leurs ressources Exigences: \u2014 Posséder de bonnes connaissances dans au moins une des disciplines suivantes: relations du travail, rémunération globale, recrutement et mobilité De préférence, détenir un diplôme universitaire en sciences humaines ou en administration.\u2014 Être capable d'établir une relation d'aide avec les gestionnaires \u2014 Avoir démontré sa capacité à déceler les problèmes, les analyser et y apporter les solutions appropriées.\u2014 Avoir des aptitudes à communiquer avec son milieu de façon à établir des relations interpersonnelles efficaces.\u2014 Pouvoir s'adapter à des situations nouvelles et inattendues.\u2014 Avoir de la langue française une connaissance appropriée a cette fonction.Lieu de travail: Gentiiiy N.B.: Les personnes intéressées sont priées de nous faire parvenir leur curriculum vitae le plus complet possible en mentionnant leur NUMERO D'ASSURANCE SOCIALE ainsi que le numéro du concours avant le 1er février 1982 Il faut les chercher un par un.Pour les environs des villes de Jolierte.Rouyn-Noranda, Val-d'Or, Mont-Laurier et Maniwaki.Revenu annuel des plus élevés selon l'expérience et la compétence, commissions généreuses.Dû à son expansion.Produits des Laboratoires Certifiés est en quête d'un certain genre de personne plutôt que d'un ensemble de compétences particulières.Vous êtes un vendeur ou une vendeuse qui a fait ses preuves mais vous voulez faire encore mieux Vous êtes peut-être celui ou celle que nous cherchons pour un poste exceptionnel dans la région.Nous sommes, depuis 62 ans.une manufacture très réputée de produits chimiques.Si notre croissance a été si rapide c est que nos vendeurs et vendeuses gagnent plus de S29.500 la première année et leur revenu s'accroît considérablement à la deuxième et la troisième année.Une formation spéciale n'est pas requise Nous offrons une formation complete et des avantages sociaux très généreux.Pour une entrevue locale appeler: Fernand Bolduc 1-800-361-7056 Lundi 18 janvier, mardi 19 janvier 9 a.m.\u2014 5 p.m.Si vous ne pouvez appeler, veuillez écrire a: PRODUITS DES LABORATOIRES CERTIFIÉS 137, av.Lindsay Dorval.Québec H9P 2S6 INFORMATICIENS NOUVEL AN, NOUVELLE CARRIÈRE PROGRAMMEURS ANALYSTES 525-31K Notre client recherche deux Analystes-/Programmcurs (COBOL) pour se joindre à l'équipe déjà en fonction.L'équipement est un 3032 avec OS/MVS.L'occasion unique pour apprendre les toutes dernières techniques dans un environnement de travail extrêmement motivont.REF.: M-001 ANALYSTE (HP 3000) S28-30K Le client de prestige requiert les services d'un Analyste possédant un DEC ou plus et ayant l'expérience du HP 3000 & IMAGE.COBOL est nécessaire avec aussi un minimum de 2-3 ans comme Analyste-/Programmeur.Avantage*, sociaux très supérieurs à la moyenne et plan de carrière ambitieux.REF.: M-002.INSTRUCTEURS Ouvert Instructeurs a plein temps ou a temps partiel pour enseigner COBOL.Expérience en enseignement serait souhaitable mais n'est pas obligatoire.Diplôme universitaire plus 1 an d'expérience en Informatique ou un DEC plus 3 ans iont les exigences de base URGENT.REF.: M-003 ANALYSTES DE SYSTÈMES (HAWKESBURY) $28K Ce client a un besoin urgent d'un Analyste pour maintenir et développer les applications manufacturières \u2014 aucune programmation.Les systèmes HARRIS sont utilisés.Toute relocation payée ainsi que des avantages sociaux très supérieurs à la moyenne.REF.: M-004.Apptki-moi «t tarit dhattion pour un* «tfrtviw.GÉRARD MICHAUD 931-8801 ANALYSTE S35K Firme en pleine expansion recherche un Analyste pour compléter son équipe de développement Maîtrise du COBOL/ OS/MVS requise.Le candidat choisi fera la gestion de projet, l'analyse fonc tionnelle et le contact a l'usager.Gamme complète d'avantages sociaux.Environnement des plus dynamiques.REF.: V-005 COBOL (UNIVAC 90/30) S32K Firme de consultants a un urgent besoin d'un Analyste pour assumer la direction de projets.Expérience du COBOL sur Uni-*ac 90/30 avec OS/3 nécessaire.Excellente opportunité pour les Analystes capables de travailler avec un minimum de supervision.REF.: V-006.HP 31 S24K Compagnie de transport recherche un Programmeur/Analyste pour compléter son équipe.Un minimum de 2 ans d'expérience avec HP 3000 est requise.La connaissance de IMAGE, QUERY et VIEW sera un excellent atout.REF.: V-007 COBOL Ouvert Cette importante firme de consultants requiert les services d'une équipe complete d'informaticiens.Si vous êtes Programmeur, Programmeur/Analyste ou Analyste, voici l'occasion de participer à un projet d'envergure.L'environnement de travoil est OS/MVS/JCL/TSO.Postes à Laval et Montréal.REF.: V-008 REJEAN VINCENT 931-8801 1550 O de Maisonneuve.Suite 805.Montréal.Québec.H3G 1N2 Tel : (514) 931-8801 Ghacra, belli veau ^