La presse, 23 janvier 1982, Télé presse

[" 7 JOURS ET 7 SOIRS J- \\ ;C TOUS LES « WEEKENDS* f oi\\ trouve de tout ^HBf Ce supplement est produit dans les ateliers de LA PRESSE et imprime par I imprimerie Canadienne Ga/ette Limitée G\tCBFT(RadioConado) \tMontreal S)\tVideotron \tGatineau CD\tWCAX (cbs) \tBurlington.Vt.O\tCFCM(tva) \tQuebec ©\tCBOT(cbc) \tOttawa O\tCKMI (cbc) \tQuebec CD\tWPTZ(nbc) \tPlottsburgh.N V O\tCBMT(cbc) \tMontreal CD\tGlobal \tOutoouais O\tCHLT (tva) \tSherbrooke CD\tWWNYtABCCBS.\tnbc) \tWotcrtown.N V O\tCJSS(ctv) \tCornwall CD\tWMTW (abc) \tPoland Soring.Me (Dr\tW ROC (nbc) \tRochester.N.Y.©1\tCHEM (tva) \tTrois-Rivieres O\tCBOFT (r.o \tOttawa CD\tCKSH (r.c.) \tSherbrooke (De\tCable tv \tMontreal ©\tCFTM (tva) Montreal ®r WHEC(cbs) Rochester.N V O CBVT(rc) Quebec © CFCF(CTV) Montreal j£0c Ottawa CaHevi»lon Ottawo X2 SC Skyline Cablevlsion Ottawa © CKTM (r.c.) TroisRivieres CJOH (ctv) Ottawa WOKR(abc) Rochester.N.Y © CIVQ (Radio Québec) Quebec © CIVM(Rodl»Quebec) Montreal © WEZF(abc) Burlington.Vt fZï TV Ontario © CIVO(Rodio Quebec) Hull © VERMONT ETV (PBS) Burlington.Vt (40) CHOT(tva) Hull © WCFE(NET) Plottsburgh.N Y (99) TVFQ COTES DES FILMS \u2022 \u2022 \u2022 «chef d'oeuvre \u2022 \u2022 \u2022'/! remarquable \u2022 \u2022 «Ire» bon \u2022 \u2022 i j bon \u2022 \u2022 moyen \u2022''î pauvre «minable Q émission en noir et blanc Permettre au téléspectateur d'exprimer son point de vue par André PEPIN Les taux de l'intérêt trop élevés, la «miuf», les tarifs d'électricité etc.sont autant de sujets qui suscitent des réactions dans le public.Louis-Philippe De-lorme est convaincu qu'il faut recueillir les commentaires des gens, leur permettre de s'exprimer, de questionner des spécialistes pour permettre aux téléspectateurs de mieux comprendre, si l'on veut affirmer que l'opinion publique a réagi.Delorme, avec son émission la PAROLE EST À VOUS, au réseau TVA, veut surtout permettre aux Kens, chaque vendredi soir, de se faire une opinion tout en leur permettant d'exprimer plus officiellement ce qu'ils pensent des problèmes sociaux qu'ils vivent quotidiennement et qu'ils doivent commenter entre eux au travail, au restaurant, au foyer, dans la rue.L'animateur veut jouer un rôle effacé: «Les succès que connaît l'émission \u2014 une des meilleure cote à TVA \u2014 n'ont rien à voir avec ma personnalité.On permet aux gens d'exprimer leur point de vue tout en forçant les invités, par le biais des questions posées, de prendre des positions précises sur tel ou tel sujet», explique Louis-Philippe Delorme.Il ne veut surtout pas poser en \u2022 maître de l'information».Il choisit le sujet d'actualité qu'il juge le plus intéressant, celui qui semble «déranger» davantage l'opinion et il tente de forcer ses invités à se défendre de leur mieux tout au cours de Té-mission.Parfois, surtout en ce qui concerne les politiciens, les invités acceptent d'emblée de participer au dialogue ou, m la soupe est vraiment chaude, ils trouvent mille excuses pour se trouver en tournée quelque part dans un autre continent au moment de la diffusion.Delorme affirme que c'est là une preuve qu'une telle émission, nécessitant l'intervention des téléspectateurs, peut servir à solutionner des problèmes sociaux.«Un gouvernement ou un organisme ne peut rester insensible aux choix que formulent des centaines de milliers de téléspectateurs à travers la province,» dit-il.Ce jeune animateur qui se veut effacé insiste sur l'importance de fournir plus d'information au public.Selon lui.les journalistes, très au fait des dossiers, ont parfois tendance à croire que la population CSl déjà très renseignée lorsqu'ils livrent de nouvelles informations sur un sujet donné: «Je n'hésite jamais à poser les questions de base à mon invité pour que les gens sachent ce que c'est que tel ou tel organisme, gouvernement, organisation, etc.Il faut consentir à aller plus loin que la vulgarisa tion pour que les téléspectateurs soient mieux en mesure de se faire une opinion, sur des sujets aussi complexes, par exemple, que la multiplication des usines nircléaires.Il faut au moins que l'on sache ce que c'est qu'une usine de transfer mation.» Avant d'accepter de jouer le rôle d'animateur à cette émis sion, Louis-Philippe Delorme avait acquis de l'expérience comme journaliste à un autre réseau.Durant plusieurs années, il a été à l'écoute de l'a semblée nationale en tant que reporter politique.Puis il a pri-du recul pour se consacrer à cette passion de la voile qui l'anime.Des mois et des mois sur les mers, en quête d'à venture v Cette passion de la mer l'anime d'ailleurs toujours; il y consacre ses temps libres, se^ énergies et beaucoup de sous, précise-t-il.Il raconte que c'est une façon pour lui d'être à l'écoute des gens.Sans auto, sans autre activité accaparante, il peut marcher dans la rue, entrer déguster un café dans les petits restaurants, arpenter les magasins, toujours à l'écoute des gens qui expriment une opinion sur un sujet d'actualité qui permettra à l'émission de poursuivre son existence.Les gens qui rencontre Delorme sur la rue ne le reconnaissent pas comme ils reconnaissent un spécialiste de l'information, une vedette d'un «show spécialisé», mais chaque vendredi soir, plus d'une vingtaine de téléphonistes recueillent des centaines d'opinions sur un sujet que Delorme a choisi de traiter.«Le jour où je poserai en grand connaisseur, sans permettre à la population de s'exprimer, LA PAROLE EST À VOUS devra disparaître de l'horaire du réseau TVA.Les gens ont besoin d'information, mais ils ont aussi besoin de dire ce qu'ils pensent à ceux qui nous dirigent,» conclut cet animateur que TVA à embaucher quelques heures seulement avant le début de rémission parce qu'un autre s'était désis té.2 #éÊBÊB4>ëBi 12.00 OOIOO L'Art et la machine Comment la machine revelo l'homme eux artistes de notre temps.15.30 \u20acE) Bolero Le Bolero de Ravel sur une chorégraphie de Thailia Mara 20.00 ©OQ Soirée à l'opéra 'La Bohême\" \u2014 En provenance du Métropolitain Opera House de New York, la Bohême, opera en auatre actes de Puccini.Un soir de Noel, au auartier latin, le poète Rodolphe rencontre Mimi.Son ami le peintre Marcel retrouve Musette Les deux couples se séparent bientôt.Helas, Mimi souttre d'une grave maladie.Musette la ramené auprès de Rodolphe et de ses amis bohèmes qui font l'impossible pour lui procurer le manchon dont elle réve depuis longtemps.(Durée: 2 h 30) Œ> Henry Phipps Goes Skiing L'invraisemblbale histoire de Henrv Phipps.devenu héros après avoir remporte un week end gratuit dans une station de ski.(99) Madame de Sévigné Documentaire historique d'après l'oeuvre de Jean Orieux.Bussy-Rabufin, le libertin galant homme Mme de Sevigne et son cousin Bussv Rabutin ont entretenu pendant leur vie, aux XVI le siècle, une étroite correspondance epistolaire.Bussv-Rabutm.grand seigneur, homme de guerre, écrivain mais aussi séducteur, est fasciné par la finesse et la préciosité de sa cousine dont il admire le talent.Mme de Sévigne, quant a elle, ne peut rester insensible a la prestance et a la vivacité J esprit de son cousin.Distribution: Evelyne Grandjean (Mme de Sevigne).Jean Claude Bouillon (Bussy-Rabutin).20.30 ®c Special Blitz 21.30 (99) Capitales insolites \"Rome est dans Rome\" \u2014 Film avant pour but de nous faire découvrir la ville de Rome.On y voit la Rome de chaque jour, tiraillée entre les attentats terroristes, les rondes policières, l'instabilité gouvernementale et la douceur delete romain, ou chaque rue ou angle de rue, chaque petite place, chaque marche de quartier semble comme naturellement \"mis en scene\".22.00 CDGDr Oral Robert's Winter Special Emission religieuse.00.00 © But Then She's Betty Carter Esquisse biographique de la célèbre chanteuse de iazz.13.00 © Live from the MET \"La Bohême\" (Voir details la veille a 20 h) 19.30 OO 9 O© Faut voir ça \"Tendresse S.O.S.\" \u2014 Au programme, entre autres: Marie Michèle Desrosiers chante Coup de foudre au deicuncr.Ca fait rien.Parler d'amour et Contre lui; Claude Gauthier interprète Tomber en amour, Parodoxeet Tendresse S.OS.; Pauline Lapointe nous fait entendre Nourrir son amour, Un billet dans sa mains, et, en compagnie de Pierre Bertrand, les Mcnteries; Pierre Bertrand chante Quand c'est le matin, Ca fait longtemps, Finir en amour et Prends-la donc dans tes bras.20.00 (99) Les Nouveaux Rendez-vous Invité spécial: Jacques Lang, ministre de la Culture.Cinéma \u2014 Inv.: Mélina Mercouri, Jules Dassin.Michel Picoli.Gerard Lanvin.Extraits des films suivants: Napoleon.Jamais le dimanche.Voriétes \u2014 Inv.: les Stars Shooters.Charles Eli Couture.Juriugra.(Durée: I h 30) 20.30 O Ç i O © Une aurore boréale Adaptation cinématographique du roman de Jacques Folch-Ribas.Dans les decors naturels du Bas-du-Fleuve.une histoire d'amour et d'amitie.la rencontre insolite d'un jeune Metis appelé Pierre et d'une fillette nommmee Marie.Avec Marcel Leboeuf.Charlotte Laurier.Jean Marie Lemieux.Donald Pilon.Catherine Begin, Jean Brousseau.Jacaues Godin, Roland Bedard.Roland France.Margot Campbell.Mireille Thibault et Alanis Obomsawin.Adaptation et textes: Jean-Claude Deret Real.: Rene Lucot.21.30 (99) Apostrophes \"Doris Lessling\" \u2014 Avec Doris Lessling pour l'ensemble de son oeuvre.Derniers livres parus la Cite promise et l'Eté avant la nuit (Albin Michel); Shikasto (Seuil).Et la participation de Michel Braudeau.critique littéraire a l'Express.Yvan Nabokov, éditeur.Catherine Rihoit, romancière et critique littéraire a F.Magazine.22.00 00®00 Jean-du-Sud autour du monde Périple autour du monde de Yves Gelinas sur son voilier.(5) ®r Nothing to Fear \u2014 The Legacy of Franklin Delano Roosevelt Reportooe biographiaue sur le 32e president des Etats-Unis.Comm.: John Hart 20.00 CD La Bohême (Voir details samedi a 20 h) (99) Elle court, elle court ropérette Au programme: les Saltimbanques, de Louis Ganne; Chanson gitane, de Maurice Yvaln; Frasquifa, Ballet gitan, le Pays du sourire, de Frantz Lehar, et la Fille de Madame Angot.de Lecoq.Interprètes: Jean Claude Calon, Michèle Herbe.Aloin Vanzo.Marion Sylvestre, Madeleine Vernon et Mireille Laurent.21.00 O (E) CD © ©r American Music Awards La neuvième presentation annuelle des prix AMA aux artistes de la chanson américaine.De Hollywood.Anim.: Glen Campbell, Sheena Easton et Donna Sommers.©OQ Les Fils de la liberté Troisième episode d'une vaste fiction historique autour des événements de 1B37.Les elections viennent d'être annoncées.Hyacinthe prend parti pour le malor Hubert contre les Anglais.Celui ci est finalement élu a la chambre d'assemblée.En vedette: Charles Blname, Sophie Faucher, Eleonore Hlrt.Philippe Laudenbach, Dennis O'Connor et Denis Sweeting.(Rediffusion le mercredi a 17 h) 19.00 o O English Quebec: Let's Discuss It ( Ire partie) 20.00 (99) Question de temps \"Les Réfugies cambodgiens\"' \u2014 La vie dans les camps de réfugiés.L'intégration des réfugies dans la vie française.21.00 (3D GE) Œ) COr CD u$)r \u20acD President Reagan's State of the Union Address Discours du president Reagan prononce devant le Congres, a Washington.ior Attica: Ten Years Later 22.00 (3DCD®r Democrats Response ® ®r State of the Union Address \u2022 Democrats Response AnalysisNBC News Report 22.30 ®©r © Démocraties Response to President Reagan's State of the Union Address © President Reagan's State of the Union Address 19.00 o O English Quebec: Let's Discucc It (2e partie) 20.00 © \u20acB Kennedy Center Tonight 'Great Jazz Vibes! Lionel Hampton and Friends\" \u2014 Un hommage a Lionel Hampton avec Pearl Bailev.Dave Brubeck, Stephanie Mills, Illinois Jocguet.Zoot Sims.Milt Hinton, Louis Bellson.AI Gray et Betty Carter (Rediffusion a 1 h du matin) 21.00 CD CD \u20ac3 Planète spéciale \"Les Français do France\" \u2014 De nombreux preluges couraient et courent encore au Quebec a l'endroit des immigrants français.Cinq d entre eux nous recontent leur experience.Qu'arrive Ml lorsqu'on emigre dans un pays dont on partage la langue mais pas la culture?Real.: Antonine Maes.(Rediffusion le vendredi a 16 h) ©© WrtieOn! Un documentaire aui nous amené dans les coulisses du 5e Festivale annuelle du theatre américain.22.00 © Gertv, Gerty, Gerty Stein Is Back, Back, Back La vie et les temps de l'écrivain Gertrude Stem En vedette: Pat Bond.23.15 O O O Des lendemains pour l'homme Documentaire.§\u20ac*n*K 20.00 (99) L'Invité du ieudi \"Claude Nougaro \u2014 Natif de Toulouse ou son pore est baryton au célèbre Capitole.Claude Nougarou est devenu chanteur après se rencontre avec Audiberti.son maître Pour lui, les oarolcs d'une chanson ont autant d'importance que la musiaue.Il a une passion pour les rythmes, au \\\\ viennent du iazz ou de de musiques colorées comme celles du Brésil.20.30 © Vermont Report Special 20.00 (D 0)r \u20acD ABC News Special : FDR (99) Monsieur Vernet Comédie de Jules Renard.M Vernet.un bourgeois un peu naïf.o rencontre Henri un jeune poète, il est invite chez M.Vernet qui engqgc son épouse o être très accueillante avec le jeune nomme.Il envisage même de lui donner sa n'eco en mariage.Mais c'est surtout le charme de lullc aue Henri est sensible.Il multiplie les hommages et les attentions au point que Mme Vernet en est fort troublée.En vedette: Gerard Caille ChrrJicne M!r.az:oi: et Françoise Fkurv Une aurore boréale, adaptation cinématographique du roman de Jacques Folch-Ribas, avec Marcel Leboeuf et Charlotte Laurier.Aux Beaux Dimanches, à 20h30.«ce*» midi 12.00 CD Championship Wrestling La Lutte.(99) Auto-moto Magazine.13.00 O © Maple Leaf Wrestling La Lutte 13.30 CD Let's Go to the Races Courses de chevaux.©r CD We're Movin' Magazine pour les jeunes.14.00 CD George Plimpton Scrapbook '81 (De Karatédo 14.30 (D®r NCAA Basketball Alabama a DePaul.15.00 GDO O Sportsweekend 1) \"The World Cup Downhill Race*\".Coupe du monde de ski alpin.De Wengen en Suisse 2) The Molson World Cup ot Ski Jumping\" Coupe du monde Molson de sauts a ski.De Thunder Bay.Ont.@r Let's Go to the Races Courses de chevaux.15.30 (DCDr NBC College Basketball Temple a St.-Joseph's.CD (D ©r CD Professional Bowlers' Tour Tournoi de auilies O (S) Sports '82 Magazine.16.00 o O (S) Wide World of Sports 1) \u2022Harlem Glotoetroters \".Basket bail.2) 'Air Canada Amateur Sports Awards\".3) \"Samsonite Downhill \".16.30 (£)(S)r Sports Saturday Magazine.17.00 CD Sports Saturday Magazine.(D ©r CD Wide World of Sports Magazine.\u20acD Soccer Made in Germany 18.00 O Chasse et pêche 18.30 CD Hockey Magazine Magazine sur le hockev.Anim.: Dick Irwin et Ron Reusch.(99) Football au Brésil 19.30 (99) Auto moto Magazine.Anim.: Jacques Bonnecarere.20.00 GQGDO (9 La Soirée du hockey Au Forum de Montreal, les Flames de Calgarv rencontrent les Canadiens.GD O O NHL Hockey Calgary a Montreal.\u20acD Henry Phipps Goes Skiing 22.00 O O Ot O (40) Sur la sellette BÊBBBBBBBBB'IbB* 10.30 CE) NFL Review and Preview O Ot Les Etoiles de la lutte 11.00 o (40) Les Etoiles de la lutte ©r Junior Bowling Les Quilles iunior 12.00 GD©r CBS Sports Sunday 12.30 CD Sports Sunday 12.45 CD Le Ski de randonnée 13.00 CD (Dr NBC SportsWorld \"The Year in Review .Les Faits saillants de l'année '81 dons le monde des sports.CD Superstars of Wrestling La Lutte.@r CD Superstars L'Athlétisme 14.00 CD (Dr NBC College Basketball Virginia a Louisville.14.30 (DCD®r Super Bowl PreGame Show ©sc Boxing from the Civic Center 15.00 C£) O O Sportsweekend \"The Molson World Cup ot Ski Jumping \".Coupe du monde Molson de sauts o ski.De Thunder Bay.Ont.15.30 O O Ot G) (40) Sport- maq CD Sports Hot Seat 16.00 0(5)®00®0®®rO(D Super Bowl XVI Football.San-Francisco rencontre Cincinnati De Pontiac au Michigan.18.00 ©se Carleton Board Hockey © © The Cross Country Ski School L'Ecole de ski de randonnée 19.00 CD The Original Six Deuxième de dix huit matches de hockev opposant les six eauipes suivantes: Boston, Chicago.Detroit.Montreal.New York et Toronto Comm Dan Kelly.© Soccer Made in Germany 19.30 @sc Ottawa University Sports iBBBBBËB 14.00 (99) Football - Championnat du monde: France - Pay-Bas.17.00 (2)sc Carleton University Sports 18.30 ©sc High SchoolUniversity Sports 21.30 u oc High School Sports (99) Jeux du stade \"Rugby\".BBBBBB'llï 14.30 ©se Carleton University Sports 15.00 CD The Cross-Country Ski School L'Ecole de ski de randonnée.19.30 O O Ot GD (40) Le Hockey des Nordiques Montreal a Quebec.21.00 CDc Karatédo ©oc Central Junior Hockey League 21.30 ©oc High School Sports 12.00 ©se Carleton University Sports 13.30 ©se High School/ University Sports 19.30 (D ©r © Basketball Celtics a New-York.20.00 CDc Tournoi provincial Pee Wee Hockey.21.00 ©oc Central Junior Hockey League 21.30 ©oc University Basketball Ottawa a Carleton.22.30 ©se Central Junior Hockey 6* j*>BBBÊi 10.30 use Carleton Board Hockey 19.30 O O Ot CD (40) Le Hockey du jeudi soir Montreal a Boston.21.30 roc C.H.S.A.A.Boys Sr.Basketball Contederation a Merivale.22.15 O O Ot GD (40) Le Hockey en coulisse 22.30 ©se Central Junior Hockey 17.00 use Carleton Board Hockey 18.30 ©s Carleton Board Boys Basketball 20.00 xzjOC C.B.E.Hockey Sir Robert Borden rencontre Contederation.u se Carleton University Sports 22.00 O CD © 1982 Canadian Figure Skating Championships Championnat canadien de patinage artistiauc (suite samedi a 17.00 et o 19.00).23.25 O La Personnalité sportive 09.00 ©se Carleton Board Boys Basketball 10.00 O O CD O CD Les Héros du samedi CD Crosscountry Ski School CD The North Country Little Superbowl 11.00 CD Superstar Volleyball (99) Football au Brésil 12.00 e Championship Wrestlmg (99) Auto moto 13.00 (s- (j)r NBC College Basketball Maryland a Georgia Tech ou Virginio o Old Dominion.O © Maple Leaf Wrestling La Lutte.13.30 (D Let's Go to the Races Courses de chevaux 14.00 CDc Karatédo 15.00'4 O O Sportsweekend CD (Dr NBC College Basketball DePaul a Syracuse.O CD © World Alpine Skiing Championships Championnat mondial du ski alpin.De Schadming.Autriche.©r Let's Go to the Races CD We're Movin' Maaazine pour les leunes.15.30 (D CD ®r © Pro- Bowlers Tour Tournoi de auilies professionnel.16.00 O CD © Wide World of Sports Magazine.16.30 (D®r Sports Saturday.Magazine.17.00 GD Wick \u2022 Andy Williams San Diego Open Tournoi de golf.Soyez d'Ia partie! Loto-Hockey 4 ^JWOCD-ËttêëËW E94*\u20ac* du lundi au vendredi 05.30 \u20acD Jim Bakker 05.45 CD Jim Bakker 06.00 CD Seneca Telecollege O0'l University of the Air Cours universitaires.®r Travel Time 06.25 (Dr The Hot Fudge Show ®)r Tom & Jerry 06.30 (D Wake up with the Captain 0B Morning Stretch O @ Morning Exercise Culture physique ®r TV-10 Morning Show CD Romper Room Emission pour enfants.\u20acD Dayline 22 06.45 CDTV-8 News 06.55 CD American Trails Documentaire.(Dr News for Little People Or Eyewitness News 07.00 CD (S)r Morning CD CD CDr The Today Show Anim.: Tom Brokaw.Emission d'information.(3D Bonnie Prudden OO n Canada A.M.Emission d'information.CD ®)r \u20acD Good Morning America Emission d'information.07.15 O Ot CD (40) Les P'tits bonshommes 6) AM Weather 07.25 CD Lundi, jeudi vendredi: Extension service Mardi: Library News Mercredi: Social Security 07.30 O Dessins animés (D Hammy Hamster O Ot CD (40) Première heure CD Today Maoozine.© Sesame Street 07.45 O Le 745 6D A.M.Weather Bulletin méteorologiaue.07.50 O Aujourd'hui 7 h 50 08.00 CD Jimmy Swaggart CD Lundi/ jeudi: L'Araignée Mardi/ vendredi: super héros Mercredi: Robin fusée \u20acD Emissions éducatives fD 6) Sesame Street mission éducative pour enfants.8 h 5 O Le 745 08.07 CD Woody et ses amis 08.25 CD WWNY News 08.30 CD Gifts of the Spirit Religion.CD Today CD Télé-patrouille GD Mister Roger's Neighborhood 08.36 CD Lundi: Ces merveilleux surhommes Mardi/ jeudi : L'Homme araignée Mercredi: Robin tusee 08.56 O Thought for Today 09.00 OO (DO CD En mouvement Culture physique.(3D John Davidson Lundi, jeudi : Up to the Minute O O Ot CD (40) Votre amie Suzanne CD c@)r The Phil Donahue Show Talk-show.O CBC-6 Good Morning CD The New Ed Allen Show CD Mike Douglas Show Emission de variétés (D Morning Movie Lundi/ mardi: The Spiral Road Mercredi'.' Thank you Mr.Motto\" Jeudi*.\"Sea of Cortez\".Vendredi : \"Sherlock Holmes and the Secret Weapon\" O y Definition Jeu.Anim.: Jim Perry.CDr \u20acD The Richard Simmons Show ®r Tattletales CD Morning Exercise Culture Physiaue.(2)SC Lundi: Fitness Is Mardi: A communiauer Mercredi: Kaleidoscope Jeudi: Carleton University Sports Vendredi: Discovering GD Children's Programs 09.15 O O '> O CD Les Oraliens Mercredi: L\"Eglise en papier O O The Friendly Giant 09.30 O O CD O CD Animagerie CD Lundi/ jeudi: John Davidson Show O O Quebec School Telecast CD 100 Huntley Street Religion.O (S) The Jeffersons Comédie.(Dr Leave it to the Women ®)r Alice CD Definion Jeu.(S)SC Lundi: information Gloucester Mardi: Vanier vous informe Mercredi: Kaleidoscope Vendredi: soundtrack CD All in the Family Comedle.(99) Lundi Trente million d amis Mardi/ vendredi : Les couleurs du temps Mercredi: Special Tout petits Jeudi : Coup double Vendredi: Laser 09.45 O O CD O CD Tape-tambour Anim.: Lucie Saint Cvr (Coucouli) et Antoine Durand (Ripinson).CD The Friendly Giant 10.00 O O CD O CD Passepartout Anim.: Marie Evkel.Jocaues L'Heureux et Claire Pimporé.CD Lundi, mercredi, jeudi: Ontario Schools CD O O Mardi, vendredi: Canadian Schools CD The Regis Philbin Show CD fjffir One Day at a Time Comédie.O 32) Morning Magazine Mogazine.CDr The Merv Griffin Show CD The Community Anim.: Marguerite Corrlveau.(X2)SC Lundi: On the Line Mardi*.Prolectlons Mercredi: Kaleidoscope Vendredi: no one came m r Morning Break CD CD \u20ac3 Marché aux images © Edge of Night Teieroman.(99) Lundi: La Commode Mardi/ jeudi: Croque-vacances Vendredi: Cuisine sans cuisson 10.15 (99) Croque-vacances (Mardi et leudl exceptes) 10.30 O O X CD CD Magazine express CD Œ) Alice Comédie.O Bonjour messieurs dames 4 o O Mr.Dressup Emission pour entants.Vendredi: Sesame Street CD Blockbusters Jeu.O Ot CD (40) Jinny (D Family Feud Jeu.®r Tic Tac Dough CD Rhoda Comédie.®SC Jeudi*.Carleton Board Hockev Vendredi: The scene CD Super Pay Cards Jeu.(99) Avis de recherche Mardi*.Découvertes TF1 10.55 @r Eyewitness News 11.00 O O CD O CD Lundi : Mon pays, mes amours Mardi : Des goûts, des tormes et des couleurs Mercredi : Les Grand mères Jeudi: Le Son des Fronçais d'Ameriaue Vendredi: Environnement (DCD®r The Price Is Right Jeu.O Dessins animés CD O O Sesame Street Emission educative pour enfants.(D (Dr Wheel of Fortune Jeu.Anim.: Chuck Woolcrv.CD CD @r CD The Loveboat O Ot Sans détour O (S) What's Cooking GD (40) Fanfan Dédé CD Looking Good (2)SC Lundi: U.K.Connection Mardi: Telè-campus Mercredi: Kaleidoscope Vendredi: Big jims wona (99) Des chiffres et des lettres 11.10 O Jeudi: Tirage Fantasia 11.15 O De tout de tous 11.30OOO Lundi : Mardi: \u2022Heidi\" \u2014 Dessin anime.I histoire d'une fillette aui vit à la montagne.Mercredi: \"Un animal, des animaux\" \u2014 Documentaire.Jeudi: \"Bonjour comment mangez-vous\" Vendredi: Une arche immobile O Lundi: Mantalo CD CDr Battlestars Plus o ot © (40) Les P'tits bonshommes Dessins animés.O ©> Romper Room CD Quoi de 9 CD Super Pay Cards Jeu.(H)sc Lundi: insight p.sac Mardi: coupdœii Mercredi : A communiquer Vendredi: condoLite CD Bonjour (99) Aujourd'hui madame Vendredi : Les Jours de notre vie 11.45 O Ot GD (40) Les Satellipopeîîes 11.55 O O O Lundi : Les Plerrateu Mardi: Entre nous Mercredi: \"La Route de l'amltiè\" \u2014 Aventures avec Neil Dainard.Duncan Reghr, Derrick Jones.Megan Follows et Barry Morse.Jeudi: \"La Vie secrète des animaux\" \u2014 Documentaire.Vendredi : \"Un pays, un goût, une manière\" \u2014 Documentaire.11.57 Œ)(ffi)r Newsbreak Les actualités.5 *\u20acMËËtt*lH 23 janvier 11»: i if! 11 24 heures par jour sur le cable APRÈS-MIDI 12 h G O 9 CD CD L'Art et la machine COŒD(B)r Trollkins O OOt CD (40) Samedi midi XOO What's New COCOr The Daffy Duck Show CO Championship Wrestling O® Jo Gaillard CO(H)r \u20acD ABC Weekend Special COr Today's Black Woman Show CEc Les Communiqués de Cable TV © Bugs Bunny/ Roadrunner Hour (Soc (2)sc Vietnam Radio © Pins and Needles Œ) Focus on Society © Portraits in Pastel (99) Auto-Moto Magazine de l'automobile 12h30(3DCD®r Tom and Jerry Comedy Show GDGO News from Zoos CD Bullwinkle CO(3)r © American Bandstand CE)r A communiquer ®)r America's Top 10 CD L'Exploration © Music of Western Civilisation © The Victory Garden (99) Soirée culturelle \"Les Dossiers de I écran: la Foule\" \u2014 Téléfilm de Anre Covatte el Henri Cou pon, avec Michel Duchous-sov el France Dougnoc.12h45 Œboc rase Deaf Notes 12h56: Mini 24 heures par jour sur le cable MATINÉE 6 h ® Canadian Cavalcade Courts métrages canadiens.O © 13 University of the Air Cours universitaires.®r Sunrise 4 Semester 6 h 30® Krofft Superstars O® University of the Air Cours universitaires.®r Public Policy Forum CD Crossroads Religion.©r Insight 6 h 55 ®r News for Little People 7 h (X The Brady Bunch Comédie.® Niven Miller Religion.Œ) World Vision Sunday ® Extra Edition ®r The Ernest Angley Hour Show Religion.O© The Third Story CD The World Tomorrow Religion.©r Music and the Spoken Word Religion.© Jimmy Swaggart Religion.7 h 30® Gilligan's Island Comédie.® Jim Swaggart Religion.® Journey O © All in a Tube Emission pour enfants.®r Woody Woodpecker and Friends Dessins animes.CD Day of Discovery Religion.®r Jerry Falwell Religion.8 h ® Mighty Mouse/ Heckle and Jeckle Dessins animés.® American Catholic Religion.OOt Au centuple GDCD The Jimmy Swaggart Show Religion ® It Is Written Religion.O© Circle Square Emission pour enfants.®r Day of Discovery © Johnny Quest Œ) © Sesame Street Emission pour enfants.8 h 14 O Thought for Today 8 h 18 O CBC 6 Good Morning 8 h 25 O O CD CD \\ Ouverture et horaire 8 h 30 O O CD Passepartout Emission pour enfants.® Drak Pack Dessins animes.GD From Now On ® ©r Oral Roberts Religion.OThis Is the Life Religion.® Hour of Power Religion.® Catholic Mass Culte catholiaue.O ® Jimmy Swaggart Religion.®r Community Concern ©r Mass for Shut-Ins Religion.©The Jetsons Dessins animes.© Polka Dot Door Emission pour enfants.8 h 39 O Musique Marc Legrand 8 h 45 o Dessins animés 8 h 55 (40) CHOT aujourd'hui Le programme de la jour née.9 h GO 9 CD© Le Petit Castor Film d'animation.L'histoi re d*un petit castor eleve par son pere.\u2014 1 Le Ma gicien Nastrodumus.\" ® ®r Sunday Morning Les nouvelles avec Charles Kuralt.O Le Chemin du roi GD Coronation Street O Sesame Street Emission pour enfants.® O © Day of Discovery Religion.O Music and the Spoken Word Religion.® Terry Winter Religion.O Ot Echos du western CD Hour of Power Religion.® ©r Rex Humbard Religion.®r Jimmy Swaggart Religion © La Fourmi atomique Dessins animes.CD Oral Roberts Religion.©se A communiquer © Great Space Coaster Dessins animes.© Fables of the Green Forest \"Granny Fox and Reddy*\" \u2014 Emission pour enfants.© Mr.Rogers' Neighborhood Emission pour enfants.h 30 G O CE CD CD Klimbo Un conteur foklorique 11lus tre ses propos au même rythme qu'il les énonce.Illustrateur: Kliment Den-chev.Real.: Guv Comeau.\u2014 \"Le Soleil et le vent.\" Le soleil et le vent se querellent pour savoir lequel des deux est le plus fort.Klimbo raconte l'histoire de leur rencontre.Avec Denyse Chartier et Ghvslain Tremblay.® It Is Written Religion.O Hobbledehoy Emission pour enfants.6 Christian Reformed Church Religion.® Larry Jones O© Ernest Angley Miracle Crusade Religion.®c Magnificent Martian and Media MexUp CD Les Chevaux du soleil © Rex Humbard Religion.©r Tom and Jerry Dessins animes.© Jerry Falwell Religion.© Sesame Street Emission pour enfants.© Once Upon a Classic (40) Le Portugal présente.(99) Ecole des fans Emission animée par Jacques AAarti.Un programme d'amateurs au cours duauel des enfants interprètent des chansons de l'artiste invité.\u2014 Inv.: Yves Duteil.9h45GO®0©Ma soeur la terre Un appel a la découverte de la naturee.Anlm.: Clou de Lafortune.Voix de Henri Bergeron, Eve Gagnier et Mireille Lachance.Real.: Gerard Chapdelai-ne.\u2014 \"Les Races humai nés.\" Claude démontre a Claire et a François la diversité des types humains qui habitetent notre 10 h G O C$3 CD © Le Jour du Seigneur A l'église St-Francols-de-Salle.dans le diocese de Hull.Celebrant: le curé Jean-Claude Ouirion.Real.: Line Robinson, CBOFT-Ottawa.O Un souvenir (4j Platform GD Hour of Power Religion.OThis Is Life Religion.O Star Trek Science-fiction.® Chin Presents (3D Jerry Falwell Religion O M est écrit Religion.® Days of Discovery Religion.Ot © Les Satellipopettes Emission pour enfants.Avec Claude Steben et Vermicelle.®r Robert Schuller ®c Community Cooks © Hellenic Program Emission en langue grecque.©se U.K.Connection ©r Kids Are People Too © Across the Fence (40) Convergence © Once Upon a Classic 10hl5 (99) En direct du passé Emission pour les jeunes d Heline Rctve.\u2014 \"Année 1280.\" Emission qui a pour oblectif de presenter l'histoire d'une manière moderne, comme un journal d'actualité.10h30® The Brady Bunch Comédie.O Music and the Spoken Word Religion.® NFL Review and Preview O Ot Les Etoiles de la lutte Lutte.® Jerry Falwell Religion.O© It Is Written Religion.© C'était Tbon temps Animateur: Guv Godin.®c Crafty Lady ©r The World Tomorrow Religion.© Teledominicia Emission en langue italienne.©se Hoby Shop © Celebrating Christ Religion.© Jeremy Emission pour enfants.(40) Amour sans frontière © Exploring Language ©' i Matinee at the Bijou \"The Lost City\" (99) Les Français au bout du monde Emission de Pierre Dhos-tel et Jérôme Equer.\u2014 \"La Chine.\" Marie-Anna Lebotis, 34 ans, est correctrice au department de langue française de Radio-Pékin.Elle est chargée de rédiger et de traduire o la radio chinoise les Informations émanant du Parti, à destination des pays francophones.Cet amour pour la langue chinoise, elle le développa au cours d'un sélour de six mois a Tai wan.10h45© Tales of Magic \"The Arabian Nights\" \u2014 Emission pour enfants.11 h GO® O© Mille Ans de civilisation Maya \"La Floraison Puuc du Yucatan'' (Suite et fin) \u2014 A Bonampak.de merveilleuses fresques ont ete découvertes.Dans un de-lire de couleurs et d'imagination de style surréaliste, opparaissent des scenes de batailles et de rejoissan ces.Les collines du pays Puuc sont les seuls mouvements de terrain de la plate péninsule du Yucatan, au Mexiaue.X Gilligan's Island Comédie.O (40) Les Etoiles de la lutte Lutte.® Star Trek Science-fiction.OOWild Kingdom Documentaire.GD Day of Discovery Religion.®r The Ernest Angley Hour Religion.O© Rex Humbard Religion.®cThe Break That Makes Your Day ®r Newsmaker Emission d'information.©se Fitness Is ©r Junior Bowling © Kidsworld Emission pour enfants.© i Matinee at the Bijou \"The Lost City\" 11h28 O Entertainment Calendar Ilh30®©r Face the Nation Emission d'information.® It's Your Business OOTalkbalk Anim.: Bob Burns.\"Stereotypes\".O La Fourmie atomique Dessins animés.CD Kenneth Copeland O© People's Church Service religieux.® ©This Week Ot Dans tous les Cantons ®c Yarn Gallery ©r Face the Nation ©se Vanier vous informe © The Stationary Ark \"Lemurs\" \u2014 Documentaire.(99) Noires sont les galaxies Emission de science-fiction de Jacques Armand.Real.: Daniel Moosman.\u2014 In extremis, Maubourdin enlevé Patrick qui allait subir un transfert d'âme et de corps dans l'usine désaffectée, reparle des \"exls\", exilés d'une autres galaxies.Ayant entendu parler du manoir Ker-Lut, centre de regroupement 10 des exis.Patrick, accom-pangee de Maubourdin.s'v rend pour faire son enquè-te.Un drame les v attend: tous les exis ont péri.C'est dans un manoir mort au'ils pénètrent Avec Richard Fontana.Catherine Le-prince et François Perrot.Ilh45® Festival Italiano Emission en langue italienne.Anim.: Johnny Lombard!.Ilh58© Weather Report APRÈS-MIDI 12 h GO 9 CD CD La Semaine verte Dossier: la production d'oeufs au Etats-Unis.Comm.: Gustave Laroc-aue.Real.: Jean-Guv Landry.\u2014 Chroniaue horticole: les maladies pothologi-aues de l'arbre urbain.\u2014 Commentaires sur l'actualité agricole.\u2014 Court sulet.Anim.: Yvon Leblanc.Real.: Jean-Paul Plouffe.Denis Faulkner.Madeleine Lafrance et Armand Fortin.(D(S)r CBS Sports Sunday Magazine sportif.O O Ot GO (40) Bon Dimanche Avec Alain Montpetit et ses invités.1) \"Le Cinéma\".\u2014 Rene Homier-Rov.2) \"La Sequence du spec tateur \".\u2014 Denis Héroux.3) \"Les Disques\", \u2014 Yves Taschcreau.4) \"Les Spectacles\", \u2014 Danléle Arnoldl.5) \"Les Livres\", \u2014 Reine Malo ou Georges-Hébert Germain, (en alternance).6) Les événements artistiques\".\u2014 Danielle Ouimet.7) \"La Mode\" 8) Alternativement: \"Les Arts\".\u2014 Gilles Daigneault et \"La Télévision\", Michel Nodeau.4 OO Meeting Place \"St.Mark's Anglican Church In Vancouver, B.C.\" GD Focus '82 Emission d'Information.(Dr Meet the Press Emlssslon d'information.®c Les Communiqués de Cable TV (2)sc Projections \u20acD Chapi Chapo \"Le Mouton\" \u2014 Ayant renversé les pots de couleur sur leur modèle, les deux portraitistes en herbe s'activent a réparer les dégâts.G) A communiquer 12 h 5 G3 Musti \"Les Roses\" \u2014 Mustl arrose les fleurs du lardin.12hlO\u20acDTip et Tap \"Le Coq\" \u2014 Malade d'envie de percher au sommet du clocher eu village, le coq volt son voeu exoucé par l'oncle Fido.12hl5 \u20acD Les Aventures de Babar \"La Gymnastique de Babar\" \u2014 Pour sa gymnastique matinale.Babar préfère le punching-ball aux haltères et aux mouvements rythmiaues.12h20 G) Saturnin, le petit canard \"La Noce\" \u2014 Après des revers de fortune.Saturnin recommence a zero une carrière aui le porte bientôt aux honneurs de la mairie.12h30(D(E)r Meet the Press Emission d'information.CD CBS Sports Sunday Magazine sportif.CE) Extra Edition Emission d'information.O (3) Let's Face It © Directions Magazine religieux.©Miller's Court CD Profile 57 (99) Les Nouveaux Rendez-vous Anim.: Eve Ruggieri.Cinéma \u2014 Inv.: Jean-Louis Trintignant.Jean Dutour.Roger Hanin.Catherine Alric.Victor Lanoux, Valerie Marres et Andrea Feréol.Extraits des films suivants: Eaux profondes.Au bon beurre, la Reven-che et Quand tu sero débloquée, fols-mois signe.Vqrietés \u2014 Inv.: France Gall.Mireille Mathieu.Jean-Patrick Capdevielle et Renaud.(Durée: 1 h 30) 12h35 G3 Les Pilis \"Le Vieux Facteur\" \u2014 Les Pilis viennent en aide a un vieux facteur.12h45 CD Le Ski de randonnée \"Utilisation des bâtons\" \u2014 Bien tenus et bien utilises, les bâtons louent un rôle important dans l'augmentation de la vitesse du skieur dans la montée et dans la descente ou encore sur terrain plat.Ssc Discovering ©r You The Superstars © A Superstars 6D La Mangeaille La Gourgane\" \u2014 Cécile Bouchard, l'invitée de Li-zette Gervals, nous présente la gourgane.Au menu: la soupe aux gourganes.Œ) Washington Week in Review Magazine politique.\u20acB Taking Form: A Weekly Arts Magazine 1 h 30 O O CE O Génies en herbe CD O O Hymn Sing Chants religieux.Au programme: Sing to the Lord a Marvellous Song; Brother James* Air; I Walked Where Jesus Walked (soliste: Heidi Geddert); Je sus Shall Reign; Jesus Saves; Prais Him Praise Him; Gentle Jesus Meek and Mild, Jesus Bids Us Shine; I Heard the Voice of Jesus Sav (soliste: Martha Graham); I See the Love of God in Every River et There Is a Time for Everything.OO) Valley Farmer (J)c D'une oreille a l'autre ©se Second Time Around CD Un pays, un goût, une manière \u20acD Apprendre à apprendre \"C'est difficile mais.le suis capable\" \u2014 Des médecins étudient les causes de rhvperactivite et proposent des moyens de la contrôler.©Wall Street Week Magazine economiaue.© Live from the MET 13 h 1 h OO v CD© Propos et confidences L'écrivain Romain Gary se raconte (2e de 4).(DCDGffir NBA Basketball (DOO Country Canada Magazine sur l'agriculture et les ressources naturelles dans le monde et au pays.CD (Dr SportsWorld \"The Year In Review\" \u2014 Retrospective des principaux événements sportifs de l'année.CDD Sunday Showcase 1) \"King of the Kyber Rifles\" 2) \"Charlie Chan In the Docks of News Orleans\" 3) \"Voice In the Mirror\" O® Street Talk Magazine.CDc Ageing Gracefully CD Superstars of Wrestling La lutte 14 h 2h CD Le Monde en guerre \"L'Etoile rouge\" \u2014 Hitler voulait anéantir l'Union sovietiaue.C'est compter sans la ténacité des Russes aui résistèrent deux ans dans des conditions souvent épouvantables avant de pouvoir repousser l'envahisseur.Mais la liberté se fit paver cher, par la perte de vingt millions de militaires et civils.\u20acD © Firing Line (40) La Parole au pasteur Religion.(99) Apostrophes Emission littéraire de Bernard Pivot.\u2014 \"Partir.\" Partir.c'est mourir un peu ou vivre beaucoup?L'opinion varie sans doute selon le point de vue de ceux aui restent ou de ceux aui partent.Inv.: Rene Ehni (Côme.confession générale \u2014 Bourgois).Roger Frison-Roche (le Versant du soleil \u2014 Flammarion), Gisèle de Monfried (Mes secrets de la mer Rouge \u2014 France-Empire) et Paul-Emile Victor (Vents du nord, vents du sud: tome l, la Mansarde \u2014 Stock).(Durée: 1 h 30) 2h30CDŒ)(S)r Super Bowl Pre Game Show O © (40) Information-voyages Magazine touristiaue.® Revival Hour O Ot Les Chevaux du soleil O (S) Showbiz CD Patrol Boat ©se Boxing from the Civic Center O La Vie secrète des animaux ©?Movie \"King of the Khyber Rifles\" GO 9 O Hebdo-dimanche Anim.: Louse Arcand.Real.: Pierre-MarcelClau de.O Nourrir le Québec '4 OO Walt Disney 5 8 rNBC College Basketball Virginia a Louisville.(3D The National Film Board OOtCD 2 000 ans après Jésus Christ Religion.O® Regional Contact CDc Cesconomie CD Oceans Alive Documentaire sur la foune oauatiaue.(B)sc Inside Carleton Schools CD L'Heure de la bonne nouvelle (fflr This Week with Brinkley CD Forum 22 Emission d'information.15 h 3h QOGDOCD Second Regard Magazine religieux.Première partie: les actualités religieuses, avec Myra Crée.Seconde partie: le Couple.A OO Sportsweekend \"The Molson World Cup of Ski Jumping\".Coupe du monde Molson du saut a ski.De Thunder Bay.Ont O Vivre avec.O Ot CD (40) Au royaume des animaux Documentaire.O (S) Sunday Cinema \"Golden Voyage of Sin-bad\".GDc Droit d'action (H)r The Movies \"The Bait\" CD CD CD Téléuniversité Une série de cours televises a l'intention des adultes.\"L'Evolution de l'homme: le Long Enfantement.\" \u20acD LaPicrro: à la une \"La Garderies\" \u2014 Les invites de Laurier LaPier-re donnent leurs points de vue sur les garderies.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTREAL NO: 500-06-000013-801 COUR SUPÉRIEURE RECOURS COLLECTIF RENE NAULT demandeur C MICHAEL IRVIN JARMARK défendeur AVIS A: Toutes personnes qui a acheté et n'a pas reçu un ordinateur pour jouer au backgammon et aux échecs de Danworth Electronics pour le prix de $62.45 avec ou sons étui au prix de $22.50.Prenez avis que la Cour supérieure a rendu un |ugement maintenant le recours collectif en faveur du groupe précédemment décrit et ordonnont le remboursement aux membres, collectivement, par le défendeur Michoel Irvin Jarmarlc sujet cependant à la liquidation individuelle des reclamations des membres du groupe.Afin d être colloque pour remboursement sur le recouvrement collectif ordonne par ledit |ugement, les membres du groupe doivent, dans un délai d'un an de lo date de publication du présent «vis.presenter leurs réclamations respectives de la manière suivante: a) Choque membre présentera so reclamation en produisant au greffe de la Cour supérieure, Palais de Justice de Montreal, 1 est, Notre-Dame, Montreal, un affidavit établissant: 1.Son nom et son adresse.2.Le fait qu'il a acheté et n'a pas reçu un ou plusieurs ordinateurs pour jouer au backgammon et aux échecs de Danworlh Electronics et qu'il n'a pas ete rembourse du prix payé.3.Tout montont déjà reçu par le membre en remboursement sur le prix payé.b) Ces reclamations seront décidées par le Protonotaire ou le Protonotaire od|Otnt de la Cour qui peut, dans le cas des membres dont les noms n'apparaissent pas sur la liste des membres connus (R-10 et R-11 ), exiger toute preuve supplémentaire concernant l'identité, la preuve d'ochat et le paiement.Tout solde du recouvrement collectif, demeurant indistribue ou non réclamé sur la collocation, appartiendra à la Couronne et sera remis au Ministre des Finances du Quebec, étant entendu que le Protonotaire ou le Protonotaire od|Oint aura donné trente jours auporavont un avis en froncois dans la revue Télé-Presse et en anglais dans la Gazette de ton intention de remettre ledit solde et ce, afin de donner à toutes parties intéressées une opportunité d'être entendu 11 janvier GD Great Performances CD Life on Earth 3 h 30 OO Ot CD (40) Sport-mag Magazine sportif.(£} Search the Quiet Hour Religion.GDc Info-consommation O Sports Hot Seat Magazine sportif.CD Ca, c'est l'Ontario \"Le* Niveaux élémentaire et seconaolre \u2014 Clinton Archibald s'entretient avec Jean Fr jumeni, sur-Intendant ocSoint au Conseil scolaire Je North York, des niveaux élémentaire et secondaire sous plusieurs facettes.(99) Histoires de familles Emission de Martine Lefe-vre.\u2014 \"L'Album des croquants ou l'Album du souvenir\" (2e partie).Les sociologues sont formels: la famille pavsanne est la famille-clef de voûte de la société française.C'est le lieux ou convergent et où sont vécues, dans les rapports affectifs auotidiens.les traditions les plus anciennes et les revendications les plus modernes du couple d aujourd'hui.Au cours de rémission, nous apprenons a connaître la famille des Gilbertié au! est à la fols restauratrice et pavsanne en plein coeur du Périgord noir.16 h 4h O O 9 CD © Super Bowl XVI En direct du Silver Dome de Pontioc au Michigan, le XVIe Super Bowl met aux prises les champions des Conferences américaine et nationale de football.Commentateur: Ravmond Lebrun.Analyste: Jean Séguin.Animateur: Serge Arsenault.Real.: François Lavallée.17 h 5h (D®OOŒ)®r Super Bowl XVI Football.San-Franclsco a Cincinnati!.De Pontioc au Michigan.(3D Doctor John Wesley White Religion.GDC Quilting Fun for Everyone © Travel '82 Magazine touristiaue.Anlm.: Jock Curran.M CD La Publicité au Québec \"L'Irrérlstlble ascension d'Albert Caron-Renaud\" 6D On aura tout vu! Suzanne Lévesaue et Jeon-Claude Fortler présentent les dernières trouvailles du monde scientifiaue.\u20acD ?Movie \"Moby Dick\" (99) Actualités régionales Actualités de France.4 h 30 (D Everybody's Business Magazine d'information.dDc Lifesaver Operation (D Question Period ®oc ©se Carleton University Sport ©r Health Beat O Bonanza Western.(D CD \u20ac3 Un univers à découvir: le corps humain \"Le Cerveau\" CD La Grosse Bille bleue Jo Ann Lee nous montre comment faire du kovak dans les rapides de Virginie.Enfin, nous rendons visite à deux garçons au! apprennent o piloter des voitures de course au Brésil.O Hebdo-mag Magazine.GD The Lawrence Welk Show Emission de variétés.GD The New Original Wonder Woman Science-fiction.O Dans tous les cantons O CD H Untamed World \"Asia Minor\" \u2014 Documentaire sur Istanbul.Le peuple, l'architecture et l'histoire de ce port de Turauie.autrefois appelé Byzance et aul est devenu oulourd-hul un important centre commercial.La Fourmi atomique Dessins animés.GCc Dreams and Realities of Travel CD Antenne 10 Avec Jacaues Morencv ®r Women USA CD CD CD Le Patrimoine québécois \"Faire un pavs a notre ressemblance\" CD Oum, le dauphin La mobilisation est générale et la riposte contre les ravisseurs, rapide, ils doivent bientôt s'enfuir en canot, abandonnant leurs prisonniers ©The Lawmakers (40) Plus loin (99) Ecole des fans Animé par Jacaues Martin.Un programme d'oma leurs ou cours duquel des enfants Interprètent des chansons de l'artiste Invité.\u2014 Inv.: André Verchu ren, accordéoniste.5 h 15 G) Colargol \"Chez la fée Carobosse\" \u2014 Les astronautes se trou vent prisonniers chez la fée Carobosse 5 h 30 O Arts Express Mogazine O Le Chemin d'une vie meilleure O© Question Period ®c Adventure in Living CD Encounters with Disaster Série de documentaires sur les grands désastres de l'histoire, tant au pavs aue dans le monde.Anim.Peter Trueman.\u2014 \"Fire Aboard.\" Le naufrage de l'Andréa Doria.CD CD O L'Histoire du Québec d'aujourd'hui \"Des Canadiens aux Québécois\" CD America's Top 10 Le palmarès du disque américain.CD Passepartout \"Je me brosse les dents\" \u2014 On apprend le nom des dents et leur utilité.Mon sieur Bellesdents explique comment on doit se brosser les dents.CD Agronsky and Company (40) La Bataille des planètes 5 h 45 o Louzon (Robes de mariées) (99) En direct du passé Emission pour les ieunes.d'Helinc Ratve.\u2014 \"Année U53.\" Emission qui a pour oblectif de presenter (histoire d'une manière moderne, comme un lournal d'actualité 5 h 50 O Aujourd'hui 17 h 50 O Ot Au quotidien O Le 10 vous informe SOIRÉE 16 h 6h O Au royaume des animaux Documentaire.CD Focus '82 Emission d'information.CE) Newsweek Revue hebdomadaire.Comm.: Tom Gould.O Terre nouvelle Passeport Magazine touristiaue.O © Newsline è © ABC Sunday Eveing News C£c Les Communiqués de Cable TV ® (40) Au pays de Chanterelle Emission pour enfants CD Puise ©se Carleton Board Hockey @r Eyewitness News CD CD GD Passepartout Pruneau et Cannelle convient les enfants de trois o six ans au rendez-vous de la gaiéte et de la fantaisie.CD La Petite Lulu \"La Rentrée des classes\" \u2014 Lulu tente de convaincre ses amis d'aller a l'école, mais ces derniers préten dent être amalades.CD £D The Cross Country Ski School Leçon de ski de rendonnee (99) Les Français du bout du monde Emission de Pierre Dhos tel et Jérôme Equer.\u2014 \"Un Français au Brésil.\" Jean-Yves Olichon dirige, o Rio-de-Janeiro, une cen tre de rééducation pour prisonniers.Seul St Hubert livre du St Hubert ! La livraison St-Hubert.c'est avant tout le fameux poulet rôti à point avec sa peau dorée et croustillante, sa chair tendre, dodue et juteuse.C est aussi la sauce onctueuse, les frites délicieuses et les desserts bien frais M mm .Quand on se fait livrer du poulet, c'est du St-Hubert, car seul St-Hubert livre du St-Hubert! Montréal métropolitain Arthabaska Chicoutimi Jonquière Québec Ste-Foy (Québec) Villeneuve (Québec) 374-2150 357-9226 545-4104 548-8234 626-5520 658-1234 667-5500 Lévis\t837-0203 Sherbrooke\t563-5111 Sorel\t742-4574 St-Hyacinthe\t774-7770 St-Jean-sur-Richelieu\t348-3811 Ste-Thérèse\t435-2403 Trois-Rivières\t375-7521 Val d Or\t825-8444 Valleyfield\t371-9222 Granby\t378-4656 Ottawa (ouest)\t820-8702 Ottawa (est)\t526-1222 Rimouski\t723-4419 Dorion\t455-3335 _ 'Copyright tous droits de reproduction et de traduct»on réserves - Canada 1961 -LES RÔTISSERIES ST-HUBERT LTÉE Laval PO Canada 12 6h3UOOOt(D (40) Huit, ça suffit \"Les Joies de la mecani Que\" \u2014 Tom prod que de sages concils dans la rubri-auc Conseils aux délaisses\"' du journal local.Mais il perd patience alors que sa fille Elisabeth lui demande si elle devrait pren dre 'la pilulte\".En vedet te: Howard Morton et Charles Bloom GD Focus 82 Emission d information.(3D Dance Fever OŒi House on the Hill CD As It Is Magazine d'Information.Anim.: Bill Hauohland et Marilyn Weston.Reporter.Jean Rivara.®oc Inside Carleton Schools ©r ABC Sunday News (DOG La Petite Lulu Une série de dessins animes ardee a laquelle les enfants vivent de passionnantes aventures en compagnie de Lulu et de ses copains ©Wild Kingdom Documentaire.\u20acD Heïdi Clara tombe malade et son médecin ne lui permet pas de faire un aussi long voyage.Claro est triste.Mon sieur Sesemann propose au docteur d'aller en Suisse rendre visite a Heidi et a son grand pore.\u20acD A communiquer GD Scholars for Dollars 19 h 7 h O O 9 CD CD Chez Denise Teleroman écrit et interprète par Denise Filia trault.Avec Benoit Mar-leau, Andre Montmorency, Roger Joubert et Paul Ber val.(3DGO The Beachcombers Série d'aventures ayant pour cadre la Colombie Britannique.\u2014 \"Young Men in Action \" Nick se joint a une expedition menée par le policier John dans une region isolée et qui a pour but de montrer a des jeunes comment se débrouiller dans la nature.CD (Dr Peacock Showcase ' The Sound of Music .O (3D A communiquer CD Or CD Code Red CDc Municipalités '82 CD The Original Six Deuxième de dix huit matches de hockey opposant les six équipes suivantes: Boston.Chicago.Detroit.Montreal.New York et Toronto.Comm.: Dan Kelly.12oc No One Came CD CD \u20ac0 Planète vietnamienne \"Le Printemps sous !a neige\" \u2014 Le rôle de la femme dans le Vietnam traditionnel.Real.Henry Yatrou.(Rediffusion le jeudi a 16 h 30) \u20acD En scene \"Diane Telle\" \u2014 Digne relevé de la chanson québécoise.Diane Telle, ac compagnee de quqtre mu siciens.\u20acD Why in the World CD Soccer Made in Germany (99) Noires sont les galaxies Emission de science-fiction de Jacques Armand.Real.: Daniel Moosmann.\u2014 Coretta et Patrick a eux seuls vont ils pouvoir arre ter l'invasion massive des habitants d'une autre galaxie?7 h 30 O O CO CD CD Les Beaux Dimanches \"Faut voir ça: Tendresse S OS \u2014 Au programme, entre autres: Marie-Miche le Derosiers chante Coup de foudre au deieuner.Ca fafi rien.Parler d'amour et Contre lui; Claude Gauthier interprète Tomber en amour.Paradoxe et Ten dresse S O.S.; Pauline La pointe nous fait entendre Nourri sons amour, un villef dans sa main, et.en compagnie de Pierre Ber trand.les Menfenes.Pierre Bertrand chante Quand c'est le matin.Ca fait longtemps.Finir en amour et Prends la donc dans tes bras.Real.: PierreDesior dins.Producteur délègue: Maurice Dubois.(A) O O Front Page Challenge Jeu.OOOtCD (40) En première \"En quarantaine\" i2 oc Kanata Watcher (fi)sc Ottawa University Sports CD CD \u20acD Nova \"Les Machines intelligen-lei\" _ une série consacrée aux grands problèmes sur lesquels se penche la science de notre temps.Presentation: Fernand Seguin.\u2014 Œ) Open Studio 20 h 8h pas a un chef romain de pouser une étrangère?Œ) GD Nova Documentaire.(99) Les Nouveaux Rendez-vous Anim.: Eve Ruggieri.In vite special: Jacques Lang, ministre de la Cul ture.Cinema \u2014 inv.: Mehna Mercouri, Jules Dassin.Michel Picoli et Gerard Lanvin.Extraits des films suivants: Napoleon et Ja mais le dimanche Variétés \u2014 Inv.: les Stars Shooters.Charles-Eli Cou ture et Jurjura.(Durée: I h 30) 8 h 30 O O CD O CD Les Beaux Dimanches \"Une aurore borealse\" \u2014 Adaptation cinematogra phique du roman de Jac ques Folch-Ribas.Dons les decors naturels du Bas du Fleuve, une histoire d'amour et d'amitie, la ren contre insolite d'un jeune Metis appelé Pierre et d'une fillette nommée Ma rie.Avec Marcel Leboeuf.Charlotte Laurier, Jean Marie Lemieux, Donald Pilon.Catherine Begin.Jeon Brousseau.Jacques Godin.Margot Campbell.Mireille Thibault et Alams 3 7 10 r 60 Minutes Magazine d'information.4 OO Super Comedy: David Steinberg Presents the Comedians 6 (D Tom Jones Inv.: Marie Osmond.O&j CHiPs Aventures policières.(D (H)r ©Today's F.B.I.Aventures policières.En vedetee: Mike Connors.CDc Folklore arménien Woe (S)sc Specials \u20acD Les Chefs-d'oeuvre à récran \"Berenice\" (1er episode) \u2014 D'après une oeuvre de Jean Racine.A la mort de Vcspaslen, son fils Titus est proclame empereur.Il s'apprête, croit on, aepou scr Berenice, reine de Palestine, dont il est aime.Mais Titus peut il épouser Berenice alors que les lois de l'empire ne permettent Plouf te.En vedette: Emile Genest.Juliette Huot.De nise Filiatrault.Pierre Curzi.Serge Dupirc.Stéphane Audran et Remi Laurent.OOOtCD (40) A communiquer O CD (i3 Quincy Aventures policières.En vedette.Jack Klugman.\"Trial by Fire\".®©r \u20acD Sunday Night Movie \"Meteor\"' 6D Nova \"Une histoire de bombe \u2014 L'histoire de la bombe atomique a travers les hommes et les conflits qui ont marque le monde.Il sera aussi question du re nouvellement possible des armes nucléaires, débat entre le Pentagone, le çou vernement et les scientifiques.Masterpiece Theatre 9 h 30 CD GD CD GD Œ) In the News 10h58 O Entertainment Calendar 11 h G O («) CD CD Les Enfants du 47A 00010(40) Allons au cirque \"Les Talent soviétique'* O O Howie Meeker ® Hardy Boys O© Forest Rangers CE)(S)r The Goldie GoldThundarr Comedy GBc The Break That Makes Your Day CD Six Million Dollar Man (S)oc (S)sc Musikalishen Neuigkeiten aus Deutschland \u20acD Animated Classic for Children \u20acD Superstar Volleyball © Understanding Human Behavior (99) Football au Brésil Hh26GDCD In the News 11 h30 O O 9 CD G) Bof etCie (£>QD®r Blackstar (3D Reach for the Top Jeu.O O Wild Kingdom (£) Avramis Greek Show Emission en langue grecque.O O) Willy & Floyd Show COc Yarn Gallery \u20acD Championship Bridge Hh56(DCD In the News Hh58Q Weather Report APRÈS-MIDI 12 h G O C$ CD (D La Semaine parlementaire à Ottawa ŒŒXfflr Trollkins O OOt CD (40) Samedi midi Anim.: Roger Gosselin.4 OO What's New?CD The Daffy Duck Show e Championship Wrestling O i3 Joe Gaillard (DŒDr \u20acD Weekend Special (Dr Today's Black Woman Show (S)c Les Communiqués de Cable TV CD Bugs BunnyRoadrunn er Hour Dessin anime.(EX>c ©se Radio Vietnam CD Pins and Needles CD Focus on Society CD Portraits in Pastel (99) Auto-moto 12h30GDQD(B)r Tom and Jerry Comedy Show (3DOO News from Zoos C© Bullwinkle (D(S)r© American Bankstand \u20ac*BMË0*MÊÊ0§ lh CD \"Where the Red Fern Grows\" Am.1974.Film d aventures de N.Tokar avec James Whitmore et Beverlv Garland.\u2014 L'histoire d\"un adolescent qui se procure deux chiens de meutes et aul connait maints aventures en compagnie de ceux-ci.(2 h) 1 h 30 ©?\"China Clipper\" \u2014 Am.1936 Film d'aventures de R.Enright avec Pat O'Brien et Marie Wilson.\u2014 L'histoire d'un aventurier qui veut établir une ligne aérienne reliant l'Amérique a l'Asie.(1 h 30) 2 h O O 9 O CD \"Joe au royaume des fourmis\" Dessin anime aui raconte l'histoire d'un petit garçon de cinq ans qu'une abeille conduit a la porte de ce paradis (I h 30) CD \"Betty Boop Festival\" (I h 30) 30 Avis: Santé et Bien-être social Canada considère que le danger pour la santé croît avec l'usage - éviter d'inhaler.Moyenne par cigarette - Format King Size: \"goudron\" 17 mg.nicotine 1.2 mg.Format régulier \"goudron\" 14 mg.nicotine 0.9 mg. FAITES-VOUS CE PLAISIR,OFFREZ VOUS UN LIVRE! Le coeur à l'ouvrage Gerald Lefebvre Jerome L.Singer EJtcnSwrtMT cim LA PSYCHOLOGIE ADAPTÉE AUX PROBLÈMES D'AUJOURD'HUI :s fantasmes créateurs LE COEUR A L'OUVRAGE Gértid UHbvn \u2014 13S pages La qualité de» structures dans losouelies se trouvant le» personnes au travail, la col'abo-rstion patron-employé, ne peuvent que favoriser une plus grande «ausiscuon au travail ai a menere» ta productivité.Ca livre en txpUque les f arsons.SS.00 LES FANTASMES CRÉATEURS Jemms L 3Moave< ftten Swttitr -2élpagea Un livra qui voua montra comment voua rapprocher de vos raves et de vos fantasmes et comment les utiliser tous las jours afm d'améliorer votre qualité de via.Guide des nouveaux modèles 1982 ROULER guide dos nouveaux modèles 1982 i I m ~m - (t*+V.ROULEZ SANS VOUS FAIRE ROULER Phfippt Edmonston \u2014 2M pagse Oens ce livre, Philippe Edmonston évalue les véhicules 82.donnai des conseils pour économiser rassence.guida dans rachat d'une voiture, distingue rsubetne de rattrape-nigaud, etc.M est considéré comme rune dea personnel ressources les plus compétentes auprès des consommateurs d autumoo*es SMS HIVER Jardinage aux quatre saisons Pau/ Potffof \u2014 241 pages Le dernier livra de la série \"Jardinage lui quatre saisons\": H/ver.Tout sur les plantes d'intérieur: entretien, éclairage, arrosage, aménagement, les plantes da Noel, le bouturage, les buioes.les fines heroes, etc.Le tout très illustré.$195 ft LES EDITIONS DE L'HOMME \tmâ CAT\t ELCNE\t \tI 1 Les Qyinzg\" des livres qui comptent hoCI audet il h, l'amour l'uni our AHI L'AMOUR L'AMOUR NoeiAuft\u2014 182 pagat Tout te monde raconte des histoires dans ca roman, le vieux Zidore.le narrateur, la mer.Oes histoires de désir celle d'une femme an fuite jusqu'é la rupture, qui était peut-être contenue dans le premier baiser: celle d'une autre lemme qui eait mieux prendre et donner, libérée?$9 95 LA VIE AVANT L'HOMME Marge ref Afwood\u2014S3! pegee Ce roman, dont la style joue é la fors de la mélancolie et dun humour parfois féroce, pénètre avec lucidité dans le coeur d'hommes et de femmes d aujourd'hui dont les rêves et les aspiration* ne parvienoront jamais a se joindra.H a connu aux Êtsts-Ums.où H a figuré sur la lista des best-sellers, un succès considérable, et assuré é Margaret Atwood \u2014 Canadienne anglaise \u2014 une place de premier plan parmi lea écrivains anglo-saxons.$12.95 NOS AVIATEURS Des \"fous de l'air\" aux pilotes de ligne J*cçuss R.vêrt - 2M page* On ignora généralement la pal oes Ouébé-.cois dans ihistoire de lavieoon.L'auteur nous racorn* rhistoire psse*onn*flie.plaine d'audace, de courage et de déterrntneûon, de nos \"gêna de r«tr\\ des p^onnieri jus-quauipKoteadehgne.Si 2.1 s LA VIE AVANT L'HOMME Gs«,IÇ |wwy» elri««,ira « Une profonde connaissance du coeur.Une oeuvre superbe, par une femme lucide.» MARILYN FRENCH < CM CO CO CM Nom VOUS POUVEZ RECEVOIR CES LIVRES CHEZ VOUS SANS FRAIS Les Messageries A.D.P/, 955, rue ADDITIONNELS.COMPLÉTEZ ET RETOURNEZ CE COUPON A : Amherst, Montréal, Que., H2L 3K4 ] Le coeur à l'ouvrage, G.Lefebvre.S 6.00 j Les fantasmes créateurs, J.L.Singer et E.Switzer.$ 6.95 ] Roulez sans vous faire rouler, P.Edmonston.$ 9.95 J Hiver, P.Pouliot.$ 8.95 9 Adresse j Nos aviateurs, J.Rlvart.$12.95 ] La vie avant l'homme, M.Atwood.$12.95 J Ah! l'amour l'amour, N.Audet.$ 9.95 Ci-joint la somme de $.[ ] Mandat [ ) Chèque ai Ville .prov.Visa Mastercard ™-: .Code.ÉGALEMENT EN VENTE CHEZ VOTRE FOURNISSEUR ^«.^ss**."]