La presse, 3 février 1982, I. Informations générales

[" t INFORMATIONS CAHIER I LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 3 FÉVRIER 1982 mm.JANE FONDA: Le cinéma doit aider les gens à affronter la réalité i gam ¦ i- Jane Fonda.Tous les «As» dans son jeu.AU NOUVEAU-BRUNSWICK Un poisson pour toutes les bourses FREDERICTON (PC) \u2014 Il a fallu expliquer aux convives d'un banquet que ce qui ressemblait à des rondelles d'oignons et goûtant les nouilles était du calmar.Un poissonnier qui donnait pratiquement son produit chaque samedi y a ajouté du persil et du citron, en a servi des échantillons à son comptoir et a tout vendu.Et une grande chaîne de motels qui servait moins de 300 repas de poisson par jour a mis au point quelques recettes spéciales, fait valoir sa cuisine et a vu rapidement ses ventes de repas de poisson monter à 1,000.En plus du poisson, l'ingrédient commun de ces trois réussites fut l'intervention de deux économistes domestiques à l'emploi du ministère des pêches du Nouveau-Brunswick.C'est une province de pêche, mais la plupart de ses habitants préfèrent le boeuf, le porc et la volaille, dit Mme Roberte Le-Blanc, gérante de la promotion du service des fruits de mer.Une étude du gouvernement, il y a deux ans, constatait que les citoyens du Nouveau-Brunswick achetaient moins que la moyenne nationale de 6.5 kilogrammes de poisson par année.Mme LeBlanc dit que l'étude n'a pas tenu compte des ventes directes des pêcheurs aux consommateurs qui se rendent au quai ni des camions aux terrains de stationnement de la province.Mais elle pense que la consommation annuelle de poisson est encore infime par rapport aux 95 kilogrammes de vraie viande par personne et par année.Les efforts du ministère de la Pêche pour promouvoir la consommation de poisson deviennent plus faciles à cause de la popularité croissante des fruits de mer chez les gens qui suivent un régime, qui sont conscients de leur alimentation et qui surveillent le cholestérol.«Les gens pensent que le poisson coûte cher, dit Mme LeBlanc dans une interview.Beaucoup le croient difficile à réparer.Us n'aiment pas le nettoyer, ils ne savent comment l'apprêter ou ils le font trop cuire.» Les pêcheurs du Nouveau-Brunswick capturent 36 espèces, du flétan et de l'alose aux escalopes aux crabes, de sorte qu'il y a un poisson pour toutes les bourses, dit-elle.Et le ministère de la Pêche a une recette pour chaque espèce.Sans compter que Ponpeuten acheter beaucoup déjà nettoyés et prêts à faire cuire.Mme Anita Landry est responsable de la mise au point et de la rédaction des recettes.Elle tient un dossier des plus intéressants pour chaque espèce, la plupart tirées de livres de cuisine mais qui doivent être raffinées.«Presque chaque recette doit être adaptée aux goûts des gens du N.-B.», dit Mme Landry qui peut manger de n'importe quel poisson tout en admettant qu'elle n'est pas particulièrement friande des huîtres sur écailles.De trois façons A la cuisine du ministère, Mme Landry peut préparer un poisson de trois manières différentes, épi-cé, en sauce, ou simplement grillé.Des goûteurs, recrutés d'habitude dans les autres ministères, classent chaque plat suivant son apparence, sa texture, son goût, son odeur.Le ministère met à la disposition des restaurant et des familles de la province des brochures de recettes approuvées.L'aiglefin, la morue et la sole sont les poissons les plus populaires au Nouveau-Brunswick, mais dit Mme LeBlanc, même l'humble perche, qui tourne au rouge quand elle sort des profondeurs de l'océan, peut avoir bon goût avec de la farce au pain et du bacon.Récemment, Mmes LeBlanc et Landry ont commencé à donner des conférences aux propriétaires de restaurants et aux chefs de la province dans l'espoir de rendre les aienus plus variés, plus descriptifs et plus appétissants.«Les gens préfèrent aller au restaurant pour manger des fruits de mer, mais on n'a pas donné aux restaurants des recettes légères de qualité», dit Mme Landry.«Une des plus grandes plaintes des touristes, c'est qu'ils viennent ici pour manger du poisson et qu'ils ne trouvent que des fritures («fish and chips»), rien d'autre que ce qu'ils ont chez eux».NEW YORK (AP) \u2014 «Le cinéma doit aider les gens à affronter la réalité et non pas à la fuir, dit Jane Fonda.Tel est le critère qui guide le choix de mes films.» Dans le système hollywoodien de production de films rentables, on parlait de films-message quand on voulait désigner des oeuvres invitant à affronter la réalité et l'on répétait: «Si vous voulez envoyer un messager, passez par Western Union».Mais la société de production de Jane Fonda, I.P.C.Pictures, dirigées par son partenaire, le producteur Bruce Gilbert, tente de prouver que des films réalistes, comportant un message, peuvent aussi être rentables.Les trois premiers films d'I.P.C, Vietnam War, The China Syndrome (portant sur la sécurité des centrales nucléaires) et Nine to Five (traitant de la discrimination sexuelle dans les bureaux), ont rapporté de substantielles sommes d'argent.Les dernières productions de la société: Rollover et On the Golden Pond, sont passablement rentables.Jane Fonda dit que le film On the Golden Pond est dédié à son père malade qui a été hospitalisé et fut incapable d'assister à la première du film qui fut le seul qu'il tourna avec sa fille.«Cela me rendait très nerveuse de travailler avec mon père, dit Jane, je voulais tellement être à la hauteur de ses aspirations.» «Cela me faisait tout drôle de me revoir sur l'écran, c'était comme si je n'avais pas travaillé depuis 23 ans et que je n'avais jamais reçu deux prix.J'étais tout simplement une apprentie-actrice mortellement effrayée.» On the Golden Pond fut une oeuvre d'amour, alors que Rollover, traitant de la dependence de TA- La fille et le père: Jane et Henry Fonda.mérique à l'égard des petrodollars arabes, fut motivé par des sentiments bien différents.«En faisant Rollover, je voulais susciter un sentiment de gêne chez les auditeurs.C'est un film prémonitoire.J'espérais que chaque citoyen se sente pris d'angoisse dans ce pays très attaché au concept de la démocratie.«Quelques parties du films reposent sur des faits très réels; d'autres sont hypothétiques.Lorsque nous avons commencé à réaliser ce film, plusieurs personnages important disaient que nous ne pouvions critiquer l'Arabie Saoudite, parce qu'elle était un alliée stable au Moyen-Orient.C'est là un point de vue de l'establishment qui à mon sens constitue un aveuglement total.» Tout en réalisant Rollover, Jane Fonda, âgée de 44 ans, a trouvé le temps d'écrire son premier livre, «Jane Fonda's Workout Book».«C'est, dit-elle, une philosophie de la santé, une espèce d'autobiographie sous l'aspect de l'évolution du corps d'une personne.» Elle dit que la plupart des autres ouvrages portant sur la santé ne traitent pas des composantes d'une vie saine et des relations de la personne à l'environnement.» «On peut bien manger, faire des exercices chaque jour, absorber des vitamines et se sentir très bien tout en menant une vie vide, dépourvue du sens de soi, si l'air que l'on respire, l'eau que l'on boit, les aliments que l'on consomme et l'environnement dans lequel on travaille ne sont pas sains.Cela détruit toutes les autres bonnes choses.» m\ts 3» m\t«S» ¦ El *** *«» iflfca\t ê - 1981 Une autre excellente année à l1le-du-Prince-Édouard.Le sol rouge et sablonneux de l'île-du-Prince-Édouard, son climat modéré, son mélange de pluie et de soleil et son vent marin contribuent, d'année en année, à créer une pomme de terre unique.Goûtez à la production de 1981.Vous y reconnaîtrez l'odeur authentique qui se dégage d'un vrai produit de la terre .une texture ferme et riche, mais jamais pâteuse .Un goût d'une fraîcheur et d'une délicatesse insurpassées que seule la pomme de terre de l'île-du-Prince-Edouard est en mesure d'offrir.Comme par les années passées, la production de 1981 de pommes de terre de l'île-du-Prince-Édouard est un véritable délice pour le palais.Dégustez-la! Je lile-du-Rî ince Tile de la pomme de terre Livret gratuit de recettes.Ecrivez à: R.MacDonald, Pommes de terre de l'Ile-du-Prince-Edouard.420.University.Charlottetown Ile-du-Prince-Edouard - C1A4N6 I 2 huile de primevère, une panacée?LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 3 FÉVRIER 1982 TORONTO (PC) yr- Certains cher-\u2022jtieurs, principalement-en Grande-Bretagne, laissent en-iendre qu'un supplé-jpeiit nutritionnel disponible dans les magasins d'aliments naturels pourrait aider à alléger certains problèmes comme l'eczéma, l'arthrite, les niveaux élevés de cholestérol et la gueule de bois.AUSTIN RAND Il s'agit d'une huile tirée de la primevère du soir, qui pousse à l'état sauvage dans les provinces Mari- times et qu'on cultive dans certaines parties du monde, comme l'Inde.La plupart des chercheurs nord-américains parlent prudemment des possibles vertus thérapeutiques de cette huile, mais le Dr David Horrobin.de Kentville, N.-E., la préconise énergique ment.L'automne dernier, il avait organisé un colloque à Londres, pour discuter des résultats cliniques obtenus dans plusieurs hôpitaux britanniques où on a fait l'essai de l'huile de primevère pour un vaste assortiment de maladies.Le Dr Horrobin, qui a immigré au Canada, de Grande-Bretagne, il y a cinq ans, n'en n'est pas à sa première controverse.En 1980, il avait été congédié de l'Université de Montréal où il travaillait à des recherches, pour avoir publié des données indiquant que le diazepan, un tranquillisant mieux connu au Canada sous le nom de Valium, favorisait la croissance de tumeurs chez les animaux de laboratoire.À l'époque, les affirmations du Dr Hor- robin avaient été rejetées par le corps médical international, mais elles sont présentement à l'étude au ministère de la Santé et du Bien-être du Canada.Les recherches sur l'huile de primevère sont basées sur l'hypothèse selon laquelle -.V SOLDE POINTS ROUGES DE LA SAINTAALENTIN JUSQU'À Recherchez les points rouges qui apparaissent un peu partout dans notre catalogue automne/ hiver.Ces points rouges signifient jusqu'à 25% de rabais sur des centaines d'articles allant des bijoux aux jouets, aux appareils ménagers, aux outils, aux articles pour les soins de beauté.Juste à temps pour la Saint-Valentin.Hâtez-vous, trouvez les points et constatez que notre solde géant des points rouges de la Saint-Valentin vous facilite encore plus les économies! Distribute RABAIS DE 25% SUR CERTAINS BIJOUX Cherchez les points rouges aux pages 16,18 et 26 à 31, puis faites votre choix.C est si facile d économiser! 149 400-705 146 512-806 Fer à friser Dynasty Douche massage/vapeur Waterpik 5.97 RABAIS 25% 57.88 RABAIS 10% PRÉSENTS JOUETS ET ARTICLES POUR ENFANTS PAGE Nc DE CAT.DESCRIPTION ÉTAIT RABAIS 62\t798-769\tValet laitonné 69\t295-667\tFrappe-cocktails 70\t428-656\tSeau a glace 3 pintes 84\t771-345\tPetite vitrine de luxe 89\t373-472\tCasserole en cuivre \t\t1V2 pinte 91\t421-263\tPorte-lettres Valencia 24.97 RABAIS 25% 7.97 RABAIS 25% 39 97 RABAIS 25% 21.97 RABAIS 25% 34 97 RABAIS 25% 6.99 RABAIS 25% ARTICLES MENAGERS PAGE Nr DE CAT.DESCRIPTION ÉTAIT RABAIS 112 542-779 .172 771-790 191 769-612 194 520-643 Batterie de cuisine 7 pieces en aluminium Miroir Étagère d appoint Soufflet Ensemble dâtre 194 741-447 OUTILS PAGE Nc DE CAT.DESCRIPTION 29.99 15.99 10.88 5.96 12.99 RABAIS RABAIS RABAIS RABAIS RABAIS 25% 25% 25% 25% 25% ÉTAIT RABAIS 255 479-766 252 464-149 251 462-887 Workmate standard Scie circulaire B & D Toupie B& D5/e HP 37.77 RABAIS 10% 39.88 RABAIS 10% 38 97 RABAIS 10% PAGE\tN° DE CAT\tDESCRIPTION\tETAIT\tRABAIS 201\t827-006\tLit Jenny Lind\t19998\tRABAIS 15% .207\t711-945\tRemorque et bateau\t\t \t\tFisher-Price\t699\tRABAIS 15% 208\t709-956\tCaméra Coleco pour\t\t \t\tles jeunes\t988\tRABAIS 25% o214\t708-503\tVillage Smurf\t9.99\tRABAIS 15% .216\t704-155\tCheval à enfourcher\t19.99\tRABAIS 25% .222\t718-684\tMélangeur (jouet)\t16.99\tRABAIS 25% \u2022224\t704-387\tCoquetteries Fresh and Fancy\t17.77\tRABAIS 15% \u2022228\t714-790\tSand Crawler Jawa\t39.88\tRABAIS 25% \u2022236\t704-411\tVoiture programmable\t\t \t\ttélécommandée\t69.99\tRABAIS 15% SON ET IMAGE\t\t\t\t PAGE\tN° DE CAT\tDESCRIPTION\tÉTAIT\tRABAIS \u2022265\t484-477\tHaut-parleurs pour portières\t24.99\tRABAIS 25% \u2022266\t583-674\tRadio de voiture\t49.99\tRABAIS 25% \u2022280\t221-937\tAppareil photo Konica\t319.97\tRABAIS 10% \u2022297\t626-515\tRécepteur AM/FM stéréo\t\t \t\tet magnétophone\t179.99\tRABAIS 10% \u2022301\t563-189\tCasque d'écoute stéréo\t29.99\tRABAIS 15% .301\t563-502\tCasque d'écoute\t24.99\tRABAIS 25% SOINS PERSONNELS PAGE N° DE CAT.DESCRIPTION 146 512-905 ÉTAIT RABAIS Douche masseuse 10.99 RABAIS 25% OFFRE DE PILES DURACELL À MOmÉ PRIX Achetez un paquet de piles alcalines Duracell à notre bas prix de tous les jours et obtenez-en un autre paquet-même format-à la moitié du prix courant! ne sappuque pas aux paquets de 4 piles ni aux piles de format 9v mn 1604-2 _ NE MANQUEZ RAS LES SOLDES DES GERANTS DE MAGASINS! Les gérants des magasins participants font maison nette.Assurez-vous de consulter le catalogue des soldes des gérants de magasins.Vous y trouverez des centaines d'articles spéciaux dont les prix ont été réduits de façon spectaculaire pour liquider.Hâtez-vous.les quantités sont limitées.PRIX DE SOLDE EN VIGUEUR JUSQU'AU SAMEDI 27 FÉVRIER MONTRÉAL-RÉGION EST: 6580, rue St-Hubert \u2022 900.rue St-Zotique est \u2022 1018, rue Ste-Catherine est \u2022 Place Frontenac \u2022 2565.rue Masson \u2022 4485.rue Jean Talon est \u2022 4655.rue Jean Talon est \u2022 9235.boul.Lacordaire \u2022 Place Bourassa \u2022 Place Versailles \u2022 Les Galeries d'Anjou \u2022 1480.boul.St-Jean Baptiste \u2022 Place Repentigny.MONTRÉAL-RÉGION OUEST: Plaza Alexis Nihon \u2022 Mail Cavendish \u2022 1439.rue Bleury \u2022 Plaza Cote-des-Neiçes \u2022 1466.rue Sauvé ouest \u2022 1120.boul.Laurentien \u2022 4470.rue Wellington \u2022 2700 rue Victoria \u2022 8371.boul.Newman \u2022 2315.boul Hymus \u2022 Mail West Island \u2022 3066.boul St-Charles \u2022 Centre d Achats Ile Perrot.MONTREAL-RIVE SUD: Centre Jacques Cartier \u2022 2930.chemin Chambly \u2022 Centre d Achats Greenfield Park \u2022 3535.boul.Taschereau \u2022 Mail Champlain \u2022 Centre Chateauguay.MAGASINS EN BANLIEUE: Laval \u2022 Laurentides \u2022 Cantons de L Est \u2022 St-Bruno \u2022 St-Hyacinthe \u2022 Valleyfield Il A un grand nombre de personnes, bien nourries en apparence, souffrent possiblement d'une déficience d'un acide gras essentiel, qui peut se manifester par divers désordres et maladies chroniques.Cependant, l'attitude générale du corps médical, c'est que les déficiences d'acide graisseux essentiel sont rares parce que ces éléments nutritifs \u2014 dont le plus important est l'acide linoléique \u2014 se trouvent en abondance dans les huiles végétales et dans beaucoup d'autres aliments.Le Dr Horrobin a déclaré au cours d'unr interview que la principale fonction de l'acide linoléique est de contribuer à la for-mation d'un autre acide graisseux essentiel appelé gam-ma-linolénique, ou GLA.Le principal rôle de GLA, à son tour, serait de mener à la formation d'un régulateur à court terme de l'activité cellulaire, connu sous le nom de prostaglandine, ou PGE1.Parmi les nombreuses fonctions du PGE1, il y a l'abaissement de la pression artérielle par la dilatation des vaisseaux sanguins; l'inhibition de la thrombose ou formation de caillots; le ralentissement de la prolifération anormale des cellules; le contrôle de l'inflammation et enfin l'inhibition de la production de cholestérol.Le régime alimentaire Le Dr Horrobin dit que les tests indiquent que la conversion de l'acide linoléique en GLA est peut-être inhibée par la consommation de gras saturés; par l'absorption de gras artificiels qui se produisent quand les huiles végétales sont altérées par la transformation des aliments ou par une exposition prolongée à la chaleur, et enfin par la consommation modérée ou excessive d'alcool.Il dit que l'inhibition de la production de GLA peut augmenter avec l'âge et peut mener à des troubles provenant d'une déficience d'acides graisseux essentiels ou de PGE1.C'est là qu'interviendrait l'huile de primevère du scir.Le Dr Horrobin dit que, contrairement à de nombreux autres acides graisseux essentiels, le GLA n'existe que très élé-mentairement dans les aliments, sauf dans le lait humain et l'huile provenant de la graine des primevères du soir.Cette huile contient environ neuf pour cent de GLA au poids.Le Dr Horrobin dit que les recherches, qui consistaient à ajouter de faibles quantités d'huile de primevère du soir aux régimes alimentaires, ont été concentrées principalement dans quatre domaines: les troubles cardiaques qu'on sait être associés à l'insuffisance d'acides graisseux; les troubles féminins qu'on croit être reliés à un régime à haute teneur en graisses saturées; les maladies cutanées et les troubles du système nerveux central.On a découvert que le GLA contenu dans l'huile de primevère contribuait à abaisser le niveau de cholestérol et à soulager les douleurs aux Jambes résultant d'un flux sanguin Induffisant vers les muscles, a dit le Dr Horrobin.Autres effets Il dit que les études effectuées dans les universités de Dundee et du pays de Galles, de même que celles de l'hôpital St.Thomas à Londres, ont démontré que le GLA a la propriété de réduire les nodules sur les seins, en plus de soulager les douleurs aux seins et autres symptômes physiques et mentaux que beaucoup de femmes connaissent à l'approche des menstruations.On a également découvert que l'eczéma pouvait être soulagé avec le GLA, dit le Dr Horrobin.L'utilisation de GLA provenant de l'huile de primevère du soir, pour traiter les troubles du système nerveux central, comme la sclérose en plaques, a donné lieu à des controverses.En Grande-Bretagne, un groupe de victimes de la sclérose en plaques a formé un groupe de pression qui préconise que toutes les victimes de cette maladie devraient prendre cette huile.«Il serait mal de faire naître des espoirs prématurés chez les gens, de dire Horrobin, mais on a découvert qu'un trouble similaire à la sclérose en plaques peut être provoqué chez les rats, et un groupe de chercheurs, à Londres, a pu démontrer que l'huile de primevère peut l'empêcher de se produire.» Aucun test clinique n'a encore été réalisé sur l'utilisation de cette huile pour mettre fin à la gueule de bois, mais des études faites sur des animaux indiquent qu'elle diminue grandement les effets du manque l'alcool, d'ajouter le Dr Horrobin.Experts sceptiques Le Dr Ralph Hol-man, professeur de biochimie à l'Université du Minnesota et spécialiste des troubles du métabolisme, a déclaré: «L'hypothèse selon laquelle une déficience d'acide gamma-linolénique (PGEl) pourrait causer certains troubles est intéressante; nous avons l'intention de la mettre à l'épreuve dans des cas individuels.» Cependant il a exprimé des doutes sur le fait que l'addition de GLA au régime alimentaire puisse être bénéfique, sauf pour certains troubles spécifiques, et il a ajouté qu'on ne sait pas exactement quels peuvent être exactement ces troubles.Le Dr Bruce Walker, professeur de nutrition à l'Université de Guelph, s'est montré également prudent.«Je ne doute pas que pour certains individus la déficience de GLA existe et que l'huile de primevère du soir puisse être utile dans leur cas, a-t-il déclaré.Cependant, je ne crois pas que cela puisse donner des résultats significatifs chez le grand public.» Capsules coûteuses L'huile de primevère du soir se vend au Canada sans ordonnance, principalement dans les magasins d'aliments naturels.Une bouteille de 100 capsules coûte plus de $20.Pour le moment, l'unique fournisseur de cette huile en quantités commerciales est une compagnie britannique, Bio-Oils.Le Dr Horrobin dit que la station de recherches d'Agriculture Canada, dans la vallée d'Annapolis en Nouvelle-Ecosse, étudie les méthodes qui permettraient d'en fabriquer en Amérique du Nord en quantités commerciales.Le Dr HorroDln u créé la compagnie Efamol Research Inc.à Kentville, dans le but de distribuer des capsules d'huile de primevère du soir.Les autres distributeurs, entre autres, sont Swiss Herbal Remedies à Toronto et Flo-radix Products à Vancouver.Distribution aux \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ¦ _ , J 3 MACARONI COUPÉ, VERMICELLE LONG, MACARONI LONG, SPAGHETTI ou SPAGHETTIS CATELLI BTE DE 500 g PÂTE DE TOMATES CATELLI BTE DE 156 ml_ CORNICHONS pour TARTINES ou À L'ANETH HABITANT NATURE, AVEC AIL OU A LA POLONAISE POT DE 1 LITRE iabiton» Les articles annoncés dans ces pages sont en réclame au» supermarchés Situes sur l'Ile de Montreal la Rive Sud o\\ ;.t Rive Nord seulement |usqua la fermeture mardi prochain 18h Cette delimitation géographique exclue le* vil les lelUs que St-Hyacmtho.Drummondville » ?c H r»st possihie que certains articles annonces parliculier-'mi'nt les articles non-ahmen-taivrs n« soient pas offorts dans tous nos su-pei marches ou offerts dans un format différent de Ctlul annonce Nous nous reservons le droit de limiter les quantités Pas de vente aux marchands Si un article en reclame venait a manquer on rayon demande/ un bon de garantie de pn* au comptoii d information SAUCE POUR SANDWICH CHAUD AU POULET HABITANT BTE DE 540 mL OU BARBECUE BTE DE 398 mL \u2022 r LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 3 FÉVRIER 1982 Les articles annonces dans ces pages sont en reclame aux supermarchés situes dans la ville principale de diffusion de ce journal ef sa proche banlieue |usqua la fermeture maidi prochain 1flh II nM possible que certains articles, particulièrement les articles non-ahmentai'es ne ^o«ent pas offerts dans fous nos supermarchés ou offerts dans un format different de celui annonce Pas de vente aux marchands Nous nous réservons le droit de limiter les quantités Si un article en reclame venait a manquer en rayon demandez un bon de garantie de pru au comptoir d'information POULET FLAMINGO SURGELÉ CATÉGORIE CANADA \"A\" 3 à 4 LB Le kg La Ib SOUPE AUX POIS ou AUX LÉGUMES HABITANT BTE DE 796 mL MARGARINE MOLLE PICNIC CONT DE 454 g COLA STEINBERG CAISSE FAMILIALE DE 6 BOUT.CONS.DE 750 mL DÉPÔT EN SUS ~***** PRÉPARATION E FROMAGE FONDU STEINBERG 24 TRANCHES FINES OU 16 TRANCHES ORDINAIRES POT DE 500 g à COCKTAIL AU JUS DE LÉGUMES LA JARDINIÈRE DEL MONTE BTE DE 1 36 LITRE i l BISCUITS TARTES AUX FRAISES DAVID SAC DE 400 g CRÈME GLACÉE ICE CASTLE SAVEUR AU CHOIX FORMAT CARRÉ DE 2 LITRES PREPARATION À SOUPE POULtT ET VERMICELLE LIPTON POT DE 120 çj 2 SACHETS mmmmm JUS D'ORANGES CONCENTRÉ CONGELÉ SUN SQUEEZE BTE DE 355 mL CAFE INSTANTANE HILLS BROS.BOCAL DE 283 g I IA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 3 FÉVRIER 1R82 I S Oui, mettez nos prix au-plus-bas à l'épreuve! Comparez les prix réguliers Steinberg annoncés dans ces pages au prix réguliers de ces articles chez nos concurrents et vous verrez qu'ils résistent à toute comparaison.Faites-en profiter votre budget : il résistera mieux à l'inflation.- est de votre côté ! Les articles annonces dans ces pages sont en reclame aux supermarches situes sur rlie de Montreal la Rive Sud et la Rive Nord seulement jusqu a la fermeture mardi prochain t8h Cette delimitation géographique exclue les villes telles que ^'-Hyacinthe.Orummondville rte II est posaibio que certains articles annonces, particulièrement les articles non-alimen-taires ne soient pa«, offerts dans tous nos supermarches ou offerts dans un format different de celui annonce Nous nous réservons le droit de limiter les quantités Pas de vente aux marchands Si un article en reclame venait à manquer en rayon, demande/ un bon do garantie de pn« au comptoir d'information \t¦ i\t \t \t Toujours soigneusement choisis ! BROCOLI DE CALIFORNIE PRODUIT DES É.-U.GROSSEUR 14 LA BOTTE IHH Bta: h LAITUE ICEBERG DE CALIFORNIE PRODUIT DES É.-U CANADA NO.1 - GROSSEUR 24 PIÈCE POIVRONS VERTS DOUX PRODUIT DU MEXIQUE CANADA NO.1 Le kg La lb ACTINIDIA (KIWI) DE CALIFORNIE PRODUIT DES É.-U GROSSEUR 39-42 PIÈCE SALADE DE CHOU PRODUIT DU CANADA SAC CELLO DE 8 OZ Un marché de choix MARGARINE MOLLE À L'HUILE VÉGÉTALE GOLDEN GIRL CONT DE 907 g ¦149 FARINE ENRICHIE FIVE ROSES SAC DE 3 5 kg OINER MACARONI AU FROMAGE CATELLI BTE DE 225 g SAUCE À PIZZA FREDDY PÛT DE 341 ml 99 SAUCE À SALADE MIRACLE WHIP KRAFT POT DE 1 LITRE 499 BEURRE D'ARACHIDES CROQUANT ou CRÉMEUX SKIPPY POT DE 500 g 1?9 CÉRÉALES COUNT CHOCULA.FRANKENBERRY ou LUCKY CHARMS GENERAL MILLS BOÎTE DE 375 à 400 g 489 FRIANDISES CHOCOLATÉES LOWNEY'S PQT DE 346 g - 8 TABLETTES VARIEES OU CHERRY BLOSSOM POT DE 360 g 8 TABLETTES 2?9 PRÉPARATION À GÂTEAU ULTRA-MOELLEUX MONARCH SAVEUR AU CHOIX SACHET DE 250 ou 260 g SIROP DE TABLE OLD TYME BOUT DE 375 mL 1?9 CRÈME DE NOISETTES NUTELLA POT DE 367 g CRACKER JACK LOWNEY'S POT DE 160 g - 4 BOITES l?9 MACÉDOINE DE FRUITS DEL MONTE : DE FANTAISIE BTE DE 796 mL 1?5 FROMAGE VELVEETA KRAFT PQT DE 1 kg CAFÉ MOULU STEINBERG MOUTURE TOUT USAGE 01.FINE BTE DE 454 g i- MINI BISCUITS AUX BRISURES DE CHOCOLAT STEINBERG BTE DE 250 g Toujours appréciés i LES PMII AMNONCCt POU* Lit AUTlCLtt 01 BOULANOraiE SONT VAlAM.lt KULf MINT JU8QU A LA riRMCTUM OU MAGASIN tAMIDf Surgelés et sûrs de plaire!.BEIGNES NATURE STEINBERG POT DE 12 ROULÉ À LA STEINBERG 10 OZ Prix régulier: 1.39 Économisez : .40 OulNOS »«OOu''SOI iOn.»«'.«\u2022¦\u2022 TARTE AU SUCRE STEINBERG 500 g Prix régulier: 1.75 Économisai: .46 429 JUS D ORANGES CONCENTRÉ CONGELÉ MINUTE MAID BTE DE 155 mL .99 PAIN A L'AIL SURGELÉ DA VINCI POT DE 227 g-?PAINS 1?7 PATE A PIZZAS SURGELÉE LA PATE DORÉE POT DE 6?4 q 3PIJ/AM.I 175 MACÉOOINE DE LÉGUMES DANS SAUCE tu BEURRE ou MAÏS en GRAINS ENTIERS AU BEURRE SURGELÉS GÉANT VERT POl (>f .\u2022 q 1°9 POIVRONS VERTS : FARCIS AU VEAU on CIGARES AU CHOU AVEC VEAU : SURGELÉS WEIGHT WATCHERS : POT DE 369 g il \u2022 GAUFRES EGG-0 SURGELÉES KELLOGGS ORDINAIRES ou AUX BLEUETS POT nf 119 .r PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 3 FÉVRIER 1982 I 7 Pour tous les goûts et tous les budgets i DEVANT DE VEAU DÉSOSSÉ ROULÉ SURGELÉ La Ib BOEUF Le kg HACHÉ ORDINAIRE (PROVENANT DE PARTIES FRAICHES F.T OU SURGELÉES) La Ib PEPPERONI EN TRANCHES SWIFT POT DE 175 g VEAU HACHÉ PRODUIT DÉCONGELÉ Le kg BOLOGNE EN TRANCHES -HYGRADE J?OT DE! 37b g La Ib SAUCISSES FUMÉES TOUTBOEUF MAPLE LEAF POT DE 454 g JAMBON CUIT EN TRANCHES STEINBERG POT DE 175 g BIFTECK DE CÔTE 1ère COUPE BOEUF ESTAMPILLÉ CATÉGORIE CANADA A La Ib SAUCISSES SURGELÉES LA BELLE FERMIÈRE POT DE 500 g SAUMON ROSE DU PACIFIQUE ENTIER SURGELÉ 3 a 5 LB Le ko l.i ib FRITURES DE POISSON SURGELÉES BLUE WATER 8 MORCEAUX - POT Dl q PASTRAMI NO!X DE RONDE HER PAK (NOUVELLE FORMULE) C m ft 'SUPcrsMARCHÉS AVEC COMPTOIR La !r' T\\ 4H DE CHARCUTERIE ^FULEMENTi 12.10 CAPICOLLI DOUX ou FORT Le kg PRIMO (SUPERMARCHES AVEC |h COMPTOIR DE CHARCUTERIE ua SEULEMENT» 7.25 3.29 FROMAGE FORÊT NOIRE DE LA FROMAGERIE OKA Le kg La ib toujours à bon marché ! HARICOTS VERTS ou JAUNES COUPÉS GÉANT VERT DE FANTAISIE BTE DE 398 mL COLLATION INSTANTANÉE GATTUSO SAVEUR AU CHOIX CONT DE 70 g BISCUITS PETIT BEURRE ou BELLE-FEUILLE LIDO PQT DE 400 g 429 CERISES ROUGES OU BING DÉNOYAUTÉES ORCHARD KING DE CHOIX - BTE DE 39b mL 99 *«EL BARATTÉ ou MIEL PUR NATUREL KRAFT \"*OT DE 500 g 1?5 SACHETS DE THÉ ORANGE PEKOE TETLEY POT DE 227 g i2 SACHETS 489 POIRES BARTLETT EN QUARTIERS ou EN DEMIES STEINBERG CANADA DE CHOIX .BTE DE 398 mL -ÉVES ou FÈVES au LARD EN SAUCE TOMATES STEINBERG BTE DE 398 mL .68 PETITS GÂTEAUX ROSETTE VACHON CHOCOLAT ou TROIS COULEURS BTE DE 12 CHOCOLAT INSTANTANÉ STEINBERG BTE DE 750 g 1?9 VAPORISANT DÉSINFECTANT LYSOL OPDINAIRE ou SENTEUR BTE DE 350 g RIZ À CUISSON RAPIDE DAINTY BTE DE 680 g 499 ASSOUPLISSANT À TISSUS DOWNY BOUT DE 2 LITRES MAXI-SERVIETTES DÉSODORISANTES LIBERTÉ NOUVELLE BTE DE 30 329 DÉTERGENT LIQUIDE IVORY BOUT DE 1.5 LITRE DÉTERGENT À LESSIVE STEINBERG BTE DE 2 LITRES 3?9 THON BLANC ENTIER HIGH LiNER BTE DE 198 g 499 BURGERS POUR CHIENS KEN-L RATION ORDINAIRES.SAVEUR DE FROMAGE ou DE FOIE PQT DE 2 kg DIET GINGER ALE, TONIC WATF.R, COLLINS Mi CER ou CLUB SODA CANADA DRY BOUT CONS DE 750 mL DEPOT EN SUS Saut .*> Sori'l Tracy ShtftKOOfcl Victoriavilie ChAU>auguAy Ite Petrol Vailpytte»d Granbv n.-i.^.i SlBnmo Si Jnao oi Chamhiv Gardez votre beauté en santé .'.99 SHAMPOOING AGREE PO\\ IR '\"M i\\ N< WMAtl* on r-.HAS OU JllUIf INI S \u2022\u2022\u2022 HI NNf » \"RA DOUX BOl it PF vn ml 2?9 ANTISEPTIQUE BUCCAL STEINBERG AMBRE.ROUGE ou A LA MENTHE BOUT DE 900 mL 499 MOUSSE POUR LE BAIN POUR VOUS 500 mL RASOIRS JETABLES BIC POT DE 5 FIXATIF A CHEVEUX LADY PATRICIA BTE DE 400 mL I.88 COMPRIMÉS ANALGÉSIQUES ASPIRIN ROUT DE 200 PÂTE DENTIFRICE CLOSE-UP ROUGE TUBE DE 100 mL 1?9 L'utile et l'agréable PRODUITS GLASSBAKE ASSIETTE A TARTE 9\" MOULE À PAIN ou PLAT TOUT USAGE 1V, PINTE MOULE A GÂTEAU DE 8\" VOTRE CHOIX 499 || PIÈCE MITAINES POUR LE FOUR STEINBERG EN COTON RÉVERSIBLES POT DE 2 1?9 LINGES DE NETTOYAGE CHOIX DE LINGES A POLIR ou ÉTAMINES POT DE 3 LINGES A VAISSELLE POT DE 2 VOTRE CHOIX 1?9 SERVICE DE COUVERT DE TABLE VALENCIA 4 MORCEAUX i^OUTEA'.J 'OUnCHElTE-CUILLÈRE A SOUPE FT CUULÉRE A THÉ) L'ENSEMBLE 99 LA PROMOTION DU SERVICE OE FINE PORCELAINE TIFFANY EST TOUJOURS EN COURS.ARTICLE EN RÉCLAME CETTE SEMAINE : SOUCOUPE 429 ¦ ¦ PIÈCE I 8 LB BRIDGE PAR EMILE QUINTAL (