La presse, 6 février 1982, Télé presse

[" du 6 au 13 février 1982 LES QUÉBÉCOIS DIX FOIS PLUS GÉNÉREUX QUE LES AMÉRICAINS! j i « > I 4 t European Figure Skating Championships\".Patlnoge artistique.D'Angleterre.3) Canadian Cross Country Championships.Championnat canadien de ski de randonnée DEdmonton CD (Dr NBC College Basketball Duke à Maryland CD CD ©r © Pro Bowlers Tour Tournoi de quilles professionnel.16.00 O CD © (2D (fl)r © Wide World of Sports 1) \"U.S.Ladies Skating Championships\".Championnat oméricain de patinage artistique féminin.2) \"Alpine Skiing\".Ski alpin.16.30 CD(D(2Dr Bing Crosby Golf Tourney Tournoi de golf.17.00 OOOKD (40) Championnat mondial de ski alpin (Dr NFLs Best Ever \"The Cooches\".O © (2D World Alpine Ski Championships \"Giant Slalom\".Championnat mondial de ski alpin: slalom géant.CD Soccer Made in Germany 18.00 O Chasse et pèche 18.30 © Hockey Magazine Magazine sur le hockey avec Dick Irvin et Ron Reusch.19.30 (99) Auto-moto Magazine de l'automobile avec Jacques Bonne cor r ère.20.00 O © CD © © La Soirée du hockey Au Northlands Coliseum d'Edmonton, les Maple Leafs de Toronto rencontrent les Oilers.(DO© NHL Hockey Toronto à Edmonton.22.00 O O Ot (D (40) Sur la sellette Magazine.11.00 (2Dr Junior Bowling Les Quilles I uni or 12.00 CD®r NBA Basketball (2Dr Brighton Panorama Rolloffs 12.30 CD NBA Pro Basketball (En cours).12.45 © Le Ski de randonnée 13.00 © Molson Tennis Challenge Omnium de tennis Molson.De Toronto.14.00 O © CD © © L'Univers des sports O (23) Molson Tennis Challenge Omnium de tennis Molson.De Toronto (en cours).(2$r © Sportsbeat Mooazlne.© Winter Carnival Girls Basketball Tournament Basketball féminin.De Chamolain.NY 14.30 CDCD et 7 février, de 23h à 19h.Selon la tradition, Serge Laprade sera l'animateur de cette épreuve d'endurance.El) direct du complexe Desjardins ainsi que, périodiquement, du centre de distribution Sears, il informera les téléspectateurs, accueillera les artistes et personnalités, en plus de dévoiler au fur et à mesure le total des dons reçus.Pour éviter un encombrement des lignes téléphoniques, 26 numéros de téléphone distincts seront utilisés.Les Québécois battent tous les records de générosité.Ainsi, aux Etats-Unis où le bassin de population est de 220 millions, le téléthon permet de recueillir $15 millions alors que le Quebec avec ses six millions d'habitants obtient un total impressionnant de $4 millions.Les Québécois sont dix fois plus généreux que les Américains.En plus d'améliorer les ser- vices essentiels destinés aux 15 000 Québécois atteints de paralysie cérébrale, les fonds recueillis favoriseront une campagne intensive de prévention préparée à l'intention des femmes enceintes et la vulgarisation du langage Bliss (un système de communication sans parole à l'aide de dessins et de symboles).Dans le premier cas, la publicité recommandera aux femmes enceintes de s'abstenir de prendre des médicaments, de consommer des boissons alcooliques et de fumer durant la période de leur grossesse.Des études ont démontré que la paralysie cérébrale était causée par des problèmes qui survenaient au cours de la gestation, à l'accouchement ou durant les premiers jours de la vie.Parmi ces troubles, un des plus fréquents, demeure l'insuffisance d'oxygène qui entraine la destruction de certaines cellules nerveuses du cerveau de l'enfant.Comme par le passé, plusieurs artistes (on parle d'une centaine) participeront à ce téléthon.Parmi ceux qui ont confirmé leur présence, on remarque les noms de Claude Mailhot, ClaudeSteben, Georges Whelan.Marguerite Biais, Jacques Boulanger.Jean Lapointe, Shirley Théroux, Johnny Kara-go, Nathalie Simard, Peter Pringle, France Joly.Sylvain Lelievre.Dwight Druick, pour n'en nommer que quelques-uns.Des orchestres de tous genres tiendront les téléspectateurs éveillés durant la nuit.Comme vous le savez, durant un téléthon les gens communiquent par téléphone avec les bénévoles et s'engagent à donner un certain montant d'argent, l'ait étonnant, tous respectent leur promesse.Il arrive même que l'on recueille plus d'argent que prévu.Le téléthon est aussi l'occasion pour les associations ou groupements qui ont récolté de l'argent tout au long de l'année en organisant des activités, telles que des marathons, bin-gos, tournois, etc., de remettre publiquement ces dons.L'an dernier, le téléthon a attiré 2 millions de téléspectateurs.La cote d'écoute atteint son sommet le dimanche matin alors que tout le monde veut savoir si l'animateur Serge Laprade a tenu le coup, s'il a les yeux cernés et quels sont les derniers chiffres.Durant un téléthon, le public passe par toute la gamme des émotions: il rit, il pleure, il applaudit, il chante.Serge Laprade est passé maitre dans l'art de retenir l'attention des téléspectateurs.Lui-même ne se gêne pas pour verser quelques larmes.Au cours de ce sixième téléthon, les organisateurs honore ront les présidents des campagnes précédentes.Cette année, c'est M.Jean Coutu, le pionnier des pharmacies d'escomptes, qui assume cette tâche.Il y a bien sur les milliers de bénévoles qui travaillent un peu partout pour faire de ce téléthon un succès Ce supplement est produit dans les ateliers de LA PRESSE et imprime par I imprimerie Canadienne rj,».»ette Limitée CBFT(RadioCanoda) Montreal Videotron Gatmeou WCAX (cbs) Burlington.Vt CFCM(tva) Quebec CBOT(cbc) Ottawa CKMI (cbc) Quebec WPTZ (nbc) Plottsburgh.N.Y CBMT(cbc) Montreal Global Outoouais CHLT (tva) Sherbrooke WWNYubccbs.NBC) Water town.N.Y.CJSS (ctv) Cornwall WMTW(abc) Poland Soring.Me W ROC (nbc) Rochester.N y CHEM (tva) TroisRivieres CBOFT.r ci Ottawa CKSH (r c ) Sherbrooke Cable tv Montreal CFTM (tva) Montreal WHEC (cbs) Rochester.N y CBVT (r.c.) Quebec CFCF (ctv) Montreal OttOWO Cable v m on Ottawa Skyline Coble v mon Ottawa CKTM(RC) Trois-Rivières CJOH (ctv) Ottawa WOKR (abc) Rochester.N y Cl VQ( Radio Quebec) Quebec Cl VM( Hod.o Quebec) Montreal WEZF (abc) Burlington.Vt tv Ontario (Rodio Quebec) Hull VERMONT ETV (pbsi Burlington.Vt CMOT (tva) Hull WC F E (net) Plottsburgh.N y TVFO CD CD O © O CD O ® o CD O CD CDr Ot O CD CDc © .10 r © ©oc fisc © © G) © © (40) © (99) COTES des FILMS \u2022 \u2022 \u2022«chef d'oeuvre \u2022 \u2022 i remarquable \u2022 \u2022 «1res bon \u2022 \u2022 11 bon \u2022 \u2022 moyen i pauvre «minable ?«mission en noir et blanc 5 V du lundi au vendredi 05.30 \u20acD Jim Bakker 05.45 GE) Jim Bakker 06.00 (B Seneca Telecollege Cours universitaires.O CD (H) University of the Air Cours universitaires.0S)r Wake-Up with the Captain 06.25 (Dr The Hot Fudge Show ©r Tom & Jerry 06.30 GD Wake up with the Captain 053 Morning Stretch O 69) Morning Exercise Culture phvsique.ffîr TV-10 Morning Show CD Romper Room Emission pour entants.\u20acD Dayline 22 06.45 CD TV 8 News 06.55 (D American Trails Documentaire.(Dr News for Little People ®r Eyewitness News 07.00 (DGffir CBS Morning News (D (D (Dr The Today Show Anim.: Tom Brokaw.Emission d'Information.(D Bonnie Prudden O CD (Q) Canada A.M.Emission d'information.(D (B)r \u20ac9 Good Morning America Emission d'Information.07.15 OOtCD (40) Les Ptits Bonshommes CD AM Weather 07.25 œ Lundi/ ieudi vendredi: Extension service Mardi: Llbrorv News Mercredi: social security 07.30 O Dessins animés CD Hammy Hamster O Ot CD (40) Première heure CD Today Magazine.CD Sesame Street 07.45 O Le 745 CD A.M.Weather Bulletin météorologique.07.50 O Au iourd'hui 7 h 50 08.00 (D Jimmy Swaggart (D Lundi, Ieudi*.L\" Araignée Mardi, vendredi: super héros Mercredi: Robin fusee CD Emissions éducatives CD Q> Sesame Street Emission éducative pour enfants.8h5 O Le 745 08.07 CD Woody et ses amis 08.25 m WWNY News 08.30 CD Gifts of the Spirit Religion.CD Today CD Télé-patrouille C2D Mister Roger's Neighborhood 08.36 CD Lundi: Ces merveilleux surhommes Mardi, jeudi *.L'Homme araignée Mercredi: Robin fusée 08.56 O Thought for Today 09.00 O O (JJ CD CD En mouvement Culture phvslQue.(D John Davidson Lundi/ ieudi: Up to the Minute f| O Ot CD (40) Votre amie uzanne (D (H)r The Phil Donahue Show Talk-show.O CBC 6 Good Morning CD The New Ed Allen Show CD Mike Douglas Show Emission de variétés.CD Morning Movie Lundi*.\"The High Commissioner\".Mardi: ?\u2022\u2022Deor Ruth\".Mercredi: rocquet Jeudi: []\u2022'Sherlock Holmes: Hounds of the Baskervllles\".Vendredi: \"The Chalk Garden\".0(S) Definition Jeu.Anim.: Jim Perry.(Dr CD The Richard Simmons Show ®r Tattletales CD Morning Exercise Culture Physique.(2)SC Lundi: Fitness is Mardi: A communiquer Mercredi: Kaleidoscope Jeudi : High SchoolUniversitv Sports Vendredi: A communiquer © \u20acD Instruction Television Schedule (Durée 4 h 30).09.15 O O GD CD CD Les Oraliens Le fronçais pour les élèves de l'élémentlre I.enseigné à travers les aventures de deux minuscules habitants de la planète Oralle et de leur ami terrien.Mercredi: \"L'Eglise en papier\" \u2014 La vie de l'Eglise primitive rocontée avec des personnages de papier.O O The Friendly Giant 09.30 O O CD CD CD Animagerie La vie des animaux domestiques expliquée par Anne et Nimo.GD Lundi, jeudi : John Davidson Show O O Quebec School Telecast GO 100 Huntley Street Religion.O (2D The Jeffersons Comédie.CDr Merv Griffin Show (2S)r Alice CD Definition Jeu.(Q)SC Lundi: Information Gloucester Mardi : Vonier vous informe Mercredi: Kaleidoscope Vendredi: soundtrack CD All in the Family Comédie.(99) Lundi Trente million d'amis Mardi/ vendredi'.Philatélie ciub Mercredi : Special Tout-petits Jeudi: Special Km ans Vendredi: Laser 09.45 O O CD CD CD Tape-tambour Anim.: Lucie Saint Cyr (Coucoull) et Antoine Durand (Riplnson).CD The Friendly Giant 10.00 O O CD CD CD Passe-partout Anim.: Morle Evkel.Jocques L'Heureux et Claire Plmparê.CD CD Mardi : America's Bakeoff CD Lundis mercredi/ ieudi : Ontario Schools CD O O Mardi/ vendredi: Canadian Schools (D The Regis Philbin Show GD 02)r One Day at a Time Comédie.O (Q) Morning Magazine Mogazlne.CD The Community Anim.: Marguerite Corn veau.CÛDSC Lundi*.On the Line Mardi*.Protections Mercredi: Kaleidoscope Vendredi : no one came (H r Morning Break CD CD CD Marché aux images CD Edge of Night Téléroman.(99) Lundi: La Commode Mardi/ Jeudi/ vendredi : croque-vacances 10.15 (99) Mercredi/ vendredi: croque voc onces 10.20 (99) Avis de recherche 10.30 O O CD CD CD Magazine express CD CD Alice Comédie.O Bon jour messieurs dames CDOOMr.Dressup Emission pour en fonts.Vendredi : Sesame Street CD Blockbusters Jeu.O Ot CD (40) La Soeur volante CD Family Feud Jeu.CDr What's Cocking & r Tic Tac Dough CD Rhoda Comédie.6£)SC Jeudi: Carleton Board Hockev Vendredi : The scene © Super Pay Cards Jeu.(99) Avis de recherche (Excepté mardi) 10.55 0S)r Eyewitness News 11.00 OO CD CD CD Lundi: Mon pays, mes amours Mardi : \"Des gouts, des formes et des couleurs\" \u2014 L'art auébécols au présent.Conception et entrevues: Anlk Ooussau.Mercredi : \"Les Grand-méres\" \u2014 Documentaire.Jeudi*.Le Son des Français d'Amérique Vendredi*.\"Environnement\" \u2014Emission du Conseil des ministres de l'Education.CD CD (B)r The Price Is Right Jeu.O Dessins animés CD O O Sesame Street Emission éducative pour enfants.(D CDr Wheel of Fortune Jeu.Anim.: Chuck Woolerv.(D CD Lilias.Yoga and You (40) De tout pour tous \u20acD Mr.Roger's Neighborhood (99) Passez donc me voir 3h57(DCBS Newsbreak T6 h 4 h GO (3D CD© Bobino Avec Guy Sanche.Voix de Christine Lamer.QD The Brady Bunch O La Soeur volante Comédie.4 O O Yes You Can GD Tom and Jerry and Friends Dessin animé.CD Hercules OOt Fanfan Oédé Emission pour enfants.CD Tattletales CD Dark Shadows CDr Welcome Back, Kotter O 33) Laverne and Shirley Comédie.CD Gronigo et cie (B)r John Davidson Show CD Let's Make a Deal Jeu.©r Little House on the Prairie \u20acD Scooby Doo CD La Grosse bille bleue Q) CD Sesame Street Emission pour enfants.(40) Goldorak (99) Actualités régionales 4 h 29 o News Watch 6 4h30OO(D©©Au jeu CD Brady Bunch (DOO Beachcombers O O Ot CD (40) Adele CD Battle of the Planets CD Wheel of Fortune CD Here's Lucy O w The Price is Right Jeu.CDr Charlie's Angels CDC A communiquer © Family Feud Jeu.Anim.: Richard Dawson.© CD CD Ecole de ski de fond (Reprise de l'émission de samedi à 17 h 30) © Leave it to Beaver © Vision On 17 h 5 h O O © Les Pierrafeu CD The Waltons O OOt© (40) L'Artishow Avec Pierre Lalondc et Don leI Hétu.CD O Happy Days Comédie.O © The Price Is Right Jeu.(D Welcome Back Kotter Comédie, (D Starsky and Hutch CD Battlestars (D Odd Couple Comédie.CD ©Cinéma de 5 heures \"Le Bon, la brute et le truand\".10 r Hour Magazine Câ)r People's Court © © © En scène (Reprise de rémission de dimanche à 20 h 30) © Merv Griffin Show Comédie.© Sesame Street © Mister Rogers Emission éducative pour enfants.© Electric Company Emission pour enfants.(99) Les Couleurs du temps 5h30pÔ© Téléieans Mooazine lewnesse.Anim.: Jacques Lemleux et Mario Llrette.Real Max Cacopardo et Solange Demeules.CD O The Muppet Show (D Barney Miller Comédie policière.CD Green Acres Comédie.CD Hogan's Heroes Comédie.©qi)M*A*S*H Comédie.(Dr The Jeffersons (De Signes-échanges 02)oc (2)sc Discovering You Or Five Thirty Magazine ©The Electric Company Emission pour enfants.©3-2-1 Contact (99) Les Visiteurs du jour SOIRÉE 18 h o~h\" O© Ce soir Les Grands titres des nou velles nationales et Internationales, suivis des nouvelles régionales.Anim.: Gobi Drouin.Météo: Joce-Ivne Blouin.Les Actualités locales.Anim.: Pierre Maisonneuve.(D Channel 3 News Hour O Aujourd'hui 18 h CD Newsday O O Newswatch CD Nightly News (D Global News Les Informations.OOt Au quotidien CD WWNY News ©03) Newsline CD TV 8 News CDr TV-8 News O Actualité (De Cameraction ©Le 10 vous informe Avec Pierre Bruno.(H)r TV-10 News © Puise u-oc Big Jim's World ;2 se Soundtrack (S)r Eyewitness News © © © Passe-Partout © Newscenter 22 © Polka Dot Door © Interaction (40) CHOT vous informe © Making it Count (99) Avis de recherche 6 h 30 O O Ot © (40) CHIPS CD (Dr NBC Nightly News (D(E)r CBS Evening News CD(2)r© ABC World News Tonight CDC MSO 1982 Edition (B)oc Kanata Watcher ©se No One Came ©© © Téleservice © Fables of the Green Forest © The Nightly Business Report (99) Des chiffres et des lettres Jeu.Anim.: Armand Jam-mot.6 h 40 O Nouvelles du sport CD Le 9 vous informe © Le 13 vous informe 6 h 50 o © Telex Arts OA l'affiche CD Météo 19 h 7h OOCD©© Lautrec 82 Variétés.Promotion du disaue canadien et de ses vedettes.Le choix des chansons est fait à partir de la production de nos maisons de disques, sans égard aux choix suggères par les palmarès delà existants.Anim.: Donald Lautrec.CD News CD Country Report Consumerscope Seul St Hubert livre du St Hubert! La livraison St-Hubert.c'est avant tout le fameux poulet rôti à point avec sa peau dorée et croustillante, sa chair tendre, dodue et juteuse.C'est aussi la sauce onctueuse, les frites délicieuses et les desserts bien frais.Mmm .Quand on se fait livrer du poulet, c'est du St-Hubert.car seul St-Hubert livre du St-Hubert! Montréal métropolitain Arthabaska Chicoutimi Jonquière Québec Ste-Foy (Québec) Villeneuve (Québec) 374-2150 357-9226 545-4104 548-8234 626-5520 658-1234 667-5500 Lévis Sherbrooke Sorel St-Hyacinthe St-Jean-sur-Richelieu Ste-Thèrèse Trois-Rivières Val d Or Valleyfield Granby Ottawa (ouest) Ottawa (est) Rimouski Dorion 837-0203 563-5111 742-4574 774-7770 348-3811 435-2403 375-7521 825-8444 371-9222 378-4656 820-8702 526-1222 723-4419 455-3335 s,amStA 1K>ut P01\"\" pk\"*^ Copyright tous droits de reproduction ot do traduction reserves -Canada 1981 - LES ROTISSERIES ST-HUBERT LTêE Laval PQ Canada 19 février 20 h (3D You Asked for It Magazine.(3D That's Life Magazine.CD Ward Hamilton OS Joker's Wild Jeu.(3Dr©M*A*S*H Comédie.\"Ceasefire\".O i3 Family Feud Jeu.®r The Muppets (2)oc Talk to Your Member (2)sc The Scene (Sir PM Magazine CD ID GD Méditerranée © Andy Griffith 6D Kidsworld 8 h ® MacNeil Lehrer Report CD Over Easy (99) Aujourd'hui madame 7 h 30 O Q (3D © © La Soiree du hockey Le Match des étoiles.(D®r Family Feud Jeu.OOOtO (40) Cine choix \"Secrets de famille'1.4 OO NHL Ail Star Game (3)M*A*S*H Comédie (3) You Asked for It Variété Anlm.: Rich Little.QD Sports Afield O CD© Stars on Ice (3D Laverne and Shirley (Dr Entertainment Tonight C2)sc Big Jim's World ®r All in the Family CD Happy Days Again CD Magic Shadows \"The Remarkable Mr.Pennvpacker\" (2e de 4).CE) Dick Cavett Show Interview.CD Mac Neil/ Lehrer Report (3DCTD(B)r Simon and Simon (3) (Dr Fathei Murphy \"Parable of Amanda\".CCWhat Will They Think of Next Magazine scientifique.OCD (3) King's Crossing \"Long Ago Tom\".(3D (H)r© Happy Days (5Dc German Diary (Q)oc A communiquer G2)sc Information Gloucester CD CD CD L'Objectif \u20acD Disappearing World Œ) GD Life on Earth (W) 1) Suivez Lecoq 2) Chorus 8 h 30 ® Wild World Documentaire sur la vie des animaux.\"Red Deer\".(3D @r CD Laverne and Shirley GDcChai Montréal ©se On the Line CD CD CD Ciné-mardi \"La Belle Emmerdeuse'.21 h 9 h (3D ŒD Wr Tuesday Night Movie \"Dangerous Company\".(3D(3Dr Maverick \"Hallle\".(3D The Loveboat OCD® Taxi Comédie.gp MacNe.l Lehrer Report CD Captioned ABC Evening News (99) Passez donc me voir 11 h 1 Q Téleiournal régional et nouvelles du sport 11 h50(3DOCDLes Nouvelles du sport 11M5000 Rencontres 1 nv.: Paul Poupard ( 1 re de 2).\u2014Vi \u2014 Fr.1976.Drame social de J.D.Simon avec Mvriam Bover et Nathalie Guérin.\u2014 L'envahissement d'un vil loge par des campeurs couse des ennuis aux habitants.(1 h 30) ID \"Le Shérif aux mains rouges\" \u2022\u2022 \u2014 Am.1950.Western de J.M.Newman avec Joel McCrea et Julie Adams.\u2014 Pour venger le meurtre de son frère, un homme se foit élire shérif.(1 h 30) 11H30QD \"Sidewalks of London\" \u2022\u2022 \u2014 Brit.1938.Drame sentimental de T.Whelan avec Rex Harrison, Charles Loughton et Vivian Leigh \u2014 Un saltimbanque perd l'amour de la leune fille oui était une épave et laquelle II a menée à la gloire (1 h 30) 11h45 000 \"Les Chiens du printemps\" Suéde.Drame réalisé et interprété par Erland Josephson et Sven Mvkvlst avec Blbi Andersson.\u2014 Une musicologue, suite à sa critique parue dans les lournaux au sulet de la dernière gronde interpréta tlon de son mari, prpvoque la rupture.(1 h 30) 12 h cnmr \"McCloud: Somebody's Ouf to Get Jennie\" Am.1971.Film policier de J.Smlght avec Dennis Weaver et Julie Som mars.\u2014 Un policier venu de province enquête à New York sur la mort louche d'un industriel.(2 h) (©?\"Act Of Love\" \u2022\u2022V* \u2014 Am.1953.Drame d'A.Litvok avec Klrk Douglas et Dan y Robin.\u2014 A l'époque de la libération de Paris, un soldat americoin s'éprend d'une Française.(2 h 9) CD \"Damien Omen II\" Am.1978.Film d'épouvante avec William Holden et Lee Grant.\u2014 L'histoire d'un couple qui odopte un enfant possédé par le démon.(2 h 10) QUI LIVRE DU ST HIBERT?Voir page 19 20 ÊÊt\u20actf«Ët 10 février OOOt O (40) La Couleur du temps (© Ciné-soir \"Un été o Vallon\".CD Ciné-soir \"Le Shérif aux mains rou oes\".11 h21 CD Puise llh23 0(S)Nightline 11h30 CD Saturday Night Emission de variétés.O Salut Bonhomme 3D O Newswatch Headlines O Quebec Today CD QDr The Tonight Show Talk-show.GDSportsline Anim.: Bob McCôwn.OS.W.A.T.GD(B)r Alice Ot CD (40) Ca prend un voleur (3D(S)r© ABC News Nightline \u20acE) Late Night Showcase \"Sidewalks of London\" © The Dick Cavett Show Interview.(99) Actualités régionales 11h35 0 Newswatch 11 h40 3D Newsday Final llh45 O O CD Cinema \"Les Chiens du printemps\".Minuit Télé-mafînée à la page 6 APRÈS MIDI Midi 12 h o Ca prend un voleur GO Q Q Barney Miller (jjD Rat Patrol \"Decov Raid\".ŒD Cffir Movie \"McCloud: Somebody's Out to Get Jenny\".O (H) i Movie \"Act of Love\".3D (H)r Fantasy Island CD Movie \"Damlen - Omen II\".CD Jim Bakker \u20acD PBS Latenight 12h30 CD Koiak Série policière mettant en vedette Telly Savalas.(3D The Sandbaggers (3D QDr The David Letterman Show O Naked City (3D Streets of San Francisco \"For Good or Evil\".O Au quotidien (â)r Fantasy Island 1 h © Life on Earth (40) CHOT aujourd'hui ©r Eyewitness Tonight © Life on Earth 2 h 10 CD Emergency 12 h (3Dl2 0'Clock News and Weather (3D Country Report (3D Password Plus OO Midday News (3D The Noon Report Les octualités.CD Blockbusters O (D H The Flintstones Dessins animés.(3D Tic Tac Dough Jeu.(3Dr News 8 Midday 0S)r Noon at Ten Anim.: Margaret Graham Smith.(û-'sc High School University Sports (H)r © Family Feud Jeu.CD People and Pets 12hl0 (3D Across the Fence Magazine.O O Midday 12hl5Q Aujourd'hui 12 h 15 O Ot Au quotidien CD (40) Le 10 vous informe 12h25 G Q CU Le Telejournal (3D Newsday Break (3D A la ferme 12h26 0 Community Announcements 12h27 (3D Country Report 12h30 O 0 (3) CD CD Alio Bou BOU En direct du complexe Dcslardlns.Anim.: Jacques Boulanger.Dir.musical.: Y van Landry.Réal.: Marcel Brlsson.Real.-coord.: Henriette Grenier.(3D CD© (2)r (H) Young & Restless Téléroman.O OOt CD (40) Cine quiz Animateur: Robert Stein-guc.\"Le Justicier\".3D O O McLean at Large (3D (Dr The Doctors Téléromon.(3D ©r © Ryan's Hope Téléroman.CD Puise, 12:30 ?) The Joys of ollecting (99) Téléfilm 13 h 1 h (3D (3Dr Days of our Lives Téléromon.(3) Let's Make a Deal Jeu.(3DO)r © All My Children Téléromon.(1 h) CD The Alan Thicke Show Variétés.6D North America: Growth of a Continent 1 h 15© Parlez-moi 1 h 25 ©Write on 1 h 28 O Weather Report 1 h 30 O O CD CD CD Femme d'aujourd'hui c The U.k.Connection ©se Information Gloucester @r Eyewitness News CD CD © Passepartout Pruneau et Cannelle convient les enfants de trois à six ans au rendez-vous de la gaieté et de la fantaisie.6D Newscenter 22 CD Polka Dot Door ©CD It's Everybody's Business (40) CHOT vous informe (99) Avis de recherche 6 h 15 v9 c L'A.CE.F.et vous 6h30OOOt© (40) Colorado \"Le Vend de la mort\" (dernière de 2 parties) \u2014 L'existence d'une famille de fermiers est menacée par le mauvais temps.CD (Dr NBC Nightly News Œ)®)r CBS Evening News CDŒDr© ABC World News Tonight 9 c Conseils voyage CD O \u20acD Téleservice Ou lundi au vendredi, des informations sur la santé, la consommation, I'education, la culture et le monde scientifique.Animée par Claude Soucier, cette emission saura fournir au téléspectateur des renseignements critiques susceptibles de l'aider dans ses activités quotidiennes.Avec Louise Faure.Aimé Bolsvln, Lise LeBel et Jeannette Blondi.Real.: Michel Couture, Marcel Parent et Jean Rousseau.6 n 40 o Nouvelles du sport (3D Le 9 vous informe CD Le 13 vous informe 6 h 50 O CD Télex Arts OA l'affiche (99) Aujourd'hui madame 6 h 55 GD Météo CD Doctor Snuggles (99) Des chiffres et des lettres QUI LIVRE DU ST-HUBERT?19 h 7h Voir page 19 ooio© Grizzly Adams Les aventures d'un trappeur qui, accusé à tort d'un crime, s'exile dans une région sauvage avec son ours Ben.Avec Don Hag-gertv.Denver Pvle et Don Shanks CD CBS News with Dan Rather CD o O The Two of Us GD You Asked for It CE) That's Life Magazine.CD Hee Haw ©(B) Family Feud Jeu.CE) Joker's Wild &)rfDM*A*S*H Comédie.\"Showtime\".GDC A communiquer Gffir The Muppets (S)r PM Magazine CD CD GD Méditerranée \u20acD Andy Griffith \u20acD Once Upon a Time.Man \"The French Revolution\" © MacNeil Lehrer Report © Over Easy (99) Aujourd'hui madame 7h30QD(H)r Family Feud Jeu.O OOt CD (40) Les Brillant \"L'Austérité\" GD Reach for the Top Look it's Music Critical Path 0DM*A*S*H (3D You Asked for It Variété.Anim.: Rich Little.O ®) The Wayne Rostad Show Inv.: Johnnv Paycheck CD Laverne and Shirley (Dr Entertainment Tonight CDC Télé Rock CD Pierre Lalonde Emission de variété.Inv.: Johnnv Farago, Renée Martel.Woe The Scene (2>sc U.K.Connection (H»r All in the Family © Happy Days Again CD Magic Shadows 20 h 8h~ 6D Dick Cavett Show ©Mac Neil/ Lehrer Report G 0 CD CD ID Le Temps d'une paix Téleromon écrit par Pierre Gauvreau.\u2014 S'ennuvant à Québec, Cvprien ne cesse de harder Marie-Thérèse pour ses conseils ou téléphone.Casimir Bolduc o entrepris un portrait de Mme Fournier dans son iardin mais son mari n'est pas d'accord sur le Hue.Ben apporte à Raoul une proposition d'affaires très sérieuse mais Raoul doit d'abord aller chez sa belle-fille avec sa fille et Juliette.Pendant ce temps.Rose A: .no consent à poser pour le peintre Bolduc.Joseph-Arthur en conçoit une certaine lalousie.(DCDGBBr She's A Good Skate, Charlie Brown QOOtO (40) Hawai 5-0 \"Coup monté contre McGorrett\" \u2014 Un chef de la pègre décide d'en finir avec l'Intrépide Inspecteur McGorrett.CD G Q The Nature of Things Vulgarisation scientifique.Anim.: David Suzuki.\"China Now: Roofs in the Past\".CD CD (Dr Real People CD Rod Stewart -He's All Yours! Emission de variété avec l'artiste Rod Stewart et ses Invités Tina Turner et Klm Carnes.wudb-em&ma 9 h CD\" Racquet\" Film dramatique mettant en vedette Lynda Dav George.\u2022 Intrigues amoureuses dans le monde du tennis.(1 h 30) 12h30OOOtCD (40) ^Le Justicier'* \u2022\u2022 \u2014 Am.1974.Drame policier de W.Grauman avec Ken Howard et Garv Lockwood.\u2014 Un leune fermier de I'Idaho traque des voleurs de banque qui ont tué la femme d'un de ses amis.(2 h) (99) \"Cinq-Mars\" Film de J.-C.Brlalv ovec Pierre Voneck et Paul Blaln.\u2014 Un leune marquis quitte à regret le château de son enfance et part reloindre la cour de Louis XIII, appelé par le cardinal Richelieu.(1 h 40) 5 h CD CD \"Le Bon, la brute et le truand\" (Suite et fin du film de la veille 0 la même heure) (1 h 40) 7 h 30 m \"The Remarkable Mr.Pennypacker\" (3e de 4 parties, voir détails lundi â la même heure) (30 m) 8 h (99) \"Au feu le préfet\" Fr.19M.Film historique de A Boudet avec Lambert Wilson et Philippe Deplane he.\u2014 Au collège de la Flèche, au XVIle siècle, un groupe de leunes étudiants se révolte, à la faveur d'un Incident, contre une éducation trop sévère et trop contraignante.(1 h 30) 8 h 30 CD CD Offir \"Hooper\" (Voir détails samedi à 20 h) (2 h 30) llhl5 CD \"Robin des Bois\" CD \"Les Boucaniers de la Jamaïque\" \u2022\u2022 \u2014 Am.1951.Aventures de F.de Cordova avec Jeff Chandler et Scott Brodv \u2014 Un voilier américain se transforme en bateau corsaire afin de recueillir des renseignements.(1 h 30) 11h30 CD (B)r \"Last of the Good Guys\" Am.1971.Film mettant en vedette Robert Culp.Larry Hogmon et Dennis Ougon.(2 h) O \"La Ville accuse\" \u2014 It.1975.Drame policier de S.Mart 1 no avec Luc Merenda et Tomos Mlllon.\u2014 En enquêtant sur le meurtre d'un collègue, un poli cler découvre un complot politique.(1 h M) ID ?\"The Story of Alexander Graham Bell\" \u2022\u2022\u2022 \u2014 Am.1939.Drame de I.Irvln avec Don Ameche, Loretta Young et Henrv Fonda.\u2014 La biographie d'Alexander Graham Bell, un dus Inventeurs du téléphone.(2 h) llh450© \"Martin et Léa\" \u2014Vi \u2014 Fr.1978.Drome sentimental de A.Cavalier avec Isabelle Ho et Xavier Saint Mocary \u2014 Un leune ouvrier qui veut devenir chanteur s'éprend d'une Eurasienne entretenue par un homme riche.(1 h 30) O \"Touche pas la femme blanche\".\u2022\u2022 \u2014 Fr.1973.Comédie satirique de M.Ferrerl avec Marcello Mastroianni et Catherine Deneuve.\u2014 Le général Custer lance une expé dltlon contre les Sloux et se fait massacrer avec ses hommes.(1 h 30) 12h (DU\"Heaven's AboveI\" (Voir détails samedi à 20 h) (2 h) O 03) \"The Black Bird\" \u2022\u2022 \u2014 Am.1975.Comédie policière de D.Gller avec George Segal et Stéphane Audron.\u2014 Un détective privé connaît diverses mésaventu res 6 cause d'une mystérieuse statuette.(2 h) (D \"Women in Love\" Am.1979.Drame sentimental avec Alan Botes et Glendo Jackson.\u2014 L'histoire de quatre personnes se livrant à une lutte aussi étrange que désespérée.(2 h 30) 22 Les Télé-i r a I 11 ii * 11K m \u2022 i 24 heures par jour sur le câble © (3D O) (S)r © Greatest American Hero Comédie.CE)C A communiquer (2)oc Soundtrack ©se Vanier vous informe CD CD G) Droit de parole Avec lo participation du public, les animateurs Matthias Rloux et Jean Cournover abordent différents sujets controverses avant trait a lo vie des Québécois.Real.: Jocaues Cholette.(Rediffusion de main à 15 h 30) CD Botanic Man \"Latitude Zero\" Œ) GD Live from Lincoln Center (99) Téléfilm \"A feu le préfet\".8h30QQCE)OG> Shogun Série tirée du bestseller de James Clavelle.Mélanoe d'aventures, de romance, d'histoire, de culture, de religion et de politique dans le Japon du XVIle siècle.Scénario: le réalisateur Eric Bercovici.Avec Richard Chamberlain et Toshiro Mifune.(dqd(H)r Movie \"Hooper\" (2)oc A communiquer ©se Projections CD Fast Forward 21 h (SDoc University Basketball (2)sc Télécampus CD People Patterns (99) Affaire vous concernant 9h OOOtCB (40) Le Clan Beaulieu \"Franche Conversation\" \u2014 Mommy reçoit les confidences de Léon-Joseph.4 OO Spectrum \"Mitch Miller Conducts Gershwin\".OD (Dr Facts of Life \"The Four Musketeers\".GD The Loveboat 22 h 10h 4 OOThe National OD (Dr Quincy CO The Tonight Show Anim.: Johnny Carsor.©0d©(H)(3)r © Dynasty a?se Coup d'oeil CD CD GD L'Envers du décor \"Maurice Boisvert.sculpteur\" CD Canada:the Great Experiment Œ> The World of my America © Previn & the Pittsburgh 10h22 4 O O The Journal 10h29OOOtCD (40) La Quotidienne 10h30GQGE) on 5 (D Global News Les Informations.OOt AU quotidien (DWWNY News © (Q) Newsline CD TV-News (Dr News Eight ©Actualité CDc Esoterisme expérimental © Le 10 vou informe c No One Came use Projections CD CD \u20acD Téleservice Ou lundi ou vendredi, des informations sur la santé, la consommation, l'edoca tion.la culture et le monde scientifique.Animée par Claude Soucier, cette émis sion saura fournir ou tele spectateur des rensone-ments critiques suscepti bles de l'aider dons ses activités quotidiennes.Avec Louise Foure.Aime Boivin, Lise LeBel et Jea nette Biondi.Real.: Michel Couture.Marcel Porent et Jean Rousseau.\u20acD Fables of the Green Forest CD The Nightly Business Report (99) Des chiffres et des lettres Jeu Anlm.: Armand Jam mot.6 h 40 o Nouvelles du sport CD Le 9 vous informe CD Le 13 vous informe 6 h 50 O O Telex Arts O A l'affiche 6 h 55 d MétéO 19 h 7h 000(D Jamais deux sans toi fêleroman écrit par Guy Fournler.avec Jean Besre et Anoeie Coutu.\u2014 \"L'An 2000.\" CD CBS News GD Mastermind G O Quebec Report Presents: Reach for the Top Jeu.(D You Asked for it Mooazine.CD That's Life Mooazine.CD Little House on the Prairie CD Joker's Wild Jeu O i3 Family Feud Jeu.CE)r©/vVA*S*H \u2022Divided We Stand\".CD Louise Haley astrologue GDC A communiquer ®r The Muppets Woe A communiquer ®r PM Magazine (D CD \u20ac3 Méditerranée Un documentaire sur la Mediterronee et son littoral.\u2014 Ce soir -Histoire.\" Les nombreuses civilisations qui s'offrontèrent sur cet ocean.© Andy Griffith CD Doctor Who © MacNe.l Lehrer Report CD Over Easy (99) Aujourd'hui madame 7h30OOGDOCD Boogie Woogie'48 Tèleroman écrit por Claude Jasmin.(3D®r Family Feud OOOtO (40) Le Hockey en coulisse OOOOMork and Mindy Comédie.CD M*A*S*H CD You Asked for It Maoa2ine.O CD (O) Littlest Hobo \"Toroet for Terror\".CD Laverne and Shirley Comédie.C©r Entertainment Tonight Shows (XDoc Inside Carleton Schools (S)sc Télécampus (Q)r All in the Family CD Happy Days Again CD Magic Shadows 20 h CD Dick Cavett Show © Mac Neil Lehrer Report O O CD O CD Les Grands Films \"Un violon sur le toit\" ( Ire de 2) Ci) CD O (2)r (S) Magnum P.l.Série policière.OOOIO (40) Le Hockey du jeudi soir Les Plnouins de Pittsburgh visitent les Canadiens de Montreal.GD O O The Great Detective \"Star of Bengal\".lin (Dr Fame \"The Sell-Out\".CD Ray Germain Country Inv.: Dale Russell.(D ©r © Mork and Mindy CDc Les Concours de musique reçoivent CD Johnny Goes Home Johnny Carson visite sa ville natale ou Nebraska (S)OC (2)SC Kaleidoscope CD CD CD Images perdues Grâce aux films d'ama- teurs, un retour au Quebec des onnees 40 à 40.CD World in Action \"The Discorded People\" CD Crossroads © Sneak Previews (99) L'Atelier de la chanson 8 h 30 CD Doctor in Charge \"Honev Lomb\".CD(H)r © Bosom Buddies (De A communiquer CD CD© Visage \u2022Gérard Morisset\" © Quartets \u2022 A Public Affairs Show © Vermont Report Special ©?The Thursday Night Movie \"Thev Were Expendable\".21 h 9h CD CD ®r Knots Landing GDOCassieand Co.Comédie mettant en vedet te Angle Dickinson.O The Lawrence Welk Show CDCDrOO) Diff'rent Strokes .t.> \u2022f\\, à 17h30 Bozejeunnnes, rediffusion à 21 h C'est bon.c'est Jeunnne\" et c'est le jeudi.au risque de nous répeter.Animateur: Luc Ferrandez Producteur-délégué: Marshall Johnson_ à 21 h30 Pêche à la ligne Pourquoi attendre passivement le printemps?Préparez-le avec Pierre-Rolland Mercier et 12 bonnes émissions sur la pèche.L'hiver vous paraîtra moins long.Realisation: Jean Rousseau Radio Québec L autre télévision 8 Rouyn-Noranda 12 Val d'Or 15 Québec 17 Montréal 22 Rimouski 30 Hull 40 Trois-Rivières Câble 8 25 11 février X Wintario Tiroge oe la lofer.e Ainto-rlc An.m : Fove Oonce et Grec Beresfora lïr© Barney Miller Comédta HOC Kaleidoscope Use Caribbean Calendar ©CD© Bozeieunnnes CD Vista \u20acD Sneak Previews 9 h 20 (99) Sonia Delaunay 9 h 30 (D (Dr Gimmea Break X On the Buses O (D H Live It UP Mooaiint X Sr CD Taxi Xc Access Hoc C.H.S.A.A.Boys Senior Basketball BM Kaleidoscope (DID\u20ac3 Pèche à la ligne \"Lo Truite oe riviere CD Training Dogs the Woodhouse Way 22 h 10h OOXCDCD L'Habitation Dossier traitant de* problèmes du logement D'un bail o l'outre La ville apport.ent o ceux oui l ho-b'tent et ils ont le droit et le devoir de l o ménager o leur image et o leur res semblance Norr Jeon-Morie Lemieu* X X O SrCD a Nurse h ones of Gold TOO The National X Xr Hill Street Blues sere poMdèrt X The Tonight Show X (Hr ©2020 Mogca ne Xc Adventure in Living Use Kaleidoscope CDLInter tine emission d'affaires pubiiaues on.mee oar Gaston L'HturtUi CD o Gens et ressources La Forêt x CD Speaking Out CD Austin City Limits (99) Portrait de l'univers \u2022'E'nste-n 10h22 lOQThe Journal 10h30OQ3L OCD Téleiournal Anim : Bernard Oerome Lecteur jean Duchorme (nouvelles reg-onoiesi Meteo joceiyne Biouin Xc Info Saint Laurent Use Central Junior Hockey 10h44 OOO'O (40) La Quotidienne 10h45 OO Ot CD (40) Les Nouvelles TVA G) No Honestly lOh55 o Le Télé journal régional et les sports (40) CHOT vous informe 23 h 11 h X Channel 3 Nightbeat dQThe National Update O Quebec Today X Nightly News on 5 X Global News: Thell O'clock Report Les nouvelles avec Peter Truemon CDWWNY News OQSCTV National News X TV 8 News XrTVSNews X Le 9 vous informe %c Signes-échange Sr TV-10 Late News CD Le 13 vous informe ïïr Eyewitness Tonight © Benny Hill CD Question Period CD Mac Neil/ Lehrer Report CD Captioned ABC Evening News (99) Passez donc me voir 11 h 5 O O 9 CD (D Les Nouvelles du sport H h 7 4 Newsday Final O Newswatch nnioo Auiourdhui.22 h 55 O Ot Au quotidien 11 h 15 O O CD Quincy Sere arometioue orner-co'ne mettant en vedette un ootnoiogiste doublée d un tin lim.er Avec Jock Kiugmon et Robert ito \u2014 Double Meurtre Moire Vooer meurt subitement de ce ou1 sen-Die être une - se cordiooue Son mari s emoresse de la tare m-erer.ce ou> rend ditfi-c le ic tôche du médecin eg ste Ouinci Ot CD (40) Les Sports X Ciné-soir 'Antoine et Sebastien CD Ciné-soir \"Septième Aube 11 h21 CD Puise Hh23 0 S Nightline 11 h27 XOO Barney Miller Uh30X Saturday Night Emission oe variétés O Ot CD (40) La Couleur du temps X ô r The Tonight Show X Sportsline O Film 07 X (Br Quincy X 2r © ABC Nightline CD Late Night Showcase G) The Dick Cavett Show (99) Actualités régionales 11h45o Salut Bonhomme O Film 07 \"Guerre et poi*\".Ot CD (40) SWAT Ilh57 4 OO Hollywood Minuit 12 h X Rat Patrol \"The Field of Death Raid O Movie Obsession X O r Vegas © Movie \"Play It Again.Sam\".© Jim Bakker Religion © Movie \"Thev Were Expendable 12h 15 O O CD Emile Zola ou la conscience humaine O Tournoi Pee Wee l2h30XKojak Senc policière mettant en vedette Tellv Sovalos.X Xr The David Letterman Show X Streets of San Francisco \"License to Kill\".CD(H)r The Saint 12h57 0 Music with Marc Legrand 1 h O Au quotidien ©Austin City Limits 1 h 15 O SWAT O Au quotidien 1 h 30 X Movie \u2022All Cops Are?\\ 1 h 35 © Sneak Previews 1 h45©The Waltons 2 h 15 O Musique Marc Legrand 9h X?\"The Hound Of the Basket-ville\" mu» \u2014 Brit 1939 Film de mystère deS Lonfield avec Richard Greene et Basil Rathbone \u2014 Sherlock Holmes tente d'écloircir le mystère entourant la mort violente des membres dune fomllle (1 h 30) 12h30 OO Ot© (40) \"L'Etranger de l'espace\" \u2022\u2022 \u2014 Am.1973 Science-fiction de L H Kotzln avec Glenn Corbett et Cameron Mitchell.\u2014 Un astronaute est poursuivi par les autorités locales sur une planète oui ressem ble etrongement 0 lo Terre.(2 h) 2 h 30 OO CE ©©?\"Nous les QUI LIVRE DU ST-HUBERT?Voir page 19 gosses \u2022\u2022i^ \u2014 Fr.1941.Comédie dromo t'oue de L.Doouin ovec Louise Corletti et Pierre Lorouey \u2014 Oes gomins s emploient o gogner oes sous pour reporer une verrière brisée.(I h 30) 5 h 00 ©\"Adorable Voisine\" \u2022\u2022\u2022 \u2014 Am 1951.Comédie de R.Oui ne ovec James Stewart et Klm Novak \u2014 une sorcière se sert de ses pouvoirs maief loues pour char mer son voisin.(1 h 40) 7 h 30 ©\"The Remarkable Mr.Pennypacker\" (Suite et fin.voir details lundi o lo même heure) (30 m) 8h OO y CD CD \"Un violon sur le toit\" \u2022\u2022\u2022 \u2014 Am.1971 Comédie musicoie de N Jew i son avec Choi m Topol et Norma Crane \u2014 Dons un vil loge d Ukraine, un fermier luit, pere de dna filles, se foit du souci 0 couse des amours de ses trois ointes (ire port le.suite la semome prochaine) 8h30©?\"They Were Expendable\" \u2022\u2022\u2022 \u2014 Am.194$ Film de guerre de J Ford ovec Robert Montgomery et John Wayne.\u2014 Le role qu'ont loue les patrouilleur dons l oc eon Poeifigue lors de la guerre entre les Etats unis et le Japon (2 h 15) 11hl5 (D \"Antoine et Sébastien\" \u2022\u2022'1 \u2014 Fr.1973.Comédie de moeurs de J M.Perler avec Francois Perler et Jocoues Du tronc \u2014 un ancien pionnier de l'aviation pro letie de marier son fils adopt If à lo fille de sa deuxième femme.(1 h X) CD \"La Septième Aube\" ._Am 1964 Drome de L.Gilbert avec William Holden et Capucine \u2014 En Malaisie, trois anciens corn pognons d armes doivent soc rit 1er leur amitié 0 leur loyauté envers la couse qu'ils défendent (1 h 30) 11h30O 'Guerre et paix\" \u2014i, \u2014 it.1955.Drome historique de K.Vidor avec Audrey Hepburn el Henry Fonda \u2014 intrigue amoureuse dons la noblesse russe à lepooue des guerres napoleonnlen-nes (2 h 30) «?\"Portrait of Jennie\" \u2022\u2022\u2022 \u2014 Am 19a Drome de William Dieter le avec Jennifer Jones et Joseph cotten un artiste rencontre une fille étr ange oui l'Inspire à peindre son m« finit (1 h 30) 12h ou ^Obsession\" Am im Drnmenvet i lift Robert-son et (ïenevléve HuloUI L'histoire d'un iHih*