La presse, 8 février 1982, C. Économie et finance

[" ET FINANCE CAHIER G LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 8 FÉVRIER 1982 La fausse crise ftédéric Wagnière Depuis plusieurs mois, on entend de plus en plus souvent la publication de nouvelles statistiques accompagnées par le commentaire «.niveau record depuis la crise des années trente».Les politiciens, eux aussi, ne nous laissent pas oublier que nous nous trouvons face à une crise économique majeure et certains commentateurs suggèrent que nous sommes en présence d'une répétition des années trente.Ils citent, à tort ou à raison, la théorie de Leontieff qui veut qu'une crise se produise environ tous les 50 ans.Il faudra, pourtant faire attention qu'à force de vouloir résoudre la crise on ne s'attaque pas à la fausse crise.En l'occu-rence, il ne faut pas confondre la récession que nous traversons avec la crise elle-même.Cette récession est une antithèse de la crise et pourrait contribuer à la résoudre.En effet, elle correspond à un mouvement conjoncturel normal qui ne doit sa gravité qu'au fait que la Banque du Canada et le gouvernement fédéral essayent de maîtriser la hausse des prix.Cela veut dire que le chômage élevé n'est pas un symptôme de la crise, comme c'était le cas dans les années trente, mais un prix que la société doit payer pour essayer de la résoudre.La crise des années trente était une crise de sous-consommation.Les gens n'achetaient pas assez, ce qui provoquait une baisse de la production et de nombreuses mises à pied.L'augmentation du chômage diminuait les revenus, ce qui déprimait encore davantage la consommation.Ce cercle vicieux n'a pu être brisé qu'une fois que les gouvernements se sont mis à dépenser l'argent que les consommateurs ne dépensaient pas.Crise de sur-consommation La crise actuelle en est une de sur-consommation.La production de biens et de services n'arrive pas à combler la demande alors que tout le monde a de la peine à comprimer ses dépenses.La hausse des prix qui en résulte est presque automatiquement compensée par des hausses de salaires bien que la productivité n'augmente pas.Cette stagnation au niveau de la productivité décourage les investissements qui pourraient remédier à cette sous production.Le danger que l'on court en confondant la crise actuelle avec la récession et avec la crise des années trente est qu'on pourrait l'aggraver en voulant la résoudre.Des initiatives gouvernementales du genre «New Deal» ne feraient qu'augmenter la pression de la demande de biens et de services et relancer la hausse des prix sur une orbite supérieure.Les gouvernements doivent plutôt veiller à ce que la récession suive son cours normal et éviter de prendre des mesures pour hâter la reprise économique.De cette façon, la récession aura au moins été utile à quelque chose.La véritable solution de la crise ne viendra qu'une fois que les investissements auront repris et commenceront à porter leurs fruits en augmentant la production et en améliorant la productivité.Cycle conjoncturel Si l'on examine les récessions des trente dernières années, on s'aperçoit que les investissements ne commencent à augmenter que très tard dans le cycle conjoncturel.A supposer que la récession arrive bientôt à son point le plus bas, ce ne sera qu'au cours de Tannée prochaine qu'il y aura une reprise substantielle des investissements et il faudra encore patienter pour en sentir l'effet sur les prix.Les méga-projets dont on parle volontiers ne peuvent pas y changer beaucoup, car ils auront tendance à augmenter la demande de biens et de services bien avant que leur production accrue puisse avoir un effet quelconque sur les prix.La solution de la crise viendra bien plus quand le climat financier se sera rétabli et que l'ensemble de l'économie se sentira assez en confiance pour faire des investissements, quelque modestes qu'ils soient.La difficulté de créer ce genre de climat de confiance vient du fait que la crise est mondiale et que personne ne peut compter sur les autres pour le tirer d'affaire.C'est plutôt le contraire qui risque d'arriver et que les pays en difficulté se replient sur eux-mêmes et adoptent des mesures protectionnistes pour empêcher une hausse du chômage.Une telle dégradation de la situation pourrait alors facilement réduire le niveau d'activité économique de façon catastrophique.Le danger pour le Canada Pour le Canada, le danger serait le plus menaçant au cas ou la politique économique du gouvernement américain se révélait être une faillite totale.Les pressions protectionnistes ne manqueraient pas de se faire sentir et le Canada devrait alors essayer d'obtenir un régime de faveur de peur d'être exclu du marché américain dans certains secteurs importants comme l'acier et l'automobile.Si la crise actuelle est différente de celle des années trente en nature et en intensité, il n'en demeure pas moins qu'elle pourrait rapidement devenir tout aussi grave si Ton ne prend pas garde de ne résoudre que les problèmes véritables.LÀ NOTER AUJOURD'HUI Montréal \u2014 Marché québécois des couvre planchers.«Surface '82».\u2014 Séminaire de deux jours du Négociation Institute.Aujourd'hui et demain.\u2014 Déjeuner-causerie de la Chambre de commerce de Saint-Laurent.Conférencier: ministre Jacques Parizeau.\u2014 Conférence de presse organisée par Nutribec Ltée à l'occasion de l'annonce de nouveaux investissements et d'emplois dans le secteur économique de l'alimentation animale.Conférenciers: Bernard Laberge, président de Nutribec Ltée et Mme Monique Bégin, ministre de la Santé et du Bien-être social.Québec \u2014 39ème Congrès annuel de l'Association des épiciers en gros de la province de Québec Inc.Jusqu'à mercredi inclusivement.DEMAIN Montréal \u2014 Congrès semi-annuel de l'Association des hôteliers du Québec sous le thème «Perspectives hôtelières 11)82».\u2014 Déjeuner-causerie organisé par la Chambre de commerce du district de Montréal.Conférencier: John Trevor Eyton, président et chef de la direction de Brascan Limited et de Ressources Brascade Inc.\u2014 Souper-causerie organisé par La Corporation professionnelle des administrateurs agréés du Québec.Conférencier: Pierre Lortie, président de la Bourse de Montréal.Toronto \u2014 même assemblée générale annuelle de la Sun Life du Canada.MERCREDI Montréal \u2014 24ème assemblée annuelle de l'Association canadienne de l'industrie du bois (ACIB).Mercredi, jeudi et vendredi.\u2014 Simulation des activités de la bourse du Collège Marie-Victorin.Aujourd'hui et demain.\u2014 2ème conférence H.E.C.de l'hiver 1982 pour développer le thème: «Quelle importance l'entreprise doit-elle accorder à l'É-THIQUE?» JEUDI Montréal \u2014 Déjeuner-causerie organisé par le Club d'électricité de Montréal.Conférencier: Claude Dubé, directeur \u2014 Planification, HydroQuébec.Thème: Planification du parc d'équipement d'Hydro-Qué-bec.\u2014 Colloque de l'Association des M.B.A.du Québec.Thème: «La rémunération des M.B.A ».Conférencier principal: Guy Saint-Pierre.\u2014 Débat public sur le Québec d'aujourd'hui présenté par Le Devoir et l'UQUAM.NOUVELLE «GENERATION» ÉTUDIÉE POUR L'ONTARIO Steinberg lancera au Québec 40 dépanneurs La Maisonnée Le groupe Steinberg implantera une quarantaine de dépanneurs La Maisonnée à Montréal et dans le Québec d'ici à la fin de l'année.Bientôt, il mènera aussi une étude afin d'adapter éventuellement cette «nouvelle génération» de dépanneurs à l'Ontario.UUJRiER CLOUTIIR_ Gaétan Frigon, président de Franchise plus, une filiale à 100 pour cent de Steinberg Inc.mais avec siège social distinct, couvrira les quatre points cardinaux de la métropole dès la mi-mars.«Ce sera un bon test pour le nouveau concept», a-t-il déclaré en entrevue.La région compte déjà une deuxième Maisonnée, à Greenfield Park, et deux autres suivront, à Montréal et à Laval, les 26 février et 11 mars.L'ex-vice-président, Marketing, de Métro-Richelieu, ajoute qu'il a déjà signé les contrats des huit premières implantations.Il compte bien prendre les bouchées doubles afin de réaliser «l'expansion à grands pas» qu'il s'est fixé comme objectif, «une quarantaine en 1982, un minimum de 30 à 35».11 qualifie toutefois de «définitivement prématuré» le total de 150 cité par un hebdomadaire, chiffre qu'il n'a jamais évoqué, affirme-t-il.«Il faut d'abord examiner le potentiel de chaque région.Comme notre concept est différent», Steinberg peut arriver à un total très différent de concurrents comme Perrette et Provisoir pour bien couvrir le Québec d'Ici à quelques années.Investissements partagés La plupart des investissements nécessaires à l'implantation de la quarantaine de concessions La Maisonnée seront partagés avec les promoteurs et les centres commerciaux.«Le terrain, la bâtisse ou le bail appartiennent à Franchise plus mais le fonds de commerce vient à 100 pour cent de l'opérateur».La formule ressemble ainsi à celle de Provisoir.La Maisonnée, c'est «le dépanneur traditionnel couplé au magasin de spécialités de type européen.On y trouve les produits de base, la bière, le vin mais aussi de nouveaux éléments comme la charcuterie, la boulangerie (le pain cuit sur place), le café en grain et l'épicerie fine», explique le président Gaétan Frigon.Nouvelle génération C'est «la nouvelle génération du dépanneur.Le premier dépanneur, c'était l'épicier du coin qui s'adaptait.Perrette et Baker, en Ontario, lançaient la deuxième génération en voulant contrôler les points de ventes de leurs produits.Seven Eleven, aux USA, et Provisoir ont mis au point la troisième».Gaétan Frigon n'implantera pas La Maisonnée en Ontario cette année.«D'ici trois à six mois, on évaluera si notre concept devient valable pour l'Ontario, une fois qu'on l'aura bien assis au Québec».Le président de Franchise plus mijote aussi d'autres concepts de magasins pour Steinberg.Jadis, Valdi Par ailleurs, Maurice Laden-hein, vice-président directeur général, a précisé que le groupe compte déjà 37 petits magasins Valdi en Ontario et 19 dans l'Ouest et l'expansioin de ce réseau se poursuit.Steinberg détient une mini-banque de terrains et compte en «ouvrir autant qu'elle le peut, en Ontario et dans l'Ouest.On considère aussi le Québec mais on n'y a prévu aucun plan précis».Quant aux Jadis, plus vastes, Steinberg en ouvrira deux à Ottawa ce mois-ci qui s'ajouteront au premier de St-Laurent.«On en envisage deux ou trois autres».Le marché des rentes devient plus ouvert et plus transparent Le marché des rentes est en voie de devenir plus ouvert et plus transparent, à l'instar des autres marchés financiers.Une compagnie montréalaise, Comp-Quote Cotations, offre à ses abon- FKÉPÉWC WACN1ÉRE nés la cotation des rentes offertes par les plus importantes compagnies d'assurance-vie et de fiducie.André Matte, vice-président de CompQuote, estime que la compa- gnie aura trois à quatre mille agents et courtiers d'assurance comme abonnés.Ils pourront obtenir les cotations de revenus de rentes offertes par les dix institutions les plus compétitives à n'importe quel moment.Ces cotations seront constamment mises à jour.Auparavant, les agents et les courtiers devaient téléphoner aux différentes compagnies susceptibles d'offrir les termes les plus avantageux.Chaque demande d'information coûte $33.L'abonné s'engage à ne pas revendre cette information à un tiers.M.Matte a déclaré à LA PRESSE que les compagnies de fiducie et un grand nombre de compagnies d'assurance-vie ont accueilli cette innovation très favorablement.D'autres assureurs se montrent plus réticents, car ils ne permettent pas à leurs agents de traiter avec d'autres compagnies et n'acceptent pas d'affaires par r intermédia ire de courtiers.Sous ce rapport, le Québec a une avance considérable sur l'Ontario.Cette nouvelle ouverture du marché devrait être à l'avantage des particuliers qui auront plus de chance d'obtenir les meilleures conditions possibles.Quant aux compagnies, elles auront plus de facilité d'ajuster leurs rentes en fonction de leurs besoins de fonds.M.Matte espère notamment que CompQuote jouera un rôle de catalyseur dans le marché et que les compagnies deviendront encore plus ouvertes et compétitives, surtout en Ontario.Le président de SNC fait le point sur la situation économique (PC) \u2014 Pour M.Camille Da-genais, l'éclosion de l'économie québécoise passe nécessairement par ia réduction des dépenses du gouvernement et de l'impôt sur les revenus élevés.Dans une entrevue à la Presse Canadienne, le président de la firme d'ingénieurs SNC a regretté que les salaires soient de 10 à 20 pour cent plus élevés dans le secteur public que dans le privé: \"On connaît la productivité de ces gens-là\", a-t-il dit des fonctionnaires.A la question de savoir s'il faudrait réduire les dépenses sociales plutôt que l'aide de l'Etat aux en-teprises, Ni.Dagenais a répondu: \"Toutes les dépenses.\" Il a également blâmé les professeurs d'université qui, de l'aveu du gouvernement québécois, coûtent 17 pour cent de plus et sont de 14 pour cent moins productifs qu'en Ontario: \"C'est du gaspillage.^ Multinationale du génie Fondée il y a 70 ans, la firme SNC (du nom des ingénieurs Sur veyer, Nenniger, Chénevert, associés en 1937) est devenue une multinationale du génie et de la construction, dans à peu près toutes les branches de la science et de la technique s'appliquant à l'échelle commerciale.Toutefois M.Dagenais ajoute qu\"*il semble y avoir amélioration, un redressement, il semble que le gouvernement (du Québec) veut réellement faire face au problème\".A propos du dernier conflit à la CTCUM, M.Dagenais trouve qu\"'ils (le gouvernement) les ont mis au pas (les syndiqués), mais pour deux mois, à on va savoir ce qui va se passer.J'espère qu'ils vont tenir le coup parce que ça n'a pas de sens.\" L'ingénieur homme d'affaires estime que le gouvernement Lé-vesque \"met l'accent présentement sur la bonne chose\", c'est-à-dire la recherche et la technologie, \"ce qu'on n'a pas fait avant, ici et au Canada\".Pour ce qui est de la formation des ingénieurs au Québec, il la juge \"très bonne\" mais pense que les diplômés commencent à être trop spécialisés.\"Aujourd'hui, un ingénieur doit être un généraliste, il doit pouvoir compter sur une formation plus complète.\" L'action de Québec est '\"très axée\" sur la recherche et la technique, a poursuivi M.Dagenais qui n'est pas élogieux pour un seul ordre de gouvernement: \"Le Canada aussi.\" D'un autre côté, \"il y a probablement ici plus d'entrepreneurs per capita qu'ailleurs.Il y a également plus de faillites qu'ailleurs.Ca démontre que l'entrepreneurs-hip existe ici.\" \"Ce qui manque, c'est l'administration, comment intégrer l'en-treneurship dans un contexte global de financement.pour pouvoir vendre son produit.\"Si on veut construire sur nos forces\", poursuit-il, il faut donner toutes les chances aux entrepreneurs \"mais avec le système de taxes qu'on a, c'est impossible\".Au Québec, rappelle-t-il, le total des impôts fédéral et provincial fait que tout revenu de $100,000 et plus retourne dans les coffres de l'Etat à raison de 61 pour cent.Les unions Pour les petites et moyennes entreprises, souligne M.Dagenais, \"les unions ici sont absolument excécrables.Du moment qu'il y en a une (entreprise) qui devient importante, 50 personnes rentrent là-dedans et vous la rasent en demandant des salaires et toutes sortes d'histoires.\" Il verse une larme sur le sort du dirigeant de PME, \"un pauvre gars qui est tout seul, qui fait tout, obligé de faire ses ventes, voir à son financement.En plus de ça, il est obligé de négocier et d'avoir des troubles, c'est très difficile.\" Salariés de l'automobile Faisant allusion aux salariés de l'automobile en Amérique du Nord, aux négociations chez GM notamment, M.Dagenais déclare que \"ces gens-là gagnent de $8 à $9 de l'heure de plus que les Japonais, ils le savent puis ils font un produit moins bon que les Japonais.\"Puis ils s'imaginent que les gens vont continuer à acheter ça?.C'est entendu qu'ils vont être obligés de baisser leurs salaires.Et la compagnie est complètement justifiée à le demander\", affirme M.Dagenais.D'après ce Montréalais né en 1920, General Motors \"ne le demande pas pour elle\" mais pour la Camille Dagenais survie de l'entreprise.\"et tranquillement je pense que l'idée fait son chemin.Il y a des compagnies au Québec qui sont dans les mêmes situations.\" Pour retrouver la prospérité, explique M.Dagenais, les gens doivent retourner aux \"vraies valeurs, le travail de qualité, il faut que vous fassiez partie d'une équipe.Quand j'étais jeune, les gens ici pensaient toujours aux autres, ça s'entraidait beaucoup plus.\" Langue du client 11 accepte par ailleurs l'aphorisme disant que la langue des affaires est la langue du client mais, tenant compte des pourcentages, \"il faut se rendre à l'évidence que le plus grand pourcentage des contrats sont faits en anglais\".Contrairement à sa concurrente Lavalin, les réunions du conseil d'administration de SNC, en haut d'une des tours du complexe Desjardins, se déroulent en anglais \"parce qu'on a quatre ou cinq directeurs qui parlent seulement anglais\".S'il souhaite appeler à la table du conseil un Ontarien ou un Al-bertain, \"je ne suis pas pour com- mencer à lui demander d'être bilingue\".Selon M.Dagenais, il faut éviter de \"s'enfarger dans les fleurs du tapis.Mon père me disait 'Camille, si tu n'apprends pas l'anglais, tu ne feras jamais rien de bon'.Il a\\ait raison.\" Les Japonais peuvent bien rédiger leurs documents de recherche dans leur langue, ils feront une version anglaise s'ils veulent être connus.\"Si je veux me créer une réputation mondiale, je vais écrier en anglais.Si je veux me faire une réputation régionale, au Québec, je peux le faire en français.\" \"Ce n'est certainement pas notre faute à nous si la langue française a perdu une partie de sa vogue.\" Il trouve par ailleurs \"atroce\" que des diplômés sortent de l'Ecole polytechnique ou des Hautes études commercialers (à l'Université de Montréal) sans s'exprimer facilement en anglais.Pendant la guerre mondiale et dans la période qui a suivi, SNC a pu recruter plusieurs ingénieurs originaires d'Europe centrale, de Hongrie notamment.\"Ils arrivaient ici à Montréal, vous pouviez les engager quasiment à la sortie du bateau\", rappelle M.dagenais.Ces ingénieurs avaient de l'expérience dans l'industrie lourde et connaissaient tous l'allemand comme langue seconde.Grâce à eux, SNC a pu décrocher des contrats en Allemagne fédérale même, accomplissant tout le travail en allemand.Par exemple, l'usine qui traite en RFA le minerai de la mine d*Asbestos Corp.située en Ungava a été bâtie par la firme québécoise.Fait remarquable car les ingénieurs-conseil admettent, règle générale, qu'il est très difficile de concurrencer les Occidentaux sur leur propre terrain.Vu l'importance du marché de l'Amérique latine, SNC vient de sortir un lexique trilingue de ses projets, en français, anglais et espagnol.L'émergence de SNC sur le marché mondial, où elle lutte aujourd'hui avec les Américains de Bechtel et Fluor, est due surtout à l'avance qu'elle détenait dans les années 60 dans le secteur métallurgique, le zinc surtout, et des grands barrages hydro-électriques.; » \u2022 * v é ÉCONOMIE ET FINANCE LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI S FÉVRIER 1982 Camper à 50 degrés sous zéro.à la chaleur Camper sous la tente par 50 degrés sous zéro, faut le faire.Mais ça se fait sans frimas et sans engelures.avec une tente gonflable de l'invention de Pierre Ju-tras, de Longueuil.Le jeune inventeur - £t >a femme ont tenté * expérience par froid extrême, à la pêche aux petits poissons éH chenaux, à Ste- *taine de la Pérade.\u2022 *Si nous ne modérions fcs le chauffage \u2014 la nte peut être chaut' ANDRÉ CHENIER fée avec un petit poêle à air forcé également de mon invention \u2014 la température interne, affirme-t-il, montait facilement à plus 25 Celsius».Anti-poreuse à l'air et à l'eau, la tente en nylon de quatre onces mesure douze pieds sur seize et peut servir été comme hiver.L'hiver, on la recouvre d'une jaquette réfléchissante qui constitue une double paroi isolante quand on per- met à l'air chaud de passer entre les deux toiles.La tente peut aussi bien être utilisée comme chalet portatif toutes saisons, comme salle de jeu, comme abri de piscine creusée.Elle est W LES VRAIS COHHMSSEURS DE RENAULT RENAULT 18-1982 MOOÉU 4 vinsses %m retrouvant , - AU QUÉBEC disponible en douze pieds sur vingt-quatre.Le montage prend une dizaine de minutes.Après avoir planté seize piquets en périphérie (sur la glace d'un lac on peut percer des trous et y laisser tremper les cordes d'attache jusqu'à congélation), on bouche hermétiquement toutes les issues grâce aux fermetures-éclair appropriées.Puis, on branche le ventilateur à rhéostat (partie intégrante de la tente) sur un accumulateur de douze volts (pour les séjours prolongés, il serait bon de disposer d'un second accumulateur).En quelques minutes, la tente est parfaitement gonflée et toute perte d'air est immédiatement compensée par le ventilateur à débit contrôlé.Même avec la soufflerie, la tente ne pèse que 27 livres et entre facilement dans un sac d'équipement de hockey.Le plus lourd, peut-être, c'est l'accumulateur ou le petit poêle à bois, qu'on peut d'ailleurs remplacer par un poêle de camping conventionnel catalytique ou à kérosène.Et, d'assurer Ju-tras, il n'y aura pas à partir dv d'incendie.Toute flamme libre aura pour effet de faire fondre le tissu et la toile s'affaissera en se dégonflant, étouffant tout sinistre en puissance.Prix de la tente de base d'été (12 x 16): entre $1,250 et $1,350; jaquette d'hiver, approximativement $500; poêle à air forcé (non disponible dans le commerce pour l'instant).L'inventeur cherche des partenaires pour la fabrication en série.(Pierre Jutras, 392 rue Guilbault, Longueuil.Tel: 670-3322).Superordinateur ¦ L'ordinateur à haute capacité que Seymour Cray, de Chippewa Falls (Wisconsin) a mis sur le marché en 1976, le Cray 1, a déjà trouvé de nombreuses applications dans le monde scientifique.L'inventeur a maintenant trouvé le moyen de produire un super-ordinateur encore plus puissant et plus rapide, qui se nommera Cray 2.Ce qu'il a trouvé, en fait, c'est une méthode de refroidissement qui permet d'entasser encore plus de circuits d'ordinateur dans un espace réduit, sans qu'il y ait risque de surchauffe.Le Cray 2 sera littéralement immergé dans un bain de certains liquides.Son fil le plus long n'aura que 16 pouces, comparativement à quatre pieds pour le fil le plus long du Cray 1.Les distances à fran- chir étant moins grandes, les impulsions électroniques seront plus rapides et, dans certains cas, le traitement de données ne prendra que quatre milliardièmes de seconde.Le Cray 2 pourra traiter aussi beaucoup plus de données que le Cray 1, grâce à une mémoire de 32 millions de mots.- Seymour Crey s'attend à avoir cette année un prototype de son Cray 2.Produit par Cray Research Inc., de Minneapolis, l'ordinateur pourrait être commercialisé d'ici quatre ans.(NEWSWEEK New Products Dept., 444 Madison Avenue, New York, NY, 10022).Une maison ou un terrain A vendra7 LU ANNONCES CLASSIIS 2*3-711 1 (Transport tt prép.en sus) CJMS YVt 1280 few Àu,omobite1sA., a - \u2022 - Renaulmile/Hane inc.2230, rue Viau, Montréal 254-9971 BON CHOIX DE NEUVES ET D'USAGEES M.GUY GLORIEUX Vicc-prciident et chef économiste o la Banque nationale du Canada sera le conférencier invite du prochain déjeuner-rencontre de AI11!pc1< tenu a midi, le mercredi 10 février, au Salon St-Maurke de l'Hôtel Reine Eliiobeth, 900 bcul Dorchester ouest.SEMINAIRE POUR VENDEURS SAVEZ-VOUS CE QUE VEULENT VOS CLIENTS?L'art de la vente est avant tout un art de la communication entre le client et le vendeur.Le Centre de formation des professionnels de la vente du Collège Marie-Victorin vous offre un séminaire de fin de semaine qui, en abordant les thèmes suivants, vous permettra de répondre à cette question \u2022 écouter et questionner \u2022 la motivation de l'acheteur et du vendeur \u2022 les applications dans la vente \u2022 / Le séminaire, d'une durée de dix heures, auro lieu: le vendredi 19 février de 1 8h à 21 h et le samedi 20 février de 8h à 1 7h Trois autres séminaires sur des thèmes complémentaires font partie de cette série donnée par des instructeurs expérimentés dans la vente.Pour renseignements et inscriptions, communiquez dès maintenant avec le: Centre de formation des professionnels de la vente du Collège Marie-Victorin 7125, rue Marie-Victorin Montréal, Québec 325-4414 DAPERU Investissement en abris fiscaux Co-proprlétés au bord de l'eau! Lac Memphremagog - Mont Orford Sauve/ sur votre impôt dans la construction residuaire et profite/ du côté récréatif a usage limite d'un des lieux de séjour du reseau d'échange international Abri fiscal projeté devrait couvrir le premier paiement Agissez dès maintenant pour 1982 avant que nos provisions limitées s'épuisent et qu'elles ne puissent assurées leurs avantages complets Les Investissements Daperli Ltee 203 rue Darwin Fies des Soeurs H3E IC7 Téléphone (514) 766-7430 À tous les points de vue, LA PREMIÈRE GARANTIE CON COMM BMW \u2022 D'après un critique automobile, les BMW «sont a\"«une conception merveilleuse, d'une Ifabrication soignée et dune conduite formi-Tdable».Vous trouverez ce même souci du détail dans ¦la garantie BMW.jToutes les BMW sont couvertes par une ga-« rantie 60,000 km de 3 ans contre tout défaut de matériaux ou de fabrication, ainsi qu'une garantie de 6 ans contre les trous \\ causés par la rouille.Pour essayer la voiture qui fait l'objet de - tant de soins de la part de ses concepteurs, contactez-nous.Vous ferez un essai complet \u2022 et obtiendrez tous les renseignements com-l plémentaires concernant notre nouveau pro-! gramme de garantie.£ UNE MÉCANIQUE DE TRÈS GRANDE CLASSE : CANBEC BMW \\ 5055, rue Paré ' M rue au nord de Jean-Talon à Test de Décarie U seul concessionnaire BMW exclu»* à Montrée! 731-7871 Cauto-Sâttsfdctkxi C'est la voiture que Ton conduit avec plaisir.Que l'on apprécie pour ses qualités et ses performances.La voiture qui satisfait vraiment les conducteurs exigeants car elle offre un maximum de luxe et de confort.à un prix abordable.Uauto-satisfaction c'est avant tout: \u2022 une haute technologie \u2022 des performances exceptionnelles \u2022 une remarquable économie d'essence \u2022 de superbes lignes aérodynamiques \u2022 une gamme complète de modèles \u2022 une nouvelle garantie complète de 5 ans \u2022 de nombreux perfectionnements techniques.Uauto-satisfaction c'est aussi : \u2022 l'assurance d'un service rapide et courtois \u2022 tout un réseau de concessionnaires bien renseignés sur les améliorations apportées aux Honda 1982 \u2022 des prix vraiment compétitifs.Uauto-satisfaction c'est de savoir que l'on fait un bon choix.C'est de découvrir le plaisir de conduire une superbe Civic, Accord ou Prélude 1982.C'est tout ça l'auto-satisfaction! c'est rauto-satfefection! MONTREAL Honda de Stgi Liée 440 Dorchester Sirefi West 8/9 1550 CAATIERVILLE I ailier Auto Inc 1243b ooul Laurent len 337 ?130 CMATf AUGUAY Encore Automobile Liée ?66 bout St Jean Baptiste 698 1060 866 1956 D0R VAL Garaoe Crvlc Liée 2355 Hvmu,;Blvd 6835533 ILE PERR0T La Boutique Automobile M PR Rainviilemc 195 1ère Avenue 453 8416 LAMAL Les Automobiles Honda A K S Ltee m Doui i aneiie Sie Rose 625 1953 LONGUEUIL W/cneres Auto Inc 3551 Chemin Cnambiy 679-4710 HEPENTIGNY L allier Auto Inc HO Notre Oame 581 7571 ST EUSTACHE Autos Commoy Ltee 130 Duto'S Street 491 0660/491 0440 ST LEONARD l omoirûi Autos Ltee «7001 anoeiiet Bird 255 2222 VILLE LASALLE Rallye Motors Ltee 0101 Clement Street 364 1121 » LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 8 FÉVRIER 1982 ET FINANCE C 3 Les actions de mines et de manufactures sont susceptibes de rapporter le plus au cours des cinq prochaines années NEW YORK \u2014 ™ Désirez-vous savoir quel genre d'actions sont susceptibles de vous rapporter le plus au cours des cinq prochaines années?Ce sont les actions de mines et de manufactures, selon une NOMINATION oQo AUBinOE ùcs couveuneuRs enquête que le collège Wharton de l'Université de la Pennsylvanie a menée auprès des plus importantes sociétés d'investisse- HOWARD LUXEMBERG de l'oQonce Reuter_ ment de la Bourse de New York.Le groupe manufactures et mines l'emporte sur les pétroles qui, de 1976 à Tan dernier, ont fait la pluie et le beau temps à Wall Street.L'enquête, qui portait sur les manufactures et mines, les services d'électricité et de gaz, les produits chimiques, les pétroles et le commerce de détail, indique que les services d'électricité et de gaz viennent au dernier rang pour le rendement espéré mais que, par contre, ce sont eux qui pré- sentent le moins de risque pour un investisseur.A long terme, les profits par action des manufactures et des mines pourraient atteindre un taux annuel de 13.18 pour cent, selon le sondage, mais le taux de risque atteint 3.93 pour cent dans ce secteur.Viennent ensuite les produits chimiques (taux de rendement de 12.07 pour cent, taux de risque de 3.25 pour cent); les pétroles, (taux de rendement de 11.91 pour cent, taux de risque de 3.25 pour cent comme les pétroles); le commerce de détail, (taux de rendement de 10.74 pour cent, taux de risque de 2.14 pour cent); services de gaz et d'électricité, (taux de rendement de 5.47 pour cent, taux de risque de 1.43 pour cent).Le collège Wharton n'a procédé à aucune analyse qualitative mais, selon Irwin Friend, professeur d'économie et de finances, il était évident que les investisseurs interrogés n'étaient guère optimistes devant le programme économique du gouvernement Reagan.«S'il fallait tirer des LES ANNONCES CLASSÉES 285-7111 FRANÇOIS DRAPEAU Monsieur Yves G raton.Président et chef de la direction de Delta des Gouverneurs Inc.est heureux d'annoncer la nomination de monsieur Fr.jnc.ois Drapeau.Vice-président opérations hôtelières au nouveau poste de viee-président Marketing et Développement.Monsieur Drapeau a plus de dix années d'expérience a l'intérieur de l'organi^i tion.Dan> ses nouvelles fonctions, il sera response ble de l'élaboration et de l'exécution des stratégies et plans de marketing cl de développement pour la chaîne hôtelière Auberge des Gouverneurs dont le siege social est situé a Sainte-Foy RESTAURANT IWIPlIN VOUS PROPOSE TABLE D'HÔTE LE MIDI comprenant notre comptoir de hors-d'oeuvre 7,50 $ à 11,25 $ DEMANDER NOTRE SPÉCIAL EXPRESS 6,95 $ repas complet OUVERT À L'ANNÉE.SALLES Dt RÉCEPTIONS, STATIONNEMENT GRATUIT, ACCÈS PAR LE PONT JACQUES-CARTIER Réservations (514, 866-5226 ^s^ffi^^KÉAU «ut REER SANS FRAIS 17° 4 ~~ \u2022 ANNUELLEMENT I ail \u2022 GARANTI Un lègime enregistra d ôparqno retrace nentrainant absolumont aucun trais Rcr.s6ignez-vouî» sur la possibilité de transferer votre present RCER a notre régime Option Epargno à 14% avoc intérêts crédités semi-annuellement Taux passible d une révision trimestrielle écrivez, téléphonez (À frais virés) ou passez a notre succursale pour obtenir une brochure de 16 pages et un nécessaire REER ¦ Montreal 612.rue Saint-Jacques (5M) 282-1880 Quéoec (418)681-0277 .Ottawa (613)2386084 INSTITUTION INSCRITE.REGIE DE L ASSURANCE OEPÔTS DU QUEBEC Crédit roncier .FIDUCIE CREDIT FONCIER MEMBRE SOCIETE D ASSURANCE-DE POTS DU CANADA HONDA CIVIC 1982 Prix à partir