La presse, 11 mars 1982, B. Économie et finance
[" CJn mode d'épargne SUPÉRIEUR Nos certificats de DEPOT GARANTI tt TRUST GEIX1ER/IL EinNANGE CAHIER B LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 11 MARS 1982 V Investissements: le Québec au dernier rang En 1982, la province de Québec sera la seule région canadienne à connaître une stagnation de ses investissements.On peut même dire que le niveau des immobilisations va y baisser, en termes réels, puisqu'elles ne progresseront que de 10.2 pour cent, moins vite que l'inflation.Au même moment, le reste du Canada vit une période d'intense activité malgré la forte récession: les hausses des investissements seront de 31.3 pour cent dans les provinces de l'Atlantique, 18.8 en Ontario, 25.9 dans les Prairies et 29.5 en Colombie-Britannique.Paradoxalement, on ne pourra cependant pas utiliser, pour expliquer cette lamentable performance du Québec, la classique explication de la méfiance et la désaffection du secteur privé face à l'économie québécoise.Le ralentisssement des immobilisations est en effet entièrement provoqué par les sociétés d'Etat, et plus particulièrement par Hydro-Québec, tandis que les investissements du secteur privé s'avèrent être un facteur de dynamisme.Ces prévisions proviennent d'une enquête effectuée en octobre dernier auprès des 300 plus grandes entreprises canadiennes par le Groupe d'étude des investissemnents du ministère fédéral de l'Industrie et du Commerce.Perte de vitesse Les données sur l'investissement sont un indicateur économique important pour deux raisons.Tout d'abord, les dépenses de capital de 1982 créeront des emplois dans la construction et engendreront des dépenses.Mais surtout, ce sont ces investissements d'aujourd'hui qui sont le gage de la création d'emplois de demain.Au Québec, les investissements ainsi recensés passeront de $5.34 à $5.89 milliards.Le rythme de croissance de 10.2 pour cent est plus que deux fois moindre que la hausse canadienne de 23.4 pour cent.Au premier coup d'oeil, la chute la plus impressionnante s'est manifestée dans le secteur manufacturier, où ils ne bougent presque pas, passant de $1,169 milliard en 1981 à $1,166 cette année.C'est une baisse légère, de 0.3 pour cent, tandis que dans l'ensemble du pays, la performance manufacturière est médiocre, avec une hausse de 9.3 pour cent.Le dynamisme des investissements se retrouve dans le secteur non manufacturier, où les immobilisations progresseront à un rythme de 13.1 pour cent pour atteindre $4.7 milliards.Cette année, cette remontée sera attribuable aux sociétés de pétrole et de gaz, les sociétés commerciales ou financièrees et le secteur minier.Cela reste néanmoins la moitié du 25.2 canadien,.L'étude recence pour 1982 des investissements totaux au Canada de $39 milliards.Cela ne décrit qu'une partie de l'activité économique, un peu moins de la moitié, puisque l'enquête porte sur un nombre limité d'entreprises.Les dernières prévisions de Statistique Canada, qui hélas ne sont pas décomposées par province, prévoient en effet des investissements de $87 milliards, pour une croissance annuelle de 11.5 pour cent.Comme le sondage exclut les petites entreprises, l'agriculture, la pêche et la construction domiciliaire, des secteurs bien plus touchés par la récession que les grandes entreprises, ses résultats risquent donc de pécher par optimisme.Le public n'est pas au rendez-vous Le pire coup dur pour la performance québécoise provient de son secteur public.L'enquête prévoit que la croissance des investissements publics ne sera que d'à peine 3.7 pour cent, soit un rythme cinq fois moindre que celui du secteur privé, dont le taux de croissance atteindra 18.8 pour cent.La hausse de l'investissement privé québécois se compare par contre honorablement à celle de l'ensemble canadien, 18.8 contre 20.4 pour cent, et dépasse même celle de l'Ontario, avec 15.3 pour cent.En ce sens, l'entreprise privée est le principal élément de dynamisme de l'économie québécoise.La non-participation du secteur public, diverses sociétés d'Etat mais surtout Hydro-Québec, est d'autant plus grave que le secteur public a traditionnellement été la source des progrès de l'investissement au Québec.Encore maintenant, toujours dans le cadre de cette enquête, 54 pour cent des investissements québécois proviennent du public, contre une moyenne de 31 pour cent dans l'ensemble canadien.Renversements de tendance On assiste par ailleurs à un curieux renversement de tendance où dans les autres provinces, en principe moins «socialisantes», le secteur public investit à fond de train, notamment dans le secteur énergétique.Le rythme de croissance des investissements publics est ainsi de 33 pour cent dans les provinces Atlantique, 27 en Ontario, 32 dans les Prairies et 67 pour cent en Colombie-Britannique et dans les territoires du nord.Ces statistiques permettent de nuancer un second préjugé.Ce sont les entreprises sous contrôle étranger qui accélèrent le plus leurs investissements au Québec, de $740 millions à $1.02 milliard, soit un rythme de 38 pour cent, contre 5.8 pour cent pour les grandes entreprises canadiennes.C'est très exactement le phénomène inverse que l'on observe en Ontario, où les entreprises étrangères réduisent leurs immobilisations de 0.8 pour cent tandis que les canadiennes les augmentent de 27.2.Dans un climat où les gouvernements tentent d'atténuer les effets les plus pernicieux de la récession, ce ralentissement des investissements publics ressemble fort à une politique contra-cyclique, qui annule une partie de ce qu'il peut y avoir de bon dans la création du déficit gouvernemental.INVESTISSEMENTS DES ENTREPRISES 1981 1982 (milliards) $ 5.3 $ 5.8 $10.2 $11.8 $4.1 $ 2.8 Haussa 10.2% 18.8% 25.9% 29.5% 31.3% QUÉBEC ONTARIO PRAIRIES C.-B.ATLANTIQUE 1 _ Source: ministère de L'industrie et du Commerce, Ottawa Légère reprise des marchés boursiers TORONTO (CDJ) \u2014 Contrairement à ce qui s'était passé la veille, l'indice composé de la Bourse de Toronto a commencé hier par recouvrer plus de 25 des points perdus au début de la semaine pour finalement clôturer à 1574.77, en hausse de 13.38 seulement.L'élan initial ne s^est pas maintenu sur un marché de faible activité par rapport au virement de plus de 8 millions d'actions de mardi.a situation a éJLé sensiblement la même à Montréal et Wall Street.A New York, la moyenne des industrielles de Dow Jones n'a regagné que 1.05 des points perdus en cinq séances consécutives pour fermer à 804.89.Le virement n'a été que de 59,910,000 actions, dont 865 en hausse et 584 en baisse, comparativement au virement de 76 millions de mardi.A Montréal, l'indice composé a avancé de 1.35 à 267.04 et l'indice des industriellesjle 1.24 à 280.67.ABANDON DE PROJETS Les condominiums en perte de vitesse Après avoir connu une vogue sans précédent au cours des deux dernières années, la construction de logements en condominium diminue considérablement et certains promoteurs ont même dû renoncer à leurs projets déjà amorcés.FRANÇOIS BERGER_ Les condominiums ont représenté 11.5 pour cent de toutes les mises en chantier de logements au Québec, en 1981, soit 3,402 unités, selon la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL).A Montréal, 2,926 logements en copropriété ont été mis en chantier.Ce qui apparaissait comme un nouvel Eldorado pour les investisseurs de l'immobilier est devenu le cauchemar de plusieurs.Les promoteurs du projet Bois-de-Boulogne, à Ahuntsic, ont annulé les contrats déjà signés avec des clients et ont remboursé ces derniers.Un projet à l'Ile-des-Soeurs et un autre à Côte-Saint-Luc ont connu le même sort.Les promoteurs qui prévoyaient entreprendre au printemps la deuxième phase de leurs projets ont remis leur décision à l'automne, indique Albert Lemoyne, directeur des ventes en copropriété au Trust Général, qui assure la mise en marché d'une dizaine de complexes dans la région montréalaise.Les spéculateurs qui avaient acquis des unités dans le but de les revendre ont de la difficulté et les logements leur restent sur les bras, explique Anh Trinh, économiste à la SCHL.Les spéculateurs représentent une clientèle importante pour les promoteurs (les ins- titutions prêteuses exigent que les spéculateurs ne représentent pas plus de 20 pour cent des acheteurs dans un projet donné).A cause des maisons La baisse de la demande de condominiums est intimement liée à l'effondrement du marché de la revente des maisons existantes, dit Pierre Bélanger, consultant privé de «l'Atelier de ressources techniques en habitation».Une étude menée l'an dernier pour le compte de la SCHL indiquait que l'acheteur-type paie un comptant initial élevé grâce à la vente de sa maison unifamiliale.Les taux d'intérêts élevés ralentissent considérablement la revente des maisons et affectent ainsi indirectement le marché de la copropriété, qui se concentre dans les immeubles luxueux situés dans le centre-ville de Montréal ou dans sa périphérie immédiate.Les prix très élevés des logements en copropriété (le tiers des condominiums ont des prix supérieurs à $75,000) contribuent également au ralentissement de la demande.Par exemple, le propriétaire d'une maison unifamiliale de neuf pièces, située à Be-loeil, débourse actuellement $500 par mois pour le remboursement de son hypothèque et le paiement des taxes; un logement en copropriété de cinq pièces situé à Riviè-re-des-Prairies lui coûterait $1,000 par mois malgré le fait que ce propriétaire aurait versé un montant initial de $44,000.«Le marché doit nécessairement s'ajuster», considère Jules Hurtubise, spécialiste de la copropriété chez Lambert, Nantel, Lan-glais, Hurtubise et Associés.Il remarque que la montée en flèche des prix dans ce domaine a cessé depuis l'été dernier quand la demande a commencé à se raréfier.«Il faut repenser la conception des projets en copropriété au Québec», dit Pierre Bélanger.«La plupart sont des projets calqués sur l'expérience américaine ou onta-rienne», poursuit-il en ajoutant que l'on doit adapter le produit à la clientèle locale.La taille des projets, leur architecture et leurs prix sont à repenser pour le Québec, croit-il.Des projets qui «marchent» Quelques promoteurs font quand même de bonnes affaires avec leurs projets de condominiums.C'est le cas du «Sanctuaire du Mont-Royal», un projet de 720 unités mis en chantier dans le quartier Côte-des-Neiges par René Lépine.La localisation particulière de ce projet le rend viable.Il en va de même pour «Le Châtelain» (196 logements), dans le centre-ville.«Aujourd'hui, la localisation des projets est très importante», dit Pierre Bélanger.Pour Albert Lemoyne, les abandons de projets sont souvent attribuables à une mauvaise planification, notamment au niveau du choix du site.La dégringolade du marché depuis quelques mois fait dire à Anh Trinh, de la SCHL, que le nombre de mises en chantier de logements en copropriété va diminuer considérablement cette année.Seuls quelques projets, bien situés et s'adressant à une clientèle très spécifique (par exemple, les cadres de plus de 50 ans prêts à a-cheter un logement de $200,000 et plus), vont être initiés en 1982.HDANS- NOS PAGES A Ottawa de jouer Bombardier et le contrat de $1 milliard portant sur la construction de 825 voitures de métro pour la ville de New York: tout dépend maintenant d'Ottawa.Page B7 SNC se métamorphose Au moment où Jean-Paul Gourdeau accède au poste de| chef de la direction, le Groupe SNC se métamorphose.Page B2| Mises à pied à Wabush La mine de fer de Wabush, -l'usine de concentration et celle de boulettage de Pointe-Noire près de Sept-lles fermeront pendant tout l'été à cause de la récession qui affecte l'industrie de l'acier.Page B3 i I î i à l t | i k i l Indices Montréal: 280.67 (+1.24) I Toronto: 1574.77 (+13.38)1 New York: 804.89 (+1.05) CANADIEN +9/100 82.58 t i k i l Un régime de retraite privé permet le farniente avec 70% de son salaire Les salariés qui ont la chance d'appartenir à un régime négocié de retraite avec leur employeur reçoivent maintenant à leur retraite, en plus du RRQ (Régime des rentes du Québec) et de la pension fédérale de vieillesse, près du tiers de leur salaire de la dernière année d'activité ce qui leur assure, dans le farniente, 70 pour cent de ce qu'ils touchaient en travaillant à plein temps toute la semaine.En d'autres termes, la rente du régime supplémentaire à elle seule atteint maintenant en moyenne presque le niveau des deux autres prestations réunies.JEAN POULAIN_ Environ un tiers des salariés du secteur privé (plus de 600,000) et pratiquement 100 pour cent du secteur public (plus de 500,000) dépendent de régimes contributifs de pension pour lesquels leurs employeurs retiennent un certain pourcentage de leur rémunération brute: pour le secteur public cette retenue sur salaire se situe à 7.50 pour cent (y inclus la cotisation de 1.8 pour cent pour le RRQ), alors que pour le secteur privé les contributions du salarié vont, selon les régimes négociés, de 4 à plus de 7 pour cent.Selon Raynald Leblanc, de la Direction de la recherche et de la statistique de la Régie des rentes du Québec, 45 régimes négociés privés regroupant 426,500 personnes (incluant Hydro-Québec) versent une cotisation supérieure à.7 pour cent de leur rémunération brute, alors que 2,376 autres régimes privés plus petits et impliquant 177,715 personnes retiennent entre 4 et 5 pour cent: ces données couvrent l'année 1978.Troisième enquête La Direction de la recherche et de la statistique de la Régie des rentes du Québec vient de dévoiler les résultats de sa troisième enquête auprès des administrateurs de régimes de pensions: la première couvrait l'année 1973, la seconde 1976, celle qui vient de sortir a trait à 1979.Cette formule permet à la Régie d'obtenir des données sur les prestations versées aux participants qui ont cessé de cotiser au cours de l'année: parmi eux se situent ceux qui prennent leur retraite.Ces résultats montrent qu'en 1973 le rapport moyen entre la rente versée et le salaire de la dernière année était de 26.0 pour cent, puis de 28.0 pour cent en 1976 et de 31.7 pour cent en 1979.Rendement Certains régimes négociés, tels ceux s'appuyant sur les salaires des meilleures années donnent le plus haut taux de rendement, soit une moyenne de 36.2 pour cent; il ne s'agit pas là d'un lien mathématique mais seulement la constatation pratique que ces régimes sont ceux qui offrent la rente la plus forte.En général la rente est plus forte quand la cotisation de l'employé est plus élevée et quand elle dure plus longtemps, le niveau nominal de la contribution étant surtout fonction du salaire: les chiffres mentionnés plus haut montrent que les salariés qui cotisent le plus (plus de 7 pour cent de leur rémunération brute) font partie de grosses sociétés puisque 45 régimes couvrent 426,500 salariés.Une autre constatation de l'enquête qui vient d'être publiée, et qui abonde dans le même sens, veut que ce soient les salariés qui ont pris une retraite anticipée qui obtiennent les plus fortes presta-* tions, malgré le fait qu'ils ont, et leurs employeurs, contribué moins longtemps, que la capitalisation des intérêts du capital aura donc été moins longue et que d'au- ^ tre part ils auront plus d'années à vivre.Plus gros salaires La réponse en est, selon Raynald Leblanc, que c'est justement parce que ces salariés ont cotisé plus fortement et disposaient de plus gros salaires qu'ils ont décidé de prendre leur retraite plus tôt.D'après les données de l'enquête, 10,345 salariés cotisant à un régime supplémentaire ont cessé leurs cotisations pour prendre leur retraite.Ils ne sont qu'une partie des 63,164 travailleurs québécois qui, cette année-là ont cessé de cotiser à leur régime: 1,972 sont décédés et 50,847 sont sortis du régime (quittant leur emploi en cours).En 1979, l'ensemble des nouveaux retraités ont reçu une rente annuelle moyenne de $5,467 ce qui représente une augmentation de plus de 50 pour cent en 3 ans, soit au-dessus de l'inflation.t.k.~ Climat plus serein sur les marchés monétaires La baisse des taux préférentiels de plusieurs grandes banques américaines en début de semaine a créé un climat plus serein sur les marchés moné- frépéric WAGn'Î'éRE \"\" taires nord-américains.Il est ainsi peu vraisemblable que le taux d'escompte de la Banque du Canada poursuive sa hausse aujourd'hui.Le taux d'escompte avait fait un bond d'un quart de point à 15.12 pour cent la semaine dernière.La hausse des taux commençait à gêner les banques qui se demandaient si elles pourraient encore maintenir leurs taux préférentiels à I6V2 pour cent dans ces conditions.La Banque du Canada cherche à éviter que les banques augmentent leurs taux aussi longtemps que l'économie est encore en pleine récession.On estime qu'elle exercera son influence sur le mar- ché monétaire pour faire légèrement baisser les taux.Cette tâche est facilitée par le fait que le dollar canadien était encore en hausse hier et il ne menace plus de baisser en-dessous de 82 cents américains, comme il l'a fait il y a dix jours.Cette accalmie des marchés pourrait, cependant être de courte durée.On s'attend à ce que les taux américains recommencent à monter dans quelques semaines.La Réserve fédérale devra vrai- semblablement s'efforcer à restreindre la croissance de la masse monétaire alors que les remboursements d'impôts, gonflés par la récession, commencent à entrer dans le système.Par ailleurs, les besoins financiers du Trésor continuent à être élevés et pourraient se faire sentir plus fortement dans les marchés au cours des prochains mois.Enfin, la demande de crédit de la part du secteur privé continue à être élevée alors que les entreprises essayent de consolider leurs dettes.1.* il n ni Le Québec est en tête pour les faillites OTTAWA (PC) \u2014 Les faillites personnelles et commerciales ont atteint des niveaux mensuels records en février, les taux d'intérêt élevés et autres symptômes de la récession ayant touché durement les entreprises et les particuliers.Il y a eu 2,403 faillites personnelles et 917 faillites commerciales durant le mois sous revue, le dernier cas incluant tous les secteurs d'activité depuis la fabrication jusqu'à la vente, déclarait hier le ministère des Consommateurs et des Sociétés.Ces chiffres se rapportent aux compagnies et aux personnes qui n'ont pu rembourser leurs dettes et ont déclaré faillite, entraînant l'intervention d'un syndic chargé de liquider les biens restants.Les dettes des compagnies qui ont déposé leur bilan ont atteint au total près de $131.8 millions.Près d'un tiers des compagnies étaient dans le commerce de gros et de détail, et leur dette s'élevait à plus de $4j?.2 millions.Les faillites commerciales étaient en hausse dans toutes les provinces sauf l'Ile-du-Prince-Edouard, rAlberta et la Colombie-Britannique, comparativement au même mois de l'an dernier, et dans toutes les provinces sauf l'Ile-du-Prince-Edouard en faisant la comparaison avec janvier 1982.Au Québec, on a enregistré 405 faillites commerciales en février, contre 271 un an plus tôt et 353 le mois précédent.En Ontario le nombre est de 305, contre 247 et 248 jtans le même ordre.Les to- taux dans les autres provinces sont bien plus faibles.La ventilation par secteur industriel est la suivante: 53 faillites dans le primaire (une dette totale de $12.7 millions); 94 dans la fabrication ($15.2 millions); 146 dans la construction ($20.7 millions); 58 dans les transports-communications ($5.9 millions); 300 dans le commerce ($47.2 millions); 35 dans la finance, l'assurance et l'immobilier ($5.5 millions); et 231 dans les services ($24.4 millions). B 2 ÉCONOMIE ET 1IMNCR LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 11 MARS 1982 SNC: Gourdeau vise $600 millions en 986 Au moment où Jean-Paul Gourdeau accède au poste de chef de la direc- LAURIER CLOUT1ER_ tion, le Groupe SNC se métamorphose.Oeuvrant depuis 70 ans dans le génie-conseils, la firme montréalaise amorce une nouvelle phase grâce à la diversification dans le secteur manufacturier et le développement des ressources naturelles.Elle prévoit tripier ses revenus d'ici à la fin de 1986, avec $600 millions.En marge de rassemblée annuelle, le président et nouveau chef de la direction a déclaré en entrevue Nomination à la Sun Life 5 -«.\"1% tel NOUS FINANÇONS DES PROJETS DE CONSTRUCTION Condominiums Centres commerciaux Edifices à bureaux Centres industriels _ La Corporation .Financière ill\" Walter E.Heller 845-2201 \\ Donald G.Thevenot La Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie annonce la nomination de M.Donald G.Thevenot au poste de directeur du Bureau de rentes du Québec.M.Thevenot a acquis une vaste expérience dans la vente et la gestion.Avant sa nomination, il était chargé du Service commercial, Groupe \u2014 Rentes.annuelle^\"1 ,ét verse am {°\" .1 a confi'\"13\" se Tau* sujets @ Crown Trust Membre de la Société d Assurance-Deoôt du Canada Inscrite a ia Regie de I assurance-dépôts du Québec Montréal 1130 ouest, rue Sherbrooke 4825 ouest, rue Sherbrooke 842-8362/842-8366 que 65 pour cent des revenus en 1987 proviendront du vaste secteur du génie mais aussi de 25 à 30 pour cent du secteur manufacturier et de cinq à 10 pour cent des développements miniers et des ressources naturelles.SNC prend ainsi le leadership des firmes d'ingénieurs-conseils montréalaises, tente d'éviter les cycles et s'assure une croissance régulière des revenus.La diversification ne s'effectuera «pas nécessairement en partneurship» dans le manufacturier mais sans doute dans les richesses naturelles.67% et 22% De son côté, le président du conseil Camille A.Dagenais termine son mandat de chef de la direction alors que SNC a augmenté Tan dernier ses profits de 67 pour cent à $5.3 millions sur des revenus de $212 millions, en hausse de 22 pour cent.Le plan quinquennal prévoyait $5.2 sur $193 millions.La dette à long terme a diminué de $13.2 à $11 millions.Jean-Paul Gourdeau mise sur $220 millions de revenus en 1982, «une année plus difficile en raison des contrats de projets obtenus mais retardés» par les clients, soit notamment Cold Lake d'environ $13.5 milliards et l'alumi-nerie de $500 millions de la Reynolds, au total $15 milliards et de 600 à 700 emplois, sans parler de la Lower Churchill (Gull Island), paralysé par le contentieux Terre-Neuve-Québec.Le nouveau chef de la direction entame son mandat sous le sceau de la «continuité» avec l'équipe de dirigeants de la SNC.Le fonceur Jean-Paul Gourdeau succédant au gentilhomme Camille Dagenais pourrait toutefois apporter des changements dans la planification, la discipline et le choix des projets.«En récession, il faut établir une base solide.Une certaine consolidation s'impose au cours des prochains deux ans.Il ne faut pas courir trop de lièvres».$200 millions en carnet SNC débute 1982 avec $200 millions de contrats en carnet.Le Groupe vient de signer avec le Venezuela un contrat d'environ $40 millions (projet d'huile lourde de $7 milliards) de même que d'autres pour un concentrateur de cuivre au Pérou (permettant des achats au Canada de $100 à $150 millions) et ('electrification rurale en Côte d'Ivoire ($160 millions).Le président a imite VIAU, BELANGER & ASSOCIÉS AVOCATS WœS.Richard Nadeau Les associés de Viau, Bélanger .sont heureux d'annoncer que Me Richard Nadeau s'est joint à leur société, à titre d'associé.s S Cl, ristian D ior .C'EST TOUT DIRE Christian Dior.Une élégance digne de ce grand nom de ia mode.Les tissus les plus fins.une coupe aristocratique, étudiée avec le plus grand soin.Christian Dior.des vêtements sport pour l'homme qui ne se satisfait que de la perfection.à la Boutique Seigneur, chez Simpsons.\\ *350 Prix Simpsons Blazer 55% polyester / 45% laine avec revers à pointe et poches plaquées.Modèle devant croisé, 2 boutons.Marine.Tailles 38 à 44 convenant à la plupart des statures.U95 Prix Simpsons m\t \t \t\u2022 t \u2022 y \u2022 _ ¦ \\ \t\u2022 » » 0 t * \t»./_ )\t9 t J 9» '\t/ 0 M .\\ mut\t \t Complet «Christian Dior» 55% «Fortrel» polyester/45% laine.Veston devant droit, revers crantés, poches plaquées avec ou sans rabat.Motif sobre en bleu, taupe, beige ou grisbleu.Tailles 38 à 44 convenant à la plupart des statures.$115 Prix Simpsons 1 Pantalon polyesteciaine.Tan brun ou marine.Tailles 30 à 38.Rayon 290.Boutique Seigneur Centre-ville seulement.Pour achat en personne seulement i I J ¦ \u2022 * .V i m PURE LAINE VIERGE qu'un client doit prendre une décision la semaine prochaine sur un contrat «très important», que SNC négocie un contrat «très intéressant» avec l'Arabie Saoudite et qu'il a soumissionné sur plusieurs projets hydroélectriques.Le Canada doit réaliser $440 milliards de mégaprojets d'ici à la fin du siècle.Pour y participer, notamment, SNC a consolidé l'an dernier ses positions à Toronto, Calgary, Edmonton et Vancouver (40 pour cent de Sand-well).Au niveau international, le monde entier est couvert sauf les pays de l'Est.Mais SNC est en Chine.Elle vise aussi une présence accrue dans le «Pacific rim», le «Far East» dans des pays comme la Malaisie et Hong Kong.La consolidation de deux ans n'empêchera pas toutefois SNC de gar- CLUB SAINT-DENIS der les yeux ouverts sur les opportunités.Ceci dit, tous les jalons sont maintenant en place et la machine peut produire.SNC se frotte sur les marchés internationaux, où la concurrence devient de plus en plus vive, avec des géants américains, MURB Classe 31 Softs costs RENDEMENT POSITIF 842-5482 NOMINATION européens et japonais.La firme montréalaise s'y est taillée un morceau de choix, avec ses 5,400 employés, mais quand on le compare à celui de Becktel, avec 30,000, on constate que la place pour l'expansion ne manque pas.NOMINATION CHEZ ALCAN FRANCOIS-P.PARADIS m Premier vice-président et directeur généra] du Québec, à la Banque Royale du Canada, a été élu président du conseil d'administration lors de rassemblée annuelle des actionnaires du Club Saint-Denis.Autres membres élus à l'exécutif: MM.Raymond Le may, vice-président, Roger Lachapelle, secrétaire-trésorier, Jean-André Elie et François Lacroix.Egalement élus au conseil, MM.Jacques Beauchamp, Charles Bouiva, Robert A.Boyd, Claude Faribault, Gilles Hébert, Guy Hubert, Jacques Morrissette, Paul Noiseux, Claude Séguin et Jean St-Jacques.Me Pierre D.Sauvé Monsieur Paul Couture, président du Conseil d'administration, et Me Paul Dolan, LL.B., président des Coopérants, annoncent la nomination de Me Piere D.Sauvé, LL.L.au poste de vice-président et secrétaire, chef du contentieux.A ce titre, Me Sauvé est responsable des questions juridiques et du secrétariat de cette Société.Rappelons que Les Coopérants, société mutuelle d'assurance-vie, représentent une nouvelle force en assurance avec un actif de quelque $378 millions, des revenus de primes de rordre.de $120 millions et $5 milliards d'assurance en vigueur.Deux filiales complètent le groupe: Les Coopérants, compagnie d'assurance générale et Cogena (1980) Inc., entreprise spécialisée en informatique, microfilm et gestion documentaire.Fred J.Durdan M.Sanford M.Treat, président de Produits Alcan Canada Limitée, a le plaisir d'annoncer la nomination de M.Fred J.Durdan au poste de vice-président et directeur général de la Division des Produits laminés.M.Durdan.un ingénieur métallurgiste diplômé de l'université Queen's, est entré chez Alcan en 1961 où depuis il a tenu divers postes techniques, commerciaux et de direction dans les Divisions Tôles et plaques et Produits de bâtiment au Canada, aux États-Unis et au Nigeria.Dans le cadre de son association avec la Division Tôles et plaques, une division d'Alcan Aluminium Corporation, sa plus récente fonction était celle de directeur de l'usine Oswego, la plus importante installation manufacturière d'Alcan en Amérique du Nord.M.Durdan remplace M.W.H .M a i r, muté à l'Aluminium Company of Malaysia Bernard.Produits Alcan Canada Limitée est l'organe manufacturier et commercial d'Alcan Aluminium Limitée.CHAUSSURES TRANS-C AN ADA LIMITEE André Bédard safe-.; Henri Cousineou » m Jean-Paul Gagné M.Noël Cantin, vice-président exécutif de Chaussures Trans-Canada Limitée, a le plaisir d'annoncer les nominations suivantes: M.André Bédard au poste de directeur des achats, M.Henri Cousineau au poste de directeur des opérations magasins ainsi que M.Jean-Paul Gagné au poste de directeur du personnel.ÉPARGNEZ $8,771 DETAXES SUR UN INVESTISSEMENT DE $2,000 ¦ L'achat d'un IRLM (MURB) de Mastercraft ayant le 31 mars prochain vous permet de bénéficier de déductions relatives aux frais accessoires pour une année complète sur votre rapport d'impôt 1982.NOUS SOMMÇS CONVAINCUS QUE VOUS NE POUVEZ FAIRE .UN MEILLEUR ACHAT EN IMMOBILIER V V .\u2022 I Nul autre au Canada ne peut vous offrir une maison de ville IRLM de qualité comportant 3 et 4 chambres à coucher et vous permettant de profiter d'un maximum de déductions relatives aux frais accessoires et toutes les garanties s'y rattachant pour la somme minime de $2,000.ill MASTERCRAFT DEVELOPMENT CORPORATION Pour de plus amples informations et demandes de brochures, communiquez à frais virés à l'un ou l'autre de nos bureaux: BUREAU CHEF: 2080 ROUTE WALKLEY, OTTAWA TÉLÉPHONE: (613) 737-4040 TÉLEX 043-3171 BUREAU DE TORONTO: 1 FIRST CANADIAN PLACE, STE 5280, TORONTO TÉLÉPHONE: (416) 368-2995 TÉLEX 06-218200 \u2022 L'information contenue dans cette annonce est basée sur les notes et les hypothèses contenues dans la brochure de Pimlko Place et les investisseurs se situant dans un niveau de taxation d'environ 50% en 1982.IL an ce mutêtf/ft fie Serge Bastien M.J.Marcel Boyer.Vice-président et directeur général de l'Alliance compagnie mutuelle d'assurance-vie, est heureux d'annoncer la nomination de M.Serge Bastien au poste de Directeur des projets spéciaux d'informatique.M.Bastien est entré à l'Alliance en mai 1963 après avoir obtenu son diplôme en sciences commerciales de l'École des Hautes Études Commerciales.Au cours de sa carrière, il a participé activement à l'implantation des principaux systèmes informatiques utilisés par l'Alliance et a contribué de façon importante au développement du Service de l'informatique.Fondée en 1892, l'Alliance se classe parmi les plus importantes institutions financières québécoises.L'actif de la compagnie excède $425 millions et l'assurance en vigueur dépasse $6 milliards.\u2022vou sous la rubrique carrières ET PROFESSIONS DANS BELOIT CANADA LTÉE Nomination William Stephen Lucey Monsieur Thomas K.Duffield, président de Beloit Canada Ltée de Sorel, Québec, vient d'annoncer la nomination de monsieur William Stephen Lucey à la direction des ventes de machines à papier de Beloit Canada à titre de vice-président des ventes de machinerie de pâtes et papiers succédant monsieur Robert Aldag.Né à Portland, Maine aux Etats-Unis, monsieur Lucey est un ingénieur professionnel gradué de l'Université du Maine en génie mécanique.Monsieur Lucey a oeuvré au sein des entreprises Beloit depuis 1961 et ce, dans un évantail de postes importants dans l'ingénierie et le marketing.Avant d'entreprendre son nouveau poste de vice-président avec Beloit Canada Ltée, il comblait le poste de directeur du marketing dans la division de machinerie de confection des pâtes et papiers de Beloit Corporation à Beloit Wisconsin.Monsieur Lucey est membre de l'Association canadienne des producteurs de pâtes et papiers (C.P.P.A.), TAPPI, et d'autres associations professionnelles techniques.Les installations manufacturières modernes et d'envergure importantes de cette entreprise sont installées à Sorel, Québec et les services de marketing et d'ingénierie sont installés à Pointe-Claire, Québec.Beloit Canada Ltée sont aussi les producteurs d'une gamme importante des pompes industriels Goulds ainsi que les compresseurs et turbines Elliott.^ LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 11 MARS 1982 ~~ _ÉCONOME ET FÈNAMCE.B 3 MONTRÉAL TRUST Wcsbush met son personnel à pied pour 10 semaines M.Paul Desmarais fils M.Paul Britton Paine, c.r., président du conseil et président, annonce la nomination de M.Paul Desmarais fils, au conseil d'administration du Montréal Trust.Monsieur Desmarais est vice-président de Power Corporation du Canada, à Montréal.Il est diplômé de l'université McGiU et de l'Institut Européen d'Administration des Affaires; il est aussi membre du conseil de direction de Pargesa Holdings, S.A., Suisse.NOMINATION La mine de fer de Wabush, l'usine de concentration et celle de boulettage de Pointe-Noire près de Sept-Iles fermeront pendant tout Pété à cause de la récession qui affecte l'industrie de l'acier.MICHEL ROESLER_ Sur les 1,425 employés de Mines Wabush, 1,000 seront affectés par cette fermeture de 10 semaines qui était initialement prévue de quatre semaines seulement, à compter du 28 juin.Les employés qui ont des vacances à prendre devront obligatoirement le faire durant cette période.Les Mines Wabush est une société d'exploitation et de transformation de minerai de fer appartenant à des entreprises sidérurgiques canadiennes, américaines avec un partenaire italien, la société Finfi-der.Les actionnaires sont Stelco et Dofasco au Canada et aux Etats-Unis, la société Wabush Iron Co., un regroupement de sociétés sidérurgiques.L'ensemble de ces firmes achète environ 100 pour cent de la production de Wabush Mines.Les installations de Wabush Mines peuvent traiter jusqu'à 6 millions de tonnes de minerai.En 1982, l'entreprise prévoit une production de 4.5 tonnes.Il se pourrait qu'elle en produise moins à cause de la, situation inquiétante qui prévaut dans l'industrie sidérurgique, craint-on dans ce milieu.La production d'acier liée à celle de produits manufacturés comme l'automobile subit directement les effets de la récession.EN PRIMEUR! PRESTIGIEUSE ADRESSE RÉSIDENTIELLE DE MONTRÉAL POUR PROFESSIONNELS, CADRES ET GENS D'AFFAIRES CONDOMINIUM \u20221 Déficit d'exploitation de $1.9 million LA SARRE (Reuter) \u2014 La Corporation de gestion La Ve-rendrye, qui a terminé l'exercice 1980 avec un déficit d'exploitation de $1.9 million ou $1.14 par action, compte connaître cette année à la fois des profits et un chiffre d'affaires plus élevé.Au dernier trimestre de l'an dernier, la société accusait un déficit de $516,000 comparativement à des profits de $321,000 au dernier trimestre de 1980.A ¦ : % m Marcel Alain Monsieur Paul Couture, président du Conseil d'administration, et Me Paul Dolan, LL.B., président des Coopérants, annoncent la nomination de Monsieur Marcel Alain, M.Ps., M.Sc.Pol., au poste de vice-président, Ressources humaines.A ce titre, Monsieur Alain est responsable de l'administration et du développement des ressources humaines de cette Société.Rappelons que Les Coopérants, société mutuelle d'assurance-vie, représentent une nouvelle force en assurance avec un actif de quelque $378 millions, des revenus de primes de l'ordre de $120 millions et $5 milliards d'assurance en vigueur.Deux filiales complètent le groupe: Les Coopérants, compagnie d'assurance générale, et Coge-na (1980) Inc., entreprise spécialisée en informatique, microfilm et gestion documentaire.23 lis CAPITAL DEMANDÉ Industrie manufacturière recherche capitaux (514) 445-3030 ¦ it 35S ¦ if it Châtelain AU «CHÂTELAIN» VOUS PRENEZ L'ASCENSEUR JUSQU'AU CENTRE-VILLE.POUR LES AFFAIRES.LES MAGASINS.LES DIVERTISSEMENTS! J* tit* î * ^4t~ ***** > JTÏ ¦ 5*4 VISITEZ NOTRE APPARTEMENT MODÈLE Sur rendez-vous 842-5445 UN «CHÂTEAU» ENTOURÉ DE JARDINS AU COEUR DE MONTRÉAL - « * \u2022 «LE CHÂTELAIN» VOUS OFFRE LA QUALITÉ, LA SÉCURITÉ, IBS Z SERVICES, L'EMPLACEMENT ET L'OCCASION D'INVESTIS$È-I MENT QUE VOUS RECHERCHIEZ. COMPTER DE » 151 .OOCt>?Condominium Le Châtelain 450 SHERBROOKE OUEST (Adjacent au Holiday Inn) 842-8636*\" t.\u2022f -\u2022'* ¦i\"\"' fl cf.\" est; r.I - 'S » inr - *i< \u2022 ,x *^ \u2022 \u2022\u2022«5 : w»r- ¦ h»?: [m \u2022» h*?* L.Il \\ *j ».1- ~ i_ i_ I .* \"B 8 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 11 MARS 1982 ¦4?' *I 3*.Ne manquez pas le concours «Le 10e anniversaire des amateurs de sports» publié dans à compter de samedi \u2022 i CONTESTATION DE LA RÉGIE DU LOGEMENT Les Proprios unis lancent une pétition priant la Cour de trancher au plus vite L'Association des proprios unis, qui a mobilisé une vaste majorité de propriétaires italiens de Saint-Léonard, a enjoint hier soir plus de 400 participants à son assemblée de signer une pétition priant le juge J.C.Nolin, de la Cour supérieure, de rendre un jugement dans les plus brefs délais dans la cause instruite devant lui l'été dernier en vue d'abolir la Régie du logement du Québec.La requête pour un jugement déclaratoire rendant la Régie ultra-vires avait été présentée à la Cour par la Ligue des propriétaires de Montréal et l'Association des propriétaires d'immeubles du Québec (PROPRIO) à la suite d'un jugement de la Cour suprême du Canada annulant la légitimité du contrôle des loyers en Ontario.Saisi d'une requête semblable à Montréal, le 18 août dernier, le juge Nolin n'a cependant pas encore fait connaître son verdict après plus de six mois en délibéré.Le texte de la pétition signée hier par les membre des Proprios unis et adressé au juge en chef de la Cour supérieure du Québec, l'honorable Jules Deschênes, parle de «collusion possible entre le gouvernement et les tribunaux».On prie le juge Deschênes d'indiquer à quelle date le jugement sera rendu.Dans une harangue fort applaudie au début de la séance d'hier soir, le président des proprios, M.Germain Geffard, a déclaré que «le gouvernement a nationalisé la propriété privée au Québec» et que «la Loi 107 qui a donné naissance à la Régie du logement est une loi politique».«Le gouvernement du Parti québécois, a-t-il dit aux 400 propriétaires attentifs, est celui qui aura créé le plus de monopoles et est une machine qui a engendré le chômage».Plus de 300,000 propriétaires à Montréal, a-t-il rappelé, sont obligés de se substituer aux peintres, plombiers et électriciens parce qu'ils n'ont plus les moyens de faire appel à la main-d'oeuvre spécialisée.«Avec nos taxes, dit-il, le gouvernement lui-même administre plus de 50,000 logements qui lui coûtent, de son propre aveu, plus de $430 par mois; à nous, on ne nous laisse même pas la liberté de louer nos propriétés au prix qu'elles coûtent.» «Les lois ne doivent pas être faites pour protéger les politiciens, mais tous les citoyens», a-t-il conclu.«Les locataires, dit-il, doivent comprendre qu'ils seront les victimes du système comme le sont aujourd'hui les propriétaires.» Les proprios unis sont nés il y a un an à la suite d'une dissidence avec la Ligue des propriétaires de Montréal sur les moyens à prendre pour défendre les intérêts des propriétaires.Pour plus de détails, écoutez rémission de Pierre Trudel diffusée sur les ondes de ckacQ73 du lundi au vendredi entre 18M5 et 19M5 Une offre unique des Bijoutiers Les Bijoutiers Peoples vous présentent leur collection de bii de succession.Venez choisir un de ces llP^â fins bijoux que notre collection vous offre.Vous{|5| y trouverez qualité, rareté^ et de bonnes aubaines.[îë§^^^^^^ Bijoutiers PeoplesduCente^^^^^ d'Achat Fairview sont fiers dë~-^g-.- V; vous présenter cet événemenTurïique' 1.Boucles d'oreilles à diamant or blanc 14 carats serties de 2 diamants pesanteur approximative 0.43 carat.1,175$ 2.Pendentif à diamants or blanc 18 carats serti de 1 diamant pesanteur approximative 0.32 carat.2 baguettes à diamants pesanteur approximative 3/4 carat.2,975 $ 3.Bague à diamants et saphirs.Monture 14 carats or blanc style coussin sertie de 1 diamant pesanteur approximative 0.52 carat.12 diamants pesanteur approximative 0.70 carat.12 saphirs ronds pesanteur approximative 0.90 carat.4,225 $ 4.Bague à diamants et rubis de dames.Monture or blanc 14 carats sertie de 10 rubis pesanteur approximative 0.80 carat.16 diamants pesanteur approximative 0.40 carat.1,195$ 5.Bracelet pour hommes en or 9 carats pesanteur approximative 51 grammes.1,480$ 6.Bague de dames or blanc 18 carats sertie de 1 diamant pesanteur approximative 0.88 carat.2 diamants pesanteur approximative 0.04 carat.5,575 $ 0 7.Epingle circulaire en or 18 carats jaune et blanc pesanteur approximative de 10 grammes et sertie de 12 diamants pesanteur approximative 0.45 carat.1,000$ 8.Bracelet à diamants et perle or blanc 14 carats serti de 1 perle cultivée de 8.5 mm.30 diamants pesanteur approximative 1.50 carat.140 diamants pesanteur approximative 2.10 carats.3,395 $ » 9.Bague pour hommes en or jaune 10 carats.Pesanteur approximative 22.9 grammes comprenant: 1 \u2014 «gold nugget» 1 \u2014 néphrite de 1.7 mm 1 \u2014 diamant de 0.12 carat, pesanteur approximative.1,350 $ 10.Pendentif «locket» en or 14 carats.Chaîne en or 14 carats avec tête de femme en camée.11.Bague à diamants pour hommes.Genre coussin carré, sertie de 9 diamants.Pesanteur approximative 0.90 carat.450$ 1,995 $ 12.Bague de dames sertie de 1 pierre rectangulaire aquamarine.Grandeur approximative 18 x 15 mm.1,520$ ; liste partielle.Plusieurs autre* bijoux au magasin.f \u2022 Les tiQoùneits diamantaire peoPLes ?Les diamantaires par excellence CENTRE D'ACHAT FAIRVIEW POINTE CLAIRE - 695-5516 Des dégâts causés par l'eau Quelque cinq logements situés au sous-sol ont été inodes hier matin vers 5h dans le secteur des rues Fabres et Jarry, à la suite du bris d'une conduite d'eau en face du 8135 rue Fabre.Il semble que le tuyau d'un diamètre de huit pouces ait cédé sous l'effet du gel et du dégel des derniers jours.Pendant quelques heures la circulation a été interdite sur Fabre entre Jarry et Crémazie, le temps de permettre aux ouvriers de faire les réparations nécessaires.photo Réal St-Jean LA PRESSE Chaque jour, du lundi 15 février au vendredi 12 mars (sauf les samedis et dimanches).CFTM 10 montrera, occasionnellement, au coin supérieur gauche de l'écran, le signe identifiant le concours: une marguerite.Pour participer a ce concours, il suffit d'inscrire sur une feuille de papier ou sur un 'FORMULAIRE DE PARTICIPATION, ses nom.adresse et numéro de téléphone, ainsi que cinq (5) dates et titres d'émissions durant lesquelles, au cours d'une même semaine, est apparu le signe Vous expédiez vos réponses à: CONCOURS \"LA PRINT AN OUS ' Case postale 2121.Succursale \"C\" Montréal, (Québec) H2L 4R7 Vous pouvez également déposer vos enveloppes -dans les magasins STEINBERG ou SIMPSONS de Montréal et les environs ou encore à TéLê-MêTRO-POLE INC.au 1425 rue Alexandre-DeSève ou au 1600 est.boul.de Maisonneuve.Montréal - dans des barils identifiés à cette fin.'FORMULAIRE DE PARTICIPATION: Tous les genres de formulaires de participation seront acceptés pour tous les tirages du concours, mats seuls les COUPONS publiés dans le journal LA PRESSE ou des REPRODUCTIONS FAITES À LA MAIN - excluant toutes reproductions mécaniques ou photographiques (photocopies) de l'un ou de l'autre mériteront aux gagnants les prix supplémentaires offerts par LA PRESSE.Chaque semaine, une personne gagnera: Une lettre de crédit de 1.500$.taxes incluses, de SIMPSONS.Des bons d'achats d'une valeur totale de 1.500$ de STEINBERG.Un prix en argent de 500$ (ou 1.000$ si le formulaire est un COUPON du journal LA PRESSE ou une REPRODUCTION FAITE A LA MAIN) de LA PRESSE.Un prix devra être accepté comme tel et ne pourra être échangé contre une somme d'argent.Ne sont pas éligibles à ce concours: les employé(e)s de Télé-Métropole Inc.des compagnies co-comman-ditaires.de leurs compagnies affiliées et leurs familles.Toute enveloppe de format supérieur a 11% cm X 25 cm dans un sens ou dans l'autre, sera refusée.On peut se procurer une version intégrale des renseignements généraux et règlements à Télé-Métropole Inc.au 1425 rue Alexandre-DeSève ou au 1600 est.boul.de Maisonneuve.Montréal VOUS POUVEZ DÉPOSER VOS ENVELOPPES DANS LES MAGASINS STEINBERG OU SIMPSONS DE MONTRÉAL ET LES ENVIRONS OU A TÉLÉ-MÉTROPOLE INC.I A QQI Kl TA 'Kl /\"M IO OU LES EXPÉDIER, AFFRANCHIES, A: L-M rnll>l I M IMUUO CASE POSTALE 2121.SUCCURSALE \"C\".MONTRÉAL H2L 4R7 î: TITRE DE L'ÉMISSION I_= l NOM ¦ ADRESSE VILLE CODE POSTAL Tél.: (RÉGION) [LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 11 MARS 1982 MONDE B 9 Le Nicaragua nie les accusations de jîîépêches surarmement faites par Washington Silence de Haig sur une éventuelle opération de commando d'après Reuter, AFP, UPI Tandis que le département d'Etat se refusait à confirmer ou à nier les informations du «Washington Post», selon lesquelles le président Reagan a autorisé une éventuelle opération de commando contre le Nicaragua, l'ambassadeur nicaraguayen aux Etats-Unis démentait hier les accusations américaines concernant un important renforcement du potentiel militaire et de la présence de conseillers militaires soviétiques et cubains dans son pays.Le gouvernement de Managua a officiellement protesté hier contre la violation de son espace aérien par des avions-espions américains., L'administration Reagan avait présenté mardi une série de photographies prises par des avions-es- pions et qui, selon Washington, indiquaient d'intenses préparatifs militaires au Nicaragua.Des responsables américains avaient à cette occasion déclaré qu'il y avait 6.050 soldats cubains et de 50 à 70 officiers soviétiques au Nicaragua.«Ces allégations sont complètement fausses», a déclaré l'ambassadeur du Nicaragua, M.Francisco Fialios Navarro, dans une interview à la chaîne de télévision A.B.C.«Nous n'avons aucun conseiller militaire soviétique et pas plus d'une dizaine de conseillers militaires cubains», a-t-il précisé.Interrogé à propos des photos aériennes présentées la veille, le diplomate a affirmé: «Les Etats-Unis ont un plan.Ils savent qu'ils sont en train de perdre la guerre au Salvador.Ils veulent trouver un prétexte pour augmenter leur participation militaire au Salvador et en Amérique centrale.» M.Navarro a ajouté: «Nous ne nions pas que nous ayons des chars.Certains appartenaient à la Garde nationale de Somoza.Nous en avons reçu quelques autres d'un pays du tiers monde, qui n'est d'ailleurs pas Cuba.Nous n'avons jamais nié non plus que nous avions par exemple deux hélicoptères à découvert sur l'aéroport international de Managua, qui nous ont été donnés par l'Union soviétique pour notre campagne d'alphabétisation.» Par ailleurs, M.Stephen Bos-worth, secrétaire d'Etat américain adjoint, a refusé de répondre aux accusations du «Washington Post», selon lesquelles la CI.A.a reçu l'autorisation de constituer et de financer une force paramilitaire de 500 hommes, de préférence latino-américains, qui Pologne: plus de nourriture, mais à quel prix ?d'après AFP, Reuter \\\\ Depuis une quinzaine de jours à Varsovie, les rayons des magasins d'alimentation ont comencé à se regarnir petit à petit et les queues sont moins longues.Mais les prix sont pratiquement devenus prohibitifs depuis les hausses récentes du double et du triple.Certains produits qui avaient complètement disparu du marché, comme le fromage, la crème fraîche, les pâtes, Peau minérale, sont à nouveau présents.Ceux qui sont rationnés, la viande, la charcuterie, le beurre, les produits à base de céréales, le chocolat, les cigarettes notamment, sont maintenant en quantités suffisantes pour que tous les tickets distribués puissent être honorés, ce qui n'a pas toujours été le cas.On trouve des légumes congelés ou en boites ainsi que des fruits en conserve.Mais les prix laissent souvent les acheteurs incrédules.Le panier de la ménagère est en train de devenir excessivement lourd dans le budget familial: on a vite fait de dépenser 1,000 zlotys ($12) dans la journée, sans faire de folies, alors que le revenu moyen par tête, compensations pour la hausse des prix comprises, est actuellement de 9,436 zl ($115) par mois.II faut également tenir compte de la hausse des prix des produits industriels, qui ont dans la plupart des cas triplé, ainsi que celle des vacances qui ont, au mieux, doublé, en ce qui concerne les séjours organisés par les entreprises.Dans certains milieux officiels, on ne cache pas son inquiétude pour la fin de mars.En février, souligne-t-on, la plupart des salariés ont touché leur 13e mois, en même temps que leurs appointements, ce qui a pu atténuer l'effet psychologique de la hausse brutale des prix.De nombreuses familles risquent de s'apercevoir dans le courant de la troisième semaine qu'il n'y a même plus de quoi payer les produits pour lesquels on dispose de tickets de rationnement.Selon un responsable ouest-alle-* mand, de neuf à 10 millions de Polonais, soit plus du quart de la population, souffrent de malnutrition.Il témoignait devant la sous-commission parlementaire de la RFA sur l'aide humanitaire.La sous-commission a engagé à l'unanimité le gouvernement à reviser sa position sur les exportations de céréales à la Pologne afin d'éviter une aggravation de la situation l'hiver prochain.seraient basés à la frontière du Nicaragua et du Honduras.Cette force, qui disposerait d'un budget de $19 millions, aurait pour mission de détruire des objectifs importants au Nicaragua, comme, des ponts ou des centrales électriques, en vue de perturber l'économie et de mobiliser l'attention et les ressources du gouvernement.Selon le quotidien de Washington, le projet a été présenté au président le 16 novembre dernier par le directeur de la C.I.A., M.William Casey.Le sôus-secrétaire d'Etat adjoint a souligné que le refus de confirmer ou de démentir ces informations ne doit pas être interprété comme une confirmation de leur véracité.D'autre part, le secrétaire d'Etat a déclaré hier que l'aide économique et militaire américaine accordée au Salyador ne pouvait suffire à elle seule à empêcher une prise du pouvoir par les forces révolutionnaires.M.Haig, qui témoignait devant une sous-commission du Sénat sur l'aide américaine à l'étranger, a reconnu que les élections du 28 mars ne résoudraient pas tous les problèmes du Salvador.Il s'est efforcé de convaincre les sénateurs que le gouvernement américain n'était pas spécifiquement opposé à la gauche salvadorienne, estimant qu'elle comprend «quelques éléments réellement démocratique».Il s'est refusé, lui aussi, à commenter les accusations du «Washington Post».A Moscou, l'agence Tass a accusé les Etats-Unis de mener une «campagne diffamatoire» contre le Nicaragua, soulignant que ce pays est obligé de renforcer sa capacité défensive en raison des «actions secrètes menées contre lui par la CI.A.» La police en armes a dispersé des manifestants rassemblés sur la place centrale à Guatemala pour protester contre la «fraude» électorale.téléphoto UPI Guatemala: l'opposition ne siégera pas au Congrès d'après AFP, UPI, Reuter Les trois partis d'opposition guatémaltèques ont annoncé que leurs candidats sortis vainqueurs aux élections générales de dimanche dernier refuseraient de siéger au Congrès ou dans les municipalités en signe de protestation contre la fraude qui, selon eux, a marqué ce scrutin.Le Mouvement de libération nationale (MLN-extrème droite», l'Union d'opposition (UD-centre) et la Centrale authentique nationale (CAN-droite) ont précisé qu'ils entendaient ainsi poursuivre en toute légalité leur action de protestation contre le résultat de la consultation, dont le général Angel Anibal Guevara, appuyé par les militaires, s'est proclamé vainqueur.M.Gustavo Anzueto Vielman, qui était candidat de la CAN à la présidence, a déclaré qu'il rencontrerait les deux autres vaincus, MM.Mario Sandeval Alarcon (MLN), qui s'est classé deuxième, et Alejandro Maldonado Aguirre (UD) en vue d'établir une stratégie pour obtenir de nouvelles élections.Il a indiqué qu'une grève générale pourrait être l'une des mesures envisagées.Mardi soir, *ss trois leaders de l'opposition ont brièvement été détenus par la police alors qu'ils tentaient de se rendre au Palais du gouvernement pour déposer leur demande d'annulation du scrutin.De violents incidents ont alors éclaté dans le centre de la capitale entre la police et quelques centaines de manifestants.Au moins six personnes auraient été blessées.Hier, un calme précaire régnait dans la capitale.Une partie des établissements commerciaux avaient fermé leurs portes et les écoles avaient suspendu les cours.Les adversaires du général Guevara soutiennent qu'ils ont à eux trois recueilli l'appui de 80 p.cent des votants.Les derniers résultats officiels, portant sur 323 des 327 municipalités, donnaient 376 976 voix au général Guevara, soit 39 p.cent.M.Mario Sandoval Alarcon en avait 28 p.cent, M.Maldonado, 28 p.cent, et M.Anzueto, 10 p.cent.Ces résultats partiels montraient également que le taux de participation avoisinait 45 p.100, chiffre inférieur à celui avancé par les observateurs lors de la clôture du scrutin.Selon divers commentateurs, les élections ont finalement provoqué une crise politique aux conséquences incalculables.Le pouvoir des militaires semble demeurer intact, mais ils ne sont pas assurés de l'appui des Etats-Unis dans leur lutte contre les forces croissantes de la guérilla.téléphoto PA Cette femme a été blessée au menton par un policier.MacGuigan vante l'aide du Canada à l'Amérique centrale Les USA cessent tout achat de pétrole libyen RIO DE JANEIRO.(PA) \u2014 Le ministre canadien des Affaires extérieures, M.Mark MacGuigan, a déclaré hier que les États-Unis viennent «loin en arrière» du Canada en ce qui concerne l'aide aux pays d'Amérique centrale et des Caraïbes.Aussi le Canada n'a-t-il pas l'intention de changer son mode actuel d'aide à cette région et emboîter le pas au plan récemment annoncé par le président Reagan.Le Canada s'est déjà engagé à tripler son aide à l'Amérique centrale et à doubler son assistance aux pays caraibéens du Commonwealth.M.MacGuigan, au troisième jour d'une visite au Brésil, a déclaré que les problèmes de l'Amérique centrale sont surtout é-conomiques et sociaux plutôt que politiques et, à son avis, ces problèmes peuvent être résolus par des moyens économiques et sociaux.Au cours d'un déjeuner organisé par la chambre de commerce brésilo-canadienne, le ministre a dit que le Canada a l'intention de rattraper le temps perdu dans le développement des relations commerciales, diplomatiques et culturelles ^vec le Brésil, le plus grand pays d'Amérique latine et le principal marché pour les investissements et les ventes du Canada.Les relations entre les deux pays n'ont jamais été «aussi bonnes, variées, intenses et visibles», a ajouté M.MacGuigan.Mais le Canada, qui tente de vendre un satellite de communications domestiques au Brésil, souhaite aussi augmenter ses échanges technologiques dans le domaine du transport et de l'énergie.WASHINGTON (AFP, Reuter, UPI) \u2014 Le gouvernement américain a annoncé hier sa décision de boycotter le pétrole libyen et a interdit aux compagnies américaines de vendre du matériel de haute technologie à la Libye.Ces mesures visent à protester contre le «comportement inacceptable» du régime du colonel Kadhafi.Il s'agit en fait d'un geste spectaculaire mais essentiellement symbolique contre un pays qui demeure pour Washington «l'ennemi numéro un» des États-Unis dans le monde arabe.La mesure marque la rupture des derniers liens matériels entre Washington et Tripoli dont les relations diplomatiques n'ont cependant jamais été formellement rompues.La décision n'aura toutefois que des effets minimes sur l'économie des États-Unis, admet-on à Washington.En effet, les USA n'importent plus que 150,000 barils par jour de pétrole libyen, soit à peine » 3 pour cent du total des importations américaines.On n'exclut d'ailleurs pas, dans certains milieux, que le président Reagan ait attendu que les importations de pétrole libyen aient atteint un niveau presque insignifiant pour prendre cette décision.Le gouvernement américain espère toujours, mais sans trop y croire, que d'autres pays industrialisés tels que le Japon et les pays d'Europe de l'ouest décideront de s'associer aux sanctions américaines contre la Libye, a-ton indiqué au département d'État.Un haut fonctionnaire du département d'État a déclaré que les États-Unis ne peuvent plus tolérer le comportement de la Libye dans le monde.«La Libye de Kadhafi est une menace directe et croissante contre la stabilité de la région et les intérêts fondamentaux du monde occidental», a-t-il dit.Il a révélé que les autorités américaines et soudanaises avaient découvert en novembre dernier un complot «particulièrement scandaleux» visant à assassiner «plusieurs centaines» de ressortissants américains au Soudan.Parallèlement à la prise de sanctions contre la Libye, les États-Unis ont réaffirmé hier leur intention de renforcer les pays de la région, comme l'Egypte, le Soudan, la Somalie et Oman, qu'ils considèrent comme étant sérieusement menacés par le «danger Kadhafi».Le pourrissement des relations américano-libyennes remonte à décembre 1979, alors que l'ambassade des USA à Tripoli fut mise à sac.En mai 1981, tous les diplomates libyens ont été expulsés des USA après avoir été accusés de mener une campagne d'élimination contre les opposants de Kadhafi.Puis en août 1981, des chasseurs américains abattaient deux avions de combat libyens au dessus du golfe de Syrte.é POUR LA première fois depuis 56 ans, les transports on commun de Londres ont été paralysés hier par une grève de Î4 heures décidée par le personnel des transports publics pour protester contre lé doublement des tarifs.Le prix des tickets de m{£ tro et d'autobus doivent augmejy ter de 100 p.c.en moyenne à partir du 21 mars.«; YOURI BREJNEV continue d'occuper ses fonctions de prerrpit vice-ministre du Commerce eX^ térieur et toutes les rumeurs lui son éventuel départ à l'étrangêf pour occuper une ambassade sont sans fondement, a-t-on 'déclaré hier à Moscou.Le fils'du président Brejnev a été souffrant pendant une semaine et a repris son travail, a précisé un fonctionnaire.UN PROFESSEUR canadien a été arrêté au Pérou en même tenjp§ qu'un autre professeur espagnol au cours de rafles antiterroi listes, a-t-on appris hier à Lima; Le Canadien, identifié seulement comme un dénommé Bernard, été arrêté à Ayacucho, dan^ sud du pays.Les deux homm&g ont été appréhendés après la découverte de livres marxiste^ 4 leur domicile.Ils étaient saus surveillance depuis une semaîrfêr dans le cadre de l'état de siègfc.'~ ; DEUX EXPLOSIONS ont eu lie> hier soir à Zouk et à Jounieruajfc nord de Beyrouth, dans la ré^ôif tenue par les milices chr£h tiennes, faisant 12 blessés, selon un bilan provisoire.Une dizqjne de voitures ont été détruites.Une organisation se nommant «Les combattants contre le vice» a revendiqué les explosions.Mafs Béchir Gemayel, dirigeant Forces libanaises a accusé de dirigeants palestiniens d'avoiR «commandité» cet attentat.LE CHANSONNIER tchécoslovà^ que Karel Soukup, sa femme eu ses trois enfants, partis hier d annoncé que les Etats-Unis alp* laient fournir une aide alimentai-\" re supplémentaire de $23 mil-* aux réfugiés- lions destinée afghanistans.__PREMIERE visite d'un chef delà diplomatie portugaise en An^ gola indépendant a mis en lumière la volonté de Lisbonne de privilégier les liens avec ses* anciennes colonies.M.André; Goncalves Pereira, ministre por-^ tugais des Affaires étrangères, al déclaré à son arrivée à Luanda,* mardi, que l'histoire ne se répété* pas et que le temps était vemu d'une meilleure entente entre lé^ Portugal et l'Angola.Lisbonne^ projette d'autres visites offiy cielles dans ses anciennes colo*?nies africaines. B 10 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 11 MARS 1982 BIMEBCIEMMTS W MERŒÎAM DÉCÈS AUTHIER (Adonis) BÉDARD (Denise) BLOUIN (Laurette) BOISVERT (Rachel) CHEVRIER (Cécile) DÉCARY (Ethel, née Lasnier) DEPELTEAU (Leona) DUQUETTE (Mme Blanche) FISETTE (Leopold) FRECHETTE (Emma) GAEREY (Andrée Drouin) GAUDETTE (Antonia) GIROUX (Jean) HAMEL (Gérard) HANDY (Gisèlo) LAROCHELLE PONTON (Angelina) PARENT (Alphonse) POIRIER DEMERS (Claire) POIRIER (Roger) RATTHÉ (Roland) RICHARD (Maurice) ROY (Robert) AUTHIER (Adonis) A St-Bruno le 10 mars 1982 à l'âge de 74 ans.est décédé M.Adonis Au-thier, époux de Florida Bretonc demeurant à St-Bruno.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses files le Dr.Richard époux de Yseult Dussault de Ste-Foy et le Dr.Louis, époux de Jeanne d'Arc Jolicoeur de St-Bruno.Lçs funérailles auront lieu vendredi le 12 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire E.Tétreault & Fils Liée, 1559, rue Montarvi Ile, St-Bruno, à 9h45 pour se rendre à l'église paroissiale de St-Bruno, où le service sera célébré à lOh .Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Prière de ne pas envoyer de fleurs.Exposé à partir de jeudi 14h30.Salon fermé de 17h à 19h.BÉDARD (Denise) A LaSalle, le 9 mars 1982, à l'âge de 52 ans, est décé-dee Mme Michel Bé-dard.née Denise Bou-rassa.Les funérailles auront lieu vendredi 12 courant.Le convoi f unè-bre partira des salons Urgel Bourgie Lîee, 5551/ rue Wellington, pour se rendre à l'église Notre-Dame-du-Sacré-Cdeur où le service sera célébré à lOh.et de là au cimetière de St-Rémi de Napierville.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.S.V.P.pas de fleurs, des dqns à l'hôpital Hôtel-Dieu de Montreal, dépt.hémato-oncologie seraient appréciés.Heures devisitesde2hàl0hp.m.BLOUIN (Laurette) A Montréal le 10 mars 1982, est décédée Laurette Gibeault, épouse de Florent Blouin.Outre son époux, elle laisse ses 2 soeurs, son frère, ses 2 belles-soeurs, ses 2 beaux-frères, sa tante; ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu ven dredi le 12 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Magnus Poirier Inc., 7388, rue Viau, pour se rendre à l'église St Jean Berchrnans.où le service sera célébré à 14h et de là au crématoire Magnus Poirier Inc., lieu de la crémation.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salon fermé de 17h à 19h._ BOISVERT (Rachel) A Lachine le 9 mars 1982 à Page de 71 ans, est décédée Rachel Chartier.épouse bien-aimée de Laurent Boisvert.outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Réjean (époux de Cécile Chasle), Lillianne (épouse de Guy Lavaren-ne), Francine (épouse de Clément Proulx), 7 petits-enfants, sa soeur Laurette Lapierre, ainsi que plusieurs parents et amis.Bénévole active à l'Hôpital St-Charles -Borromée, elle collabora sans relâche aux soins des plus démunis.Les funérailles auront lieu samedi le 13 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée & Raoul Bourgie Ltée, 1750, rue Notre-Dame (angle 18ème avenue), Lachine, pour se rendre à Téglise St-André Hubert, où le service sera célébré à lOh a.m.et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Au lieu de fleurs, dons à la Société Canadienne du Cancer, seraient appréciés._ CHARTRAND (Mariette) A Laval, le 8 mars 1982, à l'âge de 57 ans, est décédée Mariette Laplante, épouse de Paul Char-trand.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (épouse de Pierre La-haie).Ginette (épouse de Joseph Kardos), Monique.Robert (époux de France Souchereau) et André; 3 petits-enfants: Jean-Pierre.Alexandre et Geneviève; ses frères et soeurs: beaux'frères et belles-soeurs; ainsi que neveux et nièces.Les funérailles auront lieu jeudi le 11 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc., 2159 est, boul.St-Martin, Duvernay, Laval, pour se rendre à l'église St-Louis-de-Montfort.où le service sera célébré à Mh.et de là au crématorium Dallaire.lieu de la crémation.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salons fermes de 5h à 7h.CHEVRIER (Cécile) A Montréal le 9 mars 1982 à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Cécile Che-vrier, épouse de feu Emi-Uo Chevrier, autrefois de Rlgaud.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Odette, Thérèse, Nicole (épouse d'André Lauzon), Pierre (époux de Ginette Côté), et ses petits-enfants: Michel, Sylvain, France et Robert.Les funérailles auront lieu vendredi le 12 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc., 3254, rue Bellcchasse, pour se rendre à l'église St-Bonaventure.où le service sera célébré à lOh et de là au cimetière de Rigaud, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salon fermé de 5h à 7h.DÉCARY (Ethel «née Lasnier») Décédée à l'Hôpital Notre-Dame de la Merci, le 10 mars 1982, épouse de Jean Décary; mère de Ronald et Michel: grand-mère de Derek, et Suzan ne, lui survivent aussi ses frères et soeurs.Les funérailles auront lieu samedi le 13 courant, à llh a.m.en la chapelle des salons D.A.Collins, 5610ouest, rueSherbrooke, et de là au cimetière de Côte - des \u2022 Neiges.Résidence funéraire Goyer Ltée, 147 boul.Sauvé, St-Eustache Funérailles vendredi llh en l'église Ste-Marihc sur le Lac, et de là au cimetière de St-Eustache, lieu de la sépulture.Heures des visites de 2h à 5h et de 7hàl0h.FISETTE (Leopold) À Montréal, le 9 mars 1982, à l'âge de 76 ans, est décédé Leopold Fisette, époux en 1ères noces de feu Rollande Bélisle et en 2es noces de Clercey Gau-dreau; père de Monique, épouse de Jean-Paul Pa-try, Pauline Fisette, Roland, époux de Lyette Duchesne, ainsi que ses petits-enfants.Les funérailles auront lieu jeudi le 11 courant.Le convoi fu nèbre partira des salons Orner Duquette Inc., 1350, rue Beaubien est pour se rendre à l'église St-Jeande-Ia-Croix.où le service sera célèbre à 1 h p.m., et de là au cimetière de Longueuil, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salon fermé de 5 à 7 h p.m.DEPELTEAU (Léonoj A St-Jean le 10 mars 1982 à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Alphonse Dépelteau, née Léona Bessette; elle laisse son époux et ses enfants: Paulette, épouse de Fabien Langlois.Denise.Aline, épouse de Laurent Véronneau, Madeleine, épouse du Dr Francis Remillard, 9 petits-en fants, une soeur Germaine, épouse d'Albéric Dépelteau, un frère Adrien Bessette, plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces.Les funérailles auront lieu samedi le 13 courant.Le convoi fune bre partira de la résidence funéraire LeSieur&FrèreLtée, 406, rue Laurier, St-Jean, pour se rendre à l'église Notre-Dame Auxiliatrice.où le service sera célébré à llh a.m.et de là au cimetière de St-Jean.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Exposée aujourd'hui à 14h.FRECHETTE (Emma) A Montréal, le 9 mars 1982, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme veuve Louis Frechette, née Emma Cloutier.Elle laisse ses enfants: Jean-Baptiste, Justin.Louiset-te, Albany, Pauline, Thérèse, Etiennette.Albert-Joseph, Rosemont et Jean-Noël ainsi que leurs conjoints; plusieurs petits-enfants et un arrière-petit-fils.Les funérailles auront lieu vendredi le 12 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc.1120, rue Jean-Talon est pour se rendre à l'église St-Ambroise, 1215 Beau-bien où le service sera célébré à 14h.et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salon fermé de 5h à 7h.GAUDETTE (Antonia) A la Porte du ciel le 10 mars 1982 à l'âge de 79 ans, est décédée Mlle Antonia Gaudette, fille de feu Delphis Gaudette et de feu Marie Mathieu.Elle laisse dans le deuil un frère, Isidore de Ste-Hélène de Bagot ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu vendredi le 12 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc., 4340, rue St-Denis, pour se rendre à l'église Notre-Dame du bon secours, 403 rue St-Paul est, où le service sera célébré à 14hetdelà au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.\u2022 \u2022.PRIERE v.v.w.v.v.v Jmsm AVIS LÉGAUX- DUQUETTE (Mme Blanche) Au Manoir St-Eustache le 10 mars 1982 à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Blanche Laroque, épouse de Maurice Duquette demeurant à Ste-Marthc sur le Lac autrefois de Verdun.Outre son époux, elle laisse sa fille Lise épouse du Dr.Jean-Guy Bourgeois; ses petits-enfants Anne-Marie et Martin; sa soeur Rhéa.épouse d'Albert Dubois ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces.Exposée à la GEAREY (Andrée Drouin) Paisiblement à l'hôpital Général de Montréal, lundi le 8 mars 1982, est décédée Andrée Drouin, épouse de Ronald Gearey.mère bien-aimée de Ronald jr (Mme Angie Geary), Christine (Mme C.Gearey-Fortin).grand-mère de Jennifer et Stéphanie.Lui survivent également 5 frères: Marcel, Guy, Gilbert.Claude et Patrice; 3 soeurs: feu Carmen (Mme P.Pi-cotte), Yolande (Mme W.Zemp) et Marielle (Mme C.Marcoux).Les funérailles auront lieu vendredi le 12 courant.Le convoi funèbre partira des salons Clarke, MacGillivray, White, 307 Riverside Drive (coin Arqyle) St-Lambert pour se rendre à l'église St-Thomas d'Aquin (311 St-Thomas) St-Lambert.où le service sera célèbre à 11 h, et de là au cimetière de Côte-des-Neiges.Exposée jeudi de 2h à 5 h et de7hà9hp.m.Prière au St-Esprit St-Esprit toi qui méclair-cls tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon ideal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et qui es avec moi dans tous les instants de ma vie.je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me se parer de toi à jamais, même et malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite.Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt que la grâce a été obtenue sans dire la demande, au bas mettre 'es initiales de la personne exaucée).L.R.GIROUX (Jean) A Laval le 9 mars 1982 à l'âge de 37 ans, est décédé Jean Glroux, époux de Jacqueline Laberge.Outre son épouse, il laisse une fille Stéphanie; son père et sa mère M.et Mme Gaston Giroux; sa belle-mère Mme Laberge, son frère André et sa soeur Jocelyne; ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que neveux et nièces.A la demande du défunt la dépouille mortelle ne sera pas exposée.Une liturgie de la parole aura lieu vendredi à 14h au salon Alfred Dallaire Inc., 2159 est boul.St-Martin, Duvernay, Laval, lieu de la crémation.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.necrologie \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 >\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 - \\\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \"^^^^ \u2022 \u2022 \u2022 PRIERE Prière au St-Esprit St-Esprit toi qui m'éclair-cis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et \u2022oublier le mal qu'on me fait et qui es avec moi dans tous les instants de ma vie.je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même et malgré n'importe quelle illusion maté-, rielle.Je désire être avec-loi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pen dant trois jours de suite.Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt que la grâce a été obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initiales de la personne exaucée).J.L.Dr Gérard HAMEL À Saint-Bruno, le 9 mars 1982, à l'âge de 57 ans, est décédé le Dr Gérard Ha-mel.Après avoir pratiqué la médecine générale pendant 16 ans, il fut président-directeur général de la Fédération des médecins omnipraticiens du Québec de 1965 à 1981 et membre du Conseil d'administration de la Régie de l'assurance-ma-ladiede 1969 à 1981.Il laisse dans le deuil, son épouse.Aima Martel, ses filles, Lise, Christine et Fabienne, sa mère Madame Laurette Hamel, son frère Michel, ses soeurs, Céline (épouse de Bernard Héroux), Suzanne (épouse de feu Guy Le Siège), Monique (épouse de Bernard Dan-sereau), ses beaux-frères et belles-soeurs, M.Paul Martel, M.Baptiste Martel (époux de Pauline Gri-mard), M.Julien Martel (époux de Ginette Ritchie), M.Clément Martel (époux de Gisèle Archam-bault), M.Philippe Martel, (Lucette Fournier), Mme Pauline Martel (épouse de Roger Théo-ret), Mme Henriette Martel, Mme Marie-Anna Martel, (Gabriel St-Cyr).Les funérailles auront lieu samedi le 13 courant.Le convoi funèbre partira de la Résidence Funéraire E.Tétreault & Fils Ltée, 1559 Montarville, St-Bruno, à 14h45 pour se rendre à l'église paroissiale de St-Bruno où le service sera célébré à 15h00.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salon fermé de 17 à 19 heures.\u2014 jS B'CMIES \u2022 SOUMISSIONS-^ Hydro-Québec \u2022F./ i.BCS.26087.F Le 30 mars 1982 % MODEMS Garantie de soumission: 30000$ ACZ.20060.F Le 6 avril 1982 AVIS D'APPELS D'OFFRES ACZ.20065.F Le 30 mars 1982 ACZ.20074.F Le 30 mars 1982 16035 LAMPES À VAPEUR DE MERCURE Garantie de soumission: 10000$ 5519 CONSOLES D'ÉCLAIRAGE DE RUE Garantie de soumission: 10000$ BSC.20022.F Le 30 mars 1982 IMPRESSION DE 40 000 BROCHURES Garantie de soumission: 5000$ 161 256 PINCES D'ANCRAGE Garantie de soumission: 60 000$ CPE.24069.F Le 30 mars 1982 12 INDUCTANCES SÉRIES TRIPHASÉES Garantie de soumission: 30000$ ACZ.20068.F Le 30 mars 1982 692 570 BOITIERS ISOLANTS EN POLYETHYLENE Garantie de soumission: 10000$ DMG.25077.F Le 30 mars 1982 CONNECTEURS PRÉ-ISOLÉS À PRISES MULTIPLES Garantie de soumission; 5000$ ACZ.20072.F Le 30 mars 1982 7189 LAMPES A VAPEUR DE SODIUM Garantie de soumission: 10000$ DMG.25083.F Le 30 mars 1982 3300 COMBINAISONS DE TRAVAIL Garantie de soumission: 5000$ LPD.20034.F Le 30 mars 1982 40 PONTONS D'ACIER POUR ESTACADES Garantie de soumission: 5000$ AMR.22057.F Le 30 mars 1982 9 CAMIONNETTES DE LIVRAISON À CABINE ALLONGÉE (PBV6010À 6050LB) Garantie de soumission: 5000$ ACZ.20066.F Le 30 mars 1982 BRIDES DE TRAVERSES, SUPPORTS ET SANGLES EN ACIER Garantie de soumission: 20000$ S' I Les conditions de chacun des appels d'offres sont définies dans un document qui peut être obtenu gratuitement, du lundi au vendredi inclusivement, de 8h30 à 16h30, à l'endroit suivant: HYDRO-QUÉBEC DIRECTION ACHATS 7e ÉTAGE 75, BOUL.DORCHESTER OUEST MONTRÉAL (QUÉBEC) 112 ZI A4 Les soumissions seront reçues jusqu'à 10h30 (heures de Montréal), à la date indiquée ci-dessus.Seules les personnes physiques ou morales qui ont une place d'affaires au Québec peu- \\ vent soumissionner après avoir obtenu le document d'appel d'offres directement de l'endroit susmentionné.Les soumissionnaires doivent fournir une garantie égale au montant susmentionné ou à 10% au moins du grand total de leur soumission.La garantie pourra être sous la forme d'un chèque visé ou d'un cautionnement fourni par une compagnie d'assurances.Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter toute soumission.Pour tout renseignement supplémentaire, on peut communiquer avec la direction Achats à (514) 289-2525.Le Directeur général Approvisionnement ROGER A.LABRIE HANDY (Gisèle) A Cuba le 28 février 1982 à l'âge de 61 ans, est décédée Mme Henry Handy, née Gisèle Lejour; outre son époux, elle laisse dans le deuil, ses 3 filles: Viviane, épouse de Jean-Pierre Majeau, Johanne, épouse de Maurice Barate et Mlle Lorraine.Les funérailles auront lieu samedi le 13 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 2095/ rue de Salanerry, pour se rendre à l'église St-Sauveur, (Viger et St-Denis), où le service sera célébré à lOh a.m.et de là au cimetière de Mont-Royal, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitaUon.Heures de visite vendredi de 2h à 10b p.m.LAROCHELLE PONTON (Angelina) A Farnham le 9 mars 1982 à l'âge de 94 ans, est décédée Mme veuve Armand -Ponton, née Angelina Brouillette; épouse en 1ère noces de feu Israël Larochelle; demeurant rue Yamaska, ô Farnham.doyenne des Filles d'Isabelle du Cercle Stella Maris de Farnham, elle laisse ses enfants: M.etMmeOrigè-ne Sasseville (Lucienne), RE.des filles d'Isabelle de l'Etat Val d'Estrie de Farnham, Fernand (prêtre retraité à St-Hyacinthe), Gilberte de Farnham, M.et Mme Charles Dalpé (Marthe) de ville Lasalle, M.et Mme Edgar Larochelle (Gabrielle Racicot) de Farnham, M.et Mme Guy Larochelle (Pierrette Potvin), éche-\\1n à Bromont, une soeur Mlle Régina Brouillette* une belle-soeur Mme Emile Brouillette, toutes deux de Farnham, plusieurs petits-enfants, arrière - petis - enfants, neveux et nièces.Les funérailles auront lieu jeudi le 11 courant.Le convoi funèbre partira des salons F.& J.M.Désourdy Inc./ 205, rue Principale est, Farnham, pour se rendre à l'église St-Romuald de Farnham, où le service sera célébré à H h et de là au cimetière de Farnham, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.POIRIER DEMERS (Claire) A Montréal, le 9 mars 1982, est décédée Mme J.Alfred Poirier, née Claire Deniers; outre son époux, elle laisse dans le deuil ses soeurs: Margot (épouse d'Arthur Dalbec), Marcelle (épouse d'Arthur Maranda), Magde-lelne (épouse de Leopold La bel le); son frère Joseph (époux de Jeanne Lefebvre); sa belle-soeur Georgette Gauthier-Demers, ainsi que Laurent, Maurice, Lucille et Jeannine Poirier.Le rassemblement est prévu le 11 mars 1982, à llh a.m.à l'église St-Jude (10,120 d'Auteuil), Ahuntsic.Direction Urgel Bourgie Ltée RATTHÉ (Roland) A Lachenaie, le 9 mars 1982, à l'âge de 73 ans 3 mois, est décédé M.Roland Ratthé, époux de feu Violette Degree; demeurant .io:uA.boul.St-Charles, Lachenaie; il laisse sa mère Mme veuve Alexandrine Descel-les-Ratthé; ses frères: M.et Mme Fernand Rat-thé, de La Plaine, M.et Mme Gaston Ratthé, de Pointe-aux-Trembles; ses soeurs: M.et Mme François Groleau (Cécile), de Laval, M.et Mme Gérard Soulière (Gilberte, de La Plaine, M.et Mme Paul Lavigne (Lucienne), de Montreal; ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront Heu jeudi le 11 courant.Le convoi funèbre partira du funérarium Lucien Gagnon, 850, Montée Masson, Mascouche, pour se rendre à l'église St-Henri de Mascouche, où le service sera célébré à lh30 p.m.et de là au crématoire de l'Est, lieu de la crémation.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Direction funérarium Lucien Gagnon.nécrologie x-:->x^>X':%-:-:-XvXvXv:- PARENT (Alphonse) A l'Hôpital Maisonneuve de Montréal, le 10 mars 1982, à l'âge de 76 ans 8 mois, est décédé M.Alphonse Parent, célibataire, fils de feu Ernest Parent et de feu Rose-Délima Morin; il laisse ses frères: J.Ovila, Paul-Emile, Maurice (époux de Jeannette Forest); ses soeurs: Jeanne, Cécile et Mme veuve Jean-Jacques Beaucage (Rollande) et plusieurs neveux, nièces et arrière-neveux et nièces.Les funérailles auront lieu samedi le 13 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc., 4201, rue Hochelaga, pour se rendre à l'église St-Jean-Baptiste de La-Salle, où le service sera célébré à llh a.m.et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Exposé vendredi de lh à 5h et 7h à lOh.p.m.v.v.v NAISSANCE .\u2022.v.v.v .Jabalee Gl\"n et Danielle sont fiers d'annoncer la naissance de leur premier enfant, une fille Kathleen, née le 2 mars 1982 à 6h32 a.m.à l'hôpital Ste-Justine.Gros merci à tout le personnel de Ste-Justine.RICHARD (Maurice) A Chomedey, le 9 mars 1982, à l'âge de 57 ans, est décédé M.Maurice Richard, époux de Pauline Lussicr, père de Gilbert (époux de Suzanne Desormeaux) et Marc; grand-père de Caroline et Christian; il laisse également plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces.Les funérailles auront lieu vendredi le 12 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 3845, boul.St-Martin, pour se rendre à l'église at-Norbert où le service sera célébré à lOh a.m.et de là au cimetière de l'Est., lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.ROY (Robert) À Ste-Geneviève, le 9 mars 1982, à l'âge de 44 ans, est décédé M.Robert Roy, époux de Rachelle Fontaine, père de Mario et Sylvie.Les funérailles auront lieu vendredi le 12 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée et J.A.Legault Enr., 16114 ouest, boul.Gouin, pour se rendre à l'église Ste-Geneviève, où le service sera célébré à lOh et de là au cimetière de Pierrefonds, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites de 2h à 5h et de7h à lOh.VALLIÉRES (Blanche) A l'hôpital Sacré-Coeur de Montréal, le 9 mars 1982 à l'âge de 88 ans est décédée Mme veuve Emile Vallières, née Blanche Mongeau.Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean, époux de Lucie Prendergast, Raymonde, épouse de Paul Cuille-rier; une soeur, Mme veuve Lucienne Lessard; une belle-soeur Mme Rolande Vallières.Les funérailles auront lieu vendredi le 12 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc.et J.S.Vallée Ltée 1111 ouest, rue Laurier Outremont pour se rendre à l'église Ste-Madeleine où le service sera célébré à lOh et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salon fermé de 5h à 7h.naissances >-:-:-:-:-:v:::::v: de cinq (5) ans relatifs à des infractions aux Lois du Quebec, aux règlements municipaux, et a toutes autres legislations en vigueur sur le territoire de la Ville.5.Obtenir un pouvoir special pour réglementer l'usage et l'utilisation des piMes cvcables dans la Ville et pour permettre aux préposes de la \\ illc a procéder a l'application de ce règlement; 6.Étendus L.pi< eéUure du billet d'assignation et du paiement libératoire a toute infraction à tout règlement municipal et permettre aux préposes de la Ville à procéder a l'application de ce règlement: 7.Obtenir des letties patentes supplémentaire* dans le but de modifier les lettres patentes originaires affectant la corporation connue et designee de «Anjou KO».8.Pour permettre à la Corporation Anjou 80 de bénéficier de l'article I65S 22 du Code Civil 9.Permettre a la Ville de réglementer ou prohiber le stationnement sur tout terrain ou dans un bâtiment destiné au Ntationncmcnt après entente avec le propriétaire.10.Modifier le paragraphe 2 de l'article 463 de la Loi.des Cites et Villes pour que les frais encourus par la Ville pour enlever ou l'aire enlever des nuisances constituent contre la propriété ou elles étaient situées, une charge assimilée j la taxe foncière: II.Astreindre a des règlements ceux qui gardent des chats et pour autoriser la destruction des chats trouvés et non reclanicN 12.Être autorise a taire des règlements concernant les s\\sternes d'alarmes: 13.Obliger tout entrepreneur en construction exerçant dans la ville à être accrédité par un organisme provincial: 14 Être lUtorisé a procéder a la conclusion d'une convention d'entraide mutuelle relative à la protection-incendie avec les villes de Montréal-Est et de Pointe-aux-Trembles et avec les sociétés pétrolières opérant sur le territoire de ces dites municipalités 15.Détenir et posséder ds actions et en disposer, dans le capital social de la Compagnie Falcon Promotions Ltd: 16.Autoriser la Corporation «Anjou S0« à acquérir, posséder et disposer d'un emplacement situé dans la Pa-roissc de St-Bonitace de Shawmigan.comté de St-Maurice.F.t pour toutes autres fins.VILLE D'ANJOU.It laf février 19S2.Maurice Létourneau.Greffier AVIS AVIS est par les présentes donné, conformément a l'article 1571-D du Code Civil de la Province de Québec que: 1.- Musique Daniel Hétu Inc.dont la principale place d'affaires dans la Province de Québec est située dans le district judiciaire de Montreal a transporté toutes ses créances et comptes de livres actuels et futurs à la Caisse populaire de St-Bernardin à titre de garantie, par acte portant la date du 26 octobre 1981 et enregistré au bureau de la division d'enregistrement de Chambly.le 30 octobre 1981.sous le numéro 589166.2.- Les Editions Contempra Inc.dont la principale place d'affaires dans la Province de Quebec est située dans le district judiciaire de Montréal a transporté toutes ses créances et comptes de livres actuels et future à la Caisse populaire de St Bernardin à titre de garantie, par acte portant la date du 26 octobre 1981 et enregistré au bureau de la division d'enregistrement de Chambly.le 30 octobre 1981.sous le numéro 589165; 3.- Les Disques Visa Inc.dont la principale place d'affaires daos la Province de Québec est située dans le district judiciaire de Montréal a trans porté toutes ses créances et comptes de livres actuels et future à la Caisse populaire de St-Bernardin à titre de garantie, par acte portant la date du 26 octobre 1981 et enregistré au bureau de la division d'enregistrement de Chambly.le 30 octobre 1981.sous le numéro 589164; 4.- Les Disques Célébrité Inc.dont la principale place d'affaires dans la province de Quebec est située dans le district judiciaire de Montreal a transporté toutes ses créances et comptes de livres actuels et future a la Caisse populaire de St-Bernardin à titre de garantie, par acte portant la date du 27 octobre 1980 et enregistré au bureau de la division d'enregistrement de Montréal, le 21 novembre 1980, sous le numéro 3217605.La Caisse populaire de St-Bernardin par.François Forget, notaire Procureur 400! est, lx.nl.Crémazie suite 001 Montréal, Québec H1Z2L2 AVIS DE QUALITE Succe««o« de MAYRANO.MARC En ior vivant de 607 roe Filia-?tou't.Rovyn, QC Décédé l« 12 ttptr«mbr« 1981 L» Kxmiçne donne am, conformément o k» Loi %vt la euro-Mie poU-que (1977.ULO.C.C 80).q-i il e\\i cwroteur do'-tee a cette tueeewon et qu'il recevfo, a I odretie udtv tous, le poiement de toute dette envert lo tuctrtiicn et la preuve de toute reclamation con're elle Le Curateur public du Quebec Tour d* lo Boutm Com postal* 51 Montrée!.QC H4Z1J6 AVIS Prenez avis que la compagnie.110843 Canada Limited s'adressera à la Commission des transports du Québec afin d'obtenir le permis spécial suivant: Location à court terme de véhicules au sens de l'Ordonnance Générale numéro 2 *ur la location aux aéroports de Mirabel et de Dorval pour le public en général.Tout intéressé peut introduire une opposition ou une intervention dans les 5 jours qui suivent la deuxième parution dudit avis en s'adressa ru a la C.T.Q.au 505 est, Sherbrooke, Montréal.1ère publication: Il mars 1982.2eme publication: 12 man 1982.PAOUETTE & ASSOCIÉS PAR: ME FRANÇOIS PERREAULT 200 St-Jaoques ouest] suite 900 Montréal.Québec H2Y IMI AVIS \\vin cm par les présentes donne qu'un contrai signé le 4 janvier 197* en venu duquel toutes les créances présentes et futures de Charles Home Services Ltd ont etc vendues a la Banque Canadienne Impériale de Commerce, a etc enregistré le 10 février 1978 au bureau d'enregistrement.Division d'cnrcgistrcmcni de Montreal, sous le numéro 2848903 lap CniÉMw hfjrisà h Ci\u2014r» par: J PR.Sl-HUalrc directeur» Avis est par les présentes donné qu'un contrat signé le 18 novembre 1980 en vertu duquel toutes les créances présentes et futures d'Anita P.heaume Gagnon faisant affaires sous la raison sociale Encadrements Longueuil Enr.ont été vendues à la Banque Canadienne Impériale de Commerce a été enregistré le 18 novembre 1980 au Bureau d'Enregistrement de Montréal sous le numéro 3126437 M«*HOii.bnacnl9S2 BANQUE CANAttONE IMPBBAl£ D\u20ac COMMERCE AVIS est par les présentes, donné que le contrat en date du 31 juillet 1979 par lequel COACHE & PERRON LTÊE a transporté et cédé toutes «vedettes de livres présentes et futures à la Banque de Montreal, a litre de garantie, a été enregistré au Bureau de la division d'enregistrement de St-Jean le 21 août 1979 sous le numéro 1475X0.Banque de Montreal, le 4 mars 1982.Avis est par les présentes donné qu'un contrat signé le 22 octobre 1980 en vertu duquel toutes les créances présentes et futures de Jeantex Industries Inc.ont été vendues a la Banque Canadienne Impériale de Commerce, a.été enregistré le 11 novembre 1980 au Bureau d'enregistrement.Division d'enregistrement de Montréal sous le numéro 3123701 Montreal.Que.le 8 mars 1982 ADRIEN NE ARSENEAULT AVIS est donne que Adricnnc ARSENEAULT.domiciliée au numéro 4750 Ontario est, Montréal, s'adressera au ministre de la Justice pour obtenir un certificat changeant son nom en celui de ANDRÉE ARSENEAULT Signé a Montréal, ce 23 février 1982.Me ANDRE LAFRENIÉRE, Notoire et procureur d« lo r«qiréVonto.Les évêques du Québec jettent un regard neuf sur les luttes humaines LORETTE-VILLE \u2014 «La conclusion majeure que l'on peut tirer de cet exercice, c'est une volonté nouvelle de l'Église du Québec.JULES BÉLIVEAU par ses pasteurs» d'entrer dans les luttes humaines et d'y être présente de façon réfléchie et éclairée.» C'est ainsi que Mgr Bernard Hubert, évoque de Saint-Jean-de-Québec et président sortant du Comité des affaires sociales de l'Assemblée des évêques du Québec (AEQ), a formulé hier un dernier commentaire au sujet de la session d'étude de l'épiscopat québécois, qui s'est déroulée au cours des deux derniers jours à Lorette- ville, et qui avait précisément pour thème «Luttes humaines et libération en Jésus-Christ».Mgr Hubert, \u2014 auquel devrait apparemment succéder dès ces jours-ci l'évê-que de hull, Mgr Adolphe Proulx, à la présidence des affaires sociales de l'AEQ \u2014 a signalé de plus que la dernière session d'étude des évêques du Québec aura permis à ceux ceux-ci et à leurs principaux collaborateurs engagés en pastorale sociale de mieux saisir l'importance d'une meilleure compréhension de phénomènes tel le chômage vus sous l'angle de la science économique, de l'éthique, de la théologie et des Écritures saintes.C'est d'ailleurs en ce sens qu'avait été conçu le programme de cette session d'étude.Un économiste professeur à l'université Laval, M.Pierre Fortin, a d'abord livré sur le chômage une analyse rigoureusement scientifique, mais en même temps socialement engagée.Celui-ci a été suivi devant les 32 évêques réunis par un autre professeur de l'université Laval, l'abbé Jacques Racine, éthi-cien, qui n'a d'ailleurs pas hésité à se présenter à son auditoire comme un «éthicien chrétien» ou un «spécialiste en éthique sociale de foi catholique».Puis un prêtre de la Société des missions étrangères ayant oeuvré pendant 13 ans dans plusieurs pays d'Amérique lati- ne, M.André Le-Blanc, a fait part de «la bataille de la réappropriation de la Bible» entreprise dans divers milieux populaires latino-américains.Enfin, un théologien, aussi de l'université Laval, le père Gilles Langevin, s.j., a traité devant les membres de l'AEQ de «la théologie et les réalités socio-économiques».A ne pas manquer! Complets 3 pièces à Une occasion sans pareille de vous procurer l'allure chic que vous recherchez sans pour autant dépenser une fortune! Ces complets 3 pièces ont tout pour plaire.y compris les prix! Faites votre choix parmi toute une gamme de complets, tous réalisés en mélange 55% polyester et 45% laine.Veston à fente médiane, gilet classique et pantalon sont offerts en tons unis de gris ou beige, ainsi qu'en fines rayures de ton gris, beige, marine, brun ou bleu.Tailles courantes 36 à 46 (quelques petites et longues dans le lot).Ourlets sans frais.Venez sans tarder faire l'essai des modèles que vous aimez! La Baie, ord.140.00 rabais! «£CV NrN**^^ .Achats en magasin seulement.Bay mart, complets pour hommes, rayon 847.En vigueur jusqu'au 20 mars.Cy-yy : Mm I ^&:£x:x:::v:$
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.