Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
La presse
La Presse est un grand quotidien montréalais publié depuis 1884. L'influence des journalistes de La Presse s'étend aujourd'hui au-delà du lectorat du journal et plusieurs d'entre eux sont invités à commenter l'actualité dans d'autres médias. [...]

La Presse est un grand quotidien montréalais publié depuis 1884. Très rapidement, le journal se présente comme un quotidien d'information indépendant et abordable pour la population ouvrière. Il veut se démarquer des journaux d'opinion, organes de partis politiques, qui sont fort courants à l'époque.

Sa fondation résulte d'une rivalité entre deux factions du Parti conservateur fédéral. William Edmond Blumhart, secrétaire et gendre de l'important homme d'affaires Louis-Adélard Senécal, affilié au clan du conservateur Joseph-Adolphe Chapleau, lance La Presse pour concurrencer le journal Le Monde qui appuie le premier ministre John Alexander MacDonald.

Un quotidien nommé Le Nouveau Monde voit d'abord le jour à la mi-octobre 1884. Après la publication de quatre numéros, il change de nom pour La Presse. Le premier numéro du journal est publié le 20 octobre 1884.

Le succès de La Presse est rapide, mais le journal est un gouffre financier. Après quelques changements de mains, il est racheté en 1889 par Trefflé Berthiaume, typographe à La Minerve. La modernisation du journal, entre autres avec l'intégration d'illustrations aux faits divers et l'impression par linotypes, permet de rendre l'entreprise rentable.

Trefflé Berthiaume sera à la tête de La Presse de 1889 à 1904 et de 1906 à 1915, année de sa mort. Arthur Berthiaume, son fils, prend alors en charge le journal. Trefflé Berthiaume lui a légué la propriété du journal qui, selon une clause testamentaire, devra appartenir à ses descendants pendant plusieurs générations. Nombre de disputes familiales éclateront dans les décennies suivantes, jusqu'à l'achat de La Presse par Paul Desmarais en 1967.

En 1913, le tirage de La Presse atteint déjà 121 000 exemplaires. Il augmente jusqu'au début des années 1960, alors qu'il atteint près de 300 000 exemplaires.

Une grève des employés et des cadres du journal éclate en 1958. Jean-Louis Gagnon, alors journaliste fort réputé, est appelé pour réinstaurer un climat de confiance. Il introduit la signature des journalistes au bas des éditoriaux et au début des reportages, ce qui permet la reconnaissance et le vedettariat des journalistes.

À partir de cette époque charnière, les postes de responsabilité éditoriale sont attribués à des journalistes renommés dont Gérard Pelletier, Roger Champoux, Jean-Paul Desbiens, Roger Lemelin, Jean-Guy Dubuc, Vincent Prince, Alain Dubuc et André Pratte.

En 1964, une autre grève, qui dégénère en lock-out, bénéficie à Pierre Péladeau, qui profite des événements pour lancer le Journal de Montréal. En 1971 et 1972, La Presse connaît un long lock-out qui lui fait perdre des lecteurs au profit du Journal de Montréal et du Montréal-Matin. Le tirage de La Presse passe de 285 000 en 1962 à 203 000 en 1966, puis à 165 000 en 1975.

Le tirage du journal atteint toutefois de nouveau des chiffres impressionnants dans les années 1980 (plus de 300 000 pour l'édition du samedi), chiffres qui sont près de se maintenir au début du XXIe siècle.

La Presse s'est rapidement imposée par la qualité de ses illustrations. Quelques grands illustrateurs et caricaturistes y ont d'ailleurs fait carrière : Albert-Samuel Brodeur, Georges Latour, Albéric Bourgeois, Pierre Dorion, Roland Berthiaume (Berthio), Jean-Pierre Girerd et Serge Chapleau. Les photographies de Conrad Poirier et d'Antoine Desilets ont aussi illustré les pages de La Presse.

L'influence des journalistes de La Presse s'étend au-delà du lectorat du journal et plusieurs d'entre eux sont invités à commenter l'actualité dans d'autres médias.

BEAULIEU, André et Jean HAMELIN, La Presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l'Université Laval, 1977, vol. III, p. 112-118.

FELTEAU, Cyrille, Histoire de La Presse, Montréal, La Presse, 1983-1984, 2 vol.

Éditeur :
  • Montréal :[La presse],1884-2017
Contenu spécifique :
E. Vivre aujourd'hui
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Nouveau monde (1884)
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichiers (18)

Références

La presse, 1982-03-13, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" On a besoin de plusieurs bénévoles page E 2 Il faut une famille au jeune David page E 3 L'arrêt des capacités sexuelles chez les vieillards: un mythe page E 3 AUJOURD'HUI \u2022 CAHIER E LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 13 MARS 1982 LES CARICATURISTES irerd: un chat prêt bondir sur sa proie 1 «On dit de moi que je suis le «maudit Français hautain» et je m'applique à l'être, explique Girerd.On décrète que je suis antisyndicaliste (ce que je prétends être faux) et je fais celui qu'on dit que je suis.La caricature, c'est choquer, c'est un coup de poing dans la gueule.On m'a déjà dit: «T'es au Québec, il ne faut pas toucher aux curés», et j'en ai donc fait.Il faut surprendre le lecteur au moment où il s'y attend le moins.Créer un déséquilibre, faire de l'absurde.» Vif, tendu, frémissant d'une violence contenue, on dirait un chat prêt à bondir sur sa proie.Ses caricatures, qu'il pond à un rythme d'enfer (dix par semaine dans La Pressé), sont de la même eau: un coup de crayon rapide, nerveux, un humour décapant et qui cogne dans tous les sens, à droite, à gauche, au centre.Résultat: personne ne sait trop où il se situe, politiquement parlant, et il n'est pas rare qu'on le déteste et l'admire en même temps.Le hasard On lui donnerait 40 ans, au plus 42.Il en a 51.Comment est-il venu à la caricature?Pur hasard, concours de circonstances, raconte-t-il.Pied noir, né à Alger, il met fin abruptement à ses études à 18 ans.«Ça été une décision brutale.Les études m'emmerdaient royalement.Depuis toujours.J'étais particulièrement timide, craintif, j'avais très peur de mes profs.» Parce que, dit-il, «la peinture, j'avais ça dans le bras», il s'inscrit à l'école des Beaux-Arts, où il passera cinq ans.«Aux Beaux-Arts, j'ai été vraiment heureux.Les cheveux longs, j'ai commencé à fumer, un peu artiste.C'était en 47, l'époque de Sartre et des existentialistes.» Suivent dix-huit mois de service militaire après quoi il se marie, «en me foutant éperdument du fric».Devenu dessinateur cartographe au bureau des recherches minières d'Algérie, il voit moins d'un an plus tard son univers chavirer: le 4 novembre 54, la guerre d'Algérie éclate.Mobilisé, il reste un an sous les drapeaux, en montagne.Démobilisation.et puis deux jours après, il est de nouveau mobilisé, pour servir cette fois deux jours par semaine.«Je passais mes fins de semaine à patrouiller Alger, à fouiller des gens, à garder des prisonniers avec qui je jouais au football, ce qui n'était pas très prisé par mes chefs.» C'est à ce moment-là, après sa première année de guerre, qu'il devient caricaturiste au Journal ¦ ¦ d*Alger.«Je cherchais du travail.J'ai pensé à feuilleter les journaux-et le premier qui m'est tombé sous la main est le Journal d'Alger.J'ai vu qu'il n'y avait pas de caricature dans le canard.Je me suis dit: Pourquoi pas?Je suis allé frapper à la porte du directeur et je me suis annoncé.«Je JACQUES BENOIT suis caricaturiste», j'ai dit, ce que je n'étais pas.Il m'a dit: «J'en cherche un et je vous engage.» Metro-Express puis LA PRESSE La guerre d'Algérie l'a, de toute évidence, profondément marqué.«Je commençais à avoir des idées.Je n'aimais pas la violence, et je l'ai fait savoir aux gens de l'OAS», (l'Organisation de l'armée secrète, qui tenta de bloquer par les armes l'accession de l'Algérie à l'indépendance).Rentrant chez lui en voiture, une nuit, il se fait répondre \u2014 à la mitraillette.Il décide sur-le-champ de partir.Ses périgrinations, avant son installation définitive au Québec, dureront près de trois ans: d'abord Minneapolis, aux États-Unis, où il commence par enseigner le français pour ensuite passer dessinateur de mode dans un journal; puis Paris, où il se fait répondre, partout, huit mois durant, qu'on n'embauche pas de Pieds noirs.Retour à Minneapolis, et puis\", à l'été 64, vacances à Montréal, sur l'invitation d'un am: originaire d'Algérie.«En arrivant ici, je me suis dit: «J'ai 15 jours pour me trouver un emploi.» Ici, les choses se passaient en français, Bécaud chantait à la radio et c'était devenu un impératif de vivre en français.Après s'être cogné le nez à la porte de La Presse (en grève), il obtient le poste de caricaturiste au défunt quotidien Métro-Express, alors encore à l'état de projet.«J'ai fait part de ma situation au rédacteur en chef Yvon Turcot, mais tout ce que je lui disais était négatif.Il m'a engagé quand même.Par la suite, j'ai su que j'avais été le premier employé engagé, que lui ne l'était pas encme et que le projet n'était pas encore vraiment définitif.» Il collabore au Petit Journal simultanément, passe au journal le Travail de la CSN à la mort de Métro-Express, puis, enfin, entre à La Presse fin 66.«Aujourd'hui, je me sens parfaitement intégré, je me sens québécois depuis des années.J'en fais la constatation en revenant de voyage, surtout de France, à tel point que je fais des efforts pour prendre du recul.Dès que je commence à avoir des réactions émotives vis-à-vis certains problèmes politiques, je me répète: «Oublie pas que t'es un Pied noir! » La recherche des idées Ce qu'il appelle «le petit jeu de l'adaptation» dura deux ans.Première difficulté, le français d'ici et ses particularismes.«Je me suis muni d'un petit carnet et, pendant un an, je notais phonétiquement tout ce que je comprenais pas, les jurons, les mots qui étaient prononcés de façon différente, etc., et je demandais des explications.Pour comprendre la politique, il fallait d'abord comprendre les gens.Je ne prenais pas non plus le partage des opinions entre indépendantistes et fédéralistes et ça me bouleversait de vivre avec des gens qui parlaient français et qui vivaient comme des Américains.» Comment peut-on être caricaturiste?Comment, autrement dit, conçoit-il et exécute-t-il ses caricatures?«Le travail effectif, répond-il, c'est la recherche des idées.L'exécution n'est rien:» Solution, s'imbiber à doses massives de l'actualité et de tout ce qu'elle charrie.«Ce n'est pas un mystère, note-t-il au sujet de cette poursuite quotidienne et obligée des idées.Je suis en éveil constamment, je cherche presque sans savoir.«C'est une gymnastique de l'esprit.J'entends, j'écoute, même les publicités.Le matin, je me lève à 6h30, et j'écoute les nouvelles deux ou trois fois.Je vois les points importants de l'actualité.Pendant le trajet vers le journal, tout cela me tourne dans la tête.Je prépare le terrain.» Arrivé au journal, il s'enferme dans son bureau, au même étage que la salle de rédaction quoiqu'en dehors de celle-ci.Examen rapide des journaux, d'abord des titres, mais aussi lecture d'articles s'il a besoin d'une précision ou même consultation d'un journaliste.«Je travaille très vite pour ramasser le maximum d'idées.Je m'installe: j'ai mon café, mes stylos et vers 11 heures j'ai de deux à six projets quand tout va très bien et qu'il y a profusion de nouvelles.Des jours, il n'y a rien, et c'est la panique.» Après quoi il assiste à la réunion de planification quotidienne du personnel de la page éditoriale.mm photo Michel Grovel, LA PRESSE Girerd, sa mascotte et sa fleur, vus par le photographe Michel Gravel et Girerd Par principe, note-t-il, il n'y dit pas un mot, «mais ça m'est arrivé très souvent qu'une meilleure idée me vienne de ces réunions».Plus la télé, qu'il regarde beaucoup.«C'est la seule occasion que j'ai de voir les hommes politiques.Je veux voir les gestes de Léves-que, poursuit-il en imitant à la perfection ses roulements de bras, l'allure de Trudeau.On voit aussi le vieilissement des personnes.J'observe.» Le dessin Quand il entreprend une caricature, une fois l'idée trouvée, c'est au galop qu'il la couche sur papier.«Je dessine vite \u2014 il faut que ça aille vite! J'ai besoin de la spontanéité.Le dessin rapide est toujours plus vivant, plus spontané.Quand je fais une esquisse, je ne pense pas au dessin, je ne pense qu'à l'idée, à la projeter sur le papier.» Quelques esquisses, jamais plus de trois, et il est prêt pour le dessin définitif, qu'il ne fait qu'ébaucher grossièrement sur son carton.«Je veux le plus possible me retrouver dans la même situation que quand je fais l'esquisse.Je veux garder la fraîcheur, peu importe si je fais six doigts à une main.» Autre particularité, sa préférence pour le travaillait sous pression: «Je mets rarement des caricatures en banque.Je travaille au jour le jour.Ainsi, demain (c'était vendredi il y a deux semaines), c'est l'anniversaire de Drapeau.Je le sais depuis une semaine mais c'est seulement ce matin que j'ai trouvé mon idée.Travailler sous pression, c'est meilleur.Sinon, on raffine trop et ça perd de sa force.» Quand les idées ne viennent pas, il se rabat, dit-il, sur le gag à répétition.«Drapeau, son livre, Kho-meiny, une guerre par çi par là.Ryan qui fait une connerie ou Bou-rassa qui essaie de le supplanter.Parce que je me suis rendu compte que le running-gag plaît au lecteur.Je sais très bien dans quoi le lecteur va mordre.» Ou alors, son minable à moustache et sa monstrueuse bougresse, des personnages, dit-il, que lui ont plus ou moins imposés ses lecteurs: «La première fois que je les ai faits, des femmes ont protesté.Je me suis dit: «C'est bon.Je vais continuer! » Et vlan! dans la gueule! «Il y a toujours un petit côté cynique chez tout caricaturiste qui se respecte.» À preuve, cette merveilleuse caricature, au mur de son bureau, exécutée pour son plaisir personnel le jour de la mort du magnat de l'épicerie, Steinberg, et bien sûr jamais publiée: tête du personnage, le sourire fendu jusqu'aux oreilles, avec comme légende: «Oui, Steinberg est de l'autre côté.» LUNDI: Gité, l'un des «méchants» du Croc.L'Etat Providence ou l'entreprise privée?Beaucoup de gens s'élèvent contre la conception de l'État Providence qui doit tout donner, tout gérer.L'entreprise privée, par le truchement de ses associations, demandé que soient laissés à son initiative certains projets ou certaines réalisations relatifs aux personnes âgées.En avant, marche! Devant le développement de ce secteur de la population, qu'il s'agisse de pré-retraités, ou de retraités, du Troisième Âge ou de l'Age d'Or, des entrepreneurs en construction, des courtiers en immeubles se sont lancés sur ce marché.On a vu surgir de terre, et ça n'est pas fini! dans des endroits bien choisis, car l'on vise une clientèle sinon riche du moins à l'aise, des immeubles offrant des appartements aux gens du Troisième Âge, avec des services aptes à les attirer: salle communautaire, inif irmière 24 heures sur 24, médecin sur appel, service d'autobus, chapelle (on oublie parfois de demander la permission de l'archevêché!), dépanneur, caisse populaire ou banque, salon de coiffure, salles d'artisanat, terrasses extérieures avec jeux, etc.Cette alléchante publicité attire com-bre de gens retraités qui accourent vers ces petits paradis, convaincus de pouvoir y finir leurs jours dans la sécurité, la sérénité et dans l'amitié.Un truc de promotion Souvent, au début, les loyers accessibles et relativement raisonnables ne constituent qu'un moyen de promotion.Une fois les appartements remplis, on hausse les prix, allant parfois jusqu'à 50 p.c.ou presque! À titre d'exemple, la Société Promo Gestador Limitée écrivait, l'an dernier, à l'une de ses locataires: «Étant donné l'augmentation des coûts d'administration des maisons d'appartement, nous nous voyons dans l'obligation de porter votre loyer de $200 à $290 à compter de.» La hausse fait déjà sursauter.Mais la justification, superbe d'impudence, suit: «Tel qu'entendu lors de la signature de votre bail se terminant le.» vous avez profité de 12 mois de loyer à $200, ce montant était fixé par une promotion des administrateurs du temps.» Ce texte dit carrément que le bas loyer a servi de miroir aux alouettes! De plus,tgraduellement, dans certains cas, les services promis ou n'existent pas, ou disparaissent un à un.Un droit.théorique?Bien sûr, les locateurs ont le droit de s'adresser à la Régie du Logement, du moins quand l'immeuble en cause a été construit avant 1973.Celui qui exerce ce droit et perd sa cause doit accepter l'augmentation exigée ou déménager.Cette éventualité, à un âge avancé, est extrêmement pénible.S'il a gagné sa cause, il subira, de la part du locateur ou de son gérant, des représailles parfois extrêmenent subtiles, comme des moqueries, le refus d'effectuer les réparations qui incombent au locateur, etc.Le propriétaire répondra même ironiquement: «Adressez-vous à la Régie.» On rira des activités communau- taires des locataires, on les accusera de se réunir pour se monter la tête et l'on verra d'un mauvais oeil la formation d'une association de locataires.Le gérant fait souvent office de garde-choiourme.C'est le régime de la peur qui prévaut.Il faut marcher droit, se taire et payer.User d'un droit que le gouvernement a donné devient une faute.Les personnes âgées ont peur, vraiment peur d'exposer leur difficultés.Elles font de très mauvais témoins, généralement, s'ef-fondrant à la moindre menace.J'ai reçu des plaintes émanant de plusieurs résidents d'immeubles du genre.Personne ne veut «se mouiller» de crainte d'être, tôt ou tard, évincé ou dans l'obligation de partir par «écoeurement.» Des L'entreprise privée n'est donc pas toujours à la hauteur de sa tâche ni à celle de ses promesses.Et l'on reste sans recours.La Fédération de l'Âge d'Or du Québec, saisie du problème, a adopté une résolution dont les considérations en disent long: promesses de services non donnés ou supprimés graduellement, hausses de loyers inconsidérées, refus d'accepter des personnes âgées en santé et autonomes de 75 ans et plus, menaces d'éviction à cause de la réglementation sur la propriété indivise, etc.Pour toutes ces raisons, la Fédération recommande: «a) que la loi sur le contrôle des loyers soit amendée pour établir un contrôle sur toutes les résidences privées pour personnes âgées, quel que soit le nombre d'années d'habitation; b) que le Ministère de la Justice fasse enquête sur l'exploitation; b) que le ministère de la Jus-dences privées, victimes des moyens frauduleux de promotion.» La nécessité de ces contrôles s'avère, car tôt ou tard, compte tenu de la pénurie de logements accessibles et décents, le MAS (ministère des Affaires sociales) se retrouvera avec un gros problème sur les bras.Il en a déjà assez qu'il ne peut éviter, il pourrait prévenir celui qui s'annonce ainsi.Le propriétaire qui voit lui-même au bon ordre de l'immeuble, ou le gérant à qui il confie ces fonctions, devrait répondre à certains critères pour occuper ce poste.Le moins que l'on pourrait espérer serait le respect et la politesse! En certains cas, la sobriété.Un protecteur du Troisième Age Plusieurs locataires ont déjà écrit au MAS pour réclamer un protecteur ou un ombudsman ou un Comité de Protection.Rappelons que l'une ou l'autre de ces hypothèses avait reçu un accueil si chaleureux de M.Denis Lazure, alors ministre des Affaires sociales, lors de sa tournée de consultations, à l'automne de 1980, auprès du Troisième Age, qu'on s'étonne que ce désir général ne se soit pas encore concrétisé.Les élections qui ont suivi lui auront fait oublier l'espoir qu'il a semé.Les représentants de l'entreprise privée n'ont, sauf erreur de ma part, jamais fait état de ces problèmes légaux et humains.Ils s'étonnent ensuite que l'on se pende aux basques de nos ministres, que l'on attende tout, ou tant, de l'État.Ils se plaignent de ce qu'on ne leur laisse pas suffisamment d'initiatives.Là où l'entreprise privée est reine et maîtresse, il lui incombe de prouver qu'elle peut être efficace.et humaine.Autrement, on continuera à se tourner vers l'État. E 2 RECHERCHEZ-VOUS UNE PRÉMATERNELLE?Cinquante-six prématernelles dirigées par des parents (coopératives) vous demandent de partager la joyeuse expérience de la prématernelle de votre enfant.Pour avoir des renseignements sur les écoles de votre quartier appelez-le: CONSEIL QUÉBÉCOIS DES PRÉMATERNELLES COOPÉRATIVES 457-3291 GROUPE D'ÉTUDE DE RÊVES/844-7732 PRIX !_ SUPER SPÉCIAL Magnifiques cadres de bois avec bordure de lin réduits de 5\" x 7\" 4,50$ 8\" x io\" 5,95$ 12\"xl6\" 6,95$ 16\"x20\" 8,95$ m Noire spécialité ENCADREMENT SUR MESURE ^ Choix parmi plus de 200 modèles LE PLUS VASTE CHOIX DE CADRES STANDARD de 20.3040-50% Directement de notre manufacture .CHOISISSEZ VOTRE ENCADREMENT SELON VOTRE DÉCOR PEINTURES À L'HUILE FORMATS 8\" x 10\" SEULEMENT la maison du cache A LIST CINTtE D'ACHATS MAISONNEUVE 79 7 j m*.IwWMkl 521-3019 tIVI-ftOO LIS GALERIES TASCHEKEAU 443-6040 AL'OUIST US GALERIES ST-lAUftEMT 3031 M.ImmmÊÈ» 332-3097 A DUVIRWAT (Uval) CENTRE D'ACHATS DUVERNAT 3100 teU.émtm 661-2343 CENTRE D'ACHATS STI-OCNEVIEVE (\u2022 r mi hmd.é\u2014 Wuntil 6*3-3950 EATON \u2022-\u2022.v.v.v.v Permanente « Organic Aid» à prix rabais! Prix courant Ecton 47.00 y'v.y.;* 28.00 ch.(Shampooing, coupe et mise en plis compris) Pour une chevelure bouclée qui a du corps, optez pour une permanente qui vous met le printemps en tête.(Pour cheveux normaux ou teints) Pour rendez-vous composez: Eaton Centre-ville, 5e étage, 284-846 1, 3e étage 284-8661: Anjou 353-44 1 1, poste 260; Pointe-Claire 697-6420, poste 244; Cavendish 487-7121, poste 254; St-Srvno 461-2345, poste 258; Ste-Foy 653-9331, poste 258; Sherbrooke 563-9555, poste 258.Carole Robillard, représentante pour la compagnie Dr Renaud sera à notre magasin du Centre-ville, au Salon Elysée, jeudi, vendredi et samedi, les 18, 19 et 20 mars.Demandez-lui conseil! ÉQUIPEZ-VOUS GAGNANT POUR L'AVENIR SUIVEZ UN COURS SUR UN ÉDITEUR DE TEXTES APPRENEZ A OPERER CE SYSTEME DE DACTYLO ELECTRONIQUE TRES SOPHISTIQUE AVEC MEMOIRE ET ECRAN.AU CENTRE DE TRAITEMENT DE TEXTES DU COLLÈGE O'SULLIVAN COURS DE JOUR ET DE SOIR DÉBUTANT LES 29 MARS, 19 AVRIL ET 10 MAI INVITATION SPÉCIALE: VENEZ RENCONTRER NOTRE CONSEILLÈRE EN TRAITEMENT DE TEXTES POUR VOUS RENSEIGNER SUR LES NOMBREUX AVANTAGES DE CETTE TECH-NOLOGIE DU BUREAU RÉVOLUTIONNAIRE.POUR RENDEZ-VOUS OU RENSEIGNEMENTS: SYLVIE BERTRAND 866-4739 COLLÈGE COMMERCIAL O'SULUVAN .le centre d'excellence.1191, rue de la Montagne, Montréal la aie Deux semaines seulement! Nous nettoyons votre canapé, quels qu'en soient _ _ _ les dimensions ou le nombre de coussins pour CJQ0 seulement \\9 M Il vous en coûtera bien peu pour redonner à votre canapé un air de jeunessel Nous nettoierons votre canapé avec notre procédé exclusif Chem-i-Solve^, un procédé efficace et sans danger, même pour les tissus les plus délicats, velours compris.Canapés modulaires nettoyés au prix spécial de 29.00 le module 5 pl.Informez-vous aussi au sujet de notre procédé contre les taches Chem-i-Gard\"-.Nous offrons en plus un service de moquette d'un mur à l'autre.1.Shampooing économique: .16 le pi car.2.Nettoyage en deux étapes, shampooing et vapeur: .22 le pi car.Informez-vous au sujet de notre nouvelle unité mobile pour le nettoyage de vos tapis.Pour plut de renseignements et pour prendre rendez-vous, téléphoner à 739-1732, ou à 739-5521, poste 27 ou 28, du lundi au vendredi, de 9h à 17h.Samedi, de 9h à 14h.Frais supplémentaires pour opération hors de la région métropolitaine.Veuillez vous Informer.Cette offre se termine le 26 mars.La Baie accepte les cartes la Baie, Chargex/Visa, Master Card et American Express.Une alliance garantie Réduction de 25% sur toute notre collection de bagues serties de diamants et de joncs.(du 1er au 20 mars 1982) Le printemps est I époque des douces promesses et nous désirons partager votre bonheur en vous offrant des réductions.La promesse de Doucet est une garantie complète couvrant votre diamant et qui saura protéger votre gage d'amour.Venez, admirer la collection Doucet.Vous verrez quelle est digne de votre amour.doucet VOS BIJOUTIERS-CONSEILS Succursales: Les Terrasses.Place Vertu.Mail Cham plain (Bros sard).Promenades St-Bruno.Carrefour du Richelieu à St-Jean.Carrefour du Nord à St-Jérôme, Aussi à Québec, Chkoutiml, Jonquière, VU d'Or, Ottiwa.Hun.LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 13 MARS 1982 Bénévoles demandés Un centre d'accueil dans le nord-ouest de Montréal a besoin d'une travailleuse bénévole, un jour par semaine, pour du travail de bureau; cette personne devrait être bilingue et compétente.Téléphoner au Service bénévole de Montréal, à 866-3351.Une petite fille de 6 ans d'une famille monoparentale qui habite dans le centre ville, aurait besoin d'une grande soeur qui s'intéresserait à elle; la petite fille est intelligente et communicative, une jeune adulte qui pourrait s'occuper d'elle quelques heures par semaine serait la bienvenue, elle devrait parler anglais.Téléphoner au Service bénévole de Montréal, à 866-3351.On recherche des sportifs qui pourraient, bénévolement, être moniteurs de sport: natation, quilles, course, etc., auprès d'athlètes mentalement handicapés.On a aussi besoin d'instructeurs qui ont un diplôme en natation pour guider les autres moniteurs bénévoles.Il s'agit d'un programme qui s'adresse aux personnes mentalement handicapée dans la région de Ville Mont-Royal, St-Laurent et Cartierville.Téléphoner au Service bénévole de Montréal, 866-3351.Beaucoup de personnes âgées qui vivent seules ou dans des maisons d'accueil attendent un visiteur qui ne vient jamais.Si vous disposez de quelques heures par semaine offrez vos services au Service bénévole de Montréal, agence de Centraide, apportez un peu de bonheur à quelqu'un vous en recevrez en retour; téléphoner à 866-3351.e Si vous désirez devenir bénévole mais que vos enfants en bas-âge sont un empêchement, ne vous inquiétez plus: un service de garderie fonctionne dans une résidence pour personnes âgées dans la banlieue ouest afin de vous permettre de donner quelques heures de votre temps.Un centre pour déficients mentaux a besoin d'aide à la piscine de Beaconsfield pour l'habillement de ses jeunes, avant et après leur entraînement de natation.Entre les deux, les bénévoles auront tout le loisir de nager.Le dimanche de 2h45 à 5h00.Un hôpital à Ste-Anne-de-Bellevue a grand besoin de bénévoles pour visiter ses malades-pensionnaires.Le pavillon de l'hôpital, dont les patients sont beaucoup plus indépendants, aurait besoin de plusieurs organisateurs d'activités ou de jeux.e Dans la banlieue ouest, un ou une bénévole est demandé le mercredi, durant toute la matinée, pour escorter dans un minibus les malades qui sont conduits aux différents hôpitaux de Montréal, puis raccompagnés chez eux.À Pointe Claire, une petite fille de 3 ans, dont le cerveau est endommagé depuis la naissance, a besoin d'exercices physiques pour pallier à cet inconvénient majeur.Sa mère a grand besoin d'aide; beaucoup de bénévoles et peu de temps chacun, surtout la fin de semaine.Pour plus d'information, veuillez communiquer avec le Service bénévole de l'ouest de l'île, au 697-0966.MAIGRIR UN CADEAU DE $1695 ri i i H -v.-V M i n tu Enrôlez-vous dons les Weight Watchers dès maintenant.Participez à 16 réunions hebdomadaires consécutives, à partir du 4 janvier 1982 et vous recevrez en cadeau votre merveilleux livre de recette «La bonne cuisine».Prix au détail $|695 Apprenez comment vous pouvez perdre du poids à chaque semaine tout en ne vous privant pas et en continuant à manger du pain-maison, beurre d'arachides, crêpes, éclairs au chocolat et boire du vin.Cela grâce au programme journalier des Weight Watchers.Cette offre s'a-, dresse également aux membres à vie; elle n'est cependant valable que dans la province de Québec.Offre pour un temps linûté seulement.WEIGHT WATCHERS APPELEZ MONTREAL 727-3788 \u2022 aucun contrat \u2022 inscription $10 \u2022 classes hebdomadaires $5 Weight Watchers Int'l inc.1981, propriétaire de la marque de commerce THE WEIGHT WATCHERS. LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 13 MARS 1982 ^rtVRE ADJOURD'HUI E 3 L'ABSENCE DE SEXUALITÉ CHEZ LES VIEILLARDS t Un mythe difficile à faire disparaître (NDLR \u2014 Ce n'est que récemment que les gérontologues ont commencé à comprendre que les gens âgés ont encore des besoins sexuels.Et à cause de cela, les médecins se préoccupent de plus en plus d'aider les.gens âgés à surmonter leurs appréhensions et à démolir le mythe selon lequel il n'y a pas de vie sexuelle après 65 ans).BARABRA WICKENS TORONTO (PC) \u2014 L'interlocuteur âgé de 72 ans qui avait téléphoné à ce programme de ligne [UN FOYER POUR MOI David a besoin de stabilité Aujourd'hui, nous sommes à la recherche d'une famille de Montréal ou de Laval en mesure d'accueillir David, adolescent de 15% ans.Sa taille, son apparence physique et un certain retard dans son comportement nous amènent à penser qu'il a plutôt 12 ou 13 ans.Depuis le début de son séjour dans un Centre d'accueil du nord de la ville il y a 1 an environ, David a fait des progrès importants: il a acquis une certaine maturité; ses agissements répréhensibles son presque disparus; il s'exprime beaucoup plus verbalement et va plus facilement vers l'adulte; il devient sympathique à tous et s'améliore dans les sports, les jeux de groupe.Son image de lui-même est devenue meilleure et il a des idées personnelles qu'il verbalise clairement.Quant à l'école, il produit beaucoup, apprend très vite et sa situation scolaire est stable.David a connu plusieurs placements car il n'a pas vraiment de famille, ce qui l'a beaucoup marqué sur le plan affectif.Son intégration dans une famille d'accueil se fera donc très lentement pour ne devenir définitive qu'au mois de juin et se prolonger jusqu'à sa majorité, nous l'espérons.Malgré la lenteur de son intelligence, David est un garçon sympathique, serviable avec qui il est agréable de parler.Nous suggérons aux personnes intéressées par cette proposition de bien vouloir communiquer avec les ressources enfance du Centre de services sociaux du Montréal métropolitain à 527-7131.DES DÉCLARATIONS PRÉPARÉES À UN PRIX JUSTE! IL RESTE 48 JOURS Les déclarations d'impôt préparées par H & R Block sont précises, doublement vérifiées, bien préparées.Et le prix va selon la complexité de vos déclarations.Vous aimeriez savoir comment ça va coûter?Demandez-le et soyez rassuré, on vous le dira.Et vous déciderez! Venez nous voir.Laf (solution HAR BLOCK LACHINE 637-2511 1395 Notre-Dame Les Galeries Lochine NORD 7471151 919boul.Décorie 10382C ouest, boul.Gouin 7642 St-Hubert 1380Côte^es-Neiges 1380 est, Pleory 9139 boul.Pie-X 4832 es», Jean-Talon Les Centres d'achats Les Galeries d'Anjou West Island Foftst Uvasseur CENTRE-VILLE 881-9237 1180 ouest, Ste-Catherine EST 722-3511 6424 Papineau 8854 Hochetoga 5468 av.du Porc 2734 Mosson 5716 est, Sherbrooke 4656 est, Ontario 4202 St-Denis 1180 ouest, Ste-Catherine 3430 est, Bélanger Centre d'achats Galeries Dupuis Place P.A.T.1400 St-Jean-Baptiste RIVE SUD 488-7479 2177, Chemin ChamWy 958, Sainte-Hélène Centre d'achats Laurier Les Galeries Cousineau Place Portobello La Seigneurie, Boucherville OUEST 483-1310 6151 ouest, rue Sherbrooke 5208, boul.Décarie 8350, boul.Newman 6634, ouest, rue Sherbrooke 3645, rue Wellington 5659, avenue Verdun 3544 ouest, rue Notre-Oame 406 Laf leur 1267 av.Greene Centre d'achats Beacon sfîeld LAVAL 663-9450 237 boul.des Laurenttdes 400 bout.Labellc Centre d'achats Duvemay Terrasse Fobreville 9h à 21 h SUR SEMAINE \u2014 9h à 17h LE SAMEDI RENDEZ-VOUS DISPONIBLE Aussi à ces endroits aux hev u#aie 1\tres des mogas Sears\tns 3onlmart\tEATON\t toouKornoii Beloe.l Chombly Chôteougooy Co worn villa Dor on Drummondville AUTRES G r onby Howkttbury Iberville Ile Perrot Jol.erte loProine Mogog BUREAUX Mont-loortef Nopierville Repentigny Roiemer» Rouyn Saint EuitocKe Saint-Uidoie Saint-Jeon Samt Jérôme Sorel Terrebonne Vol-d'Or Valleyfield Victor «ville ouverte à la radio parla très ouvertement de son problème de prostate, et voulait savoir de quelle façon cela affecterait sa vie sexuelle.La réponse que donna le Dr David Shaul, de l'hôpital Mount Sinai, fut également directe.Le Dr Shaul participait à une série de 12 semaines sur la sexualité, à la CBC, et cette semaine-là était consacrée aux personnes âgées.A une époque où tout le monde parle ouvertement de sexe, ce programme n'avait rien de choquant.Ce qui était nouveau, cependant, c'était qu'aucun des participants ne semblait trouver étrange de parler de la sexualité en fonction des personnes âgées.A la suite de recherches, on a réussi à déloger le mythe voulant que les désirs sexuels \u2014 et les capacités \u2014 s'arrêtent quand les gens avancent en âge.Mais c'est un mythe difficile à faire disparaître.La télévision, les films et la publicité laissent entendre que le sexe est réservé à ceux qui sont beaux et dont le corps est jeune et agile.Si on ajoute à ça le manque d'intimité, l'absence d'un partenaire acceptable et, possiblement, une attitude négative de .la part des enfants de la personne âgée, on comprend facilement pourquoi les gens d'un certain âge ont du mal à s'exprimer sexuellement.Peur du sexe «Souvent, les gens âgés ont peur du sexe, ou ils ont peur des crises cardiaques, dit le Dr Marion Powell, du Bay Centre for Birth Control, qui donne également des cours sur la sexualité.Mais le sexe, ce ne sont pas seulement les relations sexuelles.Cela inclut aussi l'intimité, être ensemble, s'aimer et se toucher».Le Dr George Merry, directeur adjoint de la gérontologie à l'hôpital St.Marys of the Lake, à Kingston, Ont., déclare: «Nous ne voulons pas parler du sexe à la manière de Hollywood, sur des lits d'eau.Trop souvent on parle de sexe, alors qu'il s'agit seulement pour deux personnes d'être ensemble».Les gens âgés ne sont pas tous convaincus du mythe, non plus.Le Dr Shaul, qui est un spécialiste en sexologie à l'Université de Toronto, déclare que les gens qui le consultent parlent en détail de leurs problèmes, parce qu'il les encourage à le faire.«C'est souvent derrière les mots que se trouve la véritable signification».Problèmes solubles Il dit que souvent il existe des problèmes véritables, comme l'arthrite ou les maladies cardiaques chez l'un ou l'autre des partenaires, mais cela peut être résolu, et on peut ajuster les doses de médicaments afin qu'ils n'entravent pas les activités quotidiennes.«Nous commençons à mieux comprendre ce que sont les besoins des gens âgés».Le Dr Michael Gordon, a tueur du livre Old Enough to Feel Better, déclare que les personnes âgées qui sont intéressées au sexe le laissent savoir.«Il s'agit beaucoup moins d'encourager les gens âgés à être sexuels.mais de savoir quoi faire s'ils ont des désirs sexuels, dit le Dr Gordon, gérontologue à l'hôpital Mount Sinai.Souvent, ils n'ont pas de moyen acceptable de s'exprimer leur sexualité».«Parfois, ces personnes n'ont pas été extrêmement intéressées au sexe pendant leur vie, surtout quand il s'agit de personnes qui n'ont peut-être jamais même prononcé le mot «sexe» quand ils étaient plus jeunes.Mais si, à l'âge de 20 ans, ils ont aimé faire l'amour, alors ils ressentent une perte, du fait d'en être maintenant privés», dit le Dr Gordon.LUNDI: La sexualité ne disparaît pas à un certain âge.PRIX DE SOLDE CHEZ LABELLE Ord.Veste de renard bleu $1295 Nutria col de chat sauvage $2425 Chat sauvage peaux allongées $3000 Chat sauvage $2450 Castor nutria $3280 Phoque d'Alaska matara $2995 Vison dark ranch - Canada majestic peaux allongées $3995 Vison demi sang Canada majestic femelle $6995 Veste de vison blanc $2895 $1450 Vison chinois imprimé $2495 $1497 Castor blanc rasé $3195 $1597 Rat musqué $2095 $11 Spécial $980 $1450 $1995 $1595 $141 $151 $3195 $4197 6570 rue SAINT-HUBERT (métro Beaubien) Téi, 276-3701 Jean Labelle, prop.encontres.Les discussions.Les ententes, \"bouge autour de moi.Et ça me va! \u2022ité où j'habite et le centre-ville où je travaille, - ^arc* que tûutmp%mwe$e est là.mmmimm§&^$M cotèeM ÎWttouve de-tout, ¦ *>s pour bîé£l«vrer chez-vous est id! ¦y Les appartements LaCité 350, rue Prince-Ajthur ouest.,ang!e de l'avenue du Parc Pour obtenir un rendez-vous, composez 845-4173 Nouvelle Allure Printemps '82 à Place Bonaventure Grande Primeur.Une mode toute courte et audacieuse pour accueillir le printemps! Ou, selon votre goût, des coordonnées longs, amples et confortables dans des tons pastels, doux et discrets, ou super-éclatants et agréables à porter.Et quelle aisance! Robes, ensembles et jupes aux couleurs vives.Ce printemps, osez modifier votre allure! Chemisiers, jabots et volants, chandails amples et audacieux .Et des accessoires de textures et couleurs raffinant l'apparence.Ne manquez pas de voir également le tout dernier cri dans la mode pour hommes et enfants.Venez et découvrez la mode printemps/été à son meilleur dans les quatre-vingt-un magasins et boutiques de modes et d'accessoires de Place Bonaventure.CLINIQUES ET DÉMONSTRATIONS SPÉCIALES DE MODE Démonstrations de cosmétiques Jeudi 12h30 18 mars Niveau métro Cliniques de coiffure et accessoires pour hommes et femmes\tVendredi 19 mars \u2022\t12h30 17h30\tNiveau métro Nouveautés de la mode printemps/été pour elle et lui\tSamedi 20 mars\t14h\tNiveau métro Clinique de maquillage, bijoux et accessoires\tMardi 23 mars\t12h30\tLe Viaduc Nouveautés de la mode printemps/été\tMercredi 24 mars Jeudi 25 mars\t12h30 1 17h30 I 4\tLe Viaduc O Place Bonaventure E 4 s QUOI EN FIN HE SEMAINE LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 6 MARS 1982 ! 4 f Visites guidées à l'Université de Montréal L'Université de Montréal organise des visites guidées de ses installations à l'intention de groupes d'au moins dix personnes.On peut notamment voir le musée Eudore-Dubeau (médecine dentaire); le laboratoire de langues; le laboratoire de physique nucléaire; le travail d'un souffleur de verre et autres.La visite dure environ une heure.C'est gratuit.Prendre rendez-vous: Mireille Hamelin, 343-7705.Méditation Le Centre Shanti Sadan, 1817, boulevard Rosemont, organise chaque jour trois méditations de Bhagwan Shree Rajneesh: une célébration d'une heure composée de danse, musique ou silence.Entrée: 1 $.Renseignements: 272-4566.Détente Les Groupes d'échange Serenitas organisent des rencontres portant sur la détente, le calme et la paix intérieure, avec échange d'idées sur divers sujets, enseignement de techniques de relaxation.Renseignements complémentaires: 256-8917.Relations humaines L'Atelier humain a été créé pour permettre aux gens de vivre une nouvelle approche de relations humaines.Il n'est un centre ni philosophique, ni ésotérique, ni psychologique.C'est d'abord et avant tout un centre d'animation et d'expérimentation.Il s'adresse à toute personne désireuse d'aller plus loin dans sa relation à elle-même et aux autres.Il se propose de servir de tremplin pour favoriser la croissance et l'épanouissement de chacun et ce, dans le respect et la liberté.On peut obtenir un programme des activités pour 1982 en écrivant à l'Atelier Humain, 7225, rue Saint-Denis, local 5, Montréal H2R 2E3.Bazar permanent Le Club des consommateurs de Saint-Michel tient un bazar permanent où il accueille tout le monde, du lundi au vendredi, entre 13h et 18h, ainsi que le samedi, de 10h à 17h, au 3455, rue Bélair.On y trouve des vêtements et divers objets usagés à des prix très bas.Les gens qui auraient des choses à donner sont priés de les apporter au local ou de composer le numéro de téléphone 729-1159.Service aux toxicomanes D-PAR (Drogue \u2014 projet d'aide et de référence) rappelle à tous ceux qui font face à un probblème de drogue que ses services sont gratuits et facilement accessibles.Pour eux, leurs amis ou leurs parents, D-PAR est ouvert du lundi au vendredi, de 9h à 17h, au 716, rue Gilford (près de la station de métro Laurier).Aucun rendez-vous n'est requis.Renseignements complémentaires: 527-3565.Service de bibliothèque à domicile La Division des bibliothèques du Service des activités culturelles de la Ville de Montréal annonce un nouveau service à domicile nommé «Biblioroute», à l'intention des personnes que l'âge ou la maladie empêchent de fréquenter les bibliothèques existantes.À la même occasion, la Division lance un appel à toutes les personnes possédant une voiture qui voudraient contribuer à cette oeuvre (prière de communiquer avec le Service bénévole de Montréal, 1246, rue Bishop, 866-3351).Quant aux personnes âgées ou handicapées non autonomes demeurant à Montréal, elles peuvent bénéficier de ce service en s'adressant aux services extérieurs de la Bibliothèque de Montréal, 872-2901 (Mme Suzanne Laporte).Jardin Botanique La Société d'animation du jardin et de l'Institut Botanique offre aux visiteurs du Jardin Botanique les services d'un guide bénévole qui pourra orienter et commenter les visites tout en expliquant la végétation des différentes serres, du lundi au vendredi, de 10h à 13h30.Ce service est offert aux groupes de 10 à 50 personnes.Il faut réserver environ deux semaines à l'avance en s'adressant à Lynn Perrier, 252-8865.Activités pour jeunes Le Marchand de Sable-Café Chimère est un organisme communautaire à but non lucratif qui veut répondre aux besoins et intérêts des jeunes en présentant une grille d'animation.Le Café Chimère est dirigé par un groupe de jeunes de Saint-Laurent.Il est autonome dans la perspective des buts à atteindre et est soutenu par le YMCA.On s'y rencontre les mercredis et jeudis, de 18h à 23h; les vendredis et samedis, de 19h à 1 h du matin; les dimanches, de 13h à 18h.Le jeudi soir, on y fait de la musique; le vendredi, on se livre à des activités libres en gymnase; le dimanche après-midi, télé-popcorn.Renseignements: Pierre, 747-9801.Fantaisies de la mode Le Musée McCord, 690 ouest, rue Sherbrooke, présente jusqu'au 18 avril prochain une exposition intitulée: «Les somptueuses fantaisies de la mode».Le Musée est ouvert tous les jours de 11 h à 17h, sauf les lundis et mardis.L'entrée est libre.Transport au Musée d'art contemporain Pour faciliter l'accès des Montréalais au Musée d'art contemporain situé à la Cité-du-Havre, cet établissement a mis sur pied un service d'autobus gratuit, disponible dans un rayon de 80 kilomètres à tous les groupes qui en feront la demande.Ce service, complété par des visites commentées, s'adresse à tous les groupes de 30 à 45 personnes (groupes scolaires, âge d'or, congressistes, associations communautaires, services de loisirs).D'autre part, le Musée annonce que les heures d'ouverture de sa bibliothèque et de son centre de documentation sont : du mardi au vendredi, de 10h à 17h; les samedis et dimanches, de 12h à 18.L'entrée au Musée est libre.Les réservations d'autobus doivent se faire quelques jours à l'avance, en composant le numéro de téléphone (514) 973-2878.Loisir conscient; écologie de l'amour Mme Monique Lefebvre.éducatrice, offre des sessions sur l'art de vivre, de rire, de jouer (unité: pensée positive, sentiment, âme) organisées à l'intention des personnes ayant le goût de s'amuser en évoluant dans la réalité, de se défouler, de permettre à l'artiste en eux de s'exprimer, de se découvrir, d'être bons envers eux-mêmes et les autres, qu'il s'agisse d'enfants, d'adolescents ou d'adultes.On utilise l'expresseion libre par les arts et le vidéo.Modalités: groupes libres, 3 heures, 15$; groupes réguliers, 30 heures, 150$.Renseignements complémentaires: 388-9985.Droits des consommateurs Le projet Info-Consommation du Comité d'éducation des adultes de La Petite Bourgogne-Saint-Henri, offre à toute la population du comté de Saint-Jacques un service d'information sur les droits des consommateurs et un service de consultation budgétaire gratuit et confidentiel, du lundi au vendredi de 9h30 à 16h30.Renseignements complémentaires: 932-1632.Visites du CEPSUM Le Service des sports de l'Université de Montréal invite tous les groupes scolaires et autres à visiter ou utiliser le Centre d'éducation physique et des sports de l'Université de Montreal (CEPSUM).Il propose cinq options: visite guidée; visite-participation (bain libre); bain libre; journée d'animation sportive; cours de natation et de plongeon (groupes scolaires seulement).Renseignements complémentaires: 343-6150.Parents consommateurs L'Association des parents consommateurs de la Rive sud, organisme à but non lucratif voué à la défense des intérêts des parents consommateurs invite toute personne qui est père, mère ou substitut de ces derniers, qui a des enfants d'âge mineur, résidant sur la Rive sud, à se joindre à elle.L'organisme s'occupe de problème de consommation concernant les enfants.Il offre les services suivants: information concernant la consommation (par téléphone); documentation sur des sujets de consommation et prochainement, un comptoir d'achat et vente de livres d'occasion.Renseignements: 465-4452, poste 57; on peut aussi se rendre au CLSC Le Samari-tech, 1680, boulevard Provencher, à Brossard.Les mardis et mercredis, de 9h à 11hetà 13h15.Bourse Leon Levinson La Faculté de droit de l'université McGill sollicite des candidatures pour l'attribution de la Bourse Leon Levinson décernée chaque année à une personne oeuvrant dans le domaine des média d'information pour l'aider à poursuivre ses études.Sont éligibles les étudiants à temps complet et les étudiants à temps partiel qui, pour a-méliorer leur compréhension du droit, se sont inscrits à un minimum de deux cours lors d'une même année universitaire.Les demandes doivent être adressées à Mme Jeanne Crépeau-Hale, du Bureau des admissions, Faculté de droit, université McGill, 3644, rue Peel, Montréal H3A 1W9, avant le 30 avril 1982.Toute demande doit être accompagnée d'un résumé des antécédents scolaires, universitaires et professionnels du candidat.Amitié Québec-Italie Une nouvelle association vient de se former pour promouvoir des relations d'amitié entre les Québécois d'origine italienne et l'ensemble du peuple québécois.Plusieurs activités: fêtes, stages, colloques, spectacles, expositions, événements spéciaux seront organisés.Les gens de toutes origines désireux de participer à ces LEXP0SÎTÎ0N& suite de la page C 14 Galerie Montague 1 (4333 ouest, Ste-Catherine) \u2014 Peintures, lithographies et pastels d'artistes canadiens et européens, du lun.au sam.de 10:00 à 16:00.Galerie Morency (1564.St-Denis) \u2014 Peintures de Fleurimond Constantineau, jusqu'au 13 avril.Galerie Motivation V (1447.de Bleury; \u2014 Exposition «Voir autrement», du mer au dim.de midi à 18:00, jusqu'au 28 mars.Galerie Optica (1029, Côte du Beaver Hall, 5ième étage) \u2014 Exposition «Treize à Optica», du mar.au ven.de 11:00 à 17:00; sam.de midi à 17:00, jusqu'au 27 mars.Galerie Frederic Palardy (451, St-Sul- pice) \u2014 Acryliques sur toile de Louis Belzile, jusqu'au 28 mars.Galerie Pelletier (1030 est.Henri-Bou- rassa) \u2014 Peintures de Jacques Lescar- beau, se termine auj.Galerie Photogramme (2043.St-Denis) \u2014 Photographies de Edouard Boubat.du mar.au dim., de midi à 17:00.jusqu'au 10 avril.Galerie Port-Maurice (5345 est, Jarry) \u2014 Peintures de Sylvie Favreau et Louise Pépin, du mar.au ven.de 13:00 à 17:00 et de 19:00 à 22:00; sam.dim.de 13:00 à 17:00, jusqu'au 28 mars.Galerie Powerhouse (3738, St-Domini-que) \u2014 Grande galerie: exposition «Célébration 1».Petite galerie: céramiques de Claire Salzberg, jusqu'au 20 mars; du mar.au ven., dim.de midi à 17:00; sam.de 11:00 à 17:00.Galerie 1515 (1515, Notre-Dame) \u2014 Peintures de Jean-Yves Mercier, jusqu'au 27 mars.Galerie Saint-Denis (3772, St-Denis) \u2014 Oeuvres sur papier de Suzanne Bousquet.Encres et fusains de André Jasmin, jusqu'au 20 mars.Galerie Saint-Pierre (5283, av.du Parc) \u2014 Peintures de Charles Lemay, auj.de 13:00 à 17:00; mar., mer., jeu.de 11:00 à 17:00.1 Galerie Treize (4015, Drolet) \u2014 Pastels sur papier et dessins miniatures de Marcel Bellerive, auj.et dem.de midi à 18:00.A compter de mar., gravures et lithographies de Zao-Wou-Ki et Sonia Delaunay, jusqu'au 4 avril.Galerie UQAM (Pavillon Judith-Jasmin, salle J-R160, 1400, Berri) \u2014 Exposition «Lux», de Claude-Paul Gauthier, auj.et dem.de midi à 18:00.Galerie Vandergeest (1408, St-Marc) \u2014 Peintures de C.A.Vandergeest.Peintures du Québec et d'Israël.Du mar.au dim., de midi à 18:00.Sam., dim., de midi à 17:00.Galerie Yajima (307 ouest, Ste-Cathe-rine, suite 515) \u2014 Photographies de Geoffrey James et David Miller, du mar.au sam.de midi à 17:30; sam.de midi à 17:00, jusqu'au 3 avril.Graff (963 est, Rachel) \u2014 Oeuvres de Michel Leclair, auj.de midi à 17:00; mar., mer.de midi à 17:00.A compter de jeu.peintures de Lucie Laporte, du mar.au ven.de 10:00 à 17:00; sam.de midi à 17:00, jusqu'au 14 avril.Guilde Graphique (9 ouest.St-Paul) \u2014 Gravures de Tobie Steinhouse, Richard Lacroix, Jean Lemieu, Marc-Antoine Na-deau et monotypes de Mireille Morency, jusqu'au 31 mars.Maison d'Art St-Laurent (916.boul.Décarie) \u2014 Peintures de Paul Soulikias, Umberto Bruni et Gilles Gingras, dim.de 13:00 à 17:00.Maison Hébert (828.Décarie.St-Laurent) \u2014 Peintures de Suzanne Picard, auj.et dem.Musée d'Art de Saint-Laurent (615, boul.Ste-Croix, St-Laurent) \u2014 Artefacts amérindiens: l'art et la beauté au service du quotidien, jusqu'au 30 mai.Oeuvres de Félix et Cécilia Vincent, jusqu'au 28 mars, du mar.au ven.et dim.11:00 à 17:00.Jean-Jacques Thibeault présente à compter de dem.des dessins et gravures de Louis-Pierre Bougie, jusqu'au 3 avril, tél.844-9193.activités sont invités à adhérer à la nouvel-, le association.Cotisation annuelle: 2$.Renseignements: 352-3876.Au Château Ramezay Le Musée Château Ramezay situé au 280 est, rue Notre-Dame, à Montréal, est ouvert du mardi au dimanche, de 11 h à 16h30.Construit en 1705.le Château Ramezay servit de résidence au onzième gouverneur de Montréal et plus tard, aux gouverneurs généraux anglais, jusqu'en 1849.Il servit également de quartier général à l'armée américaine durant l'occupation de 1775.Renseignements: 861-7182.Maison du Calvet La Maison du Calvet, située au 401, rue Bonsecours, à Montréal, est ouverte aux visiteurs du mardi au samedi, de 10h à 16h45; le dimanche, à compter de midi.Érigée en 1770, cette résidence doit son nom à un huguenot sympathisant de la révolution américaine.Elle abrite aujourd'hui une collection de meubles anciens du Québec.Renseignements: 845-4596.Alimentation naturelle Le restaurant Govinda, 3678, rue Saint-Denis (coin Cherrier).offre une alimentation naturelle et invite le public à y visiter 17 magnifiques murales védiques peintes sur place (et servant de décor au restaurant) par l'artiste Visnu Dasa.Entrée libre, chaque jour.Bienvenue à tous.Renseignements complémentaires: 843-8510.Thérapie pour fumeurs L'Institut de thérapie et de recherche en acupuncture offre des sessions de thérapie individuelle pour arrêter de fumer, au 10710, rue Basile-Routhier (près de la station de métro Henri-Bourassa).Renseignements: 384-8510.Cliniques d'optométrie Les cliniques d'optométrie de l'Université de Montréal offrent au grand public divers services: examen visuel de base; renseignements sur l'état de son appareil face aux exigences de la vie quotidienne; cliniques de lentilles cornéennes, cliniques d'orthoptique (forme de thérapie qui permet de corriger par des exercices visuels plusieurs types d'anomalies); cliniques des personnes ayant des problèmes auditifs; cliniques des tout-petits (six ans ou moins); cliniques de basse vision pour handicapés visuels; service de lunetterie et lentilles cornéennes.C'est au 3333, chemin Queen Mary, local 360.Renseignements complémentaires: 343-6082.Nouveauté au camp Jeune-Air: le «Club Aventure» Le Club Aventure du CAMP JEUNE-AIR s'adresse uniquement aux garçons et aux filles âgés de 15 ans pour une durée consécutive d'un mois, avec la particularité suivante: le logement se fera sous la tente! Activités de plein air telles natation, héber-tisme, voile, camping, apnée, etc.expéditions et animations sont au programme.Bref, un mois rempli de projets, de joie de vivre et de découvertes! Les places sont limitées: 20 garçons et 20 filles.Séjour des garçons: du 25 juin au 24 juillet.Séjour des filles: du 27 juillet au 25 août.Stages d'aspirants moniteurs au camp Jeune-Air Le camp de vacances JEUNE-AIR met sur pied cette année encore des stages d'aspirants-moniteurs à l'intention des jeunes adolescents et adolescentes (16 et 17 ans).Au programme: expérience et vie de groupe, technique et sécurité dans les activités, pédagogie de l'enfant, animation, sessions pratiques auprès des enfants.Ces stages d'une durée d'un mois sont mixtes et ont lieu du 25 juin au 24 juillet ou du 27 juillet au 25 août.Ils ont pour but de développer les aptitudes pour l'encadrement des enfants en colonie de vacances.On vise également à donner au futur moniteur une formation technique et pédagogique, à lui faire expérimenter la vie de groupe et augmenter le bagage de ses connaissances de soi et des autres.Pour toute information complémentaire, communiquer avec Mme Huguette Déom au Centre Immaculée-Conception: 527-1256.Les formulaires de demande sont maintenant disponibles Les formulaires de demande pour les Bourses d'études Imasco aux étudiants handicapés sont maintenant disponibles auprès de l'Association des Universités et Collèges du Canada, lis devront être complétés et retournés avant la date limite du 1er juin.Le Fonds de ces Bourses d'études, mis sur pied en novembre dernier grâce à une dotation d'Imasco au montant de 100000$ à l'AUCC, a été créé afin d'apporter une aide financière en versant des bourses de 1 500$ chacune à des étudiants handicapés qui envisagent d'entrer à l'université pour y obtenir un diplôme, mais qui ne peuvent le faire en raison des déboursés additionnels occasionnés par leur handicap physique.Les candidats qui auront une demande de bourse feront l'objet d'une sélection par un comité formé de représentants de 13.universités, délégué par l'Association des Universités et Collèges du Canada qui administre actuellement les Bourses d'études Imasco ainsi que quelque 71 autres programmes de bourses d'études.Les candidats éligibles sont les étudiants handicapés, répondant aux normes de la Déclaration des Nations Unies de 1975, qui stipule que «une personne handicapée est toute personne incapable de s'assurer, en partie ou en totalité, les nécessités d'une vie individuelle et/ou sociale normale, à cause d'une déficience, congénitale ou non, dans ses capacités physiques ou mentales».Les candidats doivent être de citoyenneté canadienne et fréquenter à plein temps une université après avoir complété avec succès leur dernière année académique, ou encore avoir complété les études nécessaires à l'admission dans une université.Les Bourses d'études imasco sont applicables pour toute université canadienne membre ou affiliée à un membre de l'Association des Universités et Collèges du Canada.De plus amples renseignements ainsi que les formulaires de demande peuvent être obtenus en écrivant au Responsable des Bourses, division des bourses canadiennes, AUCC, 151, rue Slater, Ottawa, Ontario K1P5N1.Pour renseignements: Jacques Breton, 2015, rue Peel bureau 500, Montréal (Québec) H3A 1T8.(514) 288-8290.Arts de la scène, arts visuels Créateurs de la Montérégie, inscrivez-vous au Marché des Arts.Tous les créateurs de la Rive sud sont invités au Marché des Arts de la Montérégie qui se tiendra à Boucherville les 16.17 et 18 avril 1982.Le Marché des Arts de la Montérégie poursuit deux objectifs: favoriser les rencontres entre artistes et diffuseurs (propriétaires de boîtes à chanson, de galeries d'art, etc.); sensibiliser le public à la richesse des créations artistiques produites dans notre région.Les créateurs des arts de la scène (chansonniers, comédiens, musiciens, danseurs, etc.) présenteront un extrait de spectacle sur scène et ceux des arts visuels pourront exposer un échantillonnage de leurs oeuvres.Tous disposeront d'un kiosque afin de faciliter les rencontres.Des périodes seront plus particulièrement consacrées à des ateliers techniques ou à des sessions d'information.Pour pouvoir présenter leurs oeuvres au 3e Marché des Arts de la Montérégie, les créateurs doivent résider sur la Rive sud et avoir la volonté de poursuivre une carrière professionnelle.Pour s'inscrire, appeler Monique Bourgouin-Granier: 679-4969.Pour un bénévolat qualifié auprès du 3e Age C'est un programme de formation s'adressant à toute personne désireuse de s'engager bénévolement, dans son milieu, auprès des personnes âgées.Vous aimez les personnes âgées, vous désirez leur apporter une aide de qualité, en les accompagnant dans une vie engagée et participante, ce programme est pour vous.Les cours débutent en mars 1962.Pour renseignements et inscription: Institut de Formation et de Rééducation de Montréal, 55 ouest, boulevard Gouin, Montréal, Que.H3L 1H9.Téléphone: 331-6861.Nuit de prières à Saint-Jean-Vianney le jeudi saint À l'occasion du 800e anniversaire de Saint-François, un grand rassemblement de l'Ordre franciscain Séculier, des amis de Saint-François et de tous les adorateurs de Jésus-Hostie, se réalisera afin de célébrer en notre communauté paroissiale, l'institution de l'Eucharistie, ce sacrement envers lequel Saint- François eut tant d'amour et de respect.Cette célébration aura lieu le jeudi saint 8 avril, de 19h30 jusqu'à midi le vendredi saint.Lieu: Église Saint-Jean-Vianney, au 2151, rue Saint-Georges, à Longueuil.Tous les mouvements paroissiaux seront représentés; joignez-vous à celui de votre choix.Pour tout autre renseignement: Yolande Rhéaume, 674-8905 ou Lucille Bernard, 674-4139.nixposmoNS\"™ LiîOHS MONTBÉAL Atelier de réalisations graphiques de Québec (225, Côte de la Montagne, Québec) \u2014 Oeuvres des membres de l'Atelier Presse-Papier.Mar., mer., de 9:00 à 17:00.Jeu., de 9:00 à midi.Jusqu'au 25 mars.Bibliothèque municipale des Sources (110, Cartier, Roxboro) \u2014 Peintures de Margaret Harding.Jusqu'au 29 mars.Caisse populaire de Sillery (1394.av.Maguire) \u2014 Peintures de Charles Jean.Lun., mar., mer., ven., de 10:00 à 15:00.Jeu., de 10:00 à 20:00.Jusqu'à ven.Centre d'exposition Drummond (175, Ringuet, Drummondville) \u2014 Peintures de Monique Alix-Grégoire et Marie-France André Daem.Tous les jours, de 13:30 à 17:00 et de 19:00 à 22:00, sauf lun.Jusqu'au 28 mars.Centre d'exposition Point de vue (375, Parc, Sherbrooke) \u2014 Peintures de Denis Martel et photographies de Sylvain Beauregard et Micheline Rodrigue.Du lun.au jeu., de 9:00 à 21:00.Ven., de 9:00 à 17:00.Jusqu'à ven.Galerie Max Boucher (20 sud, St-Charles-Borromée, Juliette) \u2014 Oeuvres de Paul Beaupré.Mar., mer., jeu., de 12:30 à 13:30 et de 19:30 à 21:30.Dim., de 14:00 à 1700.Jusqu'au 31 mars.Galerie Brien (21, boul.Brien, Repenti-gny) \u2014 Peintures de Umberto Bruni.Sam., dim., de 13:00 à 17:00.Jeu., ven., de 13:00 à 21:00.Galerie d'art (Bibliothèque municipale, 999, Place de Ville, Ste-Foy) \u2014 Tableaux muraux faits d'appliques de Jeànnine Poyet et Maïmo Norman.Auj.et dem.de 13:30 à 17:00.Galerie d'art Vincent (96, Hôtel-de-Ville, Hull) \u2014 Peintures de Basque, Paul-V.Beaulieu.Yvon Breton, Bruno et Molly Bobak, H.Champagne, S.Cos-grove, Robert Genn, Henri Masson, Monique Mercier, Joe Plaskett, Claude Pi-cher, René Richard et Réjane Sanchagrin.Galerie des Boul'art (1005, Place Leblanc, Joliette) \u2014 Oeuvres de Rousseau, Basque.Picher, Laberge, Cantin, A.Gagnon, Lapointe et Bourret.Jewfc, La maison de prière Emmaiis offre une session d'initiation à la fôte du dimanche, les 20, 21, 27 et 28 mars.Samedi de 16h à 22h; dimanche de 9h à 15h.Coût: 30$ (étudiants 20$).Personne-ressource: Lucien Coutu, c.s.c.Inscription et renseignements: 255-4773.Emmaiis.2600 Desjardins (métro Pie-IX), Montréal.H1V 2H7.À la messe de 11 h.dimanche à l'Oratoire Saint-Joseph, les Petits Chanteurs du Mont-Royal, sous la direction de Gilbert Patenaude, interpréteront la Messe «Mis-sa Psalmodica» de Shroeder; à l'offertoire, le motet «Estote fortes in bello» de Vittoria.Participation de l'organiste Raymond Daveluy.Information: 733-8211.Début d'une nouvelle session de cours de danse sociale au Centre Immaculée-Conception 9 La danse «sociale» connaît une popularité toujours grandissante et le Centre Immaculée-Conception vous propose de vous inscrire à sa nouvelle session de cours qui commence le mardi 16 mars prochain de 20h à 21 h.Si vous avez envie de danser le tango, cha-cha, valse, fox-trot, merengue.rumba et que vous manquez de technique, laissez-vous tenter par les cours de DANSE SOCIALE du Centre I.C., sous la direction de l'excellente Pearl Blanchard.Pearl vous enseignera tous les secrets de ces danses et vous évoluerez rapidement avec technique et beauté! Les coure de danse sociale ont lieu tous les mardis de 20h à 21 h, à compter du 16 mars prochain.Pour tout renseignement: Le Centre Immaculée-Conception, 527-1256, 4265 rue Papineau, à Montréal.L'École d'Arts Plastiques du Centre Sai-dye Bronfman présente « Painters Pain-ting» un film d'Emilio de Antonio, sur la vie et l'oeuvre de 14 artistes contemporains à New York de 1940 à 1970.Rendez-vous au Théâtre du Centre Saidye Bronfman, 5170, chemin de la Côte Ste-Catherine (métro Côte Ste-Catherine) le dimanche 14 mars, à 13 heures.Entrée: 1 $.Les inuit du Nouveau-Québec au Musée du Québec Le Musée du Québec a inaugurée samedi dernier une importante exposition d'objets d'art et de pièces de culture matérielle des Inuit du Nouveau-Québec.Plus de 200 pièces produites par les Inuit du Nouveau-Québec seront présentées au public; l'exposition se terminera le 31 août prochain.Les Inuit du Nouveau-Québec sont cinq milles environ.L'isolement l'immensité de leur territoire et la rigueur du climat marquent leur mode de vie.Néanmoins, leur culture est riche, nourrie de mythes et de légendes qui racontent des événements fabuleux.Sculptures, estampes, dessins, vannerie et objets de culture matérielle constituent l'essentiel de l'exposition.SAMEDI 13:30 ® \u2014 Seeing it Our Way DIMANCHE 13:00 © O GD CD CD \u2014 Univers des sports (Durée: 3h) ! 19:30 0 0® OO - Les Beaux Dimanches \\ «Variété avec Claude 1 Dubois» LâBXJSAML LCABABEISL Bar Touriste (228, Ste-Marie LaPrairie) \u2014 Le groupe Vibration.Auj., 21:00.Le Cargo (4177, St-Denis) \u2014 Auj., Orchestre Sympathique.^ Mar., Ensemble de musique improvisée de Montréal.Jeu., ven., L'Amperbal, 21:30.Hawaii Kai Lounge (Chez Bill Wong.7965, boul.Décarie) \u2014 Le groupe Equinox.Du mar.au sam., à compter de 20:00.Le Reine-Elizabeth (Salle Bonaventure) \u2014 La revue «Le Crazy Horse à son meilleur».Du lun.au sam.21:30.23:30.Place Ville-Marie (Bar Altitude 737) \u2014 Wesli Riy-Ves.Tous les soirs de 17:00 à 19:00.Hôtel Ritz Carlton (Bar Le Grand Prix) \u2014 Robert Marsan.En sem., de 17:00 à 2:30.Sam., de 20:00 à 2:30.La Patte de chat (17 est, Ontario) \u2014 Le groupe Nouveau Quartet.Auj., jeudi et vendredi, à compter de 21:30.Le Flirt (460 ouest, St-Charles.Longueuil) \u2014 Max Beaudoin.Dim., lun., mar., à compter de 20:30.La Portugaise (3956, St-Laurent) \u2014 Luis Duarte et Frederico Bulhoes, à compter de 20:00.Restaurant Mamma Diana (545 est, Fleury) \u2014 Edouard Desrosiers.Jeu., à compter de 19:00.Restaurant Mont Liban (7495, St-Denis) \u2014 Musique et danse orientales.Jeu., ven., sam., à compter de 21:30.Agence culturelle Mistra (4150, Denis-Papin) \u2014 Oeuvres de Arthur Côté.Paula Leblanc et Jean-Yves Mercier.Sam., dim., de 10:00 à 17:00.Bibliothèque de Saint-Laurent (1380, de l'Eglise) \u2014 Peintures de Emile Roy.Jusqu'à ven.Bibliothèque Maisonneuve (4120 est, Ontario) \u2014 Oeuvres sur papier de Claude Blin.Mar., mer., jeu., de 12:30 à 21:00.Ven.de 12:30 à 18:00.Sam., de 9:30 à 16:30.Jusqu'au 10 avril.Cathédrale de Montréal (1110, Mansfield)\u2014 Exposition «Le thème de la Ville de Zahle».Dem., de 11:00 à 19:00.Bozo (3971, St-Denis) \u2014 Sculptures sur bois, masques, poteries, céramiques et cuivres du Mexique, Maroc et Portugal.Du mar.au sam.de 11:00 à 21:00.Le Café (323 est, Roy) \u2014 Dessins de Myriam Allain.Jusqu'au 20 mars.Café les Petits Matins (1237, Cham-plain) \u2014 Peintures de Danielle Duro-cher.De lun.au mer., de 8:00 à 17:00.Jeu., ven.de 8:00 à 22:00.Jusqu'au 31 mars.Café Nelligan (550 est.Dorchester) \u2014 Exposition «Coïncidence ou le happening de la biologie», pastels de Marcel Leblanc.Auj.et dem.Centre commémoratif de l'Holocauste (5151, Chemin de la Côte Ste-Catherine) \u2014 Exposition «Voix et images».Jus-au'au 30 mars.Centre Culturel de Verdun (5955, Ban-nantyne) \u2014 Oeuvres de Armand Côté.Lun., mar., mer., de 9:00 à 17:00 et de 19:00 à 21:00.Ven., de 9:00 à 17:00.Dim., de 13:00 à 17:00.Jusqu'au 28 mars.Centre National d'Exposition (Jon-quière) \u2014 Photographies de Dan Milek.Tableaux-objets de Pierre Bergeron.Jusqu'au 21 mars.Chez Biron (5318.Ave.du Parc) \u2014 Photos-murales de Algis Kemezys.Jus- ' qu'à lun.Collège de Maisonneuve (3800 est, Sherbrooke) \u2014 Exposition «Une aventure.».Auj., de 10:00 à 16:00.Dem., de 14:00 à 17:00.De lun.à jeu., de 10:00 à 20:00.Ven., de 10:00 à 15:00.Complexe Alfred Dallaire (2159 est, boul.St-Martin, Duvernay) \u2014 Emaux de Etienne Windish.Tous les jours de 10:00 à 21:00.Jusqu à jeu.Galerie Borduas (Ruelle Emery, coin Emery et St-Uenis) \u2014 Oeuvres des artistes des boutiques.Du jeu.au sam., de midi à 21:00.Galerie Tangente (1596, St-Laurent) \u2014 Photographies.Du mer., au dim., de midi à 17:00.Jusqu'au 22 mars.La Galoche (1599, St-Denis) \u2014 Oeuvres de Raymonde (atelier du Frère Jérôme).Jusqu'au 20 mars.Tous les jours de 10:00 à 5 h.a.m.Paroisse Notre-Dame-de-Lourdes (4949, Ave.Verdun) \u2014 Icônes bysan-tines de Rosette Mociornitz.Jusqu'au 22 mars.Place Ville-Marie (Hall Alcan) \u2014 Oeuvres de Drouin.Se termine auj.A compter de dem., peintures de Kracsony Pucser.Jusqu'au 20 mars.(Hall Montreal Trust) \u2014 Oeuvres de Paul Bagossy.Se termine auj.A compter de dem., photographies.Jusqu'au 21 mars.Restaurant les Filles d'Anna (1550 Ful-lum) \u2014 Oeuvres de Bernard Benny.Du lun.au ven., de 11:00 à 21:00.Vieux Presbytère (15, des Peupliers, St-Bruno) \u2014 Salon d'artisans.Auj., de 13:00 à 17:00 et de 19:00 à 22:00.Dem., de 13:00 à 17:00.Len permanence ven., de 14:00 à 21:00.Sam., dim., de 14:00 à 17:00.Galerie du Centre (31, Lorne) \u2014 Sculptures de Louise Page.Dem., de 13:00 à 17:00.Galerie Jolliet (24 ouest.St-Cyrille.Québec) \u2014 Oeuvres de Guy Peilerin.Juqu'au 27 mars.Galerie Montcalm (Maison du Citoyen, 25, Laurier, Hull) \u2014 Installation de Léa Deschamps.Jusqu'au 31 mars.Galerie Rageot (258, Yamaska, St-Germain) \u2014 Peintures d'Albert Rousseau, Louis-Paul Perron, Gilles-E.Gin-gras, Umberto Bruni et Jeannine Bourret.Maison André-Beanjamin-Papineau (5475 ouest, boul.St-Martin, Chome-dey, Laval) \u2014 Photographies d'Yvon Poirier.Tous ies jours de 13:00 à 21:00.Jusqu'au 28 mars.Maison Louis-H.-Lafontaine (314, boul.Marie-Victorin.Boucherville) \u2014 Peintures et fusains d'Albert Dalpé.Peintures de Lorraine Shields.Du mer.au dim., de 14:00 à 16:00 et de 19:00 à 21:00.Jusqu'au 26 mars.Musée Pierre-Boucher (858, Laviolette, Trois-Rivlères) \u2014 Exposition «Cent ans de chapeaux».Auj., dem., lun., de 14:00 à 16:00 et de 19:00 à 21:30.Musée d'art de Joliette (145.Wilfrid-Corbeil) \u2014\u2022 Galerie Exposition «La femme à travers les trousseaux de baptême».Jusqu'au 4 avril.Salle contemporaine: exposition «Fer blanc et fil de fer».Auj.et dem., de midi à 17:00.Musée du Bas St-Laurent (300, St-Pierre, Rivière-du-Loup) \u2014 Exposition «Par le trou de la lentille.».Jusqu'au 25 avril.Musée Marsil (349, Riverside Drive, St-Lambert) \u2014 Exposition «Une Amérique disparue».Du mar.au ven., de 13:00 à 16:00.Dim., de 14:00 à 17:00.Jusqu'au 9 mai.Mutée minéralogique et minier (671, boul.Smith sud, Thetford-Mines) \u2014 Exposition «Paul Beau (1871-1949)».Jusqu'au 28 mars.LE LIMBOURG (524, Notre-Dame, Re-pentigny) \u2014 Émaux sur cuivre de Micheline Dubois.D Aquarium de Montréal, La Ronde, île Sainte-Hélène (872-4656); pavillon Alcan; tousles jours, de lOh à I7h.Jusqu'à la mi-avril, exposition itinérante du coelacanthe (espèce de poisson que l'on croyait disparue depuis 60 millions d'années et que l'on a redécouverte dans l'océan Indien en 1938).Bourse de Montréal, 800 place Victoria (871-2453).Le public peut observer les activités du parquet depuis la galerie des visiteurs, de 10h à 16h, du lundi au vendredi.Il y a également des visites guidées pour des des groupes de 20 à 60 personnes, sur rendez-vous, au coût de 1,50 $: 871-2430.Centre commémoratif de l'Holocauste.5151, chemin de la Côte-Sainte-Catherine: expositions historiques et présentations audio-visuelles sur la Seconde Guerre Mondiale.«Résistance spirituelle», une exposition d'oeuvres d'art réalisées par les victimes des nazis.Ouvert le dimanche, de 11h à 16h; du mardi au jeudi, de I3h à I6h.Visites de groupes: téléphoner au numéro 735-3541, poste 221.Centre d'art du Mont-Royal, I260, chemin Remembrance.Ouvert tous les jours de lOh à 2Oh.Du 3 au 28 février, oeuvres récentes de Normand Ulrich.Château Ramezay, musée ethnographique, 280 est, rue Notre-Dame; ouvert tous les jours, excepté le lundi, de lOh à 2Oh.Eglise Notre-Dame place d'Armes (949-1070), tous les jours, de 6h à I8h.Entrée libre.Gesù, dans le hall de la salle du Gesù, 1200, rue Bleury (métro ;Place-des-Arts), la «Porte Ouverte» accueille ses visiteurs de 9h30 à I7h.tous les jours, sauf le samedi après-midi et le dimanche.Organisée par l'équipe jésuite du Gesù et le Centre diocésain du Renouveau charismatique de Montréal, la «Porte Ouverte» comporte une salle de lecture, un service de librairie et des prêtres disponibles pour accueillir les personnes qui aimeraient causer, discuter d'un problème, se confesser ou simplement prier evec quelqu'un.(871-1639).Jardin botanique, 4101 est, rue Sherbrooke (872-3455); tous los jours, de 9h à 18h.Entrée libre.Maison André-Benjamin Papineau, 5475 ouest, boulevard Saint-Martin, quartier Chomedey, à Laval: exposition d'art contemporain.Information et réser-.vations de groupes: 681-6323; ouvert tous les jours de 13h à 21 h.Entrée gratuite.Maison de la poste: une équipe d'animation organise des visites guidées renseignant sur la philatélie et le système postal, au 640 ouest, rue Sainte-Catherine, du lundi au vendredi, sur réservation seulement: 283-4185.Entrée libre.Maison de Radio-Canada, 1400 est, boulevard Dorchester.Visites gratuites du lundi au vendredi, à 9h, 10h, 11 h, 13h, I4h, 15h et 16h.Réservations nécessaires: 285-2690.Maison du Calvet, 401, rue Bonsecours (845-4596): meubles anciens du Québec; ouvert du mardi au samedi, de 10h à 16h; les dimanches, de midi à 16h45.Entrée gratuite.Musée d'art de Saint-Laurent, 615, boulevard Sainte-Croix (747-7367).Sur rendez-vous, visites commentées pour groupes.Musée McCord, 690 ouest, rue Sherbrooke (392-4778), ouvert du mercredi au dimanche, de 11h à 17h.Jusqu'au 18 avril: «Somptueuses fantaisies de la mode».Musée militaire et maritime, Vieux-Fort, île Sainte-Hélène (861-6738).tous les jours, sauf le lundi, de 10h à 17h.Exposition ayant trait à l'histoire coloniale canadienne.Musée historique canadien (Musée de cire), 3715, chemin Queen Mary (738-5959), tous les jours, ûe 9h à 17h30.Frais d'entrée.Musée historique de l'électricité.440, chemin de Chambly, Longueuil (677-5733); du mardi au vendredi, de 10h à 17h (fermé de midi à 13h).Frais d'entrée.Réservations pour groupes et visites guidées.Musée régional de Vaudreull-Sou-lango3, 431.boulevard Roche, Vaudreuil (514-455-2092); du mardi au dimanche, de 11h à 17h.Frais d'entrée.Parc Angrignon, 3400, boulevard des Trinitaire8 (872-2815): quartiers -d'hiver des animaux; spectacles d'otaries plusieurs fois par iour.Enti$e libre.i LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 13 MARS 1982 E 5 ILftDIO-TELETOSIQN: Une superbe série qui parle bien des femmes et de l'amour C'est la série dramatique française la mieux réussie depuis Les rois maudits, une série aussi bien construite que Maîtres et valets et aussi romantique que Les gens de Mogador, Les Dames de la Côte prendra l'affiche lundi soir prochain à 21h30 à Radio-Québec.Une série envoûtante: quand on m'a offert de la visionner au complet, j'ai dit oui, mais j'étais persuadée que j'allais demander grâce d'un épisode ou deux.Je suis entrée à Radio-Québec à 8h3f : ROITS: 140 S 772 ouest, rue Sherbrooke, Montréal, Que., H3A 1G1 Cour de plus amples renseignements, veuillez téléphoner au Département des langues: 392-8301 Cours intensifs de jour ANGLAIS sont également offerts 434 1130 425 est Blainville, Ste-Thérèse 0 Eïpogno'Spain ^SSaZf9ùorM\\ courses d0,pogno,2|ui«e»au1oo0t July 2 to August 1 Europe Iructure et organisation du sport Sport Structura and Organization 125 mai au 11 |uin il 25 jv»«n ou 8 juillet I May 25 to Juno 11 Il June 25 to Jury 6 Fronce French Second Language June 30 fo Jury 31 Israel-Jordan B.Diicai Studios June 29 to August 1 Je désire recevoir les renseignements I would like to receive more information académie ii ichèle-Provost Inc.Nom/Name Adresse/Address Service d'éducation permanente Service for Continuing Education 75 Laurier est/East Suite 240 OtHywa, Ontario K1N 6N5 Tel.: (613) 231-4268 Collège privé mixte reoonnu d'intérêt public Primaire - Secondaire Pensionnat - Externat G Un collège du centre-ville sur le flanc du Mont-Royal \"adre moderne, ambiance familiale, études sérieuses J- 1517 ouest, avenue des Pins Montréal - H3G 1B3 Pour inscription cl renseignements: t 934-0596 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 13 MARS 1982 COURS D'ACUPUNCTURE m Nous vous proposons 35 années d experience dans l'enseignement de l'acupuncture traditionnelle tant aux Chinois qu'aux Occidentaux.\u2014 Ecole lupcneurc de médecine chinoiie de Montreal.\u2014 College d'acupuncture du Quobec \u2014' North American College of Acupuncture \u2014 affilie* EN FRANÇAIS Formçthn complète diplômée Durée: 30 mois \u2014 théorie et pratique technique \u2014 possibilité de stage en Chine dans un hôpital reconnu en fin de formation, si désiré.Cet enseignement MAGISTRAL est dispensé à Montréal par sessions mensuelles intensives d'une fin de semaine complète (une fois par mois) de façon à préserver aux participants la liberté de travailler ou de poursuivre des études en cours, ou de résider à \u2022I extérieur.Méthode: pour remédier à la confusion existant actuellement dans l'enseignement de l'acupuncture et à la multiplicité des interprétations, nous travaillons avec le professeur LEUNG KOK YUEN.De l'avis de tous, il est encore un des rares Chinois à pouvoir nous transmettre intelligiblement l'intégralité de la tradition antique telle qu'elle fut enseignée dans sa famille depuis des siècles.Le diplôme du professeur LEUNG KOK YUEN est reconnu officiellement aux États-Unis par le conseil d'Etat des examinateurs médicaux et par le ministère de l'Éducation de l'Oregon.Il permet entre autres d'exercer légalement l'acupuncture dans plusieurs États après obtention d'une licence.Inscriptions immédiates pour la session de septembre 1982.Quota des admissions limité.Pour tous renseignements concernant* l'admission \u2022 le programme d'études \u2022 l'horaire \u2022 les frais de scolarité DEMANDEZ LE GUIDE DE L'ETUDIANT ÉCOLE SUPÉRIEURE DE MÉDECINE CHINOISE DE MONTRÉAL (reconnue par la Federation des acupuncteurs du Québec) l'B.S.M.C.est le seul représentant autorisé des cours du N.'A.C.A.pour la province de Quebec.1475 est, boul.Saint-Joseph, Montréal H2J 1M 6 Tél.: 521-3495 ï S C I w CENTRE DE L'ACTIVITÉ PHYSIQUE PRINTEMPS 1982 DU 5 AVRIL AU 20 JUIN ACTIVITÉS OFFERTES (A) Adultes (E) Enfants Cours: \u2022 natation (A, E) \u2022 aqua-bebe (de 3 à 5 ans) \u2022 moniteur adjoint \u2022 médaille de bronze \u2022 gymnastique aquatique prénatale et postnatale \u2022 cours prénatal (piscine et gymnase) \u2022 conditionnement physique en piscine ou en gymnase (A) \u2022 danse aérobie (A) \u2022 danse moderne et jazz (A, E) \u2022 tennis (A) \u2022 golf (A) \u2022 yoga (A) Activités libres \u2022 club de badminton (A, E) \u2022 club de tennis (A, E) \u2022 bain libre (A, E) \u2022 évaluation physique (A) SERVICES OFFERTS Entraînement physique: Pour 25 $, devenez membre du CAP et profi-du lundi au vendredi tez gratuitement de la salle d'entraînement de 17 h à 21 h physique, des bains libres et des autres servi- ces incluant le sauna, les vestiaires, les douches, les serviettes et les cadenas.RENSEIGNEMENTS ET INFORMATION: DU LUNDI AU VENDREDI, DE 16H À 21 H, EN COMPOSANT LE NUMÉRO 332-3009 OU LE NUMÉRO DU CODAPHONE 332-4318 (Demandez notre brochure) INSCRIPTION: Les 22, 23 et 24 mars de 18h à 21 h, au 10500, avenue de Bois-de-Boulogne.Le nombre de places est limité.Les premiers arrivés seront les premiers servis.AIDE-MÉMOIRE CLUB DE BADMINTON * BAIN LIBRE Lundi, mardi, mercredi de 21 h à 22h30 (A) Jeudide21h30à22h30(A) Mercredi, jeudi de 18h à 19h30 (A, E) Vendredi de 19hà21h(A, E) Samedi, dimanche de 14h à 15h30 Vendredi de 17h à 23h (A, E) Samedi de 9hà I8h (A, E) Dimanche de 9hà18h (A, E) \u2022 Pour réservations, composez le numéro 332-3009 (à partir du jeudi) Collège de Bois-de-Boulogne IL N'EST PAS TROP TARD! Date limite pour les inscriptions pour l'automne 1982 le 31 MARS RENSEIGNEZ-VOUS: sur les carrières de secrétaires bilingues avec l'une des options suivantes: médicale, juridique, en tourisme et de direction.BIENVENUE: aux étudiants de niveau collégial ou universitaire et aux adultes intéressés à notre PROGRAMME INTENSIF.\u2022 Pour de plus amples renseignements sur nos cours de JOUR et du SOIR PRINTEMPS, ÉTÉ, AUTOMNE 1982 Composez 866-4622 ou Participer à NOTRE DERNIÈRE SOIRÉE CARRIÈRE.Vous aurez ainsi l'occasion de visiter le collège, de rencontrer nos étudiantes et nos professeurs et d'assister à une démonstration de TRAITEMENT DE TEXTES.Date: le 25 mars 19hà21h Parents et amis sont les bienvenus! O'SULLIVAN .le centre d'excellence.1191, rue de la Montagne, Montréal, H3G 1Z2 1 D'ENSEIGNEMENT.E 7 DEVENEZ SPÉCIALISTE EN MODE SPÉCIALISTE EN TOURISME ET EN HÔTELLERIE ADJOINTE ADMINISTRATIVE VOUS TROUVEREZ VOTRE MEILLEUR CHOIX D'ÉTUDES POUR UNE CARRIÈRE DE SUCCÈS AU COLLEGE LASALLE Techniques de Secrétariat (niveau collégial) Gestion fllolcHcric Kcstauraai* ToiiHsnic/Yovai£c* Dessin de Mode >Ii*c en Marché de Mode Product ion de Mode entraînement professionnel orienté vers des carrières d'avenir collaboration avec des spécialistes des milieux industriels locaux modernes et nouveau centre de traitement de textes service de placement dynamique et efficace qualité de l'enseignement frais de scolarité réduits, le Collège étant reconnu pour tins de subventions.INSCRIVEZ-VOUS DÈS MAINTENANT POUR SEPTEMBRE 1982 00LLIGE LASALLE Campus Centre-ville 2015, rue Drummond Montréal, H3G 1W7 281-1919 c 4 LA SESSION DÉBUTE LA SEMAINE DU 22 MARS JOUR-INTENSIF du lundi au jeudi 9h- 12h ou 13h-16h SOIR lundi et mercredi ou mardi et jeudi I8h-2ih FIN DE SEMAINE samedi 9h-i6h $250 (84 heures) $135 (42 heures) $135 (42 heures) TEST DE CLASSEMENT les 15-16-17 mars de 16h30à 19h30 Pour plus de renseignements, téléphonez-nous au 849-8393, postes 719-713 Éducation permanente Anglais, langue seconde Programme intensif spécial d'anglais du 14 avril au 16 juin 1982 du lundi au vendredi de 9h à 15h 225 heures Coût: 775 $ Conditions d'admission: examen de classement le 19 mars, 26 mars, 5 avril.On ne pourra obtenir le billet d'admission à l'examen qu'après l'inscription.Prochaine session: 30 juin au 1er septembre 1982.Les programmes de langue sont également offerts en cours du soir.Pour de plus amples renseignements: Département de langues, 392-8301 772 ouest, rue Sherbrooke Montréal, OC H3A 1G1 Médecine et sécurité du travail Programmes de formation en hygiène et en santé au travail Deux programmes de formation, d'une durée d'une année académique (septembre à mai) conduisant à un diplôme d'études supérieures en hygiène du travail ou en santé au travail sont ouverts aux candidats possédant un diplôme universitaire en génie, sciences, médecine ou sciences infirmières.Un programme de maFtrise (M.Sc.) avec concentration en santé au travail est aussi offert par le Département d'épidémiologie et de la santé en collaboration avec l'Institut.Pour plus de renseignements et pour obtenir des demandes d'admission s'adresser à: Gisèle Daigle Institut de médecine et de sécurité du travail Université McGili 1130 ouest, avenue des Pins Montréal, QC, H3A 1A3 (514) 392-4568 Campus Sylvia Gill 145, avenue Cartier Pointe Claire, H9S 4R9 (COURS DE SECRÉTARIAT SEULEMENT) 695-2064 A COLLÈGE FRANÇAIS 185 ouest, rue Fairmount, Montréal \u2022 reconnu d'intérêt public \u2022 membre de l'A.I.E.S.et delA.C.Q.\u2022 mixte \u2014 programmes et examens du ministère.PENSIONNAT Au primaire : à longueuil (270 places) et au secondaire à Montréal (160 places) INSCRIPTIONS EN PAVILLON CENTRAL SECONDAIRE 1 Communiquer avec le secrétariat ou so presenter avec le bulletin.au 185 ouest, rue Fairmount (metroLaurier) Tél.: 272-0754 1455 Autres inscriptions : \u2014 PRIMAIRE lreaôe onnée (longueuil, Montreal ou Cortierville) \u2014 SECONDAIRE II, III, IV, V (Sur presentation du bulletin) \u2014 COLLÉGIAL I et II Sessions Hiver (sept.82) Preporotion ou DEC (Diplôme d'Etudes Collégiales) Cours préparonf aux structures d'accueil universitaires 3348 \u2014 Sciences de la santé \u2014 Sciences pures et appliquées \u2014 Sciences de l'administration \u2014 Sciences humaines \u2014 Lettres \u2014 Langues A TITRE D'INFORMATION \u2014 Le Collège français reçoit une majorité d'élèves canadiens-français.\u2014 Les programmes d'études et les examens sont ceux de la province de Québec.\u2014 Le Collège Français est un des rares collèges privés où les cours sont décloisonnes avec promotion par matières.\u2014 Le Collège Français assure, avec ses autobus scolaires, le transport à des prix très abordables.TRAJET DES AUTOBUS SCOLAIRES : Sokit-HBoir», Bdoeil, Saint-Basile, Saint-Hubert, Montréal rue Fairmount \u2022 Sainted-Julia, Saint-Bruno, Longueuil, Montreal rue Fairmount \u2022 Brottord, laflèche, Greenfield Park, Montreal rue Fairmount \u2022 Préville, Saint-Lambert, lemoyne, Montréal rue Fairmount \u2022 Sointe-Thérèf «fi-Hout, Lorraine, Vimont, Bois-des-Filion \u2022 Sointe-Morme-sur-le-loc, Soint-Eustoche, Sainte-Dorothée \u2022 Ville de Laval, Soint-Vincent-de-Paul \u2022 Pierrefonds, Roxboro, Dollord-des-Omeaux, Montreal Pour renseignements, inscriptions et prospectus: 272-0754 272-1455 272-3848 274-9401 r ANGLAIS LANGUE SECONDE COURS INTENSIFS, avec activités 6 week-ends, 90 heures 100,00$ 1)26-27-28 mars 82 2) 2 - 3 - 4 avril 82 3) 16-17-18 avril 82 4) 23 - 24 - 25 avril 82 5) 7 - 8 - 9 mai 82 6) 14-15-16 mai 82 vendredi soir: 19h00 à 22h00 samedi et dimanche: 9h00 à 16h00 de débutants à avancés «Test de classement obligatoire» Tous les cours seront au CENTENNIAL REGIONAL HIGH SCHOOL 880, HUDSON GREENFIELD PARK SOUTH SHORE PROTESTANT REGIONAL SCHOOL B0ARD» DIVISION OF CONTINUING EDUCATION 880, HUDSON, E 109, GREENFIELD PARK 676-1843 C - > tie .v - ;-îj LES COURS DE LA SESSION PRINTEMPS 82 SONT OFFERTS À COMPTER DU 29 MARS.Nous offrons des cours le matin, le jour 'ou le soir en sessions complètes, intensives, d'introduction ou sur la base de cours individuels et de formation professionnelle faites \\es?\"An* \" \u2022 \" \" Centre de Formation en Tourisme Inc.420 ouest, La Gauchetière Suite 7005.Montréal Permis Min.de l'Éducation no 749720 Ens.professionnel sec pour adultes (DGEA) pour informations: Gisèle April Portier Normand Forder 878-1414 1 . .¦ on trouve cïe tout ### LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 13 MARS 1982 GRATIS)* UN FILM  VA UN ALBUM 7 \u2022 MAXI PHOTO Développement à prix d'escompte t NUIT 1370 est, rue M t-Royal, Montréal 527-8827 ! CHARGEX MasterCard RAVE PERMANENTE RECHANGE Q79 il avec ce F coupon IMITE3 PAR CLIENT ORAL-B BROSSE À DENTS \u2022 \u2022 I efl» I I C>» Tîîî fil» Modèle*.?30 CUO ?35 O60 AU CHOIX (89) avec ce coupon LIMITE 3 PAR CLIENT LANCÔME PARIS GRATUITEMENT un joE coffret «Les eich/vH de lançant» comprenant: \u2022 Moawmcht poudrt Mwn o*ec un pinceau \u2022 Maqu^ fond dt tort fV^k (tuù 20 m?) \u2022 F'e«=ûe< «nvlfcon de prtroouAog* (*ubi 20 ml) \u2022 Erognw Corpi omufwon hydttfonH pour It corpt (flocon 60 «i] Les quantités sont limitées Disponible dont la plupart de not succursales Avec tout achat de 15,00$ ou plus do produits «Los exclusifs de LANCÔME», LAISSEZ-VOUS SÉDUIRE PAR LA BEAUTÉ t lia.* »09 ¦ I avec ce F coupon LIMITE 3 PAR CLIENT FîeTqu'annoncé' ?à la télé HORMODAUSE AMPOULES MOIVMO0AU9BE y~jrr -oet]fr* 2 s: Format 24 IMUTE 3 PA* CLIENT AVEC CE ÇQUPONJ GILLETTE *4 FOAMY MOUSSE À RASER Format 300 ml Arômes assortis AVEC CE COUPON LIMITE 3 PAR CLIENT POLIDENT COMPRIMÉS 0 «mwiCif AVEC CE COUPON UMITE 3 PAR CLIENT ESPRIT SHAMPOOING Format 300 ml 139 avec a ¦ coupon BAIN JDE t MER Format 900 ml LIMITE 3 PAR CLIENT HUILE DE BAIN Format 900 ml Assorties 149 AVEC CE coupon LIMITE 3 PAR CUENT i o s foster grant LUNETTES DISPONIBLES à différents modèles couleurs et prix.Xf> ACCESSOIRES V^>r\"~ DISPONIBLES TELS QUE: \u2022 CHIFFONS pour lentilles \u2022 CHAINETTES \u2022 COUSSINETS \u2022 CHARNIÈRES \u2022 NETTOYEUR aérosol \u2022 NÉCESSAIRE de réparations \u2022 ET AUTRES g m x AVEC CE COUPON UMJTE 3 PAR CUENT 59 SUCCURSALES MONTRÉAL 1370 e*t.ovenue Mt- Royal 370 est, rue Jorry 3444 e«t, rue Ontario 916 cit.rue Ste-Cotherine 4605 et».rue Ste-Cathenne 6S75, chemin de la ( Cot.-dWN.iae» 7980 ee».rue Bélanger 64 20.1».rue SK.rbrooV.6170 owttt, rue Sherbrooke PJIT.12675 e*t, rue Sherbrooke MONTRÊAL-NORD 5333.bout.Henri-Bouratto 640S.boul.Léger VILLE LAS ALLE 1820, rue Dollard LACHINE 630, rue Notre-Dame VERDUN 550.av.de l'Églite VILLE ST-LAURENT 802, boul.Decarie CH0MEDEY 605.boul.Cur.-Lob.il.LAVAL 405, boul.de» Lauren ride» LONGUEUIL 2904, chemin Chambly 832.rue St-lourenf QUÉBEC 550.boul Hamel 1455, chemin Ste-Foy 2175, boul Ste-Anne - 1935.bout.Moiwn Dec Saulet STE-FOY 999, rue ¦ D.Boorgocjn.BOUCHERVILIE &ROSSARD CAP-DE-LA-MADELEINE CH ATEAUGUA y CHICOUTIMI DOS ION drummondville idmundston, N-B gatineau granby grand-meri HUU XHIfTTE jonquiere pierreeond; repentigny rimouski rosemire jours et /soirs, tous les week-ends ___:_l____ * 49 "]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.