La presse, 18 mars 1982, B. Le monde

[" MOME CAHIER B LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 18 MARS 1982 APRES LE DISCOURS DE BREJNEV Washington demande à Moscou de «clarifier» ses menaces Le président Napoleon Duarte en campagne invite les électeurs à voter massivement.téléphoto UPI Salvador: Duarte se dit confiant de contrôler l'extrême droite d'après AFP, AP, Reuter, UPI Alors que la situation reste tendue dans l'ensemble du pays, le président de la junte sal-vadorienne, M.José Napoléon Duarte, se déclare confiant que les élections du 28 mars pour l'Assemblée constituante lui donneront l'autorité nécessaire pour contrôler les partis d'extrême droite et les excès des forces de sécurité.Dans une interview publiée mercredi par le «Washington Post», M.Duarte - qui a reçu mardi l'investiture du Parti démocrate-chrétien comme candidat à la présidence - a estimé que la consultation dégagerait sinon une majorité absolue de 31 sièges pour sa formation, au moins une force politique suffisante pour diriger un gouvernement de coalition.Au moment où paraissait l'interview, le président Reagan annonçait que plus du tiers ($128 millions) de son projet d'aide d'urgence de $350 millions au bassin des Caraïbes irait au Salvador.Dénonçant les factions d'extrême droite, comme l'ARENA du major Robert d'Aubuisson, qui «promettent la paix de la mort», M.Duarte a cependant soutertu que les élections les obligeraient à accepter «les règles du jeu démocratique».Il a ajouté: L'extrême droite sera liée par les résultats.Elle ne pourra plus prétendre que le gouvernement n'est pas légitime, et si elle continue à lancer des appels au coup de force, ce sera de la sédition, punissable par la loi.» Selon M.Duarte, les exactions de l'armée et de la garde nationale sont en diminution.«Maintenant, les abus ne sont plus systématiques et n'ont plus lieu dans l'ensemble du pays.Nous avons pris des mesures de contrôle et des sanctions», a-t-il assuré.Ces mesures, ainsi que la réforme agraire et la nationalisation des secteurs financier et d'exportation, sont pour M.Duarte les éléments oui mettront fin aux «condi- Hons de l'autorité par la terreur» créées par l'alliance entre l'oligarchie et les forces armées.Il a réitéré sa volonté de dialogue avec les guérilleros «s'ils acceptent que la solution ne peut être ni violente ni militaire, mais démocratique».Au sujet du Mexique, M.Duarte a dit qu'il ne voyait pas comment ce pays pourrait avoir une influence dans une éventuelle médiation entre la guérilla et la junte.«Mexico a deux politiques: à l'intérieur, une dictature, à l'extérieur un gouvernement aux sympathies prosocialistes», a-t-il ajouté.En transmettant au Congrès son programme d'aide économique au bassin des Caraïbes, le président Reagan a déclaré que les insurgés emploient toutes les tactiques possibles de terrorisme pour détruire l'économie salvadorienne.Dénonçant une «crise sans précédent», il a affirmé que si les Etats-Unis n'agissaient pas maintenant, «de nouveaux Cubas surgiraient en Amérique centrale».Outre le Salvador, les principaux pays qui se partageront les $350 millions du «Plan de développement des Caraïbes» sont les suivants: Costa Rica ($70 millions), Honduras ($35 millions), Jamaïque ($50 millions), République Dominicaine ($40 millions), Belize ($10 millions) et Haïti ($5 millions).D'autre part, des accrochages ont opposé hier au Salvador les forces gouvernementales aux guérilleros, aux abords de Santa Ana, ville située à 65 km au nord-ouest de la capitale, tandis qu'explosions et fusillades étaient signalées en divers points du pays.A Buenos Aires, l'ambassadeur du Salvador a déclaré hier que l'Argentine et le Venezuela fournissent une aide militaire à son pays.Par ailleurs, au Nicaragua, le gouvernement a obtenu hier le soutien des partis de l'opposition à la suite de la proclamation, lundi, UC 1 ClUl uc oicgc.Haughey demande l'aide de Reagan pour régler la crise irlandaise d'après UPI, AP, AFP Le nouveau premier ministre de la République d'Irlande, M.Charles Haughey, a célébré hier la Saint-Patrice en compagnie du président Reagan, à Washington, et il lui a demandé d'intervenir auprès de la Grande-Bretagne pour qu'elle se retire de l'Irlande du Nord (Ulster).«Comme Abraham Lincoln s'est battu pour préserver l'unité américaine, nous cherchons à mettre fin à la coupure de notre pays», a déclaré M.Haughey, qui était l'hôte à déjeuner de M.Reagan, en compagnie de plusieurs membres de l'administration et du Congrès.M.Reagan, qui portait une cravate verte, a déclaré que les Etats-Unis apportent tout leur soutien à la recherche d'une solution durable et pacifique de la crise irlandaise.4 Le gouvernement de l'Irlande du Sud, a dit M.Haughey, est prêt à offrir les garanties qui seraient nécessaires à l'Irlande du Nord pour surmonter «l'incompréhension, l'ignorance, les préjugés, la méfiance et la peur qui sont à la base de la crise».Il a demandé au président américain de faire de la réunification de l'Irlande un de ses principaux objectifs sur le plan international.Dans un communiqué, M.Reagan - dont les ancêtres sont irlandais - appelle toutes les parties en Irlande du Nord à trouver ensemble une solution juste et à condamner tous les actes de terrorisme et de violence.Il souligne que les Etats-Unis ne peuvent pas tracer le chemin à la place du peuple d'Irlande du Nord.«Pour que les solutions soient viables, elles doivent venir des peuples eux-mêmes», conclut-il.d'après AFP, Reuter Les Etats-Unis ont demandé à l'Union soviétique des éclaircissements sur les menaces contenues dans le discours prononcé mardi soir par le président Leonid Brejnev sur le gel unilatéral du déploiement des missiles soviétiques SS-20 à l'ouest de l'Oural.Une demande en ce sens a été faite dans la soirée de mardi lors d'un entretien entre le secrétaire d'Etat américain, M.Alexander Haig, et l'ambassadeur soviétique aux Etats-Unis, M.Anatoli Dobry-nine.Elle porte en particulier sur un passage du discours de M.Brejnev dans lequel il menace de prendre des «mesures de rétorsion» contre les Etats-Unis si les pays de l'OTAN mettent à exécution leur décision de déployer des missiles nucléaires de moyenne portée en Europe, a-t-on précisé en privé au département d'Etat.Le président Reagan a déclaré mercredi que les responsables américains étudiaient la portée de ce passage du discours de M.Brejnev.Certains y voient une menace à peine voilée d'installer des armes nucléaires à proximité des côtes américaines, peut-être à Cuba.Par ailleurs, interrogé lors d'une cérémonie à la Maison blanche, M.Reagan a estimé que les «inquiétudes» émises par le chef de l'Etat soviétique, devant l'intention des Etats-Unis de déployer en Europe de nouveaux missiles nucléaires, étaient «inutiles».M.Reagan a ajouté: «Ce que nous devons faire, c'est de nous mettre d'accord sur ce que nous avons suggéré, et qui conduirait à éliminer complètement la menace nucléaire sur l'Europe.» M.Reagan avait proposé le 18 novembre dernier à l'Union soviétique de démanteler totalement ses missiles nucléaires de portée intermédiaire sur le territoire européen.En contrepartie, l'OTAN renoncerait au déploiement, prévu à partir de la fin de 1983, de 572 missiles américains Pershing-2 et de croisière.D'autre part, la plupart des pays de l'Europe occidentale ont confirmé officiellement leurs réactions négatives au moratoire annoncé par M.Brejnev.Bonn souligne que cette proposition vise à empêcher le stationnement de fusées Pershing-2 et des missiles de croisière américains et à maintenir le déséquilibre qui existe dans ce domaine en faveur de l'Union soviétique.Seule la France a réagi avec prudence, l'Elysée estimant que le moratoire soviétique «mérite un examen attentif qui doit se situer dans l'analyse que nous faisons de l'équilibre des forces dans le monde».Quant à l'OTAN, son secrétaire général, M.Joseph Luns, a soutenu hier que la proposition soviétique «revient à figer l'actuel avantage de l'URSS».Tout en se félicitant des réactions de ses alliés, Washington redoute que le moratoire soviétique ne renforce les arguments des mouvements pacifistes tant aux Etats-Unis qu'en Europe, comme le souhaite M.Brejnev.Faites de grosses économies quand vous achetez vos gros appareils.iff/ : Wà [j «Il M IH «.(jïft This appliance model # 1234567890 uses 1 23kWh of electricity per month when tested in accordance with CSA standards.I -1 UIDE Cet appareil, de modèle n° 1234567890 vérifié conformément aux normes de l'ACNOR, consomme J 1 23kWhl~ d'électricité par mois.Recherchez l'étiquette \"Ênerguide\".Lorsque vous achetez un appareil électroménager, il y a deux étiquettes que vous devez regarder: Tune qui vous donne le prix de l'appareil, l'autre qui vous donne la quantité d'électricité requise pour le faire fonctionner.Jusqu'à récemment, il n'y avait pas d'étiquette indiquant la consommation d'énergie.On achetait sans trop savoir ce qu'on aurait à débourser par la suite.Maintenant, on trouve une deuxième étiquette: celle d'Énerguide.Qu'est-ce qu'Ênerguide?Il s'agit d'un programme d'étiquetage des appareils électroménagers en vertu duquel des étiquettes indiquant la consommation d'énergie sont apposées sur les nouveaux réfrigérateurs, congélateurs, lave-vaisselle, lessiveuses et cuisinières vendus au Canada.Mis sur pied par le Gouvernement du Canada, ce programme est dirigé en collaboration avec des associations de consommateurs, des fabricants et détaillants d'appareils électroménagers, des services d'électricité et des gouvernements provinciaux.Ênerguide vous permet de comparer.Energuide vous aide, vous le consommateur, à faire un meilleur choix.En comparant les cotes de consommation d'énergie des différents appareils, vous pourrez économiser, à la longue, beaucoup d'énergie et d'argent.Comment lire l'étiquette Ênerguide?L'étiquette apposée sur chaque appareil indique le nombre de kilowattheures (kWh) d'électricité consommés par cet appareil pendant un mois d'utilisation normale.L'Association canadienne de normalisation fait subir un test à tous les appareils ainsi étiquetés et établit leur consommation.Le chiffre indiqué n'est pas nécessairement exact, car les essais ne tiennent pas compte des conditions qui régnent dans votre maison.Il doit être utilisé à des fins de comparaison entre les différents modèles.Pour convertir en dollars le nombre de k\\Vh figurant sur l'étiquette, il suffit de multiplier ce nombre par le coût d'un k\\Vh dans*votre région.(La moyenne nationale est actuellement de 4C le kWh).Le résultat représente le coût de l'électricité requise pendant un mois.kWh par mois x cents par kWh = coût par mois.Combien votre appareil vous aura-t-il coûté dans 15 ans?Pour vraiment saisir l'importance d'Energuide, calculez l'énergie consommée pendant la durée de l'appareil.Un appareil électroménager dure en moyenne 15 ans, ou 180 mois.En multipliant le.coût mensuel par 180, vous obtiendrez un chiffre impressionnant.Ce chiffre sera même en deçà de la réalité, car il ne tient pas compte des hausses de prix au cours des 15 prochaines années.Deux modèles de réfrigérateurs.Le ministère de la Consommation et des Corporations du Canada publie chaque année les cotes de consommation Energuide des nouveaux appareils.Les exemples suivants sont tirés de la liste des réfrigérateurs de 1981: Nbrc total kWh/ de pi3 mois 18,2 117 Modèle et mode de dégivrage.Modèle A\u2014 Deux portes, congélateur supérieur, sans givre Modèle B-Deux portes, congélateur supérieur, sans givre 17,1 190 Sur une période de 15 ans, le modèle A, malgré sa taille légèrement supérieure, coûterait en énergie une somme de 842,40 5 (à un prix constant de 4C le kWh).Le modèle B coûterait 1 368 S.Une différence de 525,60 $.Payer un peu plus cher pour mieux économiser.Les appareils dont la cote de consommation Ênerguide est plus faible peuvent coûter un peu plus cher à l'achat; ils ont habituellement un meilleur isolant, des moteurs plus durables et des organes de commande plus complexes.Toutefois, comme le démontre l'exemple ci-dessus, la valeur de l'énergie qu'ils permettent d'économiser pendant toute leur durée compense amplement le surplus d'argent que vous déboursez à l'achat.Aussi, lorsque vous achetez un nouvel appareil électroménager, lisez les deux étiquettes, faites quelques calculs et choisissez le modèle qui revient le moins cher, non seulement à l'achat, mais pendant toute la durée de l'appareil.Ênerguide profite à tout le monde! Non seulement le programme Energuide permet-il aux consommateurs de faire des comparaisons, mais il incite aussi les fabricants à améliorer le rendement énergétique de leurs appareils.Déjà, on constate des améliorations notables, et les spécialistes prévoient que d'ici quelques années, les appareils électroménagers consommeront près de 40% de moins d'électricité sans que leur rendement ne soit diminué.Voilà qui prouve sans équivoque que la force de persuasion du consommateur et l'innovation industrielle vont de pair.Pour obtenir de plus amples renseigne ments, veuillez utiliser ce coupon-réponse: i [ ostez à: Gouvernement du Canada Énergie, Mines et Ressources Canada C.P.«00, Succursale %,C\" Ottawa (Ontario) Kl Y 4G1 J'aimerais recevoir le Répertoire Ênerguide pour les appareils suivants: Réfrigérateur, congélateur, cuisinière Q Lessiveuse, lave-vaisselle Q ten mouténi n n n Provtno* \t1 1\t N* 6m lÉiéphoi\t\t 1 1 1\t\t1 n Codm port* n L'économie d'énergie à la maison: un des objectifs du PROGRAMME ÉNERGÉTIQUE NATIONAL DU CANADA ¦ ^ Energie?Mines et' Energy Mines and Ci.]!*¦ anada 10 B 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 18 MARS 1982 Pologne: épuration dans la presse VARSOVIE (AFP,Reuter) \u2014 Le pouvoir communiste en Pologne s'efforce de réaffirmer son autorité sur les journalistes, en écartant ceux qui manifestent leur indépendance.La presse officielle accordait hier une large place à des informations de l'agence PAP selon lesquelles les journalistes favorables au gouvernement ont réclamé un nouveau syndicat pour remplacer l'Association des journalistes polonais (SDP) qui était proche de Solidarité.Ces demandes ont été formulées dans des lettres adressées au général Jaruzelski, chef du gouvernement militaire.Ces lettres font sujte à des informations faisant état la semaine dernière d'une purge importante des journalistes qui refusent de désavouer Solidarité et qui sont peu enclins à coopérer avec les militaires au pouvoir.Selon des sources proches de Solidarité, 513 journalistes favorables à Solidarité ont perdu leurs postes et 134 autres sont en congé illimité à la suite de la «vérification», terme utilisé pour désigner l'examen individuel attentif qui a lieu depuis la procuration de la loi martiale au niveau des postes délicats.Toutes les opinions dissidentes ont disparu des organes d'information officiels après l'arrivée des militaires au pouvoir, mais réapparaissent, en volume très réduit, dans des feuilles clandestines.Selon les milieux dirigeants polonais, seuls les syndicats qui reconnaîtront le rôle directeur du POUP et les alliances de la Po- logne à l'intérieur du bloc soviétique seront autorisés à fonctionner.De son côté, le président de la section de Varsovie de Solidarité, Zbigniew Bujak, qui est activement recherché par la police, a appelé les membres de son syndicat à «manifester leur présence» dans le débat ouvert par le gouvernement sur l'avenir du mouvement syndical en Pologne.L'appel de M.Bujak, l'un des rares dirigeants de Solidarité encore en liberté, est publié par l'hebdomadaire clandestin Tygod-nik Mazowsze, dans son numéro daté du 13 mars.«C'est aujourd'hui que se joue l'avenir du mouvement syndical en Pologne, quant à savoir s'il sera indépendant et autogéré, ou assujetti.Soli-darité doit manifester sa présence par l'activité de ses membres,» é-crit M.Bujak.«Chaque membre, chaque militant de Solidarité, de même que tous les maillons de sa direction ont le devoir de réclamer le rétablissement de Solidarité», ajoute-t-il.Par ailleurs, les autorités locales de Gdansk s'opposent à la venue de journalistes étrangers dans leur ville, dimanche prochain, à l'occasion du baptême du 7e enfant de Lech Walesa, la petite Maria Wiktoria, a-t-on appris de source officielle à Varsovie.Au Vatican, le pape Jean-Paul II a demandé hier de prier pour sa Pologne natale et a lu des extraits d'une récente déclaration des évê-ques polonais en faveur de Solidarité.A\" EL s a 9 \u2022\u2022, .: ; : *.\\.:'v ¦¦ teléphoto UPI Le premier contingent américain arrive à Charm-EI-Cheikh.Chine: pas de retraite forcée pour les dirigeants âgés PEKIN (AFP) \u2014 Les hauts dirigeants chinois âgés vont pour la plupart conserver leurs postes en dépit du vaste remaniement de personnel en cours en Chine.La revue théorique du parti communiste chinois, Hongqi, (Drapeau Rouge) a précisé dans son dernier numéro que resteraient dans des «postes clés de la direction du parti et de l'Etat, quelque dizaines de camarades vétérans qui possèdent une renommée internationale, une grande perspicacité et une bonne forme et capables de diriger l'ensemble du pays».C'est la première fois, notent les observateurs, que la presse chinoise indique aussi clairement que les principaux dirigeants âgés que compte le pays ne seront pas contraints de prendre leur retraite, contrairement au reste du personnel politique et administratif chinois.La mesure vise au premier chef le vice-président du PCC, M.Deng Siao-ping, 77 ans, ainsi qu'une partie des membres âgés du bureau politique, estiment les observateurs.LES BIJOUTIERS PEOPLES Dans la plupart des cas les prix Peoples sont plus bas que les prix de solde ailleurs.fSSm mm mm Montre à quartz Seiko Lassale pour homme.Mince, style de luxe.Bracelet en cuir.Montre à quartz Seikc.Lassale pour dame.Couleur or opulent.Bracelet solidaire.Quelques uns de* modèles illustres ne sont pas offerts dans certains magasins.Achetez maintenant pour avoir le meilleur (hoir' VXX\"\".'X x*c.- .s7S?\\W.\\ «V.*/f> -.-M-:-.-: :¦:'\u2022: >x->> \u2022ft .v.'- t ¦ \u2022 WW./// >.v/./' \u2022 \u2022 .ts.V t ¦7095$ JZft Seiko pour dame.Une montre précise de grand style.Couleur argent avec bracelet assorti fort élégant.#.11 1-m .La Seiko à quartz pour homme.Indique l'heure, la date et le jour.Compte-sec ondes avec sonnerie.Ne manquez pas de voir le vaste choix de modèles offerts au magasin des Bijoutiers Peoples tout près.Lorsque vous achetez une Montre Seiko chez un Bijoutier Peoples elle