La presse, 22 mars 1982, Sports

[" G.P.LABATT Encore et toujours Génois page 9 G.P.DU BRÉSIL Villeneuve trop téméraire page 19 CHEZ NOUS UNE QUALITÉ NETTEMENT SUPÉRIEURE JETTA et RABBIT «flflirin»H fttmeth \u20actumi 700 BOUL DES LAURENTIDES TEL.: 382-2731 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI M MARS 1982 Mondou accroché par Van Boxmeer.LE CANADIEN BOUSCULÉ, 5-4 Les nouveaux Sabres frappent et gagnent page 3 CHAMPIONNAT DES JOUEURS DE LA PGA Une baignade de $90,000 page 17 v-vtv.^.\u2022v/.> -V.A l'eau, dans l'euphorie de la victoire, au milieu, le gagnant, Jerry Pate, à ses côtés, le commissaire de la TPA, Deane Be m an et l'architecte du fameuxpârcours de Ponte Vedra, Pete Dye.LES GAGNANTS MARK TEN Samedi soir au Forum, le Canadien s*est assure le championnat do sa division on disposant facilement des North Stars du Minnesota.MINNESOTA 1 MONTRÉAL 5 Hier à Rio de Janeiro, le Brésilien Nelson Piquet a remporté avec éclat lo Grand Prix de Formule 1 du Brésil.Lo Québécois Gilles Villeneuve ost sorti de piite au 30ème tour.Mike Bossy dos Islanders do New York a égalé samedi la marque établie par un ailier droit en une saison, soit 136 points, co record appartenant jusque là à Guy Laflcur.¦ 11 « 11111 MarkTen ?5 C u.tl'ii na AVIS Sinte el Bien-être social Canada considère quo le danger pour ta santé croit avec l usage - éviter d inhaler Moyenne par cigarette Mark Ten Filtre Régulier Goudron 16 mq Nicotine 1 2 mg /Mark Ten Légère Régulier Goudron 12 mg N cot me 0 9 mg \u2022 ' w \u2022 » ¦ J y, J.y » »\u2022-.» '< .J v ' i '''''''' ' * - - >i*-»l LE CANADIEN OFFICIELLEMENT CHAMPION festoy CM 00 ck oc CM CN 5 z < \u2022LU >-Z o to CO CM BUFFALO \u2014 Le championnat de division remporté par le Canadien samedi soir, grâce à sa belle victoire de 5-1 contre les North Stars du Minnesota, n'aura somme toute excité que les recrues de l'équipe.BERNARD BRISSET_ * - * Les vétérans qui ont déjà amassé quelques Coupe Stanley savent trop bien que le chemin à parcourir reste encore très long avant de penser à célébrer quoi que ce soit.Et comme le précise Réjean Houle, «une défaite contre les Islanders ou les Nordiques cette semaine et on passera pour des pas bons».Pas de champagne Donc pas de champagne ni de cris dans le vestiaire des Glorieux après la victoire.Certes une satisfaction légitime, mais rien que des athlètes empressés de se revêtir pour gagner Dorval où l'avion pour Buffalo les attendait.«Dans le fond, le hockey devra attendre plusieurs années avant que son nouveau régime de divisions soit reconnu comme au baseball, soulignait le capitaine Bob Gainey.Ici, tout l'emphase est mis sur la Coupe Stanley et rien d'autre ne semble vraiment compter.» Qu'on se rappelle des scènes de joie à la suite de la conquête du championnat de division par les Expos, en septembre dernier à Philadelphie.Les Montréalais ont fêté pendant trois jours.Le Canadien vient d'accomplir le même exploit, mais tout le monde s'en fout ou presque.Il y a bien le bon vieux Toe Blake qui ne perd pas la perspective de l'exploit que vient d'accomplir la troupe qu'il porte si fièrement dans son coeur.«Je ne croyais vraiment pas que ce serait possible à un certain moment cette saison», a-t-il dit à Gainey en le félicitant de façon très chaleureuse à titre de capitaine.Bob Berry, pour qui c'était une 150e victoire personnelle en carrière d'entraîneur, celle-ci était cependant la plus belle.Gagner le championnat de la division la plus forte de la ligue Nationale deux semaines avant la fin de la saison, tient de l'exploit.«C'était le but que nous nous étions fixé au début de la saison et je tiens vraiment à rendre hommage à chaque joueur pour la saison qu'ils viennent de connaître», a-t-il dit avec fierté.«Pour moi, c'est quelque chose, a-t-il ajouté.L'an dernier, le fait de terminer avec 99 points à Los Angeles était quelque chose, mais ça ne m'a même pas permis de sauver mon job.» Si les joueurs du Canadien avaient aujourd'hui un mot à dire quant au statut futur de leur entraîneur, ils endosseraient le prolongement de son entente haut-la-main.«Il aime la discipline et il sait où il s'en va.Lui aussi est un grand responsable de nos succès», de souligner le gardien Denis Herron.Robert Picard était un de ceux qui avaient le plus le coeur à la fête après la victoire.Le boni de $4,000 attaché au championnat, ses bonis personnels qui y sont rattachés, le convainquent davantage de jour en jour qu'il a bien fait en gardant son calme au début de la saison lorsqu'il vivait des heures sombres.Gilbert Delorme qui en est à sa première conquête, était joyeux lui aussi lors de l'envolée vers Buffalo, même si ses présences sur la patinoire ont été peu nombreuses contre Minnesota.Et même Chris Nilan qui n'a pas beaucoup joué, a voulu célébrer à sa façon: à défaut de Champagne, il a distribué les cigares à chacun de ses coéquipiers.«On n'est tout de même pas pour se laisser impressionner par ce championnat de division, enchaînait Houle.Si on se contentait de cette petite réussite sans faire mieux que par le passé dans les séries, on aurait le souvenir d'une bien mauvaise saison.Le public s'attend à plus et nous aussi.» Encore Napier Mark Napier a réussi deux buts dans la victoire contre les North Stars, ce qui confirme dans les chiffres sa meilleure saison en carrière.Mario Tremblay et Steve Shutt ont obtenu leur 30e de la saison tandis que Réjean Houle a complété.Tom McCarthy a été le seul à déjouer Rick Wams-ley, encore solide.Pour Tremblay aussi, il s'agit d'un sommet en carrière puisque ses 30 buts sont l'égal du total de sa saison 1978-79.Le Canadien a maintenant cinq marqueurs de 30 buts et plus.A.Jarvis et Gainey, samedi, contre les North Stars du Minnesota.Sur cette séquence Gainey Doursuivra son élan jusque derrière les filets de Mélodie et de son hockey il réussira quand poursuivra même à marquer.LES MÉDECINS NE S'ENTENDENT PAS Lafleur au centre 'une querelle*.* » BUFFALO - Guy Lafleur est maintenant au centre d'une querelle de médecins et de radiologistes.Comme dans une série éliminatoire, quatre spécialistes se sont jusqu'ici prononcés sur son cas et les résultats sont nuls.Deux d'entre eux soutiennent que son pied droit est fracturé et les deux autres affirment le contraire.La partie décisive sera jouée ce matin alors que des tests plus poussés seront passés à l'hôpital Général.Lafleur est absent depuis dix jours après avoir été atteint au pied droit par un dur lancer de Gaston Gingras.Depuis, sa blessure ne guérit pas et il ne Répond même pas aux traitements.Ce matin, on injectera un liquide colorant dans son pied avant de radiographier à nouveau ce que certains médecins qualifient de fissure mineure au métatarse.Chose certaine, chez le Canadien, on n'attend plus le verdict médical.On prend déjà pour acquis que l'os est bel et bien brisé.«Même si on finit par s'entendre sur une fissure ou une fracture, l'absence de Guy ne devrait pas dépasser une période de 10 à 12 jours supplémentaires», soutient le thérapeute Yvon Bélanger.Or, des officiels de l'équipe montréalaise commencent à se poser des questions.Comment se fait-il qu'encore aujourd'hui, longtemps après l'incident, on soit encore dans le doute sur la nature précise de la blessure.«C'est le genre de blessure difficile à détecter, souligne Bélanger.Les radiographies même si elles sont répétées, n'indiquent pas toujours la fissure quand elle est à peine perceptible.» Traitement ou pas?Vendredi, quand Lafleur est retourné à l'hôpital pour la troisième fois, la réponse fut à nouveau négative et le médecin a suggéré à Bélanger de poursuivre le traitement.Or, il semble justement que ce traitement ne soit pas de nature à accélérer la guérison s'il y a fracture ou fêlure.Plutôt que des massages et des bains, c'est l'immobilisation complète qu'il faut recommander.Quelle que soit la nature de la blessure, Lafleur a déjà raté cinq matches et ne jouera vraisemblablement plus de la saison régulière.Si les médecins ordonnent son immobilisation à compter d'aujourd'hui, il entamera les séries éliminatoires après une absence de près d'un mois, sans beaucoup d'entraînement.Il accusera du retard sur ses coéquipiers et aura à toutes fins pratiques perdu le brio qu'il venait d'afficher depuis plusieurs semaines.Comme Shutt Bélanger n'aime pas que soit rappelé le cas de Steve Shutt, en décembre.Ce fut là la page noire de la médecine sportive cette saison: on a constaté une fracture de sa main deux semaines après qu'il eut absorbé un coup lors d'un match contre Edmonton.Il avait d'abord raté deux parties après avoir été traité pour une «contusion», était revenu pour trois autres au.cours desquels il avait peine à tenir son bâton et s'était lui-même rendu soumettre son cas à un nouveau médecin qui avait finalement perçu la fissure.Shutt avait par la suite été absent durant cinq autres rencontres.L'histoire de Lafleur ressemble étrangement à celle de son ailier gauche.g#g SOMMASSE MINNESOTA 1 MU, 13:32, Smith.Min., Wamsley.CANADIEN 5 Mtl (servie par Hunter), 19:55.PREMIÈRE PÉRIODE M7I52'?I$ME!*RI5°E 1 CANADIEN: Napier (36) 5 CANADIEN: Tremblay (30) (Robinson.Gingras).0:50 ¦ V^SSSSA^ 2 CANADIEN: Houle (11) 6 £ANADIEN:Shut t(3 0) (Engblom).10:15 aremblay.Wtekenhe i.*r) 19:14 Punitions: Smith.Min.8:16.Punit ons: Young Min.9 27.Ga,- DEUXIÉME PÉRIODE Mt1'15:16' Act0n' Mtl'16:32- 3 MINN.: McCarthy (10) TIRS AU BUT: (Payne, Hartsburgh).14:42 MINNESOTA 7 7 6\u201420 4 CANADIEN: Napier (37) CANADIEN 8 13 15\u201436 (Acton, Langway).18:47 Gardiens: Meloche, Minnesota; Punitions: Gingras, Mtl, 7:27, Ha- Wamsley, Canadaien.kansson, Min., 10:10.Langway.Assistance: 16.922.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 V « ¦ * i vi :t i f' « ?\u2022 * \" : i \\ BOWMAN A TRANSFORME LES SABRES Le Canadien bousculé à Buffalo BUFFAIO \u2014 Scotty Bowman tente de créer une nouvelle image pour ses Sabres de Buffalo.A son retour derrière le banc après avoir succédé à Jim Roberts, il a cherché à transformer les siens en une équipe dure, robuste, une équipe qui cherche la bagarre même.C'est le Canadien qui a été victime des «Nouveaux Sabres», hier soir.Les joueurs montréalais qui ont néanmoins répondu coup pour coup à leurs adversaires, ont subi une défaite de 5-4 dans un match enlevant marqué de plusieurs accrochages.BERNARD BRISSET Si Bowman veut créer une nouvelle image aux siens afin d'attirer les clients pour les séries, il a déjà partiellement réussi puisqu'un nouveau venu dans l'équipe, Val James, a été chaleureusement applaudi à chacune de ses sorties sur la patinoire.C'est un matra-queur.Nouvel esprit Mais plus encore que la robustesse, c'est un nouvel esprit que Bowman veut créer.«Je ne sais pas si je resterai à mon poste longtemps, a-t-il dit.Mais je vais y être suffisamment pour que mes gars jouent le hockey que je veux les voir jouer.» Hier, le Canadien a disputé un bon match lui aussi.Après avoir condédé une avance rapide de trois buts aux Sabres en première période, les Glorieux sont revenus avec quatre buts successifs.Puis les Sabres ont remis la pression et ont changé leur défaite en victoire.C'est un but de Lindy Ruff à 1:23 minute de la troisième période qui a valu ce triomphe aux siens, le premier de Scotty Bowman contre son ancienne équipe.Ruff a profité de la faiblesse de Rick Wamsley qui n'était pas dans son assiette pour le déjouer d'un lancer voilé.Cette défaite combinée à la victoire des Islanders rend maintenant difficile la route vers la première place du classement général.Pour les Sabres qui tentent de rejoindre Boston au deuxième rang et gagner l'avantage de la patinoire, la victoire a été accueil- Les Étoiles î 2 3 Lindy Ruff Mark Hunter AndréSavard lie comme une libération.Le début d'une nouvelle ère.Une attaque de junior Mike Foligno a donné le ton aux «Nouveaux Sabres» dès le tout début de la rencontre.L'ailier acquis de Détroit plus tôt dans la saison s'est attaqué à Craig Laughlin sans aucune raison apparente, dès la mise au jeu initiale.Le joueur du Canadien a été tellement surpris sur le coup qu'il n'a même pas réagi et a servi de sac de sable aux coups de son adversaire.L'arbitre Wally Harris abien réagi en imposant une majeure à Foligno contre deux minutes à McCourt, mais Robert Pi-card était chassé pour obstruction quelques instants plus tard, si bien que Buffalo s'est retrouvé à quatre contre trois.Les Sabres ont réussi à marquer sur leur premier tir sur Wamsley.C'est John Van Box-meer qui a obtenu son lie de la saison grâce à un lancer du poignet précis dans le coin du filet.Martelés de tous les côtés à la fois et bousculés comme rarement par les Sabres, les Glorieux ont semblé plier l'échiné après ce but.Si bien que Buffalo a pris une avance de 3-0 avant même que le Canadien réussisse son deuxième tir sur Don Edwards.Yvon Lambert a compté pour la première fois contre son ancienne équipe et André Savard a bénéficié d'un cadeau de Wamsley quelques minutes plus tard.Puis, le vent s'est mis à tourner au point que le Tricolorea-vait réduit l'écart à 3-2 avant la fin du premier engagement.Mark Hunter s'est d'abord moqué de Val James pour se retrouver seul devant Edwards et le déjouer d'un tir du revers.Puis, Doug Wickensheiser s'est faufilé dans un amoncellement de joueurs, a saisi une rondelle libre et l'a refiléeen.En pambert a compté polus de la bagarre entre Foligno et Laughlin au début, Lindy Ruff et Robert Picard se sont affrontés au cours de cette interminable période marquée au Les Sabres, sous Scotty Bowman, ne sont plus les mêmes.Inspirés, ils ont frappé solidement les joueurs du Canadien, hier, l'emportant finalement, 5-4, à Buffalo.coin de l'accrochage, de l'obstruction et de la rudesse.Le Canadien prend les devants Dans les premières minutes de la deuxième période, le Canadien a poursuivi sur sa lancée et marqué deux autres buts pour prendre les devants 4-3.Mario Tremblay a d'abord réussi son 31e de la saison, un sommet en carrière, quand il a fait dévier un tir de la ligne bleue de Larry Robinson.Puis, Laughlin a saisi le retour d'un tir de Tremblay, déjoué le défenseur Ruff et surpris Edwards d'un revers précis à sa gauche.Les Sabres qui ont semblé complètement décontenancés durant la remontée de leurs rivaux, ont repris vie quand Wamsley leur a fait cadeau d'un but à 15:24 de l'engagement.Le gardien montréalais qui n'a pas connu sa meilleure rencontre, a facilement stoppé le lancer d'une cinquantaine de pieds de Van Boxmeer.Mais plutôt que de garder possession de la rondelle, il l'a remise sur la palette du bâton de Brent Peterson.Le Canadien est rentré à Montréal immédiatement après la rencontre.Il disputera son prochain match jeudi soir à Long Island contre les Islanders.Ce devrait être LE match de l'année.BUFFALO 5 CANADIEN 4 PREMIÈRE PÉRIODE 1 BUFFALO: Van Boxmeer (11 ) (Soiling, Perreault).1:52 2 BUFFALO: Lambert (23) (Ruff, Foligno).6:54 3 BUFFALO: Savard (14) (Seiling).7:37 4 CANADIEN: Hunter (17) (Langway).8:23 5 CANADIEN: Wickenheiser (11 ) (Engblom, Laughlin).15:13 PUN: Laughlin (C) min.et Foligno (B) maj.0:06.Picard Mtl 0:45.Picard Mtl et Ruff Buf.(majeures) 8:11.Ruff (B) min.et Nylan (C) mauv.cond.18:54.DEUXIÈME PÉRIODE * 6»CANADIEN:'Tfemblay(8t)* (Robinson, Gingras).2:42 SOMMAIRE 8:39 7 CANADIEN: Laughlin (12) (Tremblay, Wickenheiser) 8 BUFFALO: Peterson (8) (Van Boxmeer, Perreault).15:24 PUN.: Tremblay (C) 5:04.Houle (C) 18:42.TROISIÈME PÉRIODE 9 BUFFALO: Ruff (14) (Foligno, Lambert).1:23 PUN.: Picard (C) 2:16.Foligno (B) 3:46, Langway (C) et James (B) maj.15:49.Foligno (B) 18:39 TIRS AUX BUTS CANADIEN.11 8 8\u201427 BUFFALO.10 6 6\u201422 Gardiens: Wamsley (Canadien), Ed-.wards (BuMalo)* \u2022 \u2022 * \u2022 \u2022.Assistance: 16,433 BLOC-NOTES BUFFALO - Le défenseur Gilbert Delorme dont l'utilisation a été à peu près nulle, samedi soir, n'était pas en uniforme contre les Sabres.Bob Berry a préféré revenir à son système de quatre trios et cinq défenseurs et a réinséré Craig Laughlin.Pour rendre la politesse à Berry qui s'était rendu au Maple Leaf Garden mercredi dernier, Michel Bergeron et Charles Thtffault des Nordiques ont assisté à la rencontre d'hier soir.«Ca va être une excellente série entre nos deux équipes», n'a pu s'empêcher de prédire Bergeron.Le retour de Scotty Bowman à la barre des Sabres fait jaser à Buffalo.Officiellement, c'est en raison des succès mitigés de l'équipe sous Jim Roberts.Mais il semble que le directeur général des Sabres s'inquiète de la faible vente des billets en vue des prochaines séries éliminatoires.Pour donner plus de poids à sa formation, Bowman a fait appel à Vol James, un ancien joueur des Remparts de Québec qui a passé la saison à Rochester dans la ligue Américaine.James, le compagnon de chambre de R/-chord Sévignyh Kalamazoo, a été acquis par les Sabres à titre de joueur autonome.Bowman a d'ailleurs répété samedi à Boston, un geste qu'il avait posé avec le Canadien en formant un trio de «boeufs».Il a utilisé James avec Lindy Ruff et Larry Playfair, ses trois meilleurs bagarreurs, comme jadis il avait fait jouer Doug Risebrough avec Pierre Bouchard ci Rick Char-traw à l'avant.Le défenseur Bill Hajta subi une blessure au genou la semaine dernière et il sera absent jusqu'à la fin du calendrier régulier.Le juge de ligne Leon Stickle a subi une lacération des tendons de la main gauche en première période, hier soir, quand il a été touché par un coup de patin lors de la bagarre ontre Robert Picard-et Lindy Ruff.B.B.m en on O z z g ro > as en oo CO CANUCKS ET NORDIQUES ANNULENT QUEBEC-La petite peste qu'est Dave «Tiger» Williams est venu donner son show, samedi soir, au Colisée, où les Nordiques ont dû se contenter d'un match nul de 3-3 avec les Canucks de Vancouver.MICHEL MAGNY CN GO O m OC Ci 5 z oc Z O tu to CO LU Les Nordiques ont livré leur meilleur match défensif depuis un bon bout de temps, ne permettant que trois buts, dont un cadeau de John Garrett sur le premier filet de Vancouver.Donner seulement trois buts pour les Nordiques, ces temps-ci, c'est tout un exploit! Le match de samedi s'est terminé sur une note qui aurait pu avoir de conséquences beaucoup plus graves.Plusieurs Canucks dans les gradins Lors de la dernière minute de jeu, Peter Stastny a servi une bonne mise en échec à Williams.Ce dernier a répliqué avec un coup de bâton à la tête du Tchécoslovaque.Peter s'est vite rué sur son adversaire.Pendant que les deux adver- SOMMAIRE SAMEDI VANCOUVER 3 QUÉBEC 3 PREMIÈRE PÉRIODE 1 QUÉBEC: P.Stastny (42) (Paiement).4:58 2 VAN.: Snepts (2) (Nill).10:35 3 VAN.: Rota (17) (Smyl) .17:13 Punitions: Rochefort.Que., 3:02.Williams.Van., P.Stastny, Que., 19:16.DEUXIÈME PÉRIODE 4 QUÉBEC: Hunter (19) (sans aide).13:35 Pénalités: Fraser, Van., 3:52, Weir, D /-v r~ h.r» f r\\ ri Onô tflf 9:54, Rota, Van., mineure et majeure.Hunter, Que., mineure, majeure et inc., 17:41.TROISIÈME PÉRIODE 5 VAN.: Smyl (31) (Rota, Gradin).12:31 6 QUÉBEC: M.Stastny (31) (P.Stastny, A.Stastny) .17:44 Punitions: McCarthy, Van., 3:02, Rota.Van., 14:38.Undgren, Van., Hunter.Que., 16:32, Williams, Van., P.Stastny.Que., mineures, majeures.Paiement.Que.Inc.de match, 19:11.TIRS AU BUT: VANCOUVER 7 8 6\u201421 QUÉBEC 7 9 9\u201425 Gardiens: Brodeur, Vancouver; Garrett.Québec.Assistance: 15.289.\u2022, \u2022 , .* I »ji saires se chamaillaient, un spectateur s'est approché de la bande et a tenté de rejoindre Williams.Plusieurs joueurs des Canucks sont aussitôt montés dans les gradins en direction de ce spectateur, et pendant quelques minutes, les coups de poing pleuvaient de toutes parts.Ce spectateur, l'ex-boxeur Jack Fournel, en a fait rire plus d'uns après la rencontre avec cette réplique.«Ils ne cognent même pas solidement, ces Canucks-là.» Williams, la peste, avait été à l'origine de cette échauffourrée.«Quel joueur salaud,» s'est exclamé Peter Stastny, en sortant de la douche.«Quand j'ai voulu m'en prendre à lui, il s'est caché derrière l'arbitre pour me surprendre ensuite avec un coup de poing.Quand nous nous sommes empoignés, il ne cherchait qu'à m'arra-cher les cheveux.Mais ce joueur-là est bien loin de m'in-timider.» Et Peter s'est ensuite mis à rite du combat qui avait éclaté dans les estrades entre Fournel et les joueurs des Canucks.«C'est vrai que ce partisan est un ancien boxeur?En tout cas, il m'a fait rigoler en s'en prenant à plusieurs à la fois.» Quand l'entraîneur Michel Bergeron a vu, en début de rencontre, que Williams voulait faire son fou contre le trio de Peter, il a placé Wally Weir à la droite de ce trio, et Williams a été très calme jusqu'à cette dernière minute de jeu.«Un joueur comme lui, tu le laisses faire ses folies, tu ne t'en occupes pas.Il n'est même pas un bon batailleur,» de souligner Mario Marois.Bon match défensif pour les Nordiques Bergeron était satisfait surtout de l'effort de ses hommes sur le plan défensif.Il a déclaré, depuis quelques jours, qu'il tenterait toutes sortes d'expériences d'ici le début des séries.Mais il rageait contre le travail de l'officiel Bruce Hood, qui a subi pour la deuxième fois de la saison les foudres de la foule.«Certainement notre meilleur match du côté défensif depuis quelques semaines,» a dit l'entraîneur de la formation québécoise.«Mais je dois avouer que l'arbitrage devant les Stastny est différent.C'est la deuxième fois que Hood est la cible de nos partisans.» Les frères, surtout Peter, se sont faits souvent rudoyer* et Dave Williams a encore une fois fait des siennes, samedi, au Colisée, en s'attaquant vicieusement à Peter Stastny.Hood a fermé les yeux.Même sur le coup salaud de Williams en fin de partie, Hood n'a décerné qu'un deux minutes au joueur des Canucks pour avoir cinglé, en plus d'une majeure, tout comme à Peter qui était chassé, lui aussi, pour sept minutes.Qu'attendent donc les joueurs des Nordiques pour riposter plus sévèrement devant des joueurs comme Williams, surtout quand leur cible est Peter?Sur ce point, Bergeron a pris la défense de ses hommes.«J'ai placé Weir devant Williams tout au long du match.Ce dernier a été bien tranquil- le.Williams ne lâchera jamais ses gants devant Weir.Et puis, Williams avait déjà fait prendre un deux minutes à Wally.J'avais averti Weir qu'il devait voir à amener Williams avec lui s'il était chassé.Un joueur comme Williams ne choisit jamais des gars comme Weir à qui s'attaquer.» A QUÉBEC La police enquête QUEBEC (UPI)-La police de Québec a déclaré, hier, qu'elle allait enquêter sur l'incident de samedi soir au cours duquel l'instructeur des Canucks de Vancouver, Harry Neale, et certains de ses joueurs se sont battus avec des spectateurs dans les gradins du Colisée dans les dernières secondes du match contre les Nordiques.Un porte-parole de la police a révélé que l'enquête durerait probablement deux jours et qu'elle impliquerait des membres des deux équipes, des spectateurs et les 16 policiers qui se trouvaient sur les lieux samedi soir.L'incident est survenu alors qu'il ne restait qu'une trentaine de secondes dans le match, soit après que Marian Stastny ait trouvé le fond du filet pour créer l'égalité 3-3.Neale a grimpé dans les gradins et a commencé à échanger des coups avec un spectateur qui, selon Neale, avait donné un coup de poing à Dave «Tiger» Williams.Plusieurs joueurs des Canucks ont suivi Neale dans les gradins, provoquant ainsi une mêlée générale qui a pris fin à l'arrivée des policiers, lesquels n'ont cependant procédé à aucune arrestation.Williams a prétendu avoir été frappé par un spectateur quelques moments seulement après qu'il, eût été impliqué dans une altercation avec Peter Stastny avec 49 secondes à faire dans le match.Ce spectateur, Pierre Fournel, nie toutefois la version des faits présen- tée par Williams et Neale et promet de porter des accusations contre l'instructeur des Canucks qui, prétend-il, l'a attaqué le premier.AVEC CO-SPORTS CONSULTANTS Tardif délaisse ses intérêts QUEBEC-Marc Tardif ne fait plus partie de Co-Sports Consultants Inc.__ Après une réunion du conseil d'administration de cette compagnie, vendredi après-midi, Tardif a décidé de vendre ses parts._ Il a par ia suite rencontré ie gérant générai, Maurice Fiiion, samedi matin.Les Nordiques continuent toutefois d'enquêter dans ce dossier.«La compagnie existe toujours, mais je n'en fais plus partie,» a révélé Tardif aux journalistes, après la période d'entraînement des Nordiques, samedi midi.«C'est regrettable, mais cette histoire (joueur-agent négociateur ou joueur-consultant) avait pris des proportions alarmantes,» a expliqué Tardif, qui a une fois de plus répété qu'il n'avait agi qu'à titre de conseiller d'affaires dans cette compagnie.«Tout ce brouhaha a été causé par un agent'(Me Guy Bertrand) qui venait de perdre deux clients,» d'ajouter Tardif.Récemment, Michel Goulet et Réal Cloutier avait coupé leurs liens avec Me Bertrand pour confier leurs affaires à la maison Co-Sports Consultants.i : - .- ' »\u2022 .\u2022 a- .m a * » a * « ' \u2022 r - f 1 E ! I Jean Pronovost, capitaine, du temps où il s'alignait avec les Flames d'Atlanta, et Wilf Paiement, à la même époque, bien sûr, des Leafs.FLASH SUR LA LIGUE AMÉRICAINE (2) Pronovost H 1 ¦ ¦ par plaisir HERSHEY; Pennsylvanie (PC) \u2014 Jean Pronovost est un autre vétéran hockeyeur satisfait de son sort dans la Ligue américaine.«Non, répond-il sans hésitation; quand j'ai appris mon renvoi de Washington, ce ne fut pas du tout dramatique.Le seul problème, c'est que ma famille est installée à Washington ét comme je n'ai pas voulu déménager et changer les enfants d'école, je dois me taper quatre heures de route par jour entre Hershey et Washington.C'est dommage, parce que je considère moi aussi que Hershey est une ville très intéressante et que tant qu'à jouer dans la Ligue américaine, il vaut aussi bien le faire ici.» Pronovost est en voie d'être choisi le joueur de l'année au sein des Bears, et dans son entourage, tous demeurent convaincus qu'à 37 ans, il pourrait encore aider les Capitale de Washington, équipe à laquelle sont affiliés les Bears de Hershey.«Ils ont voulu faire de la place aux jeunes, ces choses-là sont hors de mon contrôle», affirme Pronovost, qui ajoute: «Peut-être aussi pensaient-ils me décourager et se défaire de mon contrat».Lui aussi détient .un contrat de la Ligue nationa- le défrayé par les Capitals mais personne ne lui reproche ici de ne pas gagner chaque cent de son salaire.Souriant, décontracté, même après une cuisante défaite de 11-3 à la suite de laquelle il a malgré tout été choisi une fois de plus le meilleur joueur des siens, Pronovost explique: «J'ai encore le goût de jouer au hockey, pour le sport.C'est bien beau l'argent, mais cela ne suffit pas.J'arrêterais si je n'avais plus de plaisir.» Le contrat de Pronovost arrive à échéance à la fin de la présente saison et il est certain que les Bears ne renouvelleront pas son entente.Il lui restera alors la possibilité de signer un contrât du la Ligue américaine, pour environ $30,000 par année, si, évidemment, les Bears se montrent intéressés à ses-services.«Je ne sais pas encore ce que je vais faire», affirme Pronovost, qui compte cependant demeurer aux Etats-Unis, où il évolue depuis 16 ans.«Mois je vis une journée à la fois; demain je serai peut-être mort», affirme avec le sourire de celui qui mord dans la vie cet adepte discret du mouvement du renouveau chrétien.DEMAIN: ORVALTESSIER réussit une nouvelle marque D'après PA L'ailier droit Michael Bossy a réussi son 58e but de la saison alors qu'il ne restait que 35 secondes à écouler hier soir et a ainsi couronné une remontée qui procurait aux Islanders de New York une victoire de 3-2 sur les Capitals de Washington dans un match de la ligue Nationale de hockey.Bien posté dans l'enclave, Bossy a mené à destination une passe de Bryan Trottier pour récolter son 137e point de la saison et atteindre un nouveau sommet dans ca carrière.Plus tôt en troisième, alors que les Islanders accusaient un déficit de 2-1, Bob Bourne parvenait à égaler la marque en déjouant le gardien Dave Parro.Ryan Walter et Chris Valentine avaient procuré une avance de 2-0 aux Capitals avant que Tomas Jonsson n'obtienne le premier but des Islanders, dont c'était seulement la deuxième victoire en cinq matches.Flyers 5 Whalers 3 Par ailleurs, à Philadelphie, le vétéran Bill Barber a réussi un doublé dans les deux dernières minutes et demie de jeu pour mener les Flyers à une victoire de 5-3 sur les Whalers de Hartford.C'était la deuxième fois en autant de soirs que Barber inscrivait le but gagnant face aux Whalers.Il célébrait ainsi son retour à sa position naturelle d'ailier gauche après avoir évolué au poste de défenseur pendant plusieurs rencontres consécutives.Blaine Stoughton, des Whalers, avait créé l'égalité 3-3 plus tôt en troisième période en s'emparant d'une rondelle libre devant le filet.Rick Meagher et Blake Wesley ont récolté les autres buts des Whalers tandis que Tom Gorence, Ilkka Sinisalo et Brian Propp complétaient l'offensive des Flyers.Rangers 8 Blues 5 Pendant ce temps à New York, les recrues Reijo Ruotsalainen, Mark Pavelich et Mikko Leinonen marquaient chacun une fois dans un triomphe de 8-5 des Rangers sur les Blues de St.Louis.Ruotsalainen, un Finlandais qui domine les défenseurs recrues de la LNH avec une fiche de 50 points, a converti une superbe passe de Ron Duguay avec seulement sept secondes à faire en deuxième période, provoquant ainsi une égalité de 2-2 dans le match.Après seulement une mionute 16 secondes de jeu au deuxième engagement, un lancer frappé de Ruotsalainen de la pointe déviait sur le bâton du gardien Mike Liut des Blues directement devant Pavelich.L'ancien porte-couleurs de l'équipe olympique américaine a contourné le filet et poussé la rondelle derrière Liut.Six minutes plus tard et pendant un avantage numérique, le défenseur Dave Maloney du New York portait l'avance des Rangers à 4-2 sur un lancer frappé de 10 mètres.Puis Leinonen, un autre Finlandais, déjouait le défenseur Guy Lapointe et trompait la vigilance de Liut sur un lancer du poignet à 12.09.Ed Johnstone a marqué le premier but des Rangers en première période.\u2022 Les Newyorkais ont scellé l'issue de la rencontre avec trois buts dans les six premières minutes de jeu du dernier tiers.Ces buts ont été l'oeuvre de Rob McClanahan, sur une échappée, Duguay et Don Maloney.Bernie Federko, Blake Dunlop, Ed Kea, Joe Mullen et Brian Sutter ont réussi les buts des Blues contre le gardien Steve Weeks.Les Rangers disputaient ainsi un septième match de suite sans connaître la défaite tandis que Weeks, lui, en disputait un 13e sans défaite., Jets 8 Wings 2 A UIO, X a Tir: \u2014 nlrkAf* |t«41l \u2014, i ailier Larry Hopkins a obtenu un but et une passe en neuf secondes en première période pour conduire les Jets à un gain de 8-2 sur les Red Wings de Détroit.Moris Lukowich et Lucien Deblois ont mené l'offensive des Jets, dont c'était la cinquième victoire consécutive, avec deux buts chacun, les autres allant à Tim Watters, Paul Ma-cLean et Dale Hawerchuk.Dave Christian a mérité trois passes.Les Rangers ont gagné 8-5, hier, face aux Blues.Steve Weeks, le gardien du New York, stoppe une attaque des Blu.es, pendant que Younghûns se fait bousculer par un adversaire, .-« *.m m (A m o z g to > ¦\u2014¦ «o 00 on CARDONA BAT AVELAR CM GO o m 5 z < UJ g z 8 UJ 00 \u2022/> UJ E 5 un combat inégal LAS VEGAS (AFP) \u2014 Champion du monde des poids mi-lourds (version WBC), l'Américain Dwight Braxton a conservé facilement son titre, hier, à Las Vegas, en battant son compatriote Jerry Martin par arrêt de l'arbitre à la sixième reprise.En fait, cette décision aurait pu être prise deux ou trois rounds plus tôt, quand il était apparu que ce combat était particulièrement déséquilibré.Après une première reprise violente, au cours de laquelle le tenant, qui défendait son titre pour la première fois, avait déjà témoigné de plus de précision, Braxton expédiait à deux reprises son rival au tapis, au cours du deuxième round.Un court crochet de gauche et Martin s'écroulait.A peine relevé, il encaissait une grêle de coups et retour- nait au sol, le coin de l'oeil droit ouvert.Très courageusement, il s'accrocha, termina le round et passa le plus clair du suivant à fuir devant les attaques de Braxton.Mais le match était, à l'évidence, terminé pour Martin, classé septième mondial.Braxton avait causé une surprise en battant Saad Muhammad en septembre pour conquérir sa couronne.Il a, cette fois, confirmé sa valeur et celle de son punch.Il fit encore vaciller deux fois Martin dans le quatrième round, une fois dans le cinquième, avant que l'arbitre, après avoir consulté le docteur officiel, ne se décide à mettre un terme à sa punition après 2 min.30 sec.de combat dans le sixième.Braxton, âgé de 29 ans, compte maintenant 17 victoires, une défaite et un nul à son palmarès, tandis que celui de Martin est de 22 victoires contre 3 défaites.Cardona nouveau champion \u2022 Le boxeur colombien Pru-dencio Cardona est devenu, samedi à Tampico, champion du monde des poids mouche (version WBC), en battant le tenant du titre, le Mexicain Antonio Avelar par K.-O.à la première reprise.Antonio Âvelar avait conquis le titre le 12 mai 1981 face au Japonais Shoki Oguma (K.-O 6e).Il l'avait défendu victorieusement le 30 août 1981 face au Sud-Coréen Tae-Shik (K;-0.2e), avant de subir une véritable punition, samedi chez lui au Mexique face à Cardona.SPÉCIAL DE LA SEMAINE nsemble «Sport special du printemps» de I'Aries 1982Vi *750 Le prix ou detail suggéré por le fabricant de 495 S pour cet ensemble, comprend ces caractéristiques: \u2022 Uni nou»ci!e bande adhesive de corrosserie en «zigzog».\u2022 Des pneus radiaux ceinturés d'ocier à flancs bloncs de 14\" de Ifcorge (T49) (PI85/70).\u2022 Des enjoliveurs de roues luxueux de 14' occentués de couleur assortie (W13).\u2022 Un nouveau porfe-bogoge monte sur le couvercle du coffre BOULEVARD 330 > CREMAZIE OUEST (près metro Cremaxie a l'ouest de St-laurent) 389-7871 \u2022 0 | Dodge\t1 1 1.CHRYSLER |\t | ùoilnc Truths\t j-| |SAIES CKAC/73 CP.730, Succursale «A» Montréal, Québec H3C 4A3 I | NOM DE L'ATHLÈTE: I NOM: 4.ADRESSE.! APP.VILLE- En badminton Aucun de nos représentants n'est parvenu à accéder aux finales des championnats canadiens juvéniles-juniors de badminton au Montréal Badminton and Squash Club.A première vue c'est décevant.Mais il faudrait se garder de porter un de la couche de joueurs qui représente l'avenir le plus immédiat du badminton de chez nous.Quelle lamentation.Les meilleures furent sans doute finalement Gisèle Bouchard (laquelle joua avec une cheville en très mauvais état), et Chantai Jobin, qui fournirent un match exceptionnel en demi-finale, contre Johnston et Calder de la Colombie - Britannique (7/15 et 13/15).Un fait subsiste: jugement hâtif et la- ,,énorme consistance pidaire sur ce résultat tout superficiel.Car en dépit du fait que ies Québécois aient été marqués à l'encre rouge lors des tirages au sort, ce que nous avions signalé la semaine passée, il n'en reste pas moins qu'ils sont parvenus à placer 6 joueurs en demi-finales, 10 en quarts de finales pour les doubles, et 9 demi-finalistes dans les simples, ce qui démontre une nette évolution en profondeur, car c'est la première fois qu'on enregistre une telle performance d'ensemble.On regrettera en particulier que Jean Dallaire (Trois-Ri-vières), qui avait dû éliminer Alain Nat dès le 2e tour, soit tombé dès les quarts de finales sur le grand favori Rod Pratt, de la Colombie-Britannique, avec lequel il aurait dû normalement disputer la grande finale.De même les observateurs québécois ont mal accepté que François Lewis ait été contraint par le jeu d'un tirage au sort partisan de sortir l'excellent Pierre Bel-lenger dès le 2e tour des éliminatoires; car Pierre pouvait logiquement prétendre se rendre beaucoup plus loin dans la compétition.Et nous pourrions poursuivre l'é-numération des «passe-droits» qui ont saboté littéralement les chances québécoises; ce qui n'est pas joli, joli.Le Comité nui a procédé UNILATÉRALEMENT à la mise en place des tours éliminatoires porte l'odieux d'une telle discrimination, qui reste désormais inscrite au «tableau d'horreur» de la fédération nationale.Tant que le sport canadien devra subir de telles insultes, il ne pourra pas prétendre être mature.C'est triste à dire.en profondeur du badminton québécois va finir par payer.Après tout avec ses 125 000 joueurs, le contraire eut été surprenant entre nous.En natation C'est Louis St-Lau-rent qui a le mieux terminé les championnats canadiens de natation en petit bassin, samedi soir à Brantford.On se souvient que 48 heures auparavant, il avait été le meilleur éliminé (ratant la finale par Viooe de seconde), du 100 libre, pour enlever ensuite la finale consolation en 51.34.ce qui l'aurait classé 2e de la grande finale derrière David Shemilt (Niagara), 50.81.Et même si vous ne vous en souvenez pas, Louis lui s'en rappelait croyez-le bien.Et il préparait un coup à sa façon.La preuve: samedi soir il raflait le titre du 50 libre en 23.53, pendant que son équipier Denis Du-four obtenait le 4e rang en 23.75.Après Julie Daigneault et les relayeuses de Pointe-Claire, Louis ramenait ainsi une 4e médaille d'or pour lë Québec.Quelques instants auparavant, Ann Jardin, qui s'améliore à chaque sortie, s'était approprié la médaille d'argent dans la même épreuve, ce qui portait à 5 le nombre de médailles obtenues dans ce métal par les Fleur-delysés.Et Julie Daigneault, partie sur des bases trop élevées AlAn - - £ u£ aux /t'Ai ~ - .__1 r\\r\\ y a ui auA lin/, 200.), pour le payer ensuite, ne finissait que 3e d'un 800 où elle se fit remonter in-ex-tremis par Sandra Honour (8'42\"39),et une autre rivale, pour finir *3e en 8'43\"68, juste devant l'excellente Karen Ward (B'eaconsfield), 4e en 8'44\"62, Nathalie Deschamps et Chantai Venne, respectivement 4 et 5es du 100 papillon, et surtout la surprenante Dominique Roussey (Québec), 6e du 200 brasse en 2'38\"56 (mais 2'36\"96 en série), avaient fort bien tiré leur épingle du jeu.Et nous n'aurions garde d'oublier Phil, Blanchard (Camo), et André Théorêt (Pointe-Claire), lesquels après avoir éclipsé leurs marques aux 400 libre la veille, récidivèrent aux 1500, en réussissant respectivement 15'38\"54 (5e), et 15'44\"27 (8e).Connors succombe à Vilas L'Argentin Guiller-mo Vilas a surmonté un désastreux début de match hier pour triompher de l'Améri- jl cuit Avon (cette se-\u2022 maine à New York) en remportant 7-5,1-6 et 6-4 sur l'Australienne Wendy Turn-bull dans le tournoi de Boston.Corriveau remonte en tête Le Québécois Jean CODE POSTAL: NO.DE TEL vv cain Jimmy Connors Corriveau a repris la 0-6, 6-2 et 6-4 en finale téte du classement du Grand Prix de Rot- des sauts de la Coupe terdam.Pendant ce du Monde de ski acro- temps, le Tchécoslo- batique hier en enle- vaque Ivan lend/ vant le concours des remportait le tournoi sauts de la réunion de Strasbourg, urga- d'Oberjocîï, en Aiie- nisé par la WCT et magne de l'Ouest, doté de $300,000, et se avec 203.82 points.Le qualifiait pour la détenteur du titre grande finale de Dal- mondial de la spécia- las ( du 20 au 26 avril) Uté a triomphé devant en battant l'Améri- Ie Montréalais Craig cain Tîm Mayoffe en Clow et Dominique trois manches de 6-0, 7-5 et 6-1.Et sur la scène féminine, l'Américaine Kathy Jor-dan a mérité sa première victoire en simples chez les professionnelles et une mais hélas c'est ainsi, participation à , la Laroche, du Lac Beauport.Jean-Marc ffozon, de Sherbrooke, a pris la quatrième place et deux autres Québécois, Yve* et Alain Laroche, du Lac Beau- IL PLONGE DANS LE LAC termine en champion PONTE VEDRA, Flo.(UPI et PA)~L'ancien champion de l'Omnium Américain, Jerry Pate, a réussi un oiselet sur les deux derniers trous, Jiier, pour remporter le championnat des professionnels de tournoi de la PGA par la marge de deux coups et a célébré sa victoire en plongeant dans le lac du 18e trou comme il l'avait fait lors de son triomphe à Memphis Pété dernier.Avant de sauter à Peau, où sa cachait apparemment un alligator, Pate y avait d'abord poussé le commissaire du circuit, Deane Beman, et l'architecte Pete Dye, concepteur du controversé parcours sur lequel était disputé ce tournoi de $500,000.Pate, qui accusait trois coups de retard au départ de la dernière ronde, a inscrit un score de 67, cinq sous la normale, en empochant six oiselets sur des verts qu'il avait auparavant qualifiés de «trop difficiles», et a complété l'épreuve la plus riche du circuit professionnel américain avec une fiche de 280, huit sous la normale, qui lui a valu le premier prix de $90,000.Cette victoire lui a permis de passer au premier rang du classement actuel des boursiers avec près de $160,000 en gains.Une bataille avec le parcours Pate, 28 ans et ancien joueur étoile de l'université de l'Alaba-ma, a remporté l'Omnium Américain en 1976 et la dernière de ses huit victoires, avant hier, en six ans de carrière sur le circuit remontait à l'omnium de Pensacola l'automne dernier.«Je ne cessais de dire à mon «cadet qu'il me fallait battre le parcours», a commenté Pate.«C'était une épreuve entre moi et Pete Dye.Il savait d'ailleurs que j'allais le pousser à l'eau après ma ronde.» Beman ne le savait pas mais il n'en a été nullement surpris.«Pendant qu'il complétait le neuf de retour (où Pate a inscrit un décompte de 32), je me suis douté que j'irais à l'eau», a raconté Beman, un des principaux instigateurs de ce parcours qui accueillait le tournoi pour la première fois et qui en sera maintenant le théâtre permanent.«J'ai appelé Moose Wommack (un officiel) et lui ai dit de placer des gardes près du lac afin de s'assurer que les alligators ne s'approchent pas.» Il devance son beau-frère Pate a arraché les devants à son beau-frère Bruce Lietzke avec un oiselet à l'intimidant 17e trou et l'a emporté par la marge de deux coups sur Scott Simpson et Brad Bryant qui ont affiché un total de 282, six sous la normale, pour toucher chacun $44,000.Lietzke, qui partageait le premier rang avec Bryant à Tissue de la troisième journée et menait par deux coups sur Bryant et quatre coups sur Pate après sept trous hier, a pris la quatrième place en rapportant une dernière carte de 73 et un total de 283.Roger Maltbie a terminé au cinquième rang à 284, deux de mieux que Tom Watson, Hubert Green, Craig Stadler et l'Espagnol Severiano Ballesteros, ex-aequo en sixième position.SÎBRJ M 3 Overstreet s'en tire Le demi David Overstreet, des Alouettes de Montréal, et Greg Roberts, des Buccaneers de Tampa Bay, n'auront pas à répondre aux accusations de viol qui pesaient contre eux à la suite d'un souper bénéfice organisé au profit de leur ancienne aima mater, l'université d'Oklâho-ma.L'étudiante de 22 ans qui avait porté ces accusations, Kay Huff, a en effet indiqué qu'elle ne témoignerait pas lors du procès.Son avocat, qui a été contraint de retirer les accusations, a révélé qu'elle s'était plainte d'appels téléphoniques inquiétants et de la pu- photo René Picard, LA PRESSE blicité entourant toute Le cinquième Nage-o-thon des Célébrités a connu beaucoup de jjj*ff3insuccès, hier, à la piscine olympique.Au nombre des vedettes qui se sont rendues sur les lieux, on reconnaîtra le comédien Gilles Pelletier, qui s'entretient avec des concurrentes.Coupe Sealtest de ski acrobati- GOLF FÉMININ Premier en neuf LAS VEGAS, Nev.(UPI)-Nancy Lopez-Melton s'est bâti une avance de neuf coups sur le neuf d'aller et a vogué vers une ronde finale de 73 hier pour enlever par cinq coups un tournoi de $200,000 de la LPGA et mettre fin à sa disette de neuf mois sur le circuit fé- gain mois minin de golf professionnel.Son total de 279, 10 sous la normale du parcours du club Desert Inn, fracassait le record du tournoi de 286 établi par Donna Caponi en 1980 et Pan dernier.Lopez-Melton, qui n'avait pas gagné depuis juin dernier, a que G e n e v i e v terminé avec une a- I Brouillettc de la vance de cinq coups région des Lauren-sur l'expérimentée tides, et Herman Le-\\ Sandra Haynie tandis cours, de la région qu'Alice Miller et Ka- de l'Estrie, ont rem-thy Whitworth pre- porté les grands hon-naient la troisième rieurs de la coupe place, suivies de Pat- Sealtest de ski acro-ty Sheehan.batique à l'issue des «Je ne sais pas épreuves de la fin de pourquoi mais je me semaine disputées à suis détendue sur le la station Val d'Irène neuf de retour», a d'Amqui.Martin commenté Lopez \\Santerre, de la Gas-après avoir empoché pésie, a pris le deuxiè-le premier prix de me rang chez les $30,000.«Ma concen- dames, et Benoit Pel-tration m'a abandon- /erîn, des Lauren-née et mon potting l'a tides, en a fait autant suivie.» Ichez les hommes.LES TECHNICIENS DE L'INSTITUT CONTROL I DATA: DES DIPLÔMÉS I COMPÉTENTS.I I MnrkCV Wr u\" ' Du monde compétent, c'est aussi du monde consciencieux.C'est du monde comme Louis Marinoff.Il s'est inscrit à l'Institut Control Data au cours de technicien d'ordinateur pour travailler.Il n'a pas perdu de temps.En plus de la théorie, il a fait son apprentissage sur les ordinateurs et l'équipement de l'Institut.Il est prêt à travailler.UN BON EMPLOI Louis sort gagnant de son cours parce qu'il est bien préparé.Et p3rcc qu'il a suivi son cours chez Control Data, son employeur en ressort tout aussi gagnant.Il a engagé un employé qui a de l'expérience pratique.ET VOUS?Si vous désirez plus de renseignements sur les cours et les diplômés de l'Institut Control Data, ou si vous voulez savoir quand notre prochaine séance d'information aura lieu, appelez-nous au 285-8585.INSTITUT CONTROL DATA Votre porte de sortie.Tour La Cité, 300, Léo Pariseau, Suite 400 No.de permis du Ministère de l'Education: 749 747 Montréal (Québec) H2W 2N1 Tel: 285-8585 i i i echnicien est de t seignement est sa es e être admis, on.\u2022 9 - V -1 \u2022 V \"t n C 2 C K9 X a PHILOMINE PHILOMÈNE, JE VEUX PARLER À TA TANTE AU SUJET DE LA VITRE QUE TU AS BRISÉE CHEZ MOI.EUH.ELLE DORT.FKRD1NAND PffANUTS JE DÉTESTE LES EXCURSIONS! JE DÉTESTE VOYAGER EN AUTOWSI 3 WiniM'wiliMcn ne UN JOUR TU SERAS P?0BA£l£MB4T SECRÉTAIRE ET TU DEVRAS TE RENDRE CHAQUE JOUR À L'OUVRAGE B* AUTOBUS.PAS MOI! J'AURAI MA PROPRE AUTO SPORT ET UN ENDROIT OÙ STATIONNER! ft c c VIYR£,CEST RÊVER i L_V ^COULEURS )' ' ' PIT ET PAT ACCEPTEZ-VOUS LES DEVISES ÉTRANGÈRES^ MUTT ET JEFF M.MUTT?JE SUIS DE LA COMPAGNIE DE DISTRIBUTION LES AS.VOUS DITES AVOIR PERDU UNE PIÈCE DE MONNAIE DANS UNE DE NOS DISTRIBUTRICES?* EXACT?CANDIDE < \u2022LU z o iu to to HAGAR DUNOR le VIKING E PAS !J] 00 PERSONNE N'AIME LES MENDIANTS.NI CEUX QUI ONT MAUVAIS L^H CARACTÈRE! *inots croisés 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1\u2014Ce qui marque une grande recherche (pl.).2\u2014Observer secrètement \u2014 Ruban étroit dont on borde un vêtement.3\u2014Relative aux gisements de substance minérale \u2014 Partie interne.4\u2014Adversaire \u2014 Sa Sainteté.5\u2014Propretés \u2014 Diastase.6\u2014Palpe \u2014 Agacé.7\u2014Poète allemand, né en Souabe \u2014 Possèdent \u2014 Victoire de Napoléon.8\u2014Notre-Dame \u2014 Chacun des cléments d'une chose qui fonctionne\u2014Thallium.9\u2014Boue \u2014 Précède parfois un nom propre d'homme.10\u2014Affluent de l'Orange \u2014 Quantité de boisson représentant un verre rempli.11\u2014Conteste \u2014 Poinçon *\u2014 Patrie d'Abraham.12\u2014Plaisir extrême \u2014 Souverains slaves.VERTICALEMENT 1\u2014Aliment qui redonne de la force \u2014 Abréviation chrétienne.2\u2014Petite pomme \u2014 Liquide fortement alcoolisé.:\\\u2014Tissu de coton \u2014 Monnaie chinoise.1\u2014Acte destiné à tromper \u2014 Roue à gorge.5\u2014Prénom féminin \u2014 Lac des Pyrénées \u2014 On y pêche.6\u2014Maintenus \u2014 Article.7\u2014Très simple.8\u2014Sur la portée \u2014 Baie des côtes d'Honshu \u2014 Immense.$>\u2014Crochet \u2014 Mouettes.10\u2014Venue au monde \u2014 Prière à la Vierge \u2014 Roulement bref.Il\u2014Font répéter jusiqu'à trois fois de suite \u2014 Solide.12\u2014Qui a du bon sens \u2014 Voyages d'un endroit à un autre.Solution ou prexhoir numéro l 2 3 4 5 6 7 t 9 10 11 12 1 23 4 66 78 91011 12 rmmnnm rcrarana si (irarags rasas aras arasai srj aras um @^ 3r§ Solution du derme' problème .\u2022 \u2022 + %.' rid**.ijyJ^ .HISTOIRE DES JEUX OLYMPIQUES Evoquant lés épreuves et'les athlètes, évolution de l'entrainement.des records, des mentalités il V _^aborde ^uss_[les_aspçcts annexes qui .ont\u2014-\u2014£ \\ influencé ces histoires \u2014 qu'elles soient poli-a/ tiques, économiques, institutionnelles, voir .\" .physiologiques \u2014 jusqu'à la gigantesque entre- \u2022 « .\u2022 .pnysioiogiques \u2014 |usqu a la gigantesque , - prise que représentent les Jeux Olympiq \u2014._- -% \u2022 J-** d'aujourd'hui ues 34.40S LAROUSSE LA PATISSERIE/Baba au rhum - préparation PENDANT O.IJE LA PATE livf.T ( I A 2 m I BiUPBEZ LAflûtWENT LE MOULE CT f bO'J't t ANTIZ LES RAl«*t««> ?P/4C.&4ou4U&-.7z\\Ç>x_____________\u201e\u201e_____ LE GRAND PRIX DU BRÉSIL Victoire de Nelson Piquet RIO DE JANEIRO, (Reuter) \u2014 Le Brésilien Nelson Piquet, champion du monde en titre, a gagné, hier, devant son public en délire, le Grand Prix du Brésil de Formule Un.Au volant de sa Brabham, Piquet a devancé de 11 secondes le Finlandais Keke Rosberg, (Williams) et de 39 secondes le Français Alain Prost, dont la 3e place lui permet de conserver la tête du chair: pionnat du monde des conducteurs.Piquet a construit son succès à partir de la mi-course, sous un soleil de plomb et par un temps humide qui ont rendu très éprouvante pour les machines et les pilotes l'épreuve disputée sur le circuit de Jacarape-gua, dans la Danlieue de Rio.Le show de Villeneuve Au cours d'une conversation téléphonique, Gilles Villeneuve explique les circonstances de sa sortie de route.CHRISTIAN TORTORA (collaboration spéciale) ¦Depuis déjà dix tours je n'avais plus de chance; la voiture ne tenait plus la route, Piquet me remontait de plus de deux secondes au tour mais j'essayai de faire comme à Ja-rama, en Espagne, c'est-à-dire me battre avec ce qui me restait, un bon moteur et l'espoir que je tiendrais jusqu'au bout.Mais au 26e tour, dans mes rétroviseurs je voyais Piquet derrière moi.Au 27e tour, à l'entrée d'un petit virage à gauche.Piquet était carrément sur mon aileron arrière.Et ensuite suit un petit virage à droite où j'étais relativement lent, avec beaucoup de sous-virages, mes pneus avant étant passablement détruits.Je suis resté au beau milieu de la piste à un peu lui bloquer le chemin pour qu'il ne puisse pas me passer, ce qui m'a fait prendre le virage à droite beaucoup large.A ce moment-là, il a piqué à l'intérieur et s'est trouvé à ma hauteur.Ensuite, à l'entrée de l'épingle qui suit immédiatement ce virage, il m'a carrément coupé devant, ce qui était prévisible mais j'ai essayé quand même de garder l'intérieur le plus longtemps possible et j'ai peut-être un peu trop risqué là-dessus, mais c'est ça la \u2022course! J'ai donc fait un tête-à-queue car j'ai mis deux roues sur l'herbe et ça s'est terminé dans les rails.De toute façon, j'ai préféré que cela se dérouie comme ça plutôt que de finir huit ou neuvième, mais ça a été très dur surtout à cause de la chaleur.Piquet s'est d'ailleurs évanoui deux fois après la course sur le podium à l'arrivée.Surtout que depuis que l'on a pratiquement plus de suspension, toutes les bosses sont ressenties par les pilotes.Il nous reste donc beaucoup de travail à faire sur la voiture car même si j'avais un moteur fantastique, la tenue de route est très mauvaise et de ce fait, on use très vite les pneus avant; les autres d'ailleurs me remontaient de deux secondes à chaque tour.D'ailleurs non coéquipier Didier Pironi lui aussi a dû s'arrêter quatre tours après que j'ai eu mon accident pour changer ses pneus.J'espère donc que je pourrai me rattraper au Grand Prix de Long Beach dans 15 jours où les.Ferrari se sont toujours bien comportées.» Jusque-là, c'est-à-dire au 30e tour, la première place était occupée par le Canadien Gilles Villeneuve sur Ferrari-Turbo, qui avait bondi en tête dès le départ.Mais au 30e tour, sous la pression du Brésilien qui collait à l'aileron arrière de sa Ferrari, Villeneuve partait en tête-à-queue dans une courbe laissant la voie libre au Brésilien.Le jury des commissaires du Grand Prix du Brésil de Formule Un a repoussé, hier soir, une réclamation des écuries «Renault» et «Ferrari» contre les voitures du Brésilien Nelson Piquet (Brabham) et du Finlandais Keke Rosberg (Williams), premier et deuxième de la course.Cette réclamation portait sur le poids minimal autorisé pour les voitures et faisait suite à la décision de Bernie Eccle-stone de faire remplir les réservoirs d'huile et d'eau des voitures au moment où elles passaient au pesage.Droit de vote Le président de la Fédération internationale du sport automobile, Jean-Marie Balestre, a promis aux pilotes de Formule Un qu'ils disposeraient de deux sièges, avec droit de vote, au sein de la commission de Formule Un.René Picard, LA PRESSE Le championnat provincial de basket pour handicapés a eu lieu en fin de semaine dernière à la polyvalente Joseph-Charbonneau.Cette compétition, couronnée de succès, a réuni plus d'une centaine de sportifs se déplaçant en chaise-roulante.ZÉPHtR PBROMCO ECOMOLWE COURRIER V>7T\" .ftaiBari Le président de la FISA indique qu'avec «l'accord quasi unanime des constructeurs et d'une large majorité des membres du comité exécutif de la FISA», il était en mesure de présenter au congrès de la Fédération internationale de l'automobile, le 25 avril, à Casablanca, une série de mesures «allant dans le sens des desiderata des pilotes».2 port.'.6 \" 9,710* \u2022te.pttaf***«,*u9rvi 1,150* RoboU 8,987$ tri* CHEZ Plusieurs autres modèles à des prix tout aussi avantageux.I LES CONSOMMATEURS AVERTIS SONT NOS MEILLEURS AMIS.MERCURY UNCOLN UMU.EE 10,200, B0UL SAINT-LAURENT, MTL 384-4000 CD à G 4 4 5 4 6 5 4 8 ÎNSCBÎTS À BLUE BONNETS LUNDI PREMIÈRE COURSE Trot n.-g.de $150.Bourse: $2,530 1 Snapper .A.Hanna 5 5 10 Double Diller .G.Groulx jr 3 3 5 M.J.P.M.L.Turcotte 2 2 3 Jessie's Valentine .Y.Pelchat 8 3 4 Cèdre Des Bois .P.Grenier 7 8 2 Draft Notice \u2022.J.Smallwood 2 8 6 Fr8daB.Good.C.Bouvrette 3 6 8 Souli J.J.M.Gascon 4 4 7 B B Parly Boy .J.P.Gagnon 4 5 9 Parlous .R.Renaud IC 6 DEUXIÈME COURSE Ambîe n.-g.de $900.Bourse: $7,400 , 6 Star Phonso .A.Gendron 1 l 4 Classic Ego .M.MacDonald 2 1 7 Sauls Pride .J.Smallwood 1 5 5 Quarry Hanover .B.Côté 3 2 1 CharlieSorel.R.Samson 4 6 2 Armbro Uxbridgé .,.J.Hébert 7 8 3 Caravelle Sam .D.MacTavish 5 6 TROISIÈME COURSE Amble à réel.$14,000.Bourse: $3.800 3 Bye Bye Ira .J.P.Charron 3 3 5 Beechireo Byrd .M.MacDonald 8 2 6 Captain Dancer .A.Bédard 4 I 2 Praise The Butler .D.Jean 4 5 4 Donbryn Duke .G.Beaulieu dnf 8 1 Tom .Y.Gamache 9 2 o 5 1 4 2 1 4 3 5 4 8 8 QUATRIÈME COURSE Troi à réel.$6,000.Bourse: $2,300 -6 Nimble Move .R.Gendron 3 7 9 Arawana Princess .S.Pleau 8 4 8 Speedy McKillip .D.Masse 3 4 1 Brackleys Ada .R.Lapointe 7 6 7 Chadwick .D Dagenais 4 5 3 FiiskyFrosft .A.Gelinas 6 4 4 BB Sonnet .I.Aubin 3 3 5 Lou Gene .G.Hébert 8 8 2 Almoral .R.Bergeron 9 7 9 2 2 7 6 3 7 7 8 CINQUIÈME COURSE Amble à réel.$6,000.Bourse: $2,300 6 Sharp Thomas .B.Côté 7 8 3 Bobby Ferrie .Y.Poirier 5 5 4 Laura Angus .R.Gingras 5 5 5 B»en Joyeuse .Y.Filion 4 6 2 Gem Osborne .D.Desjardins 5 2 1 Field Byrd .R.Samson 5 8 8 Y.L.Favori .A.Bédard 6 7 9 Furbar .M.Fontaine 3 7 7 R.P.Frise .C.Corneau 9 9 SIXIÈME COURSE Trot à réel.$6,000.Bourse: $2,300 8 9 3 8 1 5 9 9 1 CH CO r> co 4< 5 z 2 h» Z o co to lu q- 4 5 7 9 2 1 6 8 3 7 8 5 6 4 9 1-3 2 1 8 5 6 4 3 1 2 9 7 El Sol .P.Lacharité 2 6 Fleet Paloma .A.Lachance 1 7 Fat Thomas .S.Ouellet 7 4 Mars Bijou .G.Lareau 6 3 Cantral .R.Samson 5 9 Some Nevele .R.Gingras 2 2 Devereaux Em .A.Boucher 3 5 Grateful Snoopy .W.Turcotte 6 6 Percussion .Y.Gauthier 4 S 1 6 3 1 6 4 4 6 6 O CM SEPTIÈME COURSE Amble n.-g.de 1 course.Bourse: S2,800 Guy Hanover .A.Lachance 4 i 2 Autopilot .M.MacDonald 1 2 2 Ideal Greg .S.Jones 2 4 1 Plain Bay .M.Gascon 8 2 1 Sir Frederick J .R.Seaman 4 7 8 Lasting Reward .B.Côté 6 1 3 Matt Angus .P.Lacharité 8 8 2 Ribambelle .R.Choinière 5 5 3 Flirt Grade .L.Turenne 4 5 5 HUITIÈME COURSE Trot n.-g.de $225.Bourse: $3,200 Armbro Veteran .G.Beaumont 2 3 No Mas Model .S.Boucher 1 3 Blaze Tad .D Normandin 7 2 Upsurge .A.Bédard 2 10 Latour Hanover .G.Gendron 5 8 Pride of Glengyle .J.Smallwood 8 8 Proud Arrival .S.Grisé 7 4 Gamblers Luck .R.Filion 6 5 Swiss Victory .S.Bouvrette 1 2 NEUVIÈME COURSE Amble n.-g.do $150.Course: $2,300 5-2 3-1 4-1 9-2 5-1 6-1 8-1 8-1 10-1 12-1 7 2 1 8 2 1 7 7 6 4 Arnett LcdcII .A.Lachanco 9 7 6 Stonegate Fragile .G.Gendron 3 3 1 B.C.Patch .S.Turenne 1 5 ¦6 Drive Thru .J.Smallwood 5 9 3 Vanite Leg rand .A.Bédard 3 7 2 Kefir Angus .G.Lareau 6 3 7 Jean Verchères.J G Lareau 3 7 9 Susan EH .J.Hébert 4 3 8 Cesar Grade .R.Samson 10 9 DIXIÈME COURSE Trot à réel.$8,000.Bourse: $2,970 1 G.T.Kasn .J.Hébert 5 Le Gagnant .A.Rivard 4 Borne Débutant.S Grisé 2 Young Leland .A.Theroux 6 Henry Fireball .R.Gingras 9 Nevele Ronnie .Y.Gauthier 10 Worthy Ros.F.Cleroux 3 Riverroad Duke .D.Normandin 7 Miss Montego .B.Côté 8 KenmaYou LèerSonp r______ 4 2 2 1 6 4 6 6 5 9 2 3 3 6 2 9 4 7 5-2 3-1 4-1 9-2 5-1 6-1 8-1 SELON LES OBSERVATEURS 5-2 3-1 4-1 9-2 5-1 6-1 5-?3-1 4-1 9-2 5-1 6-1 8-1 8-1 10-1 5-2 3-1 4-1 9-2 5-1 6-1 8-1 8-1 10-1 4 3 9 8 5 2 8 4 9 1 1 5 8 2 4 1 8 3 Prince Coloniale restera ie coq des trois ans en 82 5-2 3-1 4-1 9-2 5-1 6-1 8-1 8-1 10-1 5-2 3-1 4-1 9-2 5-1 6-1 8-1 8-1 10-1 5-2 3-1 4-1 9-2 5-1 6-1 8-1 8-1 10-1 5-2 3-1 4-1 9-2 5-1 6-1 8-1 8-1 10-1 5-2 3-1 4-1 9-2 6-1 6-1 8-1 8-1 10-1 12-1 Prince Coloniale est prêt à reprendre le harnais.Ce rejeton de Glen-coe Skipper a été le roi des 2 ans québécois l'an dernier.Il a remporté 9 victoires en 12 courses, inscrit quelque $75,000 à son actif et pris une marque de 2:00.1 dans la finale du Circuit-Québec.ANDRÉ \"\" \"\"\"\" TRUDELLE .«Si le temps avait été plus favorable, je prétends que le poulain aurait gagné en 1:58», soutient l'entraîneur et conducteur Yvon Poirier.Il a «travaillé» le poulain en 2:14, récemment, à sa ferme de Chàteauguay.Cette semaine, si le temps le permet, Yvon compte l'engager dans une course de qualification à Blue Bonnets, probablement mercredi.Prince Coloniale prendra part à deux autres courses de qualification avant sa première présence en course régulière.«Le cheval est eligible aux courses du Circuit-Québec, du Prix d'Eté et à une importante course à Prince Coloniale, propriété de Earl Fournier, ambleur de 3 ans piloté et entraîné par Yvon Poirier, a pris une marque de 2:00.1, l'an dernier, dans la finale du Circuit-Québec.Il reviendra cette semaine en course de qualification.Toronto au début de juillet», commente Poirier.«A 2 ans, un poulain n'est pas tout à fait formé.L'an dernier, il éprouvait des difficultés dans les tournants.Il est beau et AU FIL D'ABRIS André Tradelle LUNDI 1\u2014Snapper (1), Double Diller (10), Souli J J (8), M J P M (5).2\u2014Sauls Pride (7), Star Phonso (6), Quarry Hanover (5).3\u2014Beechtree Byrd (5), Bye Bye Ira (3), Captain Dancer (6).4\u2014Arawana Princess (9), Chadwick (7), Bracklays Ada (1).5\u2014Bobby Ferric (3)/ Laura Angus (4), Bien Joyeuse (5).6\u2014Some Nevele (1), Fleet Paloma (5), Mars Bijou (9).7\u2014Ideal Greg (5), Guv Hanover (7).Autopilot (8).a\u2014No Mas Model (5), Pride of Glengyle (1), Armbro Veteran (8).9\u2014Stonegate Fragile (6), Drive Thru (5), BC Patch (1).10\u2014Le Gagnant (5), G T Kash (1), Borne Debutant (4), Henry Fireball (6).Le meilleur: IDEAL GREG (7e).Gagnants de samedi: Hes A Smoothie ($4.30); Bobo ($3.00).Gagnants de dimanche: Monsieur Drum-monde ($3.00); Ross Go ($6.50); Senator Donut ($6.00).Rendement: 147 gagnants en 580 courses.Moyenne: 25%.Gagnants dans les pronostics: 340.Moyen- fort, enjoué.J'ai grande confiance en lui.» Autres opinions Poirier n'est pas le seul à voir, encore cette année, Prince Coloniale au nombre des meilleurs poulains québécois.Quatre autres entraîneurs bien connus, Pierre Lacharité, Benoit Côté, Jacques Hébert et Jean-Paul Gauthier partagent cet avis.«Prince Coloniale, Sans Limite et Fureur de Semalu ont paru les meilleurs, l'an dernier.Si nos poulains se sont améliorés, ceux-là également, il n'en fait pas de doute, a dit Lacharité.«La plupart des bons poulains ont été entraînés à l'extérieur de BB, ajoute-t-il.Les horsemen sont généralement discrets sur les chances de leurs poulains, mais il ne fait aucun doute que Prince Coloniale s'est révélé le meilleur l'an dernier.» Pierre compte 2 poulains québécois de 3 ans dans son écurie: Pascal Fo et His Workship.Pour Benoit Côté, Prince Coloniale, de Semalu ont été, incontestablement, les trois meilleurs 2 ans Tan dernier.«Il y a parfois des 2 ans qui ont été malchanceux et qui n'ont pas couru.On les verra bientôt dans les courses-écoles.Pour ma part, Dorado Oro a gagné en 2:06, l'an dernier.C'est un gros cheval qui s'est amélioré.Mais jusqu'à quel point?On le verra bientôt.»__ Jacques Hébert estime que Prince Coloniale est «très, très rapide.Mais fureur de Semalu s'est développé plus tardivement et il m'a beaucoup impressionné par ses aptitudes.Je le vois tel un rival de Prince Coloniale cette année.San Limite, plus petit, a aussi paru très bon.Dans le breeding québécois, il est rare que les poulains se développent tardivement, je ne crois pas qu'on voie plusieurs nouvelles vedettes.Chez moi, j'ai deux ambleurs québécois de 2 ans qui vont pas mal.» Jean-Paul Gauthier se réjouit du succès des autres jusqu'au jour où il a le meilleur.«Je crois bien que Prince Coloniale sera encore le cheval Sans Limite etFifWûn^à battre chères 3 ans en 1982, commence Jean-Paul.11 a été excellent l'an dernier et il nous a étourdis par ses fins de course.Fureur de Semalu devrait lui aussi continuer sur sa lancée.» Jean-Paul entraîne Néron Angus et Plain Boy, chez les 3 ans.Trotteur français Yvon Poirier a récolté de bons succès avec les trotteurs français, Eclair Tou-vent et Ibad en particulier, depuis deux ans.Yvon a fait l'achat d'un autre trotteur français en compagnie de M.Jules Dumouchel.Il s'agit d'Indéciblc, âgé de 8 ans.Le cheval a couru à Paris il y a 15 jours à peine.Il sera bientôt à Ment réal, prêt à courir.Yvon se dit extrê-ment satisfait du rendement de Jolie Kiwi Vet (2:02.1 à 2 ans et 2:01 à 3 ans), propriété de Marc Landry.La jument a gagné $130,000 en deux ans.Enfin, Poirier entraîne Anik Coloniale, soeur propre de Prince Coloniale, à Earl Fournier, et il dit beaucoup de bien d'un trotteur issu de Song-sam, appartenant à Me Alf i>i iO OC 5 z z o t/> LU CM CM PHILADELPHIE 5 HARTFORD 2 PREMIÈRE PÉRIODE 1 HAR: Ron Francis (21e) (Stoughton et Mark Howe).16.05 2 HAR: Jordy Douglas (9e) (M.Howe et Francis) .16:44 PUN.: Allison 15:05; Clarke 15:48; Barber m.c.et Sulliman maj.et m.c; Propp m.c.et Kotsapaulos m.c.20:00.DEUXIEME PERIOOE \\ PHI: Al KU (5e) (Siffler et Holmgren).9:33 I m: Ron Ftockhart (32e) (Garance et H*).17:03 PUN Wesley 1:49.Holmgren 5:11.HM 7:09.Holmgren et Neufs*) 9:54 TTKXSIÉMÉ PERIOOE 5 PHI: Btl Barber (40e) (Marsh).14:13 B PHIL Ray Allison (16e) (Marart et WHson).18:22 7 PHI Ken Unseman (21e) (H*a et Horfmeyer).18 58 PUN.: Douglas 9:53.inseman 13:02.Hoffmeyer et Hawatt 14:47.TIRS AUX BUTS PHILADELPHIE .13 12 1 HARTFORD_____10 14 11\u201435 Gardiens: Phrladeiohie.PnH* tirvt-berg.Hartford: Greg MMlen.Assistance: 12.210 | CHICAGO 4 DETROIT 3 7 DET.:V Nedomansky (10e) (Ogrodnick).15:12 PUN.: Aucune.TIRS AUX BUTS CHCAQO.10 9 6\u201425 DETROfT.13 13 12\u201438 Gardiens: Chicago.Tony Esposito.Detroit.Cor ado Micalef Assistance 12.230.CALGARY 4 COLORADO 2 PREMIÈRE PERIODE 1 COLORADO: Wenslnk 3 (Weir.Cameron).0:56 2 CALGARY McDonald 36 (Beers).5:24 PUN.: AUCUNE DEUXIEME PERIOOE 3 COLORADO: Levo 8 (MacMiaan.Lever).200 4 CALGARY: Lavaueo 30 (Choulnard).13:54 PUN.: McDonald.Cal majeure.Bridgman.Cal.Won sink.Col.majeure, mauvaise conduite, mauvaise conduite de match; Bourgeois.Cal.Rautakallio.Cel.Beers.Cal.Kitchen.Col .Kitchen.Coi.Wew.Coi.Lever.Coi.Cameron Coi.Ramage.Col.mauvaise conduite: 10 49: Ntooison.Col.12 20; Cyr.Cal.14:24.PERtOOc 1 CHLiTornLysttk (2ôe) (Waeon).6:47 PUN .Gardner 4:18.Barrett 6:12.Secord «t Gare 9:13: Secord 15:58 DEUXIEME PERIODE 2 CHI.: Rick Preston (i3e) (Lysiak).5 10 3 CHI Grant Murvey (30e) (Ruekowski) .10 40 PUN : Waeon 14:27 TROtSatME PERIOOE 4 CHI Denis Savard (31e) (Sans aide) .6 36 5 DET: Joe Nolan (5e) (G.Smith) .13 18 6 -Of T.: W McKecnnie(17e) «J ©*/r*U .-_.J3.ia.G CALGARY: RautakalUo 15 (Sans aide).7:54 6 CALGARY: Clement 4 (Sans aide).10:48 PUN : Konroyd.Cal.17 30.TIRS AUX BUTS CALGARY.17 9 11\u201437 COLORADO.9 8 15\u201432 Ga/dktns Lome4in.Calgary.Reach.Colorado Aaaietance: 7.297 N.Y.RANGERS 4 WASHINGTON 3 PREMIERE PERIODE Aucun but PUN Banc (Ranger* 4 02; Duchesne 8 40.Don Maloney 12 12; Btomquist 15:46.DEUXIEME PERIODE 1 WASHINGTON 0 Maruk(57) (Theberge et Veitch) 11 11 2 WASHINGTON B \u2022GusiaTs*on(25) - 3 N Y.RANGERS R Ftorek (7) (Ruotsalainenet Don Maloney) .18 43 PUN.: Don Maloney 2 24.Ftorek 8:33: Dave Maloney 10 52.Beck 10:52: Norwood 10:52; Doré 19:35.TROISIEME PERIODE 4 NY RANGERS B Beck(8) (Duguay et Rogers).3:28 5 N Y.RANGERS: M.Rodgers(34) (D.Maloney et Duguay) .4:43 6 N.Y.RANGERS: Ed Jonstone (22) (D.Maloney et Florek).10:00 7 WASHINGTON: M.Gartner (34) (Maruk.Carpenter).18:58 PUN.: Hicks 3:20: Dave Maloney 5:09: Norwood 5:58: Pavelich 10 38: Dave Maloney 12 51.LANCERS: RANGERS .6 13 7\u201419 WASHINGTON .8 13 17\u201438 Gardions: Rangers.Ed Mio: Washington.Oave Parro.Assistance 15.760.Pittsburgh 3 LOS angeles 7 PREMIERE PERIOOE 1 PITTSBURGH: Sheppard (lOe) (Ferguson et Carlyts).6:37 2 LOS ANGELES: NickoRs (6e) (Tavtor «rt Dinnn»).11:t2 3 PITTSBURGH: Gardner (30e) (Kehoe).17:49 4 PITTSBURGH: Schutt (5e) (St laurnnt).18:36 PUN : Malone.Pgh .5:46; Taylor.LA.6 04: Schutt.Pgh .8:06; Sheppard.Pgh.9 48: Lewis.LA.17:31.Malone.Pgh.Wetts.LA.18:49 DEUXIEME PERIODE 5 LOS ANGELES NtchoHs (7e) (Hardy et Dlonne).4:14 6 LOS ANGELES: Simmor ( 14e) (Bona/et Hardy) .7:42 7 PITTSBURGH BuHard (34e) (MacLeish et Ferguson) 1726 PUN Stackhouse.Pgh.3 42; Schutt.Pgh .Bonar.LA.4 36; L Murphy.LA.5:12; Nicholls.LA.15:13; Bonar.LA.mineur et majeur.Sheppard.Pgh .majeure.20 00 TROISIÈME PERIOOE 8 PITTSBURGH Gardner (3le) (Boulette el Kehoe) 0 47 ?9 LOS ANGELES NichoMs (BeV ' ___C7ty1Pt«iS>WTiiKj-5.26, 10 L.ANGELES: M.Murphy (1er) (L.Murphy et Evans) .8 23 11 LOS ANGELES: Dionne (4 7e) (L Murphy et Taylor).10:44 12 LOS ANGELES: Fox (27e) (Hardy et L Murphy).14:21 PUN.: Carlyte.Pgh .4:00; Baxter.Pgh.Bonar.LA.8:48; Boulotte.Pgh.12:35; Smith.LA.1822TWS AUX BUTS PITTSBURGH.10 16 9\u201435 LOS ANGELES .10 5 7\u201422 Gardiens: Dion.PHtaburgh; Lessard.Los Angeles.Assistance: 13.433.ST.LOUIS 3 N.Y.ISLANDERS 3 1 N Y.ISL.: Clark Gillies (36e) (Morrow et B.Sutter).0.45 2 ST.LOUIS: Blake Dunlop (23e) OMutten).1:53 3 ST.LOUIS: Joe Mullen (22e) (Baker et Pettersson).11 36 PUN Pa:ey 18:23; Hart et Bourne 19:50.DEUXIEME PERIOOE 4 N.Y.ISL.: Michael Bossy (S7e) (Trottier).2 05 5 N Y ISL .Anders Kallur (1/e) (Nystrom).ie.22 PUN Turnbull et Potvln 5:01.Hart 8 07; Kea 12:33.Han el Gil-Scc 14:11.Muflun i7:3u TROISIEME PERIOOE 6 ST.LOUIS: Wayne Bobych(18e) (Federko et Lapointe).16 14 PUN: B.Sutter 2:14 Goring 7:27 TVIS AUX BUTS ST.LOUIS.10 15 11\u201436 N.Y.ISLANDERS 9 10 9\u201428 Gardions St.Louis.Mike Uut.N Y Islanders.Roland Melanson.Assistance 15.271.TORONTO 0 WINNIPEG 7 PREMIERE PERIOOE 1 WIN Dave Christian (?3e) (Debiois.Babych).0:23 ' 2 WIN WMry Lindstrom (3re) (SAsen.Lukowich).14:26 PUN Poddubny 2:27.Melrose et Small 15 04.Martm 15:54.Hopkins 19 50 DEUXIEME PERIOOE 3 W^ JhomaêSleen(l3e) , /.w .auku^tcu)_______.w_.JL3Q 4 WIN Larry HopKms (9e) (Spring).6:40 5 WM: Paul MacLean (3 le) (Babych.Dupont) .14.49 PUN McGUI 3:35; McGiH 13:46.Spring 17:04.TROISIEME PERIOOE 6 WIN Dale Hswerchuk (42s) (Sans aide).1:03 7 ' WIN.: Moms Lukowich (38e) (Babych.Staniaswski).4:14 PUN.: SaWning 225.Lukowich 8:22.TIRS AUX BUTS TORONTO.8 7 6\u201421 WINNIPEG.11 12 10\u201423 Gardlana: Toronto.Michel Laroc-quo; Winnipeg: Ed S«'aniowskL Assistance 15.253.BUFFALO 4 BOSTON 6 PREMIERE PERIODE 1 BOSTON: B.Oedorson (39) (Marcotte el McCrimmon) 19 58 PUN.Jonathan 2 27; Ptaytair (mai ) et Melnyk (mai ) 4:36; Savard 4:56; Peterson (maj ) et et mauv cond.de partie) et Millier (double min.) 8:47; Rutl (mai ) et B Crowder (min et maj ) 14:40 DEUXIEME PERIOOE 2 BOSTON M GiHts(7) (Peterson).2:48 3 BUFFALO: R.Dunn (7) (Soiling).4 49 4 BUFFALO: M Fohgno (30) (Perreairlt).13:11 5 BOSTON: B.Crowder (11) (Bourque et Jonathan) 14:53 6 BOSTON M Krushelnyski (2) (Lévuillé) 15 42 7 BUFFALO M FoUgnoOU (Pcrreault et Lambert) 1556 PUN.James et K Crowder 4 46.TROISIEME PERIOOE 8 BOSTON: Don Marcotte (13) (Bourqueet K Crowd»r) 5 4/ 9 BUFFALO R Mongrsm(5) (Hamle ol Sauve) 9:14 10 BOSTON B Crowder (12) (sansaidu) 17:03 PUN Dunn 9:34; Krushelnyski 11 47 LANCERS BUFFALO 8 12 12\u201432 BOSTON 12 14 13\u201439 Gardions Bull.ilo.Oon Edwards.Boston, Mai co Baron.Avisujncc.L4.6Ï3,, L#fl championnats nationaux d'Hiver dw Canada MESSIEURS 200 mètres braeee 1 Victor Davis 2:18.28 2 RobChernotl 2:21.66 3 Serge Score 2:21.67 7 P.Crehan (Ou6 ) 2:24 96 100 mètres papillon 1 Dan Thompson 54 32 2 JeH Riddle 55 53 3 Tom Pooling 56.14 7 J Tremblay (Que ) 57 20 1,500 metres Irbre: 1 Peter Szmidt (non chronométré) 2 Bruce Berger 15:26.37 3 Dav.dShem.lt 15:29 79 S P.Blanchard (Que ) 15:38 54 8 André Théoret (Que.) 15:44.27 4 x 100 m quatre nages: 1 Waterloo Region 3:45.69 2 Univ.de Calgary «A» 3:49.26 3 Edmonton Keyana «A» 3:50.57 8 Setocts de Québec «A.3:64.72 DAMES 100 metres papillon: 1 Kevyn Stafford 1 02 30 2 Nancy Gar spick 1:02 95 3 MicheUe MacPherson 1:03 04 4 N Deschamps (Que.) 1.03 28 5 Chantai Venne (Que ) 1 03 74 200 métrés brassée 1 Anne Ottenbriie 2:32.64 2 Tammy BalkwiO 2:33 95 3 Megan Watson 2:35.12 5 D Roussy (Que ) 2:38 56 8O0 met r\u2014 libre: 1 Sandra Honour 842 39 2 Donna McGinnis 8:43 61 3 J.Oaigneautt (Que.) 8:43.68 4 Karen Ward (Que ) 8:44.62 6 Debbie Masuch (Que ) 8:52.41 4 a 100 m quatre nages: 1 Edmonton Keyano «A» 4:19 99 2 Univ.Lauren tienne 4:21 74 3 North York «A» 4:22.74 4 Pointo Claire «A» 4:23.39 6 Beaconslield (Que.) 4:24.92 8 Selects de Québec 4:29 92 L Union soviétique a remporté, dimanche après-midi sur l'hippodrome de Capannelle à Rome, le titre mondial par équipes de cross Country dont vo«ci le classement.pis 1 URSS 44 2 Italie 57 3 Angleterre 67 4 Etats-Unis 70 5 Canada 104 6 Norvège 128 7 Espagne 132 8 France 158 9 Portugal 174 10 Pologne 179 11 Ecosse 209 12 Suède 231 13 Belgique .251 14 Pays de Galles 259 15 Irlande 287 16 Pays-Bas 307 17 Algérie 371 UGrOLL LSKL J fait.J90.000 I Irvo* 44JXX) S S-*p*r, 44.093 8 letxxt, 24,000 ft.***.20,000 K Grass.16.111 C.Statist.16,1 U TWohom.l6.IU S loRtitsm.16.1M E Snwd.12.300 J Socxoi, 12,500 t.Nshoa, 12.500 V hWn*.9.100 T Smpion.9,100 K Wl 9.100 G Bun»V9.IOO S.Hod.«.100 I logsn, 7^00 H ïrw9, 6,500 lEetood, 6,500 D knxry.6,500 G Ktàm, 4,600 I 6y^.4,800 T.WinsV.4.100 G G&srt.4,600 L Royd.4,800 T.K*.3,530 OA.Wexvng.3450 J Hon.3,550 P.Janbsss.3450 M lUd, 3.550 I IrUtaa, 2.954 j.Tsorps.2.931 A Norih, 2,958 J S-mon 1,2.412 Aises.2^12 B Colt.2.412 N fdào, 2,41 2 l lît.»hsr.2.412 JMoSoHsy.2.412 7^73-7047-260 7049.71.72-26?66,70-73-71-212 69-7249-73-213 697273-70-214 7375-7046-266 7144,7572-266 70-7644-72-266 73724972-266 66-7174.74-217 73.727171-217 67-727771-267 68-70-7377-266 7246.75-75-266 727é70.7O-266 6773^75.73-266 72707274-2M 73.70.75-71-289 7046-73-77-290 69727475-290 69737276-290 6973-7079-291 71757372-291 7346-7476-291 69 717477\u2014291 76.70-71.72-291 71 717575-292 7473.7075-292 7246-7777-292 72-727771-292 71747770\u2014292 7176-7076-293 6976.7177-293 76.707671-293 69777276-294 77497375-294 72 75.7275-294 75.707574-294 6973-7775-294 73.7274-75-294 CROSS-COUNTRY TOURNOI DE LAS VEGAS \u2022y st.CHAMPIONNATS\t\tHUesi-Msitas $30.000 S.Horn* 19.600\t70474973-279 7144-7273-264 DU M ON M\t\tILWfcrworft 12.000\t7273-7149-265 Le classement de l'épreuve )unlors\t\tA MAff 12.000\t7177.7072-265 1 Z.Gelaw(Eth)\t22:45.3\tP SWx* 8.000\t72744472-266 2 A.Lem(Eth)\t22:46.6\tD.Ceposi 7j000\t73497472-266 3 S.Mci(lla)\t22:48.7\tKStacv 5.666\t73-70-76-70\u2014219 4 M.Kume(Eth)\t22:50.5\tJ.Oorfc 5,646\t79717475-289 5 T.MoVonnen (Eth)\t22.56.2\tAOkoswtaS.666\t74704477-289 6 F Panstta(lta)\t23 064\tK.HSt 5,000\t76447646-290 7 S.Nicosia (Its)\t23:09.2\tM Von Hooit 4,200 \u2022\t76737646-293 8 J.Richards (Ang)\t23:11.4\tJ.Ostt 4,200\t72727475-293 9 G.Nagera (Eth)\t23:14.3\t6 Moxnrts 4,200\t73757273-293 10 B.Debele (Eth)\t23:19.7\tA Akofl 3,300\t75-75-73-71\u2014294 11 J FIorlan(Tch)\t23:25.0\tJ 6Wod3,300\t73.727574-294 12 F Espeto(Esp)\t23:29.7\tD Gsnooa3^00\t75-727374-294 13 D.-G.Thomss(Gal\t23:33.6\tD.Daisy 2.430\t60727449-295 14 T.Ansberry (E4J)\t23:36.4\tIDsmI 2.450\t7374-7771-295 15 A.Chepasov (URSS)\t23 37 8\tA Bbjssi 2.450\t697175-73-295 16 M Fli(Esp)\t23:38.6\tM hoydOsa«an 2,450\t717673-75-295 17 C.Brewster (Can)\t23:41.5\tS 1^2.450\t71757475-295 18 P Arco(Esp)\t23:46.1\tf sroJty 2.450\t71754940-295 \t\tJo Am Woto 2.000\t76-76-73.71-296 CLASSEMENT PAR\t\tF.lazo 2.000\t74707674-296 EQUIPES\t\t6 6aro» 1.640\t63767273-297 \tPis\t1 lausr 1.640\t7272 7974-297 1 Ethiopie\t12\tV Forgon 1.600\t76-71-1671-296 2 Italie\t37\t(.«sans 1.600\t62497473-296 3 Angleterre\t63\tJoAmtOimsr 1,600\t80747173-296 4 Espagne\t72\tTHtiMM 1.600\t75777175-296 5 Canada\t95\tIMurahisUlO\t7576.7771-799 6 USA\t105\tf.riggimUlO\t7472 7774-299 7 Maroc\t138\tJ.6ntl 1.310\t7775-7374-799 u unoo\t146\tC )oCo«non 1.310\t61727175-299 Nage synchronisée Finale régionale(St-Louis) EndroihCatholic High School à Verdun Classe C (cumulatif) 1- Chantai Bellemare, Verdun .2- Mylene Sergerie.St-Laurent 3- Linda Charters.Dorval.Classe B (cumulatif) 1- Maryse Lantier, Verdun .2- Anne LocKwell, Dorval.3- Caroline Bray.Beaconslield Classe A(cumulatif) 1-Chantai Leblanc, Verdun .2- France Lamontagne.Verdun JiAa PiKe- doniaj ^Jw-.48.4999 47.6666 47.6665 46.6665 46.1664 45.3330 29.9800 29.4399 Punition: aucune.PROLONGATION 13 T-RIV.: Claude Drouin (Gagné.Gosselln) 3 19 TIRS AU BUT Granby 38: TROIS-RIVIÉRES 52 Gardiens: Bélanger.Granby; Du-four.T -Rivières.Assistance: 977. OFFRE SPECIALE DE LA SEMAINE CN CD SPECIAL DE LA SEMAINE Lubrification points avec huile multigrade et filtre à huile neuf Pour la plupart des autos Pour votre sécurité, faites régulièrement lubrifier votre voiture.Et il est plus prudent de le faire faire par des spécialistes en qui vous avez confiance.comme ceux de Canadian Tire.Vous aurez une huile de qualité \"premium\" et une inspection de sûreté approfondie.Moire LUBRIFICATION COMPLÈTE comprend: ?Remplacement de l'huile par 5 litres max.d'huile nugold 10W30 ?Pose d'un filtre à huile Motomaster neuf ?Lubrification complète du châssis ?Vérification du niveau du liquide de la transmission ?Vérification/remplissage du niveau du liquide de la servo-direction ?Vérification/remplissage du niveau du liquide du maître-cylindre des freins ?Vérification/remplissage du niveau du liquide de la batterie ?Inspection des courroies ?Inspection des tuyaux du radiateur et de la chaufferette MAGASINS ET CENTRES AUTOS mncnsin ASSOCIÉ mnRDinn TIRE bonne affaire ?Vérification du niveau de réfrigérant ?Vérification du fonctionnement et du niveau du liquide du lave-glace ?Inspection des balais d'essuie-glace ?Inspection du filtre à air ?Vérification de tous les feux ?Lubrification des charnières de portes ?Inspection des pneus, y compris de secours ?Inspection visuelle de la suspension avant ?Vérification de l'étanchéité de l'échappement ?Inspection de tous les amortisseurs ?Vérification de l'épaisseur des garnitures/plaquettes de la roue avant droite \t ueue onre expire le 27 mars 1982\ti VISA 123 456 789 7 R J ROBERT .ou épargnez avec Ses BILLETS-BONIS au COMPTANT _MONTREAL CENTRE \u2022 Betiechas**: 6275, boul.Sl-leurent MU (coin Be&e