La presse, 25 mars 1982, Cahier A

[" VERDICT NUL CONTRE HARTFORD: 3 LES NORDIQUES JOUENT MIEUX MAIS NE GAGNENT PAS page 3 UN «GROS» MATCH POUR LE CANADIEN CHEZ LES ISLANDERS SANS LARRY ROBINSON page 2 25 cents HORS DE LA ZONE MÉTROPOLITAINE 35' MONTRÉAL, JEUDI 25 MARS 1982, 98e ANNÉE, no 71, 74 PAGES, 4 CAHIERS LE QUÉBEC ET L'ONTARIO PROFITERAIENT LE PLUS DU LIBRE-ÉCHANGE AVEC LES É.-U.¦ Contre toute attente, ce sont les provinces qui s'opposent le plus au libre-échange bilatéral avec les États-Unis, c'est-à-dire l'Ontario et le Québec, qui en profiteraient le plus, selon une étude du comité sénatorial des Affaires étrangères rendue publique hier.__ page A 4 CLOUTIER.mi 3844990 CHEZ Tous les nouveaux employés qui seront désormais engagés par la municipalité de Lachine le seront à titre temporaire: Lachine devient ainsi la première ville du Québec à ne plus offrir d'emplois permanents à ses fonctionnaires.Le maire Guy Décary a précisé à LA PRESSE qu'il n'était pas question de négocier cette mesure avec les syndiqués.page A 3 Photothèque LA PRESSE SHELL CANADA POURRAIT FERMER SA RAFFINERIE MONTRÉAL-EST > page B 1 $uire auSofi/pmf Je lève m* \\/icroi.9iuu - « VU &DéM8LLU> m 'dû?*'* v.* y ' m ¦ mm L'industrie au Québec Les Québécois dépensent $15 millions par année pour se procurer journaux, magazines et livres erotiques ou pornographiques.A Montréal, la prostitution féminine occasionne des déboursés de $ 140 millions.page A 8 L'AGITATION S'ÉTEND DE LA CISJORDANIE À GAZA page A 13 SALVADOR: COMBATS PRÈS DE LA CAPITALE page A 10 \u20224 ¦¦v.- S: MISSIËE1 tr, CRUISE BU DITMUÎ mm M WWm COMPTESbES PARLEMEN.TAlWi^ »' 1 EKTO L'AUSTÉRITÉ EST REMISE À PLUS TARD PAR MICHEL ROY page A 6 SOMMAIRE ' Annonces classées: C 6 à C 12 Arts et spectacles : B 9 à B 12 Décès, naissances, etc.: C 13 Économie: B 1 à B 8 Éditorial: A 6 Êtes-vous observateur?C 6 FEUILLETON: C 7 Horoscope: C 8 Le monde: A 10 Météo: A 2 Mots croisés: C 9 Mot mystère: C 9 Pleins Feux: A 8 Quoi faire aujourd'hui: B 13 Télé-câble: B 9 Télévision: A 17 \u2014 Horaires: B 13 Tribune libre: A 7 Vivre aujourd'hui: C 1 à C 5 TABLOÏD SPOBTS Bandes dessinées: 18 Mots croisés: 18 < Photothèque LA PRESSE Trust Royal L'ENSEIGNE QUI FAIT VENDRE ThistRoyal \u2022 \u2022 1 ÊkJ courtcr- Services immobiliers*' Nous vous attendons au Salon de l'habitation, au Vélodrome, du 18 au 28 mars.i f A 2 \u2022 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 25 MARS 1982 Le rallye anti-taxes au Forum: les chefs de parti sont invités; Drapeau décline Les organisateurs de Taxe-Action sont maintenant convaincus d'attirer pas moins de 15,000 contribuables au Forum, le 4 avril prochain, dans ce qui pro- FLORIAN BERNARD_ met d'ores et déjà d'être la plus importante manifestation du genre au Québec.Hier les deux copré-sidentes du ralliement, Nîmes Hazel Lippes et Annette Duhamel ont confirmé que 5,000 billets ont déjà été vendus, avant même que paraisse la publicité dans les journaux.C'est le «père» du Tax Revolt Movement aux Etats-Unis, Howard Jarvis, à l'origine du fameux Règlement 13 en Californie (règlement qui avait privé les élus du privilège de dépenser) qui sera le principal orateur, tandis que les deux coanimateurs de Face à Face, Jean Cournoyer et Mathias Rioux, agiront comme modérateurs.Les dirigeants de Taxe-Action ont envoyé une invitation personnelle à tous les membres de l'Assemblée nationale du Québec, de même qu'ils ont réservé des fauteuils pour les trois chefs de parti.EN BREF Hold-up de $36,000: suspects appréhendés ¦ La vigilance de deux policiers lavallois \u2014 les agents Marc Fer-land et Serge Bouleau \u2014 a permis d'appréhender les auteurs présumés d'un vol à main armée de $36,000 perpétré le 8 mars dans un garage de Laval.A l'occasion de leur patrouille habituelle, les deux hommes avaient intercepté mardi soir une camionnette dont un phare était défectueux, et dans laquelle ils découvrirent deux coffres à outils.Se souvenant des circonstances du vol en question, ils interrogèrent les deux occupants du véhicule, dont ils prodédêrent peu après à l'arrestation.Les deux suspects, François François Allard et Mario Fiset, ont comparu en cour hier matin sous des accusations de séquestre, possession d'armes et vol à main armée.Triple évasion à Tanguay ¦ Une triple tentative d'évasion survenue vers 20 heures hier soir à la prison de Tanguay s'est terminée par la capture d'une des trois détenuées, qui s'était blessée en sautant d'une fenêtre.Les deux autres, Ginette Bourassa, 23 ans et Maryse Thériault, 18 ans, ont pris la fuite; la première était détenue pour vol qualifié et la seconde pour tentative de meurtre.La blessée, dont l'identité n'a pas été dévoilée, a été aisément reprise par les gardiennes de l'établissement, son état l'ayant empêchée de suivre ses compagnes.Jeune disparue ¦ Les policiers de la Sûreté du Québec, unité de Saint-Jérôme, demandent la collaboration du public afin de retracer une jeune fille de 14 ans, disparue du centre de dépannage de Mont-Rolland depuis le 26 novembre dernier.La jeune fille, Diane Martineau est recherchée en vertu d'un mandat du directeur de la protection de la jeunesse émis le 20 janvier.Elle mesure 1,67 mètre, pèse 57 kilos, a les yeux pers et les cheveux bruns.Toute personne pouvant fournir des détails sur les allées et venues de la jeune fille, est priée de communiquer avec la SQ à 436-8181 ou à 395-4120.Pauline Douville libérée sous conditions ¦ Pauline Douville, 24 ans, de Québec, qui avait été arrêtée au bureau du président de l'Assemblée nationale, a bénéficié d'une libération inconditionnelle, devant le juge Charles Cliche, de la Cour des sessions de la paix, à Québec, après avoir reconnu sa culpabilité à l'accusation d'avoir troublé la paix le 24 septembre 1981.Elle avait initialement été accusée, en compagnie de Daniel «Myram» Laflamme, d'avoir eu en sa possession un revolver au CO2, un revolver à balles blanches (atarter) et un couteau, pour commettre une infraction.Un homme poignardé: un suspect ¦ Un homme âgé de 24 ans, Robert Beaumont, est présentement détenu sous mandat du coroner en rapport avec la mort de Dany Mercier âgé de 17 ans, poignardé à mort lundi soir à son domicile du 150 rue Saint-Ambroise à Moïse près de Sept-Iles.La victime a succombé à ses blessures mardi soir à l'hôpital l'Enfant-Jésus de Québec.Mort dans l'incendie d'une cabane à sucre ¦ Un incendie qui s'est déclaré dans la nuit de mardi dans une cabane à sucre de Rivière-à-la-Martre, comté de Gaspé, a coûté la vie à M.Rodrigue Robinson âgé de 48 ans de la Septième rue à Sainte-Anne-des-Monts.M.Robinson tentait d'allumer un poêle à l'aide d'un accélérant au moment où une explosion s'est produite.Une autre personne qui était avec M.Rodrigue a été gravement blessée et a été transportée à l'hôpital de la région.Un nouveau Protecteur du citoyen bientôt ?Luce Patenaude, Protecteur du citoyen depuis 1976, quitterait ce poste sous peu.Un porte-parole du cabinet du président de l'Assemblée nationale.Claude Vaillancourt, a confirmé hier que Mme Patenaude avait fait savoir au président qu'elle ne désirait pas que son mandat soit renouvelé.Ce mandat, dune durée de cinq ans, s'est achevé en septembre 1981.Et Me Patenaude n'a pas été «renommée» depuis.Cependant, conformément à la loi, le Protecteur du citoyen demeure en fonction, même lorsque son mandat est expiré, jusqu'à ce qu'il ait été nommé de nouveau ou remplacé.Des informations non confirmées toutefois veulent que la nomination du successeur de Me Patenaude soit imminente.Aucun commentaire n'a pu être obtenu hier de «l'institution» grâce à des téléphonistes plus que vigilantes.C'est de l'Assemblée nationale que le Protecteur tient son mandat.fXâ MÉTÉO AUJOURD'HUI : Min.: 1 Max.: 6 GENERALEMENT NUAGEUX, POSSI&lUTÉ DE QUELQUES AVERSES DISPERSÉES DEMAIN : PLUIE Québec La Quotidienne Tirage d'hier 709 LOTO-SELECT: 5035 États-Unis \tMai\t Abitibi 0\t2\tNe>ge j Outooooit 1\t6\tNuogeux % Lourentides 0\t5\tNuogevi Contons del Est -1\t6\tNuogeui Mourioc 0\t4\tNuogeui Québec -3\t4\tNuogeui, pluie LoC'Soint-Jeon 0\t4\tNuogeui, pluie Rimouski \u20143\t5\tNuogeux, pluie \u2022Gcspéwe \u20144\t4\tNuogeui, p»u»e faie-Comeau \u20145\t3\tNuogeui, pluie SepMks -5\t3\tNuogeui, pluie Canada\t\t Min.\tM«a.\t Victoria 1\t11\t Edmonton \u20144\t1\t Regino -10\t1\t Winnipeg \u20147\t2\t Toronto \u2014 1\t6\t Frederkton \u2014 12\t2\t Halifax -8\t0\t .Chorlottetown -8\t-2\t Saint-Jean \u201416\t0\t Boston Buffalo Chicago Miami New York Min.1 -1 7 22 2 Max 12 6 13 28 12 Nllc-Orleans Pittsburgh San Francisco Washington Min 18 -3 5 2 Moi 22 9 18 13 les capitales \tMin.\tMoi\t\tMin\tMoi Amsterdam\t5\t7\tMadrid\t5\t19 Athènes\t5\t9\tMoscou\t-8\t1 Acapulco\t24\t35\tMexico\t12\t26 Berlin\t2\t12\tOslo\t0\t4 Bruxelles\t4\t13\tParis\t3\t11 Buenos Aires\t20\t31\tRome\t4\t14 Copenhague\t1\t7\tSéoul\t4\t15 Genève\t4\t8\tStockholm\t-1\t5 Hong Kong\t22\t26\tTokyo\t9\t20 Le Caire\t12\t22\tTrinidad\t24\t36 Lisbonne\t12\t24\tVienne\t1\t9 Londres\t3\t14\t\t\t MM.René Lévesque, Claude Ryan et Jean-Marc Béliveau.Seul ce dernier a, jusqu'à maintenant, confirmé sa présence.Quant au maire Jean Drapeau, invité avec tous les membres du conseil municipal de Montréal, il a décliné l'invitation, ne fournissant aucun motif.Ce refus a été très mal perçu de la part des dirigeants de Taxe-Action.La présidente, Mme Lippes, a déclaré que M.Drapeau vient de rater une chance unique de participer au plus important meeting de sa carrière.«Ce n'est pas en refusant de rencontrer les contribuables mécontents que le ARRESTATIONS ILLÉGALES Laval retire les maire de Montréal réglera le problème», a-t-elle commenté.Pour sa part, Mme Duhamel a dit souhaiter que le plus grand nombre d'élus de toutes les formations politiques assistent à cette manifestation de masse.Le mouvement Taxe-Action est au-dessus des partis politiques, a-t-elle ajouté, mais son rayonnement est tel qu'il pourra influencer énormément le comportement des électeurs.«Les contribuables sont révoltés \u2014 a ajouté Mme Duhamel \u2014 et mèneront la lutte jusqu'à ce que le système de taxation foncière soit changé.» Lancé il y a quelques mois seulement dans le West Island, le mouvement a maintenant largement dépassé les frontières originales.Il s'est étendu à l'ensemble de la région de Montréal et même dans plusieurs autres régions du Québec où des comités s'organisent.Les organisateurs du rallye du 4 avril au Forum ont déclaré que plusieurs centaines de billets ont été vendus en dehors de Montréal.Howard Jarvis, à l'origine de la Proposition 13 en Californie, sera l'invité de marque de Taxe-Action, au Forum, le 4 avril.poursui,es lLesconstructeurs:chiffres inexacts sur les faillites L'adminsitration municipa-le de Laval a décidé de retirer les poursuites toujours pendantes qui avaient été intentées à l'endroit de quelque 2,000 camionneurs au cours de la campagne de harcèlement menée l'an passé par ses policiers.ANDRE CEPILOT_ Cette décision, qui n'a évidemment guère de précédents dans les annales judiciaires, découle de l'acquittement, en Cour municipale de Laval, d'une des.victimes de ce«blitz», qui avait duré près de deux mois.En rendant ce verdict, le juge Pierre Lalande avait sévèrement critiqué les autorités de Ville de Laval et ses policiers pour avoir persisté à poursuivre les contrevenants, après qu'elles eurent elles-mêmes dénoncé l'attitude de ses hommes qui, de son propre aveu, procédaient à des arrestations illégales et injustifiées en appliquant ces moyens de pression.«L'abandon des procédures encore en suspens vient simplement rétablir le rapport de force dont «'ont jamais pu jouir les citoyens qui ont été victimes de ces poursuites aux odeurs de conflits de travail», a indiqué à LA PRESSE le nouveau maire de Laval, M.Claude Lefebvre, qui a évidemment ajouté n'avoir pas l'intention d'interjeter appel de la décision du juge Lalande.«A mes yeux, un tel geste aurait signifié notre volonté de continuer la persécution des citoyens qui ont encore une cause pendante devant la cour, estime le maire dé Laval.Non, le juge a très bien saisi le fond du problème et rétabli l'équilibre des forces.De plus, les relations avec les policiers et les citoyens ont été normalisées depuis ces incidents.» M.Lefebvre, qui est à la mairie depuis novembre dernier seulement, n'est par ailleurs pas aussi sévère que le juge Lalande à l'égard des dirigeants de son service de police.«Ils ont sans doute été inconséquents, a-til dit, mais pas irresponsables comme Técrit le magistrat dans son jugement, en ne prenant pas les mesures pour annuler les procédures entreprises à l'endroit des camionneurs.» Joint à son bureau, le directeur de la police de Laval, M.Gaétan Bélisle, a pour sa part rejeté tout blâme dans cette affaire, répliquant qu'il n'est pas du ressort de son service de suspendre des avis d'infractions lorsquecelles-ci reposent sur des articles du Code de la route ou de toute autre loi.«Dans ces cas, a-t-il expliqué au cours d'un entretien au téléphone, on doit obligatoirement intenter des poursuites et, dès lors, il appartient à la cour d'évaluer la preuve et d'en disposer.» Quant au président de la Fraternité des policiers de Laval, M.André Nadon, il a vertement critiqué la décision du juge Lalande et dénoncé l'attitude des autorités municipales de blanchir tous les accusés dont les causes n'ont pas encore été entendues en Cour municipale.«Le contexte était certainement particulier, mais nous n'avons fait qu'appliquer la loi, a-t-il commenté.Le juge Lalande a erré en rendant son verdict, car son rôle est de juger l'infraction au mérite, sans tenir compte des circonstances dans lesquelles le contrevenant a été interpellé par les policiers.Si l'on s'en tient à son raisonnement, il faudrait donc libérer de toute accusation un camionneur qui, au cours de la même période de zèle, a été pris avec de la marchandise volée.) La Régie des entreprises de construction du Québec n'a pas nuancé ses récents propos sur les faillites dans la construction au Québec et, conséquemment, a laissé croire au grand public que plusieurs consommateurs ont pu subir des préjudices.CONRAD BERNIER_ C'est qu'a affirmé, hier, le président de l'Association provinciale des constructeurs d'habitations du Québec (APCHQ), M.Pierre Rioux, en réponse à l'article paru récemment dans LA PRESSE sous le titre: «400 faillites en un an dans la construction».Selon le président de l'APCHQ, «la RECQ aurait dû établir des chiffres basés sur un certain nombre d'années et aurait eu avantage à préciser qu'un certain nombre de faillites étaient celles d'entreprises en électricité et en plomberie.En effet, l'an dernier, ces mêmes entreprises n'apparaissaient pas officiellement dans les chiffres delà RECQ».«Dans le domaine domiciliaire, poursuit Pierre Rioux, les consommateurs qui ont transigé avec les constructeurs accrédités au programme de certification des maisons neuves de l'APCHQ n'ont subi aucun préjudice à cause de faillites.L'APCHQ, d'ailleurs, n'a eu à déclarer que six faillites et celles-ci n'ont causé aucun préjudice aux consommateurs concernés, le PCMN ayant assumé tous les dommages, si dommages il y a eu».Le président Rioux a tenu aussi à rappeler au grand public et à la RECQ que les constructeurs accrédités au Programme de certification des maisons neuves (PCMN) offrent une garantie de $20,000 sur les dépôts des consommateurs, une garantie pour les vices cachés et défauts de structure, et, enfin, une garantie de $5,000 contre la fraude, les malversations et les détournements de fonds.Conséquemment, la RECQ, pense-t-il, devrait informer le public des différentes garanties qui existent sur le marché.Enfin, Pierre Rioux a soutenu que la Régie des entreprises de construction du Québec (RECQ) fait fausse route lorsqu'elle prétend être un organisme qui doit non seulement protéger le public contre les faillites, mais aussi les travailleurs et les fournisseurs.«La Loi sur les qualifications professionnelles des entrepreneurs en construction, a-t-il expliqué, vise d>abord à protéger le public et non les fournisseurs et les salariés».LES FAUX-MONNAYEURS Un faussaire patient s'était fait $10,000 en pièces de 25 cents L'une des affaires les plus récentes dont a été saisie l'unité de la contrefaçon de la GRC à Montréal est aussi l'une des plus bizarres dans les annales de cette activité criminelle spécialisée._ PIERRE BEAUREGARD de la Presse Canadienne Cette enquête a permis de mettre un terme à l'activité d'un faussaire engagé avec succès dans la fabrication en série de pièces de monnaie, soit une spécialité plutôt inusitée dans le petit monde des faux-mon-nayeurs.C'est un simple coup de téléphone en provenance d'une succursale de la Banque nationale, rue Beaubien, dans le nord de la métropole, qui, un matin de janvier 1979, mit le caporal Pierre Abel et le gendarme Daniel Bé-rubé sur la piste de l'un des plus ingénieux faussaires québécois de l'histoire.Au bout du fil, la caissière semblait perplexe: «Existe-t-il des fausses pièces de 25 cents?», de m and a-t-elle à son interlocuteur.Des billets de $100, des coupures de $50, de $20, de $10 ou à la rigueur de $5, les policiers en avaient vus à profusion mais des 25 cents.Des rouleaux «À la banque, rappelle le caporal Abel, la caissière nous expliqua qu'un homme qu'elle n'avait jamais aperçu auparavant avait échangé quatre rouleaux de 25 cents contre des billets de banque, une somme de $40.«Sans trop y regarder de près, les pièces semblaient normales.Même métal, frappe précise, apparence ordinaire.» Mais le rebord des pièces était vraiment plus prononcé et leur tintement plus clair, lorsqu'on les jetait sur le comptoir.Les faussaires avaient tout simplement meule les faces de pièces de cinq cents pour les refrapper et en faire des 25 cents.Le poids plus léger des faux s'expliquait alors puisqu'un cinq cents pèse un demi gramme de moins qu'une pièce de 25 cents.De même, le rebord plus prononcé était imputable à l'amincissement subi par le centre des pièces au cours de la nouvelle frappe, puisqu'une quantité moindre de métal était ainsi utilisée pour fabriquer une pièce de plus grand diamètre.Les téléphones publics, les gobe-sous et même les postes de péage des autoroutes acceptaient les faux.Coût élevé «Nous nous demandions qui pouvait avoir intérêt à mettre sur le marché des fausses pièces dont le coût de production était aussi élevé, rapporte le caporal Abel.«Pour partir, il fallait dépenser au moins cinq cents par exemplaire, sans compter le temps requis pour meuler le métal et effectuer la frappe.À quel prix, un faussaire pouvait-il prétendre écouler cette marchandise pour rentrer dans ses frais?» Un communiqué fut rapidement émis à toutes les institutions bancaires et les événements se précipitèrent.Il fut établi qu'un homme et une femme avaient visité, le même jour, entre 11 heures et 14h30, toutes les banques de la rue Beaubien pour y échanger des rouleaux de 25 cents.Des transactions avaient même été figées pour la postérité par les caméras automatiques de certaines succursales.«Nous nous retrouvions donc avec une bonne quantité de rouleaux de 25 cents et quelques photos.Comme point de départ,, c'était plutôt mince».Les faussaires commirent leur première erreur quelques semaines plus tard.Pièces commémoratives Un numismate montréalais téléphona à la police après avoir reçu la visite d'un individu qui lui offrait un véritable trésor.L'homme voulait lui vendre une pleine boîte de 25 cents commé-moratifs, émis à l'occasion du centenaire de.la GRC.Les pièces étaient de la série dite «à large buste» sur laquelle l'effigie d'Elizabeth II est plus grosse.Seulement 400 exemplaires de cette pièce furent frappés, \u2014 le reste de l'émission commemorative portant une effigie de dimensions plus réduites \u2014, et il est apparu rapidement au commerçant qu'un seul homme ne pouvait posséder à lui seul des dizaines et des dizaines de ces 25 cents rares.Le commerçant nota l'immatriculation du véhicule de l'homme pour le communiquer à la GRC.«Cette plaque nous conduisit à une adresse de Saint-Jérôme, mais notre suspect n'habitait plus à cet endroit», rappelle le policier.Diverses démarches auprès des voisins et du presbytère du quartier fournirent bientôt une nouvelle adresse.La GRC entreprit alors la surveillance des allées et venues du couple.Ce n'était plus qu'une question de temps.«Sans que nous ne le sachions, cependant, notre homme pratiquait aussi un second commerce illicite qui attira éventuellement l'attention d'un autre corps policier: il fabriquait des silencieux pour armes à feu.«Un jour, donc, sur l'autoroute, son véhicule fut intercepté par des agents de la Sûreté du Québec et rien ne s'opposait plus à ce que nous visitions sa maison».Interrogé par les policiers fédéraux, l'homme prétendit n'avoir frappé que pour $10,000 de fausses pièces, mais la GRC croit que la somme est beaucoup plus considérable.Au cours de leur perquisition, les policiers découvrirent la piesse de fabrication artisanale dont l'homme s'était servi pour frapper ses pièces, une à la fois, avec une patience d'ange.Un travail de bénédictin qui a valu une sentence suspendue au principal intéressé.\u2014 FIN \u2014 ?r IA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 25 MARS 1982 la presse Précédent: Lachine met fin a permanence emploi Lachine est devenue la première ville du Québec, hier, à ne plus offrir d'emplois permanents à ses fonctionnaires.La décision qui a fait l'objet d'un vote unanime au conseil découle directement des conséquences de la FLORIAN BERNARD_ crise économique qui frappe le Québec et fait suite aux nombreuses pressions des contribuables qui réclament des baisses de taxe et des mesures de compression budgétaire.En outre, l'administration de Lachine a pris la décision de réduire le nombre de ses cols bleus de 154 à 110, et ceci dans les plus brefs délais.Pour y arriver, la ville ne remplacera pas les démissionnaires et imposera un gel sur l'embauche.Les seuls emplois protégés seront ceux des fonctionnaires actuels.Tous les nouveaux employés qui seront désormais engagés par la ville n'auront qu'un statut de temporaire.L'administration pourra mettre un terme à leur emploi à n'importe quel moment.Il s'agira d'une condition sine qua non d'embauché.Dans une entrevue à LA PRESSE, le maire Guy Décary a déclaré qu'il n'est pas question de négocier cette nouvelle disposition avec les syndiqués.Il a dit que la mesure a fait l'objet d'une décision administrative au conseil et qu'elle entre immédiatement en vigueur.Sinon, le lock-out.Hier tous les cols bleus de Lachine n'ont pas travaillé.L'administration a accordé un congé mobile rémunéré d'une journée à ses fonctionnaires afin de leur permettre de tenir une assemblée générale.Ce matin, les employés devront \u2014 selon le maire Décary \u2014 entériner la décision des autorités, sinon la ville déclenchera immédiatement le lock-out pour une période indéterminée.A maintes reprises, le maire Décary a répété que cette mesure n'est pas négociable.Elle est devenue indispensable, a-t-il dit, à cause de la hausse effrénée du coût des services municipaux et de l'étranglement fiscal des contribuables.«Si nous faisons la sourde oreille aux revendications des contribuables, nous serons bientôt acculés à des mesures du type du règlement 13, en Californie, où les citoyens ont, du jour au lendemain, bloqué tous les budgets et tous les services de leur municipalité.» Les 154 cols bleus de Lachine ont vivement réagi, hier, à cette mesure draconienne.Leurs dirigeants ont convoqué une conférence de presse, ce matin, où ils feront connaître leur réaction.Mais il est d'ores et déjà assuré qu'une longue et dure bataille se prépare et qu'elle aura des répercussions sur l'ensemble des municipalités à travers le Québec.Le maire Décary a déclaré hier que sa ville est la première à «casser la glace», mais que d'autres villes de la région de Montréal se préparent à adopter des mesures similaires.«Nous entrons dans une nouvelle ère, a dit M.Décary, celle de l'austérité permanente et des mesures de contrôle sur les dépenses publiques.Nous n'avons plus le choix.L'heure est arrivée de vivre selon nos moyens.» L'administration de Lachine a fait une étude comparative de son encadrement de fonctionnaires par rapport à la population.L'étude conclut que 154 cols bleus pour 40,000 citoyens est trop élevé par rapport aux villes voisines.A LaSalle, l'encadrement est de 160 cols bleus pour 68,000 citoyens.Cette étude a aussi établi que le ratio d'encadrement ne devrait pas dépasser 110 cols bleus pour 40,000 citoyens, d'où la décision de plafonner et de ne pas remplacer les prochains 44 démissionnaires ou mises à la retraite.Le syndical a proposé qu'un plafond de 150 emplois garantis soit accepté.L'administration a refusé.Désormais la ville ne garantira aucune permanence aux nouveaux employés et plafonnera à 110 cols bleus.«Nous sommes conscients, a dit M.Décary, que nous nous engageons dans un combat très dur, mais nous sommes assurés d'avoir l'appui massif de la population.» A 3 La théorie des dominos À LA BNC DES GALERIES D'ANJOU Extorsion avortée à cause de evasion un otage Une tentative d'extorsion de $100,000, auprès du gérant d'une succursale de la Banque Nationale du Canada située aux Galeries d'Anjou, a connu une fin heureuse hier à l'heure du lunch, lorsque la femme du gérant de l'institution bancaire qui avait été enlevée mardi soir à son domicile de Laval, puis séquestrée durant plusieurs heures dans une chambre froide d'un triplex de Saint-Léonard, a réussi à s'échapper et à alerter la police.RAYMOND GERVAIS Au cours de la soirée de mardi, quatre individus armés et masqués ont pénétré de force à l'intérieur du domicile du gérant, M.Serge Dénommé, situé au 688 rue Félicia dans le quartier Fabrevil-le à Laval, et ont forcé sa femme à les suivre tandis qu'ils ont ligoté M.Dénommé et ses deux enfants.Les quatre bandits ont alors déclaré à M.Dénommé qu'il pourrait facilement délier ses liens après leur départ et qu'il devait se procurer une somme de $100,000 afin de la leur remettre s'il voulait revoir sa femme vivante.Cette rançon devait ensuite leur être remise dans une cabine téléphonique située non loin de rentrée du pont Champlain à Montréal.Hier matin, à l'heure convenue, M.Dénommé s'est rendu à la cabine téléphonique, mais personne n'est venu chercher les $100,000.Durant ce temps, Mme Dénommé était toujours séquestrée dans le sous-sol d'une résidence située au 6159 de la rue Honfleur à Saint-Léonard où elle était mdnot- tée, mains derrière le dos, et gardée dans une chambre froide située sous le balcon arrière de la résidence.Peu après midi hier, Mme Dénommé a réussi malgré ses menottes, à déverrouiller la porte du caveau à l'aide d'une tige métallique et à se soustraire à ses ravisseurs.La femme du gérant s'est ensuite réfugiée dans une maison située à quelques centaines de pieds de là, soit au 8335 rue Nantes pour demander du secours et alerter la police.Les deux hommes qui avaient la garde de Mme Dénommé ont été arrêtés par les policiers dans la maison même où ils séquestraient leur captive.Selon des témoins qui ont assisté à l'opération policière, les deux hommes ont été surpris de voir arriver les policiers, ne se doutant pas que leur otage avait réussi à prendre la fuite.D'après un policier, le logement de la rue Honfleur avait été loué récemment par ces deux hommes, possiblement pour préparer le coup.Il n'y avait que quelques meubles à l'intérieur du logis et il semble que l'endroit était une «planque».Les limiers ont néanmoins été chanceux d'appréhender les deux suspects, s'étant d'abord rendus au 6135 Honfleur où ils croyaient que les deux ravisseurs se terraient.Ce n'est qu'après avoir obtenu les informations de Mme Dénommé qu'ils se sont finalement rendus au bon endroit.L'enquête policière dans cette affaire a été confiée aux sergents- 8~ \u2022.X lipKI C'est par cette porte qui ouvre sur la chambre froide du 6159, rue Honfleur, où elle était gardée captive, que Mme Serge Dénommé a réussi à fausser compagnie à ses ravisseurs.photo Pierre McCann, LA PRESSE détectives Gabriel Lachapelle et Jean-Claude Bazinet de la police de Laval qui recherchent activement les deux autres membres du quatuor responsable de l'enlève- ment de Mme Dénommé et de la tentative d'extorsion de $100,000.Les noms des deux individus appréhendés n'ont pas été immédiatement révélés par la police.Le maire Jean Drapeau a toujours rêvé de faire de l'Ile de ~ ' Montréal une seule et unique ville de plus de deux millions d'habitants qui ne risquerait plus de se faire damer le pion par Toronto pour le titre de métropole du Canada.Il est permis de douter que le projet «Une île, une ville» ait été réalite au complet avant que le maire Drapeau n'ait jugé bon de prendre une retraite bien méritée.Mais il n'en reste pas moins que si les citoyens de Pointe-aux-Trembles acceptent l'offre de l'administration Drapeau-Lamarre, cette ville de- \u2022 viendra la troisième ville à être annexée à la ville de Montréal depuis le début des années 60, après Rivière-des-Prairies et Sa- .raguay.Montréal-Est, la suivante?On peut se demander si, regaillardie par ce succès, la Ville de Montréal ne continuera pas sur sa lancée et n'entreprendra pas ensuite une guerre du charme auprès des citoyens de Mont-réal-Est et Montréal-Nord afin que l'immense territoire-satel- : lite nouvellement formé par le quartier Rivière-des-Prairies et -Pex-ville de Pointe-aux-Trembles ait, par le nord ou par le sud, un lien organique avec ia «chapelle» de la rue Notre-Dame.Et dans l'hypothèse où les deux villes succomberaient aux charmes fiscaux offerts par l'administration montréalaise, les \" * villes d'Anjou et de Saint-Léonard seraient désormais complètement encerclées (tout comme Westmount l'est, à l'ouest du\" ; boulevard Saint-Laurent) par la Ville de Montréal, et seraient vraisemblablement les deux prochains territoires visés (la désormais célèbre théorie des dominos) par l'administration montréalaise.Evidemment, tout ceci ne se fera pas en quelques semaines, voire quelques mois II faudra même s'attendre à ce que la résistance soit de plus en plus âpre au fur et à mesure que les villes annexées viendront s'ajouter au tableau de chasse de Montréal.Une offre irrésistible Il faut dire que les Pointeliers ont reçu une offre irrésistible, car la seule chose qu'ils semblent perdre à première vue, c'est; leur autonomie.En effet, en plus d'assumer leurs dettes se* chiffrant par $40 millions et de réaliser le plan triennal d'investissements de $36,5 millions, l'administration Drapeau-Lamarre promet une réduction sensible (24,5 pour cent) du taux \u2022 général de la taxe foncière d'une maison unifamiliale (une dif-, férence de $335) et d'oublier de prélever plusieurs taxes pour les années'1983,1984 et 1985.Quand on compare cette hypothèse à la perspective d'une réduction de $36,5 à $16 millions du plan triennal et d'une augmentation de taxes de 15 à 25 pour cent, le prix que les Pointeliers devraient payer pour conserver leur autonomie, on peut penser que l'affaire est dans le sac pour la .Ville de Montréal.En fait, l'offre paraît tellement avantageuse pour Pointeaux-Trembles qu'on peut se demander si ce ne sont pas finalement les Montréalais qui risquent de faire les frais de cette annexion.Mais l'acquisition des actifs de Pointe-aux-Trembles, l'élargissement de la base d'imposition et la possibilité d'accélérer le développement du quartier Rivière-des-Prairies sont sans contredit des atouts qui ne sont pas négligeables.m Quant à la dette de $40 millions dont hériteraient les Montréa-lais, elle ne représenterait qu'un dixième d'un pour cent de la dette actuelle de la Ville de Montréal.L'exemple du Toronto métropolitain S'il est vrai que seule la Ville de Montréal pouvait se permettre de faire une offre aussi généreuse aux Pointeliers, il faut toutefois regretter que les villes de banlieue disparaissent au profit de Montréal au lieu de s'unir entre elles afin d'être plus fortes face à cette dernière.À Toronto, c'est plutôt le contraire qui s est produit depuis la création du gouvernement métropolitain.À la suite d'une série d'annexions, les 12 villes de banlieue du début n'en forment plus que cinq face à Toronto, et cette dernière ne jouit plus d'une majorité de sièges au sein du gouvernement métropolitain de Toronto.Il est donc permis de croire que le rapport de forces serait beaucoup plus intéressant si certaines villes de banlieue s'étaient unies entre elles plutôt que de courir le risque d'être «bouffées» par Montréal.Question de gros bon sens Depuis une couple de semaines, les travaux du Palais des congrès ont obligé la Ville de Montréal à transformer le boulevard Saint-Laurent en artère à circulation dans les deux directions (il s'agit ordinairement d'une artère à sens unique, direction nord).Or, du côté ouest, on a cru bon, sur une base temporaire, d'enlever les parcomètres et d'interdire le stationnement.On aurait dû le faire également du côté est.Hélas, les bonzes du service de la Circulation, dans leur grande sagesse, autorisent le stationnement, de sorte qu'à l'heure d'affluence du soir, il n'existe (à cause du stationnement autorisé) qu'un seul couloir en direction nord sur le boulevard Saint-Laurent, avec des bouchons de circulation bien prévisibles.Les Plouffe à Pari ec ec majeur PARIS \u2014 Guy Amon, le distributeur français des «Plouffe», prend la chose avec philosophie, mais il n'a pas plus d'illusions: «Cette affaire est terminée.Classée.» Trois semaines après sa sortie à Paris, le film ne fera pas carrière commerciale, il ne «montera» pas.C'est un échec majeur.En province, où il est sorti avec une semaine de décalage, c'est la catastrophe.À Paris, il LOUIS-BERNARD ROB IT AILLE collaborationspéciale poursuit maintenant une modeste carrière dans quelques petites salles.On avait lancé le film dans une vingtaine de salles \u2014 Paris et banlieue \u2014 et le lancement avait coûté quelque 300,000 dollars.Pour faire ses frais, il devait attirer \u2014 toujours en région parisienne \u2014 environ 250,000 personnes, et à brève échéance.Après trois se- maines, on en est à 30,000.«Désormais, on sera heureux si on atteint tout doucement les 70,000 entrées», dit M.Amon.En soi, le résultat n'est pas si mal.C'est l'un des meilleurs \u2014 sinon le meilleur \u2014 obtenu par un film québécois à Paris.S'il s'agissait d'un film classé «art et essai», lancé à peu de frais dans quelques petites salles, tout le monde se frotterait les mains.Dans le secteur commercial, c'est un fiasco.«Des films, j'en distribue à longueur d'année, me dit M.Amon.Je ne me souviens pas d'avoir connu un échec aussi cuisant.C'est-à^lire au regard de ce que nous avons investi en temps, en énergie et en argent.Bien sûr le dernier Makavejev que nous avons sorti n'a pas marché: mais nous ne visions pas aussi haut, et de loin.» Plutôt échaudé, il hésitera désormais à toucher à un film qué- bécois: «Je ne regrette rien et si j'ai un autre coup de coeur pour un autre film, je tenterai de nouveau l'expérience.Mais a priori, le cinéma canadien se vend mal en France.» Pour lui, c'est la raison majeure de cet échec: «Il y a un préjugé défavorable au cinéma canadien.» Malgré une critique (et un milieu professionnel) très favorable-(quoique parfois un peu paternaliste), le public ne suit pas.La distributrice Michèle Dimitri, qui avait lancé «Bingo» de Jean-Claude Lord il y a plusieurs années \u2014 autre échec \u2014 pensait la même chose: «Il vaudrait mieux traduire les films québécois en anglais et les sous-titrer, car la langue québécoise ne passe absolument pas.» Denis Héroux me disait la même chose au moment où il produisait un Chabrol.Quant à Justice Héroux, coproductrice des «Plouffe», elle se demande si «les Français ne nous considèrent pas comme des Belges ou des Suisses».Bref, au départ, le label «Québec» est davantage un handicap qu'un atout.De l'avis de tous les spécialistes, ce n'était pas un film facile à «vendre», du moins dans le grand public.D'abord il a près de trois heures, ce qui est toujours problématique.Ensuite il n'avait aucune vedette connue de près ou de loin.La même société Mondexfilms, à titre d'exemple, lançait presque en même temps un film intitulé «Josepha».Fraîchement accueilli par la critique, le film «marche» très bien.Mais sur les affiches, tout le monde reconnaît Miou-Miou, Claude Brasseur et Bruno Cremer.Avec les «Plouffe», aucun visage connu.Difficulté supplémentaire pour la promotion du film: il n'y a pas de personnage principal.Comment vendre aux magazines l'idée d'un reportage?Onnerpésentepas en bloc sept ou neuf acteurs Mais aucun, à lui seul, ne résume le film.Après coup, on se rend compte que c'est Anne Létourneau qui a eu le plus de succès dans les journaux.Ce n'était pas une surprise: mais on ne pouvait quand même pas la présenter comme la grande vedette du film, et axer sur elle toute la promotion.Par-dessus le marché, le choix du titre s'est révélé plutôt malheureux: «Ça été une erreur, dit Guy Amon.Pour les gens, «Plouffe» faisait tout de suite penser à «Plouc»; les jeunes trouvaient ça ridicule.On ressortira peut-être le film dans deux ans, mais sous un autre titre.» Dans les milieux professionnels, chacun a sa petite idée sur ce qui a été mal fait, aurait dû être fait: moins de salles, une autre publicité, une autre distribution géographique, etc.Le fait demeure: c'est un film de grande qualité, acclamé par la critique, mais il n'a pas marché.Ceux qui sont allés le voir l'ont aimé, mais ils n'étaient pas assez nombreux, et il n'y a pas eu d'effet d'entraînement.Et finalement, c'était la sortie cinématographique la plus ambitieuse jamais tentée, et elle a échoué.\u2022 \u2022 \u2022 Dans ces conditions, l'avenir du cinéma québécois à Paris apparaît pour le moins sombre.Les optimistes peuvent se dire que c'esj une question de temps et qu'il faut habituer progressivement le public.La vente quasi certaine de la série à la télé peut aider de ce point de vue.La plupart pensent que cet échec est symptomatique.En tout cas, il est d'autant plus préoccupant que le cinéma québé-cois est condamné à s'exporter, en France ou aux États-Unis, s'il veut vivre normalement et faire ses frais.Malgré ses handicaps, le film de Carie méritait de réussir, et on lui avait donné toutes ses chances.Si celui-là n'a pas marché, quel autre film vraiment québécois pourrait bien séduire le pu-blic français\" i J A 4 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 25 MARS 1982 MISSILES CRUISE Ottawa a pris sa décision sans tenir compte des parlementaires OTTAWA \u2014 La cause du désarmement prêchée par le premier ministre Pierre Elliott Trudeau aux Nations unies, en 1978.a cédé la place aux considérations de sécurité à la veille de la deuxième conférence de l'ONU qui doit se tenir en juin à New York.GILBERT LAVOIE de notre bureau d'Ottawa Les députés canadiens, qui avaient été chargés par la Chambre des communes, do faire des recommandations au gouvernement sur cette question, l'ont appris à leur dépens.Pendant qu'ils recevaient une soixantaine de témoins en janvier et février pour entendre le pour et le contre du désarmement, le gouvernement les a tenus dans l'ignorance la plus totale de négociations en cours avec les Etats-Unis au sujet de l'essai en sol canadien des missiles Cruise capables de transporter des ogives nucléaires.LA PRESSE a appris hier que les fonctionnaires fédéraux responsables de ces négociations avaient convenu l'automne dernier de retarder le plus possible l'annonce d'un accord éventuel avec les Etats-Unis sur ce point.pour ne pas mettre le gouvernement dans l'embarras.L'essai de ces missiles donne en effet l'impression de venir en contradiction avec la philosophie de «suffocation» des armes nucléaires proposée par le premier ministre Trudeau à l'ONU en 1978.«Tout le monde savait qu'il s'agissait d'une affaire délicate politiquement» a révélé hier un fonctionnaire.On avait donc convenu de retarder si possible, l'annonce de cette nouvelle après la conférence de l'ONU sur le désarmement, ou à tout le moins après la fin des travaux du comité des Communes sur le sujet.Finalement, c'est une fuite en provenance de Washington qui a informé les Canadiens de cette affaire.L'ambassadeur canadien au désarmement, M.Arthur Men-zies, savait, lors de son témoignage devant le comité le 3 février, que le cabinet avait donné son accord à ces négociations.Mais il n'en a pas soufflé mot aux députés, tout comme les ministres Mark MacGuigan et Gilles La-montagne.Selon les fonctionnaires responsables de ce dossier, une foule de négociations sont en cours à tous les jours entre le Canada et ses partenaires de l'OTAN, et il est impensable de tenir les députés photothèque LA PRESSE Gilles Lamontagne au courant.On admet cependant que la question des missiles n'était pas une négociation ordinaire, et que cette affaire peut jeter un doute sérieux sur la crédibilité des travaux du comité parlementaire.L'incident n'est pas dramatique en soi, si ce n'est qu'il illustre encore davantage à quel point la position du gouvernement canadien a évolué sur la question du désarmement depuis la première conférence des Nations unies en 1978 sur ce sujet.M.Trudeau avait alors présenté sa stratégie de «l'asphyxie» des armes nucléaires, qui comprenait quatre mesures indépendantes visant à freiner la course aux armements: \u2022 Interdiction complète des essais nucléaires; \u2022 Entente visant à stopper les vols d'essais de tous les nouveaux missiles stratégiques (Ex.l'essai des missiles Cruise); \u2022 Entente pour interdire la rabri-cation de matières fissibks destinées aux armemonti; \u2022 Entente visant à limiter et à réduire par la suite les dépenses nucléaires consacrées aux nouveaux systèmes d'armes nucléaires stratégiques.Moins de quatre ans plus tard, le premier ministre a endossé la semaine dernière à Saskatoon la position américaine et des alliés de l'OTAN, selon laquelle «nous devons montrer aux Soviétiques que nous pouvons répondre canon pour canon, tout en continuant de parler désarmement».En janvier dernier, le secrétaire d'Etat aux affaires extérieures, M.Mark MacGuigan, avait déclaré à Los Angeles que la seule réplique normale et sensée à la puissance ¦mm De la sécurité?Oui monsieur! De bons pneus, c'est important.Monsieur Muffler vous offre les meilleures marques sur le marché.PNEUS RADIAUX VIVA, GOODYEAR flanc blanc, avec garantie \"hasards de route\" exclusive à Monsieur Muffler offerts à prix spéciaux.Exemple: P185/ R13 $72 ch.\u2022Valable jusqu'au 30 juin 1982.Du confort?Oui monsieur! Les experts Monsieur Muffler possèdent des stocks complets d'amortisseurs et de pièces pour la suspension.**.-v-.-Vi-.vSvy.- DISTRIBUTEUR IGabrieS Amortisseurs conventionnels et pour suspension MacPherson.POUR LES SILENCIEUX Toutes les pièces pour voitures nord-américaines et importées.N'oubliez pas la célèbre garantie Monsieur Muffler qui s'applique tant et aussi lonatemps que vous êtes propriétaire de votre voiture.g i Mm POUR L'ALIGNEMENT ET L'ÉQUILIBRAGE DES ROUES Monsieur Muffler utilise un équipement à la fine pointe de la technologie pour l'alignement et l'équilibrage statique -dynamique des roues.10 sur le prix courant du regarnissage complet des freins d'au moins 2 roues.Ce rabais s'applique aux pièces et à la main- ( jr Jf d'oeuvre.flTlLv Un seul coupon L par client.; (Valable jusqu'au 30 juin 1982) MAINTENANT OUVERT! Un 15e atelier dans la région de Montréal.m \"Sur St-Laurent, face au parc Jarry.Ça me prend un expert Ça me prend MONSIEUR Muffler plus de ans d'expérience MONTRÉAL \u2022 OUEST 1060, Herron .Dor/il 750.bout.Si - Jean Centre commercial Faiivie* 12Ô5; Ave de l'Église Verdun Ot&oueai.Jean Talon 6?60*ouest.St Jacques MONTRÉAL RÉGION NORD 10570.Laieunesse 2535.bout.Laurentien Ville StLaurent 9069, boul.Pie IX 7907.bout St-Uurenl MONTRÉAL CENTRE 1295.Bellechasse 1001, Amherit 2500 est.Sherbrooke RIVE-SUD 377 ouest, Cure Poirier LongueuH 900, boul.Tascnereau Greenfield Park MONTRÉAL \u2022 EST 12105 est.Sherbrooke Pomte-auJtTrembies LAVAL ET LAURENTIOES 1640.boul.StMartin Chomedey 495.boul des Laurent ides StAntoine QpQ lu .SI NUMÉRO CENTRAL 337-0770 soviétique était l'élaboration d'un puissant arsenal nucléaire.Le durcissement de la position canadienne dans ce dossier n'est que le résultat de l'accroissement des tensions est-ouest depuis 1978 et de la nouvelle politique américaine de l'administration Reagan.L'invasion de l'Afghanistan a compromis la signature par les Etats-Unis et l'URSS de l'accord Sait sur la limitation des armements stratégiques, la crise polonaise a accru la méfiance en Europe, et l'arrivée de Ronald Reagan à la présidence des Etats-Unis a sonné le glas de la détente entre Moscou et Washington.De plus, l'URSS a installé quelque 300 missiles SS-20 armés d'ogives multiples en Europe de l'Est qui disposent d'un rayon d'action de 5,000 kilomètres.Tous ces éléments ont eu raison du bel idéalisme du gouvernement canadien qui aimait bien faire la morale aux autres, tout en profitant discrètement des alléchants contrats de la défense américaine.(C'est une société canadienne largement subventionnée par le fédéral, la Litton, de Toronto, qui fabrique le système de guidage des missiles nucléaires Cruise.) Le témoignage de l'ambassadeur canadien au désarmement, M.Arthur Menzies, devant le comité des Communes sur cette question illustre bien à quel point le Canada s'est alligné sur la nouvelle politique américaine.«D'après mon expérience, je sais qu'il est impossible de régler de façon constructive les questions complexes du désarmement sans tenir pleinement compte des impératifs des deux côtés, en matière de sécurité».Bref, le désarmement passe par la sécurité, et la sécurité passe plus que jamais par un accroissement et la modernisation de l'arsenal militaire.Ce cercle vicieux a coûté $500 milliards de dépenses à l'humanité l'an dernier.SELON UN RAPPORT DU SÉNAT Québec profiterait d'un libre-échange avec les États-Unis EXTÉRIEUR DE MONTREAL SHERBROOKE 1925 ouest.King QRAM BY 545.Principale TRÔ4S-RIVIERES 4875, Des Forges 5THYACIN7HE 2965, Dessaules HULL 570, boul.SUoeeph Les avantages d'une zone économique de libre-échange entre le Canada et les Etats-Unis pourraient être plus importants pour le Québec que pour toute autre région canadienne, exception faite de l'Ontario.Telle est l'une des conclusions d'un rapport du Sénat canadien rendu public hier et qui a nécessité plus de deux ans de recherches.«Contre toute attente, ce sont les provinces qui depuis toujours s'opposent fortement au libre-échange bilatéral avec les Etats- MAURICE JANNARD (de notre bureau de d'Ottawa) mim .mm .- i ¦ \u2014 ^ \u2014 ¦ \u2014 ¦¦ i ¦ \u2014 » Unis, l'Ontario et le Québec, qui en profiteraient le plus», affirme l'étude du comité sénatorial permanent des Affaires étrangères, qui est présidé par le sénateur George van Roggen.Le rapport du Sénat est bien conscient que l'idée d'une zone économique entre le Canada et les Etats-Unis où il n'y aurait plus de tarifs douaniers est un sujet qui soulève l'émotion et heurte les sentiments nationalistes.Mais, citant des experts comme le Conseil économique du Canada, le comité est d'avis que l'industrie québécoise profiterait d'une aboli-ton des tarifs douaniers avec les voisins du Sud.Le secteur des ressources primaires comme le fer, le cuivre et l'amiante et celui des produits transformés comme les métaux non ferreux, le papier journal, les pâtes et papiers, le bois de placage et les produits chimiques seraient avantagés.«On peut s'attendre à ce que les grandes compagnies d'exploitation des ressources établies au Québec accueillent favorablement l'idée d'un libre-échange bilatéral, et il est probable que les possibilités de traitement des ressources exportées s'accroissent», estime le comité sénatorial.Même des industries comme le textile, le vêtement et l'alimentation pourraient s'étendre sur un marché américain exempt de droits de douanes, pourvu qu'elles soient toujours protégées de la concurrence de tiers pays vendant à bas prix.Par contre, dans ces dernières industries, l'étude sénatoriale signale que les bouleversements industriels seraient grands.«Il ne faut pas oublier que le Québec dépend comme peu d'autres des marchés des autres régions du Canada, particulièrement de l'Ontario, pour la vente de bon nombre de ses produits de fabrication.Si les tarifs douaniers\" canadiens étaient réduits, le Québec pourrait souffrir, sur les marchés canadiens mêmes, de la concurrence des producteurs américains tout proches».Selon le comité du Sénat, les avantages l'emporteront puisque le marché américain est considérable.Des programmes d'adaptation industrielle, comme dans le secteur du vêtement (Ottawa fournira $250 millions sur cinq ans), seront toutefois nécessaires.L'étude rendue publique hier indique que le libre-échange avec les Etats-Unis est mieux accepté dans les provinces maritimes et * celles de l'Ouest que dans les provinces centrales.En conférence de presse, le sénateur van Roggen a affirmé que les exportations canadiennes représentaient plus du quart de la production nationale et que le commerce seul avec les Etats-Unis se chiffraient à $110 milliards, soit près de 70 pour cent des ventes canadiennes à l'étranger.Lorsque les réductions tarifaires approuvées lors du Tokyo Round seront en pleine vigueur en 1987, 80 p.cent des exportations industrielles canadiennes à destination des Etats-Unis y entreront sans droits de douane et jusqu'à 95 p.cent ne paieront que cinq pour cent ou moins.Le rapport sénatorial est d'avis que le Canada bénéficiera plus du libre-échange que son partenaire, mais que c'est lui aussi qui a court terme devra subir le plus de changements.Le comité recommande que la négociation sur une zone franche débute après 1987, alors que les mesures du Tokyo Round seront toutes en place.Il suggère aussi que le Canada tente de négocier une période de huit à dix ans comme étape de transition avant la réalisation complète d'une zone de libre-échange.4 Les libéraux se préparent à des partielles en Ontario de notre bureau d'Ottawa OTTAWA \u2014 Le gouvernement Trudeau a mis en marche hier le mécanisme menant à la tenue d'élections partielles dans deux autres des trois comtés ontariens vacants au cours des derniers mots.Le président de la Chambre, Mme Jeanne Sauvé, a été officiellement informé que les comtés de Timiscaming et de Leeds-Granville, qui étaient détenus respectivement par le libéral Bruce Londsdale et le conservateur Tom Cossitt, maintenant décédés, sont vacants, ce qui veut dire que le gouvernement doit annoncer d'ici six mois la date de ces élections.Le 5 février dernier, la Chambre a été avisée officiellement du départ du néo-démocrate Bob Rae, qui occupait le siège toron-tois de Broadview-Greenwood aux Communes, ce qui veut dire que la date de cette élection par- tieile devra être fixée au plus tard le 5 septembre.Les libéraux ont jusqu'au 24 octobre pour fixer la date des partielles dans les deux autres comtés.La tenue de ces élections partielles constituera un test important pour les libéraux qui ont échoué lamentablement l'été dernier dans Spadina et Joliette.Le gouvernement a peu de chances de l'emporter dans Leeds-Grenville et dans Broadwiew-Greenwood, et il aura une bataille difficile dans Timiscaming, dans le nord de l'Ontario, qui a constitué un bastion néo-démocrate jusqu'en 1980.Les stratèges libéraux de cette région ont déjà recommandé au premier ministre d'y tenir les partielles le plus tôt possible, en faisant valoir que la situation économique n'a guère' de chances de s'améliorer si on attend trop longtemps.t LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 25 MARS 1982 A: S.Lévesque reconnaît la chute de popularité de son gouvernement QUÉBEC \u2014 Le gouvernement Lévesque savait, depuis un bon moment, que sa cote de popularité avait chuté de façon spectaculaire dans l'opinion publique.PIERRE VINCENT de notre bureau de Québec Le Premier ministre et quelques-uns de ses proches collaborateurs ont reconnu que les sondages du PQ arrivaient aux mêmes conclusions que le sondage Sore-com publié dans LA PRESSE d'hier, à savoir que le niveau de satisfaction à l'endroit du gouvernement du Québec a dégringolé vertigineusement au cours des derniers mois.M.Lévesque a lui-même déclaré à des journalistes qu'il est personnellement insatisfait de la situation dans laquelle se trouve le Québec.Il fait toutefois observer que, selon son plus récent sondage, la cote de popularité de son gouvernement a «modérément» remonté depuis le mois de janvier.Sans mettre en doute la qualité du sondage Sorecom, le chef du PQ tente, par ailleurs, de nuancer le sens des réponses: janvier, c'est le mois de la déprime pour un peu tout le monde, on sort de la période des Fêtes, on est morose, il y avait la grève à la CTCUM à Montréal, en somme, janvier c'était le mois idéal pour obtenir des réponses négatives.Alors que, lorsqu'on sent le printemps venir.D'où la remontée de popularité de son gouvernement dans l'opinion publique, selon ses sondages de mars.Si M.Lévesque ne conteste pas ia véracité des faits révélés par Sorecom, il ne s'en indigne pas moins que le gouvernement fédéral, via son Centre d'information sur l'unité canadienne, dépense «à gogo des dizaines de milliers de dollars» pour sonder la popularité de son gouvernement.Selon lui, le Fédéral tente, en ce moment, de travailler l'opinion publique au Québec, en préparation de la venue de sa Majesté la Reine pour les célébrations du rapatriement de la Constitution.«Est-ce qu'Ottawa tenterait de manipuler l'opinion publique de l'Ontario en faisant des sondages sur M.Davis et son gouvernement?, demande-t-il.Non! Et dites-moi, comment réagirait-on si nous, à même les fonds publics, nous allions sonder la popularité de Trudeau et de sa clique?Je vois d'ici les éditoriaux qu'on écrirait sur le sujet au Québec.» Pour sa part, le chef libéral, Claude Ryan, a déclaré que le sondage Sorecom confirmait ses impressions personnelles sur le degré de popularité du gouvernement Lévesque, qui est en train, d'après lui, de payer le prix pour avoir aussi mal administré le Québec, tout particulièrement pendant les années qui ont précédé le référendum et l'élection.Deux semaines de vacances pour les députés moroses Ryan croit que le régime péquiste ne tiendra pas jusqu'à ia fin de son mandat QUÉBEC \u2014 Claude Ryan croit que le gouvernement Lévesque ne pourra pas tenir le coup jusqu'à la fin d'un mandat normal de quatre ans, et qu'à compter de 1983 la tenue d'un scrutin général est «plausible à n'importe quel moment».PIERRE VINCENT de notre bureau de Québec Selon lui, le gouvernement est enfermé dans des contradictions inextricables tant au point de vue constitutionnel qu'au point de vue économique, «et il ne pourra pas s'accrocher bien longtemps au pouvoir, la chaloupe ne pourra pas se maintenir en mer longtemps».Le leader du parti libéral provincial a fait cette déclaration, hier, à l'université Laval, alors qu'il était venu appuyer son candidat (Réjean Doyon) en campagne électorale dans Louis-Hébert.L'association libérale des étudiants de Laval, qui ne compte que quelques dizaines de membres, avait réussi à offrir au chef une salle archicomble, bien que partiellement hostile à la cause libérale.M.Ryan a rappelé que «le langage dur», qu'il avait tenu pendant la campagne électorale de l'an passé, lui avait fait perdre des votes, mais a fait observer que les événements lui donnent aujourd'hui raisqn.Avec les récentes augmentations de taxes plus fortes que jamais dans toute l'histoire du Québec, a-t-il dit, on a maintenant la preuve que le Parti québécois nous mentait pendant la campagne électorale, «en nous promettant le paradis terrestre sans augmentation de taxes».Citant divers témoignages, Claude Ryan a brossé un tableau très noir du Québec d'aujourd'hui: les malades ont froid dans les hôpitaux parce que le gouvernement en est réduit à économiser sur le chauffage; les malades chroniques doivent se coucher à 7 heures le soir, faute de personnel pour s'occuper d'eux après cette heure; les seringues servent maintenant trois fois plutôt qu'une dans les centres hospitaliers; les routes et les immeubles publics se détériorent; bref, «le Québec ne cesse de s'appauvrir pour l'avenir».El Salvad électora SAN SALVADOR \u2014 La campagne électorale est terminée depuis hier à El Salvador.Dans trois jours 1,200,000 électeurs seront appelés à choisir les partis qui formeront la prochaine assemblée constituante du pays.GILLES PAQUIN (Envoyé spécial de LA PRESSE)_ Contrairement à ce qui se passe chez nous on ne vote pas en faveur d'un candidat ici mais en faveur d'un parti et sa liste d'aspirants députés.Les sièges dont le nombre varie selon la population des quatorze départements sont ensuite répartis de façon proportionnelle entre les partis.campagne est terminée Ces 60 députés désigneront ensuite un président provisoire qui sera en place tant que la nouvelle constitution ne sera pas proclamée.Omniprésente dans ce pays, l'armée qui fait et défait les gouvernements depuis 50 ans, s'est encore une fois engagée à respecter le résultat des élections.Selon le président du conseil central des élections, l'équivalent de notre directeur général des élections, M.Jorge Bustamente, on s'attend à ce que moins de 60 pour cent des électeurs inscrits, peut-être même 50 pour cent, exercent leur droit de vote.L'Assemblée serait dans ce cas choisie par environ 600,000 des cinq millions de citoyens salvado-riens.Les guérilleros s'efforcent de dissuader les gens de participer à ce scrutin qu'ils jugent illégitime.Une grande partie du système de transport en commun ne fonctionne plus depuis que la guérilla détruit systématiquement les autobus.Les chauffeurs de taxi ont été prévenus qu'il valait mieux ne pas circuler le jour du vote et certains électeurs ne pourront se rendre aux bureaux de scrutin regroupés souvent fort loin de leurs villages.Par ailleurs les sympathisants de la gauche suivront sans doute en grand nombre la consigne et refuseront de se prêter au processus enclenché par la junte.Hier les militaires se faisaient plus présents dans les rues de la capitale.Dans certaines rues des parachutistes en tenue de combat fouillaient les voitures et les passants.San Salvador vit dans la crainte de la guérilla et cette peur poussera certainement une partie de l'électorat à s'abstenir de sortir dimanche minant encore davantage la démarche électorale.Le moral est à ce point bas dans la deputation péquiste actuellement que le chef du gouvernement aurait décidé de leur donner un congé de Pâques prolongé afin de leur donner la possibilité de se refaire des forces.C'est ainsi qu'au lieu de prendre une semaine de vacances durant la période de Pâques, ils en prendront deux cette année, soit du 8 au 27 avril.Il appert que c'est la crise économique qui rend les députés ministériels déprimés et même le gouvernement par extension.En effet, les députés qui sont assaillis par de nombreuses demandes et projets de la part des citoyens mal pris sont obligés de lever les bras au ciel en signe de désarroi, étant donné que le gouvernement n'a plus les possibilités d'en assurer la réalisation.«Tout ce qui nous reste à faire, c'est d'écouter les gens et d'implorer le ciel pour que la conjoncture économique s'améliore», a confié un député d'une région.Ce sentiment d'impuissance se répercute au niveau du conseil des ministres alors que les projets de réforme sont mis en sourdine.On signale que le projet de réforme en éducation par exemple a été reporté en 1983, que ceux ayant trait à la réforme du mode de scrutin, aux services essentiels et au licenciement collectif languissent désespérément à l'anti-chambre du conseil des ministres.Comme le confiait un membre de cabinet, le gouvernement ressent exactement le même «feeling» que la population.Il ne sait plus quelle stratégie utiliser pour se sortir de l'impasse.Les affaires vont si mal que de nombreux députés se demandent s'ils ne devraient pas tout simplement démissionner.On remarque d'ailleurs depuis quelque temps un fort taux d'absentéisme à l'Assemblée nationale qui ne serait pas étranger au désarroi général.Le coup de la Reynolds Le ministre des Loisirs, de la Chasse et Pêche et député de Saguenay, M.Lucien Lessard, n'est pas du tout inquiété par les propos du vice-président de la Reynold Metals, M.W.S.Leon-hardt, qui a laissé entendre au début de la semaine que le projet d'agrandissement de $750 millions à son aluminerie de Baie-Comeau pourrait être remis en cause si le gouvernement adoptait le projet de loi 37 forçant la fusion de Baie-Comeau à Haute-rive.«Les gens de la Côte-Nord n'auront pas peur du coup de la Reynolds pas plus qu'ils n'ont eu peur du coup de la Brink's en 1970», a-t-il répliqué en ajoutant que ce n'est pas $300,000 de taxes additionnelles qui va faire reculer cette multinationale de l'aluminium.Selon lui, les véritables raisons de l'intervention de M.Leon-hardt sont d'ordre stratégique puisque la Reynolds est actuellement en train de négocier avec Hydro-Québec l'achat d'un bloc d'électricité.Canada avait offert $300,000 à Hamel Le ministre des Transports du Québec, M.Michel Clair, a soutenu hier à l'Assemblée nationale que si le gouvernement avait versé $300,000 dollars au président Alfred Hamel de Québe-cair, c'était pour lui permettre de continuer à jouer un rôle important dans le transport aérien à titre de Québécois.Selon le ministre, Air Canada avait offert cette somme à M.Hamel pour qu'il abandonne complètement ce champ d'activité de façon à ce qu'il n'y ait plus aucun Québécois en mesure de contrôler une compagnie aérienne de deuxième niveau au Canada.M.Clair a prétendu que M.' Hamel ne servait aucunement de paravent au gouvernement mais qu'il combattait une loi inique et injuste du fédéral qui avait été adoptée en 1977 pour empêcher le Québec d'entrer dans le trans-' port aérien.CLAUDE-V.MARSOLAIS D'Aubuisson mène la croisade contre la gauche au Salvador SAN SALVADOR \u2014 Les estrades du gymnasio national sont remplies, la musique s'arrête et la foule pousse un rugissement.Une quinzaine d'hommes armés jusqu'aux dents entrent et se placent face aux spectateurs.Un petit homme nerveux, la chemise gonflée par sa veste antiballes et les traits tirés se tient au centre de l'estrade et salue ses partisans des deux bras.C'est Roberto D'Aubuisson, le chef de l'Alliance républicaine nationaliste d'El Salvador, ARENA.GILLES PAQUIN (Envoyé spécial de LA PRESSE)_ Saisissant le micro, Pex-major D'Aubuisson entonne l'hymne de son parti et 7,000 personnes se lèvent pour crier: «Patria si, Com-munismo no».La liberté s'écrit avec le sang, le travail avec la sueur, nous unirons le sang et la sueur mais en premier il y a le Salvador.Quand des voix étrangères se feront entendre les nationalistes surgiront.Le Salvador sera la tombe où les rouges finiront, ici nous sauverons l'Amérique, clame le chant guerrier.Avant que le chef ne commence son discours, une sourde explosion se fait entendre à proximité du stade, les hélicoptères de l'armée vrombissent dans le ciel allant et venant au-dessus du quartier où se tient le dernier meeting de l'extrême-droite.Quatre autres bombes éclateront plus tard au centre de la ville, détruisant des installations téléphoniques et électriques.Agités, les gorilles du parti qui surveillent les portes et patrouillent les allées, fusil ou mitraillette à la main, s'interrogent du regard.Un coup de feu et ce serait l'hécatombe.Debout devant le podium, les journalistes sont inquiets, mais la musique reprend et détend un peu l'atmosphère.Un premier orateur vient réchauffer la salle en lançant en guise de discours une série de slogans.Vient ensuite le major qui livre son allocution d'une voix éteinte.«Il est à bout, me dit un admirateur, il a été victime d'un attentat, il vient de quitter l'hôpital.» Le 29 mars prochain, au lendemain de la victoire, ce sera ia paix et nous commencerons à travailler, lance D'Aubuisson.Son message est simple et il le répète depuis le début de la campagne électorale aux quatre coins de ce pays tourmenté par la guerre civile.«Éliminons les gauchistes et nous aurons la paix, c'est une croisade pour le Salvador.» ^ A I MAIGRIR Demonstration d'un programme de contrôle du poids par la psychologie du comportement et la communication sublimi- l^plSBR; 1 naleLe lundi 29 mars a 19h30 M , ¦'IkW^mmfmW M ' ^ mm [¦/¦mgM I Clinique Domus Medica I \"'' \u2022¦«*r^% 1 5555 est.rue Bclangor, Montrool I lit Ji \u2022 iVl .S.V.P.appeler preservation .522-7347 Cler^enfPotenciude, p.vc.holoui.r Entrée libre 522-86213 SOLDE de LIQUIDATION JUSQU'A 70% DE RABAIS SUR DE MAGNIFIQUES PLAFONNIERS, LUSTRES 6T Il y a 8 ans, M.T.L.Électronique signait sa franchise avec SANSUI.Pour célébrer l'occasion, M.T.L.et SANSUI vous offrent deux spéciaux de leur série «PRO».is le récepteur AM-FM stéréo, modèle 4900 Z, de 110 watts RMS totales avec moins de .03% de distorsion harmonique.b teems rffoyjg à entraîne\u2014ent par courroie asservi par générateur de fréquence, modèle SL-B202.les haut-parleurs à 4 voies, de 90 watts RMS Spécial Se anniversaire *85950 DE PREMIÈRE QUALITÉ, FAITES A LA MAIN, EN VERRE TEINTÉ ET PLOMBÉ ENJOLIVEZ VOTRE INTÉRIEUR POUR LE PRINTEMPS Morris Ventures a acheté tout le stock d'une société en faillite, « House of Tiffany Lamps Inc.», l'un des plus importants fabricants canadiens de plafonniers, lampes de tabio et suspensions de type tiffany, en cuivre et verre teinté, plombé à la main, d'accessoires électriques et de panneaux de verre plombé.Nous en liquiderons des centaines à des prix de liquidation irrésistibles.Venez visiter notre centre d'éclairage à rabais dès aujourd'hui et voyez le plus grand et le plus beau choix îamais offert dans la région de Montréal.CENTRE D'ECLAIRAGE ET DE MATÉRIEL ÉLECTRIQUE Magnétocassefte stéréo acceptant les bandes métal, à affichage de niveau de crête à iode LE.D.Réponse en fréquence: 20- 17.000HZ Pleurage - scicntillcment: 0.07% Rapport signal/bruit: 68 db Spécial 8e anniversaire $19995 MORRIS 9172, BOUL.ST-LAURENT à ™_*~r a t\\ m e* % tours, samedi compas (ou sur randu-vout] amittEaiSnaUlMa TEL.: 382-6810 SMhw\u2014d ptMl dwert et demsrs 6*52 est, nieSheAroob (métro Rodisson) 255-2893 GSSNRfiD PARK 699, boul.ToJoNfrwu 465-8211 916 est, avtnvt Mort-Royal (métro Mont-Royal) 527-9511 LONGUEUIl 1000, rue $ainte-foy 651-9971 MAGASNBmBÔT 6555, rue PapJneou 376-8860 Z335 est, m loimgir (coin Des Écores) 721-1106 ELECTRONIQUE INC.( A 6 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 25 MARS 1982 4 t EDÎTOOKIAL PAUL DES MARAIS président du conseil d'administration ROGER I) LANDRY président et éditeur la presse L'austérité est remise à plus tard JEAN SISTO éditeur adjoint YVON DUBOIS directeur de l'Information MICHEL ROT éditorialiste en chef Le président du Conseil du trésor prêche depuis des mois la rigueur Spartiate de l'austérité budgétaire.M.Yves Bérubé agra même réussi, avec le concours du premier ministre et du ministre des Finances, à ébranler l'opinion publique.Pour diffuser son message, le gouvernement - n'a pas lésiné sur les mots: sacrifices indispensables, coupures brutales, solidarité nécessaire, nouveau contrat social.Tout le monde avait en somme compris que la crise des finances publiques, aggravée par la récession persistante, appelle des redressements draconiens.Mais, entre les paroles du ministre et la réalité du programme de dépenses prévues pour I exercice 1982-83, on ne s'y retrouve plus.Le gouvernement compte dépenser $23,3 milliards, ce qui marque une progression de 14% au regard des crédits de mars 1981.On croit d'abord à une erreur.Mais les chiffres sont là.L'augmentation est plus forte que le taux d'inflation prévu pour 1982, soit 10.8%.plus forte aussi que la croissance estimée du produit intérieur brut, soit 10.9%.De coupures, au sens littéral du mot, il ne faut pas en chercher.En réalité, les crédits de tous les ministères sont accrus, sauf trois exceptions, la plus importante étant le Conseil exécutif qui avait absorbé l'an dernier le budget des élections.M.Bérubé a procédé à des compressions budgétaires, c'est-à-dire un ralentissement de la croissance prévue des dépenses.On ne soustrait pas des dollars mais, au lieu d'en ajouter 18% ou 19% de plus suivant une courbe régulière d'augmentation, on limite la progression à 13.9%.Pour le précédent exercice, il avait ainsi «comprimé» $850 millions.Pour le prochain exercice, il réussit à réduire la hausse générale de $650 millions.Là s'arrête ce que M.Bérubé appelle sa «volonté de mettre un frein aux propensions explosives qui caractérisent les dépenses publiques».Pourquoi le président du Conseil du trésor ne pouvait-il faire davantage?Parce que le gouvernement n'a pas voulu se résoudre cette année à suspendre ou à abandonner complètement des services offerts à la population.Il espère encore trouver des solutions aux problèmes des coûts incompressibles de la rémunération et des conditions de travail des employés du secteur public.S'il ne parvient pas à résoudre ce problème, le président du Conseil du trésor devra éliminer des programmes importants et courir le risque d'une diminution appréciable des services à la population.M.Bérubé affirme que les activités jugées moins prioritaires ont déjà été réduites ou éliminées en vue de ralentir la croissance des dépenses.T Les raisons que l'on donne aux problèmes de Québecair [ Le président de Québecair, M.Alfred Hamel, se défend contre certaines attaques.Le ministre québécois des Transports, M.Michel Clair, appuie cette défense.Mais les deux hommes devront dire et faire bien davantage pour satisfaire aux exigences de la logique.Jusqu'à maintenant, leur argumentation est trop faible pour convaincre quiconque de sa valeur.Les $300,000 versés par le gouvernement du Québec à M.Hamel ne se comparent pas au salaire de $100,000 par année que lui offrait Nordair en cas de fusion.Il est normal que l'ex-pré-sident dune compagnie qui est achetée par une autre se voit offrir Je poste de conseiller au nouveau président avec salaire adéquat.Mais il est anormal que le gouvernement verse une prime au président d'une compagnie dont H achète un certain nombre d'actions privilégiées.C'est abuser des mots que d appeler cela une ^transaction d'affaires», surtout quand il s'agit des finances publiées./M.Clair affirme que son gouvernement n'a investi que $1 5 rnMons dans Québecair.Il oublie les;$3 millions versés à la compagnie Propair, filiale à 50 pour cent :d$ Québecair; et les $3 millions qye le gouvernement déboursera \u2022éh juillet 1983 pour lâchât d'ac-\u2022tlefis ordinaires de Québecair.«|ôtai: $21 millions./ M.Hamel déclare que le déficit de $7,5 millions, pour l'année 1981, est imputable à la concurrence d'Air Canada; et il compare les marchés de sa compagnie à ceux des autres transporteurs aériens.M.Hamel oublie que Québecair a une vocation régionale qui l'oblige à un marché particulier et devrait l'éloigner de la compétition avec les compagnies internationales ou même simplement nationales.Il y a longtemps que l'on connaît l'erreur du ministère fédéral des Transports qui a permis aux compagnies régionales d'empiéter sur le marché des autres.Il serait temps de mettre fin à cette anomalie plutôt que de s'entêter à l'aggraver.M.Hamel compare sa situation à celle d'Air Canada.Parler ainsi, c'est admettre le jeu politique.Plusieurs observateurs ont reproché au gouvernement du Québec de vouloir se payer sa propre compagnie nationale en investissant dans Québecair.M.Clair s'en défend bien.Pourtant, Air Canada, elle, est une société de la Couronne et c'est à ce titre qu'elle a droit à l'aide gouvernementale en certaines circonstances.Si le gouvernement du Québec se croit assez riche pour contrôler et administrer la flotte de BAC III de Québecair et ainsi ajouter à son prestige, libre à lui, même si le geste serait stupide.Sinon, une compagnie privée ne peut pas attendre tes réactions au coup d'Etat guatémaltèque » ?rv|> Les réactions delà Maison-Blancheaucoupd'Étatmili-taïre survenu au Guatemala ont été d'entrée de jeu d'une prudence extrême.Le porte-parole officiel s'est contenté de dire que f Impact, l'avenir, l'atmosphère, la situation font l'objet d'une évaluation.Cette relative discrétion, qui netardera pasà se relâcher, ne doit pas nécessairement se comprendre comme l'expression d'une surprise totale.Il faut quelque-fors prendre les gens au mot.Si Washington déclare que le cas est à l'étude, c'est que véritablement une très grande attention est accordée au dossier guatémaltèque.-fl s'agit, au demeurant, d'un territoire bien connu des États-Unis.Nos contemporains ont peut-être oublié qu'en 1954 une armée d'exilés guatémaltèques, formée au Honduras, encadrée par de$ agents spéciaux américains, côrnmandée par Castillo Armas, avait renversé le colonel Arbenz, ètu président de la République.Partisan d'une réforme agraire modérée, le colonel Arbenz fut accusé de «faire le jeu du com-fjHjnisme international».Ce sont dès choses qui ne se pardonnent pâsr que la United Fruit principalement, qui se sentait menacée à?m$ ses intérêts, ne pouvait pas pardonner.!» Après le coup d'État de mardi, fe§ États-Unis ont tout de même rappelé qu'en général ils «déplorent la violence et qu'ils sont favorables au processus démocratique».Le «processus démocratique», on a pu en constater les résultats au Guatemala le 7 mars.Le scrutin n'a apporté qu'une confusion plus grande que jamais, pendant que les candidats s'accusaient de manoeuvres «frauduleuses».C'est pour mettre un terme à îa pagaille que l'armée est intervenue sans coup férir et qu'elle s'est saisie d'un pouvoir qui était déjà tombé des mains des civils.Tous les dessous d'une opération qui a si bien marché qu'elle apparaît comme normale ne sont pas connus.Certains personnages qui gravitent autour du noyau principal qui constitue le nouveau gouvernement n'inspirent pas une confiance absolue.Tout se déroulerait sous le signe de la «modération».Il s'agit pourtant d'un coup d'État militaire.Rien n'est plus «modéré» qu'une mitraillette cinq minutes avant qu'elle ne crache le feu.Les militaires se sentiront contraints d'apparaître comme les défenseurs des libertés populaires, parce que la violation des droits élémentaires a été si flagrante ces dernières années que, pour accorder ses discours à ses actes, le gouvernement américain a dû ignorer les appels à laide lancés par une oligarchie oppres- du gouvernement qu'il prenne en charge ses déficits d'exploitation.M.Clair devrait s'en rendre compte: Québecair ne peut survivre.Il est illogique de croire qu'elle pourrait prendre le contrôle de Nordair; et il est illogique d'espérer lui donner une place au soleil en compétition avec des compagnies mieux organisées se partageant un même marché.Si la fusion Nordair-Québecair s'était faite, l'été dernier, sous le contrôle de Nordair, M.Clair ne serait pas obligé de soigner Québecair à la manière d'un Tricofil des airs et M.Hamel ne serait pas obligé de lancer la pierre aux autres transporteurs aériens pour justifier ses déficits.Il n'y avait que des raisons passionnément nationalistes pour s'opposer à l'évidence de la logique.On sait maintenant que le refus de Québecair-Québec a fait reporter le projet de fusion.Il est fort probable que Nordair devienne de moins en moins intéressée à Québecair, que Québecair devra poursuivre seule une aventure économique impossible et que les contribuables québécois feront les frais de la politique.Mais, au moins, que les responsables n'accusent pas les autres d'être responsables du malheur où ils se trouvent.JEAN-GUY DUBUC sive, qui détenait tout, pouvoir et argent réunis.La guerre civile fait 300 morts par mois au Guatemala.C'est tout de même plus qu'en Pologne ! Il ne s'agit pas d'une situation entièrement nouvelle.En 1971, il y a donc déjà plus de 10 ans, on estimait que la guerre civile larvée avait fait ' 3,000 morts.Le Guatemala est plus important que le Salvador et il est impossible que dans l'esprit du secrétaire d'État Haig et des autres dirigeants américains les cas de l'un et l'autre pays soient dissociés, même si les similitudes ne sont pas parfaites.Le coup d'État survient à moins d'une semaine des élections au Salvador.Simple coïncidence?Peut-être.Ce qui est certain, c'est qu'avec l'arrivée de l'administration Reagan l'Amérique centrale est devenue l'un des soucis majeurs des États-Unis et qu'on dira peut-être dans peu de temps que Washington n'a pas de plus grand souci.L'Europe elle-même sera peut-être un peu oubliée.Oubliée, elle le fut au plus fort de la guerre du Vietnam, au moment où toute l'attention était concentrée sur la menace communiste en Asie.L'Amérique centrale est à deux heures d'avion de Miami.C'est une donnée qu'il convient de retenir.GUY CORMIER Mais d'où vient que les dépenses générales doivent nécessairement augmenter chaque année?M.Bérubé a répondu à cette question capitale: l'inflation, en raison des clauses d'indexation des conventions collectives dans le secteur public, fait croître les dépenses salariales de l'État; la hausse des taux d intérêt contribue à l'alourdissement du service de la dette; et la récession, qui revêt les caractères d'une crise, pousse au chômage et provoque une hausse des dépenses d'aide sociale.Puisque les coûts croissants de la rémunération des employés de l'État représentent plus de la moitié des dépenses totales, M.Bérubé fait observer que les négociations qui s'ouvriront prochainement dans le secteur public offrent au gouvernement l'occasion «d'une remise en question plus fondamentale».Mais encore fau-dra-t-il, au cours de la conférence au sommet d'avril, convaincre les syndicats que le gouvernement pratique vraiment ce que le président du Conseil du trésor appelle une «austérité équitable».En d'autres mots, si les salariés syndiqués du secteur public doivent consentir des sacrifices, le gouvernement devra en exiger autant des autres personnels, c'est-à-dire des députés, des juges, des hauts fonctionnaires et des ministres.Le gouvernement devra aussi mettre au point des méthodes plus raffinées de compressions et de coupures.Le secteur privé, sur ce point, pourrait lui apporter de précieux conseils.Puisqu'il n'a pas réussi à sabrer davantage dans les dépenses, le gouvernement pourra-t-il quand même limiter son déficit à moins de $3,5 milliards ou sera-t-il contraint d'imposer de nouvelles taxes et d'augmenter les impôts?Cette hypothèse, déjà écartée par M.Bérubé dans un discours prononcé la semaine der- nière devant les étudiants de l'Université de Montréal, ne saurait être écartée complètement.Il incombe à M.Parizeau d'en décider en mai quand il présentera son budget, mais on comprendrait mal qu'il coure le risque de taxer davantage une population déjà surtaxée.Même s'il devait rejeter encore une fois sur le dos large d'Ottawa la responsabilité d'une telle décision, les contribuables seraient injustement pénalisés et toute l'économie en souffrirait.Pourquoi le Québec est-il en proie à une crise budgétaire d'une telle ampleur?Parce que les hommes qui nous gouvernent n'ont pas su ou n'ont pas voulu s'attaquer en 1977 et en 1978 au problème de la croissance démesurée des coûts.Le freinage commence à peine.L'austérité annoncée est remise à plus tard.MICHEL ROY Droits réservés La branche d'olivier tendue par le maire de Bethléem Mon confrère Marc Lauren-deau citait hier le maire de Bethléem, M.Elias Freij, qui lui déclarait récemment en entrevue que «nous, de l'OLP, devons faire les premiers pas, prendre l'initiative d'une proposition de paix; car beaucoup de temps a été perdu depuis 1967 et la cause des Palestiniens risque de subir une certaine usure dans l'opinion internationale».Pareille déclaration mérite d'être retenue et soulignée, tellement elle s'inspire d'un sain réalisme.Tellement elle est courageuse aussi, pourrait-on ajouter.Il faut que, de part et d'autre, on cesse de poser des conditions pour s'asseoir à la table de négociation.Cela vaut pour Israël évidemment comme pour l'OLP.M.Freij vit en Cisjordanie occupée.Il est témoin présentement du remplacement des autorités militaires israéliennes par des autorités civiles.Pour lui, à tort ou à raison, ce changement doit être interprété comme le désir d'Israël de donner un caractère permanent à sa présence sur la rive ouest du Jourdain et à Gaza.Il craint de se retrouver éventuellement devant un fait accompli.Le temps, en d'autres termes, jouerait contre l'OLP.On est davantage habitué à entendre la position des extrémistes du groupe palestinien.Ces extrémistes, on le sait, ne veulent pas de négociations et clest d'ailleurs en \"pensant à eux qu'on peut qualifier le maire de Bethléem de courageux.Il est difficile, bien sûr, de savoir quelles sont les chances du maire de Bethléem d'être écouté de la haute direction de l'OLP.On a toutefois le droit d'espérer que sa voix finira par emporter l'adhésion d'une réelle majorité de leaders palestiniens, i! estime lui-même que quatre-vingt pour cent des Palestiniens de l'intérieur pensent comme lui.Ce facteur devrait normalement être déterminant.Au surplus, au début du mois, M.Freij était allé plus loin encore, si Ton peut dire, en préconisant que l'OLP reconnaisse enfin l'existence d'Israël.Or, il a été soutenu à ce propos par le plus proche collaborateur d'Arafat pour les questions internationales, soit Issam Sartaoui.Et, le moins qu'on puisse dire, c'est qu'Arafat lui-même ne l'a pas dé* menti.Israël aurait intérêt à saisir cette branche d'olivier, à réagir positivement.Il ne devrait même pas être nécessaire pour l'OLP de déclarer officiellement qu'elle reconnaît l'État hébreu.En s'assoyant à une même table, les deux parties se reconnaîtraient implicitement.On comprend les hésitations d'Israël à accepter l'OLP comme interlocuteur.Personne n'aime les mouvements terroristes, mais c'est le porte-parole que les Palestiniens ont choisi.À peu près tous les maires de Cisjordanie ont été élus sous la bannière de ce mouvement.Si le temps, au dire du maire de Bethléem, joue contre l'OLP, il risque de jouer aussi contre Israël.La supériorité militaire d'Israël ne saurait durer éternellement.Son intérêt iui commande donc de négocier.Dans les accords de Camp David, Israël s'est engagé à discuter de la question de l'autonomie de la Cisjordanie et de Gaza.On n'arrivera jamais à donner un sens à cet engagement si on n'accepte pas le dialogue avec les porte-parole des premiers intéressés.L'opinion mondiale applaudirait sûrement à un changement d'attitude de la part d'Israël.Lors de sa récente visite à Jérusalem, le président de la France, M.François Mitterrand, qui est un ami d'Israël, a plaidé dans ce sens.D'autres amis de l'État hébreu ont déjà fait savoir qu'ils abondaient dans le même sens, tout en étant très conscients des exigences légitimes de ce pays au plan de sa sécurité.Si Israël ne répond pas aux appels que lui lancent les éléments modérés de l'OLP, le mouvement palestinien passera inévitablement sous la domination des extrémistes.VINCINT HtINCI \\ LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 25 MARS 1982 TRIBUNE A 7 LIBRE HVRA0 Féminisme et bas de nylon Cher L.Brunet.Qu'il çst agréable de lire des commentaires comme les vôtres sur les femmes, qui justifient si bien notre cause (LA PRESSE, 15 mars, «Lettre aux féministes»).Je tiens d'abord à vous faire remarquer que la femme d'aujourd'hui s'habille pour se plaire à elle-même, non pas aux hommes.Pour ce qui est de votre «logique?de bas de nylon, si vous Eensez qu'ils ne plaisent qu'aux ommes, peut-être est-ce parce que vous avez toujours rêvé d'en porter vous-même.Vous semblez aussi rêver dangereusement lorsque vous dites que les hommes ont, depuis que le monde est monde, tout pensé et tout fabriqué.Je pense que lorsqu'on est un homme frustré par l'importance de la femme dans la société d'aujourd'hui, on préfère vivre dans notre «monde fabriqué par les hommes».De toute façon, si vous avez la prétention de croirç que les hommes ont toujours tout fabriqué, peut-être avez-vous besoin de leçons sur la façon dont vous avez fait votre entrée dans le monde, il y a sûrement plusieurs années! Peut-être aimeriez-vous adresser vos revendications à la Cour suprême du Canada?Nous avons une femme là, maintenant., et elle porte des bas de nylon.Louise LAFLEUR Hull Nord, elle emprunte la voie cyclable de la belle saison.Nous considérons que l'accès à l'île même doit privilégier les piétons et les cyclistes.L'étroi-tesse des rues du Pont et de l'Ile-de-la-Visitation ne permet pas une circulation intense de véhicules et nous devrons assurer la sécurité des visiteurs ainsi que leur quiétude dans un lieu conservé le plus naturel possible.Nous projetons d'aménager d'ici peu, pour les visiteurs en voiture, un terrain de stationne- ment qui sera situé tout près de la piste de la rive sud de la rivière.Cette piste rejoindra celle sise dans l'île par le pont actuel sur la digue.Dès l'an prochain, la piste de ski de l'île débutera aux abords de la rue du Pont.Nous espérons ainsi satisfaire la grande majorité des visiteurs qui viendront profiter de Jeur parc et nous espérons que vous serez de ceux-là.(.) Le président du comité exécutif, Pierre DES MARAIS II Réponse à un économiste Une école à définir Nous entendons actuellement bien des opinions sur la réforme scolaire, et c'est normal puisqu'elle touche l'avenir de notre société.Ainsi, le Japon ayant un système scolaire très rigoureux (7 heures par jour, 240 jours par année), son économie ne s'en porte que mieux.Certains accusent en affirmant que nous voulons retourner en arrière.Sur certains aspects, ce ne serait pas à dédaigner.Toutefois, après le fameux rapport Parent, nous constatons que certains objectifs ont été manques, en particulier la sélectivité pour une meilleure qualité de renseignement.Toute société qui chemine normalement voit ses institutions s'adapter progressivement aux besoins réels de la collectivité.Le danger actuel est que nous voulons aller trop vite et, cons- équemment, nous risquons de sombrer dans la confusion que nous avons vécue dans les années 60.Certains affirment que l'Etat n'a pas à soutenir des écoles de quelque dénomination.Toutefois, il faut se rappeler que le pouvoir public a la responsabilité sociale de répondre aux aspirations judicieuses de son environnement, et cette mission ne peut pas être déterminée en vase clos \u2022 par un petit groupe.De ceci, nous devons ensemble définir dans un climat serin et dénudé de tout préjugé ce que le Québec veut objectivement comme école: une usine ou une institution de formation d'individus responsables et compétents.Paul BEAULÈ Québec L'économiste P.Fortin, professeur à l'université Laval, étale publiquement les complexes qu'il se crée parce qu'il reçoit un salaire de 15% supérieur à celui qu'il toucherait ailleurs au Canada.Bien que je sois étonné qu'un économiste puisse ignorer ce qui suit, je voudrais réconforter Monsieur Fortin par cet extrait d'un tableau comparatif des salaires payés en Ontario et au Québec.Salaire Salaire brut Impôt net Ontario 35000 9730 25270 Québec 40000 14677 25323 Le bel excédent de 15% dont pouvait s'enorgueillir (ou se culpabiliser) le haut salariée) québécois est réduit, par l'inexorable intervention de Monsieur Parizeau, à 0,2%: 53 minables dollars, même pas de quoi se payer deux pleins ' d'essence québécoise.Monsieur Fortin se plaint aussi d'avoir une tâche inférieure à celle de ses collègues des autres provinces.Il ne devrait pas puisque cela lui permet d'utiliser «gracieusement» ses loisirs au service de la propagande antisyndicale du gouvernement.Maurice SCORY Baie-cTUrfé L'avortement deans Ses CLSC M.Michel Roy, Éditorialiste en chef Dans votre éditorial intitulé Le ski à fi'lie-de-Sa Visitation M.Fernand Boucher, Montréal Monsieur, J'accuse réception de la vôtre du 4 mars dernier (publiée dans LA PRESSE du 16 mars).Il est regrettable que les mesures prises pour limiter l'accès des véhicules dans l'Ile-de-la-Visitation aient pu apporter quelques embarras à certaines personnes désireuses de pratiquer leur exercice favori.Permettez-moi cependant de vous fournir quelques renseignements sur notre projet d'aménagement du parc régional de l'Ile-de-la-Visitation qui comprend également de vastes terrains en bordure de la rive sud de la rivière des Prairies.Sur cette partie du parc nous maintenons, depuis deux saisons, une piste de ski de randonnée plus accessible aux visiteurs en voiture.De la rue du Pont jusqu'à la ville de Montréal- .B.Priorité ett accordé* dant cêHê page aux lotir** d'intérêt générai te rappariant è det artklot parut dons LA PRESSE.La concision ett rtwmman- Les correspondants doivent inscrire lisiblement hurt nom, adrette et numéro de téléphone.LA PRESSE ne t'engage pat à publier toutes let lettres reeves, ni à retour' ner ht htfret, manuteritt ou autres documents non publiât.L'auteur attume l'entière responsabilité de tet opinions.Tout en respectant h pontée de l'auteur, LA PRESSE te réserve h droit d'abréger ht htfret selon Vet-pace disponible.Si possible écrire à la machine, à doubh interligne.Prière d'adresser vos htfret comme , suit: m Tribune libre», LA PRESSE, C.P.4200, tucc.Place d'Armet, Montréal, H2Y3M1.«L'avortement dans les CLSC», vous écrivez:.«puisque les femmes se trouvent dans une situation qui justifie à leurs yeux l'interruption de la grossesse».Pour moi, monsieur, de même qu'un père de famile ne saurait être «justifié d'interrompre» la vie de son enfant de trois ans pour quelque motif que ce soit, de même on ne saurait être justifié pour quelque motif que ce soit d'interrompre la vie d'un foetus de trois mois.Monsieur Michel Roy, éditorialiste en chef du quotidien LA PRESSE, j'ai le regret d'attirer publiquement l'attention de mes concitoyens sur le rôle que vous êtes en train de jouer dans ce débat.(.) Serge GAUDET Rosemont LIBRE OPINION L'impérialisme syrien au Proche-Orient L'annexion du Golan par Israël a une fois de plus fixé momentanément l'attention de la presse occidentale sur l'État hébreu.Cette presse, comme la plupart des pays du monde, a été presque unanime à condamner les gestes d'Israël, ce geste étant considéré comme «impérialiste», comme une preuve de mauvaise foi, et même, dans certains cas, comme un acte aberrant/ c'est-à-dire un acte qui va contre la logique ou la vérité.JACQUES RENAUD Au même moment Israël rétrocède un territoire plusieurs fois supérieur en superficie: le Sinaï.Tout aussi important stra-tégiquement que peut l'être le Golan.Tout aussi important dans la logique sioniste, le Sinaï étant une terre éminemment biblique.Rétrocédé au prix de déchirements internes au sein de la communauté israélienne, au prix d'un grand nombre de sacrifices.Au prix aussi d'une source non négligeable de pétrole (Israël n'a pas de pétrole).La presse a séparé les deux faits.Elle les a rarement mis en parallèle ne serait-ce que pour suggérer une interrogation dans l'esprit du public: un pays qui au moment où il rétrocède le Sinaï égyptien, annexe le Golan syrien, peut fort bien annexer ce Golan autrement que par aberration.Pourtant les faits sont connus: l'Egypte a accepté de négocier avec Israël.Israël en retour lui rend son territoire.Israël, depuis quatorze ans, pour des raisons éminemment pratiques (les Syriens, du haut du Golan, bombardaient régulièrement les agriculteurs des kibboutzim israéliens en contrebas) occupe le Golan.La Syrie jure de détruire Israël et refuse de négocier.De donner des garanties à Israël.Mais ce fait, dan$ l'opinion occidentale est négligé.Tout le tort appartient à Israël et la Syrie est innocentée.Pourquoi Israël toujours me- nacé de génocide, devrait-il attendre encore dix ans pour nous faire plaisir?Il y aurait beaucoup à dire sur la psychologie qui sous-tend une telle attitude de notre part.Je voudrais quant à moi m'atta-cher surtout à souligner l'importance historique du facteur syrien dans la région.Facteur de déséquilibre éminemment plus important et plus déterminant que peut l'être Israël ou l'OLP.Et dahs quelle mesure Israël, si jamais l'OLP se réconciliait avec ce pays, ce qui demeure toujours possible, serait une garantie autrement plus sûre de la stabilité d'un État palestinien dans la région que le seront jamais les autres pays limitrophes arabes de la région et surtout la Syrie (une des raisons pour lesquelles Israël refuse à toutes fins utiles la création d'un Etat palestinien vraiment indépendant à ses frontières est le fait que l'OLP vise à sa destruction; une réconciliation véritable éliminerait graduellement l'intransigeance israélienne).On ignore souvent que la Syrie actuelle provient du partage consécutif à la Grande Guerre de 14-18 d'une Grande Syrie qui recouvrait les territoires actuellement connus sous les noms de Syrie, de Jordanie, d'Israël et du Liban.Ce territoire était occupé par les puissances ottomanes.En contrepartie de leur alliance avec les puissances européennes contre les Ottomans (les Turcs), les Arabes de la région se virent promettre l'indépendance, promesse qui ne fut jamais tenue.La Grande Syrie fut partagée dès 1919, avec la bénédiction de la défunte Société des Nations, en zones d'influence française et anglaise, en quatre morceaux: la Palestine (aujourd'hui partiellement occupée par l'État d'Israël) et la TransJordanie passèrent sous mandat britannique et le Liban et la Syrie tronqués passèrent sous mandat français.Une autre partie de la Syrie fut également donnée à l'Irak et une autre.à la Turquie.Depuis, ce découpage a peu changé.Ce tronçonnement de la Syrie datant de 1919 explique bien des choses.Entre autres le fait que la Syrie soit le plus déterminé des ennemis d'Israël.Mais cette Syrie occupe actuellement le Liban (près de 30,000 hommes) pour les mêmes raisons de reconquête.Si elle appuie la lutte de l'OLP et divers fronts palestiniens contre Israël c'est toujours selon la même logique: on peut être assuré qu'Israël détruit, la Syrie s'en prendrait à une éventuelle Palestine «libérée».Le conflit toujours latent entre la Syrie et la Jordanie provient encore du même partage de 1919, sans compter le fait que la Jordanie se méfie de l'OLP puisque son territoire occupe une large part de ce qui est considéré par l^DLP comme étant la Palestine.Les tensions Syrie-Irak sont également bien connues et l'appui de l'URSS à la Syrie qu'elle arme plus que généreusement s'explique aussi par le fait que le nationalisme syrien tend à récupérer non seulement le Liban, la Palestine (Israël), la Jordanie, des parties de l'Irak, mais aussi les territoires annexés à la Turquie en 1919, cette Turquie faisant partie de l'OTAN et étant limitrophe de l'URSS.Que la Syrie soit le seul pays arabe à avoir boudé par son absence le sommet convoqué par l'Arabie Saoudite pour discuter et appliquer le plan Fahd de rééquilibration de la région est facile à comprendre: il est encore une fois le seul pays de la région qui n'ait pas intérêt à ce que la Palestine soit créée car alors, dans sa volonté de la reconquérir, elle n'aurait pas pour elle l'opinion arabe alors qu'elle peut jouir de son appui inconditionnel tant qu'il s'agit de massacrer des Juifs.Car il existe un courant anti-Juif («antisémite») bien réel dans le monde musulman, très souvent avec l'appui des gouvernements arabes, ce mouvement prenant racine dans certains versets du Coran et étant à connotations éminemment eschatologiques.L'importance du facteur syrien dans la région, en tant que cause durable de conflits et de guerre, est beaucoup plus grande que l'on ne l'imagine.Pourtant les faits sont nombreux qui le démontrent.Quand la Jordanie, en réponse à l'Iran qui envoie des soldats israéliens «repentis» en Syrie pour combattre Israël, envoie à son tour des troupes en Irak pour combattre l'Iran, ce lait n'est pas aberrant, illogique: par Syrie interposée ennemie latente de la Jordanie depuis le partage de 1919, l'Iran menace alors non seulement Israël (et le Liban) mais aussi la Jordanie et l'Irak.En attendant nous avons tendance à être anti-israélien et implicitement ou explicitement prosyrien sans voir qu'alors nous nous desservons nous-mêmes.Parce qu'Israël demeure, là-bas, le seul État vraiment démocratique, même s'il a ses défauts (il a sa pègre, comme nous, ses terroristes aussi, mais il compte 13 partis politiques, des élections libres et régulières, la peine de mort n'y existe pas (sauf, depuis quelque temps, pour certains actes de terrorisme), et les expériences de sociétés socialistes y côtoient des expériences d'esprit différent sans qu'il y ait de guerre civile).Il y a plusieurs années, des hurluberlus s'avançaient à affirmer que les impérialistes au Vietnam n'étaient pas tant les Américains que les Nord-Vietnamiens.Il a suffi que les Américains se retirent pour que les hurluberlus aient raison à la face du monde.C'est un péhénomène semblable qui se produit actuellement face au conflit qui oppose les divers courants au Proche-Orient.Ce que nous ne voyons pas non plus c'est que la Syrie elle-même, demain, pourrait facilement être transformée en Afghanistan par les Russes bien que d'une manière peut-être différente puisque les Russes pourront sans doute longtemps compter sur le nationalisme expansionniste syrien pour faire main basse sur toute la région.En attendant nous continuerons à souhaiter, au fond de nous, la destruction ou la mise au pas d'Israël sans en voir les conséquences pour la région et pour le monde.Nous nous desservirons nous-mêmes selon une étrange psychologie.Et nous ne verrons qu'après coup que le véritable impérialisme n'était pas du côté qu'on pensait.Il sera trop tard.Et nous n'aurons rien vu.LE BÉNÉVOLAT Un cercle n'est pas nécessairement vicieux! Cet énoncé n'offre rien d'original.Du moins dans l'immédiat! L'immédiat étant ce qui pend au bout de notre nez ou ce qui se présente subitement sous nos yeux, il nous oblige souvent à effectuer un retour vers le passé afin de bien comprendre ce qui se passe et aussi afin d'éclairer ou d'orienter l'avenir.Au Québec, plusieurs ont connu cette période, pas encore assez lointaine pour disparaître de la cassette de nos souvenirs, durant laquelle le bénévolat, d'une part, prodiguait certains services ou en complétait certains autres.Et d'autre part, dans nos écoles et nos établissements de santé, nous avions des Frères et des Soeurs sombrement vêtus mais constamment présents à la façon d'une continuité anonyme.Etait-ce efficace, rentable, correct, etc.?Je laisse à un autre le soin de répondre à cette question.Toujours est-il qu'en ce temps-là, les enfants fréquentaient l'école.Ils s'instruisaient.Ils apprenaient.Et faisaient aussi la connaissance de la discipline, de l'ordre, du respect, de la politesse et aussi d'une religion.D'un autre côté, en ce temps-là aussi les malades étaient soignés, nourris et d'une certaine façon administrés.Et les vieillards aussi.Entre-temps, entre hier et demain, une nouvelle religion, un nouveau mode de penser, une nouvelle manière d'être et d'agir est apparue.Comme est apparue la noble tâche de vendre.Le dollar est devenu* une foi.Le droit est devenu la,bible.Une alliance sacrée survenue entre le dollar et le droit relègue l'être humain à un rôle de marionnette ou d'esclave.De prisonnier ou d'otage.De spectateur.La musique jette ses couleurs sur la ville.L'homme ne parle plus puisque d'autres hommes ont comme mission de parler à sa place.L'homme habite une tannière chauffée par les gaz de l'indifférence et.de l'individualisme! Nous en sommes à la moitié de notre cercle et à l'orée d'un nouveau siècle.Après la grande' noirceur, après avoir été ébloui par tant de lumières artificielles, l'homme découvrira \u2014 redécouvrira \u2014 la vacillante et paisible lueur d'une chandelle! Demain l'homme inventera- le bénévolat afin de continuer à bénéficier de certains services qu'il ne peut plus se payer! Demain des hommes et des femmes réintégreront le couvent ou,le monastère afin de permettre à des enfants de naître et à des vieillards de mourir à l'abri d'une lutte infernale entre le dollar et le droit.Demain le noir revient à la mode et le tissu est taillé à la mesure du coeur.pas un pouce en moins mais un Maître en plus.Alors nous aurons f?ft le tour du cercle et ce cercle n'aura pas été vicieux mais tout au plus un cirque en son milieu! Marcel HOUDE Montreal RENSEIGNEMENTS 285-7272 LA PRESSE est publ.ee par LA PRESSE LTEE, 7.rue Sa.nt-Jocques, Montreal H2Y 1K9.Seule la Presse Canadienne est autorisée a diffuser les informations de « LA PRESSE » et celles des services de la Presse Associée et de Reuter.Tous droits de reproduction des informations particulières a LA PRESSE sont également reserves « Courrier de lo deuxième classe _ Enregistrement numéro I 400 ».Port de retour garanti ABONNEMENT 285-6911 Le service des abonnements est ouvert de 7h a 1 3h (samedi: 7h à ISh) RÉDACTION PROMOTION COMPTABILITÉ Grondes annonces Annonces classées 285-7070 285-7100 285-6892 285-6901 ANNONCES CLASSÉES Comma noes 285-7111 eu Ivndi ou vendredi % a 17h Poor changer 285-7205 du lundi ou vendredi 9h a 16H30 GRANDES ANNONCES Détaillants 285-7202 National, Tete-Presse 285-7306 Vacances, voyages 285-7265 Carrières et professions, nominations 285-7320 RÉDUCTION D'INVENTAIRE chez PHOTOGRAMME KONICA C35EF Ë * mm SPECIAL 0 S Canon \u2022s -IST- Avec50 1,8 ^JOV\"\" KODAK PROJECTEUR Diapositives Modèle 4400 23900 FLASH METZ 45 CT-5 Avec Nicad et chargeur 36900 19 SPECIAL VIVITAR Flash 283 9900 GRAND SPECIAL Zoom Elicar 80-205 macro 4.5 17900 EXPOSITION- Venez voir l'exposition des photographies EDOUARD BOUBAT À NOTRE GALERIE 2039, rue Saint-Denis Mill- .SHlRiVROOKt A 8 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 25 MARS 1982 SURL CHAQUE ANNEE $1 millions pour les magazines erotiques En 1979, la plus importante et ; la plus respectacle des maisons de distribution de périodiques au Québec, Les Messageries de presse Benjamin (Benjamin News), de Montréal, tombe dans les! filets de la Gendarmerie Royale du Canada qui saisit des livres de poche d'origine américaine, .qualifiés de pornographiques et ayant une valeur d'un demi-million de dollars.ciales, que l'on change de temps à autre dans le but de tromper les enquêteurs des douanes et de la police, signale un porte-parole du ministère québécois de la Justice.$15 millions par année Si le côté illégal du magazine de sexe est difficile à chiffrer en termes de ventes anuelles, on peut plus facilement évaluer l'ampleur du marché québécois dans le do- mensuels erotiques classés dans le «soft core» (comme Playboy et Penthouse) sont achetés régulièrement par 18 millions d'hommes et représentent des ventes annuelles de $500 millions.En Grande-Bretagne, le tirage mensuel des revues «douces» était de 3 millions de copies, en 1979.«Mais le marché est en baisse, comme dans l'ensemble du secteur des périodiques», dit Paul' \tFRANÇOIS \tBERGER \t \u2022 t La mésaventure de Benjamin, qui distribue au Québec une cinquantaine de titres de magazines erotiques parmi des centaines de publications de toutes sortes, illustre bien la relation étroite existant entre la légalité et l'illégalité dans le domaine particulier des revues de sexe.La dizaine d'entreprises légales faisant de la distribution de magazines erotiques au Québec ont, pour la plupart, eu affaire aux policiers un jour ou l'autre.La quasi totalité de ce genre de publications vendues au Québec est importée, et la tentation est grande de «passer» de la pornographie que l'on retrouve en vente libre de l'autre côté de la frontière.Selon Arthur Lebel, directeur de la section Douanes et Accises au bureau de Montréal de la GRC, une grande partie du matériel pornographique saisi au Québec a transité par l'Ontario, «où les douaniers, chargés de vérifier le contenu des publications, sont moins sévères que ceux du Québec», dit-il.L'importation de magazines porno est faite sur une base artisanale, «une fois de temps en temps», par les distributeurs, ajoute-t-il, en précisant que le crime organisé est très peu présent dans ce domaine au Québec (on compte cinq petites organisations criminelles, regroupant une vingtaine de personnes au total, dans ce secteur à Montreal, fait observer Lebel).Les distributeurs opèrent souvent sous plusieurs raisons so- L'iMustrie au Québec maine légal.Ainsi, on estime à $15 millions la somme dépensée annuellement par les Québécois (à 95 pour cent des hommes, âgés de 18 à 35 ans en majorité) dans l'achat de journaux, magazines et livres à caractère erotique ou pornographique.La seule revue Penthouse, distribuée par Benjamin, vend 50,000 exemplaires par mois dans les kiosques du Québec (les abonnements ne sont pas considérés dans ces données).Les ventes de ce magazine au Québec, dans les kiosques seulement, totalisent $2.1 millions par année, dont $1.3 million (ou 62 pour cent) vont dans les poches des distributeurs et producteurs des Etats-Unis.Playboy vend mensuellement 30,000 exemplaires au Québec ($1.2 million par an), dans ies kiosques uniquement.Playgirl, destiné en principe aux femmes, a un tirage de 3,000 copies par mois au Québec.Quelques revues produites au Canada (notamment par le Torontois David Wells) parviennent à vendre au Québec 7,000 exemplaires par mois (Elite, par exemple).Aux Etats-Unis, où six des dix périodiques les plus rentables sont qualifiés de «magazines de divertissement pour hommes», les 165 Benjamin, directeur administratif des Messageries du même nom.Gilles Carpentier, de Douanes-Canada, indique que les magazines perdent du terrain, depuis un an surtout, au profit des films vidéo dans le volume des importations de matériel pornographique produit aux USA.1,200 titres Yvon Moreau, propriétaire des Messageries ABC, spécialisées dans le magazine erotique, souligne que plus de 1,200 titres différents, non mensuels, sont offerts sur le marché québécois chaque année.Des titres qui tirent à moins de 1,000 exemplaires, la plupart du temps à 500 copies, au Québec.Ces magazines (presque toujours enveloppés dans un cellophane) sont achetés à $3 aux Etats-Unis et se revendent facilement $8, $10 ou $12 ici.«Les taux de profits dans ce secteur atteignent souvent les 300 pour cent», note l'inspecteur Lebel, de la GRC.Le plus important distributeur québécois de ces revues non périodiques à tirage limité est Distributions Multi-Mag Ltée, de Greenfield Park.Dans le marché québécois, North American News, de Toronto, et Sovereign News, de Cleveland, sont les principaux fournisseurs des distributeurs locaux.Il existe peu d'éditeurs québécois dans le domaine des journaux à caractère sexuel.Le plus connu est Yves Aublet, président des Publications Domaine Ltée, entreprise fondée en 1969 à Montréal.Aublet (qui édite également sous le nom des Editions de l'Orée Inc.) publie une dizaine de «petits journaux» dont l'attrait principal, pour le lecteur, réside dans les petites annonces un peu spéciales (du genre: «Nous sommes deux hommes de 38 et 40 ans et recherchons une fille ou une femme pour faire l'amour.») L'un des principaux titres des Publications Domaine est «Confidences, le journal du couple», dont la section des annonces (il en coûte $5 pour placer une annonce et $3 au lecteur qui veut obtenir une adresse ou un numéro de téléphone) comprend une page réservée spécialement aux «gais» mâles.D'autres ont tenté de publier et d'imprimer au Québec des journaux ou magazines de sexe, mais sans grand succès.Par exemple, Richard Germain, distributeur de matériel pour les sex shops, a investi $75,000 pour publier «Vibra-sex», en 1980.Mais la police a saisi les 1,000 exemplaires imprimés initialement, jugeant le nouveau magazine obscène.DEMAIN: Les shops».W Jva m i $ Un racket courant consiste à agrafer des couvertures différentes sur des copies d'un même magazine, selon un enquêteur de la Sûreté du Québec.La prostitution des femmes: une affaire de $140 millions La prostitution des femmes, en 1982, est une affaire de $140 millions, à Montréal seulement.Cette activité la plus occulte de l'industrie du sexe a fait l'objet de très peu d'analyses à portée économique.A Montréal, il y en a eu au moins une: une étude menée par le criminologue montréalais Robert Gemme, et publiée par le gouvernement fédérai en 1971, évaluait les revenus annuels de la prostitution hétérosexuelle à $66 millions, à Montréal seulement.L'étude tentait de supputer les gains économiques, pour l'Etat et la société, d'une légalisation générale du «plus vieux métier du monde».Nous avons actualisé les données de l'étude dé Robert Gemme en utilisant les mêmes méthodes de calcul.L'auteur établissait le nombre de prostituées permanentes à 2.000, chiffre que nous avons retenu (aujourd'hui, la police l'évalue entre 2,000 et 3,000).Nous avons également retenu le même nombre total de «passes» supposées (soit environ 2.3 millions par an).La donnée qui a changé est le prix exigé par la prostituée: selon la police de la CUM, un prix de S60 pour une «passe», en 1982, est assez réaliste, eî même conservateur.Ainsi, 2.3 millions de clients à $60 chacun signifient un revenu total de $138 millions.L'auteur de l'étude notait que la prostituée travaille cinq jours par semaine, pendant 44 semaines par année, et «fait» cinq clients par jour.Agée entre 20 et 35 ans dans deux cas sur trois, la prostituée est (en 1971) serveuse de profession dans 22 pour cent des cas, «sex danseuse dans une proportion de 14 pour cent et .ménagère dans 16 pour cent des cas.Une libéralisation totale de la prostitution ajouterait aujourd'hui $55 millions aux recettes annuelles de l'impôt fédéral et québécois.L'impôt que devraient payer les prostituées de Montréal au gouvernement du Québec totaliserait $30.5 millions (une goutte d'eau dans l'océan de $9 milliards que représentent annuellement les recettes d'impôts du Québec).Gemme proposait la création d'une «Régie de la prostitution» et citait les avantages d'une légalisation: impôts, contrôle plus systématique des maladies vénériennes et baisse du coût de la répression, sans parler de la fin du cauchemar que vivent souvent les prostituées à cause de l'illégalité de leur activité.Le libre échange sexuel «Jeune couple marié désire rencontrer un autre couple pour échange après entente; no de téléphone disponible», dit l'annonce d'une revue erotique.L'échange sexuel de partenaires («swinging» et «swapping» en anglais) ne se pratique pas uniquement par l'intermédiaire des journaux spécialisés, mais aussi par celui de clubs privés ayant pignon sur rue.A Montréal, il existe au moins deux de ces établissements.L'E-rothèque, rue Drummond, compte 3,000 membres.L'Echange, boulevard Gouin, en regrouperait davantage, mais le propriétaire ne donne pas de chiffre, se contentant d'affirmer que son club est le plus important au Canada.A l'Echange, il en coûte $10 par couple non-membre pour entrer les soirs d'activités, le vendredi et le samedi.La carte de membre, qui permet l'entrée sans frais pour une période d'un an, coûte $50.Ces établissements, qui ressemblent à n'importe quelle discothèque ordinaire, sont essentiellement des lieux de rencontre, où les gens peuvent, à la faveur d'une consommation ou d'une danse, se lier d'amitié.Des spectacles ayant comme acteurs quelques clientes et clients sont parfois présentés et ont donné lieu, à un certain moment, à Pintervention de la police au club l'Erothèque.Aux Etats-Unis, des chercheurs en sciences sociales évaluent à huit millions le nombre d'Américains qui pratiquent l'échange de partenaires par l'intermédiaire de clubs spécialisés.De ce nombre, trois millions le font régulièrement.A partir des données américaines, et sans tenir compte des différences culturelles et historiques des sociétés, on peut évaluer à 200,000 le nombre de Québécois pratiquant l'échange de partenaires par l'intermédiaire de clubs privés, dont 75,000 sur une base régulière.Selon Jean-Yves Desjardins, sexologue à l'Université du Québec à Montréal, ces chiffres sont réalistes.Le nombre approximatif de personnes présentes au club l'Echange un samedi soir (environ 150 couples au même moment) donne une «petite idée» de ce que peut représenter le marché pour les promoteurs de l'industrie du sexe dans ce secteur particulier.L'âge des «échangistes» se situe en général entre 30 et 40 ans.La majorité d'entre eux sont mariés.«Dans 80 pour cent des cas, c'est l'homme qui a suggéré la chose à sa femme», précise Jean-Yves * Desjardins.V I Le W printemps à Montréal Il y a des pays chauds où il n'y a pas de grands écarts entre, les saisons, donc pas de printemps.Mais quel prix peut bien avoir le soleil, quand on n'a jamais à l'attendre, à l'espérer?Chaque jour est pareil à l'autre, le ciel toujours bleu, le soleil toujours dans le décor.toujours là donc on l'oublie.Il y a des pays où il n'y a pas d'hiver.C'est le degré d'humidité ou l'abondance des pluies qui marquent les saisons.Pas de neige, pas de slochc.Dès février, le sol se couvre de fleurs, les cerisiers de rose et les marronniers de blanc.Mais comment apprécier le printemps quand il n'y a pas eu d'hiver avant?J'ai parfois vu, ici et là, ces étés éternels et ces printemps somptueux.Hé bien, je vous le dis, rien n'est plus beau, plus émouvant, que le printemps à Montréal.\u2022 \u2022 \u2022 A Montréal, le printemps est pourtant, objectivement parlant, plutôt moche: les rues sont plus sales que jamais, jonchées de débris que la fonte des neiges laisse à découvert.Il y a partout des tas de vieille neige noircie, durcie, désolant vestige d'un hiver trop long.Moche, le printemps?Laid, le printemps?Peut-être en effet ce printemps-ci n'est-il pas le plus joli printemps du monde mais c'est un vrai printemps: le signe triomphant de la fin de l'hiver, la marque drue, vivante et fébrile du passage d'une saison à l'autre.Le printemps ici n'est pas une saison en soi.Nous n'avons pas de fleurs, de printemps (ou si peu), et nous, les Montréalais privés d'arbres, ne nous y connaissons guère en matière de bourgeons.C'est sur le trottoir que surgit notre printemps à nous, qu'il éclôt et fleurit.Notre printemps est un printemps modeste dont le caractère principal est qu'il annonce la fin de l'hiver, un printemps d'asphalte, de ruelles et de rigoles.mais quelle fête! \u2022 \u2022 \u2022 La semaine dernière il a fait beau durant deux jours, le ciel était si bleu qu'on n'en croyait pas ses yeux, et le soleil c'était enfin un soleil qui réchauffe, pas un soleil qui aveugle.Les gens marchaient la tête en l'air, le manteau grand ouvert, les femmes avaient enfin, enfin! laissé leurs grosses bottes d'hiver à la maison et couraient dans les rues en petits souliers, on était passé d'un seul coup du manteau de fourrure à l'imperméable.Tout le monde était en train d'attraper le rhume mais tant pis, ce printemps-là valait bien quelques tous-sot te men ts! Samedi dernier, tout le monde était dehors, toute la ville de Montréal était comme une grande place publique où l'on prenait le soleil, le humant goulûment, l'avalant joyeusement, se saluant mutuellement, et le gros plaisir c'était de marcher sans but, en zig-zag, en changeant de trottoir pour suivre le soleil.Extasiés, souriant aux anges, les Montréalais, plus affables que d'habitude, se ménageaient l'un l'autre.Le ciel était d'un bleu si cru, si pur, si parfait, qu'on n'en revenait pas: se pouvait-il qu'il existe un bleu pareil?Ce samedi-là, en fin d'après-midi, en descendant en auto le | long de l'avenue du Parc, nous voyions le centre-ville, comme alangui par tant de douceur, se lever lentement devant nous.et dans la lumière dorée de cette heure-là, les toits et les gratte-ciel étaient roses, mauves, gris perle.O quelle beauté! \u2022 \u2022 \u2022 Le lendemain, ô misère, tempête de neige et re-déprime.Comment le printemps pouvait-il nous faire cela, à nous qui l'avions tant célébré, et en plus, le jour même de son arrivée officielle?.Mais au fond c'est bien dans son genre: il est comme ça chaque année, s'en allant sitôt venu, aguicheur et inconstant, se laissant impitoyablement désirer pour mieux nous subjuguer.Rue Saint-Antoine, l'avant-midi c'est du côté nord que le soleil s'étale.Au sortir de la station de métro Place d'Armes, émergeant du chantier du palais des congrès, nous marchons comme dans un demi-rêve: il n'y a ni vent, ni froid ni bise ni I rafale ni glace ni neige, il n'est plus nécessaire de relever son I col, de remettre ses gants ni de se raidir de tous ses muscles au I contact du froid \u2014 le froid, cette agression.On peut tout sim-I plement se laisser aller, il n'y a plus rien qui va heurter la I peau.Notre corps est enfin à la température du dehors et le I monde à celle de notre corps, le temps ne nous fait plus vio-I lence, le temps nous accueille les bras ouverts.Quel temps fait-I il?Il fait beau et chaud, mais pas trop chaud, juste doux et bon.l C'est le printemps.Contrat de $279,000 pour Jean-Paul L'Allier QUÉBEC \u2014 L'ex-ministre libéral Jean-Paul L'Allier, qui a milité dans le camp du «oui» au référendum, a signé avec le gouvernement un contrat de services de $279,105 pour agir pendant 33 mois comme délégué du Québec à Bruxelles.GILLES GAUTHIER de notre bureau de Québec M.L'Allier ne vpulait pas faire partie de la Fonction publique comme les autres délégués et c'est pour contourner cette «difficulté» que le gouvernement a utilisé la méthode du contrat de services.Le ministère des Affaires intergouvernementales n'était pas en mesure hier de donner de chiffres satisfaisants sur l'entente conclue en décembre dernier.Il est toutefois acquis que M.L'Allier a renoncé à 50 p.cent de sa pension de $24,000 d'ex-député, qu'il recevra la compensation (de 14 p.cent du traitement de base dans son cas) accordée aux contractuels de l'Etat pour remplacer les avantages sociaux et que son allocation de fonctions et de coût de la vie sera de près de $20,000 la première année.Son salaire de base est d'environ $63,000 pour l'année en cours et sera sujet à des indexations.Pour un total selon le ministère de $221,155 pour la durée de l'entente.Député libéral de Deux-Montagnes de 1970 à 1976, M.L'Allier fut ministre des Communications, de la Fonction publique et des Affaires culturelles dans les gouvernements Bourassa.Il remplace Jean-Marc Léger à Bruxelles.Dorval-Mirabel croit en un compromis OTTAWA (PC) - Pour le mi-~ nistre fédéral des Transports, M.Jean-Luc Pépin, c'est par un compromis que pourra se régler la question du transfert des vols de Dorval à Mirabel, qui a provoqué un tollé de protestations des maires des deux régions.«Je discerne de l'étapisme dans les positions adoptées», a déclaré hier M.Pépin à l'issue des 104 maires de la région de Dorval, qui favorisent le statu quo.Le ministre Pépin a laissé entendre que la solution préconisée par le Cabinet pourrait bien prévoir une période de consultation des gens du milieu.Il s'est dit heureux de voir que le porte-parole des maires en faveur de Dorval, M.Paui-O.Trépanier, maire de Granby, en était venu à proposer des solutions intermédiaires permettant d'entrevoir une solution au problème.Le maire Trépanier avait proposé que Dorval conserve tous les vols d'une durée de moins de trois heures, quelle que soit leur destination.Toutefois, selon M.Pépin, cette solution soulève de nombreux inconvénients pour les transporteurs qui se verront forcés de doubler certains services et entraînerait des duplications des services douaniers.i A LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 25 MARS 1982 A 9 to I 8 Oû o C g» o 11 Q) to O ¦a.o e \"o 00 00 4-» to QJ to C ?a3 to c: 00 to c: to E E OJ to I E lO OJ 3 Cr C O \u2022 - .8 .0) \"\"33 o o 5 \u2022CX.^ 0J to E E o 3 o o c E 53 4-» 0Q t.I(j 371-7811 VERDUN 3966.rue Wellington 761 7137 VAL DO'R '04 j.- A.874 7979 QUEBEC Galène de la Cop.tole .676-0578 A 10 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 25 MARS 1982 _LE MONDE NOUVELLE OFFENSIVE DIPLOMATIQUE Salvador: fin de la campagne combats près de la capitale d'après AFP, AP, Reuter De violents échanges verbaux entre politiciens ont marqué hier au Salvador la fin officielle de la campagne pour les élections de dimanche à V Assemblée constituante alors que la guérilla passait à l'attaque, pour la troisième fois en dix jours, dans les faubourgs de la capitale, où le deuxième anniversaire de l'assassinat de Mgr Oscar Romero a été célébré en dépit de l'annulation d'une grand-messe par l'archevêché.Par ailleurs, une nouvelle offensive diplomatique, animée notam- ment par la France et le Mexique, s'esquissait pour tenter de favoriser la diminution des tensions en Amérique centrale.Selon les informations recueillies, un soldat a été tué dans l'attaque lancée mercredi matin par la guérilla contre des militaires de garde à la sortie est de San Salvador.Les troupes ont combattu les guérilleros pendant deux heures avant de les refouler dans les collines qui surplombent la ville, près de la base militaire aérienne d'Ilopango.Quatre bombes ont explosé dans la capi- Argentine: légalisation prochaine des partis BUENOS AIRES (AKH, Reuter) \u2014 À l'occasion du 6e anniversaire du coup d'Etat de 1976, la junte militaire argentine a annoncé hier la levée prochaine de l'interdiction des partis politiques et un retour progressif à un régime démocratique.Dans un message adressé au pays, la junte déclare qu'une fois les partis politiques rétablis, le gouvernement passera un accord avec eux en vue d'une démocratisation du régime.La loi légalisant les partis sera présentée vers le milieu de l'année.Mais l'avènement d'un gouvernement élu sera précédé d'une période transitoire au cours de laquelle les partis politiques devront agir de façon responsable, ajoute le message, le processus devant être préservé «de tous risques».La junte reconnaît avoir commis des erreurs ces six dernières années et affirme sa détermination de trouver des solutions durables aux graves problèmes économiques du pays.Le gouvernement a accepté pour la première fois d'examiner le problème des disparus et libéré 80 détenus politiques.taie, entraînant une coupure d'électricité et des dommages matériels, a indiqué la police.Les hélicoptères de l'armée ont effectué de nombreux vols rasants au-dessus de la ville.Dans la province de Morazan, la radio du FMLN a rapporté que la guérilla s'attaquait aux positions de l'armée mais n'a donné aucun bilan des combats.La guérilla avait lancé un appel à une insurrection généralisée à l'occasion du deuxième anniversaire de l'assassinat de Mgr Romero, attribué à l'extrême droite.La grand-messe qui devait être célébrée dans la cathédrale de San Salvador en mémoire de Mgr Romero a été reportée.«La situation que traverse le pays ne permet pas de réaliser de grandes concentrations de foule», a indiqué l'archevêché dans un communiqué pour expliquer aux fidèles cette décision, qui a surpris.Toutefois, plus de 500 personnes, des amis et des proches de Mgr Romero pour la plupart, se sont réunis dans la cathédrale, où un prêtre du diocèse a finalement célébré la messe, à midi.Des gerbes de fleurs et de simples bouquets ont été déposés sur la tombe.Des offices religieux ont également eu lieu dans de nombreuses communes du pays.Radio-Venceremos, station du FMLN, a célébré cet anniversaire en diffusant des extraits des prônes de Mgr Romero et, pour honorer sa mémoire, un appel à l'insurrection attribué à un prêtre et ancien ami de l'archevêque de la capitale.Sur le front diplomatique, l'initiative franco-mexicaine est étroitement liée à l'évolution de la situation, notamment à la situation post-électorale.Elle tient également compte de la récente demande de médiation faite au Venezuela par la guérilla, qui s'affirme disposée à négocier à tout moment.D'autre part, une réunion de «haut niveau» aura lieu prochainement à Mexico entre représentants des Etats-Unis et du Nicaragua pour tenter de régler leurs désaccords.Hier, le commandant Daniel Ortega, coordonnâtes de la junte nicaraguayenne, a qualifié de «positives» les dernières propositions du secrétaire d'Etat américain, M.Alexander Haig, qui ouvrent la porte, selon lui, à une solution négociée de la crise entre les deux pays.Ortega est arrivé à New York pour exposer jeudi au Conseil de sécurité de l'ONU les accusations de Managua selon lesquelles Washington prépare une invasion du Nicaragua.Mme Jeane Kirkpatrick, représentant des Etats-Unis à l'ONU, a estimé «absurdes, offensantes et ridicules» les affirmations du Nicaragua.Prenez partir du Connaisseur.ous êtes à bord de notre Service Connaisseur.Et voilà que, petit à petit, vous ne vous sentez plus pressé par le temps.Vous vous laissez aller au plaisir du voyage.Le Service Connaisseur est un Prêt-à-partir relax qui vous permet enfin de profiter du temps.Le temps d'un personnel expert.Celui d'Air Canada.Au départ, en vol et à l'arrivée.Ce service fait sur mesure pour les grands voyageurs fait déjà l'envie des autres lignes aériennes, tant par son exceptionnelle qualité que par l'étendue de son réseau.Ici au pays.Vers les États-Unis.Et même vers l'Europe.En Connaisseur, vous profitez d'un service grand confort en vol.Au tarif de la classe économique! Nous ne ménageons aucun effort pour créer autour de vous une ambiance de quiétude et de raffinement.Laissez-vous aller au plaisir du voyage.En notre compagnie.VANCOUVER: 1 i s 2 muIs vols quotidiens sans escale (sauf le samedi) Départs à lOhlOe: Ph55 ?n plus de 4 autres vols quotidiens.SERVICE COWAISSEUK EDMONTON: It seul vol quotidien sans escale i sauf le samedi) Départ à 19hl5 en plus de 5 vols quotidiens.WINNIPEG: Plus de vols quotidiens sans escales que tout autre transporteur Départs à 8hl0 et 16h40 en plus de 5 autres vols quotidiens.CALGARY: Plus de vols quotidiens sans escale que tout autre transporteur avec 2 > oK quotidiens sans escale (sauf le samedi) Déparu à I0H45 et I9H55 àcompter du 1CT avril.Rcnw.gnc/-w»u* .tupré> de voire agent de voyages ou au comptoir d'Air Canada.téléphoto UPd : Le leader de la droite salvadorienne, le major Roberto d'Au*-** * buisson, portant un gilet pare-balles et entouré de gardes tkr^ ; corps armés, a clôturé hier sa campagne électorale devarjf^ \\ 6,000 personnes à San Salvador.La situation paraît normalisée après le coup au Guatemala y.d'après AFP,Reuter,UPI Vingt-quatre heures après le coup d'état qui a déposé le gouvernement du général Romeo Lucas Garcia au profit d'une junte militaire dirigée par le général Efrain Rios Montt, candidat démocrate-chrétien à la présidence en 1974, la situation au Guatemala parait normalisée.Si M.José Napoleon Duarte, président de la junte militaro-civile salvadorienne, a félicité les putschistes pour avoir « ouvert la voie à la paix et à la démocratie », la Maison Blanche, pour sa part, se livre à une « évaluation de la situation et de l'atmosphère au Guatemala ».On sait, en effet, que le Guatemala, le pays le plus étendu et, avec sept millions d'habitants, le plus peuplé d'Amérique Centrale se débat depuis deux ans dans une violence politique sans issue.En fait, depuis le renversement, il y a 28 ans, du gouvernement progressiste de Jacobo Arbenz par un putsch organisé par la CIA, la multinationale United Fruit et l'ambassade américaine, le Guatemala se débat épisodiquement dans un tourbillon de troubles qui ont déjà fait près de 50.000 morts.Aucun des sept gouvernements militaires qui ont suivi n'est parvenu à rétablir la démocratie ni à niveler les graves injustices sociales.L'extréme-droite, décidée à éliminer physiquement tout suspect de sympathie de gauche, multiplie ses exécutions de professeurs, d'étudiants, de syndicalistes et°de Z « campesinos ».Quant aux quatfe \u2022 principales organisations de jgflfej * rilla de gauche, elles s'étajejjg* unies le mois dernier pSSS» poursuivre leur « guerre populafi2££ et révolutionnaire » et, depjjtg,f*i leurs activités prennent des proportions presque aussi graridè&i* qu'au Salvador voisin.Les autûlî-l* tés ont été jusqu'à présent impuis-, : santés à mettre fin à cette via*» .«h 9 lence.\u2022»« La tâche du triumvirat militaire, qui affirme que son gouverna ?ment n'aura aucun caractère poll-' ; ticien, sera néanmoins immense.L'économie du pays se dégradé! rapidement, l'inflation dép$S8E* les 20 p.eent, la fuite des capi^atggj est en marche accélérée et les in-vestissements étrangers sont!'< presque nuls.Elle devra surtout X tenter de pacifier le pays : politique se résout par le vote » non par les armes.Si la guéctïïS' combat avec les armes, nou^Të- * rons de même » a averti le général g Montt.Le coup d'état comprend * quelques similitudes avec celui .des jeunes officiers modérés du Salvador.Ces derniers avaient renversé le régime répressif du général Hum-berto Romero, lancé un vaste programme social et agraire, nationalisé la banque, promisses * élections honnêtes et invité la gauche à participer à la vie politique du pays.Ils devaient cependant échouer et depuis plus de 300,000 personnes ont été tuées au Salvador., X « ?WRWÏÏES LES MINISTRES de la Défense de l'OTAN, réunis à Colorado Springs pour la session de printemps du groupe des plans nucléaires, ont rejeté hier les propositions du président Brejnev en vue d'un gel du déploiement des euromissiles.Le Danemark a été le seul des 13 pays à réserver sa position.Les 13 pays ont réaffirmé leur volonté de procéder au déploiement en Europe, fin 1983, de 572 missiles américains au cas où les négociations américano-soviétiques n'aboutiraient à aucun résultat.Les Européens ont insisté sur l'ouverture prochaine de négociations URSS-USA sur une réduction des armements stratégiques.NOUVELLE association de journalistes, suivant la ligne é-noncée par les autorités militaires, a officiellement vu le jour hier en Pologne.Elle remplace l'Association nationale des journalistes abrogée la semaine dernière à cause de ses positions en faveur de la libéralisation du régime.Les statuts du nouveau syndicat ont été déposés à la mairie de Varsovie.À Londres, l'Institut international de la presse a protesté contre le harcèlement des journalistes polonais et l'abolition de leur association.Il réclame aussi la libération de plus de 100 journalistes internés.LE PRÉSIDENT Reagan s'adressera aux deux chambres du parlement britannique, le 8 juin, dans la galerie royale de la chambre des lords, et non pas dans le cadre plus prestigieux'^?Westminster Hall.Le gouverne^ ment Thatcher a ainsi fait une concession aux députés dq l'opposition.A Washington, M.Reagan a fait savoir qu'il sera heureux de parler à n'importe quel endroit fixé par Londres.DES MILITANTS républicains irlandais ont accusé la police d'Ulster d'avoir versé des sommes d'argent allant jusqu'à 80,000 livres à des informateurs membres de groupes paramilitaires.Les renseignements obtenus de ces «informateurs» auraient permis à la police nord-irlandaise de capturer près de 200 guérilleros de TIRA et d'autres groupes interdits.Un porte-parole de la police a dit que l'argent n'était pas à l'origine des informations reçues, mais que celles-ci étaient provoquées par la «désillusion».i * «1* AUCUN JOURNAL ne par aujourd'hui en Italie à la siffl d'une grève des journalistes conflit avec les patrons de preSSS sur le renouvellement conventions collectives de la fession.L'échec des négociât! a amené les journalistes à p clamer une grève de 24 heui!L éventuellement renouvelai* vendredi et samedi.». LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 25 MARS 1982 CADEAUX TRAVERS LE MONDE offre les merveilles du monde m m m mm aux prix les plus prosaïques ECONOMISEZ JUSQU'À 60% TANT QU'IL Y EN AURA A 11 JOHNSON BROS DEM BY BIEN PLUS QUE DE LA FAÏENCE PARAGON ROSENTHAL MIDWINTER DU GROUPE WEDGWOOD HYDE PARK BLUE BAHIA CRÈME CARAMEL KRISHNA MANDARIN GREEN SUSANNA ROSE CHINTZ HERITAGE SIROCCO SANDIEWOOD HEARTS & FlOWERSi RNLANDIA ÉCONOMISEZ Motifs en stock ci-dcuous seulomcnt AVIGNON COTSWALD SHAMROCK LORENZO VERONA SERENADE TROUBADOUR MADRIGAL LORRAINE ROMANY RONDO First Love \u2022 Sterling Rose Bouquet \u2022 Victorianna Rose Belinda \u2022 Tree of Kashmir Toysan 50-65% ÉCONOMISEZ Tant qu'il y en aura FIGURINES \u2022 Royal Doulton .\u2022 Lladro \u2022Hummel \u2022 Norman Rockwell \u2022 Ispanky et autres MAINTENANT À PRIX SPÉCIAUX COIN DU COLLECTIONNEUR m.Des pièces qui, tout en embellissant votre foyer, prennent continuellement de la valeur.Des assiettes provenant du plus important assortiment à Montréal.Maintenant disponible pour vos cadeaux.À PRIX SPÉCIAUX CRISTAL WATERFORD -K V I ».Quand on aime le cristal, on aime le cristal d'Irlande.Parce qu'il est pur.Chaque pièce est soufflée et taillée à la main et porte la signature Waterford.Venez voir notre collection spéciale à des prix réduits pour les fêtes.OFFERT À PRIX SPÉCIAL CHRISTOFLE COUTELLERIE EN ARGENT QUE VOUS DEVRIEZ POSSÉDER i *iim À PRIX TRÈS SPÉCIAUX 50% ÉCONOMISEZ Tant qu'il y en aura «CENTURY WHITE* ÉCONOMISEZ o Tant qu^fytnoura 50 IY n'Ai IRA Earth Ermine Moon Sun Wild Oots Blueprint Denim Hop sock Natural Province Stonuhenge White ÉCONOMISEZ 50-65% Tant qu 'ji y en aura COALPORT Athlon* Cobalt.Athlone Ruby.Athlone Brown.Countryware White.Indian Tree Traditional.Blue Wheat.Rutland.Aura.Lynton.PR1XCAPIAN .94.95 .94.93 .86.00 .29.95 .77.95 .92.50 .72.95 .72.95 .72.95 PRIX CAPIAN PRIX CAPLAN Lorraine.Pastorale.Sarabande.Spring Glory.Summer Mist.Symphony.MINTON Bridal Veil.Marquesa.Persian Rose.Stanwood.ROYAL DOULTON Canton.Carlyle.Clarendon.Coniston.Counterpoint.pv«\u2022*\u2022',\" -* tariswooo\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 Elegy Kismet.59.95 93.50 93.50 93.50 103.50 116.75 83.50 29.95 37.50 77.95 39.95 31.95 69.95 ROYAL CROWN DERBY Traditional Imari.Old Avesbury.Red Aves.Boll.WEDGWOOD Hathaway Rose.Agincourt Green.Agincourt Ivory.Aspen.Bellefleur.California.Carlyn.Charisma.CoIumbio Block.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022< Cornpoppy.Gardenia.Mayfair.53.50 37.50 53.50 39.95 29.95 31.95 199.95 109.95 89.95 79.95 35.95 49.95 58.95 39.95 37.95 47.95 59.95 39.95 59.95 34.95 44.95 44.95 Mirabelle.44.95 Parallels.34.95 Petersham.44.95 Prelude.39.95 Reflection.39.95 Saturn.39.95 Silver Ermine.42.50 Lausanne.24.95 Lausanne.24.95 Westbury.39.95 AYNSLEY Pembroke.Durham.Blue Mist.Balmoral.Onyx Green.Heritage.Cottage Garden.Devonshire.Shangri-La.T r 111 o n.\u2022«\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022«\u2022\u2022\u2022\u2022 0^o 1 dco r*^cus.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 Spring ^3r^JCU$« \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 Georgian Cobalt.53.95 68.65 53.35 76.65 73.35 62.50 38.95 49.95 43.95 62.50 35.95 35.95 244.95 VERRES À PIED POUR VOS RÉCEPTIONS DES AIDES POUR LA CUISINE VERRERIE ROYAL DOULTON Épargnez 50% Tant qu \"il y en aura VERRES A PIED USTENSILES DE CUISINE Orrefors/Rhapsodie/ Prelude/Victoria ÉCONOMISEZ 50% Tant qu'il y en aura COPCO CUISINOX COUSANCES LAGOSTINA CUIVRE COVENTRY CUIVRE TAGUS Réduction \u201e 3313-50% FAÏENCE ROYAL DOULTON PRIX CAPLAN 20 pièces PORCELAINE SANGO ' 4 \u2022 Mirabella \u2022 Autumn Morn \u2022 Sienne \u2022 Sunny Day *60 45 pièces $150 Tant qu'il y en aura Grande assiette Assiette à salade Assiette à pain Tasse et soucoupe Assiette creuse \u2022 PLYMOUTH \u2022 FLOWER GARDEN \u2022 BLUE HAVEN \u2022 DREAMTIME \u2022 CHANTILLY Ensemble de sept couverts PRIX CAPLAN $1495 BATTERIE DE CUISINE CHEF PIERRE En acier émaillé de porcelaine.Couleurs variées.Ensemble de 7 pièces PLAQUÉ ARGENT COMMUNITY CHEZ CAPLAN LES PASSAGES «HALL OF FAME» RÉSERVES k LA COUTELLERIE MODERNE BAROQUE ARTISTRY Prix 1847 ROGERS BROS.PLAQUÉ OR Choix de \u2022Live \u2022 Reflection \u2022Orléans \u2022 Renaissance \u2022 Heritage $1595 ¦ \"HàW Prix Caplan COUTEAUX \u2022 Gerber \u2022 Trident \u2022 Sabatier \u2022 Tommer ÉCONOMISEZ 33 40 % 54995 couvert 5 pièces m.Caplan 00 '25 pour le couvert 5 pièces Tant qu'il en restera ACIER INOXYDABLE \u2022 GEORC JEMSEN \u2022 SUPtÈME \u2022 TOWLE \u2022 ONEJDA \u2022 1147 ROGERS \u2022 DANSK \u2022 WMM tt autres \u2022 R0SOTTHAL ÉCONOMISEZ 33%% à 50% 4 4 4 ECONOMISEZ 50 % PRIX CAPLAN *150 ?sur les pièces de service Tant qui en restera ¥ CANDELABRE 2 BRANCHES style géorgien 9\" Prix Caplan $2995 ô700, Chemin de la Cote-des-Neiges ;Piaza Cote-des-Neiges) s ,/rv sffc-v a us t iiPHO.NE2 OlRECTEMENl au StfeVfCJ CONCÏRNl Bou»«quo cadeau 735-3633 Boutique du Gourmet 735-4475 La Promenade 735-3688 Sums 1-800-361-6482 1 1 » 1 ENSEMBLE A THÉ 5 pièces PLAQUÉ ARGENT incluant: théière, cafetière, pot à crème, sucrier et plateau «s * 1-1 A ' .AT» _ * ¦ \u2022 - 4 I A A \u2022 1 Xi « A A VOUS D'AGIR ! OJif NOUS SOMMES LES LES PLUS TAXÉS EN AMÉRIQUE DU NORD PARTICIPE! AU MOUVEMENT BWPOSITIOH AUX TAXES.ASSISTEZ AU RASSEMBLEMENT DETAXE$ACTION AU FORUM METTONS NOS FORCES EN COMMUN AFIN D'AMENER NOS ÉLUS À PASSER RAPIDEMENT À L'ACTION.IV \\ C'est»9 ! NOS OBJECTIFS: UN RÉGIME FISCAL JUSTE ET ÉQUITABLE qui remplacera le régime de taxation actuel DROIT DE REGARD sur les décisions touchant la fiscalité à la CUM et les autres corps élus.CONTRÔLE ABSOLU SUR LES DÉPENSES PUBLIQUES afin de réduire les dépenses à tous les niveaux de gouvernement.EN VEDETTE JARVIS LE PÈRE DE LA PROPOSITION 13 MODÉRATEURS: Jean Cournoyer, «FACE À FACE» Matthias Rïoux PRÉSIDENTE DE TAXEÇACTION: Hazel Lipes ACHETEZ VOS BILLETS DÈS MAINTENANT $3°° SIEGES RÉSERVES AHUNTSIC \u2022 Publicité Prestige 370 Sauvé ouest ANJOU \u2022 Jean-Claude Goyer 351-7695 Immeubles Réal (Goyer Real) 7341 Champ Chevrier BAIE D'URFÉ \u2022 Mike Boysen 457-5277 (Président Baie dUrte Citizen's Association) \u2022 Julie Rodgers 457-6314 \u2022 Boutique Rosemarie -Centre d'achats Baie d'Urfé BEACONSFIELD \u2022 Gad Henrion 695-9215 \u2022 Whit Hayens 695-0131 \u2022 Pharmaprix Centre d'achats Beaconsfield BROSSARD \u2022 Nettoyeur de Rome 3050.boul.de Rome CANDIAC \u2022 Voyages Candiac 3A.boul.Montcalm, Suite 330 CARTIERVILLE \u2022 M.Sourene 351-6231 CHÀTEAUGl'AY \u2022 Maurice Colarosa 698-0392 CÔTE-DES-NEIGES - i il.\u2014 oo« ni7« - a.IflUOOC uu \u2022 -\u2022 I CÔTE-ST-LUC \u2022 Karen Gerstein 489-7154 \u2022 Mildred HapJern 489-5060 \u2022 The Paper Place (Mail Cavendish) \u2022 Gaetano Hair Stylists 5525 Westminster \u2022 Alexander Cigar Shop 7079 Côte-St-Luc.Centre d'achats Côte-St-Luc) DOLLAR D-DES-ORMEAUX \u2022 Sheldon Goldberg 683-1217 \u2022 Irwin Kashetsky 620-2327 (Dollard Civic Action Party) \u2022 Esposito Food Market -boul.des Sources \u2022 All Apothopharm Stores DORVAL \u2022 Francis Wasscn 636-0159 \u2022 Dorval Books.Centre d'achats Dorval DRUMMONDVILLE \u2022 Bernard Bailey 477-2979 (Regroupement des citoyens de Drummondville) \u2022 Jacques Dion 478-4272 duvernay \u2022 George Soga 667-7252 hampstead \u2022 Bob Haslett 488-3021 (Hampstead Municipal & Recreational Association) \u2022 Barbara Mintzberg 482-8411 \u2022 Hôtel de ville Hampstead Ile bizard \u2022 Solly Cohen 626-8921 Ile perrot \u2022 André Préfontaine 453-9226 \u2022 Supermarché Brucy Boul.Grand kirkland \u2022 Howard Schrider 695-5996 \u2022 J D.Lambert 631-2280.695-5596 \u2022 Kirkland Station Shell.2950.boul.Saint-Charles \u2022 Kane's - 2963.chemin Saint-Charles lachine \u2022 Vera Marshall 637-6219 \u2022 Pharmacie Descary 334.rue Notre-Dame lasalle \u2022 D.Adey 366-1648 \u2022 Yolande et Robert Massé 365-4968 (Prés.LaSalle Civic Action) laval \u2022 Lucy Bigras 667-7777.341-3633 \u2022 Tasso Salisidis 688-0169 \u2022 Tabagie Libraire Coin des Arbres 1123 Lesage St-Vincent-de-Paul L'ESTÉREL \u2022 Jerry Grundman 932-6131 montréal-est \u2022 France Fournier 253-2375 \u2022 Hélène Bontier 255-2407 montréal-nord \u2022 Tabacado - Galeries Léger montréal-ouest \u2022 Vida Thomas 488-3901 \u2022 Esposito Food Market Westminster n.d.g.\u2022 Grace Mathews 482-5737 (Ass't director Adult Education Centre) \u2022 Marie Rossetti 481-1097 .\u2022 Qualipharm - 6400, chemin Côte-St-Luc \u2022 Carina haute-coiffure Inc.7016, chemin Côte-St-Luc \u2022 Pizza Pinocchio 5700 rue Sherbrooke o.\u2022 N.D.G.Salon coiffure pour hommes 6692 Fielding ILE DES SOEURS \u2022 William Mandel 769-2192 (Nun's Island Residents Assoc.) OUTREMONT \u2022 Paul Asselm 279-9803 -Assoc.des citoyens d Outremont \u2022 Lise Simoneau 274-1781 PIERREFONDS \u2022 H.Foyle 626-0761 \u2022 The Browse Around 13357 ouest, boul Gouin PINCOURT \u2022 Don Cross 453-7696 \u2022 Provisoir - boul.Cardinal-Léger POINTE-CLAIRE \u2022 Ivans Kearns 695-4774 \u2022 Econofair - Pharmacie, Centre d'achats Fairview POINTE-ST-CHARLES \u2022 Maureen Ryan 932-6202 POINTE-AUX-TREMBLES \u2022 Mme beaupré 6a5-02 iô RIVIÉRE-DES-PRAIRIES \u2022 Edith Gerstner 648-1375 ROSEMONT \u2022 Marie - Linda 323-8803 \u2022 6095 est.boul.Métropolitain.Suite 204 ROXBORO \u2022 Howard Schrider 695-5996/684-3161 \u2022 Roxboro Feed & Seed Co.11387.boul.Gouin SENNEVILLE \u2022 Maureen Murray 35, chemin Senneville SNOWDON \u2022 Michael Mindel 484-4232 (Assoc.Commun.Circle Road) \u2022 Valerie Jerabek 489-5674 \u2022 Filly & Colt .5202, chemin Queen Mary SNOWDON (ADJACENT) \u2022 Linda Shohet 731-1531 STE-ANNE-DE-BELLEVUE \u2022 Variétés Ste-Anne 87 rue Ste-Anne STE-GENEVIÈVE \u2022 Jean-Claude Labelle 626-4599 ST-LAURENT \u2022 Manny Gitnik 384-7301 Z747-6923 \u2022 Rhonda Rodger Beaudin 747-6923 \u2022 Esposi'o Farm Store Boul.Laurentien \u2022 Esposito Food Market St-Louis \u2022 Amselem et Bouvier, pharmaciens Centre d'achats St-Louis ST-LÉONARD \u2022 Riccardo Di Done 332-2517 (Proprios unis de Montréal) \u2022 Supermarché d'Artagnan 4775.boul.Robert ST-MICHEL \u2022 M.J.d'Agostino 727-0431 VILLE MONT-ROYAL \u2022 Luc Jarry 731-6683/382-3660 \u2022 Rona Store Centre d'achats Rockland \u2022 Kane's - 2445 Lucerne T.M.R.(ADJACENT) \u2022 S.H.Goldberg 738-0255 VERDUN \u2022 Kathy Touchet 767-2375 \u2022 Librairie Sons et Lettres 4100, rue Wellington, métro de l'Eglise VILLE-ÉMARD \u2022 M.et Mme Gosselin 768-2225 \u2022 La Voce d'Italio - M.Carlo Gatti.6736, boul.Monk VILLE DES LAURENTIDES \u2022 Joseph lacampo 1-439-1333 VILLE ST-PIERRE \u2022 Louise Boisvert 365-1871 \u2022 Roger Jolicoeur, pharmacien.357, rue St-Jacques WESTMOUNT \u2022 Constantin Loudiadis 989-1755 (Wsmt Municipal Assoc.) \u2022 Richard Hancock 871-1115/937-2238 \u2022 Caria Laufer 484-3162 \u2022 Miss Westmount 397, avenue Victoria \u2022 The Toy Box Westmount Square LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 25 MARS 1982 LE MONDE Moscou ouvre la porte à u rapprochement avec Pékin m « d'après Reuter, AFP, UPI Le président Leonid Brejnev a appelé mercredi la Chine à mettre fin à deux décennies d'hostilité avec l'Union soviétique et affirmé que le Kremlin était prêt à prendre des mesures concrètes en vue de la normalisation des relations entre les deux pays.La Chine n'avait pas encore commenté officiellement, hier, cet appel contenu dans un discours prononcé à Tachkent, en Asie centrale soviétique, à quelque 400 km de la frontière chinoise.Selon certains observateurs occidentaux, la démarche soviétique est susceptible de sensibiliser davantage les dirigeants chinois aux «signaux» de Moscou en raison notamment du relâchement des liens entre Washington et Pékin par suite de leurs divergences sur le sort de Taiwan.L'URSS n'a jamais cru dans la théorie des deux Chines et a toujours reconnu la souveraineté de Pékin sur Taiwan, a souligné M.Brejnev.Cette réaffirmation de la position soviétique intervient au moment où Pékin s'irrite de la décision du président Reagan de vendre des avions de combat F-5 à Taiwan.L'argumentation soviétique en faveur du rapprochement avec la Chine s'articule autour de trois autres points essentiels: Malgré les critiques à l'égard de la politi- que de Pékin, Moscou ne s'est jamais ingéré dans les affaires chinoises et n'a jamais*mé l'existence d'un régime socialiste en Chine, a dit M.Brejnev.Après la rupture entre les deux pays, au début des années soixante* tla Chine a été fréquemment qualifiée à Mqçfipu de «dictature militaro-bureaucratique», jfflyris depuis la mort du président Mao Tsé-toung les sinologues soviétiques ont émis l'hypothèse de voir Pékin retrouver «la juste voie (^socialisme».M.Brejnev a réaffirmé que Mos.cou n'avait aucune revendication territoriale **tr la Chine et souhaité la relance des négociations sur le tracé des frontières.Le quatrième point clé du discours de M.Brejnev a porté sur une offre d'amélioratibn des rapports de gouvernement à gouvernement.A Pékin, on indique de source diplomatique occidentale que les autorités chinoises S'ont jusqu'à présent donné aucun signe d'assouplissement de leur position à l'égard de Moscou.On rappelle que le vice-ministre chinois des Affaires étrangères, M.ZhongvZi-dong, avait laissé entendre le mois dernipr qu'il n'accordait que peu de chances à inteto-mélioration rapide des relations sino-soviéti-ques, réaffirment que la querelle entra les deux pays avait pour cause Nhégémonisrjifc».LE LAURENT PRÉSENTE NOTRE STYLE EXCLUSIF D'IMPERMÉABLE TOUTES SAISONS À UN PRIX POPULAIRE \u2022 i 't i 9 I 4 Portez-le dès maintenant, portez-le à l'année longue.Notre modèle Laurent, tie coupe impeccable, est idéal pour l'homme à la page.Seulement H25 Le Laurent possède la silhouette mode, confectionné avec soin, qui vous donnera une allure jeune et élancée.coquille ct'oeuf et beige imperméabilisé polyester et popeline devant croisé epaulettes poches de fantaisie Ne soyez pas déçus.venez tôt ! 388 °\" Ste-Catherine \u2022 les Galeries d*Anjou \u2022 Le Carrefour Laval \u2022 \u2022 960 o., Ste-Catherine \u2022 Fairview, Pointe-Claire \u2022 Les Promenades St-Bruno American Express, Visa, Mastercard, Diners, Carie Blanche et la Carte A.Gold & boni EN VENTE aussiau rvnum tic mvn i rcml aeux COMPTOIRS TICKETRON PRÉSIDENTE DU COMITÉ DU FORUM:C0lEUE TELLIER \u2022 ATTACHÉE DE PRESSE: ANNETTE DUH3MEL FORUM DE MONTRÉAL £ COMPTOIRS TICKETRON RENSEIGNEMENTS: 487-191 5 / 487-6550 / 483-5357 3974 PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 25 MARS 1982 MONDE.A 13 'agitation s'étend de la Cisjordanie à Gaza d'après ÀFP,Reuter,UP1,PA Alors que M.Clovis Maksoud, représentant de la Ligue arabe auprès des Nations Unies, appelait les Etats-Unis, lors de la réu nion du Conseil de Sécurité de l'ONU, à condamner « la répression » exercée par Israël dans les territoires occupés, l'agitation a continué à s amplifier en Cisjordanie et s'est étendue à la Bande de Gaza : Trois jeunes Palestiniens ont été tués portant, après cinq jours de troubles, le bilan à cinq morts et vingt-quatre blessés parmi les Palestiniens.L'un des jeunes gens a été tué près d'Hé-bron, dans le sud de la Cisjordanie.Le maire exercice de la ville, M.Moustapha Natche a accusé des « colons civils israéliens » d'être responsables de sa mort.A ce sujet, le maire \u2022de Ramallah a dénoncé, dans un communiqué, « les meurtres et enlèvements qui constituent une nouvelle escalade de la part des colons israéliens ».Des Palestiniens de Ramallah ont dénoncé en effet, l'enlèvement de trois habitants de leur ville par des colons israéliens, quatre jours après qu'un jeune villageois des environs, lui aussi porté disparu de la même façon, eut été retrouvé mort d'une balle dans le tête.De plus, les colons israéliens font usage fréquemment de leurs armes.La seconde victime aurait, selon les autorités israéliennes, agressé un policier au camp de réfugiés de Djenine, dans le nord de las Cisjordanie.Quant au troisième Palestinien, » est mort après qu'il ait été blessé par balles lors de la dispersion d'une violente manifesta- tion par l'armée israélienne à Khan Younis, agglomération du sud de la Bande de Gaza.Quatre autres adolescents Palestiniens ont été blessés par balles au cours de la même manifestation.Des manifestations ont également eu lieu à Jérusalem et dans deux localités de la rive occidentale du Jourdain.Selon les témoignages en provenance de Jérusalem, six personnes blessées ont été emmenées par les soldats israéliens pour être soignées dans des hôpitaux d'Israël et être privées de la possibilité de témoigner.Fait sans précédent, 32 policiers arabes se sont mis en état de rébellion à Bethléem et ont déposé leurs uniformes afin de ne pas faire « le sale boulot ».Des parachutistes ont été envoyés en renfort à Ramallah, alors que sur le Plateau du Golan les habitants Druzes poursuivent leur grève pour la sixième semaine consécutive dont trois semaines et demie sous blocus militaire total.D'autre part, le maire de Ramallah a invité, hier à son domicile, l'ensemble des consuls généraux ( France, Grande-Bretagne, Italie, Belgique, Grèce, Espagne, Etats-Unis, Suède et Vatican ) de Jérusalem Kur les informer du « comportement de innée israélienne et de la multiplication inquiétante des actes de vandalisme, de violence et de kidnapping par les colons israéliens ».Entre temps, on évoque, de plus en plus, l'organisation d'élections législatives anticipées, en Israël.« \u2022 * Bangladesh: l'armée veut empêcher la banqueroute Câpres Reuter, AFP Le général Mohammed Ershad, .chef d'état-major dç J'armée qui s'est emparé du pouvoir mercredi au Bangladesh, a déclaré hier que l'armée avait pris la direction du pays pour le sauver de la catastrophe sociale, économique et politique.Il a annoncé la suspension du gouvernement et de l'assemblée, l'abrogation de la constitution et l'application provisoire de la loi martiale Sans l'ensemble du territoire.Le nouvel homme fort du Bangladesh a toutefois ajouté qu'il n'avait aucune ambition politique, qu'un nouveau président civil serait nommé prochainement et qu'il tenait à organiser des élections générales le plus tôt possible.La politique étrangère du pays ne sera pas changée, a-t-il ajouté, et tous les traités et accords avec des pays tiers seront respectés.Une personne de son choix sera désignée à la présidence et un conseil consultatif sera mis en place.Selon la radio nationale, le couvre-feu a été instauré à Dacca, la capitale, et toute activité politique, défilés, grèves et réunions publiques sont interdites.Un peu plus tôt, le président déposé, M.Abdus Sattar, qui avait accédé au pouvoir après l'assassinat du président Ziaur Rahman, avait prononcé une brève allocution à la radio et approuvé implicitement la prise de pouvoir par les militaires.Il a affirmé que l'instauration de la loi martiale était devenue nécessaire en raison de la détérioration de la situation dans le pays et de la corruption.Le coup était «indispensable dans l'intérêt national».La radio n'a toutefois pas donné de précisions sur le sort de M.Sattar et de ses ministres.Dans son discours à la radio, le général Ershad a tout particulièrement dénoncé la corruption qui s'est propagée comme un cancer.Le pays est menacé par une grave crise économique et par une pénurie alimentaire, a-t-il dit.1 « 4 A une époque où la plupart des prix sont un scandale, payer 16 000$ pour une BMW-connue comme la meilleure petite berline au monde-est pratiquement une aubaine.Mais une telle affirmation veut qu'on la justifie.Avant tout, la 320i est une BMW dans l'âme.Cela peut sembler un peu prétentieux mais n'est pas étranger à la preuve que nous voulons faire.La 3201 reçoit les mêmes soins inlassables et méticuleux que ses soeurs pius_ puissantes-oui coûtent aussi beaucoup plus cher.L'email de la carrosserie brille comme un miroir.Les portes se ferme avec un bruit feutré qui en dit long sur la qualité de la fabrication.Mais pour être la meilleure petite berline au monde, il faut posséder bien d'autres vertus: économie d'essence, performance, comportement routier.Toutes vertus que la supériorité technique de BMW rend encore plus exceptionnelles.Ceia fait que la 320i est l'heureuse conjonction du plaisir et de l'efficacité.Pour commencer, conduire la 320i est tout simplement pur plaisir.Elle est agile, elle est solide, elle se faufile dans la circulation.Sa performance a un bel entrain: 0 à 100 km/h en onze secondes.La direction est merveilleusement docile et précise.Ce qui est également vrai rie ia boîte à cinq vitesses.Ajoutez à cela une suspension entièrement indépendante et hautement perfectionnée: si vous voulez traiter la 320i comme une voiture de sport, elle répondra à tous vos désirs.Plus que bien d'autres constructeurs, BMW partage depuis toujours la conviction que forme et fonction sont inséparables.Ainsi la 320i est-elle une parfait berline familiale.C'est aussi une superbe routière: passez en cinquième et Nouvelle garantie de trois ans Tous les modèles BMW 1982 sont garantis trois ans et 60 000 kilomètres.Pas de trucs, de cartes spéciales d'identité et pas de frais supplémentaires.vous conduirez pendant des heures de suite, en silence et en confort.La 320i n'a qu'un petit appétit: environ 6.5 litres aux 100 km*(parcours routier).L'intérieur est tout aussi pratique.Et il est aménagé avec un souci constant de la qualité, du bon goût et de la commodité.Ainsi depuis les instruments qui se lisent d'un coup d'oeil jusqu'aux sièges qui maintiennent les dos et les cuisses en position idéale de conduite, tout contribue à l'harmonie de l'homme et de la machine.Plus pratique encore: le coffre, exceptionnellement vaste pour une petite voiture qui se veut aussi une voiture de famille.Agréable, pratique, la 3201 ne déçoit jamais les plus grandes attentes.Dans un tel cas, il faut convenir que 16 000$ pour la meilleure petite berline au monde n'est pas si terrible après tout.'Sur la base c'essais oe laboratoire conformément aux méthodes de Transport Canada.Les chiffres de consommation ne seront pas nécessairement tes mêmes I ¦ ¦ \u2022 I \"\u2022A * Bavarian Motor Works, Munich.République Fédérale d'Allemagne r * H y banques au Québec Vous faire affaires avec la en importance: Banque Le plus important réseau bancaire au Québec Le marche bancaire au Québec est un.marché important.19 institutions-se font concurrence pour le desservir.La Banque Nationale arrive en tête de peloton avec le plus grand réseau bancaire de la province.Et vous, où aue vous soyez au Québec, pouvez faire affaires avec la Banque Nationale, parce que nous comptons des succursales dans toutes les régions.Un réseau qui sera de plus en plus efficace Nous sommes en train de terminer la phase de rationalisation du réseau de la Banque Nationale.À la suite de la fusion qui a donné naissance à la banaue nous nous sommes retrouvés avec des succursales face à face, dans la même rue, dans le même centre commercial ou tout simplement troo rapprochées pour pouvoir donner leur pleine mesure.Nous avons mis en oeuvre un programme qui, en 30 mois, permettait d'éliminer plus de 250 succursales improductives.Ce programme se termine très bientôt.Après cette opération, nous serons toujours à la tête du plus important réseau bancaire au Québec.Il comptera alors plus de 500 succursales, c'est-à-dire au-delà de deux fois plus que la plus proche banque concurrente.Notre réseau deviendra ainsi très efficace car toutes ses succursales seront des succursales stratégiques qui pourront donner un rendement à la mesure de leur potentiel et un service d'autant meilleur.Des chiffres éloquents: lere au Québec, i »i____ 6e au Canada, 24e en Amérique La Banque Nationale est donc la plus grande banque au Québec et avec ses actifs de près de 20 milliards de dollars*, elle se place au 6e rang des banques canadiennes.En soi, ces chiffres sont intéressants et ce qui est encore plus remarquable, c'est que sur les quelque 15 000 institutions bancaires établies en Amérique du Nord, la Banque Nationale est la 24e.C'est pourquoi nous pouvons dire que la Banque Nationale est une grande banque, bien établie.Un avenir prometteur Notre actif croît sans cesse et nous disposons des ressources nécessaires à la mise en oeuvre de tous les projets, que ce soit pour prêter au consommateur ou pour financer le développement des entreprises, petites, moyennes ou grandes.Et dans l'avenir, nous allons travailler encore plus étroitement avec nos partenaires économiques afin de faire profiter les épargnes de tous ceux qui choisissent nos services.Nous sommes prêts à faire face à l'avenir et cet avenir s'annonce prometteur.parce que nous, on s'en occupe, à la Banque Nationale.\u2022Actif au 31 octobre 1981 ¦ BANQUE NATIONALE Nous, on s'en occupe.m r * I A 14 IA PSESSE, MONTRÉAL, «UDI 25 MARS 1962 ouvrirons les yeux sur des spectaculaires d'achat de MSC SelectaVision fin de série Taxi: Québec réclame son dû f r de RCA! Après avoir acquitté il y a environ deux mois une réclamation du fisc fédéral de plus de $11,000, la Ligue du taxi de Montréal se voit réclamer maintenant une somme de $6,468 de la part du ministère québécois du Revenu.DENIS MASSE Dans les deux cas, il s'agit de saisies-arrêts concernant les dettes de l'avocat Jean-Paul Sainte-Marie envers le fisc.Ce dernier était directeur général de la Ligue du taxi de Montréal à l'époque des infractions reprochées.j La somme réclamée par le fisc provincial couvre une cotisation ! de $2,180.82 pour la différence entre les formules TP-4 et le total des remises à l'impôt pour l'année 1980 ainsi qu'une pénalité de $4,266.49, «suite au non-respect de l'avis du ministre du Revenu à une saisie-arrêt signifiée le 15 juillet 1980».De plus, le ministère du Revenu demande au secrétaire trésorier de la ligue de lui remettre pour consultation les livres et documents comptables de la ligue.Pour se défendre de ces réclamations et pour se soustraire à l'exigence de produire les livres comptables, le procureur de la HUDSON TRANSPORT ligue, Me Pothier-Ferland, a présenté en Cour supérieure une requête en injonction qui doit main^ tenant être plaidée le 23 avril après avoir été remise une fois.Le procureur de la ligue se plaint de harcèlements de la part des agents du fisc.\u2014 Dans une déclaration signéç»Jè président de la ligue, M.Léor) Pires, décline toute responsabilité dans cette nouvelle affaire, allé-guant que le conseil d'administration lui a caché des faits et nç pas consulté à ce sujet.~ h j Le président qu'une querellé éloigne actuellement de l'exercice de son mandat, accuse le conseil d'administration actuel ainsi que le ministre québécois des Trans* ports de la situation.M.Pires déclare en effet avoir demandé l'aide du ministre en mai 1981 en lui expliquant qu'il n'était plus en mesure de s'oppo: ser aux irrégularités administratives commises par le conseil d'administration et que l'organis* me parapublic était voué au désastre si le ministre n'intervenait pas.Le ministre a préféré laisser pourrir la situation et faire, la! sourde oreille, regrette le prési-; dent Pires, ajoutant que le procu* reur de la ligue A-l 1 est un rôiU-j tant péquiste connu.r .mu.i \u2014-~i Altercation dans un m radeau de sauvetage! te: VFP170 Un SelectaVision converties de RCA à un prix pour achat immédiat! Cet appareil ai'.ie la flexibilité d'un modèle portatif d l'excellent rendemant d'un MSC de table haut de gamme Ce qui le distingue?Ses six heures d'enregistrement, sa programmation de 14 jours, ses effets spéciaux par télécommande dont l'exploration rapide, le ralenti, l'arrêt sur image et l'avance image par image, ses 3 modes d'alimentation c.a./c.c.et beaucoup plus encore.Achetez maintenant pour économiser! ____VFT650 Super-économies à l'achat du MSC haut de gamme de RCA: le SelectaVision 650 de 6 heures avec télécommande sans fil! Profitez de notre très bas prix de liquidation et faites l'achat du meilleur MSC de RCA dès maintenant! Il comprend les effets spéciaux de lecture en mode SP et SLP comme l'exploration rapide, le ralenti, l'arrêt sur image, l'accéléré et l'avance image par image \u2014 le tout par télécommande.Nous vous offrons en plus la programmation électronique de 14 jours, la syntonisation câ biocompatible et beaucoup plus encore.Nous vous ouvrirons les yeux.' Marque déposée de RCA Inc.Voyez vite votre marchand participant RCA! Le degré de participation à cette promotion est laissé à la discrétion de chaque marchand participant.*Les prix sont établis en fonction des prix estimatifs du marche; les prix sont à la discrétion du marchand; les prix réels peuvent varier.(PC) \u2014 Le second officier du pétrolier Hudson Transport, Christos Boucouvalas, a déclaré hier que les 12 marins qui se trouvaient dans le radeau de sauvetage après l'incendie du navire, le 25 décembre au large de Matane, s'étaient disputés quant à la capacité de l'embarcation, certains disant qu'elle pouvait transporter sept personnes, d'autres 17.M.Boucouvalas comparaissait à l'enquête fédérale sur cette tragédie, présidée par le juge James Hugessen, de la Cour supérieure.Il fut finalement établi que la capacité du radeau était de huit places.L'embarcation s'étarit remplie d'eau et menaçant àJJBSt moment de sombrer, six des ma» rins parvinrent à remonter.pSE l'échelle qui pendait encore dif pont, mais les six autres, n'ayant pas réussi cette manoeuvre, succombèrent.En réponse à une question de' Me Bernard Dçschênes, avocat de la commission d'enquête, qui lui avait demandé si le radeau faisait eau ou s'il embarquait de£J©-î quets de mer, M.Boucouvalas^ répondu qu'il avait été impossible de déterminer d'où provenait, l'eau.Les nageoires de phoques: mets très apprécié à T.-N.SAINT-JEAN, Terre-Neuve (UPC, PC) \u2014 De la chair de phoque d'une valeur de $100,000 a été mise en vente hier sur les quais de Saint-Jean, au retour des six navires canadiens des territoires de chasse du Labrador.Les chasseurs sont rentrés de leur expédition d'une semaine avec quelque 7,000 carcasses de blanchons et 18,000 nageoires.Les nageoires, un mets très apprécié des Terre-Neuviens, se vendent $22 la douzaine, et les carcasses $18 pièce.Une fois la chair vendue, les\"JSa-* teaux se rendront à Dildo, à 150 km au nord de Saint-Jean, dansia; baie de la Trinité, pour livrer les» fourrures à la compagnie Carino,' qui s'occupe de leur vente.Une fourrure de blanchon vaut de $10 à $50, selon sa qualité et la quantité de graisse que contient la peau; la* graisse est utilisée essentielle-!\" ment par l'industrie cosmétique.On souligne entre-temps à Terre-Neuve que la saison 1982 s'est terminée prématurément, les navires y participant étant rentrés au port les cales à moitié vidçs.Ê Les cuirs tressés À l'été 1982, ta chaussure masculine diffère énormément par la venue d'empeignes Tressées et la richesse des coloris qui ont un aspect vieilli.Tiré d'une collection exclusive, d'Italie.Kaki, marine, naturel.$36.BOURSES i Français ou anglais langue seconde i.\u2022 m -ma COURS D'ETE 1982 Gouvernement du Québec Ministère de l'Éducation >imarcl 6 Voger Chaussures distinctives pour hommes et femmes Piace Vert i Bientôt au Centre Laval Conseil des ministres ^ ^ de l'Éducation (Canada) Secrétariat d'État Dans le cadre dun programme établi par le ministère de l'Éducation du Québec, en liaison avec le Conseil des ministres de I Éducation (Canada) et financé par le Secrétariat d'État, des bourses sont offertes aux élevés et aux etudiants(es) québécois!es) de niveau postsecondaire dési-reux(ses) de suivre des cours intensifs (6 semaines) de français ou d'anglais langue seconde durant I été î982.au Canada.La bourse couvre les frais de scolarité, d'hébergement, de nourriture et de matériel d enseignement.Les frais de voyage aller-retour sont à la charge du boursier Le nombre de boursiers qui suivront les cours dans les établissements d'autres provinces est limité dans le cadre d accords interprovinciaux; c'est pourquoi un certain nombre de boursiers québécois devront suivre les cours au Québec.Conditions d admission Attribution des bourses Les bourses sont accordées, à l'intérieur de chaque région administrative, par tirage au sort à l'aide d'un ordinateur ¦en r»- - - - wui icccvuii un lormuiaire et une brochure de renseignements s'adresser à Monsieur Guy Lamontagne Direction générale de laide financière qux étudiants Ministère de l'Éducation 1035.rue De La Chevrotière Edifice G ' \u2014 17e étage QUÉBEC (Quebec) G1R 5A5 Les formulaires dûment remplis devront parvenir au ministère au plus tard le 16 avril 1982 (le cachet de la poste faisant foi).¦ \\ \u2022 Les candidats(es) doivent être citoyens(nes) canadiens(nes) ou immigrants(es) reçus(es) ; \u2022 Terminer (élèves à temps plein) leurs études secondaires (5e secondaire) à la fin de l'année scolaire 1981-1982; OU \u2022 Faire leurs études à temps plein dans un établissement collégial ou universitaire durant Tannée scolaire 1981-1982 (inscrits(es) aux sessions' d'automne 1981 et d'hiver 1982) » i \\ \\ \\ 1> presse, montréal, jeudi 25 mars 1982 30e CONFÉRENCE DU CRI 1982: une année cruciale pour les relations de travail A 15 m Sous le thème «Comment éviter la con-\u201e,.frontation dans les relations de travail» la 30e conférence annuelle du Centre de relations J industrielles de l'Université McGill a débuté 'hier soir à Montréal.MADELEINE BERTHAULT Pour Frances Bairstow.directrice du Centre de relations industrielles, l'événement le plus important en 1982.en matière de relations de Vràvail sera «indéniablement la renégociation des conventions collectives dans la fonction ^publique québécoise avant leur échéance».Et elle ajoute: «Ce phénomène est un précédent et il he manquera pas d'avoir des conséquences sérieuses pour les négociateurs et les représen-Wits des parties syndicale et patronale».Par ailleurs, on peut déjà prévoir que la compression des salaires sera une question de [survie dans plusieurs entreprises.«Les dirigeants syndicaux peuvent-ils risquer ce genre Ide,concession et continuer de représenter la tfast* qui les a élus?Pour éviter les fermetures d'usines ou la suppression de certains services publics, faudra-t-il multiplier les exigences en 'matière de sécurité d'emploi?» \u2022 Ce sont autant de questions sur lesquelles les participants à la conférence se pencheront aujourd'hui et demain.Plusieurs Canadiens et américains ont été invites à faire part de leurs recherches et de leur expérience.(.exemple |csponais Hier soir, à l'ouverture.William Kelly, sous-ministre à Travail Canada, a affirmé que «la négociation collective fait partie d'un système d'adversaires qui entre dans le contexte de notre régime démocratique».Il a émis l'opinion qu'il est cependant possible d'éviter l'affrontement en modifiant certaines mentalités et coutumes mais qu'il n'est pas nécessaire de changer les lois.Soulignant que «les deux parties (patrons et employés) dépendent directement de la santé de l'entreprise, M.Kelly s'est référé au modèle japonais où dans certaines très grosses entreprises l'emploi à vie est une pratique, une coutume.«Et s'il y a des difficultés économiques, les dividendes sont éliminés avant qu'on ne touche à la main-d'oeuvre».M.Kelly croit qu'il ne faut pas seulement se servir des employés pour faire des profits car l'employeur est redevant à ses employés qui de leur côté ont intérêt à ce que l'entreprise soit en bonne santé puisqu'il y va de leur travail.Quant à Kenneth Moffett.directeur du service fédéral de médiation et de conciliation au département américain du Travail, il a souligné qu'actuellement aux Etats-Unis «les travailleurs abandonnent de nombreux avantages pour conserver leur emploi».Pourtant, malgré des négociations à base de compromis «beaucoup d'usines ferment leurs portes et on ne sait pas où ça va s'arrêter».M.Moffett a également raconté son expérience de médiateur dans le conflit des contrôleurs aériens congédiés par le président Reagan, et son,expérience dans les négociations et la grève du baseball dont l'issue fut plus heureuse que dans le cas des contrôleurs.Simpsons o 110 ans.C'est / année entre toutes pour foire de meilleurs achois Simpsons.» Coordonnés gabardine polyester extensible Voici les coordonnés qu'il \"-Jlgg monter votre garde-robe pnntaniere.Coton* dernier cri: marine, palm.er ou he.ge.Tames moyennes 10 à 18.1 8\"prix Simpsons A Blouse polyester, avec, njjj Blanc rouge marine ou blarejgh^ggf:- 1 9 \"Prix Simpsons B.Jupe à pli creux Ceinture.18 Prix Simpsons C.Chemisier polyester.Rayures kaki.2 799Prix Simpsons D.Blazer classique avec poches plaquées 1 9\"Prix Simpsons E.Pantalon à ceinture et glissière devant.Rayon 617.vêtements sport à prix modiques pour dames.Centre-ville, Fairview, Anjou, Laval et St-Bruno.Pour achat en personne seulement Simpsons a 110 ans.C'est l'année entre toutes pour faire de meilleurs achats chez Simpsons.Rabais *J5 Choix de VALISES «ZIP PAK COR-DURA» EN NYLON.Vous partez?Emportez tout dans ces valises légères mais robustes, en nylon, aspect coutil coton.Fermetures à glissière avec serrure, garniture pare-chocs vinyle calibre lourd.Sur roulettes.Brun, bourgogne ou marine.Pullman.77 x 22 x 54 cm S75 C.Pullman junior.61 x 18 x 44 cm D.Fin de semaine.51 x 21 x 36 cm D1.(Non représenté) Pullm; 82 x 24 x 56 cm Toutes les dimensions sont approximatives.Les prix entre parenthèses ôont les prix ordinaires de Simpsons.»ni ord S75\t*60 $68\t*53 $60\tU5 $55\t*40 $85\t*70 Rayon 436.valises.Centre-ville.Fairview.Anjou.Laval et St-Bruno Venez, écrivez.ou composez 842-7221 jour et nuit Prix Simpsons 58*à Une occasion de rêve ! Sélection imposante de parures de lit de «Texmade», «Wabasso» et «J.P.Stevens», offertes à bas prix Simpsons! Variété de tissus mixtes sans souci; imprimés et tons unis.De légères imperfections n'en altéreront ni la durée, ni I apparence! Venez tôt pour profiter du choix.Draps plats ou housse Jumeau.Double.Queen.Kinq.Prix Simpsons à88 Ç>88 W88 Taies d'oreillers Standard, pai.ABB Rayon 351, linge de maison.Centre-ville, Fairview, Anjou, Pour achat en personne seulement.S MO .C'EST LA SOLUTION. LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 25 MARS 1982 A 17 -TELEVISION.Fin août, Coallier devient «morning man» à CIEL MF Livraison Montreal métropolitain: 3S Le pkjs grand centre de jardinage au Québec h.perron 515.boul.Labelle, Chomedey.Laval < i-'u- au nor i-l.i r ,f ' ttb C tr t.\u2022 .fwii t 332-3610 Pour .qu'ça pousse ] en beauté ; Ouvert: lundi au samedi de 8h30 a 5h00 La séparation de 'Jean-Pierre Coallier et de la station CFGL FM qu'il a fondée avec Roland Saucier sera totale.ou presque \u2022 fin juin alors que Coallier quittera définitivement son emploi de morning man à CFGL pour devenir, à compter du 30 août, l'homme du matin de CIEL MF, la station de la Rive sud dont il est devenu propriétaire il y a un an.C'est bien la peine, vous direz-vous, d'être patron de sa station pour continuer à se lever aux petites heures (l'émission commencera quotidiennement à 6h30), mais Coallier n'est pas un type habitué à lésiner sur ses heures: c'est lui qui fait actuellement ses nouvelles le dimanche.Et CIEL MF, qui faisait partie des 40 pour cent des stations ra- diophoniques qui perdent de l'argent au Canada, a franchi un cap important, celui de la rentabilité.Coallier n'annonce pas de gros profits, mais cette année, sa station opérera sans pertes.Et en continuant de jouer plus de 75 pour cent de musique québécoise.«Alors que le CRTC m'oblige à seulement 55 pour cent», souligne Coallier, qui reste un partisan de la réglementation, à l'heure où bien des radiodiffuseurs canadiens rêvent à la «dérégulation», comme aux Etats-Unis.Et qui aimerait bien que le CRTC montre plus de vigi-lange à protéger la programmation d'une station dans un marché.«Bien des stations FM ont imité CFGL FM, dit-il, quand elles ont découvert que le FM qui parle et qui chante était rentable.La basse imitation ne devrait pas être tolérée, surtout dans une UON Est-jl lavable?ttnog»* Tous les vestons et gilets avec goussets extensibles pour confort accru.Pantalon avec bande de taille extensible dissimulée.Tissu polyester extensible.Tailles 38 à 44.*125.m bno9«3: _ h-'Uh.:::::: Prix Simpsons COMPLET 2 PCES.Blanc, huître ou marine.* I 5ÛPrix Simpsons COMPLET 3 PCES.Motif fines rayures en marine ou gris; motif quadrillé Prince de Galles en bleu ou brun.* J OOprix Simpsons VESTON SPORT FINI SUÈDE.Blé.bourgogne ou marine.Prix Simpsons BLAZER.Marine, taupe ou poudre.Rayon 260.vêtements pour hommes.Centre-ville.Fairview.Anjou.Laval et St-Bruno.Pour achat en personne seulement f f P I ! i a * ¦ ¦ i ! m Imag* penw=- - ^ |e va» KS.\u2022 ¦y.eon***,*: résu»«^ lm°9e ^' .\u2022\"T^al*»* .C'ESTLA SOLUTION.ville comme Montréal où il y a autant de stations en concurrence.» En tout cas, il ne risque guère d'être imité dans sa programmation de musique québécoise.«Trouvez-vous ça normal, dit-il, qu'on n'entende Vigneault et Leclerc que chez moi?» Mais il ajoute qu'il est sûr du succès de CIEL: quand il a lancé CFGL, personne n'avait entendu parler de Serge Lama, de Joe Dassin.Alors que Fabienne Thibault n'est pas une inconnue ici.Coallier est plutôt enchanté de ce qu'il appelle «l'absence de vague musicale» à l'heure actuelle.Il y a bien la dance music, dont la signification ne lui semble guère importante.Au lieu de se laisser porter, les patrons de radio vont devoir avoir des idées.Coallier affiche alors un sourire en coin.La programmation de CIEL MF est actuellement très musicale, pas mur à mur, puisqu'on y entend des capsules sur différents sujets dites par Dyne Mousso, mais d'un rythme ininterrompu, sauf le matin bien sûr.Coallier plaide la cause des paroles enregistrées: on peut corriger les fautes et on n'a pas besoin de remplir avec des âne-ries genre «il fait beau dehors».«La radio qui parleet qui chante, dit-il, c'est fini.» Ce qui ne veut pas dire que si Longueuil brûle, CIEL va ignorer l'événement.D'ailleurs, la station engage ces jours-ci deux nouveaux reporters.Fin août, Coallier deviendra très visible à CIEL.Il fera construire un studio vitré donnant rue St-Char-les où les passants pourront se coller le nez.Et il y aura deux micros dehors pour enregistrer leurs commentaires.CIEL aura cinq ans le 9 avril.La station avait été fondée par Stéphane Venne pour faire entendre la musique québécoise.Ça n'a pas marché et Venne a vendu à l'équipe Saucier-Coal-lier.On y a essayé bien des recettes, notamment du disco avec Michel Jasmin et une programmation entièrement animée par des voix féminines.\u2022 CIEL conserve avec CFGL et CKLM une entente commune , sur la publicité nationale.19:30 © \u2014 The Dick Cavett Show Interview de la chanteuse anglaise devenue actrice, Julie Andrews.20:00 © 3D © \u2014 «L'argent de la banque» Un film canadien (eh oui! ) avec Elliott Gould, Christopher Plummer et Céline Lomez, traduction de The Silent Partner.Un policier racontant une histoire de fraude dans une banque.Bien fait, dit-on.21:00 \u20acB\u2014Sneak Previews Deux critiques de ciném \u2022 assez drôles font leurs prédictions pour les Oscars.22:00 0 ® CD \u2014 L'habitation Une série souvent fort intéressante portant sur un sujet vital.Ce soir: de la consommation au recyclage.00:00 ®\u2014-You only live twice* Un des bons vieux James Bond de la première cuvée, avec le beau, le cruel Sean Connery dans le rôle de 007.MONITEURS DE LANGUE SECONDE FRANÇAIS OU ANGLAIS m Septembre 1982 -Mai 1983 Le ministère de l'Éducation du Québec, en liaison avec le Conseil des ministres de l'Éducation (Canada), dans le cadre d'un programme financé par le Secrétariat d'État, invite les étudiants(es) :ntéressés(es) à devenir moniteurs ou monitrices de langue seconde durant l'année 1982-1983 à poser leur candidature.Le moniteur ou la monitrice doit étudier à plein temps, généralement dans une autre province, dans un établissement postsecondaire ou universitaire'1J.et aider un enseignant de langue seconde de 6 à 8 heures par semaine.Le moniteur ou la monitrice reçoit jusqu'à 3 000$, pour neuf mois de participation.Ses frais de déplacement, de la province de domicile à la province d'accueil, lui sont remboursés.Pour recevoir une brochure de renseignements et un formulaire s'adresser a: Monsieur André Gagnon Programme des moniteurs à temps partiel Direction générale de l'aide financière aux étudiants Ministère de l'Éducation 1035, rue de la Chevrotiére Édifice « G » -17* étage QUÉBEC (Québec) G1R5A5 Le candidat ou la candidate doit faire parvenir au plus tard le 16 avril 1982 (le cachet de la poste faisant foi), le formulaire dûment rempli au responsable des entrevues dans chaque direction régionale du ministère.L'adresse de cette direction régionale figure sur la circulaire accompagnant le formulaire.1.Au Ouébac A l'université Gouvernement du Québec Ministère de l'Éducation Conseil des ministres de l'Éducation (Canada) Secrétariat d'État SOLDE DE 10 À 20% Gopies de meubles anciens Grand choix de commodes, vaisseliers, tables, bahuts, armoires et meubles d'appoints.«5* boutique 1398 est, rue Beaubien Tél.: 270-7722 y A 18 COLUMBIA, 3e JOUR Un peu incommodés, les astronautes ont accompli une journée de «travaux légers» m HOUSTON, Texas (AFP, AP) - \u2014 La navette spatiale Columbia a brisé son propre record de kilométrage hier, mais les deux astronautes, Jack Lousma et Gordon Fullerton, victimes du mal de l'espace, ont suivi un programme allégé pour leur troisième journée dans l'espace.En fait, ils ont entrepris hier ce qui était leur plan de vol pour aujourd'hui et feront l'inverse aujourd'hui.Seule différence: l'obligation qu'ils ont eue de se transformer en plombiers pour tenter de régler le fonctionnement complexe des toilettes, tombées en panne au début de la matinée.Outre le problème des toilettes, les astronautes ont constaté qu'une fuite s'était produite dans le réservoir d'azote qui sert à la pressurisation de la cabine.Les instruments indiquent que neuf kilos d'azote liquide se sont évaporés d'un réservoir pendant la nuit, mais les responsables du vol ne considèrent pas cela comme un problème majeur et ont fait savoir que les réserves d'azote seront largement suffisantes jusqu'à la fin du vol.Malgré les nausées dont ils sont victimes et la fatigue qu'ils ont accumulée après leurs deux premières mauvaises nuits, les deux hommes ont quand même mis en marche d'autres expériences prévues à bord.Ils se sont penchés, pour la première fois avec attention, sur les boîtes contenant des mites et des abeilles et ont communiqué les résultats de leurs observations à Todd Nelson, un jeune étudiant du Minnesota qui a imaginé cette expérience.La défection de deux caméras à bord continue de poser des problèmes à la NASA.Sans elles, le bras manipulateur canadien ne pourra désarrimer, soulever puis brandir sans risque hors de la soute les appareils destinés à étudier l'environnement autour de Columbia.Comme un avion Par ailleurs, des images spectaculaires et inédites à ce jour, montrant en particulier Columbia évoluant comme un simple avion de ligne, mais à 240 km d'altitude, ont été transmises hier par la navette au centre spatial de Houston.Alors que Columbia commençait à survoler pour une douzaine de minutes les Etats-Unis baignés par le soleil, de la Californie à la Floride, les caméras, télécommandées du sol, ont commencé à fonctionner.Les images les plus frappantes ont été transmises par la caméra fixée au coude du bras télémanipulateur complètement déployé à la verticale de la soute de la navette.De près de 15 mètres de hauteur, la caméra a montré la totalité de la navette évoluant dans l'espace.Ces images donnaient l'impression d'être prises d'un deuxième vaisseau spatial volant au-dessus de Columbia, avec les Etats-Unis comme décor au-delà de la queue de l'appareil."]