La presse, 27 mars 1982, B. Le monde

[" cm i a:- B LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 27 MARS 1982 Salvador: la guérilla prédit le Climat de peur boycottage massif de l'élection et de désespoir d'après AFP, Reuter, AP, UPI Les sources officielles salva-doriennes s'attendent à une participation de 85 p.cent aux élections de dimanche pour une Assemblée constituante, présentées comme un premier pas vers une solution politique de la crise qui déchire le pays, mais la guérilla prédit un boycottage massif et estime que le peuple s'apprête à «assener un coup mortel à la dictature*.La situation est particulièrement tendue dans la capitale, en raison des attaques menées depuis 48 heures par les insurgés dans les zones périphériques et dans certaines parties de la ville même.Des membres du bataillon «Atlacatl», entraînés par des experts américains, ont été détachés pour renforcer les corps de sécurité qui patrouillent les rues.Selon la police, les guérilleros arrêtent les passants dans les districts entourant San Salvador et détruisent leurs cartes d'identité.Les transports publics sont paralysés par suite des attentats de la guérilla contre les autobus.De violents combats se poursuivent par ailleurs dans diverses parties du pays.L'électorat potentiel, évalué à 1 200 000 personnes, devra choisir parmi 331 candidats de six partis pour désigner les 60 députés chargés de nommer un président intérimaire, revoir la Constitution et préparer des élections présidentielles.Selon le président du conseil électoral, M.Jorge Bus-tamantc, les derniers sondages indiquent que 85 p.cent des personnes interrogées ont manifesté l'intention de voter, mais les observateurs estiment généralement que 600 000 à 700 000 se rendront aux urnes.L'accusation de fraude plane déjà sur le vote et cinq partis ont refusé d'assister à une cérémonie électorale de prestation de serment.Le Parti démocrate-chrétien (PDC), dirigé par M.Napoléon Duarte, président de la junte mili-taro-civile, et l'Alliance républicaine nationale (ARENA), d'extrême droite, sont les principales forces en lice, mais on doute que l'un ou l'autre puisse obtenir la majorité absolue.Le leader de PARENA, M.Roberto d'Aubuisson, ancien officier des services secrets révoqué sous l'accusation de complot, a été accusé hier par un commandant de la guérilla, M.Shafik Jorge, de diriger les sinistres «escadrons de la mort», tenus responsable de la plupart des 30 000 assassinats commis depuis deux ans.L'administration Reagan mise sur M.Duarte pour rendre le Salvador plus stable.L'ambassadeur des Etats-Unis au Salvador, M.Deane Hinton, a indiqué hier qu'il sera «beaucoup plus difficile» d'accorder une aide militaire et économique au pays si M.d'Aubuisson remporte la victoire.Pour sa part, le secrétaire d'Etat, M.Alexander Haig, a exprimé sa confiance dans là tenue des élections, tout en se refusant à tout pronostic.Par ailleurs, le ministre français des Relations extérieures, M.Claude Cheysson, a déclaré hier: «De soi-disant élections assurées, contrôlées par l'armée ne peuvent rien régler, car il y a au Salvador un vrai problème qui est au départ un problème d'injustice sociale.» De son côté, M.Duarte a durement attaqué le président François Mitterrand, l'accusant «d'exporter le totalitarisme et la violence».Il évoquait alors, dans une interview au «Quotidien de Paris», la déclaration franco-mexicaine d'août dernier reconnaissant une représentativité politique à l'opposition salvadorienne de gauche (FDR-FMLN), qui qualifie les élections de «farce».Des observateurs d'un certain nombre de gouvernements étrangers, parmi lesquels celui du Canada est absent, sont arrivés au Salvador pour surveiller le déroulement du scrutin.La délégation américaine est accompagnée d'une importante équipe d'agents du service secret et de gardes du corps.Conduite par Mme Nancy Kasselbaum, sénateur républicain du Kansas et membre de la commission sénatoriale des affaires étrangères, elle a atterri sur un aéroport militaire de San Salvador et s'est rendue directement à l'ambassade des Etats-Unis avant de s'installer à l'hôtel Présidente, où logent également d'autres observateurs étrangers.Le directeur des élections, Jorge Bustamonte, montre le bulletin de vote qui sera utilisé pour le scrutin de dimanche au Salvador.Y figurent les symboles des six partis en lice, l'électeur devant indiquer son choix par un «X».Les urnes sont en plastique transparent pour éviter la Fraude.téléphoto UPI Une rencontre Nicaragua-USA aura lieu en avril à Mexico d'après AFP,Reuter,UPI,PÀ L'ambassadeur mexicain auprès des Nations Unies, M.Porfirio Munoz Ledo, a annoncé, hier, devant le Conseil de Sécurité, que le Nicaragua et les Etats-Unis sont convenus d'une rencontre « à haut niveau » en avril prochain à Mexico pour débattre de leur différend.Le représentant mexicain a demandé au Conseil de contribuer « par tous les moyens qu'elle estime les plus adéquats » à favoriser un climat de dialogue susceptible de faciliter une solution négociée de la crise en Amérique centrale.Toutefois, le Département d'Etat, dans une brève déclaration, a affirmé que cette « annonce était prématurée.Il n'y a aucun accord sur une telle rencontre ».Par contre, tout en niant avoir déjà donné son accord, le Département d'Etat a indiqué que les Etats-Unis souhaitaient « au moment opportun » traiter avec le Nicaragua sur une base bilatérale.Interrogé plus tôt dans la journée sur d'éventuelles négociations sur la situation en Amérique centrale, lrf.Dean Fischer, porte-parole du Département d'Etat, avait déclaré qu'aucune « perspective de négociations avec Cuba et le Nicaragua n'existe encore ».On sait que l'administration Reagan a accusé ces deux pays d'aider les guérilleros du Salvador à chercher à renverser le président José Napoleon Duarte qui jouit du soutien américain.M.Porfiro Munoz Ledo, ambassadeur du Mexique aux Nations Unies, avait annoncé cette rencon- tre au cours du débat au Conseil de sécurité traitant de la plainte de Managua contre Washington.« Sur proposition de notre pays, avait déclaré l'ambassadeur, les Etats-Unis et le Nicaragua ont accepté de se rencontrer à un haut niveau politique à Mexico le mois prochain afin de discuter des principaux sujets qui les séparent ».Pour que ces négociations produisent les résultats que tout le monde souhaite, il sera nécessaire, a affirmé l'ambassadeur, « de mettre de côté les menaces et récriminations qui malheureusement ont augmenté les dernières semaines ».Il a appelé les deux pays amis du Mexique à tomber d'accord « sur une trêve effective en paroles et en actes » pour permettre la création d'un climat propice.SAN SALVADOR \u2014 «Bien sûr que nous avons peur», dit la jeune Dalila Hernandez, 16 ans.Elle n'a d'ailleurs pas besoin de le dire, la frayeur est inscrite sur son visage.Dalila vit dans le barrio San Vincento à San Salvador, un des quartiers pauvres de la capitale où se livrent des combats depuis plusieurs nuits.GILLES PAQUIN envoyé spécial de LA PRESSE «Avant c'était paisible, dit-elle, mais maintenant c'est tout près de nous qu'on se bat.Les hélicoptères passent juste au-dessus de nos maisons et tirent de la mitrailleuse sur des guérilleros qui tentent d'approcher du centre-ville».Plus nous approchons du jour des élections au Salvador, plus la population de la périphérie a peur.Une grande partie des habitations sont de simples abris en tôle que les balles perdues traversent facilement.«C'est terrible d'entendre la fusillade la nuit, poursuit Dalila, nous ne savons pas ce qui se passe, nous nous cachons.«Sa voisine, une vieille dame, explique qu'elle passe son temps à prier pendant les attaques.«Nous prions pour nos vies et l'avenir de notre pays, dit-elle.J'espère que Dieu comprend l'espagnol! ».Près de la Libertad, à trente kilomètres de San Salvador, les «campesinos» aussi vivent dans la crainte, soutient Miguel, le directeur d'une école élémentaire.«Les guérilleros viennent se cacher pour leur demander à manger, si quelqu'un parle ou refuse de les aider, il peut être tué.Un autre jour, c'est l'armée qui vient et qui fait des menaces à son tour.Les paysans sont pris entre les deux», dit-il.«C'est calme ici à la Libertad, nous dit un prêtre qui refuse de s'identifier, la ville n'a que 15,000 habitants et la plupart des gens se connaissent.!ls parlent peu de la campagne électorale, vous savez, ils ne croient pas beaucoup aux élections même si on leur promet que cette fois ce sera honnête.Nous avons une si longue histoire de fraude électorale dans ce pays que les gens sont devenus fatalistes.» Par contre, dimanche, le jour du vote, ils devront poser un geste qui risque d'être interprété contre eux.A la campagne ou dans les petites agglomérations, ils devront faire plusieurs kilomètres à pied pour se rendre aux urnes.S'ils ne votent pas, la droite dira qu'ils sympathisent avec la guérilla en boycottant le scrutin.S'ils votent, on les identifiera à la droite.Ils sont coincés de toute manière.A droite, c'est la rage sourde.«Vous allez voir, nous allons leur régler leur compte après les élections», me dit un restaurateur dans la cinquantaine.Ils ont dé- truit le Salvador.Us, ce sont les terroristes, précise mon interlocuteur.Avant, tout le monde était heureux ici, tout le monde avait à manger.Se disant d'accord avec le parti du major d'Aubuisson, l'extrême-droite, il affirme qu'il n'y a qu'une manière de ramener la paix.C'est de jétruire tous les communistes.«Nous aurions dû le faire dès le début.» Pourtant, plus de la moitié des Salvadoriens sont illettrés, le chômage, de 30 pour cent il y a deux ans, dépasse le 10 pour cent, maintenant, pendant que le revenu per capita est descendu à moins de $600 par année.L'espérance de vie est de 56 ans pour les hommes et 64 ans pour les femmes, soit une quinzaine d'années de moins qu'au Canada.Le vendeur de journaux près de la cathédrale dit simplement: «Entre nous, je vote pour «el pescadito», le poisson qui est l'emblème du parti de Duarte.C'est le moindre mal».Dans le camp des réfugiés de Santa-Tecla, où 900 personnes vivent dans des abris de fortune entassés sur un terrain poussiéreux plus petit que le carré Saint-Louis à Montréal, l'élection ne veut rien dire.On ne pense pas à l'avenir, on se contente d'exister au jour le jour.Le chef du camp Ernesto Arel-lana, 17 ans, un volontaire de la Cruz-Verde, organisme de secours semblable à la Croix-Rouge, semble un peu dépassé par ce qui arrive.«Nous leur donnons des vivres, des médicaments et de l'eau, dit-il, mais nous manquons de riz lorsque nous ne recevons pas suffisamment de dons.Les prix augmentent tellement».Il y a quinze volontaires qui travaillent ici et un médecin qui vient chaque jour, mais lui aussi manque de médicaments.Ce camp, qu'on dit Tun des mieux organisés, existe depuis un an, on ne sait combien de temps il devra être maintenu puisque les gens ne savent où aller.Leur village, Suchitoto, à 90 kilomètres d'ici a été détruit.Dans des trois réduits d'une pièce, sans eau courante ni électricité, des familles de six ou sept personnes vivent les unes sur les autres couchant souvent à même le plancher en terre battue.Les repas sont préparés sur des braseros devant la porte.Quelques tables rudimentaires installées sous les arbres constituent l'école pour les tout petits qui ne vont pas à celle de la ville.Les enfants forment l'immense majorité de la population ici, mais on n'a pas assez de vêtements pour tout le monde.«Le gouvernement ne nous donne rien du tout, répond Pablo, l'adjoint d'Ernesto, je ne crois pas que cela changera après les élections».Israël décidé à mater la résistance en Cisjordanie d'après AFP,Reuter,UPI,PA Au terme d'une semaine de troubles et de violences, un calme précaire régnait, hier, en Cisjordanie et dans le territoire de Gaza.Les rares incidents signalés n'ont en rien approché la gravité de ceux qui ont secoué les territoires occupés cette semaine et qui se sont soldés par huit morts, dont cinq Arabes abattus par les forces israéliennes.Cependant, si [l'agitation dans les rues a diminué, la tension demeure très vive.Alors que le maire de Gaza, M.Rachad El Chawa, décrétait la poursuite dans cette ville de la grève générale de solidarité déclenchée à la suite de la destitution des maires palestiniens d'El Bireh, Naplouse et Ramallah, les autorités israéliennes, par la voix du chef de l'administration civile israélienne, M.Menahem Milson, ont clairement fait savoir que les Palestiniens qui ne reconnaîtraient pas l'autorité de l'administration civile occupante seraient éliminés de la scène poli-' tique.* On ignore donc, pour l'instant, si la destitution des maires d'El Bireh, Naplouse et Ramallah serait suivie dans l'immédiat de mesures semblables à l'égard d'autres municipalités.Pour M.El Chawa, « la destitution des maires est la poursuite naturelle de la politique israélienne.Mais cela ne changera pas le fait que tous les maires et les habitants des territoires occupés continuent à s'identifier à l'OLP ».D'ailleurs, le chef des opérations militaires de l'OLP, le colonel Saad Sayel, a déclaré que les Palestiniens des territoires occupés pourraie proclamer l'état d'insurrection civile « pour une durée d'au moins six mois ».En attendant, la grève des commerces, des écoles et des services publics locaux s'est poursuivie pour le huitième jour consécutif en Cisjordanie et le troisième dans la Bande de Gaza.Elle reste largement suivie et semble devoir ' se poursuivre.A Ramallah et El Bireh, le couvre-feu a été levé, mais non Pinte reliction faite aux habitants de franchir les ponts du Jourdain.Dans ces villes, comme à Naplouse et à Hébron, la présence militaire israélienne est démonstrative.Les soldats y sont relativement peu nombreux mais disposent de véhicules blindés armés de mitrailleuses lourdes.A Halhoul, un jeune Palestinien de 17 ans a été blessé, hier après-midi, d'une balle tirée par un soldat israélien durant une manifestation.Enfin, les journaux palestiniens ont été interdits.Par ailleurs, les Arabes d'Israël ont manifesté leur solidarité à l'égard des Palestiniens des territoires occupés.A Nazareth, les écoles étaient fermées du fait de la grève des lycéens.A St.Jean d'Acre, plusieurs femmes ont manifesté contre les pressions exercées contre la population druze du Golan et la destitution des maires de Cisjordanie.Les maires de Nazareth et de Shefaram, en Galilée,ont annoncé pour aujourd'hui une « réunion nationale » des conseils arabes locaux d'Israël pour traiter des mesures « oppressives » qui frappent les Arabes de Cisjordanie et de la Bande de Gaza.C'est la première réunion de solidarité des conseils arabes locaux depuis juin 1980, lorsque ces conseils avaient dénoncé pour la première fois de façon organisée la politique israélienne en Cisjordanie, à la suite des attentats contre les maires de Naplouse et de Ramallah.\"Face à l'escalade israélienne, les populations palestiniennes, refusant de coopérer avec l'administration civile occupante, boycottent les représentants nommés à la place des maires destitués.Par contre, M.Milson a soutenu que « d'autres Palestiniens prendront la relève des maires destitués.Nous n'avons pas décidé la date de cette relève mais elle ne fait aucun doute ».Mais jusqu'à présent, les autorités israéliennes n'ont pas trouvé de person-nalités palestiniennes suffisamment crédibles pour jouer ce rôle, et ce fait est considéré comme une preuve de l'échec de la mise en place de l'administration civile.Par ailleurs, l'opinion palestinienne est très sensible aux condamnations prononcées dans l'arène internationale.Ainsi, le ministre français des Relations extérieures, M.Claude Cheysson, a « catégoriquement dénoncé les mesures incontestablement illégales » prises par Israël.M.Cheysson a d'ailleurs ajouté : « Nous avons vu ces Palestiniens qui ont peur, qui sont angoissés, mais qui maintenant ne craignent plus d'affronter les troupes.Nous avons vu aussi des colons juifs, israéliens, qui croyaient qu'ils étaient là pour l'éternité et qui prennent leurs armes et tirent.Il y a là une évolution semblable à une évolution de racisme ».Des dépôts garantis à rendement élevé et a termes variés.La Fiducie du Québec vous offre une gamme complète de dépôts garantis.Vous pouvez choisir la durée du dépôt et la fréquence de versements d'intérêts qui vous conviennent.Il s'agit d'urVplacement à rendement élevé dont le capital et les intérêts sont garantis de la date d'émission du certificat jusqu'à son échéance.De plus, il ne comporte aucuns frais.3 ans Intérêts payés annuellement Dépôt initial minimum 1 000 $ Dépôts subséquents 500 $ Nos conseillers se feront un plaisir de vous renseigner sur la gamme complète des dépôts garantis.À la Fiducie du Québec, on s'occupe de vous personnellement et en toute discrétion.I 4 les dépôts garantis de la Fiducie du Québec, c'est une bonne affaire.Garanti! Succursales Modes d'épargne Chicoutimi (418) 549-5746 1 OAA ACO OCC-7 Place du Royaume Uval (514) 668-5223 1-800-361-3803 Place Val des Arbres Montréal (514)281-8840 1-800-361-6840, poste 8840 Complexe Desjardins Québec (418) 653-6811 1-800-463-4792 Complexe Centre-Ville Sainte-Foy Sherbrooke (819) 566-5667 1-800-567-6920 Place Jacques-Cartier Fiducie du Québec V ^ des jardins ¦4.Taux sujets à changements.Institution inscrite à la Régie de l'Assurance-dépôts du Québec B 2 /7£f LA COMPAGNIE DU TRUST MJD EATON BAIE SUCCURSALE DU TRUST 1450.rue Ste-Catherine ouest Montréal.861-3664 CENTRES FINANCIERS EATON Montréal.2S4-6944 StBruno.481-2345 Laval.687-1470 Fairview.697-6420 Ottawa Bay shore.829-9211 CENTRES FINANCIERS LA BAIE Montréal.281-4683 Place Vertu.3324550 Ottawa Bayshore.2367511 I CERTIFICATS DE PLACEMENT GARANTI DE 1 AN.INTERET PAYE ANNUELLEMENT TAUX SUJETS A CHANGEMENT SANS PREAVIS Un Htvret d'owrtwt d*\\ ctnfr^t fioonci«fs V tool Wi mèm#i que celki dei mogotint.Institution intente o la Regie de raswronce-depôfe du Québec Membre de la société d'asiuronce-dépôti du Conodo IJ2 M0QNSEL_ Washington fait un exercice de guerre nucléaire totale WASHINGTON (AFP) \u2014 Le gouvernement américain a mis en scène pendant 5 jours au début du mois de mars un exercice à grande échelle de guerre nucléaire américano-soviétique, dont Tun des points culminants a été la «mort» du président des Etats-Unis, a révélé hier le Wall Street Journal.L'exercice, selon le quotidien du monde des affaires, avait pour but de tester l'ensemble des réponses civiles et militaires que les Etats-Unis apporteraient à une attaque nucléaire généralisée lancée par l'Union soviétique.La Maison Blanche et les principaux participants à cet exercice, dont l'ancien secrétaire d'Etat William Rogers (qui y aurait tenu le rôle du président Ronald Reagan) se sont re- fusés à tout commentaire sur les informations du Wall Street Journal.Selon le Journal, qui cite pour source des hauts responsables du gouvernement, l'exercice s'est déroulé pendant les cinq premiers jours du mois de mars et a été en partie dirigé depuis la «situation room » de la Maison Blanche.M.William Rogers tenait le rôle du président des Etats-Unis, et un ancien directeur de la CIA, M.Richard Helms, celui du vice-président, M.George Bush.L'exercice a été observé attentivement pendant 5 jours par le président Reagan, le vice-président Bush et leurs principaux collaborateurs.Il a mobilisé également quelque 1,000 participants civils et militaires dans tout le pays et à l'étranger.Tous comptes faits je choisis une voiture nord-américaine! Nous sommes persuadés que l'achat d'une voiture nord-américaine constitue votre meilleur choix et ce, pour de bonnes raisons.D'abord, il relance notre économie en donnant du travail aux Canadiens.Il vous permet de rouler au volant d'une bonne voiture.Enfin, les nouveaux modèles de voitures et de camions légers sont conçus avec une précision et un soin jamais égalés dans notre industrie automobile.Chez Stelco, nous travaillons en étroite collaboration avec les fabricants d'automobiles en produisant une vaste gamme d'aciers et de produits en acier conformes à leurs besoins.En tant que fournisseur de ces fabricants, nous savons à quel point ils sont soucieux de la qualité.Dans notre effort pour satisfaire les sévères exigences de fabrication des véhicules d'aujourd'hui, nous avons accru les niveaux de rendement des diverses étapes de production .de la recherche sur les nouveaux aciers à haute résistance au contrôle de la qualité sur nos produits finis.Avant de choisir votre nouvelle voiture, considérez les points suivants: ?Économie de carburant Les nouveaux moteurs bien conçus et extrêmement efficaces, la diminution de poids et l'amélioration de l'aérodynamisme permettent d'obtenir une meilleure cote de consommation d'essence.Par exemple, une étude récente a permis de démontrer l'excellente courbe de consommation des nouvelles voitures nord-américaines.___s _ _ Sous-compactes et compactes (Modèles avec boite de vitesses automatique, excluant les moteurs diesel, consommation combinée ville/route).Nord-américaines: 25,7 à 41,5mi/gal Importées: 25,5 à 42,1 mi/ga! ?Coupe La coupe des voitures nord-américaines rejoint les normes mondiales.Un large éventail de nouveaux modèles arrive régulièrement sur le marché dans le but de satisfaire les goûts et les besoins de chacun.Voyez l'équipement facultatif: les fabricants nord-américains vous offrent la possibilité de commander la voiture répondant à vos exigences.?Qualité de l'assemblage et de la finition La qualité des voitures nord-américaines s'est grandement améliorée au cours des dernières années, notamment au chapitre de la durabilité par l'emploi accru de l'acier galvanisé.Des statistiques Sources.Transport Canada.Travailleurs unis de l'automobile, gouvernement de l'Ontario Highway Loss Data Institute.Insurance Institute for Highway Safety.Motor Vehicle Manufacturers' Association et U.S.Department of Transportation.compilées \u201e, Grand lit 2 places, ens.4 morceaux Ord 45 99 25% m ww w w ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ \u2022 Enveloppe, sac de couchage ou douillette, le tout dans un seule morceau.331/3°/o DE RABAIS DE RABAIS Couvertures au choix Offertes en différentes couleurs.A.Couverture unie \"Chateauneuf\" \"Esmond\" Acrylique 96%.polyester 4% Lits 1/2 places Grand lit 2 places Ord.16.99 Ord.19.99 11?13i3 B.Couverture \"Super\" Thermale Lits 112 places Grand lit 2 places Ord.15.99 Ord 19.99 10fh6 13?C.Couverture \"Palace\" thermale Lits 112 places Grand lit 2 places Ord.17.99 $12c Ord 22.99 15 25% 35% DE RABAIS de RABAIS DE RABAIS 25% Couvertures électriques \"Solaray\" A.Couvertures unies \"Century\" \u2022 1ère qualité \u2022 Garantie de 2 ans Lit 1 place/ contrôle simple Ord.55.99 $42 Lit 2 places/ contrôle jumelé Oro 65 99 Grand lit 2 places/ contrôle jumelé Ord 75 99 ch.49so ch.ch.B.Couvertures unies \"Arlington' \u2022 Les légères imperfections dans la couverture même n'affectent en rien sa performance \u2022 Garantie de 1 an.Lit 1 place/ contrôle simple Ord.39.99 $30 Lit 2 places/ contrôle jumlé Ord 49 99 Grand lit 2 places/ contrôle jumelé Ord 54 99 ch.3750 ch 4125 ch 35% Pour adolescents, env.25 x 64 po Ord.19.99 $15 Pour adultes, env.34 x 70 po Ord.24.99 'ch.18 ch.% DE RABAIS OREILLERS faits de caoutchouc mousse (MOD ART) Grandeur approximative 16' x 23\" Ord.: 3.49 Q61 Spécial Économie: une question particulière - ECN 2012G Ce cours portera sur les compagnies multinationales et leurs influences dans le monde d'aujourd'hui.\u2022 L'évalition récente Ai Québec - QCF 3123 Mardi et Jeudi soirs du 27 avril au 15 juin, de 19M0 à 22M0 ¦ Analyse d'une institution sociale \u2022 SOL 20226 Ce cours portera sur l'école comme institution sociale dans le monde d'aujourd'hui et de demain.» Introduction au relations du travail \u2022 RE112056 Ces activités sont offertes dans le cadre des Certificats de culture et civilisation et d'études québécoises.Date limite d'inscription: 14 avril Renseignements: de fédecatiofl permanente 3335, chemin Queen Mary Rez-de-chaussée Tel.: 343-6090 m* Pourquoi ces sont-ils si en demande?Il y a des emplois au Canada.Mais ils restent vacants parce qu'il y a une pénurie de main-d'oeuvre qualifiée.La technologie se développe très rapidement dans certaines industries.Si le Canada veut rester dans la course sur le plan international, nous nous devons de faire face aux défis que pose le marché du travail.C'est pourquoi nous voulons informer nos jeunes des débouchés qui s'offrent au Canada dans les métiers spécialisés et les nouvelles technologies.A Emploi et Immigration Canada, nous avons aidé des milliers de jeunes à découvrir des possibilités d'emploi insoupçonnées.Les programmes du gouvernement fédéral contribuent à développer les compétences de ces jeunes.Les fonds spéciaux accordés aux cégeps permettent aux Canadiens de recevoir une formation répondant aux priorités du marché du travail.Par ailleurs, presque tous les cours de formation professionnelle dispensés au Canada bénéficient, d'une manière ou d'une autre, d'un apport financier du gouvernement fédéral.Ainsi, pour maintenir un Canada toujours plus actif, nous aidons les gens à trouver l'emploi qui leur convient et les entreprises à obtenir la main-d'oeuvre qualifiée dont elles ont besoin.Pour plus de renseignements, demandez la brochure «Sommes-nous prêts à changer?» en écrivant à: CHANGEMENTS, Ottawa, Ontario Kl A 0J9 Pour un Canada actif* i* Emploi et Immigration Canada Employment and Immigration Canada Lloyd Axworthy, Ministre Lloyd Axworthy, Minister Canada .-ri.: t Vf»/.' m, de6h aw.\"Pierre Durivage Se rendre au travail en riant aux éclats.' Mais bien sûr! Avec Pierre Durivage et son équipe même les informations- la circulation et la météo \u2014Me bonne humeurl 9 so ntôe et \"gardo.^ Huguette Prouix, c'est un coeur .^ Wgnes ouvertes.Chaque \\our de la seme.vous pouvez dialoguer avec des spécialistes sur des problèmes qui vous concernent.itio ouve rtau* ©on v\\ van* boute yen -train os be so'\\ns et, tou! 6e' ce Qu* re ponse viOS tivous trac asser Avec \\eta' nôem Oa n\\eUe Ou*' on me d'\\t Qu Kne .ttendr on doit manq\\ ea su' W\\a\\s C\\aude e\\0A)e tan< enose s'a Xtendr' àrire1 ckim B 6 ET TECHNIQUES LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 27 MARS 1982 NOUVEAUX MÉDICAMENTS Une véritable révolution dans traitement des affections cardiaques a WASHINGTON (UPI) \u2014 Un comité de contrôle d'une étude sur un médicament a décidé de demander aux médecins d'interrompre leurs tests prématurément.Le médicament en question permettait de sauver la vie de victimes de crises cardiaques et le comité jugeait que le public devait en être informé au plus tôt.Arrêter une étude d'une durée de quatre ans et huit mois plus tôt que prévu était inusité, mais les résultats le justifiaient.Les 1916 personnes à qui l'on avait donné le médicament, le propranolol (Inderal) mouraient 2(> p.cent moins fréquemment que les 1921 qui n'avaient reçu qu'un placebo.Le comité décida donc le 2 octobre, de recommander que le National Heart, Lung and Blood Institute mette fin à l'étude.Le rapport fui envoyé à Chicago pour être publié, le 29 octobre, dans le journal de l'Association des médecins américains.Quatre semaines plus tard, l'Administration des aliments et drogues prit une décision inhabituel- le.Sans attendre l'étude américaine, et se fondant sur les résultats d'essais faits en Norvège, elle annonça l'approbation d'un autre médicament, le Timolol (Blocadren), utilisé spécialement pour empêcher une crise cardiaque fatale ou la répétition de crises cardiaques chez des personnes ayant survécu à des attaques d'apoplexie.Le coeur au ralenti Le propranolol et le timolol appartiennent à une classe de médicaments pour le coeur qui ont pour fonction de bloquer les réactions chimiques du cerveau qui, normalement, entraînerait une accélération du coeur à la suite de toute ex-citation.Sous l'effet du médicament, le coeur ralentit et diminue la force de son action de pompage, ce qui réduit la demande d'oxygène du coeur.Ces médicaments ont été utilisées pendant des années pour traiter l'hypertension artérielle et l'angine de poitrine \u2014 douleurs aiguës provoquées par l'accumulation de graisse dans les artères coronaires, ce qui réduit le flux sanguin irriguant le muscle cardiaque.Environ deux millions d'Américains souffrent d'angine de poitrine.Désormais, les médecins sont en mesure de prescrire ces médicaments aux personnes ayant survécu à une crise cardiaque, ce qui pourrait les aider à vivre plus longtemps.Le timolol a été le premier à être approuvé officiellement pour cet usage et le propranolol devrait l'être prochainement.Le timolol, que l'on peut se procurer depuis la mi-décembre, est vendu par Merck Sharp & Domme; deux pastilles par jour, recommandé pour les personnes ayant déjà eu des crises cardiaques, coûtent de 60 à 75 cents.Les «bloqueurs» de calcium Mais, ce n'est pas tout.Il existe une classe différente de médicaments encore plus récents, appe- lés «bloqueurs» de calcium parce qu'ils arrêtent le passage du calcium dans les cellules musculaires.Le calcium est nécessaire pour la contraction du muscle cardiaque et en l'éliminant cela détend les parois des artères.Les bloqueurs de calcium aident déjà les victimes d'angine de poitrine dont les difficultés découlent des spasmes périodiques au cours desquels se produit un resserrement des artères.L'Administration des aliments et drogues a approuvé, le 4 janvier, la vente du premier cachet dq Nifedipine ou Procardia pour empêcher les crises d'angine et, le 9 mars, a autorisé les cachets de verapamil (Isoptin et Calan) pour l'angine.Des études sont en cours pour déterminer si les bloqueurs de calcium peuvent aider également à empêcher lès crises cardiaques.Ces produits représentent une véritable révolution dans le traitement par médicaments des affections cardiaques, qui sont la principale cause de mortalité dans les pays industrialisés.Selon l'Asso- ciation américaine du coeur, 1 500 000 Américains auront une crise cardiaque cette année, et 350 000 mourront avant d'arriver à l'hôpital.Les études montrent que de.ceux qui survivent à la crise initiale, 50 000 mourront d'ici deux ans.Le Dr Hayes, de l'Administration des aliments et drogues, a calculé, en se fondant sur l'étude norvégienne, que l'usage régulier du timolol, qui a réduit le taux de mortalité d'un tiers, pourrait, aux Etats-Unis seulement, sauver la vie de 17 000 personnes a.u cours de Tannée qui suit la première crise cardiaque.On a établi des prévisions analogues dans le cas du propranolol.Quant aux «bloqueurs» de calcium, il est encore trop tôt pour dire s'ils prolongent la vie mais, selon le Dr Elliott Antman, directeur du service de cardiologie d'un hôpital de Boston, ils semblent déjà donner à certains malades d'angine des possibilités d'amélioration de leur état qui n'existaient pas auparavant.Capella c LYNX .t.1.Jj TAUREAU r c PETIT ' \\J™V»>.^^^^^^^^^^^ m ' \u2022 \u2022\u2022\u2022VI Poignées profilées, résistant à la chaleur et assurant une prise sûre et confortable.y.>.\u2022»*\u2022¦ «m Bord évasé anti-dégouttement qui se nettoie facilement et qui ne peut retenir les - un m S*?PEPSI COLA OU DIET PEPSI 750 ml Plus dépôt pour bouteilles Limite 2 cartons par client Prix spécial K mart pour SWAN Savon liquide pour vaisselle 1 litre Prix spécial K mart 119 H 0 ^ *\u2022 9* \u2022 * : mm OKI Forme classique qui sera toujours à la mode lorsque vos enfants en hériteront.\u2022.*»»/\u2022¦ .\u2022\u2022\u2022\u2022 J.jj ** m \u2022 mmk ALL CONCENTRE OHn Prix spécial K mari 57 Fond épais en aluminium qui absorbe et distribue rapidement la chaleur, d'où une économie d'énergie\u2014élimine les points chauds agaçants qui risquent de brûler les aliments délicats et les sauces.ASSORTIMENT de linges à vaisselle (60 cm x 90 cm) Prix spécial K mari 0 WEARB/E?) EXCELLENCEt^/W LA BATTERIE DE CUISINE POUR TOUTE LA VIE A.'Comparaison de prix basée sur une batterie de cuisine équivalente de 7 pièces.7 H BARRES DE CHOCOLAT Paquet de 3 barres généreuses Neilson Prix spécial K mart |07 le paquet EN VENTE LE SAMEDI 27 MARS 1982 SEULEMENT Non disponibles dont les magasins de Valleyfield - Granby - St-Jerôme - Shawinigan - Quebec - Rimouski Tant qu'il y en aura Nous nous reservons le droit de limiter les quantités B 8 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 27 MARS 1982 LIQUIDATION d'une riche sélection de 100.000 pieds carrés de TUILES CÉRAMIQUE IMPORTÉES D'ITALIE à moins de $2 le pi ça pour salle de bains, cuisine, salle de jeux, 'oyer, salle à manger, vestibule, etc.(Murs, olanchers \u2014 MONOCUISSON.BICUISSON \u2014 Intérieur, extérieur) Motifs variant suivant disponibilités \u2022 Prix garantis jusqu'à épuisement du stock Baisse de taxes à Laval: « de la poudre aux yeux», dit l'opposition m ! MUR ET SOL, salle de bain -^A' x8\", série exclusive «KorWentico», MUft$:.(pHrt.evrj jotts mode-couleurs douces; amar.de, bleu, gris, moka, oro, peraomena, rose et les ef couleurs.10*20 cm blanc pour agencer les sanitaires Crane, American Standard*.Kohier, (4 «8\") * * *q fondnuagé.\u201e gj S mohfs distingues pour choque couleur 1 lepicor.I (rroii fteurs, dnq closiiqsm] li pièce à M .69 pi cor.motifs mcîvi .\u2022 L'opposition à l'hôtel de ville de Laval affirme qu'il est grandement temps que le nouveau conseil commence à~s'occuper des chosjes sérieuses car jusqu'à présent; il n'a fait que jeter de la poudre aux yeux des citoyens, comme annoncer que 82 pour cent des contribuables avaient connu une baisse de taxes en 1982.SOIS: très résistants, déco- CUISINE 1 MUR.MUJp: nombreui nudèiei , wu.« * 0 tout usage rés er morbrés 8\" x 8\", , f{) x 10 cm \u2014 AW t et couleurs voriées.15 x l£ M H™*\"™, nom.il chou mmenscs 5-J69 àSUSWpicor.' * * S-J39 cm-6\"» 6\" breuves couleurs, modernes 98* 5< $159 è$1i9pl cor., motifs extos «51.39 pi cor.motifs indus à $ 1 Jl le pi car.¦ \u2022 m AUSSI GRANDE VENTE SUR STOCK REGULIER comptant pk» de 2,000 modèles de TUILES CÉRAMIQUE ET MOSAÏQUES Sélection spécialement conçut pour let propriétaires et les décorateur» devront foire lew chou \u2022 parmi les plus belles céramiques d'Italie et du monde en He?avec escompte s de ] S à 50% &M3e$^ .' daws Une omrtojgtfr^etficienfe et courtoise JEAN-PAUL CHARBONNEAU £¦ Le conseiller Gilles Vaillancourt a fait référence aux projets d'immobilisations de la Ville, pour les usines de filtration ($55 millions), pour les conduites maîtresses d'aqueduc ($16 millions), ainsi qu'à la participation municipale à la phase II du programme d'épuration des eaux usées ($50 ' millions payable par Laval), dont le nouveau conseil avait reconnu le bien-fondé et décidé de poursui- vre la réalisation.Ces projets avaient fait leur apparition sous l'ancienne administration.«Ces projets, précise M.Vail-lancourt, auront toutefois un impact sérieux et lourd sur les taxes municipales.Il ne faut pas oublier, que les revenus de la Ville proviennent maintenant à 98,5 pour centde source locale donc, des citoyens de Laval.Ces ouvrages majeurs augmenteront la dette-municipale de 50 pour cent environ dans les quatre prochaines années.Le conseil municipal n'a donc qu'une alternative face à cette situation: réduire les dépenses ou augmenter rapidement les revenus.» Aucun plan M.Vaillancourt soutient qu'il n'y a pas eu de réduction des dépenses dans le budget 82, puisque le budget a augmenté d'un pourcentage égal à l'inflation.«Il faut, poursuit-il; que le Con- seil, de toute urgence, fasse connaître sa politique de développement industriel,commercial et résidentiel puisque, depuis son.élection, la valeur des permis émis est en sérieuses pertes de vitesse.«En effet Laval, pour la première fois de son histoire connaît une performance plus que décevante, pendant que la région métropolitaine, Montréal et son opération 10,000 logements en tête, tire son épingle du jeu, rapatrie et renforce son économie.La perte de ces investissements prive Laval de nouveaux cotisants à l'assiette municipale et fera donc augmen-' ter le fardeau de ceux qui y restent déjà.Le nouveau conseil doit agir rapidement.» Les taxes de 1982 Par ailleurs, selon M.Vaillancourt il serait faux de prétendre que 82 pour cent des contribuables lavallois ont connu des baisses de taxes en 1982.«Seulement dans une rue, nous avons constaté que, d'un côté, 82 pour cent des contribuables ont connu une augmentation et que de l'autre, 51 pour cent ont connu le même sort.Encore hier soir (mercredi) j'ai demandé à 20 citoyens du secteur Marigot, qui assistaient à une réunion pour un changement de zonage, s'ils avaient connu une diminution?Trois ont répondu oui et deux ont dit avoir un compte identique à celui de l'an passé.Les autres ont tous connu des hausses.M.Vaillancourt a tout de même spécifié que dans la majeure partie des cas, les majorations n'étaient tout de même pas importantes.«C'est cependant contraire aux allégations du maire Lefeb-vre qui affirme que 82 pour cent des contribuables paient moins; même si le montant est souvent minime», conclut le leader de Popj position.LES MARCHANDISES sont disponibles en entrepôt avec les \u2022 Adbenfs pour tuiles cere/mque.Colles epos*, ciments prépares \u2022 Coulis (grout) pour joints blaoa et 14 couleurs \u2022 AaoSh(spec^ poix moinfenir.les jo«Rh'«yltsex \u2022 Ac;e5vo.rtspbrak»e(portt-sovon,p(y*epop«er< oorrecverv^rrç,e'c ) \"'ifcau^S M couleurs pour harmoniser les scnitwts CRAN*.AM.STANDARD.XOHUK.L'ensemble de 3 pietés replier de $9.50 à $22.50 \u2014 S pieces oe luxe $35 a $79 ' \u2022 Seuls en marbre dïtaiie Corrora 24\" à 36\".$6.25 à $8.90 le seuil.\u2022 Plaques de marbre dimension s sur commandes, 12 couleurs (Borttàno, Calocatc, Monte Catmo, Napoleon, Nero, Perlato, Ses so Verona, Rosso Antko, Travertino, etc.) \u2022 Coupe-tvues professionnels $5.95 à $10.95, ainsi que tous Its outils.CONSBLS GRATUITS O'INSTAUATION.FAITIS-U VOUS-MEMES, C'EST FACILB oixmj^ , ' Nous avons conseilk des milters de dients et tous ont parfaitement réussi.\u2022 Avec $ 15 a $25 vous pouvez achetée les outils nécessaires.CERDEC GRAND CENTRE DE TUUES CERAMIQUE & DECOR iNTKlAUHlAllinjiNCaiH.6400 BEAUBIEN EST, TÉL.: 253-3032 HEURES: lu, mo.me., V a 18h.Jeudi et vend fvso/à 21 h Samedi ouvert toute la fournée.Ample stationnement.COUPON DUKE VALEUR DE 3 $1000 P SUR TOUT ACHAT DE 5200.00 3 ET pus \u2022 UN COUPON PAR CLIENT LP 1 p ojp o p p o o \u2022 pp o^I McCILL STUDENT'S ENTREPRENEURIAL AGENCIES INC offre 2 cours en INITIATION ET DÉGUSTATION DE VINS Dates: Les lundis soirs 19-26 avril et 3-10-17 mai.Les mardis.soirs 20-27 avril et 4-11-18 mai.Coût: 70 $ Inscription immédiate.Renseignements: 866-6492 ou 844-0058 ACHÈTERAIS CAMION 10 ROUES AVEC GRUE HYDRAULIQUE (2,000 Ib et plus) BON ORDRE DIESEL S.v.P.écrire à La Preiie réf.9557 CP.6041, Suce.A.Montréal H3C 3E3 la ^aie ERRATA Dee êtrmtn se sont glissées dons la circulaire «le Jour de fa Boie», publié* dons La Prêtée, édition du tamed, 27 mort 1982.Page 3.Nous avons été dons l'impossibilité d'établir les prtji ordinaires sur les articles 2, 3, À, 5,16 et 20.Page 7, article 21.U prix ordinaire devrait se lire 2.19; les prix de vente, 6/10.50 et 12/18.40.Page 18, articles 21 et 22.Pas disponibles en ton blanc ou jaune.Nous nous excvsom de ces erreurs.::x< m S* i y.mm RABAIS DE ^000 Visons de rêves! m m:- .m m ¦ .Oui, le Jour de la Baie commence aujourd'hui, avec une offre tout-à-fait spectaculaire ! Mille dollars de rabais sur quatre visons sensationnels, tous en peaux entièrement descendues! C'est l'occasion que vous attendiez pour vous procurer le vison que vous aimez tant! Venel sqns tarder: vous trouverez aussi d'autres fourrures, également à rabais! N'hésitez plus: des aubaines somptueuses vous attendent! Voici deux manteaux pour tailles régulières, offerts en tons pastel, demi-buff ou foncés d'élevage.A.Modèle à col cranté, tailles 8 à 20 dans le lot.B.Modèle à col ailé, tailles 10 à 20 dans.le lot.Deux autres modèles, d'élevage C- Modèle à col mandarin, 44\" de d.3200.00 fîtes tailles.Tons paste!, foncés jijou.Tailles 5 à 13 dans le lot igueur, largeur à l'ourlet de 56\".D.(Hors photo).Modèle à petit col garni d'ailettes.La Baie, ord.3000.00 Achats en magasin seulement.Fourrures, rayon 152, cenire-yille Montréal seulement.En vigueur jusqu'au 3 avril sur entreposage de 20% de rabais Du 27 mars au 3 avril Offrez à votre manteau, chapeau ou veste de fourrure, un repos bien mérité: faites-les entreppser dans nos voûtes réfrigérées! Elle sont spécialement conçues'ffcur maintenir une température idéale pour vos fourrures^ Informez-vous aussi sur nos services de remodelage et d'entretien des fourrures (non compris dans cette offre spéciale).Téléphonez à 281 -4422.Entreposage, rayon 020, centre-ville Montréal seulement.V 1 i Votre entière satisfaction.nous la garantissons! Centre-ville, lun.à mer., lOh à 18h; jeu.et ven., lOh à 21h; sam., 9h à 17h Succursales, lun.à mer., 9h3Q à 18h; jeu.et ven., 9h3Ô à 21h; sam., 9h à 17h Centre-ville à Montréal 281-4422 \u2022 Boulevard 728-4571 \u2022 Dorval 631-6741 \u2022 Rockland 739-5521 Centre Laval 688-8970 \u2022 Place Versailles 354-8470 \u2022 Place Vertu 332-4550 \u2022 Promenades St-Bruno 653-4455 V "]