La presse, 17 avril 1982, Télé presse

[" i i au £.h avril I tfoz LA VIE QUOTIDIENNE DES CHINOIS UN ENSEMBLE DE SERVIETTES AU BAS PRIX DES ANNÉES 1970 De qualité supérieure.Ensemble de bain de 20 morceaux à motif de marguerites! Vous ne trouverez rien de mieux.ni de meilleur moment.pour égayer votre salle de bains.Donnez-lui un air estival à l'année longue.Et cet ensemble pourrait bien améliorer la disposition de toute la famille \u2014 après tout, qui peut résister aux couleurs vives de ces belles fleurs! Les tons unis sont coordonnés à l'imprimé de marguerites, cé qui vous permet un ensemble de décoration complet de 20 morceaux.Un tissu des plus doux et des plus absorbants \u2014 ce sont justement les serviettes de bain dont vous avez toujours rêvé pour la sortie de la baignoire.Un coton de haute qualité qui permet de garder ces serviettes éclatantes et belles \u2014 Elles resteront douces lavage après lavage.\u2022 2 Serviettes de bain imprimées 22\" X 44\" \u2022 2 Serviettes de bain unies 22\" X 44\" \u2022 2 Serviettes de toilette imprimées 15\" X 25\" \u2022 2 Serviettes de toilette unies 15\" X 25\" \u2022 4 Essuie-mains 11\" X 18\" \u2022 4 Débarbouillât tes imprimées 12\" X 12\" \u2022 4 Débarbouillettes unies 12\" X 12\" CADEAUX IDÉAL GARANTIE DE 00 JOURS Commandez votre ensemble en toute confiance.Si vous n'êtes pas entièrement satisfait(e) de votre achat retournez-le contre un remboursement complet du prix d'achat excluant les frais de port et d'emballage.SATISFACTION GARANTIE- OXFORD DEPT.TP.08 2944 Halpcrn.St-Laurcnt, Prov.Québec H4S 1R2 S.V.P.m'expédier.(lot(s) de serviettes (Z514539B) au prix incroyable de S29.95 plus S7.00 de frais de port et d'emballage.TOTAL: S36.95 Économisez! Commandez 2 lots pour le bas prix de $56.00 plus $8.00 de frais de port et d'emballage.TOTAL: $64.00 Total de ma commande $___ Portez au compte de ma carte à la livraison ?Visa/Chargex ?Master Charge Jaune \u2014 Bleu 1er choix:___.2e choix:_ No Carte_ Date d'exp.__ Banque émettrice_ Nom_ Adresse_ Ville_ Signature.App.Province_ Code Postal -DIV.MUR ALEX- TElESPECtAUX wwêwBêê www WinVrl samedi 12.00 OOOOt O .9 CD ©CD (40) La Visite royale Proclamation de la nouvelle constitution.GD O O GD O (9 COD Queen Elizabeth's Visit to Canada \"Constitution Comes Home\" \u2014 Proclamation de la nouvelle constitution.(A debute à 10 h 30) 15.30 O Bon voyage! Conseils pratiques pour les Canadiens vovaoeant à l'étranger.18.30 GDGO Crac Film d'animotion de Frédéric Back, gaonant d'un Oscar.19.00 OGDGOOGDOCD Gala de la reine (Reprise de rémission de la veille) GD Queen Elizabeth s Visit to Canada \"Constitution Comes Home\" (Reprise de l'émission de ce matin) 20.30 QGDGGOGDOCDLa Visite royale Le bilan de la visite de la reine Elisabeth 11 au Canada.22.00 (si®r NBC News Special \"Protection for Sale \u2022 the Insurance Industry\" 01.30 Œ) Made in China L'organisation de l'exposition au'a présentée la Chine populaire a San Francisco en 1980.dimanche 11.00 OGDGOOGD © © La Visite royale Le départ de la reine Elisabeth II.14.00 i4 o O Twelve Thousand Men 15.00 ffl Who Will Protect the Family?\"The Ratification of the Eaual Rights Amendment\" 16.00 ©The National Geographic Special \"The Thames'\" \u2014 Documentaire sur la Tamise, fleuve d'Angleterre de 336 km de long aui traverse en autres Londres pour se jeter dans la mer du Nord.18.30 (99) Toute une vie dans un dimanche \"Spécial: Festival de Chamrousse\" \u2014 1) De Chamrousse, Patrick Sabatier nous présente le Festival international du film d'humour et particulièrement les films primes.2) Variétés \u2014 Inv.: Annv Cordv.Nazaré Pereira, Bernard Holler, Gneration 60, Guv Marchand, Romina Power et Al Bano, Nathalie Kaufmann et Lionel et les petits chats.3) Et pour parler du festival: Marie Dubois, Brigitte Fossev.Marie-Josee Nat.20.30 (99) Jacques Faizant ou l'Oeil à la main \"Qui est Jacques Faizant, caricaturiste au Floaro?\u2014 Avec la participation de Monique Tarbés et de Paul Hébert qui interprètent quelques unes des chansons dont Jocaues Faisant est l'auteur.21.00 CO ®r Dean Martin at the Wild Animal Park Emission tournée a la reserve d'animaux sauvages de Escondido, en Californie, qui célèbre Cette année son dixième anniversoirc d'existence.Les invités de Dean Martin sont: Dom OeLuisc.Barbi Benton et Jerrv Rced.21.30 (99) Apostrophes \"La terre natale inspire les romanciers\" \u2014 Bernord Pivot reçoit: Yves Beouchemln (leMatoi \u2014 Julllard), André Dhôtel (Je ne su/s pas d'Ici \u2014 Golllmord), Michel Jobert (la Rivière aux grenades \u2014 Albin Michel), Malck Ouary (la Montaone aux chacals \u2014 Gamier), Louis Oury (Mon village à l'heure nucléaire \u2014 Temps actuels), Christine de Rlvovre (Belle Alliance\u2014 Grasset).22.00 CsDOÇr Loretta Lynn: The Lady.TheLegend La super-etolle de la musique \"country et western\" célèbre, en compagnie de sa soeur Crystal Gaylc et de ses invités Sissy Spocek, Howard Hesseman, les Oak Ridge Bovs, Conway Twltty et Ernest Tubb, son 20é anniversaire dqns le monde du spectacle.lundi 19.00 ® News Special .\"Land of the Sun ond the Psychic Surgeons\" CD CD \u20acD La Poudrière salvadorienne Alors que les combats font rqge au Salvador, une équipe de journalistes s'y est rendu et nous trace un portrait de la situation.On sait que ce pqvs est la proie d'une guerre civile qui d delà fait plus de 30 000 victimes.Réal.: Yvan Pafry.20.00 (D @r © China Cries (99) Elle court/ elle court l'opérette Janes Rhodes est la vedette de cette emission.Entourée de Philipe Bohe, de Pierrette Delange, de Christion Jean, de Michèle Mellory (chanteurs de l'opéra), elle interprète des extraits des opérettes suivantes: les Mousquetaires au couvent, la Mélodie du bonheur, les Trois Valses, Là haut.West Side Story, la Belle Hélène, la Pèrichole, la Grande Duchesse de Ccrolstein, final de la Belle Hclèneavcc les ballets de Dominique Tirmont.22.00 ®CT)(S)r CBS Reports 'The Israeli-American Connection\" 6D The Rehearsal Gus Giordano et sa troupe de danseurs interprètent une pièce sur la musique de Cat Stevens.mardi 16.30 CD CDQô)r CBS Library \"Robbers, Rooftops and Witches\" 20.00 GD The Cousteau Odyssey \"The Nile\" \u2014 La seconde tranche d'un documentaire de Jacques Cousteau qui examine l'impact de l'homme moderne sur le fleuve le plus long du monde, le Nil.(Rediffusion a 1 h du matin) 22.00 ® ® NBC News White Paper \"Pleasure Drugs: The Great American High\" \u2014 Documentaire sur le fléau qu'est la drogue aux Etats-Unisct les movens envisagés pour l'enrayer.\u20acD GD Pages of Testimony Etavé de films d'archives, le témoignage de Lilly Jacob, survivante de d'Auschwitz.mercredi 20.00 CD Good News for You in 1982 Emission religieuse animée par Oral Roberts.Inv.: Rov Roaers, Dale Evans, Louise Mandrel! et les marionnettes Krofft.20.30 © GD Mark Russell Comedy Special Un regard satirique sur le monde de la politique.21.00 CD CD GD Enquêtes sur la santé mentale d'un pays au-dessus de tout soupçon \"Les Hommes à la tâche\" \u2014 Troisième vollet de cette série consacrée aux problèmes des handicapés sociaux en France.Aulourd'hui: l'Insertion des débiles et leur accueil dans le milieu du travail.(Rediffusion le vendredi à 15 h 30) 21.30 (99) Droit de réponse \"Les Prisons\" \u2014 Avec la participation d'ex-détenus et de gens qui travaillent dans les prisons.22.00 CD ®r © ABC news Close-Up \"Israel\" g) Bad Moon Rising Le journaliste Stephen Talbot examine la réapparition d'un type de fanatisme borné en Amérique.01.30 G) Mark Russel Comedy Special (Reprise de l'émission de 20 h 30) jeudi 16.00 CD Ail-Star Family Feud \"Beauties and the Beast\".Jeu.20.00 (99) Les Dossiers de récran \"Autopsie d'un sacrifice\" \u2014 400 millions d'animaux au moins sont utilisés chaque année dans les laboratoires du monde entier.Ce sont pour la plupart des animaux domestiques.Dqns ce film qux Images cruelles, on tente d'en comprendre l'utilité pour la science, ou l'inutilité.On se rend tour à tour à la clinique de la Porte de Choisey, à l'Institut Pasteur à Paris et à Lyon, à l'Institut national de recherche et de sécurité, a l'iNSERAA et au CNRS, au commissariat à l'Energie atomique, à Madrid, dans le laboratoire du professeur Delgado (qui \"robotise\" réellement, à l'aide de l'électroniaue, des animaux vivants), 6 la National Science Fondation de Washington.Un débat suit ce reportage.Il a pour thème: l'expérimentation animale veut-elle les souffrances qu'elle engendre?01.30 Œ) Mark Russell Comedy Special (Reprise de l'émission de mercredi 0 20 h 30) vendredi 19.00 CD They Cry Alone 20.00 (99) Loup-garou Comédie dramatiaue en quatre actes de Roger Vitroc.Don Juan maudit, le loup-garou est condamné \"à consommer\" une femme par nuit.Sa malédiction ne prendra fin que le lour où une des ses proies lui résistero.Pour échapper a sa hantise, il se réfugie aux Be//es Feuilles, une maison de repos.Par une étrange fatalité, toutes les femmes qu'il q séduites s'y trouvent.Distribution: Féodor Atkine (le loup-garou), Marianne Epin (Yvette), Roland Blanche (le docteur).22.00 ® @r© American Hotline \"Shoot, Don't Shoot\".Œ) Thinking Twice about Nuclear War Les risaues de'une guerre nucléaire et ce que font les Américains pour l'empêcher.Anim.: Mike Farrell.Jane Fonda dans Touche pas à mon gazon.Les difficultés financières d'un jeune couple pour conserver la maison de rêve dans laquelle il vient demménager.Aux Grands Films, jeudi à 20h30 3 TOE-SPORT samedi midi 12.30 O © The Red Fisher Show (S)r We're Movin' Magazine pour les I eu nés.13.00 O © Maple Leaf Wrestling La Lutte.(Dr This Week in Baseball Magasine sur le base-bail.13.30 O O CE) CD CD Baseball des Expos Montréal à New-York.GD © O Major League Baseball Montreal a New-York.OOOKD (40) Le Baseball du samedi GDGDr Baseball Pregame QD Championship Wrestling La Lutte.©We're Movin' Magazine pour les I eu nés.13.45 CD (Dr Baseball Game of the Week Les Yankees de New-York rencontrent les Tigers de Détroit.14.00 CD The World Cup at Aspen Coupe du Monde du ski alpin.14.30 ®r Miller Mixed Doubles Bowling Les Quilles.15.00 ©r Ken Crayton's Outdoor Highlights 15.30 CD GD ©r © Pro Bowlers'Tour Tournoi de quilles professionnel.\"$100,000.Greater Hartford Open\".O © Sports '82 16.00 GD ©r Sports Saturday (3D©© Sportsweekend 1) \"The Canadian Boxing Championships.Championnat canadien du monde de la boxe.De Medicine Hat, Alberta.2) Esquisse biographique du médaillé d'or de la Coupe du monde de boxe, Shawn O'Sulllvan de Toronto.O CD (S) Wide World of Sports 1) \"Bicycle Race\".Course à bicyclette sur le \"Boardwalk\" de Atlantic City.2) \"TWA Pro Ski Roce Circuit\".Compétitions de ski alpin.La Finale.De Kimberlev.Colomble- » Britannique.3) \"Wood Memorial Race for Three Year Olds\".Courses c*e chevaux.De l'hippodrome Aaueduc à New-York.4) \"Light Heavyweight Boxing\".Combat de boxe entre les poids ml-lourds Matthew Sood Mohammed et Pete Mclntvre.16.30 CD (Dr Mony Tournament of Champions En direct du LaCosto Contry Club à Carlsbad, Californie, la demi-finale du tournoi de golf professionnel.17.00 GD Sports Saturday Magazine (en cours).GD @r © Wide World of Sports CD Soccer Made in Germany 18.00 O Chasse et pêche 18.30 (99) Télé-foot 1) 31é lournée du championnat de France de 1ère division: Bordeaux-Monaco.Nancv-Saint-Etienne, Nlce-Lens, Auxerre-Sochaux 2) Reportage sur Neutchatel 3) Portrait de Tlgana 19.20 (99) Auto moto 1) Première partie des perspectives 1982 pour l'automobile française: Citroen 2) Première course des voitures de production au Casfellet 3) Essai de la Peugeot Break 505 4) Histoire de la course automobile (3é episode) dimanche 10.30 O Ot Les Etoiles de la lutte ©r The Baseball Bunch 11.00 O (40) Les Etoiles de la lutte ©r Classic Bowling Les Quilles.12.00 or Brighton Panorama Roll-off s 13.00 QD CD ©r NBA Basketball (Programme double).CD Superstars of Wrestling La Lutte.13.30 CD This Week in Baseball 14.00 Univers des sports ÏÏDeTunWersItéde Montréal, les championnats de l'Est du Conoda de gymnastlaue rythmique.2) Championnats de boxe amateur à Médecine Hat en Alberta.3) Nouvelles chroniques sur le baseball maleur et le golf.4) Conseils sur la pèche.®r Lets Go to the Races Courses de chevaux.14.30 qd O O The Labatt Pro Skate En direct du Mople Leaf Gardens de Toronto, compétitions de patinage artistiaue professionnel.Participants: Toller Cranston, Robin Cousins, Janet Lynn, Dlanne de Leeuw, Lynn Nightingale, Dorothy Hamill et Peggv Fleming.OD (Dr Mony Tournament of Champions La Finale du tournoi de golf disputée ou La Costa Country Club à Carlsbad Californie.(Sur \u20acD American Sportsman 15.00 OOOKD (40) Finale de Hockey Midget 82 En direct de Victoria, Colombie-Brltannlaue.O CD (S) Air Canada Cup Midget Hockey Championship La Finale de hockey midget 82.En direct de Victoria en Colombie-Britannique.GD ABC Sportsbeat 15.30 GD ©r © Sports \"USA vs World Olympics\".L'Athlétisme.©se High School/University Sports 16.30 GD(E)r SportsWorld 1) \"Golden Glove Association of America Tournament of Champions\".De Kansas City, combat de boxe.2) \"The Bruce Jenncr Track and Field Meet\".L'Athlétisme.(2è partie).3) \"The Strongest Man in the World Competition\".Compétition \"L'Homme le plus fort au monde\".De McAfee, N.J.(2e partie).GDGDr© Wide World of Sports 17.00 (ï£oc Sports Highlights 18.30 CD This Week in Baseball Magazine sur le baseball.Anlm.: Mel Allen.19.00 CD The Original Six Hockey.New-York à Boston.CD Soccer Made in Germany 20.00 O O CO O CD La Soirée du hockey œ O O NHL Hockey Night in Canada Les Eliminatoires.lundi 14.15 (99) Les Jeux du stade 1) Cyclisme: Clltérlum national 2) Basket: Le Mans-Monaco 17.30 ©se High SchoolUniversity Sports CD CD \u20ac0 La Pêche à la ligne \"La Pèche-camping\".20.00 O O GD CD CD La Soirée du hockey GD © O NHL Hockey Playoff Hockey.Les Eliminatoires.\u20acD Sport Fishing La Pèche.21.00 ©oc Sports 21.45 (99) Les Jeux du stade \"Football: France-Irlande\".23.30 GD ©r © Boston Marathon mardi 12.00 G) Sport Fishing La Pèche.14.30 ©se High SchoolUniverity Sports 19.30 CD Sports Afield 21.00 (2)oc Central Junior Hockey League Hockey lunlor.21.30 (DOC Sports mercredi 19.00 O© American League Baseball Le Baseball américain.\"Toronto à Milwaukee 20.00 O O GD O CD La Soirée du hockey GDGQNHL League Playoff Les Eliminatoires.22.30 © Superstar Volleyball jeudi 21.30 ©oc Sports CD CD \u20ac0 Pêche à la ligne \"Aménagement des lacs\".vendredi 19.30 GD O The Labatt Proskate En direct du Maple Leaf Gardens de Toronto, compétitions de patinage artistique professionel 20.00 O O GD CD CD La Soirée du hockey GD © O NHL Hockey Playoffs Hockey.Les Eliminatoires.20.30 G) Sport Fishing La Pèche.23.25 © La Personnalité sportive 23.30 ®Œ)®rNBA Basketball samedi 09.30 © Superstar Volleyball 10.00 G OC^ CD© Les Héros du samedi n.oo G) Focus on Soccer (99) Télé-foot 11.30 GD Vic Braden's Tennis for the Future 11.50 (99) Auto-moto 12.00 GD Championship Wrestling La Lutte.12.30 O© Red Fisher Show ®r This Week in Baseball ©r We're Movin' 13.00 © O Ot CD (40) Le Baseball du samedi rsDGDr Major League Baseball SÎT-Louis à Philadelphie.© © Maple Leaf Wrestling La Lutte.13.30 © © GD © CD Le Baseball des Expos GD © © Major League Baseball New-York à Montréal.14.30 ©r Miller Mixed Doubles Bowling Les Quilles.15.00 ©r Ken Crayton's Outdoor Highlights 15.30 CD CE) ©r © Pro Bowlers Tour Tournoi de auilles orofessionnel.©©Sports '82 16.00 GD © © Sportsweekend (3D GDr Liberty Mutual Legends of Golf © CD © Wide World of Sports 16.30 (D ©r Sports Saturday 17.00 CE) ©r CD Wide World of Sports © Soccer Made in Germany 4 Un peuple aux traditions forgées sur l'enclume du temps PAR ANDRÉ PÉPIN Bob Kingsbury de la compagnie Films Australia a vécu cinq mois en Chine pour réaliser une série de reportages mettant en évidence la vie quotidienne des Chinois, ce peuple aux riches traditions forgées sur l'enclume du temps.Des millénaires pour constituer les richesses du patrimoine chinois.Portrait de Chine, c'est le vécu d'un grand peuple.C'est le détail capté par la caméra pour nous faire saisir la mentalité chinoise.Radio-Québec, dans une série de cinq épisodes présentés tous les vendredis à 22 heures, nous offre cette production à compter du 23 avril.L'autre télévision inscrit ce document dans sa série d'émissions à vocation culturelle.Dans un premier temps, nous verrons un reportage sur la Troupe provinciale d'acrobates de Shensi.Avec 2 000 ans d'âge, cette troupe est adulée par le peuple.Ils parcourent la Chine huit mois sur douze.Nous verrons les membres offrant leur spectacle, mais aussi dans leurs maisons, avec leurs familles, en construisant les estrades, etc.La vie quotidienne de ces nomades amuseurs.Un spectacle parfait de la troupe, montrant les difficultés d'exécution des numéros les plus dangereux.La semaine suivante, le producteur nous introduit dans une commune chinoi- se.La production assurée par une équipe de travailleurs qui ne se séparent jamais.L'agriculture, les rizières qui se modernisent avec des réservoirs d'eau, de la canalisation mieux adaptée, etc.Une commune d'ouvriers des champs qui nous parlent de leur ultime objectif: la mécanisation complète de leur entreprise d'ici à 1985.Le troisième épisode nous fait voyager sur une petite embarcation de la rivière Yangtze.Les ouvriers qui vont de Chungking à Wuhan l'empruntent depuis toujours.Le petit traversier, c'est un lieu de rendez-vous.Le petit bateau et ses clients de tous les jours traversent ainsi les plus fertiles régions de Chine et aussi les plus pauvres, les plus populeuses.La caméra nous fait ainsi voir plusieurs facettes du pays.La quatrième semaine est réservée à l'illustration de la vie quotidienne d'une famille de Shangai.La vie urbaine avec son stress assommant pour la famille.Les deux grands-parents, leur fils, sa femme et leurs deux filles qui vivent à Pengpu, un des 150 villages construits dans Shangai au cours des trente dernières années.Ils vivent au second plancher dans un appartement de trois chambres, avec cuisine moderne.Le couple travaille, tandis que le grand-père est chargé de l'hygiène des lieux.Les acr tivités sportives des enfants, leurs rêves d'avenir, leurs difficultés, tout est souligné.Le dernier épisode traite subtilement de l'influence de l'Ouest sur ce peuple pourtant fort enraciné dans ses traditions.La médecine offerte aux populations rurales de Chine est modelée sur celle des pays occidentaux.Et la campagne de Chine regroupe 80 p.c.de la population.Les règles d'hygiène, les soins de base, les examens routiniers et fréquents etc.sont offerts aux citoyens.Les médecins se déplacent même en bateau pour aller rencontrer les ouvriers des rizières de façon à les sensibiliser à l'importance d'une bonne santé dans un pays aussi populeux.Des campagnes de publicité louent l'importance de la pratique des sports pour améliorer la condition physique et, de là, éloigner la maladie.Les bateaux servent aussi d'ambulances lorsque des gens malades doivent être admis dans les hôpitaux.Deux médecins attachés à une brigade de production commune nous font voir l'importance de leur travail et l'évolution de la médecine en Chine.Portrait de Chine, une production qui a voulu rendre accessible le côté humain de la Chine à la compréhension des Occidentaux.Ce supplément est produit dans les ateliers do La Presse et imprimé par l'imprimerie Canadienne Gazette Limitée G CBFT (Radio-Canada) Montréal GD Vidéotron Gatineau CD WCAX(cbs) Burlington, Vt.O CFCM(tva) Québec ® CBOT(cbc) Ottawa G CKMI(cbc) Québec CD WPTZ(NBC) Pittsburgh.N.Y.O CBMT(cbc) Montréal GD Global Outaouais O CHLT (tva) Sherbrooke CD WWNY (abc, cbs, nbc) Walertown.N.Y.O CJSS (ctv) Cornwall CE) WMTW(abc) Poland Spring.Mo.®r WROC(nbc) Rochester.N.Y.O* CHEM (tva) Trois-Rivières O CBOFT(R.-c.) Ottawa CD CKSH(R.-c) Shorhrooke GDc Câble tv Montréal GD CFTM (tva) Moittréal ®r WHEC (CBS) Rochestor.N.Y.O CBVT(R.-c.) Québec © CFCF(CTV) Montréal ®OC Ottawa Câblevision Ottawa ©SC Skyline Câblevision Ottawa CD CKTM(R-C) Trois-Rivières @ CJOH(crv) Ottawa ©r VVOKR (abc) Rochestor, N.Y.Œ) CIVQ (Radio-Quebec) Québec (D CIVM (Radio-Québec) Montréal © WEZF(abc) Burlington.Vt.© tv Ontario \u20ac0 CIVO (Radio-Québe' rend la meilleure serrure encore plus sûre.Aucun autre contrôle de clés ne surpasse celui d'ABLOY.ABLOY possède le système de contrôle de clés le plus efficace de tous et son application en est la plus rigoureuse.Les clés ABLOY s'obtiennent uniquement chez les centres de service ABLOY autorisés, et ceux-ci ne vous remettront aucune reproduction de clé.sans i d'abord vérifier votre carte V de contrôle ABLOY identifiée à vos nom et signature.ABLOY ABLOY\u2014 Le summum de sécurité.ABLOY CANADA INC Pour le nom de votre distributeur ABLOY.consulte/ les Pages jaunes sous \"Serruriers\" SIEGE SOCIAL 955 rue McCAFFREY MONTREALH4T1N3 Tél.: (514) 735-4343 23 MERCREDI 21 avril (H)r PM Magazine CD CD CD Méditerranée Une émission qui nous trace un portrait des hommes qui habitent le littoral méditerranéen.\u20acD Andy Griffith \u20acD People and Pets \u20acD MacNeil Lehrer Report © The Nightly Business Report (99) Un temps pour tout Magazine destiné au gens du troisième âge.7h30CD(S)r Family Feud Jeu.20 h 8h~ OOOÎ0 (40) Les Brillant \"Le Voyages de noces d'Agnès et d'Anatole\" CD 00 Critical Path ODM*A*S*H CD You Asked for It variétés.Anlm.: Rich Little.CD Laverne and Shirley GDr Entertainment Tonight CDc Télé Rock CD Pierre Lalonde Emission de variétés.Inv.: Daniel Lovole et Ranee Lee.(BDoc The Scene (B)sc U.K.Connection ®)r All in the Family G) Happy Days Again ©?Magic Shadows \"Here Comes Mr.Jordan\" (3e de 5).Œ) Dick Cavett Show CD Mac Neil/ Lehrer Report O 0 CD CD © La Soirée du hockey (3DŒD(S)r CBS News Hour \"Reoganomlcs\" OOOtO (40) Hawaii 5-0 \"Stringer\" \u2014 Steve McGarrett Ignore qu'un photographe a en sa possession la preuve suffisante qui lui permettrait de procéder à l'arrestation du chef de la pègre hawaïenne.(3D O O NHL Hockey Playoff ODCDCDr Real People @D (H)r © Greatest American Hero ®cA communiquer CD Good News to You in 1982 Emission religieuse avec Oral Roberts.JÎ2 OC U.K.Connection ©se Vanier vous informe CD CD O Droit de parole Too I our s intense et sou-vent coloré, un débat dans leaucl les animofeurs Matthias Rioux et Jean Cour-nover abordent avec le public des sujets controversés reliés a la vie des Québécois.(Rediffusion demain à 15 h 30) © Just Do it Yourself Media Tones (99) Téléfilm \"La Vérité de madame Langlois\".8 h 30 (3)oc Around About (2)sc Projections © Down to Earth QD GB Mark Russell Comedy Special 21 h 9h (3)Cp®rWKRP in Cincinnati Comédie.OOOtGD (40) Le Clan Beaulieu \"La Décision\" \u2014 Léon-Joseph apprend la décision de Geneviève.Muguette explique à Frédéric le comportement de so soeur.(3D GDr Facts of Life \"A Babv in the House\".GD The Loveboat OD(S)r©The Fall Guy © Fame a&oc Central Junior Hockey League CD CD O Emission spéciale du mercredi \"Enquêtes sur la santé mentale d'un pays au-dessus de tout soupçon\" (Voir détails dans les Télé-spéciaux à la page 3) G) The Body in Question © © Middletown 9 h 30 GD GD Û2)r Bakers Dozen OOOtfD (40) Michel Jasmin Avec Michel Jasmin et ses invités.CD GDr Teachers Only Comédie.(SX)c Sports (2)sc A communiquer 9 h 45 (99) Droit de réponse 22 h CD Superstar Volleyball 10H55 10 h CD CD (35)5 Baryshnikov in Hollywood CD GDr Quincy Série policière.GD The Tonight Show Anlm.: Johnny Corson.0 CD (S) Greatest American Hero GDŒDr © ABC News Close-Up \"Israel\".(Emlsssion spéciale).CDc A communiquer (DSC A communiquer ©The Joys of Collecting GD Bad Moon Rising 10h29OOOt CD (40) La Quotidienne 10h30op®CD© Le Téléjournal Anlm.: Bernard Derome.Lecteur: Jean Ducharme (nouvelles régionales).Météo: Jocelyne Blouin.OOOIO (40) Les Nouvelles TVA ©se Central Junior Hockey Aujourd'hui.22 h O 0t Le Monde (4GTCHOT vous Informe 23 h 11 h CD News (3D O O The National O O 0t © (40) Loto-sélect GD Nightly News on 5 GD Global News: ThellO'Clock Report Comm.: Peter Trueman.GDWWNY News O © (S) CTV National News GD TV 8 News (Dr TV-8 News (D Le 9 vous informe ®r T.V.-lOLate News © Le 13 vous informe (H)r Eyewitness News © Benny Hill © Question Period O Captioned ABC Evening News (99) Passez donc me voir O Aujourd'hui O 0t Le Monde p Télé journal régional et nouvelles du sport © (40) Les Sports O0GD0© Nouvelles du sport opoa Cinema \"Cesar\".CD Ciné-soir \"Celui oui n'existait pas\".© Ciné-soir \"L'Expédition du fort King\".OOOtO (40) La Couleur du temps © Puise (DO0The Journal 11 h 1 llhS llhl5 iihi6 iih2i llh22 11h23 0(pNightline 11h30 CD Saturday Night Emission de variétés.O 0t © (40) Kojak CD GDr The Tonight Show CD Sportsline Anlm.: Bob McCown.O Film 0-7 \"La Tunique\".CD Offir Movie \"The Gumboil Rally\".GD(H)r © ABC News Nightiine CDc Signes-échanges ©?Late Night Showcase \"Springtime In the Rockies\".©The Dick Cavett Show (99) Actualités régionales Minuit 12 h (3D 0 0 The National Update GD Sanford and Son 0 (H) Movie \"Vrooder's Hootch\".(DŒ3)r Loveboat © Movie \"Who'll Stop the Rain?\".©Jim Bakker © PBS Latenight 12h05GD Newsdays 0 Newswathc 12h27 CD 0 0 Barney Miller 12h30 CD Kojak Série policière mettant en vedette Tellv Savalas.(DGDr The David Letterman Show GD Streets of San Francisco \"Interlude\".12h57 GD British Movie Night \"The Mon Upstairs\".0 Benny Hill 1 h O Le Monde © Middletown 1 h 10 ©r Eyewitness Tonight lh40(H)r It's Your Business 2 h 30 © Entertainment this Week 9 h GD \"Eagle in a Cage\" \u2022\u2022Vi \u2014 Am-voug.1970.Orame historlauc de P.Cook avec John Gielgud et Ralph Richardson.\u2014 L'exil de Napoleon.(1 h 30) 12h3OOO0t©(4O) \"La Piste de l'homme mort\" \u2022\u2022 \u2014 Am.1975.Drame policier de B.Bllson avec Peter Graves et Katherine Justice.\u2014 Une eauipe d'enauéteurs met à iour un complot meurtrier contre un politicien eminent.(2 h) (99) \"Les Cinq Dernières Minutes: l'Ecluse du temple\" Fr.1981.Film policier de C.Lour-sais avec Jocaues Debory et Marc Eyroud.\u2014 Le fils de la patronne d'un café-restaurant est mort.On a repéché son corps dons le canal Saint-Martin.(1 h 30) 4h3OOO0t© (40) \"Terreur dans le ciel\" \u2022\u2022 \u2014 Am.1971.Drame de B.Kowalski avec Lelf Erickson et Doug McClurc.\u2014 Un ancien pilote de guerre est appelé a faire atterrir un avion en difficulté.(1 h 30) 5 h CD© \"Prisonniers de la Casbah\" \u2022Vt \u2014 Am.1953.Aventures de R.Bore avec Glorio Grohame et Cesar Romero.\u2014 Le grand vizir d'Alger est déloué dans ses plans d'usurpation por un officier.(1 h 40) 7 h 30 ©?\"Here Comes Mr.Jordan\" (3e de 5 parties, voir details lundi a la même heure) (30 m) 8 h (99) \"La Vérité de madame « Langlois\" Fi/m policier de C.Sonfelll avec Suzanne Flon et Pierre Mondv.\u2014 Une femme paisible et solitaire est inculpée du meurtre de son mari.(1 h 45) llhl5©Q©U ^Xesar\" \u2022\u2022\u2022 \u2014 Fr.1936.Comédie dromotlaue de M.Pagnol avec Pierre Frcsnav et Raimu.\u2014 A la mort de celui qu'il croit son pére, un leune homme apprend le secret de sa naissance.(1 h 30) CD \"Celui qui n'existait pas\" \u2022\u2022 \u2014 Am.1964.Drame d'horreur de W.Castle avec Barbara Stanwyck et Robert Taylor.\u2014 Une femme est ébranlée por des cauchemars continuels.(1 h 30) ©\"L'Expédition du fort King\" \u2022\u2022 \u2014 Am.1953.Aventures de B.8oerf/cher avec Rock Hudson et Barbara Haie.\u2014 Un officier tente de conclure un traité entre Blancs et Indiens de Floride.(1 h 30) 11H30O \"La Tunique\" \u2022\u2022 \u2014 Am.1953.Drame biblique de H.Koster avec Richard Burton et Jean Simmons.\u2014 Les tribulations d'un officier romain oui o gagné aux dés la tunique du Christ lors de la crucifixion.(1 h 30) gpdffir\"The Gurnball Rally\" \u2022\u2022 \u2014 Am.1976.Comédie de C.Bail avec Michoel Sarrazin et Tim Mclntlre.\u2014 Plusieurs fous de la route participe à un rallye automobile clandestin entre New York et Los Angeles dont le trophée est un appareil distributeur de boules de gommes.(2 h) ©\"Springtime in the Rockies\" \u2022\u2022 \u2014 Am.1942.Comédie muslcole avec Betty Grable et John Payne.\u2014 L'histoire se passe dans le monde du spectacle et est celle d'une rupture qui connaît un heureux dénouement.(1 h 30) 12h ©©\"Vrooder's Hootch\" Am.1974.Comédie dramotiaue avec Timothy Bottoms et Lowrence Pressman.\u2014 L'histoire d'anciens combattants de la guerre du Vietnam.Internés dans un hôpital psvchlotrlaue.(2 h) © \"Who'll Stop the Rain?\" Am.1978.Drame d'aventures avec Nlck Nolte et Tuesday Weld.\u2014 Dans les séquelles de la guerre du Vietnam, trois personnes sont mêlées dons une affaire de corruption et de drogues.(2 h 30) 24 22 avril VOIR THE-MATINEE DU LUNDI AU VENDREDI -midi Midi 12 h CX)12 0'Clock News GD Room 222 BO Midday News GDThe Doctor The Noon :eport OOt Les P'tits Bonshommes CDWWNYNews at Noon \u201e O (S) Rocket Robin Hood (3D Tic Tac Dough GDr News 8 Midday ®r Noon at Ten CD The Cisco Kid axsc a communiquer îeïiiP Fami 1 v GD People and Pets 12h 10(D Across the Fence OO Midday 12hl50 Aujourd'hui.12 h 15 GD (40) Le 10 vous informe 12h25 0QO Le Télejournal OOt Le Monde (DAla ferme 12h26 O Community Announcements 12h30OOGDOO Alio Bou Bou '(DOir© oung ana Restless oqot©(40) Cine-quiz 13 h TIT 1 h 15 lh25 1 h 30 (3)OO McLean at Large (D GDr Search for Tomorrow GD(S)r © Ryan's Hope O Pulse, 12:30 (B)sc Soundtrack CD Media and Methods of the Artist (99) L'Invité du jeudi l h 35 1 h 50 lh57 14 n 2~h~ (JD GDr Days of Our Lives 3D That's Life (E)(H)r©AIIMy Children CD The Alan Thicke Show (2)sc A communiquer CD Self Incorporated Parlez-moi Write on 00(3)00 Femme d'aujourd'hui CD CE) OD (H)r As the World Turns (3) O O Today From.Halifax O (3) Super Pay Cards GDC Starting Again ©sc The Scene CD O© Marché aux images © Report Canada Œ) Over Easy CD The Science Alliance CD Readalong 3 O Program Highlights CD O O Wok with Yan (JD GDr O (D 33) Another World CE)(S)r©One Life to Live (De Psychominceur 12 sc Big Jim's World GD Let's All Sing ©Why in the World (99) Lire c'est vivre 2 h 15 © The Body Works 2 h 25 63 Barbapapa 2h30QQ(3)©CDD Cinema GDGDOr Capitol O OOt CO (40) Janette veut savoir ?or?nation Street CO Pitfall C£)c Les Communiqués de Cable TV ©sc Fitness Is (BCD® Les 100 Tours de Centour © Jeremy ©A communiquer (99) L'Enieu 2h45©Thinkabout 15 h 3 h CDGDŒ) (H)r Guiding Light GDOO The Edge of Night (3) (3)r © Texas 0©The Alan Thicke Show (3) ©r ©General Hospital ODsc Information Gloucester © Eureka © Antiques 3 h 30 GD O O Take Thirty O Gronigo et cie O Vous les femmes Ot Les P'tits Bonshommes (3)c Crafty Lady © Services à la communauté (S)sc On the Line © © © Droit de parole © Lilias, Yoga and You (40) De tout pour tous © Mr.Rotfer's Neighborhood (99) Passez donc 16 h me voir 4 h GO® CD© Bobino GD The Brady Bunch O P Ot © (40) Adele GDOO What's New GDTom and Jerry and Friends Ce; Buford Files (DTattletales (j) Dark Shadows (3)r The Waltons OŒD Carol Burnett and Friends des documentaires qui sortent de l'ordinaire! AUTOPSIE D'UN SACRIFICE Jeudi à 2Q h Les Dossiers de l'Écran abordent le sujet fort controversé de l'utilisation d'animaux (appelés par euphémisme «matériel biologique») dans la recherche scientifique mais aussi dans l'industrie: cosmétiques, pharmacie, etc.Pourrait-on se passer de ces cruels «sacrifices» ou sont-ils absolument indispensables à l'avancement de la science?Deuxième diffusion: le 29 avril à 12h30.v La télévision française au Québec Pour informations, communiquez avec votre câblodistributeur.25 JEUDI 22 avril GDC Community Cooks (8)r John Davidson Show All Star ^amily Feud @r Little House on the Prairie © Scooby Doo 61 La Grosse Bille bleue © CD Sesame Street (99) Actualités régionales 4 h 29 O News Watch 6 4 h 30 O O CD CD Pop Citrouille Q) The Muppets OQOtO (40) Cinema sur demande GDOOThe Beachcombers (3D Battle of the Planets CD Wheel of Fortune O(3D The Price Is Right GD Here's Lucy ®r Charlie's Angels ®c Cameraction ©scU.K.Connection (DOGD Planète-chinoise © Leave it to Beaver ©Tell Me A Story 4h45©Let's All Sing 17 h 5 h O CD A coeur battant ©The Waltons GD O Happy Days O (D The Price is Right (sj welcome Back Kotter CE) Starsky and Hutch CD Battlestars dO Odd Couple dDr The Bob Newhart Show CO© Cinéma de 5 heures ®c A communiquer ®r Hour Magazine ©se Inside Carleton Schools ©r People's Court CD O CD Robert Garry raconte © Merv Griffin Show © Sesame Street \u20acD Mister Rogers' Neighborhood © Electric Company (99) Coup double 5 h 30 O O CD Horizons 2 000 4 o The Muppet Show GD Barney Miller (D Green Acres Q(î3)M*A*S*H QD Hogans Heroes (Dr The Jeffersons ®c Signes-échanges ©oc Projections ©se Insight PSAC înjr Five-Thirty Magazine Bozeieunnes ^The Electric GD Vegetable Soup (99) Les Visiteurs du jour 6 h O Ce soir 3 Channel 3 News Four Aujourd'hui.18 h GD Newsday OO Newswatch C5) Nightly News on 5 ® Global News CD WWNY News O Ot Le Monde O 13 Newsline QD TV-News Cè)r News Eight O Actualité (De Esoterisme expérimental GD Le 10 vous informe Që)r TV-10 News © Puise ©se Vanier vous informe i3 r Eyewitness News CD CD 63 Passe-Partout © Newscenter 22 © Polka Dot Door Understanding luman Behavior (40) CHOT vous informe © The Growing Years (99) J'ai la mémoire qui flanrhe 6 h 15 (99) Les Gens d'ici 6 h 30 o O ot CD (40) Drôles de dames s GCr NBC Nightly News C7:@r CBS Evening News ®(H)r©ABC World News Toniçjht ©oc No One Camo ni se Projections CD (9 \u20ac3 Téleservice © Vi iion On © Over Easy (99) Des chiffres et de! lettres 6 h 40 O Nouvelles au sport (B Le 9 vous informe CD Le 13 vous informe 6 h 50 O CD Télex Arts Anlm.: Winston McQuadc.Real.: Martin Gaudreau.Claude Boucher et Louise Charlcbois.Real, coord.: Louis Arpin.O A l'affiche 6 h 55 GD Météo ED Wilio the Wisp 19 h 7h ft © O 9 CD G) Jamais deux sans toi Telcroman écrit par Guv Fournier, avec Jean Besre et Angele Coutu.(3D CBS News QD Mastermind OO Quebec Report Presents: Reach for the Top Jeu.Anim.: Stan Gibbons (© You Asked for it Maoazme.(ÎD That's Life Magazine.OD Little House on the Prairie 0D Joker's Wild Jeu.OO) Family Feud Jeu.GDr©M*A*S*H Comédie.\"The Novocainc Mutiny*.®CA communiquer ûô)r The Muppets ©oc A communiquer (H)r PM Magazine (DO© Méditerranée Une emission Qui nous trace un portrait des horn it es aui habitent le littoral rrediterraneen.(99) Aujourd'hui la vie 7h30OOC£)8 Comédie de M.Vocorc?avec ieon Mec Th oault et Sylvcin (reen.\u2014 De iejnes soldats chore fient c: rencontrer les élèves du per «.lonncit voisin de leur caserne.(2 h) ©?\"Here Comes Mr.Jordan\" (4e de 5 parties, voir details lunci o la même heurt) (30 mi 8h OO 9 CD© \"Touche pas à mon gazon\" \u2022\u2022-\u2014Am.197 (D @r As the World Turnsl GDOO Today from.St.John's OO) Super Pay Cards ®c L'Epanouissement de l'enfant © © © Marché aux images © Report Canada © Over Easy 1 h 35 © Mathmakers 1 h 50 G) Readalong 3 14 h 2 h (4DOOWokwith Yan ®CEr o©(S) Another World CE)©r © One Life to Live 9 c Les Concours de musique reçoivent (2)scU.K.Connection © Hattytown Taies © Masterpiece Thealre 2h 15©The Body Works 2 h 25© Barbapapa 2h30 0Q®0© Cinema ŒGD(H)r Capitol O OOt ©(40) Janette veut savoir 4 OO Coronation Street ® Pitfall Cj;c Mission possible i2 se Coup d'oeil ©©© Les Cent Tours de Centour ©Salut 2 h40©Take Hart 2 h 45 (99) Adresse provisoire: Les Molines is h 3 h QDCî)GD®r Guiding Light (4; O O The Edge of Night QD The New Zoo Revue 4 h 55 © Report Canada 17 h 5 h OO Histoires cThier et d'aujourd'hui (3D The Waltons GD O Happy Days OD Welcome Back Kotter O CD The Price is Right (3D Starsky & Hutch CD Battlestars QD Odd Couple (3)r The Bob Newhart Show GD CD Cinéma de 5 heures ©r Hour Magazine © L'Incroyable Hulk (2)sc A communiquer (S)r People's Court CD Merv Griffin Show © Sesame Street Emission pour enfants.© Mister Rogers Emission pour enfants.GD Electric Company (99) Laser Emission pour les jeunes.5 h 30 GD O The Muppet Show C5D Barney Miller Comédie policière.CD Green Acres 0(S)M*A*S*H CD Hogan's Heroes ®r The Jeffersons ODc Signes échanges râoe Kaleidoscope (S)sc Teen Talk (SDr Five-Thirty Magazine CD The Electric Company © Vegetable Soupe (99) Les Visiteurs du jour Magazine.Anlm.: Anne Sinclair.\u2022 '0 soiree 18 h 6h O O Ce soir Les orands titres des nouvelles nationales et internationales suivis des nouvelles régionales.Anim.: Gabi Drouim.Metéo: Jo-celyne Blouin.Real.: Martin Cloutier, Jean-Francois Woods.Fleur Jeanneret, Normand Gagne et Joc-aues Brosseau.\u2014 Les oc-tuolites locales.Anim.: Pierre Maisonneuve.(3D The News O Aujourd'hui.18 h GD Newsday OO Newswatch CD Nightly News on 5 QP Global News: the 6 O'clock Report with Bruce Garvey Les actualités.OOt Le Monde CD WWNY News O (H) Newsline GD Region 8 News CSDr News 8 O Actualité ODC A communiquer GD Le 10 vous informe (S)r TV-10 News CD Puise ©r Eyewitness News CD CD GD Passepartout Pruneau et Cannelle convient les enfants de trois o six ans au rendez-vous de la gaieté et de la fantaisie.Newscenter 22 Polka Dot Door \u20acD Focus on Society (40) CHOT vous informe G) The Growing Years (99) J'ai la mémoire qui flanche Emisslon-leu.Anim.: Joc-aueline Alexandre.6 h 15 O Gens d'ici (99) Les Gens d'ici 6 h 30 O O Ot CD (40) Mission impossible \"Le Marche\" ® GDr NBC Nightly News QD(fé)r CBS Evening News OD ©r © ABC World News Tonight GÈDc Psychominceur ©se Film Facts ©CD CD Téleservice Du lundi au vendredi, des Informations sur la santé, la consommation, l'éducation, la culture, et le monde scientifique.Animée par Claude Saucier, cette émission saura fournir ou téléspectateur des renseignements critiques susceptibles de l'aider dans ses activités auotidiennes.Avec Louise Foure, Aimé Bolvin, Lise LcBel et Jeannette Blondi.Real.: Michel Couture, Marcel Parent et Jean Rousseau.CD Jeremy GD Over Easy (99) Des Chiffres et des lettres Jeu animé par Armand Jommot.6 h 40 O O CD Nouvelles du sport GD Le 9 vous informe CD Le 13 vous informe 6 h 45© Readalong 6 h 50 O O Telex Arts Anim.: Winston McQuodc.Real.: Martin Gaudreou, Claude Boucher, et Louise Charlebols.Real.-coord.: Louis Arpin.OA l'affiche 6 h 55 G) Ludwig 7 h OQ®© L'Incroyable Hulk Série américaine de science-fiction mettant en vedette Bill Bixbv.Le docteur Banner a été soumis à une dose massive de rovons gamma.Depuis cet occident, sous l'effet de la colère ou de la peur, il se métamorphose en une créature étrange, dotée d'une force surhumaine, mais d'une intelligence très réduite.GDCBS News (©Charlotte's Town O O Talkback CE) On the Road Again 3) That's Life Maoazine.CD They Cry Alone (3D Joker's Wild 0(5) Family Feud GDr M*A*S*H ®c A communiquer ®r The Muppets CD Lautrec'82 CD M*A*S*H Comédie.\"The More I See You \".(2)sc Alternatives ©r PM Magazine CD CD GD Retraite-action Une série animée par Nicole Germain au cours de laquelle les persones ôoées discutent les réalités et les problèmes qui les concernent.Real.: Guv Parent.(Rediffusion lundi prochain à 16 h).O Andy Griffith © Kidsworld O MacNeilLehrer Report f) The Nightly-usiness Report (99) Aujourd'hui la vie 7h30(D(2)r Family Feud Jeu.Anim.: Richard Dawson.OSVP GD o The Labatt Pro Skate O Weekly Report GDM*A*S*H GD You Asked For It Anim:.Rich Little.OOt Jeunesse-express O CD © Fast Company Anim.: Alan Thicke.Inv.: France Joli, Ronnie Prophet Orson Bear, Martin Muler.George Lldsov.William Shatner, Horve Marshall, Morgan Forichildet Art Linklettcr an Laverne and Shirley Comédie.(Dr Entertainment Tonight QDC Droit d'action CD (40) Soirée canadienne 65)sc A communiquer ©r All in the Family CD CD O Recours L'animateur Gilles Proulx, plusieurs personnes ressources et certaines victimes d'imbrollgo indiquent qux féléspectaeurs les meilleures façons de faire face à une impasse administrative.Real.: Jean-Claude Burger.(Rediffusion lundi prochain à 15 h 30).CD Happy Days Again CD I Magic Shadows \"Here Comes Mr.Jordan1' (dernière).© Dick Cavett Show CD Mac Neil / Lehrer Report 7 h 45 ODcL'A.C.E.F.et ncau, Lionel Duval et Claude Qucnncvillc.Analyste: Gilles Tremblay.Real.: Michel Quidoz et Jacaues Prlmeau.g) CD O ® r CD (3) ukes of Hazzard \"The Fugitive\".GD G O NHL Hockey Playoff OL'Inter GD GDr Jokebook Comédie.QD Charlie's Angels \u2022'Angel Trap\".(D ®r © That's Incredible ®c Mosaïque Montréal ®oc ©se Canadian Music Competition in Concert CD CD GD Les Ptits Plats du Québec En compagnie de Reine Malo.nous parcourons le Quebec, à la découverte des particularités régionales et de la cuisine locole.En studio, le professeur Jean Albert nous révèle quelauesuncs de ses recettes.Real.: Ari Oikilan.(Rediffusion le lundi a 17 h).CD In Search of.\u20acD CD Washington Week in Review Emission d'information.(99) Théâtre \"Les Loup-garou\".8 h 30 O O Ot CD (40) La Parole est à vous CSQDr Chicago Story \"Performance\".21 h 9~iT ineasîes à l'écran Animée par Michelle Rossignol, cette emission nous fait connaître le cinéma Québécois et ses artisans.© Sport Fishing Wall Street Week Magazine économiauc.GDQD(B)r Dallas Série dramatiaue.GD Loveboat O © © Friday Night Movie \"Corvefte Summer\".MOT 20 h 8h~ vous O O GD CD CD La Soirée du hockey Commentateurs: René Le-cavalier.Richard Gar- ®c T^lé Rock (EX>c ©se A communiquer © The Sullivans Œ> GD Creativity 9 h 30 O O Ot CD (40) Michel Jasmin Avec Michel Jasmin et ses invités.Tirage de Lofo-Quétoec.GDc Cameraction ©SC A communiquer Œ) GD Inside Story 22 h 10 h GDCD(S)r Nurse GDOBr McClain's Law En vedette James Arness.\"A Matter of Honour\".(3) The Tonight Show OD(H)r © American Hotline \"ShootDon't Shoot\".28 GDC A communiquer CD CD CD Portrait de Chine Première d'une série de cinq émissions qui nous font connaître la Chine d'aulourd'hui.Méconnu en Amérique, ce poys aux traditions millénaires s'oriente maintenant vers le modernisme et l'industrialisation.(Voir aussi article à la page 5) ©The Human Foible \u20acD Thinking Twice About Nuclear War CD Austin City Limits 10hl5 (99) Les Infodrames 10h29 OOOt© (40) La Quotidienne 10h30QOŒ)O