La presse, 24 avril 1982, C. Arts et spectacles

[" f Alain Halle-Halle au TNM: un programme double Page c8 Un art qu'on dit parallèle Page C24 LE PRIX ROBERT-CLICHE DU PREMIER ROMAN La rencontre heureuse du talent et du succès Petite annonce fictive : «Serveuse de restaurant, 24 ans, bonne expérience, intelligente, instruite, sensible, aimable et jolie, ne cherche pas emploi.Devenue écrivain, lauréate du prix Robert-Cliche.S'adresser à un libraire, demander Chère Voisine.» REGINALD AAA&TEH L'expérience n'aura pas nui, au contraire.Il y a chez Louise, personnage principal du thrillei de Chrystine Brouillet, quelque chose de l'auteur.Ou serait-ce l'inverse ?Le métier, certes.Mais Louise travaille dans un restaurant cheap, cuisine chinoise et «canadienne» ; Chrystine travaillait au Temporel, une boîte que fréquentent les poètes, ceux qui écrivent, et les autres.L'amour des chats ?Ah là, oui ! La collection de dés à coudre ?Pas du tout.La capacité de tuer ?Encore moins ! Louise est fascinante.Presque sympathique.A cause de sa franchise, de sa liberté.De sa jeunesse peut-être.Un personnage, en tout cas, d'une extraordinaire densité.Elle est amorale évidemment, puisqu'elle peut donner la mort de sang froid, pour venger celle de ses chats, mais d'une certaine manière, dans son univers à elle si on veut, elle est dangereusement saine.Dans le même immeuble du quartier latin à Québec, Roland, faux infirme.Il a violé, il a tué, il a mutilé.Et puis Victor, brave type peut-être mais insignifiant et laid.C'est le triangle, la géométrie implacable de la jalousie et du chantage.La défense du genre Les gens sérieux et ennuyeux n'ont pas beaucoup d'estime pour les romans policiers.C'est selon eux de la sous-littérature ou, au mieux, de la para-littérature, ô les mauvais coucheurs ! Chrystine Brouillet ne fait pas tant de chichi : «Ce n'est pas parce que c'est facile à lire et accessible A tous que ça devient de la sous-littérature.Prenons par exemple Sébastien Japrisot, qui a gagné le prix des Deux-Magots pour VEté meurtrier.Je l'ai lu quatre fois.Parce que si c'est bien écrit, il n'y a pas que l'histoire.» C'est vrai.Qui n'a pas relu, avec un plaisir renouvelé, les classiques de Georges Simenon ?La lauréate cite d'autres noms.L'Américaine Patricia Hi-ghsmith.Et plusieurs journalistes qui écrivent d'excellents romans policiers.Rigueur de la recherche et du style.«Et puis, précise-t-elle, je ne fais pas de roman policier.Le roman policier, à la manière d'Agatha Christie, c'est une cha- ET SPECTACLES CAHIER C PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 24 AVRIL 1982 ; i * r I \u2022 rade.Il faut deviner qui a tué.Mon roman est un thriller, un suspense.Le lecteur sait qui tue, et pourquoi.Ce qu'il ignore, c'est ce qui va se passer.» \u2022\u2014\\ \u2022 s.La romancière ne le savait guère plus.Bien sûr, comme l'exige le genre, elle avait défini au préalable une intrigue.Elle avait tout organisé, surtout les détails, qui sont si importants.Les étages de l'immeuble et leurs habitants.L'heure, la minute même où les choses se passent.Elle a décidé, dans l'ordre, la manière de tuer, qui tue, qui est tué, pourquoi.Mais les personnages sont moins disciplinés que l'auteur.«Roland, le faux infirme, devait le rester jusqu'à la fin.Mais il a décidé de quitter son fauteuil roulant et je ne l'ai pas empêché, ce qui a modifié toute l'intrigue.C'est ainsi : les personnages se mettent à prendre vie et ampleur.À la limite, ce n'est pas moi qui écris, c'est eux.» Ils écrivent bien.Dans ce roman de quelque deux cents pages, il n'y a aucun de ces liens pénibles, entre les séquences, qui dénoncent l'écrivain inexpérimenté.Tout s'enchaîne harmonieusement, comme par nécessi- té, et enchaîne le lecteur.Au besoin, pour obtenir des effets dramatiques, la phrase se fait courte.Quelques mots, un seul parfois.Et les dialogues, pourtant nombreux, sont parfaitement naturels.«J'ai trouvé ça dur, les dialo- PAGE C-3 I î 0 \u20224h \"¦ ¦ \"V 4: .-x LA GRANDE VIREE Un festival régional devenu international \u2022 4 1 .¦> .¦ WE K H Gilbert Rozon: un succès étonnant.En 1980, Gilbert Rozon, alors âgé de 23 ans, qui vient tout juste de quitter l'université où il a obtenu un diplôme en droit, qui a déjà fait du théâtre aussi, mais qui n'a jamais vraiment frayé, cependant, dans le merveilleux monde du showbusiness, décide d'organiser un festival de spectacles, à Lachute, où il est né, un événement qui vise à souligner le tricentenaire de quelques-unes des municipalités du comté d'Argenteuil.«Nous nous proposions depuis longtemps, dit Rozon, de mettre sur pied un festival multidiscipli-naire, d'offrir aux gens de Lachute et de la région des spectacles de chanson, bien sûr, mais aussi du théâtre et du cinéma.Nous avons donc profité de l'occasion, de cet anniversaire, pour concrétiser ce vieux rêve.» Le projet fut soumis aux autorités municipales qui l'ont immédiatement endossé.«Au départ, la Grande Virée devait être présentée dans les rues de Lachute, avec des clowns, des jongleurs, des trapézistes, des mimes, des cracheurs de feu, pour animer chacune des place publiques de la ville entre les spectacles.Nous avons vite réalisé, cependant, l'irréalisme de notre objectif et avons plutôt décidé de tout regrouper sur un même site, un immense terrain situé à quelques pas seulement du centre-ville.Les amuseurs publics sont demeurés malgré tout.Nous voulions que ce festival soit également une fête, au sens le plus noble du terme, que les gens participent.L'idée de ne présenter que des shows, les uns derrière les autres, ne nous intéressait pas.» A la grande surprise de Rozon et de son équipe, la Grande Virée, qui réunissait, cette année-là, quelques-uns des noms les plus importants de la scène québécoise, plusieurs artistes de la relève également, les plus talentueux, que l'on voulait faire découvrir aux gens, à la surprise des organisateurs donc, le festival attira, en 1980, plus de 65 000 spectateurs.Dès lors, il était évident que la Grande Virée deviendrait un événement annuel.L'homogénéité des publics La deuxième édition de la Grande Virée, beaucoup plus impressionnante que la précédente puisque de nombreux commanditaires étaient maintenant intéressés à s'impliquer dans l'événement, fut donc présentée en juillet dernier, à Lachute encore une fois.Comme c'était le cas l'année précédente, la plupart des grands noms du Québec, qu'ils fassent du rock, qu'ils attirent les jeunes ou encore des gens plus âgés, comme Jean Lapointe par exemple, ont participé à l'événement.Plusieurs artistes américains, de même que des Français, Jacques Higelin, pour n'en nommer qu'un, faisaient également partie de la programmation.Un peu plus de 80 000 personnes, la plupart venant bien sûr de la région métropolitaine, se sont déplacées pour assister aux différents shows.«L'augmentation peut sembler légère à première vue, dit Rozon, mais il faut préciser que l'été dernier, les 80 000 personnes ont payé pour venir à la Grande Virée, alors qu'en 1980, pour le tricentenaire, la plupart des spectateurs étaient entrés gratuitement.» Jamais le Québec n'avait été le théâtre d'un festival (payant s'entend) aussi important.Quelques lacunes restaient malgré tout à corriger.Au départ, ainsi, les organisateurs avaient décidé de présenter, le même jour, des artistes de styles fort différents, rejoignant des clientèles qui n'avaient à peu près rien en commun.«Il ne s'agit pas vraiment d'une erreur, explique Rozon.Nous voulions faire découvrir au public d'un Jean Lapointe, par exemple, des artistes comme Plume, ou Offenbach, comme nous voulions que les gens qui venaient pour voir une star aient aussi l'occasion d'assister aux spectacles d'artistes de la relève, dont ils n'avaient encore jamais entendu parler.Nous avons constaté, cependant, que les différents publics ne se mêlaient pas facilement, qu'il ne s'agissait que de quelques motos à l'entrée pour que la clientèle de Lapointe, pour conserver le même exemple, s'y sente mal à Taise.» N'eut-été de cette expérience qu'ont tenté les organisateurs» si PAGE C-10 KARIM présente \"CONSTRUIT COMME UNE SUCCESSION DE TABLEAUX TRÈS JOLIMENT COMPOSÉS.MASOCH ATTEINT UNE HARMONIE QUI DÉSAMORCE LE CONTENU DE TRÈS NOMBREUSES SCÈNES AUDACIEUSES* MASOCH frâncesga nu sapio \u2022 v\\ow mmco Oouphm Som.M Dim.: J 00 \u2022 3:00 \u2022 5:1 S \u2022 7:15 \u2022 9:20 Lun.à Ven : Vf OFFICIEL!.! \\ v TE5TÎVÂI y ^ MONTREAL^ un filMde FRANCO TAVIA I8ans Adultes le DAUPHIN 1 berri 5 Bern Tout Its jour*: 1 2:4 0 \u2022 245 \u2022 4:55 i 7:00 7:15-9:20 KAUWNPtf$DURVU! 721^060 STDCNIS\u2022 $!KATKWWC 711-21 IS \u2022 9:10 C 2 LITTÉRATURE.LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 24 AVRIL 1982 JANINE HOHL leParcheillin 1 L'école: une forme d'aliénation CENTRE D'ESCOMPTE DU LIVRE MEZZANINE, STATION DE MÉTRO berri-de-montigny Montréal, Qu6boc H2L 2C9 845-5243 LE POUVOIR, CONNAIS PAS?do Lise Payette Pntord-yjirt 12.95$ Spécial 995$ LA NOBLE MAISON 6e James Qovtli(Shogvn) Prix ordinan 17.95$ Spécial 1395* MÉMOIRES INTIMES, de George Simenon Prix ordinoire 19.95$ Spécial 1550s JEAN SEBERG, UNE VIE, de David Richard Prix orénare ) 4.95 S Spécial 1130' JEAN SEBERG t i L'ART DE VIVRE AU TEMPS JADIS «»>>>»>r » L'ART DE VIVRE AU TEMPS JADIS, de Reader's Digest Ml ordinate sa 23E LIVREE TOO S EN VENT A MOlTié PRIX oy MOINS CHER ! £r*#°ME OU v EK.T T*UT Le TEMPS Coin Station t& metro Victoria^ ©3® eg le Salon ctes ^ Livres fores ^ in Le dernier roman de françoise dorin les miroirs truqués Prête à inventer, à interpréter, à simuler, pourvu qu'on ne puisse, pas penser un seul instant qu'elle est une mal aimée.Simône-Éva finit par croire à ses propres mensonges.françoise dorin les miroirs truqués roman flammarion Itée En vente dans toutes bonnes librairies 14.50$ 1* AVEC LACY ET RUDD n >j IfJH Hommage à Thelonious Monica a ff r o I Le monde du jazz a perdu Tune de ses gloires, récemment, et pour témoigner de l'importance de cet artiste, on présentera à Montréal un concert en hommage à Thelonious Monk, qui aura lieu jeudi 29 avril à 20h30 et qui mettra en vedette le saxophoniste Steve Lacy et le tromboniste Roswell Rudd, à l'église Saint-Jean l'Evangéliste (137, avenue du Président Kennedy).PENIS LAVOIE Monk, un noir américain, a baigné très jeune dans le jazz et fut l'instigateur du be-pop.Mais ce n'est que tardivement qu'on a reconnu son talent.Le pianiste et compositeur, qui a joué à Montréal à deux occasions, figurera toujours comme un compositeur génial et un peu excentrique, qui n'a jamais profiter de la célébrité.Ainsi résumé un personnage aussi énigmatique c'est bien peu dire en regard de l'influence gigantesque qu'il laisse derrière lui.Mais on a bien su choisir l'artiste le mieux à même de lui rendre hommage.En effet, Steve Lacy (saxophone soprano) n'est pas qu'un excellent musicien.II est un fervent admirateur de Monk et avouait dans une entrevue qu'il avait écouté des centaines de fois les disques de Monk pour se familiariser avec sa musique.Instruit par Cecil Taylor dans les années 50, Lacy s'est établi comme un des géants du jazz américain, mais a choisi de vivre en Europe il y a quelques L* ÉCHANGE ACHÈTE ET VEND AU MEILLEUR PRIX (JURES ET DISQUES USAGES QUALITÉ 3694 SAINT-DENIS 3850 WELLINGTON MONTRÉAL VERDUN MET HO StaftfWOOKI MtTRO OC L'EGUSf 849-1913 7617457 années, comme nombre d'autres jazzmen importants.Roswell Rudd est moins connu.Ce t r o m b o n i srt el américain a commencé à faire du jazz d'avant-garde avec Lacy. Université de Montréal Faculté des arts et des sciences Cours de psychologie Aimeriez-vous mieux comprendre l'être humain?ses motivations?le fonctionnement de son intelligence?les dimensions de la personnalité7 Le cours PSY 1970 - Psychologie générale___ vous aidera à mieux connaître les principales caractéristiques du comportement humain.professeur: M.Jean-Claude Lasry Professeur titulaire date: du 10 mai au 23 juin 1982 horaire: les lundis et mercredis de 19:00 à 22:00 Le comportement des adolescents vous laisse-t-il perplexe?Le cours PSY 1966-Psychologie de l'adolescence vous aidera à acquérir les connaissances de base nécessaires pour comprendre le développement personnel et social ainsi que les difficultés des adolescents.professeur: Mme Caro Saint-Onge Chargé de cours date: du 11 mai au 29 juin 1982 horaire les mardis et jeudis de 19:00 à 22:00 Conditions d'admission: DEC obtenu ou avoir 21 ans ou plus.Aucun prérequis pour ces deux cours de 3 crédits (45 heures) Date limite d'inscription: le 7 mai 1982 Renseignements et inscriptions Mme Chantai Internoscia Faculté des arts et des sciences Pavillon Lionel-Groulx 3150, rue Jean-Brillant, bureau 1114 Tél.: 343-6535 Adresse postale: Faculté des arts et des sciences Université de Montréal CP.6128.succursale A Montréal (Québec) H3C 3J7 MM LES GRANDS SUCCÈS : r < LIVRE de POCHE y le vrai! EN VENTE PARTOUT DIFFUSION HACHETTE INTERNATIONAL CANADA INC.Toilettes pour femmes \u2022 Marilyn French 704 pages 6,50$ Toilettes pour femmes est une somme non pas d'une vie, mais de vies de femmes, étalant la violence de ce qui fermente dans les coeurs sous la grisaille des routines, avec la guerre des sexes qui se poursuit sans répit ni pitié derrière la façade d'une coexistence pacifique sournoisement entretenue par les hommes pour assurer leur règne.d'une vie * Un très beau ronwi de passion, de toutes les passions» L'espace d'une vie (2 volumes) Barbara Taylor Bradford Tome 1:350 pages Tome 2:478 pages 8,95$ Les princes épousent les bergères, disent les contes de fées, mais un fils de gentilhomme épouse-t-il sa domestique dans l'Angleterre de 1904?Cette question oriente toute la destinée d'Emma Harte, la petite fille 3ui voulait faire fortune et ont l'étonnante histoire commence dans un village du Yorkshire.CINQUIEME CAVALIER Dominique Lapierre Larry Collins Le cinquième cavalier Dominique Lapierre et Larry Collins 670 pages 6,50$ New-York, le 13 décembre Dans trente-six heures, affirme le colonel Kadhafi dans un message à la Maison Blanche, une bombe atomique détruira New-York si les Israéliens ne rendent pas leurs terres aux Palestiniens.Un prodigieux suspense a débuté.Le monde peut basculer.Brooks Stanwood \\1 Ni \\t l'A Jogging Brooks Stanwood 286 pages 4,75$ Cet extraordinaire roman commence dans l'innocence et le plaisir du sport aujourd'hui célèbre du \"jogging\" et tourne peu à peu au cauchemar le plus épouvantable.L'horreur se glisse insidieusement au milieu de l'existence la plus quotidienne.Et tout devient à la fois mystérieux; angoissant.Un récit d'épouvante à la mesure de nos fantasmes d'aujourd'hui.'.2» LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 24 AVRIL 1982 LirTEMTURK C 5 Un thriller québécois pas pl mauvais que bien d'autres! Montréal, un 19 juin, chaud, humide.Un jeune journaliste de LA PRESSE, Pierre Lancoeur, se voit affecté sans trop d'enthousiasme à la couverture des festivités de la Saint-Jëâftf.;' Un rassemblement monstre aura lieu, le jour venu, au StàW olympique, et la publicité bat son plein.HUGUETTE ROBERGE Tard le même soir, tout est calme, trop calme, dans le port désert où un cargo en provenance d'Afrique est amarré.Soudain, une ombre glisse lentement, sinueuse-ment, le long des cordages.Le Mamba arrive en ville! Il s'agit d'un serpent long comme ça, «ça»^étant quelque chosfc comme au moins deux mètres.Un reptile extrêmement venimeux qui vous expédie sa victime dans l'éternité en 30 secondes, imaginez! Le Mamba croque d'abord un clochard, le père Ti-Casque, échoué dans un coin de verdure du Vieux Montréal.Le lendemain, ce sera le tour d'un enfant échappé à l'attention de sa mère dans le parc Lafontaine.Le surlendemain, une charmante jeune fçmme prendra un mortel bain de minuit dans la piscine de sa résidence du secteur est de la ville.Le Mamba s'approche du Stade.Les résultats formels de l'analyse du venin en laboratoire plongent les services de police (ainsi que les autorités municipales et provinciales) dans l'ahurissement complet, puis dans une grande fébrilité.Les ordres fusent, pressants.Il faut absolument capturer le Mamba avant qu'il ne sème au Stade, le 24 juin, une panique terrible dans ses conséquences.Car il n'est pas question de décommander le gros show.S'organise la plus vaste battue jamais entreprise par nos très braves protecteurs du citoyen.Voilà, en bref, le sujet de Mamba, premier roman d'un avocat québécois, Jean Beaudry.Plutôt difficile à étiqueter: disons, moitié policier (où la police poursuit un criminel qui siffle et qui rampe.), moitié roman-catastrophe (les amateurs aimeront, et d'autant plus que ça se passe chez nous, Doux Jésus! ) L'idée n'était pas mauvaise, que non.Au fait, plusieurs écrivains semblent avoir une prédilection pour le serpent par les temps qui courent.Les auteurs de ro- mans policiers (ou catastrophe), sont rarissimes au Québec, on se demande pourquoi.Voyez les titres des maisons d'éditions: on préfère, de toute évidence, se spécialiser dans le manuel pratique (tout sur.le jardinage, l'automobile, les régimes amaigrissants, les recettes, le camping, la courtepointe etc).Un roman policier paraît.On devrait en parler, sinon fêter ça! Publié depuis plusieurs mois déjà, Mamba n'a rien cassé en librairie.Personne n'a signalé l'événement.L'auteur s'est inquiété de ce silence.Ne méritait-il pas même une critique négative?Il méritait au moins ça.Si l'ouvrage était vraiment mauvais, on aurait raison de l'ignorer.Il n'est pas franchement mauvais, juste assez pour donner au lecteur le goût de lire un deuxième roman du même auteur.Pour vérifier si le métier s'apprend quand on a, comme lui, du talent pour l'écriture.Jean Beaudry est un charmant garçon qui n'a pas l'air du tout de se prendre pour un autre ou trop au sérieux.Mais son livre l'est, sérieux, dans le sens de crispé, laborieux.Il sent par trop l'effort, la re- cherche.Recherche de l'expression, bien sûr, mais aussi des ingrédients qui sont sensés se retrouver dans un best-seller.Il y manque cet humour franc ou noir, cette fausse désinvolture (bien travaillée) ou même ce cynisme plein d'esprit, qui marquent les oeuvres d'imagination qu'on retient.Ce qui empêche Mamba d'être passionnant, c'est précisément l'absence de passion, de force chez les humains de son histoire de serpent.Son principal personnage, le journaliste Lancoeur, n'a pas de substance; il est un témoin (à peine), pas vraiment acteur, et qui veut s'identifier à un témoin?Mamba est pourtant écrit en français, en meilleur français que bien des romans de deuxième ordre qui nous arrivent d'outremer.Jean Beaudry a l'imagination, le souffle nécessaires.Et on le lit sans ennui, d'une traite, jusqu'au bout.Surtout pour le plaisir de voir comment il va s'en sortir.Il s'en sort avec honneur.Vous apprécierez probablement, comme moi, sa «chute» en suspense.ion.Au fond, c'est un roman honnête, dont le défaut principal est d'être un premier roman.Mamba, Jean Beaudry, Editions Héritage-plus, 4e trimestre 1979, 173 pages.$8.95 Erato en «digital» Erato entre à son tour dans la course du «digital».Les premiers enregistrements numériques réalisés par la grande maison française viennent de paraître (en disques et en cassettes) : cinquième Symphonie de Prokofiev par l'Orchestre Philharmonique de Strasbourg dirigé par Alain Lombard; Concertos pour trompettes, pour cors, pour luth et pour bas- son de Vivaldi par I Solisti Veneti, direction Claudio Scimone; deux récitals d'airs d'opéra, soit des français par José van Dam et des Verdi par Margarita Castro Al-berty; les Etudes op.10 et op.25 de Chopin par François-René Duchâble; enfin, la Tafelmusik («Musique de table») de Telemann par l'Orchestre de chambre Jean-François Paillard.Nombreuses sont les voies l - $7.30 Saint François d'Assise Œuvres m ChogysmTrupjrpa Méditation et action Règles des moines Pkùok Aufutna.Benoit ! f iii, \u2022 i d'AuiK.Carad $5.55 .r.- t $6.70 2 collections de poche pour réfléchir.et pour rêver ( Editions François Maspero \\Y La Découverte F, Bernardino de Sahagûn Histoire générale des choses de la Nouvel le-Es pagne Ourles l>arw Voyage d'un naturaliste autour du monde I l)n ila du Op V«i i U Irrit Ffti IMIj .\u2022 ¦ SB8XBUB Parus depuis un an Jacques Cartier, Voyages au Canada, 1503-1543.A vec les relations des voyages en Amérique de Conneville, Verrazano et Roberval** Fray Bernardino de Sahagun, Histoire générale des choses de la Nouvelle Espagne*** Juan Perez .Jolote, Tzotzil, Récits de la vie d'un Indien mexicain au début du XXe siècle\" Guillaume-Thomas Raynal, Histoire philosophique et politique des Deux Indes*** Mehemet efendi, Le paradis des infidèles** Mary Montagu, L'Islam au péril des femmes** Mark Twain, Le voyage des innocents**** Diderot, Voyage en Hollande* Charles Darwin, Voyage d'un naturaliste autour du monde, 2 volumes** Heman Corfés, La conquête du Mexique (nouvelle édition) * * * * Alexandre Dumas, Impressions de voyages en Suisse, 2 volumes**** Petite collection Maspero Les nouveautés 268 volumes parus Dernières réimpressions Agnès Keller el Ferenc Feher, Marxisme et démocratie*** A.I.D.A., Argentine.Une culture interdite.1976-1981** A.Bennigsen, Ch.Lemercier-Quelquejay, Les musulmans oubliés**** Tricontinental 11 1981, Amérique latine: luttes et mutations*** V.Sidane et W.Zafanolli, Procès politiques à Pékin** J.Eglin et H.Théry, Le pillage de l'Amazonie** Miguel Ben&sayag, Malgré tout.Contes à voix basse des prisons argentines* Gu> Caro, La médecine en question (nouvelle édition)** Fernand Deligny, Les vagabonds efficaces* P.Salama et J.Valler, Une introduction à l'économie politique** Anne-Marie Dardigna, Les chateaux d'Kros**** Maxime Rodinson, La fascination de l'Islam * Pierre Salama, Sur la valeur** Yves Lacoste, La géographie ça sert, d'abord, à faire la guerre*\u2022 Yves Lacoste La géographie, v,a sert d'abord, à faire h guerre 11 \\l iwl'tr v.JKtk«n tiu.nrfi- Prix PCM-et .lu Découverte \u2022 Y 5/>5 \u2022 \u2022 \u2022 : \u2022 \u2022\u2022.-TlK .m*\u2022 l,a Commune en images un Jusqu'au 15 mai CE LIVRE GRATUIT Chez votre libraire pour l'achat de 3 livres de ces collections de poche, , u., , .- \u2022 \u2022 ¦ m n STEPHEN PETERS lb IN IK Al PAIiK I Jëile Alliance mi TH t ».T v ¦ * -*- «J i 'ft î \u2022 1 i»S% k.1 *4SS Ml\"; y*, i - M DIFFUSION HACHETTE INTERNATIONAL CANADA \u2022vu \\uv.c Marie j 3 ¦ '* .y- des nuages Les flous 4_ .\u2022> ' \\'\"\".:J: - \"m chez votre libraire C 6 IiÎTTÉBATURE LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 24 AVRIL 1982 EDGAR MORIN \u2022 des sociologues français |3j C'est vrai.Ils paniquent, les sociologues français.C'est ^ du moins l'impression que j'en ai tirée, après avoir écouté la conférence publique d'Edgar Morin à l'Université de Montréal.Sociologue connu, écouté, aimé des Québécois \u2014 à cause surtout de la chaleur humaine qui se déga-ge.de cet homme éminemment philosophe \u2014, apprécié de par le *i-njonde où il va insuffler un petit Z+vQi d'espoir en ces temps déses-^Ipërés et où il va, bon an mal an, +Z infuser la bonne parole, Edgar iVïorin est donc venu, chez nous, poursuivre son périple.GILBERT T ARRAS (Collaboration spéciale) Ce qu'il nous dit?En gros, ceci: tout doit recommencer par la connaissance scientifique certes, mais accompagnée de réflexion philosophique.Montaigne (ou était-ce Rabelais: je ne sais plus) le disait déjà: «Science sans conscience n'est que ruine de l'âme».La science moderne a ruiné les certitudes que nous avions de notre situation dans le monde \u2014 nous étions géocentri-ques, He houi! \u2014: nous ne sommes plus des satellites du soleil, puisqu'il y a 40, 50 milliards de cellules en perpétuelle interaction qui ont fait ce que nous sommes.Il convient donc de se poser la question première, qui est anté-scientifique (pas antimais anté: avant la science), c'est-à-dire la question philosophique.Socrate revisited: qui sommes-nous, d'où venons-nous, où allons-nous, que cherchons-nous dans notre quête infinie de sens?En cercle plus fermé, pour les «happy few», quoi, Edgar Morin précise sa pensée: nous sommes des êtres bio-anthropo-sociaux (l'homme est un être à la fois individuel, culturel et social.Il est aussi un être biologique et physique).La «tribu des sociologues», comme il l'appelle, à commencer par Raymond Aron, Georges Gurvitch et Georges Friedman (les vieux de la vieille) ont toujours, jusqu'à une date récente, placé l'accent sur la problématique du sujet: c'était la belle époque de la sociologie humaniste.Mais le structuralisme est venu soudainement balayer tout cela, d'un revers de main (de maître, puisqu'il s'agissait de nul autre que Claude Lévi-Strauss).Plus de sujet: «ça» parle, «ça» parle autour de nous et pour nous, sans que nous en soyons nécessairement conscients.L'homme-comme-sujet n'existe plus, depuis que les structuralismes l'ont évacué avec maestria.Ainsi, les grandes questions furent broyées, hachées menu, passées au mixer structuraliste et disciplinaire.Mais si les problèmes fondamentaux sont ainsi tombés entre les trous des disciplines structuralistes, il fallait bien repartir à neuf, se réintorroger sur le sens de tout ce «ça» et reposer les questions majeures.Heureusement pour tout ce beau monde, Morin vint: et fortement armé de sa plongée dans, les mondes de la physique, de la chimie, de la biologie et des sciences dites «naturelles», il nous montre, par molécules, atomes et ADN (qui est un système informationnel codé) interposés, l'extrême urgence qu'il y Prenez le printemps de mm et de lire a mm yoV c/3 CD CO LU C_3 GO 0/ de remise m si», tous nos livres en librairie saut sur marchandise étique tée un rouge et à prix net Hugo, c'est aussi.o un stationnement \u2022 un vaste choix de livres \u2022 un service personnalisé \u2022 une sélection de disques classiques co o \u2022UJ Cl-CO CO 3 Librairie Hugo librairie agréée Ctntr* Commercial Wilderton, 2735 Van Home, Montréal.739-9251 \u2014 739-0512 Service aux collectivités Commandes téléphoniques NOUVEAUTÉS ¦ PSYCHOLOGIE ¦ DICTIONNAIRE ¦ PHILOSOPHIE ¦ LITTÉRATURE co ¦ CO LU E co ¦ CO LU i o ON 4V) i de MARYSE PELLETIER LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 24 AVRIL 1982 THEATRE DANIELLE BERGERON LOUISE DESCHATELETS MARIE-MICHÉLE DES ROSIERS EVELYNE REGIMBALD LUCIE ROUTHIER MISE EN SCÈNE CLAUDE JUTRA DU POIL AUX PATTES COM M il LES CWACS «LE SHOW DE L'ANNEE» Louise Blanchard \u2014Journal de Montréal \\ .* mardi au samedi: 20 heures 30 - dimanche 15 heures rAPINEAU 1297 rue PARNEAU \"|| Rés 5231211 il 9 4&>A «Il Au théâtre H DENSE-PEUETICR Jusqu'au 29 mai 1982 .^^T.\u2022 ^^^^^^ il» 253-8974 de Pierre Goulet Mise en scène .Roland LAROCHE Décors .Claude FORTIN Costumes .Pierre PERRAULT Éclairages .Michel BEAULIEU Musique.Vincent DIONNE Distribution (par ordre alphabétique) PONTIAC .Roger BLAY Yvan BENOÎT Alain CHARBONNEAU Pierre COLIN Colette COURTOIS Benoît DAGENAIS Anne DANDURAND Vincent DIONNE Bertrand GAGNON Marc GÊLINAS Marcel GIRARD Françoise GRATON Réjean GUENETTE Jean-Denis LEDUC Yves MASSICOTTE Guy NADON Gilles PELLETIER Daniel VALCOURT :$t*&/0 proingo CE SOIR 21 h THÉÂTRE DENISE-PELLETIER 43S3 Ste-Catherine Est » IPOURENFANTS 63 6e FESTIVAL DE THÉÂTRE MULTICULTUREL DU QUÉBEC 1er AU 24 MA11982 ACADÉMIE DIS ARTS ITALIEN «LE MASCMERE» LTE! prêtante 1 or mol 20hOO -CHICCMIGNOLA.d.2 mol 15H00 ETIORE PETROL INI ¦ 20hOO Mi m tn Ken* CORRADO M AST ROP ASQU A DULL: Ro.179-63W LE THfÀTR E POLONAIS « R APSODIA », pré i«nt o 4 moi 20H00 \u2022 MAN Of SOLIDARITY ¦ d* J.NAOUWSKI.I WAOiAY fiaWH: lé*.: 529-4279 Mjv* en tcém O.JER2Y NAOIEWSKJ -GERMAN THEATER MONTREAL* présent» 5 moi 20hOO «DIE MITSCHULDIGEN.do JOHANN WOLFGANG VON GOETHE B.il.h Ré«.: 7 38 -104 5 Mit» tn Mèno: ERWlN rOTITT L'ASSOCIATION CULTURELLE DE L'INDE, proumf» 9moi 15HO0 -SIRAJ-UD-DAULA- dr S N SEN GUPTA MU.: Rt« : 676-2211 Ml*t en Kono: MRIN AL (RANJAN) NEOG Y L'ASSOCIATION CULTURELLE ARMENIENNE M AMASK AIN ¦ BE DR OS AT AMI AN - pr o lento 16 moi 20hOO «THE LAST CARNATIONS* do KRIKOR DER KRIKOR1AN frILti: Mm M7-77S3 m;m on Honoi HAMAZASB ARTINtAN LE OROURE DRAMATIQUE YIDDISH pré (onto 17 moi 20hSO «A Matet Mtf \u2022 do ABRAHAM SCHULMAN léMonu Réti 729-7944 MiM on tcono: DORA WASSERMAH LE STUDIO DBS ACTEURS Il mol 20hOO «Theatr.Oemi» Billoti: Ré., 342-4591 I Mite «n tcenes R.J.RERRY THE LATIN-AMERICAN EXPERIMENTAL THEATRE OROUP .prétentn .horizontcs.I 19 mai 20H30 Miio tn tcono: GASTON ITURRA klliti Rot.: 84 3-8526 441-1207 (» Reprise au 4 Saouls Bar Billots on vente maintenant 845-7277 LE COUPLE: COMBATS SINGULIERS Mise en scène: Alain HaMe-Hallg Scénographie^iïlain Halle-Halle, assiste de Denis Rousseau! Costumes: Adèle Renaud; Eclairage: Ciaude-Andre Roy LA NUIT ET LE MOMENT de'crébillon filsM I avec: HAN MASSONj MICHEL DUMONT LINDA SORGINI Mardi au Vend Sam.17h et 1 84 ouest.frue Sainte-Catherine 861-0563 LA REVOLTE DE VILLIERS DE L'ISLE?ADAMf£ '-xyj \" «yojMf^* «WrtME4RMRolH SvecriMARIE TIFO RAYMOND, BOUCHARD] Reservez maintenant! '\u2022fou ¦ Vthéâtre du rideau vert direction yvette brind'amour mercedes palomino Dès le 29 avril DUC Présente ACAPULCO MADAME Comédie de YVES JAMIAQUE m : 11 : \u2022 Mise en scène JEAN DALMAIN JANINE SUTTO PIERRE THÉRIAULT FRANÇOIS TROTTIER ANNE SÉGLIÈRE FRANÇOIS PRATTE \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ¦ * \u2022* Décors et éclairages Costumes Robert Prévost r François Barbeau \"L'EFFET DES RATONS GAMMA SUR LES VIEUX-GARÇONS\" de PAUL 2INDEL Adaptation de Michel Tremblay Mise en scène de Claude Maher EE E ES d«&« **iAtri» Avec Hélène Loiselle, Markita Boies, Esther Lewis, Anne-Marie Ducharme et Diane Hébert.CE SOIR JUSQU'AU 15 MAI Mardi au vendredi à 20h30 Samedi à 17h et 21 h Pour groupe information: 842-8194 Décor de Michel Demers Costumes de François Barbeau Éclairage de Luc Prairie Réservations de 12h a I9h Métro Laurier sorlie Gilford 4664, rue St-Denis 8441793 2âiï% .Sur tout bSltrl ffr^IÇRETSPORT-ROYAL ^-\"\"o- PLACE DES ARTS à ti,re do redevance Montréal (Québec) H2X 1Z9 GÙlchetii »42-2112 à la Place de» Arli.LES PRODUCTIONS *^£^n^H£^^^ VonMonà sun te thème de la nnoàtitution Du 28 avril au 12 juin 1982 C'était hier do Harold Pinter En vedette: Michèle Magny Louise Marleau François Tataé Mise en scèno: Jean Salvy Scénographie: François Laplante Eclairages: Gérera Souvay Trame sonore: Richard Soly Un.t production do la Reoio do la Place d»& Art& Lundi «u |«udi, ?0h30 Vendredi et ssmodi.19h30 et 77 heures Rolâctio le dimanche Oillet.6.25 S Une rodcvanro de 0.75$ payable a la Place des Arti s'aioute au prix du billet.Restaurant et bar La Place des Am eit membre de l'Association dos Oiroctours do ThéAtre L'HIVER EST A VOUS Mue en scene two Tursko Montage du tente Raymond*- Gazaille Jcon-Luc Denis Ewa Turska Avec Judith Chevalier Catherine Colvey Jean-Luc Denis Jasmine Dubé Yves Labbe Françoise Lemmtrc-Auger / Malgosia Markowska Christian Poisioneau Gilbert Turp LE PRIN TEMPS A NOUS Décors Brigitte Leroy Éclairage Carlos Forrand Serge Ladouceur Son Thierry Morlaas Production Ray monde Gazaille 28 avril au 30 mai 20h30 au 165, Place D' You ville coin Place Royale Métro Place d'Armes Renseignement»: 843-3877 SAUVEZ LE SOLEIL LEVANT CLUB DES CELEBRITES TAJ MAHAL un soir tevitment, mere, 28 avril CE SOIR DoriMiflf ou FunkttSc^ldeN.Y.C.TRUE INTENTIONS ou Jaizothoqoe Blues Man no 1 Big Moo te Walker \u2014bJCS maintenant en y ente.CAK \u2014 GAlfRK\u2014'ThtAm 8 16 oit rue ONTARIO (coin Sainl-Hubert) h su valons 526-9396 Texte de Jean-Paul Daoust M.tn S.Mono Lotrf-Ghattos Ave r réalité.\" .DANCING ÎIMES.LONDRES 29, 30 avril -1 et 2 mai ' i i m r nn ArM i^Tmn r» r-> r* r* r\\\\r+1 im/»' /\"» rpr>rn rnTrnnnif>ro MONTRÉAL TRUST: PVM.PLACE BONAVENTURE., ALEXIS-NIHON, FAIRVIEW (frais de service) .7.'f ¦.THÉÂTRE MAISONNEUVE i Sur low billcl de plu* He 5S PLACE DES ARTS VJjnule un monUnl rte 0,7$$ Guichets: 842-2112 i M«*r ill Alain Halle-Halle le personnage central de la Révol-tene parvenant pas à se libérer totalement et revenant finalement vivre avec le mari qu'elle avait plaqué pendant un certain temps.Au passage, Alain Halle-Halle admettra aussi qu'il existe une parenté certaine entre la Révolte et Maison de poupée d'Ibsen et notera qu'il y a une page de la première pièce qu'on dirait tout droit sortie de la seconde.Et pour cause, Maison de poupée étant postérieure de près de dix ans à la pièce de Villiers de l'Isle-Adam.Quant à la Nuit et le Moment Alain Halle-Halle précise dans un texte qu'il a préparé à son sujet pour le programme du TNM que Crébillon «y écrit la naissance d'une idylle jusque et y compris dans la consommation de l'acte amoureux (.) et pose un regard ironique sur les jeux de la frivolité.» En attendant de voir à l'usage ce que tout ce que cela donne, disons que la pièce de Crébillon fils est interprétée par Han Masson, Michel Dumont et Linda Sorgini, tandis que celle de Villiers de PIsle-Adam est jouée par Marie Tifo et Raymond Bouchard.Et que les représentations de ce «programme double» se poursuivront au TNM jusqu'au 22 mai.-mi LA COMPAGNIE EDDY TOUSSAINT DE RETOUR D'EUROPE * * i ¦ ' ¦ .* ' .\u2022 ' .» Béjart viendra monter pour elle son «Boléro» \u2022SUv*:*?«Si les Québécois se rendaient compte du succès de leurs artistes en Europe ces temps-ci, ils seraient fiers d'eux», de dire Eddy Toussaint lors d'un déjeuner de presse la semaine dernière, de retour d'une tournée de sept semaines en France et en Belgique.JEAN-PAUL BROUSSEAU Car la compagnie arrivait sur place partout un ou deux jours avant, un ou deux jours après des sommités telles Fabienne Thibault, Diane Dufresne, Gilles Vi-gneault ou Pauline Julien.- A Bruxelles, la compagnie d'Eddy Toussaint a fait bonne figure même si elle dansait le même soir que les Ballets du XXe siècle de Maurice Béjart.M.Toussaint a demandé et obtenu que le grand chorégraphe vienne à Montréal en janvier de 1983 pour monter son Boléro sur l'oeuvre de Ravel, dont des millions de spectateurs ont acclamé l'éclat en Europe, en Asie et en Amérique, dont Montréal.A ce déjeuner, M.Guy Joron, l'ancien ministre du gouvernement Lévesque, rencontrait plus ou moins officiellement la presse pour la première fois depuis qu'il assume la présidence du conseil d'administration de la compagnie, où il a succédé à M.Jean-Jules Guilbault, maintenant désigné comme «président d'honneur».Ce dernier a exprimé l'espoir que la compagnie entre sous peu «dans Vécrin régulier du Conseil des arts».La tournée européenne était quand même subventionnée par le ministère des Affaires extérieures et par Air Canada.Pour sa part, M.Toussaint retournera cet été au Festival d'Avignon pour y monter ses Variations sur un air connu, tandis que Louis Robitailie, le danseur principal de la compagnie, reprendra l'oeuvre de Jacques Fabre qu'il a créée l'été dernier au même endroit, Lettres de la religieuse portugaise avec Mme Réjane Vérité du Ballet de l'Opéra d'Avignon \u2014 qui s'est jointe à la compagnie d'Eddy Toussaint pour la tournée européenne.Eddy Toussaint, assis, entouré de ses danseurs principaux (dans Tordre habituel}: Jean-Marc Lebeau, Anik Bissonnette et Louis Robitailie.Autres projets?M.Toussaint ira d'ici peu créer une nouvelle oeuvre sur une musique de Pink Flcyd pour le Detroit Dance Theatre.La danseuse principale Anik Bissonnette dansera pour sa part avec les Ballets de Marseilles de Roland Petit le pas de deux du Corsaire avec comme partenaire Rudi Brian de la compagnie marseillaise.La compagnie prépare déjà fflfgfi engagement de fin septembreSSÊ*» début octobre au Théâtre Maison- .neuve di1 la Place des Arts, Trois; nouveaux ballets seront inscrits au répertoire.Enfin, une tournée des capitales provinciales du Canada est en préparation pour mars et avril de 1983.A la demande générale, LE RETOUR INATTENDU i LVÙtV Vesckmws Entre le 16 et le 25 AVRIL Uni' présentation GUY LATR/WERSÊ7 KÉBEC SPEC v \u2022 \u2022 fil thea1rf G7TD maisonnfOve Sur li.llrl dt plut «11- S s'jjouir un mnnljnl S j lilrr Ht* rcfJrvaruf .a U Ptjcf de\\ AiU.Mt 7« .\u2022 \u2022 \u2022 / \u2022 \u2022 : \u2022 .fie MM !» M 27-28 avril à 20h00 SOIRÉE OFFENBACH C harlo* Dut oit Céline Dussault, soprano Paul Trépanler, ténor Bruno Laplante, baryton Extraits de: la Fille du Tambour-major \u2014 les Contes d'Hoffmann \u2014 la Vie parisienne \u2014 la Belle Hélène \u2014 M.Choufleuri restera 4 chez lui le.\u2014 Orphée au Enfers.! a Dante vendredi 30 avril à 8h30 Hôtel Quality Inn 10 ouest, rue Sherbrooke ' CLUB 51 \u2022 Entré* 10$ 1487-4165 272-70401 Orchestre de chambre McGill Chef d'orchestre: ALEXANDER BROTT Soliste: ALEXANDRE LAGOYA, guitare' m Concerto grosso 9n In mineur Concerto pour baason Concerto pour Vivaldi Vivaldi Vivaldi .one Shulman mmeuf \"Hymn II hK^^^.A Brott lOlistes: Suzanne Shulman.flûte Jamat McKay, basson Concorto pour guitare en sol mnieur Ha/dn Lundi soir, 3 mai, 20 h 30 MUSIQUe SLAVê§ artistique: MISCHA BERKUT Seulement AUJOURD'HUI 1A h 30 et 2 Oh 3 0 deuà.spectacles! \u2022 Billets.$6.00 Présente por Le» Ballet» Russe» Billets $11 75 et $15 00 en vente B la , Place des Arts 842-21 12 a pîif tir de 19hOO 100 billets de dernière heure seront offerts au prix de $3.00, si disponibles.Concerts présentés à la Salle WilfridPelletier.La Réçie de la Place des Arts nous a avisés qu'à compter du 1er octobre 1981.a l'achat d'un billet d'une valeur de plus de Sd'.OO s'ajoutera une redevance de $0.75 payable à la Place dos Arts.centaur ï HI Al RI* UAISONNll VF.l'i M I Dis Sur lout liilli I ' |)tu% il»' '.i un miuiljnl ffl* 0.\"'«S J r.di- frfti-%41111> Le centre des arts de l'ancienne bourse 453,St-François-Xavior, Montréal H2Y 2T1 288-3161 Métro Place d'Armes QUATUOR DE SAXOPHONES Pour célibatairea: rencontro.detente ot de quoi satisfalro le bec fini Appelez «\u2022t recentre \u2022 .cou* 989-1899 ajiiBjajBjajajaji Le Cheawr Polyphonique aie Montréal Ut Petits Chanteur.- do la Cathédrale Mono Noleen on ré mineur HAYDN FAURIE GW d'onhettf Invité: Raymond Dos lalnî Diction de» Choevn: J o ce I y ne M é Inn s on Le samedi 1 er mai à 20H30 Billets: adultes 7% Étudiants «t âga d'or: 4$ En vente chez Archambault 500 est, rue Sainte-Catherine, International Music Store 1334 ouest, rue Sain te-Ca then no.Rcn s.: 321-7317 ST.JAMES UNITED CHURCH 463 ouest, Ste-Catherine GERALD DANOVITCH SAXOPHONE QUARTET Première mondiale «Trois Préludes et Fugue» de Kolsey Jones autre musique de Michel Purreault Mordechai Rechtman Pierre-Max Dubois Le jeudi 29 avril, 20H3O Entrée libre 9 Sallô Pollack 555 ouest) ruo Sherbrooke \u2014 Métro McGill LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 24 AVRIL 1982 SPECTACLES.C 9 adaptton québécoise \"LET MY PEOPLE \u2022 * * Le plus gi l'histoire \u2022 en 6 lanc \u2022 et à l'affï r \u2022 \u2022 \u2022 .r - -.\u2022.»' ».\" .' I ' i \u2022* .1 * * 12 danseurs chanteurs et ^ 20 musiciens sur scène POUR UN TEMPS LIMITE! UNE COMEDIE MUSICALE SEXUELLE HILARANTEI .'¦ * si» \u2022¦- \u2022 \u2022 > \u2022.\u2022 k .1 \u2022 .\u2022 \"1\" : \u2022- * : » - \u2022 e- ILE ÙCAUCLLC lULHIIMNICI \u2022 \u2022 .v lllicatrc Ht \u2022 Ileitis 1594 rue St-Denis La Fondation de danse Margie Gillis présente la compagnie de danse ip lechay \"tS.sensualité passionnante*' \u2014 Le Devoir BILLETS: S7.00 Etudiants $6.00 \u2022.29-:3Ûavril20h30 iî«;mai 20h30 >:2mai 19h30 : ' \u2022 \u2022 ¦ \u2022 :V9 c«Caur 288-3161 Il CttlJLift ill It l«nti «JJ J^fcKn Uni »i »;r J\" Mti {Kic< « tut_ SERIE VIVRE ENSEMBLE 4ème et dernière conférence Imjhmitte en&lmour \u2022 être bien avec soi-même \u2022 la passion des autres le goût de l'être humain m une conlérence de MAURICE CHAMPAGNE-GILBERT suivie d'une discussion 3-4-5 MAI 20h wbre Charlemagne Landry en collaboration avec 1280/CJMS 2>2>V RADIO rSV MONTRÉ AL ¦ présentent Quintette Flûte Hautbois Clarinette Cor Basson Piano ¦.Timothy Hutchins : Margaret Morse : Robert Crowley :)ohn Zirbel .Richard Hoenich : Dorothy Fraiberg Au programme: Darius Milhaud, W.A.Mozart cl L.wïw Bartfovtff.Sflwrrff.24 avril 1982.20 nt'ur^s Université McGill.salle Pollack 555.rue Sherbrooke ouest Entrée libre Ti-Gus et JUSTE POUR RIRE 14 et 15 mai - vend, 20H30 \u2014 sam, 2îh30 |«En vente maintenant»! Billets: $6., $8., $10 et $12 I iS THFÀTRF sur loui billet THEATRE &'*mm* .IVWMDV^ININCU VL s'éinolr un monUnt rtV 0.; l'I \\( I Dis \\KfS .é litre aV.ir«V*JfK t.Ui.li.K\" »!\u2022».' .MU é !.H*r»« àv\\ Arts.RUM t;FORUM* *FORUM*FOF: QJfcOftl présente ¦ ¦U£Mf£.- ¦/ v Ouich«l»tîa8-2943> ÉIIIIAIIIU f/T^I ic.j-.IcV louffc dem.di J OhQO ,V)04Sta:auher,n««^, ^ tous iM^rv^mid.a 6h00 billets dans tous lus comptoirs TICKETRON/TRS Comm.mdw itotvhonojcs 268-4261 ?b0 4391 tfe CnoeuftQ/oadfteLiiP-SouPoriges présento l'Opérette «Les Cloches de Corneville» % de Robert Planquette ï 30 avril, 1,2,7,8 mai JÇerftre Culturel de la Cite des Jeunes de Vaudreuil.£ Hourt:20h00 £ Prix: 7$ Tél.: 514-455-3089 514-456-3456 ¦ Dirertuur Musical: Gilbert Patenaude Vendredi.14 moi - 20h00 Forum de Montréal BILLETS $10.50 MAINTENANT EN VENTE AUX GUICHETS DU FORUM ET A TOUS LES COMPTOIRS TICKETRON Il y a dot trais d« Mnric* do 85C par bl lUi achet» aux comptoirs Tlckotron Un* production Donald K.Donald »RUM FORUM \u2022 FORUM \u2022 FOI :«En prolongation exceptionnelle Les 29 - 30 avril 1 - 2 mai» efiuc ^ HUBERT présentent «À voir absolument» \u2014 Edward Remy «Pierre, Gilles et Luc s'amusent et nous amusent beaucoup.» \u2014 Manon Guilbert, Journal de Montréal _ ie^# «Il faudra sans doute que je retourne voir Gilles et Pierre dans deux semaines.» \u2014 Nathalie Petrowski «Et on a soigneusement préparé les plats» \u2014 Denis Lavoie, \u2022 ¦ «¦ La Presse Du 6 au 18 avril semaine: 20H30 samedi.20h00 et 22h30 gués acceptées.Relâche le lundi .Billets en vente à là porte.pi c nil'un chow Reservations télèphoni- «rlVS qu un snow musical.c'est un moment de l'HOTEL NELSON P«vilégié» 425, Place Jacquo»-Cnrtier \u2014 Louise Jalberi, Renseignements?288-1154 (jour) 861-5733 (soir) Echo Vedettes.m.ffl Billets 7$ Réservation*: 669-3866 Guichets ouverts do midi à 20h.Fermé dimanche et lundi.vô> bobino f\\ la maison dos artistes ^ V 226, boul.des Laurentides, Laval A Wayne Riddell^ chef de chorale avec chanteurs, danseurs et instrumentistes Dim.25 avril et lun.26 avril 1982 20 heures Salle de concert Pollack 555, rue Sherbrooke ouest Adultes \u2022 10,00 Étudiants, âge d'or * 6,00 Information: 932-3376 BHhta entente cr-6.\\ Mi*frqu» lr»t*iTmfk«»a> t »..1354, ni* Sl« Or.S#rv« wj- »' Pwag.-nphr Inc.20G5.rue Mwwnttd Ed Arcnembeult Incn.500.rua Ste CethwIrM est \u2022t à rentrée le eoir du oonotet Mar jolène Morin, de Corbeau, Gilbert Rozon, Gaston Mandeville, C 10 La Grande Suite de C1 la Grande Virée avait été présentée à Montréal, plutôt qu'à La-chute, si le festival avait eu lieu au printemps plutôt qu'en été, quand tout le monde, en vacances, est éparpillé un peu partout à travers la boule, il est évident que les gens s'y seraient rendus en plus grand nombre.Ces lacunes ont été corrigées pour la troisième édition du festival.On sait d'abord que la Grande Virée se déroulera sur l'Ile de Montréal cette année, à la piste Richelieu plus précisément, située à^Pointe-aux-Trembles.On sait ayssi qu'elle aura lieu en mai (du 21vau 24 de même que du 28 au 30) plutôt qu'en juillet et que chaque journée du festival sera consacrée à un son, à un style particulier.Vendredi le 21 mai, par exemple, nous aurons droit à une soirée rock and roll, avec Charlélie Couture, sans contredit un des au-te.urs-compositeurs les plus intéressants en France actuellement, Powder Blues, Check Point Char-lie, de même qu'avec le groupe Offenbach.Michel Jonasz, un autre Français particulièrement talentueux, qui a écrit pour Diane Dufresne, entre autres, sur son dernier album, partagera la scène avec Daniel Lavoie et Diane Tell le lende- Virée main soir, tandis que le dimanche, nous aurons droit à un show réunissant Gaston Mandeville, le groupe Corbeau et l'Américaine Tina Turner.Le lundi, jour de la fête de la Reine, ou de Dollard, selon le cas, sera consacré au reggae.Winston Hewitt, Julie Spence et le Love Conection Band, de même que Mighty Mystic et les Heptones seront les vedettes du grand spectacle de 20h00.La programmation sera tout ausi intéressante la semaine suivante.On pourra y voir, entre autres, Walter Rossi, Plume La-traverse, Manuel Brault, Robert Paquette, Edith Butler, Jean Lapointe, Sylvie Tremblay, Yvon Deschamps, Nicole Croisile, Richard Séguin, Jean-Pierre Ferland, Claude Léveillée et Gilles Vigneault, et on ne parle là que des shows qui seront présentés en soirée.D'autres spectacles seront également présentés en matinée, chaque jour, sans compter l'animation faite cette année par des amuseurs publics de France, des Etats-Unis et du Québec.«Nous sommes satisfaits de notre programmation, que nous jugeons particulièrement bien équilibrée, dit Rozon.Bien sûr, nous aurions pu n'inviter que des artistes connus, des vedettes, ne pas prendre le risque de programmer des gens comme Charlélie Couture, Lucid Beausonge ou Michel Jonasz, qui sont fort talentueux mais dont on n'a pratiquement jamais entendu parler ici.Agir de la sorte» cependant aurait signifié, à plus ou moins long terme, la mort du festival.C'est en faisant connaître de nouveaux noms, en étant innovateurs, que nous assurerons la survie, l'expansion de la Grande Virée.«Nous avons apporté une très grande attention également à l'environnement visuel, qui sera fort beau je pense, au choix des amuseurs publics.Il faut dire aussi que les gens pourront jouir cette année de sièges réservés, que la scène (celle qui servait à la présentation des shows sur le Mont-Royal) de même que les gradins seront recouverts, ce qui nous évitera d'annuler des shows en cas de pluie.D'après nous, la troisième édition de la Grande Virée attirera sans aucun doute beaucoup plus de gens encore que les années précédentes.¦ A noter que les billets pour chacun des spectacles, de même que les visas valides pour trois jours, sont en vente depuis ce matin dans tous les kioskes Ticketron, de même que chez Eaton, La Baie, Archambault Musique et aux différentes succursales du Montréal Trust.Ça rapporte, ça se paie, ça se critique Pryor Live on the Sunset Strip Cvôtu de son complet rouge, une *.ro$e jaune à la pochette de son ^JEOl LUC k PERREAULT veston, les obscénités pleuvent dru.Pendant quelque 90 minutes, les malheurs de Richard Pryor font le bonheur de son auditoire.Il enfile les mots de trois lettres au grand plaisir de ses fans, qu'ils soient noirs ou blancs.Mais il dit également ce que représente dans sa vie la condition de nigger.Il raconte cette journée mémorable de 1980 où il faillit périr dans un incendie, brûlé au troisième degré.C'est le jour où, confesse-t-il, il courut le 100 verges en 4.3 (secondes).Il parle de ses rapports avec la mafia et de ses problèmes avec la coca.Son dialogue avec sa pipe est un bijou.Il se livre sans détour, sans autocensure, tel qu'au fond il se perçoit lui-même.Devant ce phénomème qui allie le souci d'authenticité et de sincérité avec un sens aussi débridé du comique, on ne s'étonne pas que Richard Pryor soit devenu la coqueluche des Américains.Les monologues de Pryor ont été filmés en direct au Hollywood Palladium en deux soirées consécutives.La photo, fluide et sans effets inutiles, est signée Haskell Wexler, le plus prestigieux caméraman américain du direct.Pour capter les images de cet homme seul sur scène, Wexler disposait de six caméras.L'impact est immédiat.Témoins, ces visages déridés qui viennent régulièrement ponctuer les réparties verbales du comique.Dans la salle où passe le film, même réaction bruyante.Mais attention: le comique de Richard Pryor exige une bonne connaissance de l'anglais.L'absence de sous-titres s'avère ici un handicap terrible pour le public francophone.C'est pourquoi Richard Pryor reste pour le moment un phénomène réservé à cette élite qui fréquente les cinémas de l'ouest de la ville.C'est dans ce film ou dans un précédent du même genre (tourné en 1978), Richard Pryor Live in Concert qu'il faut chercher le vrai Richard Pryor.Comme comédien, il n'a guère eu la chance jusqu'ici de déployer tous ses talents.Dans Some Kind of Hero, il joue le personnage d'un prisonnier de guerre Ïui, fêté en héros à son retour aux !tats-Unis après six ans de captivité dans un camp nord-vietnamien, découvre que sa femme l'a Richard Pryor CAT PEOPLE ET ASPHALTE Ni queue ni tête mm II fallait l'esprit torturé et ™ l'imagination galopante d'un Paul Schrader pour oser proposer une nouvelle version revue et cor- ; rigée du célèbre classique de Jacques Tourneur, Cat People Pour les vrais amateurs de cinéma fan- ; tastique \u2014 davantage que les mordus d'émotions fortes (car il y .a une nuance) \u2014 ce remake mérite le déplacement.Disons-le carrément: le scénario n'a ni queue ni tète.Pour un film dont la vedette principale est une panthère, c'est déjà un exploit.Comment peut-on en effet crQire en la réalité d'un frère et d'une soeur qui, lorsqu'ils -s'accouplent avec des tiers, se changent en panthères?Difficilement.En venant rejoindre son frère à la Nouvelle-Orléans, la jeune Ire-na (Nastassia Kinski) est frappée r,par le comportement drôlement intéressé de son frère Paul (Malcolm McDowell).En fille bien élevée (et toujours vierge), elle répondra plutôt aux avances d'un gardien du zoo local qui, en temps normal, est davantage attiré par les félins que par les jeunes -chattes en chaleur.Entre-temps, od aura eu droit à des rêves prémonitoires et à une vraie scène d'horreur: une prostituée * mordue par son client \u2014 devinez» qui \u2014 transformé soudain en pan-; thôre noire.C'est alors que le chat sort du sac: nos deux héros appartiennent à une tribu qui se reproduit inces-tueusement de frère en soeur.Quand Irena découvrira cette lourde hérédité, il sera déjà trop tard.Si l'on accepte de faire le saut dans l'imaginaire et de passer par-dessus l'invraisemblance du sujet, le film devient passionnant.Paul Schrader a utilisé adroitement tous les ingrédients à sa disposition: le décor vieillot de la Nouvelle-Orléans et l'atmosphère sauvage des bayous de la Louisiane.Cat People possède un style flamboyant qui tout simplement vous envoûte.C'est rare.On ne peut en dire autant de ce film pompier qui a pour titre Asphalte, pâle remake celui-là de Week-end de Godard.Quoi qu'on pense du talent de Godard, Denis Amar ne lui vient pas à la cheville.Cette satire platement féroce des Français stigmatise cette folie qui s'empare des Parisiens chaque année le 31 juillet lorsqu'ils empruntent tous en même temps les autoroutes pour leurs grandes vacances annuelles.La fête vire alors au cauchemar et les accidents succèdent aux accidents.Carole Laure (rebaptisée ici Juliette Delors) manque décidément de noblesse dans son rôle d'amoureuse abandonnée et Jean Yanne, le bon samaritain qui la fait monter dans sa Jaguar, paraissait plus convaincant dans le film de Godard.À oublier au plus vite.l.p.CAT PEOPLE, de Paul Schrader, Cinéma de Paris et Côte-des-Nelges 1.ASPHALTE, de Denis Amar, Com-plexe-Desjardins 2.Victor/Victoria.Une comédie romantique dans le Pans des années 30.plaqué pour un autre homme, que sa mère malade a été envoyée dans une clinique de luxe qui va lui coûter les yeux de la tête et, comble de malheur, que l'armée américaine lui refuse sa pension de vétéran sous prétexte qu'il a signé une confession incriminante.La présence de la Canadienne Margot Kidder en prostituée de luxe n'arrange pas les choses.Pryor a beau pisser dans ses culottes en tentant de commettre un vol de banque, son personnage de faux dur à cuire n'illusionne personne.La mise en scène de Michael Pressman tombe à plat et ne dépasse guère le niveau d'un film de série B.Pryor pourra peut-être donner la vraie mesure de son talent dans son prochain rôle où il va interpréter le personnage du célèbre jazzman Charlie Parker.Julie Andrews a été mieux servie dans VictorA^ictoria dont l'action se situe dans le gai Paris des années 30.C'est normal: le réalisateur Blake Edwards, qui l'a déjà dirigée dans cinq autres films, est également dans la vie son mari.Le rôle qu'il lui a confié paraît taillé sur mesure.Incapable de se dénicher du travail malgré sa voix percutante, Victoria, interprétée par une Andrews pâle et anémique, menace de périr d'inanition.Sa rencontre avec Toddy, un chanteur gai en chômage, plaqué de surcroit par son amant, la sauvera in extremis.Entre eux, c'est le coup de foudre ou plutôt une sympathie réciproque qui se doublera vite d'une complicité active.Remake d'un succès allemand de 1933, VictorA/ictoria utilise adroitement les stéréotypes sexuels dans un contexte comique.Pour aider Victoria à percer dans ce Paris obstinément fermé aux é-trangers, Toddy (Robert Preston) lui invente un personnage compliqué mais astucieux.Sur scène, Victoria chantera avec sa voix normale jusqu'au contre-ut final où, retirant sa perruque, le public conquis découvrira qu'elle est un homme.Mais un gangster américain au grand coeur (James Garner) ne se laissera pas prendre au jeu: amoureux de Victor, il n'en appréciera que davantage les charmes de Victoria.Après avoir bercé naguère les enfants, Julie Andrews est peut-être mûre pour séduire les gens de l'âge d'or.Dans ce rôle d'une femme jouant à faire croire qu'elle est un homme se déguisant en femme, la Mary Poppins d'hier troque un personnage de carte postale qui l'avait rendue célèbre contre un autre personnage tout aussi fabriqué.Sans être vraiment un fiasco, le changement de sexe que pratique sur elle Blake Edwards n'impressionne personne.Bref, la greffe ne prend pas et le spectateur dans cette affaire est porté à partager le point de vue du gangster.sans pour autant aller jusqu'à rêver avec lui de tomber dans les bras de Victoria, un nom incidemment qui conviendrait mieux à une grand-mère qu'à une jeune première.Blake Edwards a beau chercher à titiller la veine rétro, il est décidément plus à l'aise dans le comique pur, style JOou Pink Panther.m Le nom de Dianne Heathering-ton ne vous est peut-être pas familier.Personnellement, j'ai découvert son existence en voyant Soul Survivor, le documentaire de près d'une heure que lui a consacré dans son premier essai Dianne Corbin.Chanteuse qui monte, Dianne Heatherington est originaire de Winnipeg et se produit à Toronto depuis plus de six ans.Elle possède une voix qui m porte et un timbre agréable, quelque chose dans la lignée de Janis Joplin, un nom qu'elle brandit d'ailleurs comme un étendard.Entrecoupé d'extraits de récitals (filmés en couleur), le documentaire s'attarde en coulisse (et en noir et blanc) avec la chanteuse rock dont on écoute les confidences.Elle nous dit ses frustrations, sa détermination farouche, son désir de chanter loin et fort.La réalisation malheureusement m'a paru plutôt quelconque.Sans doute à cause de son format télévision \u2014 CBC l'a d'ailleurs déjà diffusé \u2014, Soul Survivor manque d'ampleur.Dianne Corbin tourne vite les angles.Le rythme syncopé ne permet jamais à la chanteuse de prendre son envol.Ça m'a laissé la désagréable impression de voir un commercial du genre K-Tcl.Au même programme, au Parallèle, l'essai cinématographique de Danyèle Patenaude et de Roger Can tin, Pixillation.Le titre renseigne sur la technique utilisée pour faire ce court métrage, la caméra filmant au ralenti, mais il ne dit rien de son contenu, une sorte de poème visuel en homma- ge à Montréal.Dans cette symphonie d'une grande (?) ville, on voit défiler à une vitesse hallucinante les paysages familiers de la métropole qui soudain prennent une allure surréaliste inquiétante.Les autos et les gens s'agitent en tout sens comme des automates.La phrase (légèrement modifiée) de Péloquin inscrite sur la murale du Grand Théâtre de Québec marque un temps d'arrêt au milieu du film.Montréalais, bande de caves, comme on vous interpelle gentiment dans ce film, si vous êtes tannés de courir du matin au soir, arrêtez-vous donc quelques minutes pour voir Pixillation.Le cinéma québécois, comme on disait naguère, monlre les dents.RICHARD PRYOR LIVK ON THE SUNSET STRIP, de Joe Layton, Plaza Alexis-Nihon 3.SOME KIND OF A HERO, de Michael Pressman, Palace 4 et 5.VICTOR/VICTORIA, de Blake Edwards, Dorval 1 et York.SOUL SURVIVOR, de Dianne Corbin et\" PIXILLATION, de Danyèle Patenaude et Roger Cantin, Parallèle (du 26 avril au 2 mai).Lenpbjmeur /.s _¦ Nastassia Kinski, dans Cot People.A LITTLE SEX Film américain (1982) (Je Bruce Paltrow.Scénario: Robert Do Laurentis.Images: Ralf D.Bode.Montage: Bill Butler.Musique: Georges Delorue.Avec Tim Matheson.Kate Capshaw, Edward Herrmann, John Glover, Joan Cope-land, Susanna Dalton.94 min.Bonaventure 1 (14 ans).Michel s'occupe de publicité télévisée et son travail lui tait côtoyer les plus jolies filles.II.papillonne de l'une à l'autre C'est le paradis.Mais on se lasse de tout, même du bonheur, et Michael décide de se marier.Il épouse Tommy, croit qu'il lui sera fidèle, mais ça ne dure pas.Tommy l'apprend et elle lui fait des scènes.ASPHALTE Film français (1980) de Denis Amar.Scénario: Jean-Pierre Petrolacci et Amar.Images: Robert Fraisse.Montage: Jacques Witta.Musique: Laurent Petitgirard.Avec Carole Laure.Joan Yanne, Joan-Pierro Mariello.Georges Wilson.Philippe Ogouz, Louis Soigner, Elienne Chicot.Danièle Lebrun.100 min.Desjardins 2 (14 ans).Fin juillet, malheur à qui s'aventure sur les routes do France.Quand cq n'est pas le bouchon total, c'est l'hécatombe.Juliette, sans réfléchir, prend la route pour aller rejoindre un amant.Au même moment, l'amant part avec sa famille dans une bagnole aux freins incertains.L'amant aura un accident.Juliette aura un accident.Mais elle rencontrera un type qui la ramènera chez elle et dont elle deviendra amoureuse.Le type, c'est Jean Yanne.Juliette, c'est Carole Laure.THE BEAST WITHIN Rlm américain (1982) de Philippe Mora.Scénario: Tom Holland, d'après un roman de Edward Levy.Images: Jack L.Richards.Montage: Robert Brown ot Bert Lovitt.Musique: Les Baxter.Avec Ronny Cox, Bibi Besch, Paul Clemens, Don Gordon, R.G.Armstrong, Kitty Moffat.90 min.Palace 3 ot Dorval 3 (18 ans).Des nouveaux mariés partent en voyage de noces.Leur voiture tombe en panne dans un bois.Le jeune époux court chercher de l'aide.Sa femme l'attend Elle est seule.Surgit un être hideux \u2014 homme ou bête?\u2014 qui la viole.Dix-sept ans plus tard, on retrouve le couple et le garçon né de ce viol.Un garçon qui a des problèmes de santé, et dont on découvrira vite que le sang de son monstre de père coule dans tes veines.Il fera des massacres! LE DROIT DE TUER (The Exterminator) Film américain (1980) écrit ot réalisé par James Glickenhaus.Images: Bob Baldwin.Montage: Corky O'Hara.Musique: Joe Ren-zotti.Avec Christopher George, Samantha Eg-gar.Robort Glnty.Steve James.101 min.Palace 6, Château 2, Greenfield Park 2 et Laval 2 (18 ans).Après la guerre du Vietnam, John East-land, rentré à New York, décide de venger un vieux copain qu'une bande de voyous avaient estropié pour le restant de ses jours.Mais Eastland n'y va pas avec le dos do la cuiller.Incroyablement sadique, il ne se contient plus.Il multiplie les atrocités.La police Intervient UNE FEMME D'AFFAIRES (Rollover) Film américain (1981) d'Alan J.Pakula.Scénario: David Shaber, d'après un sujet de Sha-bor, Howard Kohn et David Welr.Images: Giuseppe Rotunno.Montage: Evan Lottman.Musique: Mlchaol Small.Avec Jane Fonda.Kris Kristofforson.Hume Cronyn, Josef Sommer, Bob Gur.ton.Maçon McCalman.Paul Hecht.118 min Champlain 2, Odéon-Laval 2 ot Placc-Longueuil 1 (14 ars).Son mari ayant été assassiné, Une ancienne vedette de cinéma se retrouve à la tête d'une énorme entreprise de pétrochimie.Elle a besoin d'argent et, jouant d'audace, emprunte une somme colossale aux Arabes.Un jeune banquier qui lui sert de mentor devient son amant.Tout paraît leur réussir.Puis il se produit un krack financier plus terrible que celui de 1929.MASOCH Film italien (1980) écrit et réalisé par Franco Brogi Taviani.Images: Angelo Beviiacqua.Montage: Giuseppe Varano.Musique: Glan-franco Plonizio.Avec Paolo Malco.Francesca De Sapio, Fabrizzio Bentivoglio.Inga Alexan-drova, Dario Mazzoli.109 min.Berrl 5 et Dauphin 1 (18 ans).Sacher Masoch aimait souffrir.Si bien que son nom reste accolé à une forme de perversion \u2014 le masochisme \u2014 qu'on dit assez répandue.Masoch rencontre Wanda, lui demande de satisfaire sa sexualité bizarre (flagellation, brûlures, etc.), lui fait un enfant, l'épouse, lui fait deux autres enfants, divorce et rencontre une autre femme.PENITENTIARY Film américain (1979) écrit ot réalisé par Ja-maa Fanaka.Imagos: Marty Ollstoln.Montage: Betsy Blankett.Musique: Frankio Gaye.Avec Leon Isaac Kennedy.Thommy Pollard.Hazel Spears.Badja Djola.Gloria Delaney.Chuck Mitchell.99 mm.Cineplex 2 (18 ans).To Sweet est condamné.Le voilà en prison Les durs à cuire y font la loi; ceux qui ne savent pas se défendre n'en mènent pas large.Un type veut faire de To Sweet sa «femme*.Mais To Sweet est un solide boxeur.Il administre une raclée au violeur et devient le champion de la prison.Ce qui lui vaut un certain nombre de privilèges.SATURDAY THE 14TH Film américain.(1981) de Howard R.Cohen.Scénario: Cohen, d'après un sujet do Jeff Begun.Images: Daniel La Cambre.Montage: Joanne D'Antonio el Kent Beyda.Avec Richard Benjamin, Paula Prentiss, Severn Gardon.Jeffrey Tambor.Kari Mlchnelson.Kevin Brando.Nancy Leo Andrews.75 min.Côte des Neigos 2 et Bonaventure 2 (14 ans).Une parodie des films de peur.John et Mary reçoivent une maison en héritage.Une maison peuplée d'êtres fantastiques et pas du tout rassurants.Il y en a de tout poil et Mary se fait mordre par One espèce de vampire., SENSUOUS NURSE (L'infirmlera) Film italien (1975) do Nello Rossatl.Scénario: Roasati, Paolo Vldali, C.Florlo.Imagos: Ennio Guarnerl.Montage: Alborto Galllttl.Musique: Gianfranco Plonizlo.Avec Ursula Andréas, Dulilo d*i prête, Luciana raluzaJ.Jack Pa-lance.100 min.Cineplex 1 (13 ans)., Un riche marchand de vin qui aimait un peu trop les femmes claque une crise cardiaque.Ses héritiers se voient déjà à la tête d'une fortune colossale.Pour accélérer les choses, ils confient le malade à une infirmière particulièrement sexy dont la mission est simple: épuiser le bonhomme jusqu'à ce qu'il rende l'ôme.\u2022 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 24 AVRIL 1982 C 15 En PRIMEUR dans sa VERSION INTEGRALE Cù&nOl rODÉON' «M^MlilHilflBIllMiMHIIMMÉÉÉ^Z SI vous avez aimé Vous Adorerez.POUR TOUS \"Je considère ce film comme mon premier vrai film\" Claude Lelouch avec Marthe Keller André Dussolier Gilbert Becaud Charles Donner 9.SEM.\u2022 » ;k \u2022 - » **\u2022*.'*i t \u2022»»**\u2022\u2022 4 Mb i .»» r».»»\u2014»> J j« *i I» » «.,,¦.I-.- .~~- \u2022 i.7 ^» .V .».« r.>\u2022> , \u2022 v» » « r i % \u2022 i \u2022.»¦\u2022.¦» \u2022-.» » » «Ml M I « ».r.¦ 5-.Ut:?- *\u2022-*»! p % » 4* « t'*.|M »s » ««¦\u2022#.ri «Mim \u2022 »» «M» y» \u2022 tu» 4» »4 »»\u2022»\u2022\u2022 »* SHE* S r£/i.|£,r: r-ï ~~\u2014 * £ - \u2022 slîJJL 5 r *7 ' \u2022'«»\u2022» ».\u2022«»\u2022 ?M.r*»» I .is ».njjj.n .» U.4 \u2014 .», * \u2022 ¦ 4* 4» 4« I w *- V * ç» .«f» .» \u2022 » -«4» i» » * \u2022» f» \"H .111.»\u2022 «*-*» \u2022\u2022»' .t» «»>»».\u2022 .\u2022 *»\u2022»-.-\u2022 « \u2022» \u2022 « F .I i »>.,\"»,\u2022.«\u2022 » 4 .\u2022 : a* \u2022 ' m .¦ * » ^ a» j» »* ¦ \u2022 \u2022 « .4 .\u2022 ' \u2022 1 \u2022.»»\u2022» \u2022 ^ .,.»«»» mrr* » , W .44 »\u2022 \u2022 «M «, »».,.\u2022«¦»\u2022\u2022 i\u2022» »\u2022 \u201e ra v4» < i mm ' ' '.1 .»- 4 * .4.».a» a*» » - t~ xi v 4«É ».\u2022 \u2022 ¦-»»\u2022 ¦! « - » \u2022 kw AUSSI: 2e FILM À CHAQUE CINÉ é.BERRI 2 ST-DENIS - STE-CATHBUNE 288-2115 Tous les |ouis: ; 1:20 \u2022 4:00 \u2022 6:40 \u2022 9:20 CHAmPLAIII 2 00E0N 2-LAUAL I & LOflGUEUIL 1 i CII1E-PARC BOUCHERUILLE-1 \u2022 Les Films MuluaK p»«scnl»>nl lie sem.MME RtACTIDW EKTBflOKPiWAiBE ï Une oeuvre intéressante, intelligente, meilleure que 'Le dernier métroV \u2014~ i+nmrnAm.*****^ -Manon Peclet, DIMANCHE MATIN LA FEMME D'À CÔTE STE-CATHCBINE\u2022 PAP1NEAU 524-1685 ¦ CBilliM00¦ BOUl.ST-MAWIN M7-S207 PIACE10NGWWI 679-7451 TRANSCANAOt^NE(SORTIt95) 655-5515 » C roque la vie, Croque le temps.à 20 ans cest pour la vie.à 30 ans cest la douce f olieï un film * FRANÇOIS TRÙFFAUT avec GÉRARD DEPARDIEU et FANNY ARDANT Borrl 3 Tous l«f Jours: 1:30 \u2022 3:35 \u2022 5:40 ¦ 7:45 \u2022 9:50 ST-DENIS - STE-CATHWINE 288-21 IS BERRI 3 I èv LOHGUEUIL 2 POUR TOUS PIACE L0NGUEUIL 679-7451 longueuil 2 Sam.et Dim.: 1:30 - 3:30 \u2022 5:30 \u2022 7:30 » 9:30 Lun.a Ven.: 7:30 .fcjQ le masochisme fait rechercher le plaisir dans la douleur.mas0ch est un film raffiné: - REMO FORUNI.R XL 'de grands moments \"bunuelliens* - ROBERT BENAYOUN.LE POINT.construit comme une succession de tableaux très joliment composés.masoch atteint une harmonie qui désamorce le contenu de très nombreuses scènes audacieuses: - ROBERT CHAZAl.FRANCE-SOIR.un fil h de FRANCO TAVIANI SÉLECTION ^.y OFFICIELLE ^ V, FESTIVAL DE M ^ti MONTRÉAL^ KARIM présente FRANCESCA DE SAPIO \u2022 PAOLO MAIXO - Leopold Sacher-Masoch Dauphin 1 Sam.H Dim.: 1:00 » 3:00 \u2022 5:15.7:1» \u2022 9:20 Lun.à Von.: 7:15 .9:20 le DAUPHIN 1 BERRI 5 BEAUBIEN PRES DÏBERVÏIIE 721-6060 ST-DENIS-STE-CATHERJNE 288-2115 B«m ft Tout lot |our*: 12:40 ¦ 2:45 \u2022 \u2022 4:55 \u2022 7:00 \u2022 9:10 ¦»f.anémasplus présente POUR lOUS UNE DRÔLE DE COMÉDIE.BERNARD GIRAUDEAU BRIGITTE FOSSEY CAROLE LAURE Un film do jEANCHARLES TACCHELLA 4.SEM.le DAUPHIN Som.et Dlmj 1:30 \u2022 3:30 \u2022 5:30 \u2022 7:30 \u2022 930 lun.à Ven.: 7.30 \u2022 9:30 BEAUBIEN PRES DïBERVIllE 721-6060 Une superbe histoire d'amour.Merveilleusement réalisé et qui s'appuie sur des images de toute beauté.0 Louis-Guy Lemicux, Le Soleil Quelle grande actrice.Ne manquez pas de passer une bonne soirée avec La Maîtresse du Lieutenant Français .c'est à voir.§ Claude Robert, Journal de Québec POUR TOUS 4^5 meryl streep 4.SEM.\u2022 »¦»: ¦ jeremy irons un film de K AREL REISZ Livre disponiblo aux Editions du Seuil L£7VIaitresse dtflLieutenant ^Français CREItlAZIE ST-DENIS-CREMAZIE 388-4210 the french lieutenants woman Sam.et Dim.: 12:10 - 2:30 - 4:45 - 7:10 - 9 20 Lun.a Ven.: 7:10 » 9.20 \"» Les récits sur les services secrets internationaux ont ceci de particulier.personne n'y croit.jusqu' au jour où.IL FAUT TUER BIRGITT HAAS un film de LAURENT HEYNEMANN avec PHILIPPE NOIRET et JEAN ROCHEFORT le DAUPHIN BEAUBIM PRÉS D'IBERVIUE 7214060 Dès Vendredi 16 liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiiviiiiiiiiriiTiiiiiiiiiTiiiiiiiifTiiiiiiiiii: ^.^iiifiifff iiiriiiiif iiiiiiiiriifiiiiii iiiiiriiiiiiiifiiiiiif it.RENÉ MALO PRÉSENTE UN FILM FASCINANT -Franco Nuovo.Journal de Montréal LE GRAND GAGNANT DES \" CESAR Meilleure Première Oeuvre Meilleure Musique Meilleure Photographie Meilleur Son C'est la 3\" FOIS que je vois « DIVA » et me voici, pour la 3* FOIS plongé dans le ravissement.-Francine Laurendeau Le Devoir Un film qu'il faut voir plus d'une fois et à chaque fois, on y découvre quelque chose de plus.-Manon Péclat, Dimanche-Matin J'ai eu la chance de voir 3 FOIS « DIVA » J'y ai pris autant de plaisir la 3e FOIS que la première fois.-Luc Perrault La Presse Un film exceptionnel qu'il faut voir et revoir.-René Homier-Roy « DIVA >», une promesse de génie.-Bruce Bailey The Gazette DIVA UN FILM DE JEAN-JACQUES BEINEIX avec FREDERIC ANDREI et WILHELMENIA WIGGING FERNANDEZ PHOTOGRAPHIE DE PHILIPPE ROUSSELOT MUSIQUE DE VLADIMIR COSMA ELYSEE: Sam., dim.: 1 2:55, 5:20, 7:30, 9:40 7:30, 9:40.35 MILTON 842 5053 ELYSEE 1 2:40, Sem.: LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 24 AVRIL 1982 iifTniiimiiiiniiiiiniiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ««SI VOUS AIMEZ COURIR DES RISQUES ET QUE LA VIE VOUS INTÉRESSE, IL FAUT ALLER VOIR DAS BOOT'».\u2014 Luc Perre nuit, LA PRESSE « 'DAS BOOT* EST UN IMMENSE CRI POUR LA VIE.UN CRI QUI APPELLE DÉSESPÉRÉMENT AU PACIFISME!» \u2014 Louise Blanchard, JOURNAL DE MONTRÉAL v.f.de HISTORY OF BROOKS \" LA FOLLE HISTOIRE DU MONDE\" THE WORLD.avic MEL BROOKS* DOM DE LUISE» MADELINE KAHN» HARVEY KORMAN CLORIS LEACHMAN- RON CAREY- GREGORY HINES- PAMELA STEPHENSON ANDREAS VOUTSIN AS- SHECKY GREENE- SID CAESAR- AvtC POUR LA prlmurl fois a LtCRAN MARY-MARGARET HUMES ECRJT.PRODUfT ET RIAIISI PAR MEL BROOKS COMMENTE PAR ORSON WELLES Mustqut Dt }OHN MORRIS EfrtîS spéciaux tx ALBERT |.WHITLOCK panav1sion COULEURS DL LUXE PARISIEN: 12:25, 2:15, 4:05, 6:00, 7:50, 9:40.Sam.dernier spectacle à 11:35.GREENFIELD: Sam., dim.: 1:00, 2:45,4:30, 6:10, 8:00, 9:40.Sem.: 6:10, 8:00, 9:40.LAVAL: Sam., dim.: 12:00, 1:50, 3:40, 5:30, 7:20, 9:10.Sam! dernier spectacle à 11:00.Sem.: 7:20, 9:10.Le PARISIEN 2 LAVAL 5 GREENFIELD PARK 1 POUR TOUS (le BATEAU) J;.Une nouvel aspect de la Deuxième Guerre Mondiale.j \\ \u2022 \u2022 \u2022 : \u2022 Columbia Pictures présente une production BAVARIA AT\u20acLIER \"LE-' BATEAU\" un film de WOLFGANG PETERSEN d'après le roman de LOTHAR-GÙNTHER BUCHHEiM ave: JUPGEN PR0CHN0W.HERBERT GR0NEM£yEP K'.ÀUS'AENhEViNN \u2022 :\u2022 ¦\u2022«\u2022eu* 3> ii GOTZ wE'DNEP \u2022 VuSffcefclAlS BOiG-NGER \u2022 N&lt* ittqu ib?Z r*Ê?.GST * M.et« \"\u2022« .çiecut.'s VARK DA VON et c0*\\ HrOt \u2022 Gj ovûkù 10CHA& BtlTIN'S \u2022 ?;aJ.:teu' GUNTER ROMRBACH'Ec^ItlP-î^WSi'V.-OlFGANTPrTt^S^ IPPIIPfWPHI ELYSEE: Sqm.dim.: 12:30, 3:25, 6:20, 9:10.Stm.: 6:20, 9:10 480STE CATHERINE 0 866-3856 CENTRE LAVAL 688-7776 Pl.GREENFIELD PARK 671-6129 ELYSÉE 2 35 MILTON 842 6053 \"Shelley Duvall est tout simplement sensationnelle^^ France-Soir On rit à perdre haleine.Mais quelle satire!\" Le figaro UNE PRODUCTION ROBERT EVANS UN FILM DE ROBERT ALTMAN LE usai MARIN Robin Williams et est P&ffcVE et est OLIVE 0% UNE PR00UCTI0N ROBERT EVANS ROBIN WILLIAMS SHELLEY DUVALL UN FILM OE ROBERT ALTMAN 'POPEYE* MUSIQUE ET PAROLES ORIGINALES DE HARRY NILSSON PRODUCTEUR EXÉCUTIF C 0.ERICKSON SCENARIO DE JULES FEIFFER PRODUIT PAR ROBERT EVANS RÉALISÉ PAR ROBERT ALTMAN PARISIEN: 1:00, 3:00, 5:00, 7:05, 9:10.Sam.dernier spectacle à 11:00.LAVAL: Sam., dim.: 12:00, 1:50, 3:40, 5:30, 7:20, 9:10.Sam.dernier spectacle à 11:00.Sem.: 7:20, 9:10.VERSAILLES: Sam., dim.: 1:10, 2:45, 4:15, 6:00, 7:35, 9:15.Sem.: 6:00, 7:35, 9:15.Le PARISIEN 3 LAVAL 1 VERSAILLES 3 480STE CATHERINE 0 866 3856 CENTRE LAVAL 688-7776 PLACE VERSAILLES .353-7810 Bitot* WINNER GAGNANT DE 5 OSCARS incluant meilleurs effets visuels // est 23 heures.Le train glisse dans la latnpa^ne in dormie.i tout parait paisible.Et pourtant, pour queh/ues pa^a^ers.u> royale va devenir une interminable nuit d'angoisse.mm H mm A PARAMOUNT PCTURE 1 HARRISON FORD KAREN ALLEN 70MM ?! ' »( de TERROR EXPRESS SILVIA DIOHISI0 WERNER POCHATH FILM au Palace seulement PAUL FREEMAN RONALD LACEY JOHN RHYS-DAVIES «LES TREIZE MARCHES DE L'ANGOISSE» | LAVAL: Sam., dim.: 12:00, 3:15, 6:30, 8:05.Sam.dernier = tpeclacle à 9:50.Sem.: 6:30, 8:05.j= m PALACE 1X1© 698 STE CATHERINE 0.1666991 McOUL CHATEAU 1 ST DENIS ET BELANGER 271-1103 GREENFIELD PARK 3 PL GREENFIELD PARK 671-6129 LAVAL 3 CENTRE LAVAL 688-7776 PALACE: 12:30, 2:40, 4:50, 7:05, 9:20.Sam.dernier spectacle à 11:35.CHÂTEAU: 1:00, 3:05, 5:10, 7:15, 9:20.GREENFIELD: Sam., dim.: 12:45, 2:50, 5:00, 7:10, 9:20.Sem.: 7:10, 9:20.' Gagnant de SPECTACULAIRE ! 14 ANS « Il n'y a pas de film plus universel que celui-ci.Toujours fascinant, souvent humoristique, réalisé avec un soin infini, photographié sped a eu lai renient et interprété dans le ton VOUlU.» Manon VccUt, t)lMASCHh:.\\tATIS M I POUR TOUS ACADEMY AWARDS BEST PICTURE GAGNANT DE 4 PRIX DE L'ACADEMIE Meilleure composition musicale \u2014 Vangeli! Meilleur scénario \u2014 Colin Welland ^Meilleurs costumes \u2014 Melina Canonero POUR TOUS CHARIOTS OF FIRE GAGNANT DE 2 OSCARS ¦ ________ fe: i : \u2022\u2022 \u2022 ¦ ¦ ¦ 1 .PRIX DE, L'ACADEMIE .comprenant JOHN GIELGULD Meilleure Interprétation du rôle d'un acteur de soutien I à PRIX P.V.-MARIE: 2:00, 8:00.SNOWDON: Sam., dim.: 2:00, 8:00.Sem.: 8:00.CHARIOTS OF FIRE HMMtBBflCflOaS*l»VIcn^mr.w \u2022¦MOf.LfMvr.K^«cntrm.cvir«u «AiictniiiOf \u2022i»Mr%iinMrWAr»0CRSOf \u2022OCMHSCIIMSTOrra * \u2022\"\u2022KjfL iwznroxT-rmADQMns K1ZM tOAri \u2022 vh jomOitioun \u2022 lAfl nom \u2022 nmVCK ntOlt Vr*vnCMyb>COim VST i I * I; ~ tjy VAfHjTLIS fjetjlh* Pfnriuirt OOD\\ rA>r l> »\u2022\"\u2022> D*VID PL'TTMAM ;->t.i f'KjM HUDSON KM: Sam., Ail: 111$, 2.-30,4:45,7 00,9:15.Sm 7.00,9:15.10CWS 3- 12:10, 2:30,4:50,7:10,9:30 Sam.dmûtr iptctoatà 11:50.L0CWS 4: 1:30, 3:50, 6:10.8.30.DOflVAL: Sem., dim.: 12:10.2:25,4:45, 7.-05.954 STE-CATHHIMO 161*7417 P£EL ^25-*Mi™.LOEWS KENT 2 OORVAl2 6100 SHERBROOKE 0 489 9703 260 AVE00RVAI 631 B5B6 LA MEILLEURE CHANSON La chanson-thème du film «Arthur» «Best That You Can Do » Arthur A RoWms Jotfe Mocra EVe/ncr Producton Dudley Liza John Moore Minnell! Qielgud \"Arthur\" »*/%« s r Burl EJacharach Charles H Joffe LOEWS: 1:00, 3:05, 5:10, 7:15, 9:20.Sam.dernier spectacle all :30.LOEWS 5 I© 9MSnOMWNE0.l61.74J7 PEEL PLACE VILLE-MARIE CINEMA* 1 866 2644 SNOWDON S?S 0ECARIE 48?132?ON EN DIT BEAUCOUP DE BIEN MAKING LOVE P.V.-MARIE: 1:00, 3:10, 5:20, 7:30, 9:40.PLACE VILLE-MARIE IIe SEM DOLBY STEREO I* Ull i M D 'mi *IM V CINEMA 2 866 2644 MHHMAit .2:00; 1,50, 3:40; g™****» * ADOLESCENTS j 5:30; 7:30; 9:30.$4.00 - 14 a 17 ans avec photo et l carte d'identité \u2022 AGE D'OR DES:] CINÉMAS UNIS $2.00 \u2022 POUR CE M>.FILM SEULEMENT fi 1430 BLEURY 288-7102 N,,A h IMPERIAL I© C 17 piiiiiiiiiiiiimiir»'^ .iiiimiiiiiiiiijl \u2014 i «MONTENEGRO est bien trop amusant pour être légal: c'est LE FILM DE L'ANNÉE!» \u2014J.îy Scott.Toronto Globe and Mail SAISISSANT.UN RÉGAL POUR LES YEUX! si n'allez voir qu'un film par année, Montenegro est celui que vous devez voir cette année».\u2014 Lihdsay Brown, The Gazette «DU MAKAJEVEV DU MEILLEUR CRU! \u2014 Francino Laurendeau, Le Devoir UN CAUCHEMAR DE TERREUR ET DE VIOLENCE UN COUP FILMIQUE AUDACIEUX! Une comédie erotique.Elle vous obsédera pendant longtemps.\u2014Fred Yager, Associated Press FOLLEMENT GAI! \u2014Carrie Rickey.Village Voico «UNE SUPER-COMÊDIE SENSUELLE QUI DEVIENDRA SÛREMENT UN CLASSIQUE.» \u2014Norman McLain Stoop, After Dark UN PLAISIR ARDENT! RAFRAICHISSANT.VOUS N'AVEZ JAMAIS RIEN VU DE SEMBLABLE.Makavejev est un cinéaste tout à fait original, Susan Aspach est merveilleuse et Erland Jesephson est parfait.\u2014Rex Reed.N.Y.Daily News PART GAGNANT! Comédie loufoque! \u2014Stewart Klein, WNEW-TV Le Jour où la pègre a exécuté son meilleur ami l'ange noir devient un justicier impitoyable.** T II ; : : - \u2014 : \u2022a : UN FILM DE DUSAN MAKAVEJEV \"MONTENEGRO\" SUSAN ANSPACH \u2022 ERLAND JOSEPHSON \u2022 PER OSCARSSON VIVAFILM «1982 PARISIEN: 1:30, 3:30, 5:30, 7:30, 9:30.Sam.dernier spectacle à 11:30.VER-SAILLES: Sam., dim.: 1:05,2:45,4:25,6:05, 7:45, 9:25.Sem.: 6:05,7:45,9:25.VF.de THE EXTERMINATOR MARK BUNTZMAN présente un film écrit et réalisé par JAMES GUCKENHAUS avec CHRISTOPHER GEORGE ¦ SAMANTHA EGGAR et ROBERTGINTYdans le rôle de\"L EXTERMINATEUR\" Montage de CORKY O'HARA Musique originale composée et dirigée par JOE RENZETTI Avec la participation de STAN GETZ Chansons interprétées parTHE TRAMMPS* et ROGER BOWLING Directeur de la photographie ROBERT M BALDWIN Le PARISIEN 4 VERSAILLES 1 480STE CATHERINE 0 866-3856 PLACE VERSAILLES 353-7880 Raflsson DANGERS DU BONHEUR BONHEURS DU DANGER //XMr/fc ISÉ PALACE 6 M® \"Après La Dentellière Goretta nous donne EgMS un nouveau portrait de femme d'une grande Bi-é-fl richesse/' Rob?* o*$»j frange soir \"Le travail de Goretta est admirable de bout en bOUt.\" Luc Pvitojull LA PRESSE '' '.V v* \u2022 /.\u2022' .i \u2022 -.il-?: ; \u2022 '\"La Provinciale7: du bon Goretta.Un film de notre temps, de notre époque.\" inco Nuovo JOURNAL DE MONTRTKl \"Une autre belle réussite de Goretta-et ce à plusieurs niveaux.Nathalie Baye.quelle \u2022 ¦« ____j \u2022___ _f// Ricluird Guy Ll DEVOIR 698 STE-C ATHERINE 0.866-6991 McGILL PALACE: 1.2:15, 2:10, 4:05, 6:00, 7:55, 9:50.Sam.dernier spectacle à 11:45.CHATEAU: 12:25, 2:15, 4:05, 5:55, 7:45, 9:35.GREENFIELD: Sam., dim.: 12:00, 1:55, 3:45, 5:35, 7:30, 9:30.Sem.: 7:30, 9:30.LAVAL: Sam., dim.: 12:05, 2:00, 3:55, 5:50, 7:45, 9:40.Sam.dernier spectacle à 11:30.Sem: 7:45, 9:40.CHATEAU l GREENFIELD PARK 2 LAVAL 2 ST DENIS ET BELANGER 271-1103 PL GREENFIELD PARK 671-6129 CENTRE LAVAL 688-7776 i merveilleuse comedienne!\" Nathalie Baye, une actrice si attachante et sympathique Elle est autant le personnage que le film.\" Manon Peclot dimanche matin Didier Farré présente Les gens sortent en larmes, et avec un mal au ventre d'avoir tellement ri.\u2014 Le Point Même les insolences d'une caméra ne sont pas aussi drôles que \"Les Farceurs\".\u2014 Télé 7 Jours Si vous n'avez pas peur du ridicule, venez rire dans un cinéma en délire.\u2014 Le Figaro DIDIER FARRÉ présente POUR TOUS UN SPECTACLE QUE 3 VOUS N'OUBLIEREZ m ' JAMAIS! .» * NATHALIE BAYE ANGELA WINKLER PROVINCIALE un film de CLAUDE GOKETT/m^PF^T PARISIEN: 12.45, 2.50, 5.00, 7.05,9.10, SAM.DERNIER SPECTACLE 11.20 Le PARISIEN 5 480STE-CATHERINE 0.866-3856 Un film de JAMIE UYS d'après une Idée originale de JANE UYS ProduHparJAPŒUYS .pour BOIT et BUTHOSKE MMSARUB LAVAL: Sam., dim.: 1 -.00, 2:40, 4:20, 6:05, 7:45, 9:30.Sam.dernier spectacle à 11:10.Sem.: 6:05, 7:45, 9:30.VERSAILLES: Sam., dim.: 1:00, 2:40,4:20, 6:00, 7:40, 9:20.Sem.: 6:00, 7:40, 9:20.120 comédiens \u2014 10,000 figurants \u2014 200 danseur* un film de claude lelouch ?| DOLBY STEREO LAVAL 4 VERSAILLES 2 CENTRE LAVAL 688-7776 PLACE VERSAILLES 353-7880 RtAison LAISSEZ-PASSERS NON ACCEPTÉS PARISIEN: 1:00, 4:45, 8:30, SAM.DERNIER SPECTACLE 11:55 Le PARISIEN 1 480 STE CATHERINE 0 866-3856 î \u2022 i i un ¦i \u2022 1 A 1 eup-« C.18 IA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 24 AVRIL 1982 Claude Chabrol tourne un Simenon i Seulement les dames invitent à danser du |+vdl au samedi de 21H30 à 2h30 Pai 0* ftOM, k vos fon peut «rrro oxigo.Le J.t! 6.Disco Club Lo C.plus Disco Club 5018A, boul.Décari» 653?, ruo Papineau Svr pré tentation do cotio annonça par hi damai cario fominino gratuite.PARIS (AFP) \u2014 Dans une petite ville de l'Ouest de la France, sévit un étrangleur de femmes, il en a déjà ' tué six et une psychose de terreur règne dans la cité.L'assassin, chapelier de son métier, est aux yeux de ses concitoyens un homme paisible qui, chaque soir, va faire son bridge avec les notables au Café des Colonnes.Claude Chabrol s'est emparé d'un roman de Georges Simenon pour en faire le sujet de son pro- chain film: «Les fantômes du chapelier».11 en a confié le rôle principal à Michel Serrault.«Depuis dix ans, je voulais porter à l'écran ce roman de Simenon dont l'humour parfois terrifiant, dont le climat et les personnages m'avaient fasciné», a déclaré Claude Chabrol.«Ce film réservera bien des surprises aux spectateurs».L'oeil rigolard derrière d'énormes lunettes, les cheveux grisonnants, la malice aux lèvres, Claude Chabrol a toujours l'air \u2014 à 52 ans \u2014 de l'étudiant en pharmacie qui vient de réussir le meilleur canular de l'année.Et pourtant, le cinéaste le plus prolifique de suite à lo page C 25 Le 1125 disco club 1125 ouest, rue Sherbrooke SEULES LES DAMES INVITENT À DANSER Les vendredi et samedi 10H00 p.m.à 2h30 a.m.Pas de jeans, le veston peut être exigé.Sur présentation par les dames de cette annonce, carte féminine gratuite.Entrée gratuite pour les hommes avec cette annonce.SON , RADIOPHONIÛUE 1 Appréciez un son amèWorè avec votre rad\\o ô'aulo.Pas de radio?Apportez votre radio A.M.portative! rut- .\u2022ikrrjnq CIIME-PAFtC DOLLARD \u201e.' \u201e TRANMANADICNNE OUEST, SORTIE 55 Boulevard Brunswick ouest ¦PW.-O^ff ÉCRAN 2 'OCR TOUS Le meurtre du siècle.Le scandale du siècle.L'idylle du siècle.Et Ton n'était qu'au début du siècle.ICRAN3 QUAND L'EAU DEVIENT L'ENDROIT LE PLUS SÛR! -BLOOD m WACH ÉCRAN 4 Vous n'avez pas besoin d'être fou pour vivre là .mais ça aide.mm.AS.: è \u2022 T.-I mm THL WHO] t r«VICÏOR/VICTORIA EST UN SUCCÈS FORMIDABLE.PRENEZ PLACE POUR VOIR LE CHEF-D'OEUVRE DE BLAKE EDWARDS.» NEMAS UNIS \u2014 Vincent Canby.NEW YORK TIMES -\u2022 - ¦ - ¦¦ .-_-£-.!.^ BOUFFONNERIE U PLUS COCASSE MMAIS MONTRÉE SUR L'ÉCRAN.» OUVERT TOUS LES SOIRS DES 6k PM \u2022ES 6^ PM v- < ,'!?;\u2022 tt \"Un bon suspense, soigneusement entretenu\" - Le Figaro m \"Des comédiens formidables\" - Le Matin \"Un excellent film à suspense.la grande originalité.\" - France Soir ATTENTION ! 7.v M -M m w nv ncRililUl Il P.10 YORK: 1:30, 4:05, 6:35, 9:15.DORVAL: Sam., dim.: 1:30,4:05, 6:35, 9:15.Sem.: 6:35,9:15.YORK 1487 S11 CATHERINE 0 937 8978 Cu* OORVAL 1 260 AVE 00RVAL 631-8586 3f A Harvey Bernhard-Gabrie! Katzkâ Production \"The Beast Within\" Ronny Cox Bibi Besch Paul Clemens Don Gordon Music by Les Baxter Executive Producer Jack B.Bernstein .Screen Story and Screenplay by Tom Holland Based on the Novel by Edward Levy Produced by Harvey Bern hard and Gabriel Kafcka Directed by Philippe Mora tatBtfJUUtti MGM/UrvtedArtsts \"\u2022- DUMMtonand Mtrtnlng PALACE: 12:20, 2:10,4:00, 5:55,7:50, 9:45.Sam.dernier spe4g ANN \u2022 MARC RI; î S DINAH MANOFF-A HERBERT ROSS FILM NEIL SIMON'S I OUGHT TO BE IN PICTURES Director of ft urography DAVID M WALSH Mii*.k\" bv MARVIN H AMI ISCH Produced by HERBERT ROSS and NEIL SIMON Executive Produi rr PARAMOUNT PICTURES PRESENTS \u2022 A HOWARD W.KOCH PRODUCTION \u2022 A MICHAEL PRESSMAN FILM \u2022 RICHARD PRYOR SOME KIND OK HERO \u2022 MARGOT KIDDER \u2022 RAY SHARKEY \u2022 CO-PRODUCER JAMES K1RKW00D- BASED UPON THE BOOK BY JAMES KIRKWOOD \u2022 SCREENPLAY BY JAMES KJRKWOOO AND ROBERT BORIS \u2022 PRODUCED BY HOWARD W.KOCH À DIRECTED BY MICHAEL PRESSMAN A PARAMOUNT PICTURE A & PALACE DA® 698 STE CATHERINE 0.866-6991 Mc61LI PALACE 4: 12:40, 2:30,4:20,6:10, 8:00,9:50.Sam.dernier spectacle à 11:40.PALACE 5:12:20, 2:10,4:00, 5:50,7:40,9:30.Sam.dornior tpectade à 11:20.BASE SUR DES RAPPORTS SECRETS SUR LES PRISONS DE FEMMES OÙ ON ACCORDAIT AUX FILLES DES PRIVILÈGES EN MATIÈRE DE SEXE! Un équipement spécial a été installé pour vous faire vivre une nouvelle expérience extraordinaire.Le premier vrai film pour adultes 18ans Adultes ¦Ha KENT 1 FAIRVIEW 2 LOEWS 2 I© 5100 SHERBROOKE 0 489 9703 IRANSCAN.S.52 697 109b 954 STKATHEttNI 0.8617437 PEEL loews: 12:50, 2:30,4:10, 5:50,7:30,'9:10.Sam.dernier spectacle à: 11:00.LA CITE: Sam., dim.: 1:10, 3:10, 5:10, 7:10, 9:10.Sem.: 7:10, 9 10 CLAREMONT: Sam., dim.: 1:05, 3:05, 5:10,7:10,9:15.dim.: 12:30, 2:40, 4:50, 7:00, 9:10.Sem.: 7KX>, 9:10.LaCité 2 3575.AV DU'AÏC 844-2879 CLAREMONT FAIRVIEW 1 & PALACE 2 XI© i 198 STE-CATN8MNE 0.9808911 MeSILl 8KX), 9:40.Sam.dernier »P*c*ocleàll:25.31 SHEWIROOKE 0 4IS-7395 VENDOMC TRAMS CAN S » SI7I0II 55 la presse, montréal, samedi 24 avril 1982 9 FESTIVAL ERQTICnONSTOP continuel dès 10h.a.m.18ANS NOUVEAU PROGRAMME: Salle 1 flffiy Salle 2 \u2022dt RELAX ILHJOY IT OQ 11 Ci C à OH THAT FEELS GOOD .dtui programmai dlflérant» S.00 S pour l'un ou l'attira oti midi i5 it Mm.pi dim.Toui not films sont authentiques, polissons, tssclnsnts, croustillants, pétillants tt jamais vus.Nous i nt craignons pas ris stimuler la spectsteur on éveillant sa sensualité.; Êêmm> *m»t* patla MMm #\u2022 dm c*i MiWHitoitiM.t'.« à* \u2022 tic CINEMA 722.1451 6430, PAPINEAU angle BEAUBIEN Sweet M JENNIFER WELLES est délicieuse! DEUXIEME GRAND FILM 1 1:00 - 1:20 \u2022 ' 3:45 - 6:10 -8:30 -SA.\" - X m fw.V\".et - : I M I 1 i VISIONNEMENT V*.' '\\'*.ft'k' «>' '* .\u2022 ' \u2022 < ' * OE FIN D'ANNÉE PHOTOGRAPHIES D'ÉTUDIANTS Date: les 30 avril, 1er et 2 mai Heure: 19 h 30 Endroit: 1455, boul.de Malsonneuve o.salle H-110 Il y aura, dans le hall d'entrée, une exposition de photographies réalisées par les étudiants durant l'année 1981-1982.Bienvenue à tous.Entrée libre.UNIVERSITE CONCORDIA \u2022Un UStr cinéma! ER CcéndeMaisonneuve 049-4518 SENSUCUS NURSE (18 ANS) 12 30 - 2:20 - 4:10 - 6:00 -7:50-9:40 PENITENTIARY (18 ANS) 12:20 - 2:13 - 4:06 - 5:59 -7:52-9:45 NOT A LOVE STORY (18 ANS) 12:40 - 2:30 - 4:25 - 6:15-8.05-10:00 POURQUOI PAS NOUS ; (POUR TOUS) 1 -.00 - 2:40 -| 4:20 - 6:00 - 7:40 - 9:25 ATLANTIC CITY (14 ANS) 12:10 - 2:05 - 4;00 - 5:55 -7:50-9:50 ! CLASH OF THE TITANS (14 \u2022 ANS) 12:30 - 2:45 - 5:00 -.7:15-9:30 TO THE DEVIL A DAUGHTER (18 ANS) 12:45 - 2:30 -4:20-6:10-8:00-9:55 THE WARRIORS (18 ANS) 12:40 - 2:25 - 4:15 - 6:05 -7:55-9:50 MY DINNER WITH ANDRE (POUR TOUS) 12:55 - 3:05 -5:15-7:25-9:40 SAMEDI SOIR REPRÊS.TARDIVES ¦ POURQUOI PAS NOUS?i»( m s! C ALDO MACQ0NË %l DOMINIQUE LAvANAfNTT POURQUOI PAS NOUS?+>à ¦ «¦ -v PAÎ&CK CAUMN En « g) «L'un des films les plus durs qui aient été faits sur les prisons».[TÏÏÂnsI PENITENTIARY BALTIMORE NEWS: D'un realism* \u2022» d'un courage que « Rocky » n'a jamais atteint! une autre expérience saisissante.h «tlTiT^hisl LES CINEMAS DU COMPLEXE Prix do groupe disponible sur demande 2B8-3ia2 E3aB Métro: PLACE des ARTS Tel : 888 ilaire 1 Le mal du siècle.B^r^kl I J II I I I I : | l L'EVASION VERS LES VACANCES 'j TOURNE EN CAUCHEMAR.' ' «.-, ! [TOUR TOUS i ., \u2022 i 13:15-15:10-17:05-19:00-20:35 desjardins 1 i' Société Nationale m>, y \u2022\u2022\u2022\u2022 I .\u2022 *.f| \u2022 J> des Critiques de Films p 5l des Etats-Unis 1981 âH .- \u2022.\u2022 ATLANTIC CITY ?Meilleur Film BURT LANCASTER ?Meilleur Acteur : LOUIS MALLE *'Meilleur Réalisateur JOHN GUARE ?Meilleur Scénario M :' \u2022 '¦ ' \" V \u2022/\u2022\".\u2022'V.' ¦ :.'¦'>' '\u2022\u2022;::'.\" : LOUIS MALLE.» J ATLANTIC CITY m * t f i CAROLE LAURE JEAN YANNE JEAN-PIERRE MARIELLE un film de DENIS AMAR cascades par REMY JULIENNE \"V\"*^^i-S^^w-Ja\\ fraTcais I DENIS HÈROUX et JOHN«KEMENY prcsêfMenl \u2022 BURT LANCASTER.SUSÀN SARANDON.MICHEL PICCOLI ' \u2022 Dans ixi Mm de louis malle 1 3:20 - 1 5:20 - 1 7:20 - 1 9:20 - 21:20 desjardins 2 13:10-15:10-17:10-19:10-21:10 desjardins 4 LES 800 PREMIERES PERSONNES A SE PRESENTER AVEC CETTE ANNONCE au cinéma ST- DENIS 2 le jeudi 29 avril 1982 à 20.00 h res.seront admis gratuitement.PREMIERS ARRIVÉS PREMIERS PLACÉS A chaque fouinant, ces amms de fa mto se lirient une Udte meuUitèie et Elle vous choquerai Y i \u2022\u2022 \u2022\"\u2022 ; \u2022 s.F f' ri Chaque annonce valable pour 1 personne POUR TOUS 1 i I 1 \u2022 i t , -I m in 3e Tendre et malicieuse ¦< IChristina L'AMOUR AUX SPORTS D'HIVER TERENCE HILL BUD SPENCER DIEU Jfc PARDONNE ^ * Playmate of the month\" ¦ JF st-dems 3 1590 rue st-denis 8453222 SO 10 HUI HP9UM1 S2/5I31 desjardins 3 RA5.1AIFU I 2e FILM plaza kmart longueuil 463 3330 Offrez uous un uoyage dans le cosmos du rêue et l'unluers delà science-fiction.14 ANS a>* Mum HafsarK (SIB cross) CJMS (^FRAMCEI 1280 r^|FiLM UNE EXPLORATION D'UN MONDE DE MYSTERE, DE MAGIE NOIRE, ET DE PHANTASMES SEXUELS ^ : vous offrent la chance de gagner une ( DE QUOI RAVIR LES 18 AINJS V Y ;\\ MMÉpiJLjL^;_ /v iA-Wk-J^* f M 8215 ru.Hocftelacj.354 3110 POURQUOI PAS NOUS?r COHERES TRÈS POLISSONNES le paradis 3 8215 rut Hocftftteoa 354-3110 (M OIS ru» MûgwligR 354 3110 «wratw t R .¦i _ fi graphie et les femmes, produit par l'Office National du Film et réalisé par Bonnie Klein qui s'est personnellement impliquée dans le film.Il est construit comme une enquête: l'ancienne strip-teaseusc Linda Lee Tracey interroge les gens du métier.À cela s'ajoutent des interviews de féministes célèbres.Et des images (photos, films ou spectacles) montrant de quoi il est question.Pas tant un point de vue féministe qu'un point de vue de femme.H On Golden Pond (Plaza Alexis-Ninon 2 et Dc-carie 2.V.fr.: Champlain l, Villeray et Odéon-Brossard 3) - Pas un chef-d'oeuvre, mais certainement un événement dans la petite histoire du cinéma américain: c'est vraisemblablement le dernier film de Henry Fonda et il fallait enfin lui donner un Oscar.On a aussi donné un Oscar à sa partenaire, Katharine Hepburn.Film sur la vieillesse, la mort inéluctable.Et sur les relations difficiles entre un père et sa fille.Cette fille, soit dit en passant, c'est Jane Fonda, qui est aussi la productrice du film.¦ La Provinciale (Parisien 5) - Le chômage sévit en Lorraine et Christine décide de tenter sa chance à Paris.L'expérience sera décevante.Christine rentrera sagement chez elle.Un film grave de Claude Go-retta dans la veine de son précédent, la Dentellière! Interprété par Nathalie Baye qui est décidément une excellente Comédienne.¦ Quest for Fire (Imperial) - Super-production franco-québécoise nous ramenant 80,000 ans en arrière, à l'époque où l'homme venait à peine de découvrir le feu.On se donnait des coups de gourdin sur la téte pour ne pas se faire voler la précieuse flamme.Les personnages utilisent une langue inventée pour les besoins du film par Anthony Burgess.«Quest for Fire» a des longueurs et quelques invraisemblances, mais il reste intéressant.¦ Raiders of the Lost Ark (V.fr.: Palace 1, Greenfield Park 3 et Château 2) - L'invincible héros du film de Steven Spielberg est un archéologue chargé de retrouver TArche d'Alliance enfouie depuis des siècles quelque part en Egypte.Il doit faire vite: les Allemands sont à ses trousses.L'histoire se passe en 1936.Hitler brûle d'avoir l'Arche qui, selon la légende, donne à son possesseur des pouvoirs extraordinaires.¦ Reds (Loew's 2 et Snowdon) - Les rouges dont il est question dans ce film produit, écrit et réalisé par Warren Beat-ty sont des intellectuels américains que la révolution russe a passionnés.Un journaliste et sa femme, John Reed et Louise Bryant, qu'interprètent Beatty et Diane Keaton, vont à Pe-trograd faire un reportage sur le vif.Quelques années plus tard, Reed se rendra compte que la révolution a été trahie par les révolutionnaires.AVANT- c \u20227* .-M mm Nous vous donnons ici un avant-goût de notre nouveau menu.En plus de vos crêpes préférées, nous vous offrons des plats de résistance bien consistants, sans compter des amuse-gueule irrésistibles.Mais ce qui rehausse encore l'attrait des plats de résistance que vous voyez ici, c'est leur prix spécial de lancement.En effet, en ce moment ils ne coûtent que 6.95 $ chacun.Venez donc chez Magic Pan.Notre menu est un véritable spectacle de variétés.Et pendant une durée limitée, vous pouvez en bénéficier au prix spécial de 6.95 $.Ces plats de résistance spéciaux sont servis avec une salade verte et croquante ou une salade de mandarines et d'amandes.POITRINE DE POULET CACCIATORE Sautée dans une sauce tomate savoureuse avec des oignons, des poivrons et un filet de vin.Servie sur un lit de petites pâtes.POISSON CUIT AU FOUR La prise du jour cuite à la perfection et nappée d'une sauce aux câpres, au beurre et au citron.CRÊPE AU BOEUF BOURGUIGNON ET CRÊPE RATATOUILLE La première est garnie de tendres morceaux de boeuf et d'oignons perlés mijotes dans une sauce au vin rouge.L'autre, d'un mélange de légumes à la mode du midi de la France.'»in .>m »;,->\u2022\u2022 i- îftijjrfi .i ii f ;/,' \u2022 ft f 111 i.f IIV ;« j -'ii up \u2022 ! \u2022 »\u2022 tr.\u2022ni .» 111 cMagic v .«If i: \u2022 il i Les Terrasses 849-4265 Offre valable après 17h 1^11^ \"GABLE > Les émissions à ne pas manquer TVSQ (g) Y CANAL 25 LE WEEK-END > DE TVSQ 31 \u2014 à 09:00, finale de basketball masculin (en reprisa, dimanche à 20:00); à 12:00, finale collégiale de volleyball (en reprise, dimanche à 09:00); à 18:00, télé-billard 82, ronde de classification (en reprise, dimanche à 22:00); à 22:30, les quilles, tournoi Pro-Am.(en reprise, dimanche à 10:30).TVSQ (31 15:00 LES BELLES SOIRÉES M.André Blanchard, responsable des études culturelles à la Faculté de l'éducation permanente de l'Université de Montréal nous parle des «Belles soirées et matinées».Le professeur Gilles Boileau, du département de géographie nous informe sur la Seigneurie de St-Eustache à Oka.ENFANTS ET JEUNESSE 20 00:00 LA BOXE AMATEUR Les Gants Dorés junior.Grand© finale 03:00 LE HOCKEY JUNIOR MAJEUR Éliminatoires de la LHJMQ.Demi-finale.06:00 FAISONS REVIVRE NOS ANCÊTRES Les procès.07:00 LA BONNE HABITUDE Le conditionnement physique avec la collaboration de Kino-Quebec.07:15 COMMUNIQUÉS 07:30 LA BONNE HABITUDE 07:45 COMMUNIQUÉS 08:00 CAMPING CARAVANNING Le camping de randonnée.09:00 LE BASKETBALL COLLÉGIAL (Voir encadré) 11:00 MODÈLES RÉDUITS Les bateaux.12.00 LE VOLLEYBALL COLLÉGIAL AA (Voir encodré).13:00 LES QUILLES Tournoi «Champions de petites quilles.Rencontre par équipes Pro-Am.14:30 LE HOCKEY JUNIOR MAJEUR Eliminatoires de ia LHJMQ.17:30 LES COURSES À BLUE BONNETS Présentation des courses du vendredi.16:00 TÉLÉ-BILLARD 82 (Voir encadré).19:30 LE FOU DU ROI Tournoi provincial d'échecs.Finale.Cette semaine: Igor Ivanof vs Jonathan Berry.22:30 LES QUILLES (Voir encodré).ENFANTS ET JEUNESSE 07:30 1.2.3.4.Reprise à 16M5.Conditionnement physique pour enfants d'âge préscolaire.07:45 JOUONS ENSEMBLE Celle semaine, Arc-en-Cel apprend à ses amis à dessiner très rapidement et très facilement de belles petits souris.08:00 PLUCHE ET BRINDILLE ¦ Qutli sont l*t onimaw* qui voltnt/» C'»n la question que posera Ptuche à Brindille.8:30 ANTENNE 26 Rcpriso à l'H30.Mogaiine hebdomodaire.Y sont annoncées et commentées les activités artistiques ou sportives, lei expositions, les nouvelles porutions de livres.09:00 MIREILLE AU PAYS MAGIQUE Mireille fera de nombreux modèles de sacs à main ou à mettre en bandoulière.09:30 TOU RENVILLE Avec M.Bien nous visitons une autre partie du Musée du Fori de l'Ilo Sainte-Hélène.10.00 GREHlER SOUS LA MER Reprise à 18:30.Onde Pierre nous informe sur les richesses de la mer et insiste sur le respect de la nature.Cette semaine: Le Saint-Laurent n'est pas mort.10.30 MLLE CLÉ DE SOL Les enfants apprennent la chanson «Le petit Chinois» tout en se costumant et se maquillant.11:30 PAROLE AUX JEUNES Reprise à 19:00.Les jeunes ont réellement le droit de parole.Cette semaine la drogue.12:00 PLUCHE ET BRINDILLE Brindille opçx9n6ra à compter de 1 à 5 à l'aide de cartes postales de Ptuche.12:30 HISTOIRE DE LA MUSIQUE Essai de popularisation de la musiquei la Révolution et ses Musiciens.13:00 MIREILLE AU PAYS MAGIQUE Du carton, de la jute, de la feutrine ainsi que de la colle et des ciseaux; c'est tout ce dont Mireille aura besoin pour bricoler.13:30 ENFANTS DU THÉÂTRE A partir d'un thème précis, d'un lieu ou d'un événement, les enfants s'initient au théâtre: la Télévision.14:00 PLUCHE ET BRINDILLE Brindille comptera aujourd'hui jusqu'à 10, Pioche lui fera compter différents objets.14:30 LEÇONS DE CHOSES Ce qui se passe dons les camps jeunesse.On porto aussi du cinquantenaire du Cerde des Jeunes Naturalistes.15 00 CLIN D'OEIL 1ère partie: Cl m d'oeil aux animauxi Les tigres.2e portie: Clin d'oeil à la nature.La pollution de l'eau.16:00 BIBLIN La marionnette Biblin partage avec Roland ses découvertes et ses interrogations en font que fouineur des Évangiles.16:30 MLLE CLÉ DE SOL Pour poursuivre l'apprentissage du rythme, les enfonts apprennent la fabrication d'éventails; ill apprennent la chanson «Le beau bébé».17:30 COSMOTEC Le commodore Balthazar nous parlera des progrès de la science.18.00 CLIN D'OEIL 1ère partie: Clin d'oeil aux animaux- Les Pefkoni.2e partie: Clin d'oeil à I a nature: Dissection d'un poisson.19:30 RADIO VIDÉO Voir encodré.i*-11 *i V t i r r JfO't « \u2022 .yiti \" .M» Cil \\ En vedette à Radio-Vidéo, David Bowie (photo).Ne manquez pas, votre émission «Rock», ce soir à 19:30, canal Enfants/Jeunesse (20-26).Pour les régions qui reçoivent 30 canaux ou plus CANAL 29 15:00 et 21:00 ARTS-QUÉBEC VOLET DISQUE André Dicésaré, producteur du dernier disque du Ballroom Orchestra, parle de cette musique endiablée des années 40 très appréciée de nos jours.\u2022» j f e » ».».' L\"(£t% '» \u2022 ¦ f > ., f; ¦ ; .JV '\u2022.1 Pour les régions qui reçoivent 21 canaux CANAL 6 17:00 et 23:00 PROTÉGEZ-VOUS (VOLET 3) \u2014 Objectifs de l'association des Consommateurs du Québec; \u2014 Droits et devoirs d'un nouveau locataire; \u2014 La publicité non-sexiste.Animation: Marie Campeau, Claire Denis et Guy Messior.\u2022 1 M » 1 \u2022 C Ces émissions sont présentées aux abonnés des systèmes de côblodistribution faisant partie du Réseau Inter-Vision Cablevisîon nationale Télécâble Vidéotron Télécâble de la Rive Sud Câblovîiion Haut Richelieu Transvision Rive Sud Télécâble des Mille Iles 270-6161 656-2111 833-1920 346-1127 655-6300 471-2710 15 ou [20] s'adresse aux abonnés qui reçoivont 21 canaux; (§) (2^ ou (31) s'adresse aux abonnés qui reçoivent 30 canaux ou plus.À QUÉBEC: «Sports et Loisirs» est diffusé au canal 29.«Enfants el-jeunesse» au canal 26 et «Cours» au canal 25.< i \u2022 * ¦ * Les Télé-informations La Presse: 24 heures par jour sur le cable i Mil lav LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 24 AVRIL 1982 C 21 EADIO-TÉLEVISION Dilemme: vais-je commencer mon papier en parlant du show constitutionnel ou des chiens?! Allons-y pour la constitution, comme dans mon enfance il me fallait manger mes navets pour avoir droit au dessert.\u2022 \u2022 \u2022 « Donc, la fin de semaine dernière, je me suis payé le grand week-end constitutionnel télévisé, j'ai vu la pluie tomber au moment fatidique, j'ai vu les pigeons s'envoler ( j'espère qu'ils sont restés du côté de l'Ontario, personne ne nous a dit quel bord ils avaient pris), et j'ai surtout vu un magnifique montage de propagande fédérale, dont le thème subliminal était: le rapatriement, ça ne peut pas être une mauvaise affaire pour les francophones, puisque les vedettes du show sont presque toutes des francophones.Même la traduction était pour une fois bien faite.Un peu plus, on se disait que toute l'entreprise n'était vraiment pas si pire.Et voilà que mardi on a appris que du côté anglophone aussi on avait arrangé ça avec le gars des vues.La CBC a payé le voyage à quatre élites du Canada anglophone, les a installées dans la foule et les a par la suite découvertes comme par hasard pour les interviewer.La CBC a expliqué qu'on craignait que la foule ne comprenne que des gens d'Ottawa, et qu'on avait voulu que la représentativité soit plus «d'une mer à l'autre».Doux Jésus! Mais il est donc bien difficile à vendre ce rapatriement pour qu'on soit obligé d'avoir recours à de pareilles entourlou-pettes! Mais je passe aux chiens, c'est plus drôle.D'ailleurs, les chiens, ça leur arrive de mordre, mais c'est rarement hypocrite.J*ai enfin pu voir un épisode de cette délicieuse série britannique intitulée Training dogs the Woodhouse way jeudi dernier au canal 33.Mme Woodhouse a 71 ans et le don de faire obéir un chien au doigt et à la voix.La BBC a fait une série de 10 émissions où elle aborde différents problèmes canins.Jeudi soir, il était question de chiens nerveux.Mme Woodhouse a réglé leur cas à trois pitous survoltés.Et surtout à leurs maîtres.Parce que tout l'art consiste à entraîner le propriétaire du chien à être le maître du chien.Il y a une façon de tenir la laisse ( et une laisse spéciale, surtout pas en nylon, avec étrangleur), une façon de parler ( voix ferme, en insistant sur certaines consonnes comme le T auxquelles les chiens sont réceptifs) et une Ethnologue honoré QUEBEC (PC) \u2014 Conrad La-forte, ethnologue, professeur à la faculté des Lettres de l'université Laval et directeur des études d'art et de civilisation à cette même faculté, a reçu cette semaine la médaille Luc-Lacour-sière pour son ouvrage intitulé «Survivances médiévales dans la chanson folklorique».Edité par les Presses de l'université Laval, cet ouvrage s'inscrit dans une nouvelle collection prestigieuse «Ethnologie de l'Amérique française» et qui publiera, d'ici 1984, vingt-cinq livres.Cet honneur qui échoit à M.Laforte couronne trente ans de recherches, d'études et de publications dans ce domaine de l'ethnologie.C'est en 1978 que CELAT (Centre d'études sur la langue, les arts et traditions populaires des francophones en Amérique du Nord) décidait d'attribuer, annuellement, un prix à un auteur, signataire d'un ouvrage particulièrement remarquable et d'instaurer la remise d'une médaille à laquelle on donna le nom de «Luc-Lacoursière» en hommage au fondateur des Archives de folklore de l'université Laval en 1944.Alexander Automobiles Inc.4100, Chemin Gascon, Terrebonne 477-1444 Auto Gouverneur Inc.1501, bout.Des Lourentides, Laval 668-1650 B.G.M.Economique Auto Inc.818, boul.La belle, Blainville 435-5566 Roger Boudin Automobiles Inc.10511, avenue Beilevois, Montréal-Nord 321-8600 Normand Beoudoin Automobile Inc.12230 est, rue Sherbrooke, Pointe-aux-Trembles 645-4549 Bellemare Dot sun (1976) Ltec 10305, avenue Papineau, Montréal 382-2780 Broadway Automobile Liée (ltd) 7550, rue Broadway Ville Losalle 366-8931 Brucy Auto Inc.900, boul.Harwood, Vaudreuil 455-1434 Cité Datsun 3500 ouest, Jean-Talon, Montréal 739-3175 Automobiles Real Croteau Limitée 760 est, St-Chorles, Longueuil 677-8979 Datsun at Fairview Limited 345, boul.Brunswick, Pointe-Cloire 697-9141 Garage Dumoulin Limitée 8115, boul.Lévesque, St-Frarrçois, Laval 665-7450 St-Eustache Datsun Ltée 801, boulevard Sauvé, St-Eustache 472-8666 Manoir Datsun Inc.225, boul.Brien, Repentigny 585-5824 Garage Model Auto Inc.7040, boulevard St-Laurent, Montréal 272-5671 Snyder Datsun Sales Ltd.2225, rue Notre-Dame, Lachine 634-7211 j0 \u2022 Une histoire de propagande et de chiens bien domptés -CHOIX D' façon de les caresser (pas d'excès, sinon le chien capote).J'y ai appris une nouvelle étonnante: le chien n'est pas le meilleur ami de l'homme, mais celui de la femme, devant qui il est toujours moins craintif.Voila un bon sujet de réflexion pour les groupes féministes.C'est une série qui, manifestement, n'a pas dû coûter cher à produire.Elle se déroule dans le jardin de l'éleveuse, qui a été payée moins de $4,000 pour les 10 émissions.Une série donc qui serait à la portée de nos télévisions les plus pauvres ou les plus chïches.Le hic, c'est bien sûr de trouver une maîtresse-femme comme Mme Woodhouse.Les chiens mal élevés courant les rues sinon nos salons, les sujets bons et mauvais ne seraient pas difficiles à repérer.Parlant de chiens, ce même jeudi soir, TVFQ 99 présentait une longue émission de trois heures sur les animaux qui servent aux expériences de laboratoire.Après un long film nous montrant différents mauvais traitements infligés aux bêtes d'expérience ( mais jamais les progrès que certaines expériences font faire à la médecine), nous avons eu droit à un interminable débat dont faisait entre autres partie Mme Brigitte Bardot, dont la grande affection pour les bêtes est universellement connue.Rappelez-vous qu'elle est déjà venue à la rescousse de nos phoques.C'était un exemple parfait de la télévision française au naturel: les caméras étaient mal placées et tout le monde gueulait en même temps, ce qui rend le visionne-ment bien pénible.On avait envie de lancer une meute de chiens vicieux ( non calmés par Mme Woodhouse) dans ce studio, histoire de faire taire tous ces parleurs.13:30 18:05 20:00 BQGDCD \u2014 «Baseball» De Montréal, les Expos contre les.Mets.O \u2014Noir sur blanc Entrevue avec le philosophe Cornélius CastoriadiS/ auteur de Durant la guerre; table ronde sur le livre de Sheila/ Arnopoulos Hors du Québec, point de.salut?avec deux représentants des* francophones hors Québec, MM.Léon Thé ri au It de Moncton et André Clou-fier d'ontario; entrevue avec Jacques Grand-Maison/ auteur de La révolution affective de l'homme d'ici.OO tes \u2014 Soccer Si le baseball et le hockey ne vous ras-1 sassient pas ces jours-ci, voici en plus, le soccer.En direct de Fort Lauderdale, le Manie contre les Strikers.20:00 \u20acB\u2014Ireland: A Television History Un reportage sur l'Irlande fait par la1 télévision britannique.20:00 (99) \u2014 Le bourgeois gentilhomme Michel Serrault joue le rôle de M.Jourdain, ce qui devrait valoir le déplacement.22:10 O \u2014 Col umbo Pour ceux qui s'ennuient du borgne, c'est l'épisode où il fait une croisière avec sa femme.qu'on ne voit jamais bien sûr.DIMANCHE 21:30 CD \u2014 «To Woody Allen from Europe with Love» Du réalisateur belge André Delvaux, un documentaire sur le cinéaste-humoriste-comédien américain Woody Allen.22:00 6D \u2014 In Performance at the White House Un concert de musique country offert au président Reagan.23:40 O \u2014 «Pygmalion» Si vous avez vu My Fair Lady la semaine dernière, vous serez peut-être intéressé à ce vieux film (de 1937) adapté de l'oeuvre de George Bernard Shaw avec Leslie Howard et Wendy Hiller.\\ t Inviv tu > «**> Jm ¦ ' D LES PROS DATSUN DE LA REGION DE MONTREAL ATSUN ïNISSAN PRESENTENT EN SPECTACLE AVEC BMm ADAMS EN FREMIÈ1E PARTIE AU FORUM SAMEDI LE 8 MAI.BILLETS EN VENTE À TOUS LES COMPTOIRS TIGKETRON ET AU GUICHET DU FORUM.LOVERBOY Get Lucky 0\"trif«.uxiiiO».t.».u*tot*«Toc Lj\\JV ±jL\\iiXJ X Chez tous vos discaires préférés! CBS LES GENS DE LA MUSIQUE ESSAYEZ LA NISSAN SENTBA1983 CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE PRO DATSUN PARTICIPANT.VOUS POURRIEZ GAGNER UN SUPER-WEEKEND LOVERBOY ÀI/HÛTEL LE PARC-RÉCENT DE MONTREAL! Chambre pour 2, les 7 et 8 mai, à l'hôtel Le Parc-Régent de Montréal 2 billets pour le spectacle de Loverboy au Forum, samedi le 8 mai Transport aller-retour au Forum en Maxima Partie-rencontre avec Loverboy après le spectacle.Ensemble complet de cadeaux-souvenirs Loverboy Dîner pour 2 au restaurant gastronomique La Cloche d'argent du Parc-Régent CONCOURS DÉBUTANT LE 19 AVRIL 1982.CE CONCOURS S'ADRESSE AUX PERSONNES DE 18 ANS ET PLUS POSSÉDANT UN PERMIS DE CONDUITE VALIDE.IL COMMENCE LE 19 AVRIL POUR SE TERMINER LE 30 AVRIL 1982.POUR TOUS LES DÉTAILS DU CONCOURS, VOIR VOTRE CONCESSIONNAIRE PRO DATSUN PARTICIPANT.DflTSUN@Mia& LOVERBOY V\u20ac4t LES «CADEAUX» L0VERB07I Essayez la dynamique Sentra 1983 et recevez gratuitement un des cadeaux-primes Loverboy que voici: billets gratuits au spectacle de Loverboy disques 33 tours T-shirts \u2022 casquettes \u2022 bandeaux \u2022 macarons \u2022 posters d'édition limitée CADEAUX OFFERTS JlfSQU'À ÉPUISEMENT DES STOCKS! ESSAYEZ LA SENTRA CHEZ LES PROS DATSUN PARTICIPANTS: UNE FOULE DE BONNES SURPRISES VOUS ATTENDENT! .< - i » : t C 22 /- EN FIN DE SEMAINE LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 24 AVRIL 1982 Films - La Bibliothèque de la Ville de Montréal orésente.dans le cadre de ses Grands Films du Printemps, le film -Chewing Gum Rallye», le 24 avril, à I3h30.à la succursale Saint-Michel, 7605, rue Fran-çois-Perreault.- Le Conseil régional de Montréal des cercles des jeunes naturalistes, en collaboration avec le Jardin Botanique et le Service des sports et loisirs de la Ville de Montréal, présente dans le cadre de son programme ciné-nature, à l'intention aussi bien des jeunes que des adultes, les films Le boisé vivant, Satellites du soleil, Lieux privilégiés, Jardins d'europe, Bétes de proie, Locomotion des animaux, Jardins sauvages, le 24 avril, à 13h30, à l'auditorium du Jardin Botanique de Montréal.Entrée libre.Renseignements: 381-4589 ou 255-6111.- Le café «Lire et délire», 371 est, rue Roy.présente de vieux films muets (Chaplin, Keaton, Laurel et Hardy et autres), les 24 et 25 avril, à partir de I7h.Le dimanche, à partir de I3h, on y présente des films pour enfants.Le café est un endroit d'achat, de vente et d'échange de livres, d'expositions, de musique et est ouvert tous les soirs.Renseignements complémentaires, 284-1790.- Une ciné-conférence sur le Pérou donnée par M.Jacques Cornet est présentée au Théâatre Arlequin, 1 004 est, rue Sainte-Catherine, le 24 avril, à 19h et 21h30; le 25.à 13h30.16 et 20h30; les 26.27 et 28 avril, à 20h; le 29.à 19h.Entrée: 5.50 S.Renseignements complémentaires.288-4261.à partir de midi.- La Cinémathèque pour enfants de l'Association des résidants de l'Ile des Soeurs présente le film «The Three Ca-balleros».le 25 avril, à 14h.au centre communautaire Elgar; à 15h30.le film «1941, la folie gagne Hollywood» (en français).Entrée: membres.I S: autres.3 $.Bazars, encans, expos \u2022 Les Numismates et philatélistes du Québec offrent des timbres et monnaies à l'enchère, le 25 avril, à partir de I3h au Holiday Inn de Longueuil.salle Jacques-Cartier, près de la station de métro de Longueuil.Dès lOh du matin, des marchands seront sur place pour renseigner le publique sur la nimismatique et la philatélie.Renseignements complémentaires, M.Serge Laramee.655-9134.- Un bazar se tient les 24 et 25 avril au 7 527, rue Christophe-Colomb, près de la station de métro Jean-Talon.Ouverture à midi.- Le chapitre L'Amitié du B'Nai Brith organise une vente d'oeuvres d'art à l'enchère le 25 avril, à l'hôtel Méridien, au profit d'enfants handicapés.Les oeuvres seront exposées dès 18h pour examen.La vente débutera à I9h.- Le groupe Dimona de l'Organisation des femmes pionnières tient une vente d'objets usagés (presque neufs), le 25 avri, de 9h à 15h.au 5380.avenue Bour-ret.Entrée gratuite.- Le Cercle des fermière d'Ahuntsic présente son exposition annuelle d'artisanat le 24 avril, de 13h à 22h et le 25.de 10h à 21 h.à l'Institut Dominique Savio.9 335.rue Saint-Hubert.Il y aura plusieurs démonstrations de techniques artisanales.Entrée gratuite.Le Cercle présente également un défilé de mode, le 24 avril, à 20h et le 25, à 14h.- Des oeuvres d'artistes canadiens seront mises aux enchères, le 25 avril, à 19h30.à l'hôtel Reine-Elizabeth.afin de recueillir des fonds pour la Société de recherche sur le cancer.Les oeuvres offertes sont exposées aujourd'hui à la Galerie Bernard Desroches et seront exposées à la Galerie 3 de l'hôtel Reine-Elizabeth, de 15h à I9h.le 25 avril.- L Association des parents d'élèves des écoles Talmud Torahs tiendra son premier bazar le 25 avril, de 10h à 18h, au 2 205.rue de l'Eglise, à Saint-Laurent.Les objets offerts sont neufs.- Une exposition généalogique se tient du 24 avril (à 14h) au 1er mai au Musée du Vieux-Marché.249.rue Sainte-Marie, dans le Vieux-Laprairie.Renseignements complémentaires.Viateur Robert, 659-3035 ou 659-8088.Conférences - L'Association naturiste du Québec présente une conférence de M.Jacques Lesage, naturopathe, sur les soins de la peau, le 25 avril, à 14h, au Holiday Inn, 505 est, rue Shjerbrooke, salons Athos et Aramis.Frais de participation: adultes.3 $; étudiants: 2 $.Renseignements complémentaires.273-1844.- Le Forum des citoyens âgés de Montréal prséente une conférence du Dr Sylvia McDonald, président du Conseil consultatif national sur le troisième âge, intitulée: «L'Assemblée mondiale sur le vieillissement» (assemblée qui sera tenue en juillet prochain, à Vienne), le 26 avril,, à 13h30, au 1 800 ouest, boulevard Dorchester, salle 424.Invitation est faite à toutes les personnes intéressées.- L'Institut de gestion de projets, section de Montréal, présente une conférence de Mlle Marie-Josée Drouin, directricte de l'Institut Hudson du Canada, intitulée: «Impact de la récession économique sur le lancement des grands projets», le 27 avril, au Chàteau-Champlain, à 20h.L'assemblée annuelle de l'Institut et les élections auront été tenues de 17h15 à 17h45, et le souper aura été pris à 18h45.Renseignements complémentaires et réservations: Mme Marion Fraser, 282-9551.poste 2406.Cours et ateliers - L'Atelier-galerie Serge Lacroix offre des démonstrations gratuites d'eau-forte pour de petits groupes, sur réservation, les samedis, à 10h et 14h.au 4593, rue Rivard (près de la station de métro Laurier).Renseignements complémentaires, 843-4535.- Un stage portant sur l'organisation de soirées dansantes est offert par le Service des sports et loisirs de la Ville de Montréal, en collaboration avec le ministère des Loisirs, de la Chasse et de la Pêche, à tous les responsables de la danse dans les club du troisième âge.à partir du 26 avril, à 19h30.Coût: 15 $.C'est au centre communautaire Masson.2 705.rue Masson.Renseignements complémentaires.725-2441.Religion et spiritualité -ovUne commémoration chrétienne de l'holocauste se tiendra le 25 avril, en la cathédrale Marie-Reine-du-Monde (angle de la rue Mansfield et du boulevard Dorchester.Un programme de musique et de chant est prévu comme accompagnement de la prière et de la réflexion.Cette célébration veut être un appel à la conscience chrétienne et une invitation à (a vigilance.Renseignements complémentaires, le père Stéphane Valiquette.s.j., Centre canadien d'Oecuménisme.2 065 ouest, rue Sherbrooke.937-9176.- La Chorale mixte de l'Eglise Notre-Dame, sous la direction de M.Marcel Lau-rencelle.interprétera la messe «Jesu Nos-tre Rédemption», de Palestrina.le 25 avril, à llh.A l'offertoire.«Regina Coeli», de Aichinger.A l'orgue: M.Pierre Grand-maison.- Le Mouvement International ATD Quart Monde présente un témoignage du père Joseph Wresinski.le 24 avriJ.à 19h15.à la Cathédrale de Valleyfield.suivi d'une rencontre, au 11.rue de la Frabrique.- Les Petits chanteurs du Mont-Royal, sous la direction de M.Gilbert Patenaude, interpréteront la messe «Octavi Toni» de Lassus, le 25 avril, à llh.A l'offertoire, le motet -En son temple sacré» de Jacques Mauduit.Participation de l'organaniste Raymond Daveluy.Renseignements complémentaires.733-8211.- L'Eglise de Scientologie invite le public à son service du dimanche (sermon et réconfort spirituel), a I5h, au 4489.rue Papineau.Bienvenue aux gens de toute religion.Renseignements: 527-8766.- Le Centre Eckankar de Montréal oflre des séances d'introduction portant sur une prise de conscience de sa véritable raison d'être, tous les dimanches, à 14h et les lundis, à 20h.au 1319 est.rue Sainte-Catherine.Entrée libre.Renseignements: 521-6518.- La Spiritual Healing Church, 1647 ouest, rue Sainte-Catherine, tient un office français de message, à I4h30.le 25 avril.Bienvenue à tous.Renseignements complémentaires: 352-8459.Rencontres - Le mouvement Educo-mission du père W.Daigneault organise une soirée indienne au profit de la mission de Captanganj, LEXPOSÎTÎÔW& suite de la page C 12 Galerie Montague 1 (4333 ouest.Ste-Catherine) \u2014 Peintures, lithographies et pastels d'artistes canadiens et européens.Du (un.au sam.de 10:00 à 16:00.Galerie Morency (1564.St-Denis) \u2014 Peintures, dessins et lithographies de René Richard.Lun., de 13:00 à 17:30.Mar., mer., ven.de 10:00 à 17:30.Jeu., de 10:00 à 21:00.Sam., de 10:00 à 16:00.Jusqu'au 25 mai.Galerie France Morin (42 ouest, av.des Pins) \u2014 Oeuvres de Roland Poulin.Jusqu'au 15 mai.Galerie Motivation V (1447.de Bleury) \u2014 Oeuvres de Roger Pilon et Pierre Mo-nat.Jusqu'au 2 mai.Galerie Optica (1029.Côte du Beaver Hall.5e étage)- Photographies de Michel Gaboury.Installation de Wally May.Auj.de midi à 17.00.Galerie Frédéric Palardy (451.St-Sul-pice) \u2014 Miniatures de Jean-Paul Jérôme.Jusqu'à ven.Galerie Pelletier (1030 est.Henri-Bou-rassa) \u2014 Oeuvres de C.Bergeron, Y.Breton, H.Champagne.S.Cosgrove.R Durocher, G.Gingras.P.Lambert, M.Lapensée, G.Légaré, J.Lescarbeau.A.Rousseau, R.Sanchagrin.Du mar.au ven., de 13:30 a 17:30.Jeu., de 13:30 à 17:30 et de 19:00 à 21:00.Galerie Port-Maurice (5345 est.Jarry) \u2014 Peintures de Liliane Daoust.Dessins de Lise Desmarais et céramiques de Claude Rochette.Du mar.au ven., de 13:00 à 17:00 et de 19:00 à 22:00.Sam., dim., de 13:00 à 17:00.Jusqu'au 9 mai.Galerie Powerhouse (3738.St-Domini-que) \u2014 Grande galerie: Porcelaines de Enid LeGros.sculptures molles de Gloria Sullivan et aquarelles et acryliques de Carol Lee Weston.Petite galerie: Exposition «Garbaj'art», de Sharon R.Cole.Du mar.au ven., dim., de midi à 17:00.Sam., d e 11:00 à 17:00.Jusqu'au 1er mai.Galerie 1515 (1515.Notre-Dame, La-chine) \u2014 Peintures de Marcel Gendron.Jusqu'à ven.Galerie Saint-Denis (3772, St-Denis) \u2014 Peintures et sculptures de Norma Haller.Du mar.au sam., de 10:30 à 17:30.Jusqu'au 15 mai.Galerie Shayne (5471, Royalmount)\u2014 Oeuvres de Bcdros Aslanian et Edna Myers.Galerie 6200 (6200, boul.Léger.Montréal-Nord) \u2014 Batiks de Marc L.Dionne.Tous les jours de 10:00 à 21:00.Jusqu'à ven.Galerie Somerville (140.McGill.3c étage) \u2014 Peintures de Faye Fayerman et Harlan Johnson.Jusqu'à mer.Galerie Don Stewart (1460 ouest.Sherbrooke) \u2014 Oeuvres de Milly, Ristvedt et Handerek.Jusqu'au 5 mai.Jean-Jacques Thibault présente des dessins de Carmen Coulombe.Jusqu'au 30 avril.Tél.:844-9193.Galerie Treize (4015.Drolet) \u2014 Oeuvres de John Franklin Koenig et exposition de lavant-garde russe.Jusqu'au 10 mai.Galerie Vav (1395 ouest, Dorchester) \u2014 Travaux d'étudiants du collège Dawson.Jusqu'au 3 mai.Galerie Théo Waddington (1504 ouest.Sherbrooke) \u2014 Aquarelles de Thomas Stratton.Auj.de 10:00 à 17:30.Galerie Watson (1434 ouest.Sherbrooke) \u2014 Peintures de Marie Claire-.Betty Galbraith Cornell et Richard Ne-vin.Galerie J.Yahouda Meir (2160.de la Montagne) \u2014 Dessins et sculptures de Jordi Bonet.Sculptures céramiques de Huguette Bouchard Bonet.Du mar.au ven., de midi à 18:00.Sam., de midi à 17:00.Jusqu'au 1er mai.Galerie Yajima (307 ouest, Ste-Cathe-rine) \u2014 Oeuvres de Joyce Wieland.Jusqu'au 8 mai.Graff (963 est.Rachel) \u2014 Galerie 1 : album «Corridart 1976».Galerie 2: dessins et installation de Joseph Marcil.Du mar.au ven.de 10:00 à 17:00.Sam., de midi à 17:00.Jusqu au 13 mai.Maison d'art St-Laurent (916.boul.Décarie) \u2014 Peintures d'André Turenne et Luc Brunei.Jusqu'au 2 mai.Maison de Radio-Canada (Salle Papineau, 1400 est, Dorchester) \u2014 Peintures et dessins de Peter Flinsch.Du lun.au ven.de midi à 19.00.Jusqu'au 7 mai.Musée de l'Oratoire (3800.chemin Oueen Mary) \u2014 Expositions «Saint Joseph dans notre tradition» et «Le Frère André».Tous les jours de 10:00 à 17:00.Jusqu'au 31 oct.Musée d'art de Saint-Laurent (6I5, boul.Ste-Croix.St-Laurent) \u2014 Artefacts amérindiens: l'art et la beauté au service du quotidien.Jusqu'au 30 mai.Travaux des ateliers.Dem., de 11:00 à 17:00.Parachute (4060.St-Laurent, bureau 501) \u2014 Oeuvres de Dan Graham.Jusqu'au 15 mai.pavillon de design (175, av.Président-Kennedy)\u2014 Exposition « Pushpin ».Auj.et dem.Studio d'art Vandergeest (1408, St-Marc) \u2014 Peintures do l'Arctique, de la Grèce et d'Israël.Du mar.au ven., de midi à 18:00.Sam., dim., de midi à 17:00.aux Indes, le 24 avril, à 19h30.à l'auditorium de l'école Cavelier de La-Salle.9 199, rue Centrale, à LasaJIe.Une conférence sera donnée par M.Robert Gary et il y aura présentation d'un diaporama commenté sur la mission ainsi que d'un spectacle de danse selon l'art classique indien donné par Mme Priyamvada R.Shankar.Renseignements complémentaires.Lise ou Henri van de Velde, 365-3948.\u2022 Une Féte pour la paix est organisée le 25 avril, de 10h à 22h.dans la rue Esplanade, entre les rues Saint-Viateur et Bernard.La Coalition québécoise pour le désarmement organise également une manifestation à New York, le 12 juin, pour laquelle des billets d'autobus sont en vente jusqu'au 24 mai.Renseignements complémentaires.389-6279 ou 849-1956.- Le Centre multiculturel Afro-Québécois tient une séance d'information sur les problèmes de logement à Montréal, le 24 avril, à 20h, au 5 177, avenue du Parc.Entrée gratuite.Renseignements complémentaires, 279-3413.- Les Dames Lioness de Saint-Lambert célèbrent le 125e anniversaire de la Ville de Saint-Lambert par un thé-mode, le 25 avril, à 14h, au 250.rue Saint-Laurent, à Saint-Lambert.Renseignements complémentaires, 671-5772.- Le Conseil des groupes de la J.H.H.Foundation clôturera sa campagne de financement par une réunion au cours de laquelle il y aura tirage de billets pour trois lots, le 25 avril, à 14h.au 5 491, avenue Victoria, local 233.Renseignements complémentaires.Mme I.Kanofsky, 737-2153.- L'école polyvalente Saint-Henri invite tous ses anciens élèves, anciens professeurs et amis à un brunch qui aura lieu le 25 avril, à la cafétéria, de 11h30 à 14h.Renseignements complémentaires et réservations: secrétariat de l'école, 933-8401.Billets: 5 $.- L'Association régionale des organismes de loisir de Rosemont organise une fête populaire intitulée: «Propulsion Rosemont en fête».Le 24 avril, à l'Aréna du centre Etienne-Desmarteau.3 430, rue Bellechasse, fête pour enfants de 6 à 12 ans.de 13h30 à 15h30; à 20h, fête pour adultes (danse et spectacle).Entrée libre.Le 25, féte familiale, de I2h à 16h30, au même endroit.Entrée libre.- A l'occasion du Nouvel An kampu-chéen se tient une journée d'information et d'activités culturelles, le 24 avril, à la Unitarian Church of Montréal, 3 415, rue Simpson.A 14h30, atelier sur la guerre chimique; à 16h30, historique du conflit; 18h, souper asiatique (6 S); à 19h30, exposé du professeur Sam Noumoff, de l'université McGill, sur la situation actuelle au Kampuchea et soirée culturelle.Renseignements complémentaires.932-7412.- L'Association de apiculteurs de la région nord de Montréal tient son assemblée générale annuelle le 24 avril, à partir de 9h du matin, à l'Auberge de Gouverneurs.1 000.rue Visitation, à Joliette.Renseignements complémentaires.M.Michel Auger.1 690.Côte Joly.Saint-Cuthbert, 514-836-7796.- Une soirée culturelle d'appui aux victimes de la MIUF se tiendra le 24 avril, à 20h, au sous-sol de l'église Saint-Louis- de-France.Il y aura danse et chants, avec Diane Juster, Sylvain Lellèvro, Michel Rivard.Billets disponibles chez tous les comités de vicitimes de la MIUF de Montréal.Renseignements complémentaires, 526-0823.- La Fédération des femmes du Québec tiendra son congrès annuel à Montréal du 30 avril au 2 mai, au collège Maria-nopolis, 3 880.Côte-des-Neiges, sur le thème «La femme et la santé».Renseignements complémentaires, 1 600, rue Berri, local 3115; téléphone: 844-7049.- Mlle Danielle Frechette interprétera ses propres compositions et des chants connue pour les bénéfice des jeunes de 15 à 35 ans, au Café Chrétien Centre-Sud, 1 471 est.rue Sainte-Catherine, le 24 avril, à 20h30.Renseignements complémentaires, 522-7156.- Solo regroupement monoparental tient un café-rencontre tous les samedis, de 20h30 à minuit, à la salle Champagne, à l'angle de la I7e Avenue et de la rue Dan-durand.Entrée, l$.Invitation à toutes les personnes intéressées.- Le groupe monoparental L'Intervalle de Longueuil invite les personnes séparées, divorcées, veuves ou célibataires avec enfants à son café-rencontre du dimanche soir, avec musique et danse, de I9h30 à 23h.au CLSC Longueuil Est.388.rue Lamarre, à Longueuil.Renseignements complémentaires: Marcel Bernier.679-1790, ou Louise Leclerc, 679-1817.- Les Kamsoks (guides de 15 à 1 7 ans) de la 140 Cordée Marie-Reine-des-Coeurs tiendront un brunch le 25 avril, de 8h à 14h, au sous-sol de I8église Marie-Reine-des-Coeurs.5 905, rue Turenne (non loin de la station de métro Cadillac), pour le financement des activités du groupe.Coût: 2.50 $ par personne.Renseignements complémentaires, Julie, 351-0507; Christina.352-5602.- Les Auxiliaires bénévoles du centre hospitalier LaSalle organisent un souper canadien au profit de leurs oeuvres, à l'école L^urier-MacDonald, 400.80e Avenue, LaSalle.le 25 avril, à 18h.Contribution: 6 S.Renseignements complémentaires.Mine Eva Perras.366-4639; la réception de l'hôpital.365-1510; Mme Yolande Cuillerier.366-5574 ou chez Lus-sier et Fils: 364-2315.Soirées dansantes - Le club social Les Vif Argent et le Service des sports et loisirs de la Ville de Montréal tiennent leur Xlle compétition de kdanse sociale le 24 avril, de 21 h à 24h, au centre Pierre-Charbonneau, 3 000, rue Viau.- Les Loisirs Tambour Battant tiennent une soirée hawaïenne, le 24 avril, à 20h30.au 8 145, rue Henri-Juiien.Pour adultes seulement.Entrée: 6 $.Renseignements complémentaires.384-5151.- L'association Au Flambeau du Bonheur tient une soirée bavaroise le 24 avril, à 20h30.au 50 ouest, rue Proulx.quartier Laval-des-Rapides, à Laval.Renseignements complémentaires.Jeannine ou André: 625-4116.- L'association Coeur-Uni invite les personnes seules à leurs soirées dansantes qui se déroulent dans une ambiance tropicale, tous les vendredis et samedis, au LEXPOSMONS HOBS MONTRÉAL Atelier du Vieux Chêne (36A, St-Eus-tache, St-Eustache) \u2014 Dessins et lavis de Samir Kachami.Jeu.et ven., de 18:00 à 22.00 Auberge Lac Brome (Knowlton) \u2014 Marché des artisans.Auj.et dem.Bibliothèque Claude-Henri-Grignon (1660, Bourassa, Longueuil) \u2014 Photographies de Jacques Bourgeois.Se termine auj.Bibliothèque municipale de Jonquière (Place Centre-ville, Jonquière) \u2014 Oeuvres de Marguerite Tremblay.Auj., de 10:30 à 14:00.Bibliothèque municipale de Longueuil (1660, Bourassa) \u2014 Photographies de Jacques Bourgeois.Se termine auj.Caisse populaire de Place-Desjardins \u2014 Aquarelles de Huguette Fortin.Se termine auj.Caisse populaire Ste-Thérèse (37, Tur-geon, Ste-Thérèse) \u2014 Oeuvres de Eve-line Carli.Jusqu à ven.Centre civique de Dollard (Transcanadienne, sortie 55.vers le nord, ouest de Salaberry) \u2014 Exposition d'artisanat et d'antiquités.Auj.et dem., de 10:00 à 17:00.Centre communautaire du Parc Sauvé (Valleyfield) \u2014 Exposition «Reflet du patrimoine».Jusqu'au 3 mai.Centre communautaire juif de Laval (755, du Sablon) \u2014 Exposition «Art 82».Auj., 21:00.Dem.de 13:00 à 21:00.Lun., de 13:00 à 20:00.Centre d'exposition Drummond (Drum-mondville) \u2014 Oeuvres de Marcel Barbeau.Auj.et dem.Exposition «Vidéo du Québec».Tous les jours de 13:30 à 17:00 et de 19:00 à 22:00.sauf lun.Jusqu'au 15 mai.Centre d'exposition point de vue (375, Parc.Sherbrooke) \u2014 À compter de lun., aquarelles de Milagro Simarro Fernandez et photographies de Luc Pomerleau.Du lun.au jeu., de 9:00 à 21:00.Ven.de 9:00 à 17:00.Jusqu'au 7 mai.Centre national d'exposition de Jonquière (Jonquière) \u2014 Oeuvres de Marguerite Tremblay.Auj.de 10:30 à 14:00.Complexe Alfred-Dallaire (2159 est.boul.St-Martin.Duvernay.Laval) \u2014 Peintures de Paula Leblanc.Jusqu'au 16 mai.Galerie Michel Bigue (315.rue Principale, St-Sauveur-des-Monts) \u2014 Oeuvres de Madeleine Tailleur.Auj.dem., lun.Galerie Brien (21.boul.Brien.Repenti-gny) \u2014 Oeuvres de Michel St-Amour.Sam., dim., de 13:00 à 17:00.Jeu., ven., de 13:00 à 21.00.Jusqu'au 9 mai.Galerie d'art (Bibliothèque municipale.999, Place de Ville, Sainte-Foy) \u2014 Porcelaine de Madeleine Lesage.Auj.et dem., de 13:30 à 17:00.Galerie d'art Chai-MF (25.boul.Saint-Francis, Chàteauguay) \u2014 A compter de dem., oeuvres de Lyse Couture Nelson.Tous les jours de 8:00 à 22:00.Jusqu'au 9 mai.Galerie d'art Vincent (96, Hôtel-de-Ville, Hull) \u2014 À compter de dem.oeuvres de Claude Picher.Jusqu'au 2 mai.Galerie des Boul'art (1005.Place Leblanc, Joliette) \u2014 Peintures et encres de Basque.Sam., dim., de 14:00 à 17:00.Jeu., ven., de 14:00 à 17:00.Galerie du Centre (31, Lorne, St-Lam-bert) \u2014 Exposition de photographies.Du mar.au ven., de midi à 17:00 et de 19:30 à 21:30.Dim., de 13:00 à 17:00.Jusqu'au 2 mai.Galerie du Parc (864, des Ursulines, Trois-Rivières) \u2014 Oeuvros de Solange Lefebvre.Auj.et dem., de 14:00 à 17:00 et de 19:00 à 21:30.Peintures, dessins et gravures de Guy Bailey.Tous les jours de 14:00 à 17:00 et de 9:00 à 21:30.Jusqu'au 16 mai.Galerie Fil d'Antan (887, Notre-Dame, St-Rémi Napierville) \u2014 Oeuvres de Dia- ne Robert, Margit Boronkay, Jacques Lapointe.Jeu., ven.de 14:00 à 21:00.Sam., dim., de 14:00 à 17:00.Galerie Hasart (6166.St-Vallier ouest.Québec) \u2014 Oeuvres de Monique Mon-geau.Auj.de 13:00 à 17:00.Galerie Lenour (5685.Joncaire, St-Hya-cinthe) \u2014 Peintures de Léo Avorte.Albert Rousseau, G.-E.Gingras.Narcisse Poisier, F.Constantineau, J.Constanti-neau, Ron Simpkins.H.Champagne, Hélène Dubé, Armand Côté, Jeannine Bourret et Annik Mordret.Mer., ven., de 19:00 à 22:00.Sam., dim., de 14:00 à 17:00.Galerie Martin (805.Tellier.St-Hyacin-the) \u2014 Peintures de Michel Lapensée.Du mer.au dim., de 14:00 à 17:00.Jeu., ven., de 14:00 à 22:00.Jusqu'au 3 mai.Galerie Nationale du Canada (Ottawa) \u2014 Exposition «Les esthétiques modernes au Québec de 1916 à 1946».Jusqu'au 13 juin.Galerie Noctuelle (333 ouest.St-Laurent.Longueuil) \u2014 Sculptures de Mari-pol Dosgagnés.sérigraphies de Nicole Taillon et batiks sur soie de Annick Ther-rien.Jusqu'à mer.Galerie Photo (44.Garneau.Suite 202.Québec) \u2014 Photographies des étudiants en commmunication graphique de l'université Laval.Auj.et dem .de 13:00 à 17:00.Galerie Frederic Palardy (1170.Victoria.St-Lambert) \u2014 À compter de mer., acryliques et aquarelles de Claude Delude.Jusqu'au 9 mai.Galerie Rageot (258, Yamaska, St-Germain) \u2014 Peintures de Gordon Pfeif-fer, Armance Ricard.Galerie Zanettin (26.Côte-de-la-Monta-gne, Québec) \u2014 Peintures de Robert Poiré.Mar., mer., de 10:30 à 17 30.Jeu., ven.de 10:30 à 21:00.Sam., de 10:30 à 17:00.Dim., de 13:30 à 16:00.Jusqu'au 1er mai.Maison Andre - Benjamin - Papineau (5475 ouest, boul.St-Martin, Chome-dey, Laval) \u2014 Oeuvres de Monique Voyer.Auj.et dem., de 13:00 à 21:00.Maison Louis-H.-Lafontalne (314, boul.Mane-Victorin, Boucherville) \u2014 Emaux de Mi Dubois.Peintures tft encres de Sylvie Cournoyer-Olivier et batiks de Lucie Chicoino.Du mer.au dim., de 14:00 à 16:00 et de 19:00 à 21:00.Jusqu'au 21 mai.Musée Pierre-Boucher (858.Laviolette, Trois-Rivières) \u2014 Exposition «Hommage à Conrad Godin».Auj.dem., lun.Musée d'art de Joliette (145.Wilfrid-Corbeil) \u2014 Galerie Six: Exposition «Images-Espace».Jusqu'au 16 mai.Galerie contemporaine: Exposition de l'atelier presse-papier.Jusqu'au 9 mai.Mar., jeu., sam., dim., de midi à 17:00.Musée du Bas-St-Laurent (300.St-Pierro, Rivière-du-Loup) \u2014 Exposition «Par le trou de la lentille.».Auj.et dem.Musée du Québec (Québec) \u2014 Tapisseries de Nicole Gagné.Jusqu'au 12 mai.Musée Laurier (16 ouest, Laurier, Artha-baska) \u2014 Acryliques sur toile de Hélène Goulet, photographies de Hélène Goulet, porcelaines de Michel Gagnon et Véronique Godard.Du mar.au ven., de 9:00 à midi et de 13:30 à 17:00.Sam., dim., de 13:30 à 17:00.Jusqu'au 2 mai.Musée Marsil (349, Riverside Drive, St-Lambert) \u2014 Exposition «Une Amérique disparue».Du mar.au ven., de 13:00 à 16:00.Dim., de 14:00 à 17:00.Jusqu'au 9 mai.Restaurant Le Lim bourg (524, Notre-Dame, Ropcntiqny) \u2014 Émaux de Micheline Dubois.Salle paroissiale (1, rue do l'Église, Ste-Thérèse) \u2014 Exposition d'artisanat du Cercle dos Fermières.Auj., de 10:00 à 23:00.Dem.de 10:00 à 19:30.Secrétariat permanent des peuples francophones (54, St-Pierre, Qgôbcc) \u2014 Exposition sur l'Ontario français d'hiver.Mer., jeu., ven., de 11:30 a 17:30.2701, rue Nicolet.Renseignements complémentaires, 744-1803.- L Association Harmonie de Sainte-Rose organie une soirée de danse sociale tous les dimanches, de 20h à minuit, au 445, rue Yvon Berger, à Sainte-Rose (près de la sortie 13 de l'autoroute des Laurentides).Cette association regroupe des personnes célibataires, veuves, séparées ou divorcées, de 30 à 55 ans.Renseignements complémentaires.625-6550.Lïïffîsl - Une veillée bretonne «Fest Noz» est organisée par le grouie breton Triskell, le 24 avril, à 20h.à la salle des Saints- Martyrs-Canadiens.10 007.rue Parthenais.Entrée: 5 $; étudiants et membres de l'union, 3 $; enfants (moins de 12 ans), 1.50 $.^__._ _ LCHANGEMENTS TELE-PRESSE\u2014 Véhicule Art (307 ouest, Ste-Catherine) \u2014 «Mimas lune de Saturne», «Plaisirs de tous les sens dans tous les sens» et «Marie Chien noir», avec Marie Choui-nard.Auj.et dem.20:30.Tangente (1596, St-Laurent) \u2014 Improvisation en danse avec Barbara Dilley.Auj.et dem., 17:00.Centaur (453.St-François-Xavier) \u2014 «Kalinka».Auj.14:30 et 20:30.La compagnie de danse Jo Lechay.Jeu.et ven.20:30.UOAM (Pavillon Judith-Jasmin, coin Berri et Maisonneuve) \u2014 «Vivre à deux», avec Martine Époque, Sylvie Pinard et Philippe Vita.Jeu., ven.20:30.Bibliothèque de Beaconsfield (303, boul.Beaconsfield) \u2014 Photographies de Marcel Smit.Bibliothèque Municipale (8420.boul.Lacordaire) \u2014 Oeuvres de Huguette Ge-neau-Corbeil.Auj.dem.lun.Bibliothèque de St-Laurent (777, Lau-rentien) \u2014 Peintures de Marie-Josée Lefebvre.Jusqu'à ven.Bibliothèque Des Sources (110.Cartier, Roxboro) \u2014 Aquarelles de Marion Chornobrywy.Jusqu'à ven.Bozo (3971, St-Denis) \u2014 Sculptures sur bois, masques, poteries, céramiques et cuivres du Mexique.Maroc et Portugal.Du mar.au sam.de 11.00 à 21.00.Café La Galoche (1599.St-Denis) \u2014 Peintures, céramiques et photographies.Tous les jours de 10:00 à 5:00 a.m.Café Le Fridolin (4295.St-Denis) \u2014 «Mise en boite», de Francine Bouvier.Jusqu'au 16 mai.Centre commémoratif de l'Holocauste (5151.chemin de la Côte-Ste-Catherine) \u2014 A compter de dem.exposition «Kris-tallnacht, 9 novembre 1938: Nuit du verre brisé, Nuit de terreur».Dim., de midi à 16:00.Mar., mere, jeu., de 11:00 à 14:00.Centre culturel de Verdun (5955.Ban-nantyne) \u2014 Peintures de Louay Kayali.Du lun.au jeu., de 9:00 à 17:00 et de 19:00 à 21:00.Ven.de 9:00 à 17:00.Dim., de 13:00 à 17:00.Jusqu'au 2 mai.Collège Dawson (Hall d'entrée du Pavillon Viger.535.Viger) \u2014 Exposition des artistes contemporains du Québec.Jusqu'à ven.Collège de Maisonneuve (3800 est, Sherbrooke) \u2014 Exposition «Demain, l'enfant, le monde*.Auj.de 10:00 à 16:00.Dem.de 14:00 à 17:00.De lun.à jeu., de 10:00 à 20:00.Ven.de 10:00 à 15:00.Complexe Desjardins \u2014 Oeuvres de peintres et sculpteurs animaliers.Auj.et dem.Galerie Borduas (Ruelle Emery, coin Emery et St-Denis) \u2014 Oeuvres des artistes des boutiques.Du jeu.au sam., de midi à 21:00.Guilde canadienne des Métiers d'Art Québec (2025.Peel) \u2014 Verre souflé de Robert Held.Jusqu'au 3 mai.Place Ville-Marie (Hall Alcan) \u2014 Oeuvros de Claude St-Cyr.Auj.et dem.A compter de lun., oeuvres de Ray Coutts.Jusqu'à ven.: Hall Montréal Trust) \u2014 Oeuvres de Ann Merakian et Kingdom.Auj.et dem.à compter de lun.oeuvres de Eva et Gordon Caven.Jusqu'à ven.Téte en Féte (1016 ouest.Laurier) \u2014 Oeuvres de Micheline Brazeau.Auj.et dem.SAMEDI 10:00 OOOtGD (40) \u2014 Championnat mondial du hockey 1982 URSS contre Canada.12:30 OOOt® (40) \u2014 Au royaume des animaux 13:00 O O Ot BD (40) \u2014 Baseball du samedi 15:30 O O ® O © \u2014 Film 16:00 O O CD O O \u2014 Court métrage 16:30 0OGDCD CD \u2014 Défi 19:00 ®\u2014 Famine DIMANCHE 11:00 O O CE) cd cd \u2014 Cosmos 12:00 O O Ot cd (40) \u2014 Championnat mondial de hockey 14:00 O O Ot cd (40) \u2014 Bon dimanche 16:00 O O Ot cd (40) \u2014 Sport mag 17:00 O O Ot cd (40) \u2014 Antenne 10 19:30 O O CD cd cd \u2014 Alice Dona et Jaïre 21:30 cd cd \u20acd\u2014 Film «Barocco» 00:00 cd \u2014 Movie \u2022Alien Attack*.LjGABARETS.Brasserie L'Entre-Temps (9070, St-Mi-chel) \u2014 Le groupe Energern.Auj., à compter de 21:15.Café du Quartier (287 est, Concorde, Pont-Viau)\u2014 Trio 29.Auj.20:00.Le Damier (4514.av.du Parc) \u2014 Auj.et dem., Zoumai.A compter de lun., Rational Youth.Hawaii Kai (Chez Bill Wong.7965.boul.Décarie \u2014 Le groupe Equinox.Du mar.au sam., à compter de 20:00.Hôtel Edgewater (228.chemin Lake Shore.Pointe-Claire) \u2014 Le groupe Neutron Bob.Jusqu'au 23 mal.Le Reine Elizabeth (Salle Bonaventure) \u2014 La revue « Cotton Club revue», avec Billy Daniels.Du lun au sam.21:30 et 23:30.Place Ville-Marie (Bar Altitude 737) \u2014 Wesli Riy-Ves.Tous les soirs de 17:00 à 19:00.Hôtel Ritz Carlton (Bar Le Grand Prix) \u2014 Robert Marsan.En sem.de 17:00 à 2:30.Sam., de 20:00 à 2:30.Hôtellerie Le Baron (3600, boul.Royal, Trois-Rivières) \u2014 Louise et Erik.Sam.et dim.L'Arcane (347 ouest.St-Charles, Longueuil) \u2014 Dem.Tim Jackson, à compter de 20:30.Le Pretzel (2112.Clark) \u2014 Traxis.Auj., et dem .à compter de 20:30.Restaurant Mamma Diana (545 est, Fleury) \u2014 Edouard Desrosiers.Jeu., à compter de 19:00.Restaurant Mont Liban (7495.St-Denis) \u2014 Musique et danse orientales.Jeu., ven., sam.à compter de 21:30.Tropique-Nord (coin Rivard et Marianne, métro Mont-Royal) \u2014 Musiciens et poètes.Tous les dimanche soirs, à compter de 21:00.Lm PERMANENCE Aquarium de Montréal, La Ronde, île Sainte-Hélène (872-4656); pavillon Alcan; tous les jours, de lOh à I7h.Bourse de Montréal.800 place Victoria (871-2453).Le public peut observer les activités du parquel depuis la galerie des visiteurs, de 10h a iôh.du lundi au vendredi.Il y a également des visites guidées pour des des groupes de 20 à 60 personnes, sur rendez-vous, au coût de I.50 S: 871-2430.Centre commémoratif de l'Holocauste, 5151.chemin de la Côte-Sainte-Cathe-rinc: expositions historiques et présentations audio-visuelles sur la Seconde Guerre Mondiale.«Résistance spirituelle», une exposition d'oeuvres d'art réalisées par les victimes des nazis.Ouvert le dimanche, de 11 h à I6h; du mardi au jeudi, de I3h à I6h.Visites de groupes: téléphoner au numéro 735-3541.poste 221.Centre d'art du Mont-Royal.I260.chemin Remembrance.Ouvert tous les jours de lOh à 20h.Du 28 avril au 23 mai.installation de Francine Asselin et Rose-Marie Goulet, avec comme élément principal, la lumière.Château Ramezay.musée ethnographique, 280 est, rue Notre-Dame; ouvert tous les jours, excepté le lundi, de lOh à 20h.Eglise Notre-Dame place d'Armes (949-10/0).tous les jours, de 6h à I8h.Entrée libre.Gesu dans le hall de la salle du Gesù.1200, rue Bleury (métro ;Place-des-Arts).la «Porte Ouverte» accueille ses visiteurs de 9h30 à I7h, tous les jours, sauf le samedi après-midi et le dimanche.Organisée par l'équipe jésuite du Gesù et le Centre diocésain du Renouveau charismatique de Montréal, la «Porte Ouverte» comporte une salle de lecture, un service de librairie et des prêtres disponibles pour accueillir les personnes qui aimeraient causer, discuter d'un problème, se confesser ou simplement prier avec quelqu'un.(871-1639).Jardin botanique, 4101 est, rue Sherbrooke (872-3455); tous les jours, de 9h à 18h.Grande serre: exposition annuelle du printemps.Entrée libre.Maison André-Benjamin Papineau, 5475 ouest, boulevard Saint-Martin, quartier Chomedey, à Laval: exposition d'art contemporain.Information et réservations de groupes: 681-6323; ouvert tous les jours de 13h à 21 h.Entrée gratuite.Maison de la poste: une équipe d'animation organise des visites guidées renseignant sur la philatélie et le système postal au 640 ouest, rue Sainte-Catherine, du lundi au vendredi, sur réservation seulement: 283-4185.Entrée libre.Maison de Radio-Canada, 1400 est, boulevard Dorchester.Visites gratuitos du lundi au vendredi, à 9h.10h.11 h, 13h, 14h, 15h et 16h.Réservations nécessaires: 285-2690.Maison du Calvet, 401.rue Bonsecours (845-4596): meubles anciens du Québec; ouvert du mardi au samedi, de 10h à 16h; les dimanches, de midi à I6h45.Entrée gratuite.- Musée dart de Saint-Laurent.615, boulevard Sainte-Croix (747-7367).Sur rendez-vous, visites commentées pour groupes.Musée McCord.690 ouest, rue Sherbrooke (392-4778), ouvert du mercredi au dimanche, de 11 h à 17h.Jusqu'au 18 avril: «Somptueuses fantaisies de la mode».Musée militaire et maritime, Vieux-Fort, île Sainte-Hélène (861-6738).tous les jours, sauf le lundi, de 10h à 17h.Exposition ayant trait à I histoire coloniale canadienne.Musée minéralogique et minier de la rgion de l'amiante, 671, boulevard Smith sud, Thetford Mines (418-335-2123); du 3 avril au 2 mal, exposition: «Le Saint-Laurent 1900-1960», réalisée par le Musée maritime Bernier de L'Islet-sur-Mer.Pour les visites de groupes, prière de réserver à l'avance.Musée historique canadien (Musée de cire), 3715, chemin Queen Mary (738-5959).tous les jours, de 9h à 17h30.Frais d'entrée.Musée historique de l'électricité, 440.chemin de Chambly, Longueuil (677-5733); du dimanche au jeudi, de 10h à 17h (fermé de midi à I3h).Jusqu'à la fin d'avril: «Coup d'oeil sur l'art africain».Frais d'entrée.Réservations pour groupes et visites guidées.Musée régional de Vaudreull-Sou-langes, 431, boulevard Roche, Vaudreuil (514-455-2092); du mardi au dimanche, de 11 h à I7h.Jusqu'en décembre: «Le mobilier traditionnel»; «Mystère et curiosité II» (objets insolites);jusqu'au 22 août: \u2022Les armes à feu au Canada français, du 17e au 19e siècle»; jusqu'au 27 juin: «Grand-père en son temps» (horloges et cadrans d'autrefois).Frais d'entrée.Parc Angrignon, 3400, boulevard des Trinitaires (872-2815): quartiers d'hiver^ des animaux; spectacles d'otaries plusieurs fols par jour.Frais d'entrée.Planétarium Dow, 1000 ouest, rue Saint-Jacques (872-4530); jusqu'au 30 mai: «Attention! Les comètes tombent»; spectacles en français les mardis et Jeudis, à 12h15 et 21h30; les mercredis, à 14h15 et 21h30; les vendredis, à 14h15; les samedis, à 14h15 et 16h30; les dimanches, à 13h.Prix d'entrée: 1,25 $ pour les jeunes de 17 ans ou moins et les gens de 65 ans et plus; 2,50 $ pour les autres.Spectacles au laser: le vendredi, à 19h, 20h 15, 21 h30 et 22h45; le samedi, à 19h, 20h15.2lh30 et 22h45; le dimanche, à 15h30.16h45, 20h15 et 21h30.Entrée: jeune de 12 ans ou moins et gens de 65 ans et plus.2.50 $; autres, 4 $.Dans Ie3 deux cas, des prix spéciaux'sont accordés pour les groupes de 25 personnes ou plus. LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 24 AVRIL 1982 C 23 4.^-.î M» if A T 4 .fi i fftll f lut).; Courez la chance de gagner DEUX BILLETS D'AVION MONTRÉAL-PARIS ou encore UNE DES HUIT (8) PAIRES DE BILLETS D'AVION MONTRÉAL-FORT LAUDERDALE eomt 1 ft en collaboration avec vous in vite à voter pour la meilleure campagne de publicité réalisée en 1981.Votre choix le publicité-club doit être basé sur les critères suivants: de montréal \u2022 ORIGINALITÉ \u2022 CARACTÈRE INFORMATIF \u2022 INTÉRÊT DE LA CAMPAGNE C'est vous qui jugez, c'est vous qui gagnez! C'est facile! Les noms des gagnants seront tirés au sort parmi tous ceux et celles qui auront voté.Mais pour gagner, il faut voter! CINQ (5) CAMPAGNES ONT ÉTÉ PRÉSÉLECTIONNÉES PAR LE JURY DU PUBLICITÉ-CLUB DE MONTRÉAL en nomination radio television imprime affichage ALCAN «La qualité de la vie» \"«ut à I \u2022 ' \"it ' B io Bin.' EATON « Italia » :r»cif /, are 1 Ol «Juu .V Mil ii |> t|l LABATT «La Bud» ni \u2022\u2022 \u2022 - \u2022 -H' U B ftGi LE LAIT «Comme ça m'plaît» -il*™ PROVIGO Italia chez Eaton.C'est tout le génie de l'Italie Vivaldi, Rossini, Bellini, Puccini, Arméni, Versace, Montana et Sophia Italia chez Eaton.Jusqu'au 17 octobre via Alitalia BUD BUD BUD C'toute une bière C'toute une bière pas ordinaire Quand on a le goût de se retrouver ensemble Puis de prendre une bière, c'est elle qu'on choisit.Qu'on soit rock, qu'on soit mode, qu'on soit New Wave ou bien ordinaire, on boit tous notre lait parce que ça nous plaît.\u2022 ¦\u2022i\" f .\"\u2022 .\u2022 -iaon \u2022 «Au coeur du quotidien» Une société des plus actives que Provigo connaît si bien, est soucieuse de son lendemain.Provigo ouvre le chemin de la qualité nutritive de tout ce que l'on mangera demain.mi*! to >A1 30h b*.lHVll» t Licœur du quotidien.t \u2022 «««vu u-'.Gprni/Igo La BudweLser k ~ i; Provigo.Au cœur du quotidien.Gpi'oiffyo ;«lrW$ -uot Hi B .fclOI ' LE GRAND PRIX DU PUBLIC LA PRESSE «pra remis à l'agence de publicité méritante lors du Gala du Publicité-Club Sera T Montréal qui sera présenté à la télévision de Rad.o-Canada le vendredi 7 mai a 20n00.\u2022u p RÈGLEMENTS , 1, Pour participer au concours, il suffit de voter pour la campagne de publicité de l'année, de remplir le bulletin de vote ci-joint ou sur une reproduction faite à la main (excluant toutes reproductions mécaniques ou photocopies).« 1 2.Les bulletins de vote seront publiés dans LA PRESSE des 21 et 24 avril ainsi que du 1 er mai 1982.& Les bulletins de vote devront nous ôtre parvenus au plus ' tarîJ le mercredi 5 mal 1982 à 12h00.4.Les tirages au sort se feront à LA PRESSE le jeudi 6 mai \u2022 prochain et les voyages devront être effectués avant le 1er décembre 1982.5.Le concours s'adresse aux résidents du Québec.Les employés de LA PRESSE, du Publicité-Club et des compagnies et agences en nomination ainsi que leurs familles ne sont pas eligibles.6.Les prix devront ôtre acceptés comme tels et ne pourront ôtre échangés contre une somme d'argent.7.Les droits en vertu de la loi sur les concours ont été payés.8.Tout litige quant à la conduite de ce concours publicitaire et a l'attribution d'un prix devra être soumis à la Régie des loteries et courses du Québec.r Je vote pour la campagne NOM DE LA CAMPAGNE NOM.ADRESSE.VILLE- APP, .CODE POSTAL NO DE TÉLÉPHONE- Retourner à: LA PRESSE CP.5020, Succursale Place d'Armes Montréal, Québec H2Y3M1 > \\ I N \\ C 24 ARTS PLASTIQUES LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 24 AVRIL 1982' ARTICULE ET MOTIVATION V Un art qu'on dit parallèle.La première question que se pose le public envers les gale- \\ ries parallèles est: «en quoi l'art qu'on y présente est-il parallèle?» En effet il existe dans l'ensemble du Québec un courant plus souterrain que l'art officiel et que l'on appelait autrefois «underground» ou «Off-Off Broadway» si vous préférez.Ce courant plus marginal qui ne recherche pas le profit a pris des forces et expose aujourd'hui ce qu'il veut aux cimaises qu'il a fondées.Évidemment le mot cimaise ne convient guère puisqu'on y diffuse des vidéo-grammes, y monte des installations, y produit des performances, travaux qui ne nécessitent pas toujours des murs comme dans les musées.JEAN TOURANGEAU (collaboration spéciale) Articule (1012 de la Montagne) est un lieu de ce genre.Une trentaine d'artistes de toutes tendances, mais adoptant des principes alternatifs, se sont rassemblés afin de créer un lieu qui leur ressemble.On ne défend pas la peinture en tant que discipline, on croit plutôt qu'il faut réunir le plus d'antagonismes possible afin de provoquer des discussions.L'exposition qui regroupe l'installation de Gilbert Boyer, les photographies en noir et blanc de Sylvie Readman et les dessins de James Newman pose assurément bien des questions.Comment peut-on réunir trois disciplines, trois vocabulaires, trois styles dans le même espace sans que cela nuise aux artistes et embrouille le visiteur?(jusqu'au 25 avril) L'installation de Gilbert Boyer est divisée en plusieurs segments ou parties d'une même réalité ou d'une même transformation de la réalité.Pour chaque segment, il a circonscrit un espace précis au sol ou au mur ou les deux à la fois, de façon à ce que le visiteur qui circule dans l'espace de la galerie devienne conscient du lieu où il se situe momentanément.Ainsi chacun des segments peut acquérir autant de possibilités qu'il y a de regards parce que seul le sens que lui donne le visiteur d'une pièce à l'autre permet de les mettre en relations.Des dessins aussi.Dans Points de repères A: un homme vu de dos et parsemé de taches va finalement dessin après dessin se retourner face à nous.Dans Points de repères B: l'espace dans lequel était situé l'homme va s'annuler pendant que l'homme en question tracera des cercles autour de lui avec les taches qui le parsemaient.Le mur est abattu, seul demeure un espace contemplatif fait des mêmes éléments mais moins attaché à la réalité immédiate.Espace secret est construit à partir d'une matière solide noire qui circonscrit un coin et à partir de poussière de plâtre blanc au centre.Les taches noirâtres parsèment le sol et les deux murs qui se font face.Le sol et le mur semblent communiquer parce qu'ils sont bâtis avec la même matière en même temps que le sol délimite un espace fermé et le mur s'ouvre sur un espace ouvert.Triangles et Constellation fonctionnent de façon similaire, le premier jouant sur des figures géométriques en trompe-Poeil et le deuxième sur l'image céleste puisée à même notre expérience humaine.Faire image, non pas comme la peinture figurative, plutôt en esquissant ce à quoi une chose nous fait penser et en y incarnant les forces élémentaires qui en constituent la présence.Cette phrase pourrait être prononcée par l'artiste devant d'autres segments tels Crête, Fragiles falaises.Des mondes et Mise en scène d'un regard.D'ailleurs le terme mise en scène est fort judicieux car de loin ces oeuvres apparaissent solides, comme vues de haut mais à échelle réduite.Or plus on s'aDDroche, plus le jeu nous éblouit.La mise, en scène générale intitulée Paysage anarchiquca opéré.Photos de Sylvie Readman Le monde de Sylvie Readman pourrait se rattacher à l'univers de Gilbert Boyer.Son titre Fie- tions encore davantage.11 ne s'agit plus aujourd'hui pour ces artistes de découvrir un nouveau vocabulaire.Ils cherchent plutôt à faire agir ce qu'ils connaissent déjà en forçant les dernières limites perceptibles.Et la photo ne fait pas exception à la règle.Sylvie Readman fabrique d'abord des installations qu'ensuite elle photographiera.Un travail à échelle réduite là aussi mais dont la profondeur de champ et la perspective entrent en contradiction.L'espace est auparavant mis en boîte car déjà circonscrit par l'oeil de la caméra.Pourtant la photographe joue sur la capacité de l'appareil à aplatir les plans ou à les agrandir, une élaboration en laboratoire de même qui renforce les distorsions.Dans la première série de photos, un paysage est représenté.Ce paysage n'est ni réel ni réaliste, il réfère à une construction symbolique.Aussi se côtoyent le Parthenon d'Athènes et une voiture-jouet qui circule sur un pont de broche.Scène impossible il va de soi.Il devient alors évident pour le regar-deur que l'artiste a conscience des signes qu'elle emploie.La voiture pourrait être le signe d'une vie moderne mais aussi celui de notre présence à l'intérieur de ce paysage qui représente l'image idéalisée d'un vrai paysage.C'est ce «comme un vrai paysage» qui importe.La seconde série de photos présente les mêmes voitures-jouets placées les unes à côté des autres à travers un décor de rues qui pourrait être «la vraie vie» parce que copiée sur elle.La différence d'échelle entre le décor et les voiture malgré que celles-ci soient ordinairement à échelle humaine, produit la distorsion et le sens.Le déplacement en mouvement arrêté des motifs principaux, la comparaison des points de vue d'une photo à l'autre, le flou des éléments extérieurs aux scènes de rues, bref cette déconstruction (interroge la réalité.Est-ce que ce \u2022que nous voyons est la réalité ou l'image de la réalité?Le rapport dramatique entre les deux élé- ments de la question illustre ici le résultat de cette démarche.Dessins de James Newman James Newman a toujours aimé la représentation.De la bonne toile, des pigments de qualité et un réalisme dans la touche lui permettaient de démontrer son plaisir envers les moyens plastiques et leurs effets.À sa précédente exposition, il isolait une portion d'éléments physiques qu'il avait choisie: un oreiller fleuri aux plis multiples.On devine que l'oreiller n'a pas d'intérêt en soi, ce sont plutôt les motifs comme les fleurs et les plis auxquels l'artiste s'intéressait.Bon rendu et couleurs exquises certes, mais cheminement qui fait problème dans une galerie qui s'érige contre ce goût obstiné pour les conventions! Cette fois-ci il va plus loin.Il tente d'annuler son ancienne image de marque, éliminer les leçons de la peinture qu'il avait savamment maîtrisées, transformer la représentation qu'il aime tant.Aussi il intervient sur, par-dessus, en dessous, autour des motifs d'autrefois à l'aide de crayons de couleur et du ruban adhésif.Réussite?Il cache sans cacher car le motif reste la base de départ et que l'image de maintenant en découle toujours.Cette étape nommée Not so pink montre de fait une ironie et une désinvolture avec les moyens plastiques mais en reste à un jeu savant.Tout était déjà dit en annulant la période antérieure puisque le jeu des interventions n'apporte rien de plus au concept de départ.Motivation V Si Articule en tant que galerie parallèle n'expose guère de peintures, voyant là plus de conventions historiques que d'intérêt, il n'en est pas de même pour Motivation V (1447 de Bleury).Depuis le début de sa fondation, cette dernière essaie d'offrir la chance sans critères de sélection excessifs à de jeunes peintres québécois.On adhère aussi à des objec- Sylvie Readman.Un paysage ni réel ni réaliste.tifs communautaires beaucoup plus larges du type «interventions dans le milieu» qui pourraient à la longue redonner à la peinture un sens en dehors de celui d'objet.Quoique Pierre Monat et Roger Pilon exposent dans la même période de temps, leur art ne comporte pas a priori de volontés commun (jusqu'au 2 mai).Le premier se rattache à une tradition de la gravure québécoise où les cou-, leurs échafaudent la forme et où la gestualité s'oppose à celle-ci.Le second démontre une sensibilité vis-à-vis le grand format et un mouvement qu'entraîne le corps en entier, démarche fort répandue depuis plus de vingt ans chez nous.Alors pour Motivation V comment peut-on en même temps défendre la xérographie, un art de l'instant, et la peinture?Comment peut-on activer le milieu en engendrant le regroupement entre producteurs tandis que les cimaises sont réservées à des oeuvres basées sur des redites?L'objectif premier qui est de donner ses murs est-il suffisant pour en faire une galerie parallèle?Or l'on sait bien à quel point Motivation V dépense une énergie sans bornes, tant pour l'art que pour une refonte de la société, et moins en vase clos qu'Articule.Mais les oeuvres qu'on y expose manquent de tonus, de personnalité, font «Petit Québec».La trajectoire actuelle de ce groupe traduit la profonde séparation qui existe .4* 4 4» m mi i m m 4 ma Gilbert Boyer, à la galerie Articule.photos Réal Saint-Jean, LA PRESSE D'ABORD À TORONTO, PUIS À NEW YORK Hi.Chine: 7 000 ans de découvertes TORONTO (UPC) - Une remarquable exposition sur la Chine ancienne, la première du genre de cette envergure à se tenir hors du territoire chinois, présentera aux visiteurs à partir du début de mai, à Toronto, 7 000 ans de découvertes et d'innovations de l'Orient qui ont transformé l'Occident.Des équipes de spécialistes chinois et canadiens s'affairent actuellement à sortir de leurs caisses plus de 500 pièces d'une rare beauté, dont certaines sont montrées pour la première fois à l'étranger.Environ un million de personnes sont attendues à cette spectaculaire exposition, «Chine, 7 000 ans de découvertes», organisée par l'Ontario Science Center de concert avec le Palais de la science et de la technologie de Chine.Cette exposition, que des erudite, des hommes de science et des diplomates chinois et canadiens ont mis trois ans a préparer, sera ouverte au public pendant six mois à Toronto, du 1er mai au 31 octobre, et sera présentée ensuite au Muséum d'histoire naturelle de New York.j{ & »W* «tir* L'exposition porte sur toutes les découvertes et réalisations chinoises dans le domaine des fusées, des textiles, de la médecine, de l'astronomie, de la fabrication du papier, de l'imprimerie, de la métallurgie, du génie et de bien d'autres sciences et dans tous les arts.Les visiteurs y verront une vingtaine des meilleurs artisans chinois qui viendront faire la démonstration de diverses techniques, ils auront l'occasion de se familiariser avec la musique chinoise et même de s'initier à certaines disciplines et procédés ancestraux.Ils pourront ainsi peindre sur la porcelaine, mouler de la poterie, s'essayer à l'art ancien de la calligraphie, fabriquer du papier et faire de la broderie de soie de la façon dont leur montreront les maîtres artisans chinois utilisant des méthodes qui se sont transmises de génération en génération.La partie extérieure de l'exposition comprendra un moulin à vent horizontal, un four de trois mille ans servant au coulage photo UPI Une horloge de la Chine ancienne.Un bâtonnet d'encens, tn se consumant, faisait tomber dans le plat, à intervalle régulier, les.anneaux de métal qui marquaient ainsi le temps.du bronze et des terrains montrant la culture du riz, des herbes, du bambou et des fleurs de lotus.Les membres de l'importante colonie chinoise de Toronto, au nombre d'environ 120 000, participeront aux activités.Ils feront de la musique et exécuteront des danses authentiques sur la place du marché reconstituée par l'Ontario Science Centre et les artisans chinois.La première exposition proposée par les Chinois était limitée, mais M.John Tuzo Wilson, directeur-général de l'OSC, les convainquit de montrer les dizaines de domaines dans lesquels les Chinois se sont distingués.Les Occidentaux, par exemple, ont commencé à utiliser la brouette dix siècles après les Chinois.La brouette chinoise était elle-même d'une conception étonnante et pouvait être tirée par des animaux, ou même équipée d'une voile permettant ainsi de transporter six adultes à la fois.Les Chinois ont également inventé les caractères d'imprimerie mobiles au Xle siècle.Gutenberg a utilisé les caractère mobiles 350 ans plus tard lorsqu'il inventa sa presse à imprimer.En soumettant certains argiles à des températures exceptionnellement élevées, les Chinois ont également été les premiers à produire de la porcelaine.A l'occasion de cet événement artistique exceptionnel, Via Rail Canada propose du 1er mai au 31 octobre des forfaits à partir de Montréal, Québec, Ottawa et Ri-mouski, allant de 116 $ à 171 $, comprenant l'aller-retour en train, deux nuits d'hébergement à l'hôtel (six hôtels au choix) et les frais d'entrée au Ontario Science Center.entre des oeuvres d'art à message politique dont la vision de l'art est à la remorque de pensées rétrogrades et des oeuvres d'art dont les contenus ignorent l'aspect politique sur lequel ils sont fondés.Mettre en rapport de telles ruptures fait de Motivation V une galerie parallèle différente malgré que la prise de décisions n'apparaît pas toujours clairement, ni suffisamment collective.Ses efforts pour un art engagé et ses engagements envers la communauté montréalaise, en dehors» du système de l'art, lui donnent-une coudée d'avance pendant que1 le choix des expositions et le man-que de cohérence la font reculer* d'un pas.Cette situation en pleine' contradiction exprime fort bien otf les galeries parallèles se situent présentement.Le magazine dvd X! QUEHHG LA NOUVBJ.£Ah£U.L - : ¦ ,v* Mit Ovo et Parachute Plusieurs groupes ont décidé de fermer leur galerie ou d'abandonner un calendrier d'expositions fixes.D'autres groupes aussi uniquement préoccupés par l'édition entendent poursuivre leurs activités avec plus de diversité.C'est le cas du magazine Ovo et de la revue Parachute.Du 21 avril au 8 mai, Ovo présente dans ses locaux du 307 ouest, rue Sainte-Catherine, suite 300 (849-6253), une exposition sur l'émigration québécoise en Nouvelle-Angleterre.«De tous les mouvements migratoires qu'a connus le Québec, le plus spectaculaire est celui vers les États-Unis où furent accueillis près d'un million de Québécois.Les images choisies révèlent la réalité cachée de la diaspora québécoise du XIXe siècle.Elles devraient être abordées comme le portrait global d'une seule et même société, malgré la comparaison entre certaines scèn.es du Québec rural et les photos prises à Manchester.» \u2022 Évidemment Parachute ne défend pas la photo documentaire.Du 24 avril au 15 mai, les nou: veaux locaux du 4060, boul.Saint-Laurent, bureau 501 (842-9805), s'ouvriront sur une exposition des oeuvres récentes de l'Américain Dan Graham.Il s'agit d'une première présentation à Montréal de cet artiste dont «le travail porte essentiellement sur les relations que l'art et le spectateur entretiennent avec les médias, l'architecture et la nature».Dès 1965, Dan Graham a investi des supports autres telles les revues d'art pour enfin toucher la performance, le film et la vidéo.Les pièces montrées chez nous sont des maquettes «architecturales» et des graphiques illustrant des installations réalisées depuis 1978.En exposant un artiste de grande envergure, mais mal connu ici, encore une fois Parachute fait oeuvre de pionnier.Sans doute que l'art des lieux parallèles parle d'un manque qu'il est plus nécessaire que jamais de combler.Et pour ceux et celles qui veulent en savoir davantage sur le réseau des galeries parallèles au Canada, leur mode de fonctionnement, les sujets auxquels on s'y intéresse, il ne faut surtout pas oublier que la rencontre annuelle des centres autogérés par des artistes aura lieu à Montréal du 27 au 29 à l'UQAM.Info: à Powerhouse, 3738 St-Dominique, 844-3489.J.T \\ LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 24 AVRIL 1982 Un cinéaste prolifique suite de la page C 18 toute la production 1 française mène la » C Chabrol.carrière la plus sérieuse du monde.Mais sans jamais se prendre au sérieux.Avec François Truffaut et Jean-Luc Godard, Claude Chabrol fit partie de l'équipe de pointe des «Cahiers du cinéma».Son premier film «Le beau Serge», est considéré comme la manifestation publique initiale de ce fameux mouvement dénommé «Nouvelle Vague», qui devait bouleverser et renouveler les conditions de production et l'expression même du cinéma français.Jr\", mEMESE 4\" Exposition LUC BRUNEI VERNISSAGE Le dimanche 25 avril de 13h à 18 h exposition jusqu'au 2 mai jit jurait 916.boni.Décarie.Saint-Laurent (514) 744-6683 (sud de Côte Vertu) AUSSI OUVERT LE DIMANCHE DE 13h o 17h.HUGUETTE DION Exposition d'oeuvres récentes «21 scènes de Montréal»» L'exposition se continue jusqu'au 30 avril '82 Membre de l'Association professionnelle des Galeries du Canada GALERIE L'ART FRANÇAIS Anne-Marie/Jean-Pierre Valentin 370 ouest, avenue Laurier, Montréal ré/ephone.(514) 277-2179 Lise Innés ¦i u peintures spontanées du 25 avril au 8 mai lafolie .desartS 264 est, rue Saint-Paul, suite 5 861-7760 du mercredi au dimanche inclusivement de 12h00 à 18h00 Ut la gol«f«t la galerie ART SELECT INC ****** Si\\\\cs »lltrc i«CI^ric \u2022eu.ven u\\t, 70h00i$n, tort* SemteCttfmini 843-5227 OUVERT LE DIMANCHE RESTAURANT CUISINE FRANÇAISE M a vrac lie FAIT* PAR LES PATRONS 2098, Jean-Talon (ongle D^o»im,c«) Tél.715-9077 Table d'hot* o perhr (U 6» like 23b.Ouvert fous les jovrs de llho23h.Samedi et dimanche de 17h o 24h $4»5 Le Sîlo Rouge DANSANT j|B^^^^^ AU DIMANCHE g^iii IfflillM LE DIMANCHE SUPER BRUNCH avec punch au champagne -795$ enfants 3,,J et crêpe sozette / D+ de.lOhoISh 4* ++^+++f^f^'^'t,f^f^e^f^,'f,++4» 4* 4* *!£fc&tt&M£dlt au 2063, rue Victoria * * (métro McGill) 844-1624 la petite boîte + * française où Ton mange bien.^ Ambiance chaleureuse, service souriant et 4» jl> menu à prix fort abordables, môme le soir.4» Soupes faites comme à la maison.\u2022> rfr + rfr ef ^ ^ ^ rfr rf Sç rf, \u201eJ, ^ ^, \u2022$» Spécial dimanche à vendredi\tm\tSUPER COMBO .\t¦ Coûtes de 795 S grenouilles / \" avh tomploir do lalodr \\ a volonté\t1\tDU DIMANCHE SOIR nv« don»c .^ et musique 0\t 8255, bout: Taschereau.Tél.: 676-0306\t\t\t \t\t\t 50 oit, ruo JARRY .a«Ck SHaareat Vasa Fernandel m 381-9650 kçÇ)rotinœ\\ CUISINE ITALIENNE «^fP™6?a la maison» UCINCE COMPLET! m Tabla d'hôte fous les soirs \u2014^Repos d'affaires CUISINE FRANÇAISE et CRÊPES BRETONNES 1150 ouest, rue Saint-Laurent, Longueuil 674-7441 TABLE D'HOTE, REPAS D'AFFAIRES Samedi et dimanche à 16 h 30 GRILLADES ET FRUITS DE MER Saint-Sauveur 8u Vieux longueuil Un restaurant du pays Cuisine bourgeoise française lo Moiwn de lo fondue chinoits ï Cnfonft moini de 10 am 39* $ ffétervofions.670-8950 Vieux Montréal 282-1837 298 Place Youville 1-227-5275 Fort Lauderdale aux ETES Onhrtlre de Chxmbrr Réservations 43 ouest, rue Saint-Charles, longueuil \"LE KERKENNAH\" La gastronomie Tunisienne à Montréal Le Roi du couscous, des brochettes, poissons, merguez et autres.FERMÉ LUNDI LICENCE COMPLÈTE SALLE DE RÉCEPTION 1021 est, rue Fleury Tél.: 387-1089 Le vrai BRUNCH du dimanche 1U bouteilles de champagne gratuites 390 Notre-Dame ouest, tél.: 849-7280 ¦0MB L 10 C'est tellement meilleur.\u2022 flwîUt Doré 34O est.rue Sainte-Catherine pris dr S.\\in! \u2022 [K n i v 288-2441 Festival de pétoncles L'assiette comprend: pétoncles panées, provençale, à la crème, au curry, thermidor et la brochette grillée.Le tout servi sur un nid de riz.Tous les dimanches super brunch no 1 de la Rive sud Dîner d'affaires, table d'hôte, buffet chaud et froid comprenant notre fameuse côte de boeuf au jus RESTAURANT CLAUDE ST-JE AN 162, bout.Taschereau Greenfield Park Réservation: 672-33Ï0 Gastronomie italienne et française Dell'Olio et Micholine Benquet propriétaires Table d'hôte tous les soirs de 12$ à 17$ >ÉCIAL LE MENU «SANS SOUCI» t.vin bouché, Importé, compris 1 3.75$ Réservations: 388-9594 Stationnement privé 220 ouest, boul.Crémazie (SofNe boul St-Laurent du métro) Bera era era eraiGia era crag' 3 ON KOCH GARDEN 3 ÉCONOMISEZ EN APPORTANT VOTRE VIN BUFFET CHINOIS LUNCH de11hè14h du lundi $095 umediet fjggfl au vendredi V dimanche SOIRÉEde17hà20h SC50 tomedi *5 0 dimanche «JP Du lundi ou vendred 741 est, rue FLEURY (coin Saint-Hubert) *%iïF TéL.381-8529 \u2014 381-3991 IE/a eiaoïaiGfa gju tira ara 3 mm ^ Qranada Premier pour trt fruitt de mot unique pour ton tteok Cuitme por excellence Japonais Bar-salon et danse Une tradition en hommage à l'authenticité de la cuisine japonaise., Un steak «spectaculaire» devant vous sur une table chauffante (teppanyaki).La boisson exotique qui réjouit votre partenaire et vous apporte le bonheur.Un souvenir traditionnel et inoubliable pour son plateau de dessert.«Ananas party» pour tout anniversaire.Avec photo souvenir.N'est pas seulement un endroit pour une rencontre de connaisseurs de steak, mais aussi l'endroit pour déguster nos fameux fruits de mer.Le tout sera spectaculairement préparé devant vous.Spécial fête des mères Ouvert de midi à la fermeture un cadeau souvenir pour toutes les mamans.Certifient cadeau disponible, ouvert le midi et le soir.Réservations: 254-9926 6720 est, rue Sherbrooke Metro Langelior ou autobus 185 Entrée Motel Le Marquis Vieux jointe Claire (.umne frjii,\\u\\n \\ \u2022i \u2022\" - '.' \u2022'* \u2022 i\" \\~* '¦¦ (anciennement Le Vieux Moulin) Festival de brochettes (6 variétés de brochettes) ou steak de saumon ou ' tournedos de boeuf ou papiettes de veau 6,95 s incl.i soupe, salade dessert ot café à volonté.Assiette de l'ouest de l'Ile (4 langoustines et filet mignon Son.) incl.- soupe du jour, snlode, riz, légumes frais et café 9,95 * 297, Bord du lac, Pointe-Claire Rés.: 694-5774 Stationnement gratuit Mardi au vendredi, dès 11 h30.Samedi de- L7hà24h! r e DU NOUVEAU SUR LA RUE BERNARD.OUVERT TOUS LES JOURS LE PETIT ZINC BISTROT.RESTAURANT S3 1220 BERNARD O 271.33.76 H\u20acL\u20acN\u20ac CHflAAPLflIN \\ LES TENTATIONS DES SOUPERS DU ROY DÈS 16?$ REPAS COMPLET TOUS LES SOIRS ÎLE STE-HÉLÈNE RES : 866-5226 BANQUETS: 866-5290 STATIONNEMENT GRATUIT SPÉCIAL GASTRONOMIQUE Soupe à l'oignon gratiné* ou bovillobaisM de lo moi son Notre rôti de côte ou homard frais 1 095$ Choix de dessort \u2022 café I TABLE D'HÔTE à partir do 895* Stationnement gratuit Principales cartes de crédit acceptées.Salle de réception.>O970, boul.Saint-Laurent iongle Sowv««) r» 384-1522 bretonne 4007, ru* Saint-Denis (angle Duluth) Montréal TéL 1434354 F WW CRÊPERIES BRETONNES 3470, me Saint-Denlt «Montréal Tel.: 281-1012 Carte* Visa et Matter acceptées 40703054 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 24 AVRIL 1982 C 27 Maison du Steak à Montréal Notre spécialité, le steak cuit sur charbon de bois.'V \t\t \t\t \t\t \t\t \tH\t i Nous «icceptons les cartes de cre-¦WSBBbEBB dit à la livraison ucENCECOMPim 1425, Mansfield mmkBtMmocckmtacceptées faciutespour banquets Face à Simpsons Relation* 842-8481 jff l F/ESM «HZ/TS K Mfff \u2014^iBSr souPe aux palourdes ou salade Notre fameuse soupe aux palourdes avec salade et cafe à volonté.Crevettes a la provençale ^\\ûf% C Brochette aux fruits de mer Uww w Cuisses de grenouille a la provençale Brochette de filet mignon 8551, boul.Saint-Laurent ba Goélette gsfe^, Métropolitain) LA MANCHA Souper dan sont du mardi au dimanche Rythme tropical en compagnie DES LOS COMPADRES BUFFET \u2014 BRUNCH le dimanche de 11 h30 a 15hC0 Dégustez à volonté nos hofs-d'oeuvre et potages, salades, charcuterie, fromages, nos plats chauds à base de boeuf, poulet et poisson et enfin, notre fameuse paella I Choix de succulents desserts.*97*porpenor« *5*^ enfant» dtirwmdt I2ans Si vous fêtez un anniversaire, un gâteau vous sera offert par la maison et les musiciens chanteront à votre table.Cuisine espagnol* et française ouvert 7 jours par semaine Table d'hôte tous les soirs 5Î79,Chemin delà Côte-des-Neiges (èimpoie lonrtoift Soat-Jouph) 739-9220 CE SOIR, DÉCOUVREZ AVEC NOUS.LA CHINE La gastronomie chinoise dans un décor oriental luxueux.L'Imperocttlce De Chine Complexe Desjardins \u2014 Basilaire I Stationnement gratuit après 17h00 Pour réservations: 043-4150-843-8856 amiroRiAs 4 Cuisine typique italienne «RÉOUVERTURE» Même administration.Nouveau décor.Nous invitons notre clientèle ainsi que les nouveaux clients à venir nous visiter.OUVERT: Lundi au vendredi: midi à 15h 17h à minuit Samedi et dimanche: 17h à 11 h30 Licence complète.Stationnement facile.Réservations : 866-3226 1237, rue Crescent .s via veneto 5486, boul.Saint- Laurent (Min Snsnt-Vtatew) Tél.: (314) 273-4097 LA MAISONKLVRlEUT 10236 la jeun esse angle FIEURY, Montréal Pour les connaisseurs en cuis/no oriental» &AR SALON \u2014 B0I5S0NS TROPICALES \u2014 RKEPflONS CHOIX DE VINS RÉSERVATIONS 388-9291 RÔTISSERIE mm Royal INC.-IM- Pi i - VOUS souhaite JOYEUSES PÂQUES iTABLE D'HÔTE soupe à l'oignon gratinée ou % douzaine d'escargots de Bourgogne salade César cuisses de grenouilles à la provençale servies sur riz pain à l'ail $H| 095 parfait glacé à la menthe i o thé ou café 435 est, rue Mont-Royal Tél.: 844-5208 Vaste trationnement gratuit.(focs au métro Mont-Royal ] BAR-SALON SUCCULENTS STEAKS ET FRUITS DE MER HORS-D'OEUVRE GRECS RAFFINÉS TABLE D'HÔTE À PARTIR DE 9.95$ Spectacles internationaux tous les vendredi» et samedis soir, musique grecque et internationale; dînez et dansez au rythme du bousouki Festival de langoustines 10 1 lundi au samedi I langoustines danoises par pers.incluant salade du chef ou soupe.J Du lundi au vendredi soirée des dames.Chaque deuxième personne aura droit a une réduction do 50% sur la table d'hôte.Réservations: 844-4677 680 ouest, rue Sherbrooke (eein UntvtrsHy) Facilités pour banquet.Ou vc.t mardi au vendredi 11 hOO à 23h00 samedi, dimanche \u2014 17 h 00 à 23HOO Délicievse cuisine yougoslave 5325 Place Garland, Montréal par Décarie sud entre Plamondon et Van Home 737-1611 cartes de crédit acceptées réservations préférable* dîners d'affaires à partir de Vt PRIX Pour l*i damti, ttulit OU accompagne*», sur tous les plats principaux de notre carte.Cette offre est valable cette semaine du dimanche ou vendredi des 16 h.Dîner dansant du mercredi au dimanche Facilités pour groupes Réserver maintenant pour LA FÊTE DES MÈRES Jour: ouvtrture à 11 h soir.1er service de 16h30o 19h 2* service de 19h15 6 fermeture Musique et danse aux 2 services de soir Laval JE* fariVV $&v&l Fruits de mer cuisine française et grillades 1940, boul.Saint-Martin Réservations: 681-1693 VOUS OUI CHERCHEZ UNE FINE .4 CUISINE ITALIENNE « vp Réservez maintenant 527-4141 901 est, rue Rachel Cuisine française\u2014Crêtes bretewtes Permis complet 7064A, boul.Pio-IX, Montréal 727-3540 TâWê rMH : MMet, ëmméke après 17k.D'HOTE TOUS LES SOIRS 28 AUTRES MENUS COMPOSÉS INCLUANT VIN, ENTREE ET DESSERT À partir de 10.95$' ECIAL D'AVRIL LE STEAK AU POIVRE FLAMBE À votre table $1A95 Incluent escargot», Lanni ou soupe ¦ *^ â l'oignon, gateau au chocolat ou salade de fruits au kirsh, M bouteille de vin rouge Rubesca.SURF & TURF AVEC SCAMPIS Soupe du jour ou à l'oignon gratiné ou cocktail de crevettes ou escargots Gâteau chocolat ou salade de fruits ou crème caramel renversée % bout, de Rubesca rouge e * Q95 Thé ou café i w Musiqut José Maria, charrttur organiste DÎNES D'HOMMES D' à partii SALLES DC RECELIONS i.chanttur orjinistt ^™¦ >'AFFAIRES * mmgs ME part, à.$450 * IONS DISPONIBLES ~\u2014 METS ITALIENS FRUITS DE MER GRILLADES 3132 EST, RUE SHERBROOKE 521-0194 *T 527-8313 oAngelo ÎQacciatore TT-T > \u2022/ .t .Fermé le dimanche \u2014 Repas d'affaires à midi 861-8791 1184, rue Crescent RESTAURANT SOUPER DANSANT «*£ JOYEUSE FÊTE DES MÈRES! Les entrées Paifina Imbrodo ou AnNpotlo italienne ou Spoghelti Matrigiani OU Solode italienne Scoloppine Princesse.10,25$ Parles de crobet Provonç^ole.12,95 $ Surionge à la forestière.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 12,50$ Filet mignon souce ou poivre vert.13,50$ Assiette du pêcheur (pallet d* crotwi, homard, p«loncl««.crevé»»»», moolt».palou'cl«t).18,95 $ Menu spécial pour enfants.5,95 $ Dessert, café Bon appétit! NOUS OUVRONS À MIDI POUR LA F ¦ ¦¦¦ SBSSSH t est, rue Beaubien, Montréal ! Pour rétervationt: Tél.: 254-7195-96 4.1 iii J M r- - 'if?'* v RESTAURANT \u2022 Meilleurs mets chinois dans Rosemont \u2022 Bar-salon ^\u2014 \u2022 Salle de réception \u2022 Buffet midi 7007, boul.PIE-IX (prés de Jean-Talon) (voisin du Centre Boulevard) 3/6-9510 Stationnement gratuit Encore du nouveau chez Desjardins pour avril!!! Maintenant, Desjardins vous offre le midi, un buffet chaud et froid.Imaginez! Pour $6.25 par personne, fruits de mer et rosbif à volonté.Du lundi au vendredi, de 11 h30 à 14h00.LES MEILLEURS FRUITS DE MER AUX MEILLEURS PRIX! (TOUTE LA JOURNÉE SANS INTERRUPTION) Lundi: Homard Newburg ou thermidor.$9.95 Mardi: Langoustines grillées avec riz.$9.95 Mercredi: Notre fameux homard frais des Maritimes 11! < Ib).$9.95 Jeudi: Assiette du Pêcheur.S9.95 Vendredi: Pattes de crabe d'Alaska.$9.95 Samedi: Mini-mariage de fruits de mer.$9.95 Dimanche: Assiette pré et marée du chef.$9.95 (4 langoustines et filet mignon 5 on) Tous ces repas sont servis avec le polaçc du jour ou un jus de lomàie, petit pain et beurre, choix de pommes frites, vapeur ou ri/, une salade verte croustillante et nos légumes du marche.Pour les dines tôt, du lundi au vendredi de 16 h 30 à 18 h 30 Votre choix de ce menu à 9,95 $ dessert du jour et café inclus _Réservations recommandées \u2014 Desjardins vous offre aussi son service de traiteur disponible pour toutes occasions.'es Jardim Heures d'affaires: Lundi au vendredi 11 h30a.m - Il hoop m Samedi 5h'H) p.m.\u2022 I2h00à.m Dimanche 5h00 p.m.\u2022 I Ihou p.m.Montréal y rencontre Ja nier 1175, rue MacKay 866-9741 LE xorr ROUGE Faites-en V expérience Festival de Scampis 1 £95$ COMPRENANT: I Le restaurant où choix et qualité se marient à l'excellence.Menu table d'hôte tous les jours 16 scampis provençale potage dessert café inclus REPAS COMPLET Tous les jours de 11hOO a la fermeture \u2022 STATIONNEMENT GRATUIT \" pour réservations: 259-3748 5440 est, rue SHERBROOKE (coin lAssomption) s/ MAINTENANT £ TOUS LES SOIRS ' DE 18h À 21 h $095 LE SUPER BUFFET À VOLONTÉ Chaud et froid incluant le rôti de boeuf Festival de Scampis $1/195 COMPRENANT: I HI ¦ ., 16 scampis REPAS provençale COMPLET potage dessert café inclus Tous les jours de 1 lh à la fermeture Nos menus réguliers et table d'hôte servis tous les jours BRUNCH $095 fous les dimanches de 1 lh30 a 15h00 \u2022 I m Restaurant DU LUNDI AU DIMANCHE LES ENTREES EvcaryoU bourguignonne Soupe o l'oignon ou qrotin SounSon fume de Gatpc Salade verte SURF'N TURF IV (quouei d'homard.langou\\tine\\.filet Salado de fruits frai% au kirKh Cafe ctpagnql prepare o votre table 95$ Montai o bord de la dclkieuses spécialités.von., jam, et dim.dt 18h00à23h00 À VOLONTÉ Soup* à l'oignon ou gratin mignon, rix pilaf) Coïsws de grenouilles tt pottM de crobet d'Alaska 18^5$ Gâteau d'onniver%aire offert par la moi ton iur reborvation.5860, boul.LEGER \u2022 Montréal-Nord (untnjf orettdwbov! Loconkirr entre le boul Gouw el Henn-Bourtmo) Res.324-2900 Venei vou% détendre o notre piano-bar LE HARPON STATIONNEMENT GRATUIT HIURIS D'OUVERTURE: ^ Vjrvi ou pvdt 16* 00 o lh 00 o.nv KJ *màr*A ion»ét lôhOOc 2h00om g 11 ¦ \u2022 ¦ « 15 » - ï .A .» \\m i« t« t« n» NI M- C 28 INSTAURANTS LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 24 AVRIL 1982 SUR L'ILE SAINTE-HELENE 11 Un restaurant en voie de bien ire sort image L'heure de réouverture du restaurant Hélène de Cham-plain n'avait pas été une heure de gloire.Cette très belle maison, sinon historique du moins au passé qui restera à l'histoire, semble avoir retrouvé un équilibre qui devrait lui permettre d'aborder l'été de plein fouet.Tout, ou presque, a été changé.Y compris le stationnement qui est devenu gratuit.FRANÇOISE KAYLER Le menu a abandonné la nouvelle cuisine.Il ne l'avait d'ailleurs pris qu'à la lettre, avec des termes ésotériques.La lettre est devenue compréhensible et la cuisine meilleure.Le feuilleté de ris de veau au Pineau des Charcutes n'est pas une entrée légère et pourrait presque tenir lieu de plat principal.Le pineau qui entre dans la sauce est peut-être un souvenir du temps où Hélène de Champlain possédait Tune des plus belles caves et faisait connaître aux Montréalais cet apéritif nouveau.Le feuilleté était de bonne qualité, agréable en goût et en sensation croustillante même s'il avait pris un léger coup de feu.La sauce était corsée, presque lourde, trop en tout cas pour la finesse d'un abats distingué.La cuisson de celui-ci avait été menée un peu rudement et le moelleux avait presque disparu.La salade de coquilles St-Jac-ques était un joli plat où se détachait le corail du coquillage sur un fond d'endives découpées en aiguillettes fines comme des cheveux.La cuisson avait conservé à la chair tendre sa finesse.La vir- gule rouge du corail était douce en texture, excessivement prononcée en saveur.Des lamelles d'avocat complétaient le fond de verdure.Ce fruit n'était pas mûr et, curieu- Salade de coquilles St-Jacques Feuilleté de ris de veau au Pineau Fricassée de cailles à la Mathurini Baron d'agneau aux légumes Tarte aux pommes Crème glacée maison Infusions Menu pour deux, sans vin, avant taxe et service: $49.sèment, ressemblait à du fond d'artichaut cru.La vinaigrette était malheureusement beaucoup trop abondante et noyait le fond de l'assiette.La fricassée de cailles à la Mathurini présente cette petite volaille d'une façon intéressante.Au lieu d'être dressés entiers, les oiseaux sont découpés et les morceaux, pattes et poitrines, sont rangés tout autour de l'assiette.La chair était tendre avec la finesse de goût qu'ont les préparations faites à la minute, légèrement rosée aux cuisses et blanche aux poitrines.Au centre de l'assiette un chou-fleur au gratin ne se mariait pas bien avec la sauce qui manquait un peu de nuance mais qui allait tout de même bien aux cailles.De petits légumes croquants accompagnaient le plat dans une assiette de côté.Le baron d'agneau appartenait à une bonne bête, à saveur franche et à chair tendre, cuite pour conserver toutes ses qualités.La pièce de viaifde était belle.La sauce manquait de délicatesse , mais comme elle était présentée en saucière on pouvait la doser.Une abondance de petits légumes bien cuits et bien mariés garnissaient l'assiette décorée avec des rondelles de zucchini à peine cuit.Au dessert la tarte était une bonne pâtisserie en pâte et en fruits.La crème glacée maison était intéressante en saveurs mais malheureusement trop pailletée de glace pour être agréable.Le service était fait avec gentillesse et avec précision, avec trop de retenue pour ce cadre qui aurait besoin d'un style beaucoup plus professionnel.Cette immense maison âu décor SON BAR EN ENTRANT AL£>ANDfanD*£ «PUB ANGLAIS» au 1er étage nombreuses bières anglaises 1454, rue Peel Rés.: 288-5105 (face à l'hôtel Sheraton Mont-Roycl) Les serœs du Vieux Montreal v 0 vous invitent à venir voir et entendre le chanteur GEORGES COULOMBE i accompagné de la pianiste Jeanine Lachance le dimanche 25 avril dès 18hC0 Menu à lo carte Semaine prochaine Denys La Vergne et Louise Le Cavalier ILES SHRJRdE-S du Vieux Montréal 417, rue Saint-Pierre 288-9788 SAVINI CUISINES ITALIENNE ET FRANÇAISE RECHERCHÉES Ouvert le dimanche a partir de 17H30.Ferme le lundi.Dejeuners d'affaires de 11H30 a 14H30 Reserve* t.v.p en appelant RINO 845-3326 3820, boul.Saint-Laurent, Mtl »¦.RESTAURANTS METS CHINOIS Notre salle a monger est un en droit unique rehousse d'une ambiance one n to le licence complete.6001 est, boni.Henri-Bourassa 324-3540 Un autre restaurant As/a 1828 est, rue Mont-Royal 522-3811 \u2014 522-1366 nnabel Cuisine française sfeofc el fruits de mer Ou on mange et on dame avec le DUO SA-BOR tous les jeudis, vendredis et samedis.Special pour le mois d'avril Entrecôte au poivre ou assiette de fruits de met salade César coupe melba I] 95$ Ferme le dimanche 3735 ouest, boul.Saint-Martin Chomedey, Laval Ré.: 688-2070 \u201e H\u20acl\u20acN\u20ac CHAMPLAIN VOUS PROPOSE SON REPAS TRADITIONNEL OU DIMANCHE AU CHOIX GIGOT D'AGNEAU f% ne ROT.DE BOEUF M y£ ROTI DE PORC DINDE REPAS COMPLET ENFANTS 1/2 PRIX ILE SfE-HÊLÊNE RESERVATION: 866-5?26 BANQUETS: 866-5290 STATIONNEMENT GRATUIT IDE IBOIRIDIELWIIS LA TAULE LA PLUS RAFFINÉE À LAVAL APRÈS LE PREMIER PRIX «WISER'S DELUXE» notre brigade s'est méritée une «GRANDE DISTINCTION» pour ses créations présentées au Grand Salon culinaire 81 RESTA VRA NT FRA NÇA IS Salon privé, banquet, mariage.1790 boul.des Laurentides, Vimont, Laval, Québec 669-6874 * MENU DE PRINTEMPS \u2022 Les pétoncles en pannequet Florentine Le feuilleté de lie\\re La printunière de légumes \u2022 \u2022 * Le potage uu \\ légumes irais Le consomme de boeuf uu tin de Jerez e e e poisson frais du jour et sa sauce l.a caille flambée Fougerolle Le médaillon de reau parfumé ù l'estragon Les côtelettes d'agneau Plat d'Argent Le contre filet \u2022> .j ucc poi% re vert e \u2022 \u2022 (.a bouquetière de legumes e \u2022 * La salade *ertc e e e Les profiteroles glacées sauce au chocolat Lé crème renversée j l'orange Le céleri Alexandre MENU COMPLET: B