La presse, 28 avril 1982, J. Informations générales

[" CAHIER J LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 28 AVRIL 1982 LES FINANCES DU VATICAN Le déficit de 1981 a été couvert par la générosité des fidèles CITE DU VATICAN (AFP) \u2014 Loin de diminuer, le.défîcit financier du Saint-Siège augmentera encore en 1!)K2 pour atteindre plus de 36 milliards de lires italiennes (environ :J0 millions de dollars) qu'il faudra bien éponger une fois de plus en faisant appel à la générosité des fidèles.RAYMOND PERROT-MINOT Ce chiffre apparafl dans le constat établi le 18 mars par la commission de 15 cardinaux non italiens convoqués par Jean-Paul II pour étudier avec les services compétents de l'administration centrale de l'Eglise les réformes à apporter à cette administration pour faire face aux exigences.Au cours de leurs travaux, qui ont duré deux jours et demi, les cardinaux ont appris de la bouche du cardinal secrétaire d'Etat, Agosti-no Casaroli, que le déficit de l'exercice financier de 1981, qui était de l'ordre de :i1 milliards de lires, avait été «entièrement couvert» par la générosité des fidèles du monde entier.Dans le bref communiqué publié à l'issue de ces travaux, la coin miss ion cardinalice én u mère les causes de l'accroissement du déficit comme suit: augmentation des dépenses due à la multiplication des activités du Saint-Siège depuis le concile Vatican II, à la tendance inflationniste qui, en Italie, est de l'ordre de 20%, à l'augmentation des salaires et des pensions touchant 5.171) personnes.Le budget du Saint-Siège Il s'agit ici strictement du budget du Saint-Siège, c'est-à-dire du fonctionnement de la Curie romaine, qui emploie 7 à 800 personnes normalement salariées depuis les cardinaux jusqu'aux* huissiers (ayant droit à une retraite), de l'entretien des nonciatures et légations apostoliques, des frais de déplacement des diplomate.?, du financement des multiples réunions tenues à Home (synodes, congrès, etc.).de l'exploitation de la Radio vaticane et de l'«Osservatorc romano».Ce budget, qui était l'an dernier de Tordre de 100 millions de dollars \u2014 modeste si on le compare à celui d'autres organisations internationales \u2014 est en partie couvert par les revenus du patrimoine (immobilier et mobilier) de Saint-Pierre, reliquat de l'indemnité payée par le gouvernement italien après les accords du Latran en 1929.Il est surtout renfloué chaque année grâce aux offrandes des fidèles du monde entier par ce qu'on appelle «le denier de Saint Pierre».Il n'existe pas au Vatican de budget d'Etat comme on le conçoit d'habitude.A côté de l'administration du patrimoine de Saint-Pierre, il y a celle de l'Etat de la cité du Vatican, qui a un budget ù part.La cité du Vatican emploie quelque 2,000 personnes: ouvriers chargés de l'entretien des bâtiments, gendarmes, pompiers, gardes suisses, gardiens de musées, bibliothécaires, artisans des ateliers de restauration, etc.Ce budget-là est en équilibre.Il est même excédentaire et sert à renflouer l'administration du Saint-Siège.Le cardinal Agostino Casaroli, secrétaire d'Etat, coiffe les deux chapitres de l'administration du patrimoine de Saint-Pierre: celui de la Préfecture des affaires économiques, que préside le cardinal Giuseppe Caprio, et le chapitre ordinaire des biens du Saint-Siège.Le patrimoine de Saint-Pierre Mais c'est ù l'Institut pour les oeuvres de religion (I.O.R.) que revient la gestion des fonds produits par les biens immobiliers du patrimoine de Saint-Pierre: immeubles, terrains reçus en dons ou en legs à Home, à Lorette.à Assise ou dans d'autres villes du monde entier.L'I.O.K.n'est pas une administration du Saint-Siège, mais une véritable banque placée sous la responsabilité de Mgr Paul Marcinkus, prélat américain d'origine lituanienne, qui en a fait une sorte de banque centrale autonome gérant à la fois les fonds du Saint-Siège et ceux des différents ordres religieux et institutions ecclésiastiques.Le pape y a son compte personnel.C'est Pie Xll qui avait fondé l'I.O.R.en lui donnant une forme juridique capable d'assurer l'indépendance de l'Eglise dans le domaine financier, la guerre en ayant fait sentir la nécessité.L'I.O.K.n'a jamais publié de chiffres le concernant.En lî)7S, «Conciliûm», revue théologique très sérieuse, estimait à deux milliards de dollars les réserves de l'I.O.R., en soulignant que ses investissements ne rapportaient pas plus de 15 millions de dollars par an.En 1975, la presse italienne affirmait que l'institut avait perdu au moins 20 millions de dollars à la suite de la banqueroute du financier international Miche Sindona, qui purge actuellement une peine de 25 ans de prison aux Etats-Unis.L'I.O.R.a été une fois encore éclaboussé par un scandale au Dans 10 ans, début de l'ère de l'hydrogène TOKYO (AP) \u2014 L'hydrogène produit à partir de l'eau de mer et de l'énergie solaire conduira, dans dix ans, ù une «économie de l'hydrogène», prédit un professeur japonais.K.P.HONO «L'hydrogène est une source d'énergie non-polluante et inépuisable, qui peut être stockée et transportée sous forme liquide comme l'essence.De plus, sa valeur calorifique est deux fois et demie supérieure à celle de l'essence», rappelle Tokio Ota, professeur d'ingénierie à l'Université nationale de Yokohama.Tokio Ota, plus connu au Japon sous le nom de «docteur Hydrogène», pense avoir découvert un moyen pratique de produire de l'hydrogène à partir de Peau et de l'énergie solaire.Le professeur japonais prépare actuellement une expérience dans le Pacifique-Sud, à proximité des Iles Palau.D'énormes radeaux seront équipés de miroirs paraboliques en matière plastique pour re-cueillir la chaleur solaire.L'énergie ainsi récoltée permettra, grâce à un système de turbines, de produire l'électricité nécessaire pour séparer l'eau de mer en hydrogène et oxygène.Tokio Ota reconnaît que son expérience ne pourra réussir sans l'aide financière de l'étranger et que l'hydrogène ainsi produit coûtera près de deux fois plus cher que son équivalent en pétrole.Technique «Mais cette technologie de fabrication de l'hydrogène peut être améliorée.Si les prix du pétrole montaient en flèche, la voie serait alors ouverte pour la production d'hydrogène sous forme d'essence», a affirmé Tokio Ota.Le Japon produit actuellement environ 20 milliards de mètres cubes d'hydrogène par an, soit près du dixième de la production mondiale, principalement à partir du naphte.Cet hydrogène est utilisé pour la fabrication de gemmes synthétiques dans la métallurgie et pour différentes applications dans les industries chimique et pétrolière.L'Agence japonaise pour le développement de l'énergie solaire a, d'ores et déjà, souscrit au projet de Tokio Ota, indique le ministère japonais de l'Industrie et du Commerce extérieur.Et les 27 membres de l'équipe de Tokio Ota comptent parmi eux des experts venus des 21 premières entreprises industrielles et commerciales du Japon.début de Tan dernier: son administrateur délégué, Luigi Mennini, étant membre du conseil d'administration d'une banque italienne de Sindona, a passé quelque temps en prison.Troisième coup dur pour l'I.O.R.en mai 1981: l'arrestation pour exportation illégale de capitaux du banquier milanais Roberto Calvi, dont la banque.Banco Ambrosiano, était en relation étroite avec l'Institut pour les oeuvres de religion.C'est à la suite de ce dernier scandale que Jean-Paul II, de son lit d'hôpital, décidait de convoquer un conseil «représentant l'Eglise universelle»» (aucun des 15 cardinaux qu'il a nommés à ce conseil n'est italien) pour étudier «avec les organes compétents, de la Curie romaine»» les réformes à apporter à l'organisation des affaires économiques de l'Eglise.Le communiqué publié le 18 mars, après la réunion de deux jours de ce conseil, ne fait mention d'aucune réforme étudiée ou adoptée face à l'accroissement des charges de la mission de l'Eglise./ Le cardinal secrétaire d'Etat Agostino Casaroli.Si vous n'avez pas encore vu cette incroyable démonstration à la télévision, la voici maintenant en photos.KM»! .- F Pi* Ce joueur de hockey va patiner sur une surface d'acier.a l'aide dune nouvelle huile moteur qui réduit au minimum la friction.l'huile Gulf Super 10W30.Spécialement formulée pour réduire la friction, elle améliore les performances et le kilométrage de votre voiture.Acier sur acier: PU ACIER StyR ACIER voyez l'effet de la nouvelle huile moteur Gulf Super 10W30.Ça glisse.comme dans votre moteur.Elle réduit la friction et se vend à prix ordinaire.del Gulf.Ça, c'est de la performance! L'HUILE MOTEUR GULF SUPER 10W30 Acier sur acier: c'est ce qui se produit dans votre moteur chaque fois que vous prenez le volant.Une friction qui peut accroître l'usure et la consommation d'essence.L'huile moteur Gulf Super 10W30 peut contribuer à diminuer cette friction, pour protéger le moteur de votre voiture et en améliorer le kilométrage.Notre démonstration l'indique bien.Avec l'huile moteur Gulf Super 10W30, vous aiderez votre voiture à mieux fonctionner.L'huile moteur qui lutte contre la friction, fait économiser de l'essence et se vend à prix ordinaire.\u2022Marque déposée et conception graphique Gulf de Gulf Oil Corporation utilisées par i usager inscrit Gulf Canada Limitée.Ça, c'est de la performance! ÉCONOMISEZ l$ÀlACHA™4t,ms D'HUSLE MOTEUR GULF SUPER 10W30 Au détaillant: Gull Canada Limitée vous remettra 1 S.plus 7 C pour la manutention, si ce bon vous a été présente par un client lors de rachat au comptoir do 4 litres d huile moteur Gull Super 10W30.Toute demande de remboursement ne satisfaisant pas a cette exigence est frauduleuse.Lo nombro de bons rembourses devra pouvoir être justifie, sur demande, par la production des factures portant sur I approvisionnement de votre établissement au cours dos 90 |Ours précédents Tout bon présenté par lentremiso d uno agence, d'une maison do courtage nu d une organisation qui ne distribue pas nos marchandises au detail sera refusé et annulé, sauf autorisation spéciale do notre part.Veuillez expédier a Herbert A Watts Ltée.C.R 2140.Toronto (Ontario) M5W1H1 pour obtenir le rembourse-mont Les détaillants (a lexctusion des détaillants Gulf Canada) sont priés do remplir la ligne 142 de la fiche de rachat des Dons L'offre prend fin le 31 décembre 1983.L'offre est limitôo a un bon par achat NIW1/I2MIP de a c.7» .parce que Noixelle marie parfaitement le goût riche du cacao et la saveur subtile des noisettes.Le résultat est tout à fait délicieux.Servez-en au petit-déjeuner, à l'heure de la collation ou au dessert.De toutes façons.Noixelle c'est si bon! Marque du commerce de Les Produit* Fredûy Inc SO § t DE RABAIS à l'achat d'un bocal de tartinade Noixelle, format au choix.Au détaillant: Ce bon vous sera remboursé à sa valeur nominale, soit 50e, plus 7c pour les frais de manutention, pourvu que vous le receviez d'un consommateur en tant que mandataire à l'achat du produit spécifié.Tout autre usage est frauduleux.À défaut de fournir sur demande des factures d'achats faits depuis 90 jours et correspondant à la valeur des bons présentés, nous nous réservons le droit d'annuler ces bons.Toute demande de rachat ne sera acceptée que si elle nous parvient de vous-même.Postez à: Les Produits Freddy Inc., \\ 3000, Saint-Jean, N.-B.E2L 4L3.CE BON EST VALABLE JUSQU'AU 31 DÉCEMBRE 1982.noixelle cestsibon un produit Le Caucase, une pépinière de centenaires mi / \u2022\u2022'V\t '¦ S : ¦ -\ts- r\\ > \tt > ,\t LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 28 AVRIL 1982 vraisemblablement celui de Adam Akhmedov et Manna Alieva qui ont vécu 102 ans de vie conjugale.I ' PARIS (AFP) \u2014 Comment vivre jusqu'à cent ans et plus?À cette question, les centenaires du Caucase, qui sont plusieurs milliers, répondent sans hésitation: ménagez votre système nerveux, dépensez-vous physiquement, travaillez et reposez-vous de manière équilibrée, et respectez une alimentation saine.NICOLAS MILETITCH Les Caucasiens parlent en connaissance de cause: pour 100 000 habitants, on compte 48 centenaires en Azerbaïdjan, 39 en Géorgie et 24 en Arménie.En Union soviétique, en moyenne, 10 habitants seulement sur 100 000 ont plus de 100 ans (soit au total plus de 21 000 centenaires), contre 1,5 aux Etats-Unis, 0,7 en France, 0,6 en Grande-Bretagne et 0,1 au Japon.Pourquoi ce privilège au Caucase?Sans doute grâce au climat sain des montagnes, à la pureté de Pair et des rivières qui ne connaissent pas encore la pollution, ainsi qu'au rayonnement bénéfique des ultra-violets émanant du soleil, entre 500 et 1500 m.d'altitude, selon certains gérontologues soviétiques.Bien sûr, à ces conditions climatiques particulièrement favorables s'ajoute une hygiène de vie exemplaire.Tous les centenaires s'accordent à souligner l'importance de l'effort physique pour se maintenir en forme jusqu'à un âge avancé.Pour preuve, les spectateurs d'une petite fête organisée récemment à Soukhou-mi, en Abkhazie (sud du Caucase), ont pu applaudir deux cavaliers «hors pair» quj participaient aux festivités: Gueorgui Gobet-cha, 100 ans, et Temour Vanatcha, 115 ans.Au cours des festivités d'Abkhazie, une autre attraction semble particulièrement appréciée du public: l'ensemble folklorique «Nartaa», composé de chanteurs, danseurs et musiciens qui ont tous entre 70 et 120 ans.Autant que l'exercice physique, l'alimenta lion est un élément primordial pour qui entend franchir allègrement le cap des cent ans.Les «patriarches» du Caucase font aujourd'hui figure de précurseurs de la diététique moderne pour avoir scrupuleusement appliqué le principe: «Mieux vaut manger pas assez que trop».Le mariage, un élément positif Certains esprits insidieux en URSS ne manquent pas de souligner qu'une grande partie de la population soviétique, touchée par la pénurie alimentaire plus ou moins chronique, applique involontairement cette formule, sans pour autant grossir les rangs des centenaires.De fait, on ne trouve pas Un centenaire caucasien.d'obèses parmi ces vénérables vieillards qui se nourissent surtout de légumes crus, de fruits, de miel et de produits laitiers.Les gérontologues, qui ont vérifié scientifiquement le bien-fondé du régime des pionniers du ?'quatrième âge», sont aujourd'hui en mesure d'affirmer que le lait, le fromage et le kéfir (lait caillé) permettent de ralentir sensiblement les processus de sclérose.Quant à l'alcool, les avis sont partagés.Si la plupart des ancêtres font preuve d'une sobriété parfaite, les centenaires géorgiens se laissent parfois aller à trinquer avec leurs amis.Il est vrai qu'ils limitent leurs libations à du vin naturel, sans jamais prendre d'alcool fort.Le mariage semble bien constituer un élément positif dans la recherche d'une vie avancée.L'exemple le plus probant est Fort de l'expérience des centenaires caucasiens, un Soviétique, Alexandre Mikouline, a publié il y a quelques années à Moscou un livre, «La longévité active» dans lequel il expliquait comment il est possible, selon lui d'interrompre le vieillissement du corps humain pour des dizaines d'années en suivant une méthode originale, essentiellement à base de course à pied et de massage.Pas plus qu'Alexandre Bogomo-letz, son compatriote inventeur d'un «sérum de longue vie», Mikouline n'est connu des centenaires qui préfèrent vieillir en suivant les moyens traditionnels plutôt que recourir à des découvertes scientifiques ou para-médicales.Chkangeri Bjania, mort à 147 ans, Chirali Gazzanova à 153 ans et Mahmoud Eivasov à 155 ans n'avaient jamais quitté leur Caucase natal, avaient travaillé presque jusqu'à leur dernier jour et ne se souvenaient pas d'avoir souvent fait appel à la médecine.Tous ces records de longévité publiés par la presse soviétique ne manquent pas de provoquer chez les spécialistes occidentaux quelques sourires et interrogations quant à la fiabilité des dates de naissance et des registres d'état-civil dans ces régions encore très arriérées il y a 150 ans.L'actuelle doyenne des Soviétiques, Mme Deva Apruz, 141 ans, originaire du village de Kirovsk, en Azerbaïdjan, ne se soucie guère de ces querelles.Peut-être rêve-t-elle secrètement de battre le record de Chirali Myslimov, mort en 1973 à l'âge de 169 ans avec le titre de doyen des habi^ tants de la planète.I En vigueur du 28 av/rtl au 1er mai ou jusqu'à épuisement de la marenanaise Sears.pourdes Rabais 25% sur bascu lottes Phantom Faites provision des bas-culottes Phantom et économisez des maintenant chez Sears.Vous trouverez sûrement la paire de bas-culotte qui répondra à vos besoins Choix de nombreuses teintes mode.Naturelles.Bas ultra-fin.culotte et pointes renforcées.Tailles: Court.Moyen.Grand ou Très Grand.75R 018 026.Ord.2.75 S.2,06 $ ch.Invisibles Entièrement diaphane, pied sandale.Court.Moyen.Grand.Très Grand.75R 018 714 Ord.3 $.2,25 $ ch.Show-Offs Entièrement diaphane Court, Moyen, Grand ou Très Grand.75R 018 436 Ord.2.75 $.2,06 $ ch.Energizers Bas-culotte de soutien entièrement diaphane.Tailles: Court.Moyen.Moyen/Long, Long.Ord 5 $.3,75 $ en.Pied sandale.75R 019 052.Pointe renforcée.75R 019 035.Hug Me Tight Culotte de maintien, bas diaphane.Tailles: Court, Moyen.Grand.Très Grand.Ord.3.75 %.2,81 $ ch.Pied sandale 75R 019 082.Pointe renforcée.75R 019 092.COMMANDES TELEPHONIQUES ACCEPTEES Sears - Rayon 75.bas pour dames Les mentions Reg ou était de Simpsons-Sears Limitée se rapportent à des prix Sears Heures d'ouverture: 9h30 à 17h30 du lundi au mercredi;de 9h30 à 2îh le jeudi et le vendredi, de 9h a 17h le samedi Ville St-Laurent, Place Vertu.Brossard.Mail Champlain.Anjou, Galeries d'Anjou; St-Jérôrne, Carrefour du Nord; St-Jean, Carrefour Richelieu Copyright Canada.1982, Simpsons-Sears Limitée.Utilisez notre service de commandes téléphoniques 24 heures.Montréal 333-5811 St-Jérôme: 432-1130 St-Jean 349-2611 Sears » vous en avez pour votre argenLet plus li LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 28 AVfia.lM?Oui, mettez nos prix au-plus-bas à l'épreuve ! Comparez les prix réguliers Steinberg annoncés dans cette page aux prix réguliers de ces articles chez nos concurrents et vous verrez qu'ils résistent à toute comparaison.Faites-en profiter votre budget : il résistera mieux à l'inflation.Contre l'inflation, Steinberg est de votre côtéi DE VOTRE CÔTÉ DEPUIS 65 ANS.ET ENCORE POUR LONGTEMPS.HARICOTS JAUNES ENTIERS GÉANT VERT CANADA DE FANTAISIE BTE DE 398 mL 0,47 ESSUIE-TOUT WHITE SWAN COULEUR AU CHOIX POT DE 2 ROUL 128 ces articles annonces dans ces pages sont en réclame hum supermarchés situes sur i lie de Montreal la Rive Sud et la Rive Nord seulement jusgua 'a fermeture mardi prochain Iflh Celte delimitation géographique exclue les villi's telles que Si Hyacinthe Drummondville etc Il est possible que certains articles annonces particulièrement les articles non-alimentaires ne soient pas offerts dans tous nos su per marches ou offerts dans un format different (U' celui annonce Nous nous reservons le droit de limiter les quantités Pas de vente aux mar-j chiinds Si un artide-yn reclame venait a man-\u2022 qut-r on rayon demande/ un bon do garantie de prix au comptoir d'information PRÉPARATION A SOUPE POULET ET NOUILLES LIPTON POT DE 132 g 2 SACHETS 0,58 MARGARINE MOLLE PICNIC CONT.DE 454 g 0,67 GATEAU A ÉTAGES SURGELÉ SARA LEE SAVEUR AU CHOIX 369 g 1,17 SOUPE AUX POIS ou AUX LEGUMES HABITANT BTE DE 796 mL \u2022 il DE VOTRE CÔTÉ DEPUIS 65 ANS.; ET ENCORE POUR LONGTEMPS.4* » ,4 i ikès .iMirii's lurnifii os drtns ces paQes sont en rccliiMH- .in* s«iprfrn,vcrw*s SitiiOS Vif » Ile de Munie ,n i,i Rtvo Sud et la n.*e Nurd seulement |usa.f 2 rouleaux ESSUIE-TOUT I Limite 3 par client mmm m vos ÉPARGNES SUR VOS COUPONS VENANT DU FABRICANT *Avec tout achat, dans un magasin Pharmaprix, d'un produit accompagné d'un coupon d'épargne, nous vous allouerons le double du montant indiqué.Cette offre \"DOUBLEZ VOS EPARGNES\" est valable les lundis seulement.Offre valable jusqu'à la publication du contraire.BROSSES À DENTS ORAL-B 25,30, 35, 40 et 60 \\ r db 225 mL SHAMPOOING E.F.A.ou GEL JHIRMACK GELAVE GELAVE shampooing E.FA 100 mL DENTIFRICE AQUA-FRESH pour crxv^a tccs GELAVE |\\ I pour chtv»ux normaux f\\ pour ch*»v*>ux !\u2022\u20ac\u2022 GELAVE shampooing E.FA Format de 48 MAXI-ERVIETTES STAYFREE Ordinaires ou déodorantes a Si IOIUIYSÏ jntf/toJùM Stayffee beh'/err napkin?À çëfùièttës adhesioeç / jtvi tlifhjbie.ch.200 mL plus 50 r^^n prime ANTISUDORIFIQUE RIGHT GUARD Gillette RIGHT GUARD Wl PERSPIRA.M Gillette Ml PERSPIRANI WILL-O-PAK de NEILSON Assortis 3 pqts.pour Pqt.de 10 SACS À ORDURES POUR LA CUISINE a Ordures pourcuisiné kitchen Garbage bags « i te ch à 120 mL 2nd DÉBUT AVEC CEF 1200 Pqt.de 6 RASOIRS GOOD NEWS! de GILLETTE 600 g RECURANT AJAX 119 200 mL ANTISUDORIFIQUE SOFT&DRI Avec rasoir Daisy en prime Pqt.de 2 AMPOULES WESTINGHOUSE 40,60 ou 100 watts y.::.' \u2022 \u2022\u2022\u2022 i Z' Westinghouse ord 150 g COFFEE CRISPETTES 200 mL SHAMPOOING ESPRIT Assortis Format de 30 SERVIETTES LIGHTDAYS de KOTEX Kl PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU DIMANCHE LE 2 MA11982 \u2022 NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES JUSQU'A ÉPUISEMENT DU STOCK PLACE BOURASSA 6.000 HENRI-BOURASSA CENTRE D'ACHATS FOREST 10551.BOUL.PIE IX PLAZA COTE DES NEIGES 6700.COTE DES NEIGES LE MAIL CAVENDISH 5800,BOUL CAVENDISH CENTRE COMMERCIAL FLEURY 1747.FLEURY EST CENTRE D'ACHATS VAN HORNE 4819.VAN HORNE PLAZA ALEXIS NIHON 1500.ATWATER CENTRE D'ACHATS WILDERTON 2825.VAN HORNE \u2022PLACE DESORMEAUX 2877.CHEMIN CHAMBLY LONGUEUIL.P.O.\u2022PLACE JACQUES CARTIER 1401.CHEMIN CHAMBLY LONGUEUIL.P.O.CARREFOUR LAVAL 3003.BOUL.LE CARREFOUR CENTRE D'ACHATS ST-MARTIN 959.BOUL.CURE LABELLE LAVAL.P.O.4634 BOUL.SAMSON CHOMEDEY, LAVAL, P.O.CENTRE D'ACHATS DORVAL 330.AVE DORVAL CENTRE D'ACHATS BEACONSFIELD 50 ST-CHAR LES CENTRE D'ACHATS ILE PERROT 101.BOUL.CARDINAL LEGER PINCOURT.P.Q.PLAZA BAIE D'URFE 90.CHEMIN MORGAN PLACE PIERRE BOUCHER 520 FORT ST.LOUIS BOUCHERVILLE.P.Q.LES PROMENADES SAINT-BRUNO 171.BOUL.DES PROMENADES \u2022LES GALERIES TERREBONNE 1185.BOUL.MOODY OUVERTLES DIMANCHES LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 28 AVRIL 1982 i I Sally Field, dans «Absence of Malice» de Sydney Pollack SALLY FIELD Un mélange de Cendrilion et de Scarlett O'Hara (AFP) \u2014 Avec son mètre Cinquante sept, ses joues pleines et ses formes épanouies, î'ac- Irfee américaine Sally Field n'a rien de la vamp hollywoodienne.C'est sans doute parce qu'elle ressemble à Madame Tout-lc-Mondc et que des millions d'Américaines peuvent s'identifier a son personnage de rem me volontaire, ardente et combative qu'elle est la coqueluche de ses compatriotes.KimBMaaaMnoBaaBMi PHILIPPE DAGUERRE \u2022 \u2022 Dans son dernier rôle, celui de la journaliste de «Absence of Malice» de Sydney Pollack, ce petit bout de femme parvient a faire jeu étfal avec son partenaire, l'un des «derniers monstres sacrés» du cinéma le toujours jeune Paul Newman.Sous les traits de Megan Carter, du «Miami Standard», elle incarne le reporter de notre temps, en proie à de multiples scrupules, obligée de prendre les décisions souvent hâtives et aveugles qu'implique sa profession.Bouleversante, Sally Field incarne avec une énergie extraordinaire, cette journaliste perdue par son orgueil et le goût du vedet-tariat.File illustre parfaitement cette réflexion de son metteur en scène Sydney Pollack: «On agît toujours dans le bon sens pour de mauvaises raisons et dans le mauvais sens pour de bonnes raisons».Un enfant de la balle Née a Pasadena (Californie) en 1940, Sally Field est une enfant de la balle: elle est la fille de la co-?médienne Maggy Field Mahoney *.qui travailla longtemps pour la \u2022 Paramount et tourna notamment sous la direction de Stuart Heisler : et d'Edgar G.Ulmer et la belle-fille de Jock Mahoney, un des plus ! fameux cascadeurs des années \\ quarante.A six ans.elle apprend « par coeur les répliques de Katha-I rine Hepburn son idole.Pendant ses études à la Bir-\u2022mingham High School de Los ^ Angeles, elle participe à de nombreux spectacles avant d'entrer \u2022 au cours d'art dramatique de la ! Columbia.C'est là qu'en l%.r), elle ;est sélectionnée parmi 150 finalistes pour tenir le rôle-titre de «Gidget», série pour adolescents qui exalte les plaisirs du surfing et les joies de la vie au grand air.En lî)GG, elle débute à L'écran .dans «La route de l'Ouest» (The ;Way West») d'Andrew McLaglen.\u2022 De 1967 à 1969, elle obtient un gros \"-succès auprès des téléspectateurs américains dans «The Flying Nun» un feuilleton dans la veine ;de «Ma sorcière bien-aiméeH.JSal-: ly y incarne une religieuse douée d'un pouvoir surnaturel: elle peut Isoler.En 1973-74, elle interprète le rôle principal de la série télévisée «The Girl With Something Extra», où, cette fois, elle est dotée de facultés extra-sensorielles.De ces années de célébrité toute relative, Sally a gardé un goût amer: «Aux yeux des producteurs, dit-elle, j'étais devenue la «girl nex door» sirupeuse et totalement insignifiante.Personne ne voulait de moi pour un film.J'ai décidé de tout1 lâcher d'un coup plutôt que de m'enliser lentement.«J'ai vendu ma maison pour élever mes deux enfants et j'ai attendu trois années axant île tourner «Stay Hungry* de Bob Rafelson, qui m'a permis, malgré le fiasco commercial de ce film, de prouver que je savais jouer.» En lî)7().cependant.Sally Field retrouve les studios de la télévision pour tourner «Sybil» de Daniel Pétrie, avec également Joanne Woodward, Madame Paul Newman à la ville.Inspiré d'un cas authentique de schizophrénie, ce téléfilm (d'une durée de I heures) donne à la jeune actrice l'occasion de tenir pas moins de quinze emplois différents.Une véritable performance qui lui vaut de se voir décerner un Kiiiinv \u2014 Oscar de la television \u2014 pour sou interpretation.En 1977-78, elle tourne au côté de Burl Reynolds dans «Smokcy and the Bandit»» («Cours après moi.Shérif», de Hal Needham, deuxième film, cette saison la.au box-office derrière «Star Wars», «The End» («Suivez-moi.Docteur»), réalisé et joué par Reynolds, une histoire fortement teintée d'humour noir, et «I louper» («La Fureur du danger») dans lequel Reynolds joue le rôle d'un cascadeur sur le déclin.«Norma Rae»: une étape décisive Deux jours après la fin du tournage de «Hoopcr», Sally Field commence «Norma Rae» sous la direction de Martin Rilt.Ce film va lui offrir un des meilleurs rôlivs féminins de ces dernières années et marquera une étape decisive dans sa carrière en lui permettant d'obtenir, en cette année lî)7i), l'Oscar à Hollywood et le Prix de la meilleure actrice au Festival de Cannes.Il est \\ rai qu'elle n'a pas ménage sa peine pour s'identifier à l'Héroïne du film, une jeune ouvrière d'une usine textile du «Deep South», le «Sud profond» des Etats-Unis, qui trouve sa voie en luttant dans les rangs d'un syndicat.Plusieurs semaines avant le tournage, elle est venue chaque jour dans l'usine où se déroule l'histoire, en dépit du bruit assourdissant des machines et de la chaleur accablante, pour se «mettre dans la peau» de son personnage.Son séjour on Alabama marquera d'ailleurs profondément Sally Field: «Ce fut une expérience terrible, raconte-t-elle, de découvrir de jeunes ouvriers et ouvrières, vieux avant l'âge, travaillant comme des bêtes de somme sans espoir de voir leur condition s'améliorer.» Après «Norma Rae», «Absence of Malice» renforce encore l'image de Sally Field, celle d'une femme active, indépendante, capable de se battre pour une cause avec une énergie indomptable.Romantique, passionnée, elle se dépeint elle-même ainsi: «Je suis un mélange de Cendrilion et de Scarlett O'Hara.Je m'identifie très bien à celle qui.debout, au sommet d'une colline, montre le poing elf s'écrie: je jure que je n'aurai plus jamais faim!.Une maison unique au monde J 7 (AFP) \u2014 On attend avec impatience de voir la «Maison Ronde Climatique» nommée «Transparence».Elle sera présentée en première mondiale au Salon du Logement (dans l'enceinte de la Foire de Paris, du 29 avril au 9 mai.VICTOR VINCENT Une grande campagne y sera déclenchée sur les maisons solaires et les promoteurs seront présents.On connaît déjà beaucoup de maisons solaires dont la plupart furent montrées lors de précédents Salons du Logement.Elles ont leurs avantages, elles sont plus ou moins spectaculaires (souvenons-nous de la maison tournante).Celle de 1982 est «à transparence variable».Elle est destinée à une famille moyenne (cinq pièces, soit 85m2 environ) à budget moyen.Ces dernières années, les architectes furent agressés (souvent avec raison) au nom du «bon sens», du «sens pratique» et des ligues féministes, Qu'un parcours fût trop compliqué entre les services d'un hôpital, que les commodités fussent mal placées dans un appartement, on commentait: «Naturellement, c'est un homme qui l'a conçu! » Les architectes, semble-t-il, s'intéressent davantage aux questions sociales et psychologiques.M.Jacques Michel, créateur de la «Maison Ronde» s'est interrogé sur les rythmes des familles, leurs goûts et leurs habitudes.Qui, et à quelles heures, occupe la salle de séjour?Comment obtenir dans les chambres une sensation de confort maximum?Ainsi la partie habitable suit la course solaire d'Est en Ouest: le Un schéma de la maison ronde.coin repas au sud-est, la salle de séjour au sud, puis les trois chambres exposées de l'ouest au nord-ouest.Ces dernières sont protégées du bruit extérieur par une fenêtre «à double peau» dont la fonction thermique paraît plus importante encore que la fonction phonique.En effet, les persiennes à lames noires d'un côté, blanches de l'autre, sont réversibles.En les maniant, on peut régler la chaleur, obtenir des calories ou des «frigories».D'ailleurs, partout, l'arrêt auto- matique rend la surchauffe impossible.Une nouvelle technique (à utilisation d'effet catadioptri-que) supprime les protections solaires habituelles.On annonce une «révolution dans l'architecture de verre pour le contrôle des déperditions, de la lumière et de la production d'énergie».Réalisées par groupes de dix, vingt ou trente, ces maisons seraient à un prix de série compétitif.Pour nous, nous serions enclins à souligner l'évolution des moeurs.Les changements d'habi- tudes encouragent les révolutions techniques.On sait que notre «Maison Ronde», comme la plupart des autres qui relèvent de l'architecture bio-climatique, comporte une façade serre.Les premiers constructeurs se demandaient comment les gens accepteraient de vivre «au grand jour», au vu et au su de tout le monde.De très récentes enquêtes révèlent que les habitants se rejouissent de ce nouvel art de vivre qui supprime l'impression de solitude, crée un sentiment communautaire.En vigueur du 28 avril au 1er mai ou jusqu'à épuisement de la marchandise Sears.pour le printemps! Pourquoi ne pas vous fier à Sears et à ses bas prix pour votre jardinage du printemps?Valeur! Engrais tout usage 7-7-7 de Sears a- Engrais tout usage parfait pour légumes ou fleurs.Engrais à dégagement rapide d'azote qui favorise la croissance.Sac de 10 kg couvre 150 m2.71R 029 118.2,99$ ch.Ord.3,49$ 3 ©:.;¦, Sears )0:.:,« ENGRAIS A ~ TOUT USAGE 7-7-7 I» \u2014.'« ENGRAIS POUR LEGUMES 5-10 -15 .i 1 1 \u2022 \u2022 \u2022 .- : \u2022 s ci .iwSlS s >| a, , m, «.I | N ».s .1 ¦ \u2022 Economisez 4 $ à l'achat de 2 sacs d'engrais 5-10-15 pour légumes Engrais 5-10-15 qui contient du phosphore et de la potasse et qui vous assure une bonne croissance.Mélangez à la terre avant de semer, s'utilise au milieu de la saison.Sac de 10 kg.71R 029 152.2/9,98$ Ord.6,99 $ch.\\ CONTENU NET MODE 0 EMPLOI SUR LE CÛTÉ ARTICLE 29118 M\u2014 .SAC POUR Wkg 150 m2 4 I 1 l ?I * COMMANDES TELEPHONIQUES ACCEPTEES Sears.Centre du jardinage.Rayon 71.r £ t \u2022 Economisez 0,30 $ à l'achat d'oignonets.Maintenant au centre du jardinage Délicieux oignons que vous faites pousser vous-mêmes.Vous pouvez les planter dès maintenant grâce à cette offre de Sears! Paquet de 90 bulbes.71R 011 955.Ord.1,19$.0,89$ paq.Epandeur 16\" qui vous facilite le travail Capacité de 25 Ib.Fini émaillé cuit au four très durable qui résiste à la rouille.Livré prêt pour montage.71R 029 970 .14,99 $ ch.Jolies urnes pour disposer vos plantes b- Urne 13-1/2\" haut.En plastique resist tant aux intempéries; donc pouvant se JJj placer à l'extérieur comme à l'intérieur.^ Pieds sculptés.Env.17\" diam.*~ 71R 040 605.Ord.10,99 $.7,99 $ OÇ c- Urne 8\" haut.Se place sur le balcon^ dans le jardin.Env.16\" diam.71R 040 609.Ord.6,99 $.5,99 $ ctv Les mentions Reg.ou était' de Simpsons-Sears Limitée se rapportent à des prix Sears Heures d'ouverture: 9h30 à 17h30 du lundi au mercredi;de 9h30 à 21 h le jeudi et le vendredi, de 9h à 17h le samedi.Ville St-Laurent, Place Vertu; Brossard, Mail Champlam; Anjou, Galeries d'Anjou; St-Jérôme, Carrefour du Nord; St-Jea n, Carrefour Richelieu.Copyright Canada.1982.Simpsons-Sears Limitée.Utilisez notre service de commandes téléphoniques 24 heures.Montréal 333-5811 St-Jérôme 432-1130 St-Jean 349-2611 Sears vous en avez pour votre argent.et plus J 8 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 28 AVRIL 1982 i * i, Le singe qui descend de l'homme (AFP) \u2014 Le singe descend-il de l'homme?Telle est la question que se posent, surpris eux-mêmes, les chercheurs qui ont effectué une série d'expériences biochimiques portant sur l'homme et les singes anthropoïdes.VILEM BISCHOF_ Jusqu'à une date relativement récente, le problème semblait en principe résolu: les anthropologues estimaient généralement que les primates ancêtres de l'homme, d'une part, et ceux des pongidés d'Afrique (chimpanzé, gorille) et d'Asie (orang-outan), de l'autre, ont divergé d'un tronc commun il y a 11 à 22 millions d'années, et que cette séparation s'est donc produite bien avant l'apparition sur Terre des premières formes de l'espèce humaine.Les restes fossiles sont, certes, très fragmentaires et laissent d'importants «trous» dans l'arbre généalogique de notre espèce.Mais cela n'empêchait pas les spécialistes de penser que grâce également à l'étude d'anatomie, de physiologie et de psychologie comparées, se référant aux autres primates vivants, l'évolution de l'homme était déjà reconstituée dans ses grandes lignes.Le fait que l'on n'avait pas réussi à identifier, clans l'esprit de cette théorie, le dernier ancêtre commun de l'homme et des grands singes, ne semblait en fin de compte qu'une question de temps.La biochimie au service de la paléontologie Ces dernières années, le développement des techniques de recherche a mis à la disposition de la science des moyens jusqu'alors inespérés, permettant d'explorer les racines mêmes de la vie.C'est ainsi que les biochimistes ont pu découvrir que .les ressemblances entre les protéines des espèces vivantes permettaient d'établir les liens de parenté unissant ces espèces et, grâce aux données ainsi obtenues, de reconstituer révolution des espèces.Ce type de recherche se fonde sur la comparaison des structures des diverses protéines des êtres vivants, dont la similitude ou l'identité éventuelles indiqueraient le degré de parenté des différentes espèces à l'échelle évolulionnaire.Les techniques de laboratoire permettent aujourd'hui d'explorer le passé de molécules biologiques de toutes sortes \u2014 protéines de structure, enzymes, chromosomes, jusqu'aux gènes individuels dont sont constitués ces derniers.Les premiers systèmes vivants ont fait leur apparition il y a environ I milliards d'années, résultant de la combinaison, dans les conditions turbulentes de l'atmos- L'homme et le chimpanzé: on est en famille.phèrc primitive de la Terre, des m o I éc u 1 es pré-biot i q u es (antérieures à la vie).Ce n'est qu'au terme d'innombrables «essais» au hasard que les premiers systèmes vivants se sont créés.Au départ, ils étaient 1res simples mais, petit à petit, ils se sont graduellement transformés, devenant de plus en plus complexes.Au cours des millions d'années d'évolution, des changements se sont accumulés, alors que d'autres mutations ont été En vigueur du 28 avril au 1er mai.ou jusqu'à épuisement de la marchandise.Sears a le cadeau pour le dire le 9 mai Économisez 35$ Robot culinaire Multiquick.pour la maman la plus adorable! 129,98$ ch.Ord.164,98 $ Robot à 3 fonctions: il hache, mélange et tranche/broie en quelques secondes! 2 vitesses \u2014 réduite et grande \u2014 et vitesse instantannée.Couteau en acier inoxydable, amovible pour un nettoyage facile.Alimentation ininterrompue pendant que le robot tranche/broie.Hauteur 10\".Livre de recettes inclus.Venez dès aujourd'hui et profitez des rabais! 34R 072 905.COMMANDES TELEPHONIQUES ACCEPTEES Sears \u2014 Rayon 34.appareils électro-ménagers.Profitez des avantages de posséder votre propre carte de compte Sears Les mentions Reg.ou était* de Simpsons-Sears Limitée se rapportent à des prix Sears.Heures d'ouverture: 9h30 à 17h30 du lundi au mercredi; de 9h30 à 21 h le jeudi et le vendredi; de 9h à 17h le samedi.Ville St-Laurent, Place Vertu; Brossard, Mail Champlain; Anjou, Galeries d'Anjou; St-Jérôme, Carrefour du Nord; St-Jean, Carrefour Richelieu.Copyright Canada.1982.Simpsons-Sears Limitée.Utilisez notre service de commandes téléphoniques 24 heures.Montréal: 333-5811 St-Jérôme 432-1130 Si-Jean 349-2611 Sears vous en avez pour votre argent.et plus r e j et é e s c o mm c ci é f a v o r a b I o s pour l'espèce concernée.La distance entre deux espèces se mesure par l'étude comparative de leurs protéines.La méthode par laquelle on peut le faire est en principe celle de la mise au point des vaccins, qui suscitent la réaction immunitaire contre le virus à partir duquel ils ont été préparés, mais pas contre un autre.Ainsi, l'efficacité du vaccin identifie le virus.De la même façon, on prépare un anti-corps spécifique à un antigène (en l'occurrence la protéine que Ton veut comparer à une autre).Si l'antigène réagît contre la seconde protéine avec autant de vigueur que contre la première, c'est que les deux sont pratiquement identiques.Les expériences réalisées ont indiqué que la «distance immunologiqiic» entre les grands singes et l'homme est tout à fait minime.Les résultais de ce genre de tests ont été confirmés par d'autres expériences, utilisant une technique particulière qui permet de définir une série de régions ou bandes caractéristiques sur les chromosomes.Le généticien français Bernard Dutrillaux (chargé de recherches au CNRS) et trois chercheurs américains.Jorge Junnis et Kelly Dunham (université de Minnesota) et Jeffrey Sawyer (université d'Iowa) ont constaté l'homologie quasj totale entre les bandes chromosomiques des grands singes africains, les quelques différences visibles touchant des aspects considérés en général comme sans importance pour l'expression génétique.\u2022 \u2022.?Homme et grands singes: plus proches que le cheval et le zèbre De toute évidence, les résultats d'expériences biochimiques ne peuvent être datés comme une découverte paléontologiquc.Mais à en croire les paléontologues, |a divergence entre les petits et les grands singes remonte à une trentaine de millions d'années.Et comme la distance entre ces deux groupes établie par la méthode des réactions immunologiqucs est bien plus importante que celle qui sépare les pongidés et l'homme, on peut supposer que ces derniers ont divergé nettement plus tard.Un autre point de repère est le moment de divergence du cheval et du zèbre, daté par les données paléontologiques à f> millions d'années: comme on pouvait s'y attendre, les deux espèces d'ongulés sont biochimiquement très proches Tune de l'autre.Mais l'homme, le chimpanzé et le gorille sont encore plus proches, les uns des autres, que le cheval el le zèbre! Selon deux chercheurs britanniques, Jeremy Cherfas et John Gribbin, l'homme et le chimpanzé n'auraient donc divergé qu'il y a \u20221,5 millions d'années.Or les paléoanthropologues font remonter le début du processus d'hominisation bien plus loin, jusqu'au Kamapitheque.qui aurait vécu il y a 11 à S millions d'années.Les deux spécialistes britanniques n'y trouvent cependant aucun obstacle pour leur hypothèse: c'est que, affirment-ils.les descendants d'un être plutôt hominien auraient continué à évoluer dans le même sens, alors que d'autres auraient régressé.Pour ces derniers, les modifications génétiques, qui avaient permis le passade du simien à l'hominien, se seraient tout simplement réservées.Les grands singes seraient en quelque sorte des hommes* qui ont raté le coche de révolution.Toutes ces découvertes spectaculaires qui prouvent que par leurs chromosomes, leurs gènes et leurs protéines, l'homme et les grands singes sont d'inséparables cousins, sinon des frères, ne changent cependant rien dans le fait que contrairement à toute autre espèce vivante, l'homme est non seulement un phénomène biologique mais aussi \u2014 et surtout \u2014 social.Selon les termes de Peminent biologiste français Pierre.-Paul Grasse, «l'homme nail deux fois»: le jour où il quitte le ventre de sa mère, et lorsqu'il acquiert les connaissances qui lui sont Irans-mises par la société pour pouvoir à son tour contribuera lesîdéve-lopper, au profil de cette société.i.Le premier marsupial découvert en Antarctique (AFP) \u2014 Pour la première fois, des restes (trois mâchoires et quelques dents) de mammifères marsupiaux, qui vivaient il y a probablement cinquante millions d'années, ont été mis au jours en Antarctique.Cette découverte, faite sur l'île Seymour, à l'est de l'extrémité de la péninsule antarctique, par une équipe de chercheurs américains, apporte une preuve supplémentaire à la théorie de la dérive des continents.En effet, l'existence des marsupiaux \u2014 qui n'existent plus guère qu'en Australie et dont les représentants les plus connus sont les kangourous \u2014 est attestée en Amérique du Sud il y a environ soixante-dix millions d'années et en Australie il y a seulement vingt-cinq millions d'années, en l'état actuel des connaissances.Le passage d'un continent à l'autre a dû se faire par l'Antarctique: les masses américaine, antarctique et australienne, étaient soudées jusque vers cinquante millions d'années.Le marsupial découvert devait ressembler à un écureuil.Il vivait en Antarctique à une époque où ce continent, aujourd'hui glacé, connaissait un climat beaucoup plus clément.Grande campagne de lutte contre l'érosion au Kenya (AFP) \u2014 Une grande campagne de lutte contre l'érosion des sols vient d'être lancée au Kenya: les plus hauts responsables du pays ont participé à son inauguration symbolique aux côtés'du président de la république, Daniel Arap Moi, à Machakos, à une soixantaine de kilomètres au sud-est de Nairobi.Le district de Machakos est l'une des régions du pays les plus atteintes par l'érosion qui, selon les experts, charrie chaque année près de 200,000 tonnes de bonnes terres dans les rivières et la mer.Comme dans la plupart des pays africains, la deforestation est, au Kenya, la principale explication de cette érosion.L'exportation de charbon de bois, raison majeure de la dévastation des forêts kenyanes, est interdite depuis 1975.Mais la croissance de la population, l'une des plus fortes du monde, continue à inciter les agriculteurs et les pasteurs à abattres la forêt.Électronique: une alarme parlante (AFP) \u2014 Un système d'alarme qui non seulement avertit les usagers mais les aide aussi à fuir a été mis au point par une firme canadienne.Ce système, baptisé Voice Alarm Communications (VAC), fonctionne comme une alarme d'incendie dont la sonnerie se déclenche s'il y a trop de fumée ou une chaleur excessive.Des préposés aux incendies, postés dans différentes parties de l'édifice, vérifient la raison de l'alerte et, s'il y a un danger véritable, ils alertent un responsable principal.Celui-ci donne alors l'ordre d'évacuation à l'aide de haut-parleurs placés dans les corridors et les chambres.Il dirige les opérations en avertissant, par exemple, les occupants de ne pas utiliser tel ou tel escalier rempli de fumée.L'originalité du système réside dans la communication verbale, car, estiment les responsables de la compagnie dont les ingénieurs ont mis au point ce système, «les gens se fatiguent d'entendre la sonnerie d'alarme surtout dans un édifice où il y a beaucoup de fausses alarmes, mais ils écoutent les instructions transmises par une personne».Le VAC, qui se vend de 7,000 et 100,000'dollars canadiens selon sa complexité, permet d'enregistrer toutes les informations données par-i haut-parleurs, et de vérifier par la suite si Ton a .transmis les boïines 1 instructions.57 "]