La presse, 8 mai 1982, F. Sports

[" COUPE DAVIS Génois et Michibatcf s'inclinent F2 Islanders et Brodeur: on se retrouve F4 F CAHIER LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 8 MAI 1982 UN AUTRE REVERS DES EXPOS, 6-2 Lentement, le cloute s'installe chez l'amateur Les Expos ont encore été défaits, hier, 6-2, par les Dodgers de Los Angeles.Une soirée longue pour les 32,117 spectateurs puisque les Expos n'ont rien qui fait vaille tout au cours de la soirée.Ils jouent mal Nos Amours, pire, ils manquent d'entrain.MICHEL BLANCHARD_ Steve Rogers, le lanceur perdant, a parlé de ce drôle de mal qui ronge l'équipe.«Je ne veux pas porter de jugement sur l'équipe, ni sur la direction, mais il est clair que les Expos ne jouent pas à la mesure de leur talent».Les Expos n'ont pas frappé.Seulement sept coups sûrs.Ils ont commis deux erreurs.Ils n'ont pas joué du bon baseball.Exemple: à la première, à leur tour au bâton, Raines frappe une chandelle au receveur.La balle est en jeu.Mais Raines regarde Scioscia s'exécuter au lieu de courir au premier coussin.Cromartie suit.Il est retiré sur trois prises.Mais Scioscia échappe la balle sur la troisième prise.Cromartie demeure à la plaque au lieu de tenter sa chance et de courir au premier but.Sur un tir de Carter à Speier au deuxième coussin, Taveras couvre mal le but et la balle va choir au champ centre.Russell, lui, se rend au troisième.Ces attitudes loufoques, ces erreurs mentales, ce manque d'agressivité, tout ça s'est passé en première et deuxième manche.Il était donc clair que les Expos n'iraient nulle part au cours de la soirée.Ecoutons Fanning parler du match.«Dawson avec trois coups sûrs, Wallach I avec deux, voilà au moins matière à satisfac- tion.«Les Dodgers ont frappé quelques coups sûrs chanceux.Si nous avons été pris deux fois à contre-pied sur les buts, c'est compréhensible, nos coureurs sont agressifs».Puis, plus réaliste, il ajoute: «Evidemment, ce n'est pas en comptant deux points par match que nous pouvons espérer remporter des victoires».Un ballon sacrifice de Carter et un circuit de Dawson, son troisième de l'année, ont fail produire les deux points des Expos.Rogers (4-2) a subi l'échec; Welch (4-1) a mérité sa quatrième victoire.Baker a été le meilleur des Dodgers avec quatre points produits.Bien mauvais départ Les Dodgers ont profité d'un Steve Rogers étrange en début de match pour l'attaquer avec force.«Un coup frappé par Sax, le premier frappeur, m'a atteint au bras.Mentalement, par la suite, je n'ai plus été le même.Coup sûr de Sax suivi d'un but volé; double de Monday, encore lui et les Dodgers menaient 1-0, en première.Les Dodgers ont inscrit un deuxième point à la deuxième à la suite du premier circuit de la «Ce circuit me réconforte» - Steve Garvey (PC) \u2014 Mauvaise nouvelle pour les Expos d'ici la fin du week-end: Dusty Baker et Steve Garvey, les deux gros canons des Dodgers, semblent soudainement avoir retrouver leur rythme prolifique d'antan.Hier, Baker a produit quatre des six points des siens grâce à un circuit, un simple et un ballon sacrifice, tandis que Garvey a réussi son premier circuit de la saison.Les deux longs coups décisifs ont été claqués sur des offrandes de Steve Rogers.«Empocher deux éclatantes victoires contre les lanceurs affichant les deux meilleures moyennes de points mérités de la Ligue nationale, v:^-:v.-'i:'.$ \u2022 Nous avons peine à croire que certaines personnes puissent se permettre de conduire des voitures dont la gourmandise est honteuse.Il n'y a qu'à calculer ce que ça coûte lorsqu'on passe chez le pompiste.Par ailleurs, certains conducteurs avisés ont trouvé la solution clé au problème.La Rabbit Diesel.Et ils rient dans leur barbe.Cette merveille ne consomme que 4,3 L .:.\u2022 \u2022 V .' c \u2022 v » \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 .- .i ¦:¦ ' ¦¦¦ \u2022 aux 100 kilomètres.Existe-t-il une solution plus intelligente face aux prix démentiels du carburant?(Et si vous croyez que ça va s'améliorer.) Depuis son arrivée sur le marché, la Rabbit Diesel s'est avérée la moins gourmande de toutes les voitures.La voiture idéale, quoi.De fait, plus les temps sont durs, plus elle devient attrayante.Il fallait Volkswagen pour y penser.La Rabbit Diesel ou à essence ordinaire* Rabbit Diesel à compter de $8445.Rabbit à essence à compter de $7895.** fChiffres basés sur les méthodes dVssai approuvées par Transports Canada Votre consommafon peut varier \"Basé sur le prix de détail maximum sugséré par le fabricant pour une Rabbit L à essence, a 2 portières avec boite manuelle è 4 vitesses Le concessionnaire peut baisser le pr.x rret.livraison et taxes provinciales en '.us T T i i i i i i t ! l - i F 2« § * SPQBTa LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 8 MAI 1982 COUPE DAVIS CANADA-PARAGUAY Michibata houleux Le Canada a perdu «le match qu'il fallait gagner» hier soir au Club Tennis 13 de Laval, Glenn Mtchibata permettant à Francisco Gonzalez de sortir des cables où il Pavait acculé et d'enlever finalement le duel de près de trois heures par 6-3, 3-6, 6-4, 2-6 et 6-3.Les Canadiens considérés battus d'avance contre Victor Pecci.c'est f^guay, «l'élément faible» du Para-Gonzalez, 140e joueur au monde, qui constitue donc la cible ce week-end de finale de la eh ________________ Zone américaine de la Coupe Davis.Et Michibata, un doitier to-rôntois de 19 ans sur qui reposait toute la pression de cette première journée de compétition, est ' Venu tout près d'arracher le premier point du match.Une meilleure deuxième balle de service, un peu plus d'audace, un peu plus de confiance en lui-.surtout un peu plus de confiance en lui et Michi enlevait son premier match en Coupe Davis.Gonzalez, un géant de 6'3' et 190 livres, était étourdi en quatrième manche.Il avait débuté en lion, superbe de puissance et d'assurance, mais les passing shots, la rapidité de l'autre et son habileté au filet l'avaient peu à .peu affaibli.\\\\i^f En quatrième manche, au ta retour de la pause obligatoire en .Coupe Davis, Gonzalez avait été -ii , brisé au premier jeu, puis au 7e.En tout début de cinquième set, i Michi l'avait dans les cables: Gon-n'îfii zalez servait mal et cherchait l'air ¦ < | .à respirer.m ' photo René Picard ! Le géant Francisco Gonzalez Puis Gonzalez, à bout de souffle, ennuyé par tout et rien depuis un bon moment, cesse de jouer au beau milieu d'un échange.Un spectateur a crié «out».Alberto Gross Brown, le capitaine paraguayen converge vers l'arbitre Jacques Fargo pour embrouiller les cartes et protéger le point.Puis vers le juge-arbitre François Savy.Brabenec proteste: l'arbitre n'a pas arrêté le jeu.Il menace.Le public hue.«Je n'étais pas déboussolé parce que l'officiel a refusé de m'accorder le point», racontera Michibata à l'issue du match.«Mais j'étais choqué de ce qu'on permette un repos de 15 minutes à Gonzalez.Il était visiblement fatigué à ce point et je sentais très bien que je l'avais».-Est-ce que la foule t'a dérangé?-Non.Je n'avais jamais encore joué devant un public aussi grouillant.Les Paraguayens criaient, les Canadiens criaient: tout cela était correct.Mais je m'étais déjà fait jouer le coup de l'arrêt du jeu par un adversaire e5Soufflé.Ca, je ne trouve pas ça correct.Le conditionnement physique fait partie du tennis et je ne devrais pas être pénalisé parce que je suis en forme! Gonzalez a pour sa part causé de conditions de jeu épouvantables en entrevue d'après-match.Après avoir admis que Michibata n'avait plus été le même après l'interruption, il s'est défendu d'avoir arrêté le jeu par calcul.«Je voulais un procès honnête.Le public était intervenu à plusieurs reprises, un très mauvais public, et ce match était trop important.Ce ne sont pas des choses qui se font au Paraguay.Je comprends qu'on soit enthouiaste, qu'on applaudisse les Canadiens, mais je nous avons droit à un procès honnête.» Un mauvais public.-Etait-ce un public mauvais à ce point?-Bien.en Uruguay, en Coupe Davis (cette année), on nous insultait.On a même lancé des bouteilles à Pecci.Cela dit, Gonzalez méritait le premier point de la finale de Zone.Si Michibata a bien joué, infiniment mieux joué qu'il y a deux mois contre Cortes, il n'avait pas la confiance en soi qui fait les grands joueurs.«Je ne le prenais pas à la légère», avait dit Gonzalez.« Je savais ce qu'il pouvait faire.mais j'étais curieux de voir comment il réagirait sous la pression de la Coupe Davis.» Et c'est sous la pression que Michi allait craquer.En troisième manche, servant à 4-5, il avait donné le jeu et la manche sur un plateau d'argent.Une seule première balle de service de tout le jeu, une double-faute, une erreur sur un smash facile, sur une volée tout aussi facile et tout était dit.«Je ne suis pas malheureux», concluait Michi.«J'ai beaucoup mieux joué que la première fois et j'ai remporté mes premiers sets en Coupe Davis.Mais j'ai manqué de concentration aux moments importants.Je joue souvent des .joueurs aussi bons que Gonzale-Z.I1 me reste beaucoup à apprendre».Et «l'homme qu'il fallait vaincre vendredi», Gonzalez, s'en était sorti.Le Paraguay menait 1-0 et Réjean Génois se devait de réussir l'impossible dans le deuxième match de la soirée: vaincre Pecci! Morelcmds sep CHICAGO (AP)-Keith More-land a produit sept points avec deux circuits et un simple tandis que le lanceur Rady Martz en produisait trois autres avec un double hier lorsque les Cubs de Chicago ont mis fin à une série de quatre revers avec un gain de 12-6 aux dépens des Astros de Houston.Moreland a cogné un circuit de trois points dès la première manche aux dépens de Nolan Nouveau contrat pour Racette Ron Racette dirigera-t-il les Cataractes de Shawinigan la saison prochaine?Rien n'est encore assuré.Il a toutefois signé un nouveau contrat avec les dirigeants de l'équipe du Centre de la Mauricie et il devrait rester l'entraîneur de cette formation au cours de la prochaine saison.à moins de recevoir une offre d'une équipe professionnelle.Les deux parties se sont déclarées heureuses du dénouement de la situation mais elles n'ont pas voulu mentionner les détails de l'entente.Il semble cependant que ce soit un contrat à court terme, un an.D'autre part, Racette a eu gain de cause quant à la clause qui lui permettrait d'être libéré de son contrat si une offre d'une équipe professionnelle lui était faite.Dans un tel cas, il devra accorder un avis d'un mois aux dirigeants des Cataractes.Plusieurs clauses de bonis, selon la performance de l'équipe, auraient été accordés à Racette.Le contrat de l'entraîneur réglé, celui du dépisteur-chef Raymond Demers sera finalisé au cours des prochains jours.Il y avait eu entente de principe mais Demers préférait connaître le sort de son grand ami Racette avant de concrétiser l'entente.R.B.\u2014i-s- Glenn Michibata n'a pas joué à la mesure de son talent contre Gonzalez, Le jeune Torontois était très nerveux.photo R«néP,cord VAINCU EN TROIS SETS PAR PECCI Génois mal joué» HBj «Si je possédais le retour de ™ Michi, je serais encore sur le court.Si Michi avait mon service, il aurait gagné».Avec ces deux phrases laconiques, Réjean Génois a résumé toute une journée de tennis, la première de trois de cette finale de Coupe Davis de la zone américaine.LILIANNE LACROIX Le Canada tire maintenant de l'arrière 2-0 et de l'avis de plusieurs, l'écart sera très dur sinon impossible à combler.Après la défaite de Glenn Michibata devant Gonzales, la foule s'est prise à espérer un miracle, à encourager de longs applaudissements rythmés Réjean Génois qui affrontait l'homme fort du Paraguay, Victor Pecci, classé 16e au monde et qui soutenait à lui seul le Paraguay jusqu'à ce que Gonzalez déménage de Porto-rico au Paraguay et décide de se joindre à l'équipe.A 22h40, après trois heures d'- hostilités, Génois analysait sa défaite de 6-2, 8-6, 6-3: «Mes retours de service ne fonctionnaient pas très bien.Si seulement j'avais mieux joué, je serais encore là.car à part son service, qui est très dangereux, il est très «jouable».Et puis, il n'était même pas en forme.A la fin du match, il semblait épuisé.Et puis, je l'ai vu se masser le pied et prendre des tablettes de sel entre les parties.J'ai alors su de façon certaine qu'il souffrait de crampes.Si j'avais pu remporter le deuxième set ou allonger un peu le troisième, j'aurais sûrement pu en profiter».Pecci n'hésitait pas à avouer que ces fameuses crampes commençaient à l'ennuyer: «C'^st un peu pour cela que je prenais le maximum de temps alloué entre les points».La tactique, outre de soulager un peu Pecci a d'ailleurs eu pour effet de déconcerter légèrement Génois: «Il était tellement lent.J'avais de la difficulté à trouver mon rythme.Et puis, il ne vous donne jamais les mêmes balles, ce qui n'a rien pour faciliter les choses.Mais tout de même, j'ai mal joué.Ca n'est pas tant la défaite qui me fait mal, mais la façon dont j'ai perdu.Si j'étais satisfait de mon jeu, cela serait moins pire.» Au deuxième set, Génois a d'ailleurs rendu les choses passablement ardues pour Pecci en le forçant à un 8-6 qui a, à plusieurs reprises, soulevé les spectateurs de leurs sièges.A la dernière partie, Génois provoquait d'ailleurs trois égalités avant de céder bien à contrecoeur le set à Pecci.Malheureusement un peu irrégulier, Génois gâchait parfois un superbe jeu et un point gagné à la sueur de son front avec une erreur un peu «généreuse».Les deux hommes étaient d'aillleurs d'accord sur un point: Pecci a réussi de superbes services hier soir.Quand on a demandé à Génois si Pecci était «vraiment bon», celui-ci a souri: «Il doit l'être.Il m'a battu.» Pecci, qui ne semble douter de rien, et surtout pas de lui-même, aurait sûrement été le premier d'accord avec cela.La foule, qui avait encouragé Michibata de façon un peu bruyante au goût de son adversaire Gonzalez, a témoigné son enthousiasme à Génois, forçant même l'arbitre à leur demander de stopper ces applaudissements rythmés visant à encourager Génois.Mais les choses n'ont jamais, comme au premier match, dégénéré en pagaille et en discussions de toutes sortes.Même pas lors de ce fameux 8-6.Peut-être que le fait que plusieurs, à cause de son glorieux classement, concédaient déjà la victoire à Pecci, y était pour quelque chose.Après tout, dans la tête de tout le monde, la défaite de Michi avait déjà scellé le sort du Canada.i ' i Note: Génois a assuré que cette défaite de Michi n'avait à aucun moment mis plus de pression sur ses épaules pour son match contre Pecci.FOOTS M SâQOETïïE Quelque 1,700 spectateurs, Canadiens et Paraguayens, tous entousiastes, ont assisté à cette première soirée.On pourra se procurer de billets à l'entrée cet après-midi alors que le match de double sera présenté.Ce sera probablement possible demain également alors que Michibata joue Pecci en début d'après-midi et que Génois affronte Gonzalez.Le confrère Winston McQuade, le seul candidat au poste de président de la Fédération québécoise, a avisé la presse hier qu'il se retirait temporairement mais poserait à nouveau sa candidature lors de l'assemblée annuelle du 22 mai.Les capitaines peuvent changer d'idée jusqu'à midi aujourd'hui mais, officiellement, le match de double oposera Gonzalez et Pecci à Bill Cowan et Harry Fritz.Richard Legendre, Elie Issa et André Binet rentrent de Toronto où ils ont subi les examens Grand Prix pour arbitres.On exige une note de 90% pour réussir.Personne n'a pro tes té.Résultats dans deux semaines.Le double de cet après-midi ne sera télédiffusé que si le match des Expos était annulé.\u2022 Pour se remettre de leurs émotions, les spectateurs étaient invités à participer à une soirée bavaroise qui se déroulait après les matches et à côté des parasols.Les équipes de Coupe Davis présentent souvent un caractère bien «international».On connaît déjà les racines diverses des membres de l'équipe canadienne mais chez les adversaires, Francisco Gonzalez est né en Allemagne, a été élevé à Porto-Rico et représente maintenant le Paraguay.«La balle était out mais le gars a voulu s'astiner quand même.L'arbitre aurait pas dû l'écouter, en tous les cas, pas aussi longtemps.» Ces propos ressemblent beaucoup au langage tenu par Glenn Michibata alors qu'il commentait l'incident après son revers face à Gonzalez.Cette fois, l'analyse vient toutefois de Vincent Berthiaume, un petit bonhomme 10 ans qui a commencé sa «carrière» à 3 ans et demi mais qui doute fort jamais se rendre aussi loin que ceux qu'il a vu hier: «J'ai déjà joué dans deux tournois, mais je me suis fait battre dès le départ.C'est vrai que je n'en suis qu'à ma première année.» produits LES LANCEURS t Ryan, 2-5.Il a ajouté un exploit semblable dans la 6e aux dépens du releveur Frank LaCorte.Les Cubs ont envoyé Ryan aux douches avec une poussée de six points dans la 3e, marquée du double de trois points par Martz, plus six simples.Les sept points produits par Moreland ne sont que deux de moins que le record d'équipe établi par Hernie Zimmerman en 1911.Huit autres Cubs, y compris Barry Foote en 1980, ont déjà produit huit points dans un match.Martz, 3-2, a perdu son blanchissage dans la 6e lorsque Craig Reynolds a cogné un triple avant de croiser le marbre sur un roulant.Martz a quitté le match après sept manches, après avoir accordé un point et quatre coups sûrs.Son successeur Dan Larson n'a pas duré une manche à la suite d'une poussée de quatre simples bons pour deux points.Les Astros ont ajouté deux autres points dans la 9e, dont l'un sur un double de Phil Garner et le deuxième sur une balle à double jeu.Par ailleurs, Mario Sotto a blanchi les Pirates de Pittsburgh grâce à une performance de cinq coups sûrs et Ron Oester a claqué un double de deux points pour^ai- der les Reds de Cincinnati à l'emporter 5-0.Le 10e circuit de Dave Kingman en première manche a pesé lourd dans une victoire de 3-2 des Mets de New York aux dépens des Giants de San Francisco, au stade Shea de New York.Charlie Puelo, 3-2, a eu besoin de l'aide de Neil Allen en neuvième manche pour signer la victoire.Mike Schmidt a frappé un circuit en neuvième manche, produisant trois points, permettant ainsi aux Phillies de Philadelphie de l'emporter 5-2 contre les Padres de San Diego.- Dans la ligue Américaine, à Arlington, les Rangers du Texas ont mis fin à une série de 12 défaites, l'emportant contre les Red Sox de Boston 1-0 alors que la recrue Bobby Johnson frappait son premier circuit de la saison.Doc Medich remportait sa deuxième victoire au monticule.A Toronto, un simple opportun de Willie Upshaw après deux retraits en septième manche a rompu une égalité de 4-4 et mené les Blue Jays à une victoire de 6-4 aux dépens des Royals de Kansas City.Le releveur Joey McLaughlin, 1-1, a été crédité du gain et Dennis Leonard, 2-3, a encaissé l'échec Aujourd'hui Hooton, demain.Fernando! Burt Hooton (1-1) sera opposé à Bill Gullickson (2-1), aujourd'hui, lors du deuxième match d'une série de trois entre les Dodgers et les Expos.La dernière présence de Gullickson au monticule remonte au 4 mai dernier.Gully avait lancé neuf manches dans la victoire de 8-1 des Expos contre les Padres de San Diego de Dick Williams.Gullickson avait été solide, n'accordant que cinq coups sûrs aux frappeurs des Padres, un point, mais non mérité.Il avait retiré neuf frappeurs sur trois prises.La moyenne de points mérités de Gullickson est de 3.71.Hooton, depuis le début de la saison a lancé durant 37.2 manches.Il a accordé 32 coups sûrs, dont 14 points, tous mérités.Le match commence à 13h.35.Demain, les amateurs de base- bail du Québec pourront voir à l'oeuvre Fernando Valenzuela (3-3) face à Ray Burris (0-5).Valenzuela vient au troisième rang chez les lanceurs des Dodgers avec une moyenne de points mérités de 2.10.Chez les lanceurs partants, seul Reuss affiche une meilleure moyenne avec 1.73.Valenzuela a lancé au cours de 45 manches depuis le début de la saison.Il a alloué 15 buts sur balles, retiré 30 joueurs sur des prises.Quant à Burris, on connaît tous ses malheurs.Sa dernière présence remonte au 4 mai dernier, lors de la victoire des Padres, à San Diego, 7- 3.Burris n'avait lancé que durant quatre manches et deux tiers, allouant quatre coups sûrs, dont trois points, en première.Le match commence à 13h.35 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 8 MAI 1982 F 3 §&«U plus beau des sports Un bel éclairage, quelques drapeaux, ceux du Canada et du Paraguay.Un hymne national nouveau, celui du Canada qui prend une saveur différente des interprétations à grand flafla qu'on nous sert avant les matchs de hockey.Cette fois, les hymnes, les drapeaux, les cérémonies ont une signification.Les meilleurs tennismen du Canada affrontent les meilleurs du Paraguay.Glenn Michibata, tout menu à côté des géants sud-américains, sautille nerveusement pendant qu'on fait les présentations officielles.Moi, qui ne suis qu'un joueur amateur, qui n'ai participé qu'à quelques tournois amicaux, je me sens gagné par la nervosité de Michibata, par la simplicité des cérémonies.Quelqu'un est assis non loin.Il ne bouge pas, les yeux rivés sur le court.La veille, il a du mal à s'endormir.Encore hier midi, il tremblait légèrement en allant au lave-auto.Il veut se détendre mais c'est plus fort que lui.Il sent la tension qui gagne les joueurs, il la partage, il la vit.A 58 ans, Henri Rochon entre dans un autre monde quand il s'installe pour assister à des matchs de la Coupe Davis.C'est lui qui compte le plus de participations à ces rencontres internationales de prestige.Douze fois, de 1942 à 1954.«J'ai des papillons dans fe ventre tout autant qu'à l'époque où je jouais.Ce sont des affaires qu'on oublie jamais.La Coupe Davis, c'est tellement exceptionnel.Ce sont les seules rencontres au tennis où on joue pour son pays et non pour soi.Ca embellit encore ce sport, le plus beau de tous» Rochon a connu de belles années, de très belles, en Coupe Davis.A l'époque, les rencontres étaient disputées au Mont-Royal devant cinq ou six mille personnes.Mon plus beau souvenir, c'est celui d'une défaite.En double contre Frank Segdman et Jack Bromvvich de l'Australie | qui formaient la meilleure équi-; pef, au monde.En compagnie de Brandon Macken, nous avions perdu 6-4, 7-5, H-4.Mais Mon Dieu que le match avait été beau! » raconte Rochon Un seul regret Hier soir à Laval.Henri Rochon est peut-être le spectateur qui était le plus nerveux.Peut-être?Mais l'atmosphère se prêtait à une certaine nervosité.En présentant les matchs à l'intérieur, on rapproche les spectateurs des joueurs.On entend les cris de rage sur certains services, les soupirs de déception, les applaudissements sont contagieux.Ainsi, en premier set, Michiba- ta semblait démuni devant Francisco Gonzales.Je l'ai senti, des centaines d'amateurs ont aussi senti cette nervosité qui semblait lui enlever ses moyens.Henri Rochon, plus que les autres, savait que Michibata devait être capable de surmonter le poids de la pression pour tenir le coup devant un aussi puissant rival.«La tension, c'est quelque chose qu'on ne peut vraiment définir.Mais on sait la supporter tout jeune ou on n'y arrive jamais.Michibata n'a que 20 ans, c'est encore le temps pour lui de voir s'il l'a l'affaire.On va le savoir bientôt.» Nous nous sommes retirés dans un coin tranquille pour jaser un coup.Distrait, Rochon répondait à mes questions.En sourdine, la voix de l'arbitre perçait les rideaux: «Canada mène 3 parties à une.Canada leads.Et les yeux de Rochon s'égaraient, son visage souriait malgré lui.«Ce n'est pas une critique, ce n'est qu'un regret.Du tennis de ce calibre, des gars comme Pec-ci, Génois, Gonzales devraient jouer devant 10,000 personnes.Avec une publicité adéquate, c'est au Forum qu'ils devraient jouer.Du tennis de cette qualité, c'est aussi excitant que du hockey.Et j'adore le hockey.» La voix de l'arbitre demeure toujours aussi impersonnelle.«Canada gagne le deuxième set.» Je viens de perdre Henri Rochon.Dans un coin de a tête, je le sens, il se prépare à servir.photo Armand Trottier Henri Rochon.des papillons dans le ventre à chaque Coupe Davis.3 > : JUSQU'A DIMANCHE 5 H P.M.CHEZ pigeon VOTRE DÉPOSITAIRE DES MOTEURS HORS-BORDS MERCURY TOUTE NOTRE MARCHANDISE D'ETE EST MAINTENANT EXPOSÉE ET OFFERTE À PRIX RÉDUITS! oV^ CANOTS 14* FIB.DE VERRE: 175* * CHALOUPES 12' FIB.DE VERRE.469* PÉDALOS PRIX À PARTIR DE; 499$ VOILIERS PRIX À PARTIR DE: 1449$ ENSEMBLE BATEAU pigeon 14' ET MOTEUR hors-bords mercury 40 c.v.pour 3699* CAISSE 0 HUILE GRATUITE AVECT0U1 ACHAT D'UN HORSBORO MERCURY v i i 4 I » I il I 4 f DU PETIT CANOT DE 10'JUSQU'AU SUPERBE BATEAU DE CROISIÈRE DE 34' NOS PRIX DÉFIENT TOUTE COMPÉTITION! TRÈS BON CHOIX DE BATEAUX USAGÉS Profitez-en pour vous inscrire au m \\ SWEEPSTAKE MERCURY | | Formule de participation $ur place | I_____________________J C'EST LE TEMPS DE PRÉPARER SON ÉTÉ À BON COMPTE \u2022 café et beignes -yachting et spoOT SERVIS grattement H EN RI-B0U RAS SA MTLN0RD w LAhb tT BEIUNtS ?~ ^ \" 'I-~ -para yVfr;^^\"^-* 325-1010 IL AVAIT DÉCIDÉ DE RESTER À MONTRÉAL \u20ac\u20ac Scinison fait une Avec Gordon Hill, c'est une grosse partie du Manie qui s'est envolée, le coeur lourd, hier matin, pour Chicago.L'enfant terrible, le goaleader, le semeur de foudres, le roi des étourdisseurs, l'ineffable, l'incomparable, l'adorable, le détestable, le dieu du Stade, celui qu'on avait affectueusement baptisé Gordie Baby avait pourtant décidé de rester à Montréal.«Ça m'est tombé du ciel comme la foudre!, m'a-t-il dit au téléphone hier matin en m'accordant une première entrevue en trois mois.J'étais décidé à rester à Montréal et nous étions sur le point de signer un nouveau contrat.Je devais d'ailleurs le signer le jour où on m'a échangé.L'argent n'étais plus un problème et il ne restait qu'à régler l'histoire des impôts pour lequel nous avions fait faire des recherches en fin de compte inutiles.» Jeudi midi, j'ai vu Gordie au Stade Molson faire sa dernière facétie devant Bob Rigby.Il a pris un écriteau «For sale - Trust Royal» qui traînait entre les douches et le vestiaire et il a fait mine de se l'accrocher dans le dos.La farce était prophétique.«Hier matin (jeudi), mon sixième sens me disait que quelque chose n'allait pas, a-t-il poursuivi.Quand je suis rentré à la maison, à quatre heures, Claire m'a remis deux messages de Roger Samson.Je l'ai appelé et c'est là que j'ai appris que-j'avais été échangé.Nous sommes bien toujours les derniers à savoir ce qui nous arrive.» II a avoué avoir été terrassé sur le coup, mais après une bonne nuit de sommeil, il tentait de voir le bon côté des événements: «Je pense, en fin de compte, que ce sera mieux pour moi à Chicago, en ce qui concerne les taxes du moins.Peut-être même est-ce une grande faveur que Samson m'aura faite.» «Samson, un hypocrite» Hill croit en effet que le Manie se dirige vers la catastrophe, «parce qu'il existe un grave problème de communication et de compréhension entre Samson et Firmani.Bien peu de gens savent que ces deux hommes-là sont présentement en guerre.Je n'ai plus aucun respect, ni pour l'un, ni pour l'autre.Samson est un hypocrite et un faible tandis que Firmani n'est même pas un homme, il ne tient pas ses promesses», a-t-il laissé tomber.RICHARD CHARTIER «Lors des rencontres à Londres, rappelle Hill, avant que je vienne à Montréal, j'avais pour Eddie toute l'estime qu'il est possible d'avoir.Il me promettait de se débarrasser des joueurs de Philadelphie et d'en amener de nouveaux afin de bâtir solidement la nouvelle concession.Mais ce projet ne s'est jamais matérialisé.» Un autre incident, ces jours derniers est venu ajouter à l'amertume de Hill.«Eddie m'avait dit qu'il voulait avoir avec moi une conversation d'homme à homme.Mais je crains que je devrai trouver un autre homme.Pendant trois ou quatre jours, il a remis cette conversation à plus tard, il était toujours trop occupé.Hier matin (jeudi), il ne m'a rien dit, mais je suis sûr qu'il devait être au courant de ce qui se préparait.Après avoir appris que j'étais échangé, je me suis rendu au vestiaire ramasser mes souliers et mes affaires.Contrairement aux autres managers que j'ai eus, il n'a pas eu le courage de me dire un traître mot.Même pas bonjour ou bonne chance.» «Avec cette histoire de négociations, je n'ai pas toujours été gentil avec tout le monde ni avec toi, Richard, c'est vrai, mais j'étais sous une tension terrible.Cet hiver, après avoir décidé de rester, je téléphonais à M.Lazarus après chaque game, en rentrant chez moi, mais il n'y avait toujours pas de développement et aujourd'hui, je réalise jusqu'à quel point, en réalité, Samson ne voulait rien régler.-Mais maintenant, c'est fini, il n'y a plus de mauvais sentiment et je souhaite sincèrement bonne chance à mes anciens coéquipiers, mais pas à Firmani ni à Samson.» Pas de regret Selon Gordie Baby, ses déclarations dans The Gazette de samedi dernier pourraient avoir précipité les événements.Dans cet article, Hill se plaignait d'avoir à jouer avec un bande de travailleurs et pressait la direction du Manie d'amener de bons joueurs à Montréal.«Je ne regrette pas ce que j'ai dit, affirme Hill.Quelqu'un devait parler.» Selon lui, Firmani commençait à réaliser qu'avec la venue de Dragan Vujovic - annoncée 24 heures avant l'échange avec le Sting de Chicago - «il allait devoir faire jouer le Yougoslave à la place de Thompson Usiyan, sur l'aile droite, ou au centre, à la place de Wil-ley.Mais Vujovic est un ailier gauche.» Entre-temps, chez les partisans du Manie, le départ de Hill a semé la consternation.Le président du fan-club Ultra-Etoile, Tony Incollingo, qui est aussi un bon ami de Hill, a déclaré que les amateurs montréalais ne laisseront pas passer la chose aussi aisément.Une réunion d'urgence des «Brigades bleues» devait avoir lieu hier soir, mais avant la tenue de - Gordon Hill celle-ci, Incollingo était déjà prêt à annoncer une première initiative qui ne passera pas inaperçue: le 22 mai prochain, en effet, lorsque le Manie jouera son prochain match au Stade olympique, les 184 sièges de la légendaire section 212 seront vides.Seul un drapeau du Manie y flottera accompagné d'une banderolle: «Ci-gît la section de Mister Hill».«Notre héros est parti» «Gordon était notre héros, notre raison d'aller au Stade, a expliqué Incollingo.C'est lui qui faisait le show.» «Avec la pauvre tenue du Manie, a-t-il conclu, la saison s'annonçait déjà longue et ennuyeuse, d'autant plus que Samson ne voulait plus de nos démonstrations de joie.Maintenant, sans Hill, on peut être sûr que ça va être une très longue saison.L'arrivée de Vujovic est annulée par le départ de Gordon.Le Manie ne gagnera pas dix matches! » Amoureux du ballon rond malgré tout, Incollingo garde quand même une petite porte ouverte.«Peut-être est-ce nous qui nous trompons et eux (la direction du Manie) qui ont raison.Faudra voir ce Vujovic.En tout cas, le Manie ferait bien de gagner plus qu'un match au cours du voyage qu'il entreprend, sinon les ventes de billets par l'intermédiaire du fan-club vont continuer de diminuer.» Le Manie affronte ce soir les Timbers, à Portland.Demain, à Chicago, Hill revêtira l'uniforme noir du Sting comme on revêt un habit de deuil.Bloc-notes: Franti Mathieu ne jouera pas ce soir comme il avait d'abord été prévu.Il rejoindra l'équipe pour le match à Vancouver.Le capitaine Tony Towers sera absent de son poste en milieu de terrain, ce soir, souffrant d'une blessure à l'aine.A PARTIR DE LA CLA38E WAJRDMR.LES PRIX WARDAIR.\u201eVRAIMENT SPECIAL! Voyez votre agent de voyages Vacarmes par Wardain Les p'i» peuvent être ma,or»»s pou' les voyaqes entrepris durant tes Imi de semaine, pour un sepu' de p'us rte Ours ou a d'autres moments qu Rua dates \"entonnées dans otto annonce Les tarifs iduSlrtS sont ceu» en vigueu» au moment du imoe de cette publication et 'Is peuvent èuv tuvl».?»«, sans pr»-,»v .il >e peut qu il n*y ait pas de vois prévus au cours des pe'iodes mentionnées dans i a^nonm h \u2022 lut 51 eu» »n ou communiquez avec le servir»' de reservations au (514) 288-9231.sans frais 1-800-361 -8860.r cV vols prévus au cours des périodes mentionnées dans «annonce h vvjt m.ewi.v«Vi''p'.¦>'t.v«1s it*.' »**nre,**___.^.¦.¦wtfi\u2014^STT*.jS, y-r Tv.: r^r.'»*^~'r^S&tf|tfBiR*:.-.ar- ^P*.* Les voit répondent *ui tngtncet de ia Chane de ta Comm»s»ion ianao*nn* om\\ transport» concernant tes reservation* amie**»** et *% sont approuves pa» »e Cornue du transpon aef** Mi Urxt $r ce^nerr an VKi'^vTW-vj' m»»- -\".i 1 1 ! OfVMUl SES CANUCKS EN FINALE Nectle croit sauver la LNH! UNIONDALE, N.Y.\u2014 Il ne faut surtout pas dire à Harry Neale, le véritable entraîneur des Canucks de Vancouver, que son équipe n'a pas d'affaire en finale de la Coupe Stanley.C'est comme demander à Jean Drapeau de faire preuve de modestie.! Non seulement ses Canucks ont-JTJIs mérité le droit d'affronter les Islanders de New York dans l'ultime série qui débute ce soir à Long Island, mais Neale prétend qu'ils constituent une véritable fontaine de jouvence pour la ligue Nationale.Il va aussi loin que de dire que l'épopée de son équipe sort le hockey de l'âge de pierre.«Notre présence en finale constitue la meilleure nouvelle pour /'toutes les équipes moyennes du circuit, de dire Neale, celui-là même qui a cédé son poste à Roger Neilson quelques jours avant le début des séries.Elle signifie que toutes les formations qui cumulent 80 points au cours d'une saison peuvent maintenant aspirer aux grands honneurs, ce qui n'est plus l'apanage des seuls grands clubs.» Les Canucks qui viennent de triompher des Black Hawks de Chicago en finale de la conférence Campbell, ont pris le lie rang au classement général en saison régulière.Ils ont terminé avec une fiche de 30 victoires, 33 défaites et 17 nulles, une fiche nettement inférieure à .500 mais ils sont néanmoins les derniers à pouvoir ravir la Coupe aux Islanders qui tentent de se l'approprier pour une troisième saison d'affilée.Mais cette équipe a eu la bonne idée de pointer en fin de saison.De mettre tous ses oeufs dans le même panier au moment le plus important.Elle n'a subi que deux défaites à ses 22 derniers matches, y compris une fiche de 11-2 en séries éliminatoires, ce qui est supérieur à celle de 11-4 des Islanders.L'une des deux défaites des Canucks est survenue en prolongation contre Los Angeles.«L'admission d'équipes comme la nôtre en finale place maintenant la LNH sur le même pied que la NFL au football, ajoute Neale.C'est la concrétisation de la parité, ça signifie que n'importe quel jour donné, n'importe quelle équipe peut battre tout adversaire.C'est le meilleur tonique pour tout le monde.» De l'admiration pour Arbour Le raisonnement de Neale ne plaira certes pas à tous, surtout aux formations comme Montréal, Minnesota ou Edmonton qui ont travaillé comme des forcenés durant toute la saison pour aboutir rapidement dans les boules à mite.Pour Neale, le problème du calendrier régulier est d'un tout autre ordre.Il faudra le régler la saison prochaine.«C'est pourquoi j'ai tant d'admiration pour Al Arbour qui mène son équipe à la coupe et au championnat depuis trois ans.C'est un tour de force de cumuler les deux titres et c'est pourquoi je le considère comme le meilleur entraîneur de la ligue.» Mais quelles sont les chances des Canucks de l'emporter?Comme les Nordiques?A peu près tous ceux qui ont suivi les séries de près sont convaincus que les Islanders n'auront pas beaucoup de difficultés à reconquérir leur titre.Les Canucks devraient leur causer plus d'ennuis que les Nordiques de Québec, mais pas beaucoup plus.«J'aurais préféré ne pas affronter un autre gardien «hot» comme Richard Brodeur après l'expérience que nous avons vécue avec Michel Dion de Pittbsurgh», prétend Bryan Trottier.Brodeur sera évidemment le joueur clé pour les siens.Il n'a accordé que 32 buts en 13 parties dans les séries et se destine lentement vers le trophée Conn-Smythe.Faut dire, par contre, qu'il n'a pas encore affronté une équipe de la taille des Islanders depuis un mois, n'ayant eu affaire qu'à Calgary, Los Angeles et Chicago.«Ca va évidemment être difficile, clame Brodeur, un ancien membre des Islanders avant d'être recueilli par les Canucks, il y a deux ans.Ils sont les rois, les meilleurs, mais ils vont s'apercevoir que nous montons.» En plus de Brodeur, les Canucks devront compter sur une performance impecable de leurs défenseurs, Harold Snepsts et Lars Li-ndgren notamment, en l'absence de leur as Kevin McCarthy.La prudence s'impose Gerry Minor et son trio défensif auront la tâche encore plus difficile contre Trottier, Bossy et Bourne qu'ils ne l'ont eue contre Savard, Secord et Higgins.Et surtout, les joueurs de Vancouver devront jouer de façon plus prudente qu'ils l'ont fait contre Chicago.L'attaque à cinq new-yorkaise est sans faille.\u2022 «C'est certain que nous sommes les négligés, ajoute Neale.Mais on a vu des choses bien plus surprenantes que cela: les Jets de New York, le dernier Derby du Kentucky.et la victoire des Anglais lors de la dernière guerre.» Le problème pour Neale, c'est que les Canucks seront bien seuls dans leur lutte contre les méchants Islanders.Ils n'auront aucun allié pour les aider à gagner la guerre.Le Canada sera -t-il avec les Canucks?¦ M photo UPI Denis Savard et Richard Brodeur, deux Québécois qui ont volé le spectacle dans la série Chicago-Vancouver.UNIONDALE, New York (PC)-Billy Smith, le détestable gardien de buts des Islanders de New York, a servi un avertissement à son vis-à-vis Richard Brodeur, des Canucks de Vancouver, hier après-midi, après la séance d'entraînement des champions en titre de la coupe Stanley.«J'espère seulement que Richard ne fera pas de déclarations fracassantes parce qu'il est parfois très difficile de ravaler ses paroles, a déclaré Smith.Brodeur, un gardien dont les Islanders se sont départis il y a moins de deux ans après l'avoir sans succès offert au repêchage, a été l'un des meilleurs joueurs depuis le début des séries éliminatoires.«C'est un bon gars, pense Smith de son ex-coéquipier.Il est bourré de confiance et celle-ci ne doit qu'augmenter de la façon dont il joue depuis le début des séries.Richard et moi avons à peu près la même attitude durant un match et un style presque similaire.Il mérite les louanges qu'on lui a-dresse parce que sa carrière n'a pas toujours été drôle.Je suis heureux de constater qu'il aenfin eu sa chance et qu'il en profite.Mais je ne lui souhaiterai pas bonne chance pour autant», explique Smith.Les Islanders ont échangé Brodeur et un cinquième choix au repêchage aux Canucks en octobre 1980 contre un cinquième choix.Autrement dit, ils n'ont rien obtenu du tout.Maintenant, ils espèrent qu'il ne reviendra pas les hanter.Repêché par les Islanders Brodeur, âgé de 29 ans, a été repêché au 97e rang en 1972 par les Islanders à sa sortie des rangs juniors où il avait remporté la coupe Memorial dans l'uniforme des Royals de Cornwall, qui évoluaient alors dans la Ligue junior majeure du Québec.Il a préféré signer un contrat avec les Nordiques de Québec, alors dans l'Association mondiale de hockey, et est demeuré avec eux pendant sept ans avant que les Islanders ne le réclament de nouveau en 1979 quand l'équipe de la Vieille Capitale a fait son entrée dans la Ligue nationale de hockey.Les Islanders n'ont guère eu recours à ses services.Brodeur est bien connu des Islanders «Nous étions dans une situation difficile, explique Alger Arbour, l'instructeur des Islanders.Nous devions opérer avec deux gardiens déjà (Smith et Chico Resch) et ne pouvions accorder à Brodeur toute l'attention requise pour l'évaluera fond.Finalement, nous n'avons pu le protéger tandis que Rolland Melanson se développait, alors nous l'avons laissé aller.\" Le directeur-gérant des Islanders, Bill Torrey, a alors placé Brodeur sur la liste des joueurs disponibles mais aucune équipe ne l'a réclamé.«Nous voulions le reléguer à notre club-école d'Indianapolis, mais il a refusé, a expliqué Tor- rey.Brodeur ne tenait pas à perdre son temps dans les mineures et il nous a demandé de le libérer.«Brodeur est vraiment un bon gardien, a déclaré Brian Trottier.Il travaille fort et il a confiance en ses moyens mais sachez que nous ne nous retiendrons pas si nous pouvons compter des buts à la pelle contre lui.Il va en recevoir des rondelles, ça c'est certain», a dit Trottier.Trottier est le meilleur compteur des présentes séries avec 22 points et il n'a plus besoin que de trois mentions d'aide pour briser le record de 19 passes établi par Bobby Orr en 1972.LES FORMATIONS Islanders de New York 1\u2014Roland MELANSON 31\u2014Billy SMITH 2\u2014Mike McEWEN 3\u2014Thomas JONSSON 5\u2014Denis POTVIN 6\u2014Ken MORROW 7\u2014Stefan PERSSON 9\u2014Clarke GILLIES 11\u2014Wayne MERRICK 12\u2014Duane SUTTER 14\u2014Bob BOURNE 17\u2014Greg GILBERT 19\u2014Bryan TROTTIER 21\u2014Brent SUTTER 22\u2014Michel BOSSY 23\u2014Bob NYSTROM 24\u2014Gord LANE 25\u2014Bill CARROLL 26\u2014Dave LANGEVIN 27\u2014John TONELLI 28\u2014Anders KALLUR 29\u2014Hector MARINI 91\u2014Butch GORING Entraîneur: Al ARBOUR Entraîneur adjoint: Lome HENNING Canucks de Vancouver 31_Rjck HEINZ 35\u2014Richard BRODEUR 2\u2014Doug HALWARD 3\u2014Joe MCDONNELL 5\u2014Collin CAMPBELL 7\u2014Gary LUPUL 8\u2014Jim NILL 9\u2014Ivan BOLDIREV 10\u2014Anders ELDEBRINK 12\u2014Stan SMYL 14\u2014Blair MacDONALD 15\u2014Neil BELLAND 16\u2014Per-Olov BRASAR 17\u2014Tony CURRIE 18\u2014Darcy ROTA 19\u2014Ron DELORME 20\u2014Gerry MINOR 21\u2014ivan HLINKA 22\u2014Dave WILLIAMS 23\u2014Thomas GRADIN 24\u2014Curt FRASER 25\u2014Kevin MCCARTHY 26\u2014Lars MOLIN 27\u2014Harold SNEPSTS 28\u2014Marc CRAWFORD Entraîneur: Harry NEALE Entraîneur adjoint: Roger NEILSON 9 I UNIONDALE, N.Y.\u2014 | écouter les joueurs des Canucks de Vancouver, il fauaraa que tous les Canadiens seïjart-gent derrière leur équipé contrp les Islanders étant donné que la série finale prend une allure de confrontation Canada-EtatsJ-Unis.Big deal! ( Les Canucks souffrent d'un complexe d'isolation par rapport aux autres équipes canadiennes, notamment celles de Montréal et Toronto.Ils ne se sont jamaip sentis acceptés à part entière dans ce circuit et ont toujours'ètë considérés comme les parètotjs pauvres du hockey canadien.;^ ; Et pour une fois, les gen§,;d£ l'Est vont être obligés de nous appuyer, nous le$ Westerners, qu'ils aiment ça ou non»,'/ 'déclame Tiger Williams, bien connu pour ses connaissances de pr> liticologue.< Et Harry Neale d'ajouter) J'espère que tous les Canadien^ d'un océan à l'autre vont se.ral; lier à notre cause.Nous sommes fiers de représenter le Canada dans la finale et pour une fois,.jé souhaite qu'on soit tous derrfèrç nous, même si on n'aime pas no* tre uniforme! » ! Les Canucks en sont à leur» 12e saison dans la ligue.C'est la pte-i mière fois dans leur histoire qu'ils réussissent un quelconque coup d'éclat.C'est la première fois également qu'ils, ont l'impression de faire pa^fei; d'eux.se J Pourvu que ça dure plus long-* temps que quatre matches! im \\ BLOC-NOTES! \u2022_a > | i UNIONDALE.N.Y.\u2014&s\\ dirigeants des Canucks de Vancouver ont refusé de céder; aux pressions de Hockey Night in Canada afin de jouer tous leurs! matches locaux à 17 heures, soit 20 heures dans l'Est.Comme le Pacific Coliseum est situé dans un endroit difficilement accessible de la ville et qu'il n'y a pas de.système de transport en commun rapide, il serait inconvenant de forcer les amateurs locaux, àJl se présenter aux matches foj'-j heure où ils quittent le travail.j| Donc, le troisième match, jeudi» et le sixième, le jeudi suivant'&e-l ront présentés à 22h.05, heure de; Montréal, et celui du dimanch^à» 20h.05.Wally Harris seraï| l'arbitre du premier match.Denis Savard a nié avoir craché au visage de l'arbitre Andy Van Hellemoitd la semaine dernière, un geste qui lui a valu une amende de $500.«C'est faux, a-t-il dit avec véhémence.Je l'ai engueulé vertement, mais je n'ai certes pas posé un tel geste».Quelque 400 détenteurs de billets de saison ont fait la queue, hier matin, aux guichets du Pacific Colir seum afin d'acheter des bUlet^ pour la série finale.Pour lâ première fois depuis 1924, une équipe représente Vancouver en finale de la coupe Stanley.Cettç année-là, les Maroons de VanL couver s'étaient inclinés devant le Canadien de Montréal.Vancouver a remporté la coupe pour la dernière fois en 1914.vaillants Nordiq *.v:h QUEBEC.-Après seulement trois ans d'existence, les Nordiques peuvent se vanter de former une des équipes les plus talentueuses de la Ligue nationale.A leurs vétérans, ils ont greffé une troupe de jeunes guerriers qui font aujourd'hui l'envie de plusieurs clubs.MICHEL MAGNY Les Nordiques sont excitants à voir évoluer, et les amateurs de la Vieille Capitale vont sûrement vivre d'autres fortes émotions au cours des prochaines an-nées.Voici une analyse de cette équipe, qui s'est avérée une des surprises des séries, après avoir terminé la saison au neuvière rang du classement général.1) John Garrett: la direction des Nordiques ne cessait de dire qu'elle avait réussi un bon coup en allant chercher ce gardien des Whalers de Hartford en retour de Michel Plasse.Tous ont cru que les Nordiques avaient vu un peu trop grand.Garrett a pris du les amateurs ont compris, durant les séries éliminatoires, pourquoi les Nordiques avaient tellement eu confiance en lui.2) Wally Weir: utilisé autant à l'attaque qu'à la défense, Weir n'est plus avec les Nordiques uniquement pour ses poings.Il est devenu un réserviste plus fiable: 4) Jean Hamel: obtenu pour rien des Red Wings de Détroit, Hamel s'est avéré un des piliers en défensive, en première moitié de saison.Des blessures l'ont ralenti par la suite, mais il devrait être de retour à Québec l'an prochain.5) Normand Rochefort: 21 ans seulement.En train de se faire tout un nom à travers !a ligue.Un des défenseurs qui cognent le plus solidement à travers tout le circuit.Promis à une très belle carrière.6) Randy Moller: rappelé seulement au cours des séries de fin de saison, Moller représente un des plus beaux espoirs des Nordiques à la défensive.Costaud, capable de bien manier la rondelle, il devrait faire le saut avec le grand club dès l'automne pochain.8) Marc Tardif: un joueur dont l'entraîneur Michel Bergeron ne veut plus.Pourtant, Tar- moi nationale, avec 39 buts et 31 .passes.Il avait connu une première moitié de saison exceptionnelle, avant de s'effacer et d'être moins utilisé en deuxième.La direction des Nordiques décidera de son sort au cours de l'été.Ce joueur, riche en talents, pourrait évidemment rendre encore de précieux services à la formation québécoise.Mais c'est dans un autre uniforme qu'il terminera probablement sa carrière.On ne peut s'imaginer lui et Bergeron passer une autre campagne ensemble.9) Réal Cloutler: un compteur aussi dangereux que Mike Bossy.à 20 pieds des buts.A encore une saison à écouler à son contrat.Les Nordiques devront payer le gros prix pour le garder avec eux.10) Gaston Therrlen: a passé la majeure partie de la saison dans la Ligue américaine, avec l'Express de Frédéricton.Aura de la difficulté à dénicher un poste avec les Nordiques.11) Basil McRae: jeune joueur robuste qui n'a peur de rien.Si seulement Basil avait un peu plus de patin.14) Pierre Aubry: une des belles surprises cette saison.Joueur fiable qui peut être employé dans toutes les situations.15) Richard David: va connaître une autre saison de 50 buts l'an prochain.dans la Ligue a-méricaine.16) Michel Goulet: s'est élevé cette saison au niveau des meilleurs ailiers gauches de la ligue.22 ans seulement.Deuxième meilleur marqueur des Nordiques, cette saison, avec 42 buts, sans être utilisé sur les attaques à cinq.Son nom a souvent été mentionné dans des rumeurs d'échanges.Quelle erreur les Nordiques auraient commise.17) Pat Hîckey: a surpris tout le monde quand il a été employé régulièrement à compter du deuxième match, en huitième de finale, contre le Canadien.Pourrait aider grandement les Nordiques sur les unités spéciales.18) Marian Stastny: il a connu un début de saison fulgurant avec ses frères Peter et Anton, avant de ralentir.Il a néanmoins trouvé le moyen d'accumuler 89 points à sa première saison en sol nord-américain, dont 35 buts.Appelé à connaître une meilleure campagne encore l'an prochain.19) Alain Côté: quel joueur défensif, et quel bonhomme! Le Bob Gainey des Nordiques.20) Anton Stastny: s'il avait démontré la même fougue durant toute la saison que lors des Québec.Un joueur fascinant à côtoyer, Anton représente un des plus beaux talents des Nordiques.On n'a pas fini d'entendre parler de lui dans la Vieille Capitale.Mais il devra démontrer sûrement plus de régularité que lors de la dernière campagne.22) Mario Marois: si tous avaient le même coeur et le même courage que cet athlète.A disputé les matches de séries avec une fracture au poignet et une sérieuse blessure à un genou.Un défenseur fiable, rude, qui a fait ses preuves.23) Jacques Richard: une saison de perdue, lui qui avait enfilé 52 buts au cours de la campagne précédante.Se promet de rebondir.¦ 25) Pierre Lacroix: ses preuves sont encore à faire, à la défensive.A connu des hauts et des bas cette année.Ne doit pas trop compter sur la patience de son entraîneur, surtout si les Nordiques parvenaient à mettre la main sur d'autres défenseurs.26) Peter Stastny: si la meilleure note accordée à un joueur était A, eh bien, Peter mériterait trois A.Le vrai leader des Nordiques, c'est lui.Talent exceptionnel et personnalité attachante.27) Wilf Paiement: la robustesse dont les Nordiques avaient tant besoin à l'attaque, lument pas se permettre de perde un joueur de cette trempé.-Un vrai! 28) André Dupont: défenseur' d'expérience qui aura encore sa place l'an prochain.A connu une-saison comme ci comme ça avant d'être un pilier en séries éliminatoires.29) Dave Pichette: si vous di tes qu'il est un joueur décevant par moments, vous avez raison.Si vous dites qu'il est appelé à devenir un bon défenseur, vous ; avez encore raison.Joueur qui ; peut paraître aussi malhabile qu'adroit, selon les situations.Les Nordiques se montrent et vont continuer à se montrer patients avec lui.} 32) Dale Hunter: s'il est détesté partout à travers la ligue» i n'ayez crainte: toutes les; équipes aimeraient bien le comp- ; ter dans leur rang.Le joueur le \u2022 plus pénalisé chez les Nordiques.! Les Fleurdelysés aimeraient! être aussi chanceux dans leurs : prochains choix au repêchage.Le futur capitaine de l'équipe.33) Dale Hoganson: il a fait ! son temps.Les blessures auront eu raison de ce brave athlète.35) Daniel Bouchard: il a enfin connu des matches à la hauteur de son talent, au cours des séries éliminatoires.Sa tenue aura fait oublierjm_p.sjLisga.j2la i i tA'PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 8 MAI 1982 F 5 \u2022 -l-T CHEZ LES ALOUETTES On a cerné le problème CONTRE KITCHENER EN COUPE MEMORIAL CE SOIR en une première victoire 0 m 'M i i è é i t I ¦ i t \u2022 ft I * i \\ i I i 6 v i i Joe Gal at, le nouvel entraîneur-chef des Alouettes, n'aura pas à se casser la tête pour établir ses priorités en 82.Il lui faudra réduire le nombre effarant d'erreurs de commission à l'attaque et accroître le rendement de cette attaque anémique.Il m'amène à un nouveau tableau mis au point la semaine dernière.«Nous sommes les pires de la ligue au chapitre des .passes interceptées et des échappés non recouvrés.Ces \"deux seules statistiques expliquent les problèmes qu'ont eus ; les Alouettes de l'an dernier.La défense était toujours en mau-' vaise position sur le terrain à cause des interceptions.Si l'attaque conserve le ballon et botte, l'équipe recule l'adversaire d'environ 45 verges.Mais si un de nos attaquants échappe ou se fait intercepter, nous venons de donner 45 verges et plus à l'adversaire.Impossible de seulement espérer faire figure respectable en donnant continuellement le ballon.Cette année, je puis vous assurer que nous allons diminuer les interceptions et les échappés», affirme-t-il.En 81, Ferragamo s'est fait intercepter 25 passes en 342, Dattilio 7, en 122, Wally Buono (?) une.Ken Johnson, qui a terminé la saison n'a été intercepté Cque 3 fois en 109 passes tentées.\"C'est sans doute la statistique la plus encourageante en vue de la prochaine saison.Ken sera le quart régulier.Boutselis prudent Si l'entraîneur des secon-' deurs, George Boutselis a le teint un peu pâle, c'est qu'il a visionné les 16 films d*horreur des matches des Alouettes de l'an dernier.«On ne peut véritablement pas se livrer à des comparaisons honnêtes au sujet des joueurs défensifs si on n'est pas parfaitement au courant de toute la si-dation de l'année dernière, des circonstances données, des problèmes encourus en cours de n Saison.C'est pourquoi je préfère passer l'éponge sur la saison dernière et recommencer à neuf.Je commence le camp d'entraînement avec un esprit libre de tout préjugé.Tous les joueurs sont sur le même pied.C'est à partir de ce qu'ils vont nous faire voir de talent et de détermination au camp qu'ils seront jugés.Mais je retiens un bon point au sujet de la saison dernière.Lors du dernier match, la demi-finale de l'Est j' contre les Rough Riders d'Ottawa, les gars de la défense ont joué un bon match, un très bon match.Et ça, pour moi, c'est une preuve que ces gars-là n'avaient pas perdu leur désir de gagner.Après une saison médiocre, être capable de retrousser ses manches et de donner tout ce que tu as, c'est un très bon signe.C'est pourquoi je suis quand même encouragé.Pour ce qui est des secondeurs, ma responsabilité, il va me falloir mettre à l'essai plusieurs secondeurs intérieurs.Le départ de Cousineau a laissé un vide.En plus de Bill Banks et Jeff Ga-brielsen qui ont occupé le poste l'an dernier, nous en aurons trois ou quatre autres que je surveillerai attentivement.Le poste ira au meilleur du groupe.Je n'ai encore aucune idée de celui qui sera notre secondeur intérieur au début de la saison.J'ai l'esprit ouvert.» conclut-il.Même si les responsables de la défense se sont mis d'accord sur un point important; à savoir que l'attaque a très souvent mis la défense dans le pétrin, il n'en demeure pas moins que les demis de coin recrutés par Scan-nella en 81 n'ont jamais été à la hauteur.Les attaques ont beaucoup changé dans la LCF au cours des dernières années.On passe beaucoup plus qu'on court et la pression appliquée sur les demis de coin est devenue presque intolérable.Il faut à ces joueurs un cran du tonnerre, des réflexes, et de la rapidité à la tonne.Ce dont manquaient les «protégés» de Scannella.Heureusement, les camps d'évaluation de joueurs autonomes à Los Angeles et à l'Université Rutgers ont permis de découvrir trois ou quatre «promesses».«Sur le terrain, sans aucune pression, plusieurs demis défensifs nous ont montré de belles qualités, dit Joe Galat.Reste à savoir s'ils seront aussi efficaces dans le feu de l'action.C'est souvent le problème de certains joueurs, brillants en pratique, incertains et nerveux en situation de match.Mais au moins nous en aurons plusieurs à mettre à l'essai et les chances seront donc meilleures d'en trouver un ou deux qui feront vraiment l'affaire.».Ils n'auront pas de difficulté à faire oublier les ^trouvailles» de ce cher Joe Scannella, le meilleur démolisseur des dernières années et parallèlement le plus piètre recruteur de talent de l'histoire des Alouettes.Les Castors de Sherbrooke possèdent une meilleure fiche que toutes les autres formations dans l'histoire de la ligue Majeure du Québec.En saison Hère, peu de problèmes si l'on se fie à leur rendement.Comme le tournoi se déroule au Québec cette année, C'est le tour des représentants du Québec d'être avantagés quant au calendrier des matches.Contrairement à leurs adver- saires qui devront subir cette situation deux fois, les Castors ne disputeront deux matches consécutifs qu'une seule fois au cours de la compétition.La première victoire est toujours la plus difficile à inscrire.Les Castors pourraient se départir de cette pression alors qu'ils amorceront le tournoi contre les Rangers de Kitchener ce soir.FICHE ANTÉRIEURE DES CASTORS \u2014\\ EN 1975 (à Kitchener) 3 MAI: Toronto 5.Sherbrooke 4 (prolongation) 5 MAI: New Westminster 7.Sherbrooke 5 9 MAI: (demi-finale): Toronto 10, Sherbrooke 4 EN 1977 (à Vancouvor) 9 MAI: New Westminster 4.Sherbrooke 2 10 MAI: Ottawa 6.Sherbrooke 1 12 MAI: New Westminster 4, Sherbrooke 2 13 MAI: Ottawa 5, Sherbrooke 2 ROBERT BOUSQUET Ils ont cependant toujours éprouvé de petits problèmes au cours des séries éliminatoires.Représentant la LHJMQ pour une troisième fois au tournoi de la coupe Memorial, ils seront à la recherche d'une première victoire dans cette compétition, après sept échecs consécutifs, alors qu'ils tenteront de conserver le trophée dans la ligue Majeure pour une troisième année consécutive après les deux conquêtes des Royals de Cornwall.Cette lacune dans les statistiques, l'entraîneur André Boisvert entend bien la corriger rapidement.Ses équipiers ont témoingné beaucoup de sérieux lors des exercices au cours de la semaine.«Les gars sont prêts comme jamais.Ils veulent jouer des matches de hockey et les gagner.Nous ne voulons pas inscrire finalement une victoire en Coupe au dossier des Castors, nous allons à Hull pour ramener ce trophée et cela implique plusieurs victoires».«C'est uniquement le présent qui compte.L'important, c'est de remporter le dernier match de la saison», ajoute Georges Guil-bault, l'entraineur-ad-joint.Les Castors sont prêts, disent-ils.Dans les prévisions d'avant-tournoi, les Castors possèdent d'excellents chances d'accéder à la finale contre les favoris, les Rangers de Kitchener.Les Castors sont expérimentés, misent sur un excellent équilibre entre les défenseurs et les attaquants, ils possèdent beaucoup de rapidité.Pour l'emporter, ils devront être très disciplinés et ,espérer que le gardien Michel Morissette accomplisse de nouveau ses excellentes performances de la deuxième moitié saison.PISCINES CREUSEES Hâtez-vous!!! Achetez maintenant, profitez de nos prix super spéciaux et réservez votre date d'installation durant mai.L r i i i i i i i i i i i LPJ r i i i i i i i i i l i l MEUBLES DE PATIO magnifique ensemble 1 table ronde et 4 chaises 299.00$ avec ce coupon chez PISCINES CITADELLE (*\u2022 coupcn pat dw»r!.yambi« )ubqu au 1M2I 1 I 1 I I I I I I I I I TOILES SOLAIRES SEALED AIR Prix rogutor SPÉCIAL 48 pieds 89 99 $ 62.99$ 24 pieds 149.99$ 104.99 S 16 x 32'creusée 235 99 S 165.99 S Avec ce coupon ttez PISCINES CITADELLE LP I I I I I I I I I BALAYEUSE AUTOMATIQUE ABEILLE Régulier 249.99 S 149.99 S avec ce coupon chei PISCINES CITADELLE O coupon pat client, va^b** iu«qu au M mai is&?) T i i i i i i i pi I i i i i i i i i i i i ii i i i i l TOILES DE REMPLACEMENT 20 gauges avec ga» antre de 10 ans au prorata 18 pieds 129.99 S 24 pieds 199.99$ 15x30' 184.99 S Avec ce coupon chez PISCINES CITADELLE 1 I I 1 I I I I I I I I I I I I I I I I r i i i i ¦ i ¦ i PISCINES HORS TERRE ; Tout équipée ¦ 18 pieds 999.00 $ 1 24 pieds 1,149.00$ ; avec ce coupon chez J I I LPj PISCINES CITADELLE [\\ coupa* par Ctmr*.vftUt»* jusqu'au 'f> ma» ROULEAUX SOLAIRES pour hors-terre ou creusées Pnx «éyoSer SPECIAL 17 pieds 259.00 S 159.00$ Ï9 p*eds 269.00 S 169.00 S 21 pieds 279.00 $ 179.00 S Avec ce coopon c*c: PISCINES CITADELLE l I 'et I l l I LP.t CHLORE GRANULÉ NICLON 10 k ,'?0S) 49.99 $ 20 k «70%) 89.99 S EN BONI 1 trousse d analyse AQUA LEADER avec ce coupon chez PISCINES CITADELLE r i i i ¦ i i LITHIUM SANITAS 9 kg EN BONI 1 ensemble ballon-panier de piscine EN BON! avec ce coupon chez PISCINES CITADELLE (1 coupon pei c**nf.\u2022vatte josqu'^ ^5 mm 1962) I 1 I I I I I I I \u2022 ri«9%«ti«*.w wi i «-«h'b.wi»».- - p coupon oar co*qufcj l^mm ^ L.P.l | (1-couccn par cM»nl.\u2022a'abls kwseuAU »3mai Î982] L P.| | LP.Cet été, c'est chez-nous les vacances avec.PISCINES Lonqueutl 620 Place Trans-Csnada 527-8617 Laval 1770 bout, des Laurentides 384-4581 (angle St-Martin) Repentigny 545 rue Notre-Dame 5850100 Chambly 999 boul.Périgny 658-1949 St-Jean 555 boul.du Séminaire 346-6851 Trols-rivlôrea 8255 boul.Jean XXIII 377-2921 Brossard 7515 boul.Taschereau 656-1710 Ste-Thérèae 259 ooul.Labelle 435-1903 St-Hyacintho 2760 rue Bourdago 773-5667 ValJeyfield 287 rue Victoria 373-5565 Joliotte 564 rue St-Charles Borromée 759-8110 SoretTracy 825 route Marie-Vtetorin 742-7962 Chàteauguay 279 boul Anjou 691-5030 Sherbrooke (Rock Forest) 4701 bout.Bourque 564-8611 Victoriaville ( Arthabaskn) 54 rue Girouard 357-8344 Dollard dos Ormeaux 49 rue Brunswick 683-0667 (angle Montée des Sources) HEURES D'OUVERTURE: lundi au vendredi 10 h à 21 h samedi: 9 h à 17 h \u2022 dimanche: 13 h à 17 h A PARTI DE LAOABSE WARDAIR.~LE8 PRIX WAïM>AIR.VRAIMENT SPECIAL! Voyez votre agent de voyages Vacances par Wardaîr VISA \u201e.Mll ou communiquez avec le service de» réservations au (514) 288-9231.sans frais 1-800-361-8860 Los pf« peuvent être majorés pour les voyages *n»ri»pns durant '*» ic .'.gence 0> voyage car cefiam »ois pe>.\u2022 \u2022 - \u2022 LM voit réponde*.»u.».^nce« de '« Chèd.de la Comm*»*o cnad*m* «*% t'inipom concret »~ .nU-p.^* * V>n< approuva pa.« Corn*, do »f*t*Ofl « * «\"\"\"\u2022H' UU.IUUn»U * P*** F 6 \u2022 SPORTS LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 8 MAI 1982 EN BREF -G O'Reilly attend sa punition ¦ L'ailier droit des Bruins de Boston.Terry O'Reilly, ne s'est pas présenté devant le comité de discipline dirigé par le vice-président de la Ligue Nationale de hockey Brian O'Neill, hier à Montréal.Celui-ci enquête sur un incident survenu lors du dernier match de la série entre les Bruins et les Nordiques alors que O'Reilly avait frappé l'arbitre Andy Van Helllemond Le directeur-gérant des Bruins, Harry Sinden était présent lors de l'audition et expliquait que O'Reilly était boulversé par cette affaire et qu'il croyait que sa présence ne changerait rien à la décision de O'Neill.La sétence de O'Neill sera connue la semaine prochaine.Par ailleurs, le bureau des gouverneurs de la ligue Nationale annonçait hier que la rencontre prévue pour le 10 mai afin de déterminer le sort réservé aux Rockies du Colorado, avait été reportée au 18 mai.Tousigneant à Buffalo ¦ Luc Tousignant qui a été repêché dernièrement par les Bills de Buffalo d0 Uéà Volvo 1982 244DL, automatique, AiWTM stéréo, 1,000 km.PRIX SPKCIAL mmtàà Volvo 1902 flambant neuve à partir de * 11,020 Comparez et vous reviendrez toujours chez UPTOWN 400, bout.Décorio, St-Laurcnt (au nord du Métropolitain) 743-8807 Vous économiserez 5% sur tous vos achats en vous abonnant au magazine rénovation BRICOLAGE En plu* de recevoir n lom le* moi», ta magozine foil pour le* bricoleurs, plein de bonne* idée* et de truc», vou* deviendre; brio-membre Applicable sur marcbondi*e o prix ordinaire wuUment, ir,.CTnD Sui présentation de voue carte, a n importe lequel tAb 1 Un BRICOLEUR, vous obtiendror une reduction de 5%.Broaaard 7400, b oui.T«f cheroau Place Portobelln 072-0722 Kirkland 3150.boul.St-Chnrles (routa 40 aud aur Trenacenadianne) 694-1173 Laval 1655, boul.La Corbutier (lace au Cantra Laval) 688-8320 Ville d Anjou 7200, boul des Rotaraiet (Adj.aux Qaleriea d'Anjou) 353-8861 Roaemero 401.boul.La bal la Place Roaemère 621-0540 Terrebonne 1639, boul.Moody 471-1122 Solnt-Eustache 266 \u2022 25e Avenue 472-3000 Certains articles peuvent ne pas être disponible aux magasina de St-Eustache et Terrebonne.1 i > t i t t i I ! I \u2022 t I I » * i r f HEURES D'OUVERTURE lundi, mardi, mercredi 9h30 à 18h; jeudi et vendredi 9h30 à 21 h; samedi 8h30 à 17h.PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 13 MAI 1982 OU JUSQU'À ÉPUISEMENT DES STOCKS.LIVRAISON AVEC LÉGER SUPPLÉMENT F 8 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 8 MAM982 ttt C'ÉTAIT HIER DANS LA.ÏRESSE AU DERBY DU KENTUCKY Turcotte mène Riva Ridge à la victoire 8 mai 1952 Manchette du jour: Churchill rend le commerce du transport à l'entreprise privée à Londres.Jean-Pierre Roy n'accorde que quatre coups sûrs aux Royaux de Montréal mais cette équipe parvient à battre Roy et les Athletics.d'Ottawa 3-1.C'est officiel.Sugar Ray Robinson a signé un contrat pour rencontrer le champion mi-lourd Joey Maxim le 23 juin prochain.Le rombat sera présenté au Yankee Stadium et Robinson, un poids moyen, pèsera 156 livres lors du combat: «Je n'ai pas l'intention de perdre ma vitesse», disait-il à quelqu'un qui lui demandait s'il n'avau pas l'intention d'engraisser pour le combat.Jackie Robinson, le deuxième-but des Dodgers de Brooklyn, espère connaître sa meilleure saison Lté année.A ses 15 premières parties, il a frappé 20 coups sûrs et a conserve une moyenne de .426.8 mai 1962 Manchette du iour: 43 morts en Algérie.La ligue Nationale junior ouvre la saison de baseball à Montréal.Les Mets de New York ont décide de céder le lanceur montréalais Raymond Daviault aux Chiefs de Syracuse de la ligue Internationale de baseball.Daviault n'a lancé que quatre manches depuis le début de la saison.Le promoteur anglais Jack Solomons a demandé la permission d'organiser le match Patterson-Liston a Londres.Le pilote Stirling Moss devra a-bandonner la compétition.Non seulement il ne pourra plus piloter une voiture de course mais on se demande actuellement s'il pourra un jour piloter sa voiture familiale.A la suite d'un accident de voiture, Moss est paralysé du côté gauche et sa réhabilitation est très lente.Aux championnats internationaux d'Italie.Francois Godbout 8 mai 1952.Sugar Ray Robinson s'engage à rencontrer Joey Maxim, champion des mi-lourds.a été éliminé au premier tour par Warren Woodcock.8 mai 1972 Manchette du jour: Armand Bois et Camil Samson ne parviennent pas à s'entendre et les créditistes demeurent divisés.Ce n'est pas toujours beau le basebail.Après avoir été atteint par un lancer de Carl Morton/ Don Sutton des Dodgers de Los Angeles a déclaré qu'il avait la mémoire longue et qu'il se vengerait.Morton aurait, selon les dires de Sutton, lancé intentionnellement la balle en sa direction parce qu'il avait lui-même atteint Bob Bailey plus tôt dans le match.«J'avais échappé la balle.C'était accidentel», disait Sutton.En somme, les lanceurs n'oublient pas facilement.Riva Ridge remporte le Derby du Kentucky et c'est le jockey canadien Ron Turcotte qui a mené le cheval à la victoire.L'écurie Ferrari remporte le championnat mondial des constructeurs avec ses pilotes Redman et Merzario.Le Québec a remporté sept des 11 championnats de boxe de l'Est du Canada à Sept-Iles.Michel Brière et Jean-Paul Séguin ont été les meilleurs boxeurs du tournoi.PRÉPAREZ VOS LIGNES Pli a Iftjournée avec réservations I Voici ies numéros de telephone a composer, sans frais d interurbain Si vous êtes a Quebec.890-53/0 S* vous êtes a Montreal.790-0331 vous êtes ailleurs au Quebec .1-800-462-5310 De f extérieur de Quebec (frais d'appeh.1-418-890-5310 1.Pour reserver un droit d accès 48 heures a l avance, pour la pèche a la truite et autres espèces ou pour le saumon composez Sans trais d interurbain les numéros chaut mentionnés.?Pour reserve' un droit d'accès 24 heures a I avance, téléphonez a vos trais au bureau du parc ou de la reserve de votre choix.Po .* obtenir une embarcation le jour même, rendez-vous au bureau du oarc ou de la reserve de votre choix a partir de 7n30 parcs et reserves-pau niques DATES DU DEBUT DES RESERVATIONS POUR LA PÊCHE é ia toi lire er HEURES \tAUTRES ESPECES\t\t Mastigouche i8l9i 265-2099\t19 mai\t8h00 -\t12h00 Samt-Maurice t819i 537-6674\t19 mai\t8h00 -\tI2h00 Portneuf 1418) 323-2021.\t12 ma:\t9h00-\t13h00 : lurenttdes 848-2422\t26 mai\t9h00-\tI3h00 ChiùOijgamau '418i 275-1702\t26 mai .\t10h30-\t14h30 Mistassim e 14181 763-3039\t3 turn .\tI0h30-\t14h30 Baldwm i418i 392-5388\t'J juin\t10h30-\t14h30 Pevte-Riviere-Cascapeaia (418) 392-5388\t3 lum.\t10h30-\t14h30 Port-Dôme' i418l 396-2789 .\t3 lum.\t10h30-\t14H30 Septilcï Port Cartier 1418i 766-3211\t2 juin.\tWh30 -\t14h30 Papmeau-Labelle i819i 454-2013\t19 mai .\t11h00 -\t15h00 RIVIERES\tDATES DU DEBUT DES\tHEURES\t \tRESERVATIONS POUR LA\t\t \tPÊCHE AU SAUMON\t\t Patapedia \\418i 756-5787 iCausapscali\t\t\t 14181 865-2080 fMatapediai\t30 mai.\t10h30-\t14h30 Sainte-Anne (secteur aval) 1418) 763-3301\t13 turn.\t10h30 -\tI4h30 Petite-Cascapedia (4 18) 392-5388\t17 juin.\t10h30 -\t14h30 SamtJean \\418i 368-3444\t30 mai.\t10h30 -\t14h30 Darmouth (secteur 2i i418i 368-3444\t30 ma,\t10h3Q -\tMhjQ Jean Page (collaboration spéciale) Certains poissons peuvent se moquer de vos hameçons et leurres à ce temps-ci de l'année, d'autres demeurent inaccessibles à cause de la glace recouvrant encore quelques-uns de nos lacs.Il en est un qui devrait vous permettre de vous régaler sous peu dans certaines régions, c'est l'éperlan (Osmerus mordax).Plusieurs pêcheurs associent uniquement ce poisson aux eaux salines; pourtant nous possédons d'intéressantes populations d'éperlans d'eau douce.De plus, ce poisson argenté, aux flancs iri-descents, est présent en maints endroits du Québec.Au moment de la période de fraye, c'est-à-dire lorsque la température de l'eau atteint entre 40°F et 50°F ou 8°C à 10°C, les éperlans de nos lacs remontent les tributaires pour venir y déposer leurs oeufs.Ces poissons sont alors tellement abondants qu'ils interceptent toute vision possible du lit du cours d'eau, dans lequel ils viennent se reproduire.On peut les saisir manuellement, les capturer à l'épuisette ou au carrelet.Toutefois, il fa'Jt s'en tenir aux recommandations légales, qui sont les suivantes: «Ne sont autorisées que les épuisettes dont la plus grande dimension mesure au plus 50 centimètres et les carrelets dont la plus grande dimension mesure au plus 1,3 mètre, la dimension de la maille étirée du filet ne devant pas dépasser 2.5 centimètres.» Où peut-on capturer ce poisson?En respectant la limite de prises quotidiennes de 4,5 kilogrammes, il est permis de capturer l'éperlan dans les eaux suivantes, ainsi que dans leurs tributaires: rivière Restigouche, de Broadlands à Sillarville (Bona-venture); rivière du petit Pabos en aval du pont Giroux (Gaspé); lac Matapédia (Matapédia); rivière Ouelle, en aval du pont de la route 20 (Kamouraska-Témis-couata); lac massawipi, à l'exception du ruisseau Massawipi «MM » I Poisson délicieux, mais de petite taille, l'éperlan arc-en-ciel est tellement abondant dans certains de nos lacs et leurs tributaires, qu'il est permis de le capturer à l'épuisette et au carrelet.« \u2022 » » i « i \u2022 éperlon, abondant mais méconnu f iiovi Ml, Il \u2022 > * 1 li .1 (Orford); lac Mégantic, (Mégantic-Compton); lac aux Rats (Roberval); lac des Chicots (Croche), dans la paroisse de Saint-Thècle (Laviolette); lac aux Sables (Portneuf); rivière Mastigouche, de son embouchure du premier pont (Berthier); lacs Croche et Ouareau (Joliette); lacs Archambault, Chaud, Oui-met, Quenouilles, Supérieur et Tremblant (Laurentides-Label-le).Parmi tous ces endroits, il y en a certainement un, pas tellement éloigné de votre domicile, où vous pourrez capturer facilement votre limite d'éperlans.L'éperlan arc-en-ciel, car c'est là son véritable nom, s'enfonce en profondeur au fur et à mesure du réchauffement de l'eau.Il cohabite à peu près le niveau fréquenté par le touladi ou truite grise, constituant une proie facile de ce poisson.Il en est de même de la ouananiche, qui s'en nourrit presque exclusivement dans plusieurs lacs.Cette qualité de l'éperlan, soit celle de nourrir de grandes espèces sportives, est tout de même contestée par certains pêcheurs.On prétend que les populations de touladis déclinent à cause d'une prédation sur les jeunes poissons de cette grande espèce sportive, qu'est le touladi \u2014 ceci, lorsque l'éperlan envahit ou est introduit dans un lac.D'autres diront que le prolifique éperlan deviendra tellement abondant, que les touladis se désintéresseront des appâts ou leurres qui leur sont offerts; cette seconde raison pourrait être valable.Sachez chasser l'orignal ! Chasse a I orignal dans les réserves fauniques du Québec en 1982 Residents du Quebec vous pourrez cette année chasse» i orignal dans certaines reserves fauniques.du 14 septembre au 22 octobre, selon les endroits Procurez-vous des maintenant les formules d inscription dans les différents bureaux du ministère du Loisir da la Chasse et de la Pèche Les noms des gagnants seront tires au sort par ordinateur a la mi-ium Cette chasse est autorisée dans les reserves fauniques suivantes: La Verendrye Rouge-Matawm Mastigouche Saint-Maurice La durée varie do i Chibougamau Portneuf des Laurentides Matane Dumere Modalités d inscription \u2022 Se procurer une formule d inscription dans I un des bureaux du ministère du Loisir de la Chasse et de la Pèche \u2022 Remplir et retourner la formule avec les frais d inscription de 3 S a i adresse suivante Gouvernement du Quebec Ministère du Loisir, do la Chasse et de la Pèche Service des réservations et renseignements CP 8888 - Quebec.QC G1K 7W3 \u2022 Les formules d inscription doivent parvenir au Service des reservations et renseignements avant le 31 mai 1982.La formule d'inscription fournit tous les renseignements, modalités J'ai constaté qu'au lac Ouimet, près de St-Jovite, les touladis ou truites grises mordaient beaucoup moins après l'introduction de l'éperlan; par contre les spécimens capturés étaient beaucoup plus gros, s'étant probablement gavés de ces poissons-proies.Selon Scott et Crossman: «En dépit du fait que les recherches n'aient pas réussi à prouver que l'éperlan soit un prédateur sérieux d'autres poissons, plusieurs biologistes et pécheurs le tiennent encore pour suspect.» ^ L'éperlan est renommé c.ottftne poisson de table depuis des années et ceux que nous capturons en eau douce ne cèdent .en rien sur ce plan, aux spécimens provenant des eaux marines.Il est des plus appétissant au moment de sa capture, il dégage une odeur de concombre frais, vous invitant à le plonger en grande friture, ou encore à le faire dorer au beurre dans la poêle.Vers une nouvelle règle pour le transport des armes sportives i r>\\ «M Il y a quelques années, le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche modifiait la loi sur le transport des armes à feu dans ou sur un véhicule ou aéronef.Il en résultait une interdiction formelle de transporter dans son automobile une arme à feu non chargée; «sauf si cette arme à feu était insérée dans un étui fermé ou déposée dans le coffre-arrière du véhicule».(Article 18) D'innombrables complications s'ensuivaient: mentionnons les petites voitures dont le coffre n'était pas suffisamment spacieux pour recevoir une arme.Les camions et camionnettes, pas plus que les motocyclettes ne possédaient cet espace stipulé dans la loi.Toutefois les personnes d'un certain âge.celles ne possédant plus la résistance physique permettant les randonnées en forêt, étaient les plus pénalisées.Elles ne pouvaient plus chasser la perdrix ou le lièvre en circulant en automobile sur les voies forestières.Le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pèche, M.Lucien Lessard, aurait manifesté l'intention d'éliminer cette partie de l'article 18.Ce ne sera probablement pas pour la prochaine saison, à cause de la période requise permettant d'apporter un tel amendement.Il semble tout de même assuré que dans un avenir rapproché, vous pourrez à nouveau circuler librement sur les routes en forêt, en ayant une arme à feu dans votre véhicule.A condition que ce soit durant la journée et que l'arme ne soit pas chargée.Ce qu'il en coûte dans certaines ZEC La ZEC Borgia, dont le territoire de 546 km2 se situe en plein coeur de la Haute-Mauricie.compte plus de 200 lacs et rivières.L'an dernier on y capturait quelque 20,000 truites mouchetées.800 dorés en plus de brochets et truites grises.'Stir/lé plan de la chasse, 33 orignaux; 5 ours, 1,200 lièvres et 350 perdrix y ont été abattus.Le coût de la carte de membre a été établi à $30.00 pourlaïa-mille.l'utilisation du réseau routier à $20.00.On peut obtenir le dépliant publicitaire ou devenir membre en s'adressant à: Asitabec Inc.265.des Bouleaux ouest, app.1.Québec GIL 1L9.La ZEC Petawaga.située dans la région de Mont-Laurier, faisait aussi connaître sa carte de prix pour 1982-83.Pq(ir la chasse du petit, du gros gibier ainsi que la pêche, le tarif saisonnier est de $75.00 par personne, ceci semblant inclure jjutili-sation routière, sauf $3.00 par personne pour circulation de nuit.'Wl''l' HOLMES COONEY4 Le championnatnjoîuùal depoiffs-lound ihk) 112 juin.1982 KMSMH PALA« EN DIRECT \u2014 SUR ECRAN GÉANT \u2014 EN CIRCUIT FERME vendredi, 11 juin, 20 h 45 Forum de Montréal Billets $25.et $20.aux guichets du Forum et à tous les comptoirs Tlcketron.FRAIS DE SERVICE DE 85c PAR BILLET ACHETÉ A TICKETRON de Tannée.À cette récolte, il faut ajouter le titre de meilleure recrue à Richard Hélie.De leur côté, les Cheminots de St-Jérôme ont pu revivre des moments de gloire alors qu'ils se voyaient remettre des mains du président lui-même, la coupe Serge-Savard, emblème de leur championnat en séries éliminatoires.Les récipiendaires des trophées Meilleur compteur: Guy Blanchette (Thetford Mines) Meilleure moyenne chez les gardiens de buts: (St-Jérôme) Michel Binette, Stéphane Breault et Jean-François Cromp.Meilleure équipe-hôtesse: Thetford Mines Deuxième équipe d'excellence: Gardien: Pierre Dionne Arrières: Sylvain Gagné Gilles Gagnon Ailier gauche: Serge Trépanier Ailier Droit: Bobby Mormina Centre: Louis Haman Première équipe d'excellence: Gardien: Michel Binette Arrières: Stéphane Lefebvre Pierre Alexandre Ailier gauche: Christian Campeau Ailier droit: Guy Blanchette Centre: Eric Morin Meilleure recrue: Richard Hélie (Thetford Mines) Meilleur défenseur: Stéphane Lefebvre (St-Georges) Meilleur joueur offensif en séries éliminatoires: Denis Barrette (St-Jérôme) Meilleur joueur défensif en séries éliminatoires: Michel Binette (St-Jérôme) Joueur le plus utile à son équipe: Guy Blanchette (Thetford Mines) Trophée Marc-Tardif (le plus gentilhomme): Mario Smith (St-Jérôme) Coopérateurs de Tannée: David Byrne (Dawson).Michel Courcy (St-Jérôme), Raymond Berthelot (Limoilou), Ghyslain Goulet (Thetford Mines), Yvan Martineau (St-Laurent), Marcel Paré (St-Georges).OMER BARRÉ VERDUN ET GUY LAFLEUR: un duo avantageux pour vous! LES 3 ËJCAUES VOMER BARRÉ (St-Georges) (St-Laurent) (St-Jérôme) (Thetford Mines) (Dawson) (St-Laurent) (St-Jérôme) (St-Georges) (Thetford Mines) (St-Laurent) (Thetford Mines) (St-Georges) 3e .u»»*0 .roi\"*6 ***** OMER BARRÉ, DÉPOSITAIRE PONTIAC BUICK V .Ça fait parler le monde Meilleur entraîneur: Alain Chainey (Thetford Mines) Trophée Sports-Études: Sylvain Michel (St-Georges) Venez choisir parmi les 50 Acadian, spécialement commandées pour cette vente, et devenez propriétaire de la petite voiture la plus vendue au Canada.'eligible au rabais de S500 de General Motors se terminant le 30 avril 1982.5987 AVE.VERDUN, VERDUN (Sortie La Vérendrye de I autoroute Bonaventure) 768-2551 \\ l'ouverture d'un 3ième restaurant rtjrtwri UW,V\\» \u2022inrtoo Jean Scofield 1595 boulevard des Laurentides Chomedey, Laval près du boul.St-Martin 668-8221 pain de rondelles d'oignons, poulet BBQ, bifteck i*' «coupe du ranch», langoustinettes, dans une at- de revenez-y»! par Waràair, e _ ou communiquez avec le service de reservations au (514) 288-9231.s.m> trais 1-800-361-8860.Les p'i* peuvent èire majores pou' tes voyages entrep'is durant les fins de MflMtfto, pou' un seiout de plus te Coma* du transpon aentn ml m*-»* or - lhpm, aemonoez Seroe Corpentler 527^882.TRANSPORT =REPRENSENTANT(E) Sans expérience, secondaire V, oerteitement bilingue, auto fournie, salaire de base pics commls-s.on, rJemcndez M.Boutin, aore*.2h p.m.861-WS3.ENTREPRISE CINEMATOGRAPHIQUE recherche m (\u2022) PRÉPOSÊ(E) AU DÉVELOPPEMENT Qualifications: certificat d'études collégiales et expérionco pertinente nécessaires.Pour enfrvwe composer: 527-8671 poste 14 P]4160l60t INGENIEUR MECANICIEN Ayant diplôme en N.O.T.et ultrason?.Tous avantoges.M.WOODS Le Service de Placement Carrière, 1500 Stanley, suite 22'., 238-282S.ruris Croissant inc.i i Un* chaîne de 60 mogosins dans le monde, recherche tm(e) vendeu- U ¦ oc *n eiMHp C ttVUtlf \u2022 IMIU ICS * secteurs de l'hôtellerie et du \"co-ttrirw\".Commission seulement.Secteur Canada.Possibilité dMntéçratior.future ' dons le groupe en tort aue cadre Ecrire à: 6.Druzlnec 3121 Hocr,e-logo, Montréal Hiw 3W7.\\ \\ p.Il UN fabricant et distributeur d'articles de maison et de verres en cristal rencerhee unie) reorésen tont(e) pour la région de Montréal.Envoyez curriculum vltoe â Montreal Interglass Corp, 2515 rue Lop'erre.Losolle.P.O.H8N 1B7, ott: M.Souvé.\"vÊNDEURf EUSE) avec expérlen-ce, pour équipement de restaurant Bilingue.S'odresser; 3800 ouest, rue Notre-Dame.ESTIMATEUR (TRICE) en méco-niaue.Entreprise en ventlllotlon, climatisation, réfrigération recherche, pour emploi immédiat, unie) estimateur(trlce) en méconlaue avec expérience pertinente ae lo vente.Le(a) csndlfat(e) devra détenir un DEC en méconioue du bet:ment avec 5 ons d'expérience minimum ou, à del out d'un DEC.a/oir 10 ons d'expérience ptrtlnon-te.Salaire en fonction d'expérience.Soumettre curriculum ou contactez Réfrigération Flxoir ô.317 3en|omln Hudon, Ville St Laurent, H4N Ul/ 335-0740.Les er.tre/ues auront lieu les 7 et 10 mol.RECHERCHONS d'urgence pour nos bureaux de Bruxelles, chef de prolet avec expérience reconnue, pour l'étude d'exécution de borroge en enrochement en Afrioue du Nord, pouvant se déplorer pérlo-diQuement ou charrfler.Longue froncolse obligatoire, ericjogement de 2 à 3 ans.Contactez M.D Ct.ba ô New Yorx, (212) J9S-6800 TECHNICIEN expert en télévision, doit ajnnoltre tous les clrnjlts tronsitorisés.Temps pcrtlet.527-0115 -\"rrC/irc, uxpej .t»^c i*is .«.«arssûire.Possibilité de gain entre S15.000 et S30.000 par année.Demandons residents de Ville Losolle ou Verdun présentement employé ou seml retire ou retiré en bonne santé, bilingue; requis pour travailler les soirs et fins de semoir* seulement.482-2556 ou 367-1212.rtCHNllifeN(N£) avec cor.f recherche de Montréal Général Hospital, 1450 Avenue des cèdres.MM H3G 1A4 608 Secteur technique Radio Shack raraww 610 Secteur mi-tiers COORDINATEUR DU SERVICE de l'entretien et des réparations Radio Shack a présentement un poste vacant dans son service après vente.Nous sommes à la recherche d'un coordinateur pour notre service de l'entretien et des réparations pour nos dépôts dans la région de l'est du Canada.Le candidat choisi sera responsable du contrôle et du fonctionnement des centres de l'entretien et des réparations, et devra pouvoir aider à solutionner n'importe quel problème et, en général, pouvoir assurer avec compétence le service après vente des produits Radio Shack, y compris notre gamme de produits micro-ordinateur TRS-80.Le candidat idéal doit avoir complété des cours postsecondaires en électronique de base, et avoir de l'expérience dans l'entretien et la réparation des appareils électroniques pour le consommateur.Le candidat choisi doit être libre de voyager et aussi de pouvoir communiquer facilement en français et en anglais.Une automobile sera fournie.Lieu de travail: MONTRÉAL.Radio Shack offre des salaires et bénéfices compétitifs y compris un excellent plan d'achat d'actions.Veuillez envoyer votre curriculum vitae avec votre formation éducative et professionnelle, ainsi que votre échelle de salaire, au Directeur des relations avec les employés.Radio Shack, C.P.34000, Bar rie, Ont.L4M 4W5 BMtiMIM DESSINATEUR(TRICE) INDUSTRIEL(LE) Demandé(e) pour notre service de construction situé à notre bureau de Montréal.Ses fonctions comprennent tout ce qui a trait au dessin industriel se rattachant à des projets de construction de stations-service.EXIGENCES REQUISES: \u2022 Un minimum de cinq ans d'expérience en bâtiment ou en tuyauterie; \u2022 Diplômé(e) d'une école technique en dessin industriel; \u2022 Bonne connaissance de l'anglais.Le salaire sera en fonction des qualités requises et accompagné d'une gamme d'avantages sociaux.Veuillez nous faire parvenir votre curriculum vitae, qui demeurera confidentiel, à l'adresse suivante: [texaco! Dossier D.I.C.1425, rue de la Montagne £ Montréal (Québec) H3G1Z3 S DESSINATEUR (TRICE) EN ÉLECTRICITÉ Nous avons une ouverture intéressante dans notre service d'ingénierie pour un(e) dessi-nateur(trice) en électricité.Le(la) candidat(e) doit posséder les connaissances techniques appropriées ainsi qu'au moins 2 ans d'expérience en dessins électrique et électronique.Le(la) candidat(e) devra pouvoir prendre l'initiative d'amorcer des dessins sur l'équipement nouveau.* Nous offrons un excellent salaire et un programme d'avantages sociaux généreux.Veuillez faire la demande par écrit, incluant tout les détails nécessaires, à: C.Wa.de, GILLETTE CANADA INC.5450, Côte-de-Liesse Montréal, Québec H4P 1A7 0344W MM TECHNICIEN(NE) EN COMMUNICATIONS Etes-vous un(e) professionnel (le) en systèmes ae communications mobiles, portmifs.téléphones routiers?Une compognie progressive cherche un(e) technlclenfne) de service interesse(e) â une tôche responsable.Envoyez cotre curlajlum vltoe à La Presse, référence 9999.C.P.6041.Station A.Montreal H3C 3E3 609 ÎKtWf olifDenfotwi CHARCUTERIE cherche patlssle-r(e) avec expérience, bonne rémunération, se présenter ou 1376 Mont-Royal est.GERANT de vlanae o^rnonoe pour super marché situé à Noronda, solaire Intéressant, bénéfices mor-cirxxjx.Pour Informations 323-9151.MARCHE d'ail mental Ion METRO situé ù Montreal recherche un(e) géront(c) des vlondesayant unml-nlmum de 5 ons d'expérience dans supermarché d fort volume.Bon salaire.Assurance groupe et autres.Références exloées.Envoyer curriculum vltoe 0: Lo Presse.Réf.9815, C.P.6041.Suce.A, Montréal H3C 3E3_ RECHERCHE GERANT(E) DE SUPERMARCHE Pour s'associer dons l'ochct d'un supermarché.LES EXIGENCES: Capitol minimum reauls 5 ù 10 ans d'expérience dons la oesllon d'un suoermorené Travail dans lo banlieue est de Montréal Idéol pour candidat(\u2022) omtxtleu-x(eyse) et désirant acquérir so propre entreprise Communiquez le soir avec: Richard 1-889-2243 610 Sicttuf raetieri CENTRE DE PNEUS recherche Oéront(e)-alloneur(euse) et méco-niclen(ne),classe t ou II.Soir: 627-1304._ DEBOS5ELEUR avec experience.Bonnes conditions de trovoll.487- Ebéniste demandée) 610 Sttttur métiers 610 Secteur métiers U EMINENCE ASSOCIES CONTREMAITRE DE PRODUCTION $29,000 Excellente occasion pour contre-moîtro{sse) de production Rjvt sud.lo personne idéale oura ou mi-m mu m 4 ons d'expérience en outillage ou équipement similaire.Ce poste intéressera un ipéoo-liste misont sur la production et intéressé o progresser dans le domaine technique.Veuillez appeler: EDITH CHANDONNET (514) 694-3600 (frais virés occtpfés) ASSURANCE DE QUALITÉ $29,1 till! Excellente occasion pour spé-ooliste en contrôle de qualité.Les personnes quolifiees posséderont ou minimum 2 ans d'expérience dons le domaine alimentaire, phormuceutique ou chimique.Offre une gomme complete d'avantages sociaux, notre client offre d'excenentes perspectives de progression dons une industrie de pointe.Veuillez appeler: JOHN WALKER (514) 694-3600 (frais viré» accepté») DM7401410 JOHN MEUNIER INC.JOHN MEUNIER INC.recherche un gérant pour la division «pompes domestiques, industrielles et municipales».Le candidat sera appelé à visiter les ingénieurs et les industries.Des connaissances en plomberie, mécanique de pompes et d'équipement de traitement d'eau seraient utiles.Le candidat doit être bilingue.Faire parvenir curriculum vitae à l'attention de Gabriel Meunier.JOHN MEUNIER Inc.6290 Perinnuh, Cartiorvil!e Montréal, P.Q.H4K 1K5 90*4.1410 611 Secteur bureaux 611 Secteur bu reçu \\ 611 Secteur burecux fourrure Toilleur(se) d'expèrlenos gui connaît bien le métier de la fourrure pou vont modifier lei patrons, faire les essayapw et retouches nécessaires d'après les mesures de la cliente.1-514-743-7287, 743-5750.0UTILIEUR Une société réputée spécialisée en matriçaoe de précision recherche un outilleur-matrlceur expérimente oui possède une solide formation oans toutes les étapes du motrlcoge y compris la production.Généreux avantoçes sociaux.S'odresser à: Us Incarnes dtt Outils tt du MM Dominion Umittt 2175, St-fc+nd Môfitrécl, Québ+% 935-1 IN 611 Secteur bureaux PLOMBIER Avec carlo dt competence Pour It gaz nerurt! Personne avec expérience en roc-cor dement de brûleurs de 1,000,000 BTUmre et plus.Se présenter pour entrevue à: 213 tst Sf-Zonqut, MH.Hoflibtcit G.I G l>tt SERTISSEUR avec expérience, temps partiel.Références.715-3081.SURINTENDANT en construction demandé, minimum 10 années d'expérience avec entrepreneurs oénéroux indispensable.Prolet de plusieurs millions.Appelez : Les Entrepreneurs Soptc Ltée H5-2A47 SUtINTBOANT CONSTRUCTION Personne pouvant s'occuper de construction neuve, rénovation et entretien d'immeurjles û bureaux et com.nerclaux.Emploi permanent pour entrepreneur bien établi.Personne avec expérience locale, bilingue.Discrétion assurée.Ecrire à: La Presse, Réf.9801, C.P.6041, Suce.A, Montreal H3C 3E3 TOURNEUR Avec 10 ans d'expérience pour un atelier d'uslnoge, ouvrage général, très bon solaire, pour homme qualifié, participation aux profits, benefices marginaux, trovoll permanent.326-1170.611 Sedeur bureaux TRAITEMENT DE TEXTES XEROX 850 Institution bancaire située au centre ville recherche une opératrice de traitement des mots.Vous aurez à travailler sur une Xerox 850 paur un remplacement de vacances.Une bonne grammaire est obligatoire.Le bilinguisme un atout majeur.PRIÈRE D'APPELER: MANON LAFLEUR 878-1122 07462(611 dactylo BURROUGHS INC.est à la recherche d'une dactylographe paur travailler dans le secteur administratif.La personne devra posséder les qualifications suivantes: \u2022 Belle personnalité; \u2022 apparence soignée; \u2022 bonne maîtrise de lo dactylo; \u2022 pouvant parler l'anglais et le français.Ouvrage général de bureau.Salaire à discuter.Disponibilité immédiate requise.Poor un rendez-vous, veuillez communiquer avec: Gerry Donnelly BURROUGHS INC.908, nie St-Antotne ouest Montréal (Québec) H3C 1A8 Tél.: 861-6741 0243295861» sténo-dactylo bilingue \u2022 .v.y.- PET RQ CANADA Les personnes intéressées sont priées de s'adresser au: Service des Ressources humaines PETRO-CANADA 1, PLACE Ville-Marie 18e étage Montreal.Quebec H3B 4A9 878-7342 ou 7359 Voici une excellente occasion de mettre à l'oeuvre vos talents de sténo-dactylo dans notre département du contentieux à nos bureaux du centre-ville.L'expérience du domaine légal sera un atout; cependant la personne expérimentée bénéticiera de l'entraînement nécessaire.Si vous possédez une excellente maîtrise de la grammaire trançaise eî anglaise parlée et écrite et pouvez prendre la dictée ainsi que taper à la machine avec rapidité et précision, vous êtes la personne que nous recherchons.Les avantages sociaux sont excellents et le salaire sera établi en fonction de l'expérience et des qualifications.LES CANDIDATURES SOUMISES PAR LES AGENCES NE SERONT PAS CONSIDÉRÉES POUR LE MOMENT.024714.1411 I .\\v.\\v.\\v.v.v.'.,.v.!.v.!.\u2022.\u2022.%%\u2022-\u2022-\u2022 .\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 .- FRANÇAIS ANGLAIS DEUTSCH secrétaire Mature, avec expérience et excellente dactylographie.Demandé(e) par une compagnie de la banlieue ouest.Salaire attrayant et bénéfices marginaux.712237 -1611 an 694-3000 Axiom Su.if 750.Place du Canada Quantum TRAITEMENT DE TEXTES 2 pente uni préientement ouvert pou» perwvne qyd'fi** povrant opérer une mtcom 2000, eitrahon, TRI, rapport, 2e powrw.- fm + \u2022 o»ec mwmum dune onnée cfeipè-ntnet.Carpogme de fxtitige pewent «oui off™ une stabilité d'emploi avec dexcellenft benencei morg»noui.U»-gent S»p appeler Monic Moisan 285-1858 1010 O SHCRDROOKC SUITG 609 024444-1611 Filiale canadienne d'un important fabricant allemand de moteurs diesel, nous recherchons une personne qualifiée pour occuper le poste de: COMMIS COMPTABLE SENIOR Oeuvrant surtout dans le domaine de la comptabilité générale, vous devez donc posséder 2 ans d'expérience pertinente et une certaine connaissance du prix de revient serait un atout important.Détenteur d'un diplôme de Cégep en administration des affaires, option finances, vous étudiez présentement en voie de l'obtention d'un diplôme C.G.A.ou R.I.A.Le bilinguisme est essentiel au poste.Nous oftrons un salaire concurrentiel et une gamme complète d'avantages sociaux.Faites parvenir votre curriculum vitae au: Directeur Personnel et administration KHD CANADA INC.90 Montree-de-Liesse Montréal, Québec H4T 1N4 0246131411 KHD électricien(nE) cvec corte oe cornoétence, ipeclallté(e) en con-îrôlev pour entretien oénerol ôe?SECRÉTAIRE BILINGUE \u2022 L'Etude Stikeman, Elliott, Tamaki, Mercier & Robb est présentement à la rechorche d'une secrétaire parfaite bilingue dans le service du droit des corporations pour entrer en fonction immédiate.La personno idéale possédera sténo, dicta, dans les deux langues, sera bonne dactylo et on mesure de remettre un travail net et précis.Un minimum de 2 a 5 ans d'expérience en droit des corporations est demandé.Ce poste comporte un excellent salaire, 3 semaines do voconecs et do généroux avantages sociaux.DACTYLO COMMIS À LA VOUTE Nous recherchons une personne autonome pouvant travailler sans surveillance pour notre succursale de Sherbrooke, coin Crescent.Le ou la candidat (o) devra posséder: \u2014 une dactylo rapide \u2014 une excellente grammaire dans les deux langues \u2014être bilingue \u2014 l'expérience de secrétaire dans une institution financière.Salaire selon expérience et bénéfices marginaux très intéressants.Pour tous ley candidatfejs intéressé(e)s, communiquer avec: LA COMPAGNIE DU TRUST NATIONAL LTÉE Service du personnel 1350 ouest, Sherbrooke Montréal, Québec H3G 1J1 281-1570, poste 200 NOUS AVONS BESOIN DE VOUS! 16,1 lit» Un prettigioux cabinet juridique du centre-ville recherche une personne dynamique possédant de l'expérience en contentieux.Elle aidera 2 secrétaires Dicta anglais et français et formation assurée sur la machine de troitement des mots.Avantages sociaux et avancement excellents.PRIÈRE D'APPELER: YVETTE CARTIER .878-1122 Pour vous rendre service, notre bureau est o**ert tous les mordis iusqu'à 19h30.Sur rendezvous seulement.D2443S-I611 Suite 750.Place du Canada Quantum ?DMTAR J Marque déposée de Domtar Inc OPÉRATEUR(TRICE) TRAITEMENT DE TEXTES Le service du contrôleur, situé à Montréal, recherche une personne compétente, possédant les qualifications suivantes: \u2014 diplôme d'études collégiales ou secondaires, option commerce; \u2014 dactylographie rapide et précise; \u2014 excellente maîtrise de la grammaire française et anglaise; \u2014 aptitudes à travailler avec les chiffres; \u2014 expérience sur Micom 2001 sera un atout.Domtar offre un salaire de départ concurrentiel et une gamme complète d'avantages sociaux.Si vous possédez les qualifications ci-haut mentionnées et que ce poste vous intéresse, veuillez prendre un rendez-vous, en communiquant: GROUPE DE SERVICES 282-5401 Dossier no A8273 Chez nous chance égale pour tous.YWCA Organisme communautaire voué à l'amélioration de la condition féminine cherche: SECRÉTAIRE ADMINISTRATIVE pour son SERVICE DES COMMUNICATIONS ! QUALITES REQUISES: Sens des responsabilités.Expérience en publicité.Maîtrise parfaite de l'anglais et du français.Sens de l'initiative.Ambiance de travail agréable et sympathique.Adresser vofre curriculum vitae au: Service des Communications YWCA 1355, boul.Dorchester ouest Montreal (Que) H3GIT3 0:4244 1611 Compagnie de distribution produits textiles PINGOUIN % 1500 Jules-Poiti as Ville St-Laurent recherché personne responsable pour son bureau des commandes NOUS DEMANDONS \u2022 sens commercial \u2022 sens du travail en équipe \u2022 sens de l'organisation \u2022 esprit d'initiative \u2022 bonne dactylo \u2022 parfaite bilingue oral et écrit \u2022 expérience indispensable NOUS OFFRONS \u2022 un travail intéressant au sein d'une équipe dynamique \u2022 des possibilités de promotion \u2022 salaire et prime motivants (plus indexation au coût de la vie) \u2022 avantages sociaux \u2022 vacances 3 semaines minimum.Téléphoner à: DM75IS46II COMMIS BILINGUE RECOUVREMENT (poste temporaire jusqu'en décembre 82) 4 jours semaine Salaire intéressant Pré-requis: \u2022 Expérience en recouvrement \u2022 Parfaitement bilingue \u2022 Entregent, flexibilité, patience et maturité Appelez: Louise Léonard ou An-dnk Parisien 875-0545 n tt Les Associés Léonard et Parisien Inc.024903-1411 332-6763 machinerie et d'usine.Panneaux SECRÉTAIRES Notre cabinet en pleine expansion est à la recherche de secrétaires ayant à leur actif 3 à 4 années d'expérience, particulièrement dans un bureau de professionnel.Les candidates devront avoir une rapidité en dactylographie et en sténographie au-dessus do la moyenne, ainsi qu'une orthographe française précise.Un des postes requiert une bonne conversation anglaise.Il s'agit de postes permanents et les avantages sociaux sont concurrentiels.Adresser votre curriculum vitae, sous pli confidentiel à: Nicole Cassista CABINET DE TRADUCTION cherche $15 000 à $22 000 selon compétence.Très bon français, rapidité, sérieux.envoyer curriculum vitae à: C.P.La Presse, réf.9946, C.P.6041, Suce.A, Montréal H3C 3E3 2SM40U1I eouic*mem.o-nnoue, emp'o* per manent 4JH-5201.MACHINISTE 0UTILLEUR avec expérience, foire parvenir votre curriculum vltoe à Lo Pr«se, réf.1002, CP.«041, Suce A.Mtt HX 3E3.fourrure Flnlsseur(se) tn fourrure, première ctosse d'expérience qui connaît bien le métier de lo fourrure.1-514-743-7217, 743-5750 veuil/ez communiquer avec: Mlle P.Goudroau 395-3272 DJ4AW.I4I1 ksireimcv u«i i oiwufces Humaines Maheu Noiseux(Q) Compagnie 2.Complexe Desjardins, bureau 2600 Montréal (Québec) H5B 1E8 DM0S4I1I SECRÉTAIRE Avec expérience dans la négociation de contrat, parfaitement bilingue froncaivon-glois, ollemcnd serait un atout, excellente dactylographie.jnffuyt qq io ooiilttu ouest.Scloirç atlroyont et bénéfices marginaux.îiniMèii I 6Q4-3000 5894?3 F 28 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 8 MAI 1982 AVIS LÉGAUX APPELS D'OFFRES \u2022 SOUMISSIONS S avis -y-, s D'ENCAN USINE DE RÉSERVOIRS D'ACIER BROCK 4255, me Hogan, Montréal, Québec LIQUIDATION D'OUTILLAGE, DE MATÉRIEL ET DE MATIÈRES PREMIÈRES CONFORMÉMENT AUX INSTRUCTIONS DES DIRECTEURS PRESSE À DÉCOUPER \u2022 CISAILLES \u2022 MACHINES À BORDER \u2022 LAMINOIRS \u2022 MACHINES À SOUDER \u2022 MACHINES À CINTRER \u2022 MATRICE À CITERNE \u2022 TREUILS \u2022 RADIOGRAPHES \u2022 FOREUSES SUR SOCLE \u2022 ATEUER DE PEINTURE \u2022 PLAQUES D'ACIER ET AUTRES MATIERES PREMIÈRES ASSORTIES \u2022 GRUES MOBILES \u2022 ETC.ENCAN PUBLIC (LOTS DÉTAILLÉS SANS MISE À PRIX) PRESSES Presse Toledo no 95E, 400 tonnes, S.S.D.C.Bliss, 45 tonnes, O.B.I.Niagara A3, 45 tonnes, O.B.I.Blow no 3, 30 tonnes, O.B.I.10 tonnes, O.B.I.20 tonnes, horizontale V & 0, 6 tonnes, O.B.I.I Presse à découper Beotty CISAILLES Cisailles Jer no 309, calibre 78 x 10 Cisailles hydrauliques Swedish, lO'xW Cisailles d'angle Hudson Universal OUTILLAGE POUR CITERNE |, Cisaille circulaire, calibre 10 Machine à découper circulaire pour dessus, calibre 14 Machine à border circulaire pour dessus, calibre 14 Machined border pour dessus, Wx 10' Machine à border pour dessus, \"A\" xô\" Matrice à citerne LAMINOIRS Matrice a cylindre 134\" Matrice a cylindre 92\" Matrice a cylindre 72\" Brown & Boggs Dispositif d'entraînement pour laminoirs Brcwn & Boggs OUTILLAGE DIVERS Système de peinture au pistolet limeuse Excel Machine à cintrer Kingstand manuelle Plieuse Brown Boggs 8', calibre 16 Cisailles d'angle hydrauliques Whitney Machine à tronçonner Unicut, lome 20\" «$cie à froid Eisele VMS-1 (3) scies à ruban Sanmor, horizontale/verticale Ponceuse à disque avec table inclinable (2) réservoirs de peinture sous pression 10 gallons compresseur à air A & H, 4 cylindres (6) treuils électriques, capacité allant de yh tonne à 5 tonnes Foreuse sur socle H.D., 20\" Foreuse d'établi 12\" Foreuse Avey, 2 broches Réservoir de peinture 2 gallons MACHINES À SOUDER 14 SOUDEUSES ASSORTIES: Airco, modèle 500SP Miller 500SP Airco, modèle 5ADTS 245P 11 ) soudeuse Miller automatique, 200 amp.1 ) soudeuse Airco à essence, 225 amp.Chalumeau à découper Canox automatique Découpoir rectiligne Radiographe Airco no 10 \u2022P8) soudeuses manuelle?., réservoir 5', 5 gallons (3) chalumeaux oxy-propane (5) positionneurs pour soudure/tournage laminoirs MATÉRIEL DIVERS Ponseuse o jet de sable \u2022 blocs en V \u2022 chariots \u2022 mo-I teurs \u2022 enclume \u2022 chaudière \u2022 échafaudage \u2022 vérins \u2022 I extincteurs \u2022 meule à rectifier sur socle \u2022 machine à poncer manuelle électrique * machine à rectifier d'an-|,gie \u2022 échelles \u2022 peiiti outils \u2022 outils électriques \u2022 rayon-qage \u2022 supports \u2022 attaches \u2022 équipement de bureau xarié \u2022 Etc.\"MATÉRIEL ROULANT fY) Grue Dahmer Bullmoose, cap.10 tonnes (1) Grue mobile Dahmer, cap.10 tonnes, modèle [BHCP 20360 ['PLUSIEURS TONNES DE PLAQUES D'ACIER TERRAIN ET IMMEUBLE JvUSE À PRIX: 400 000$ IMMEUBLE DE 9 OOO pi car.environ /[ÉRRAIN DE 50 000 pi car.environ LOTS DÉTAILLÉS SANS RÉSERVE ENCAN: MARDI 11 MAI 1982 à 10H30 sur place 4255, rue Hogan, Montréal, Québec INSPECTION: Lundi 10 mat 1982 de 9h a 17h | CONDITIONS DE VENTE: acompte 25%.Solde de vente comptant ou chèque visé, selon les conditions affichées.Pour renseicnemenri: Écrire, câbler ou téléphoner.LES ENCANTEURS DE QUÉBEC INC.1244, rue Notre-Dame ouest Montréal, Québec H3C 1K6 (514) 933-1151 APPEL D'OFFRES i i s I t 2 c r S C G R 1 1 A T PROPRIÉTAIRE: CEGEP JOHN ABBOTT COLLEGE .P.2000, Sto-Anne-de-Bellevue, Québec H9X 3L9 ARCHITECTE.Q CLAUDE GAGNIER, architecte 231 Place Frontenac, Pointe-Claire, Québec H9R 4Z7 Xi COLLÈGE JOHN ABBOTT demande des soumissions pour 43 RÉNOVATION DES TOITURES DES PAVILLONS HERTZ-BERG.HOCHELAGA et du PASSAGE .Seuls sont autorisés à soumissionner pour l'exécution des travaux, les entrepreneurs de construction ou sens dm la Loi sur 'ta qualification des entrepreneurs en construction (1975, 1*Q., chapitre 53) qui ont leur principale place d'affaires dans la Province de Québec.Les plans, devis, documents contractuels, et outres renseigne-mtnts pourront être obtenus ou bureau de CLAUDE GA-JÏNIER, orefirtecte, 231 Ploce Frontenac à Pointe-Claire, Québec (tél.: (514) 694-4532), contre un dépôt certifié ou montant de cent dollars (S 100.00) qui sera remboursé ou .soumissionnaire s'il remet les plans et devis en bon état, dans les trente (30) jours qui suivent l'ouverture des soumissions.Lés soumissions devront erre oc com pog nées d'un chèque visé du monde, celui du Simplon entre la Suisse et l'Italie, long de 19 kilomètres.La jonction entre les deux équipes devrait se faire cet automne à la cote moins 98 sous le niveau de la mer et moins 236 sous la surface du détroit de Tsugaru.En mars 1985, le tunnel sera emprunté par des trains qui relieront ainsi Hokkaido au reste du pays.Les relations avec la plus importante des 47 préfectures japonaises sont difficiles et seuls l'avion ou le car-ferry permettaient de se rendre à Hokkaido.Mais le détroit de Tsugaru est impraticable 80 jours par an en raison des forts vents et de la neige qui balaient ce détroit.La mort en 1954, de 1100 personnes dans un accident de ferry a convaincu de nombreux Japonais de la nécessité de ce tunnel dont les travaux exploratoires ont débuté en 1964.3000 personnes travaillent à la construction de ce tunnel.Originellement ce projet devait être achevé en dix ans, mais l'inflation aidant, des erreurs d'appréciation géologiques et des accidents de forage ont entraîné des retards inattendus et ont triplé les coûts de construction qui devaient s'élever à Si milliard.Crise du pétrole Mais la crise pétrolière de 1973 a mis en péril la viabilité économique de ce tunnel.En effet, les chemins de fer japonais qui devaient exploiter sur ce tronçon un train à grande vitesse estiment à environ 80 milliards de yens le montant des pertes que cet organisme devra essuyer pour assurer le transport sous le détroit de quelque 8000 passagers par jour, passagers dont la plupart sont des habitants de la région.Ce tunnel a changé la vie des 11 000 habitants du petit village de Fukushima.«Soixante-dix pour cent des gens ici étaient pêcheurs avarçt les débuts de la construction de ce tunnel, mais il a changé notre vie», déclare Hideaki Kanaya, le chef du service du plan de la ville.M.Kanaya a ajouté que l'arrivée d'ouvriers bien payés de l'extérieur a entraîné l'installation de magasins et d'un supermarché, la construction d'une école et l'amélioration des routes.La ville de Fukushima estime que cette jonction va entraîner un exode d'environ 1000 personnes d'ici à 1985, aussi avant la fin des travaux, la ville espère l'installation d'usines de plancton et de culture de moules qui permettrait à 500 personnes qui travaillaient à la construction du tunnel de ne pas quitter Fukushima.«Le tunnel, c'est ma vie», déclare M.Hanada qui, avant de travailler dans le tunnel, était pécheur de sèches.Grâce à son salaire, il a pu faire construire une nouvelle maison et envoyer ses deux enfants à l'université.Il est résolu à garder cet emploi.M.Hanada ajoute: «Il se peut que la construction de ce tunnel prenne fin un jour mais il y aura toujours un Jardin à entretenir et ce y>ur-là, je serais là».f * F 32 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 6 MAI 1982 Hinckley: ses parents voulaient le « placer» WASHINGTON (UP1) Plusieurs mois avant qu'il ne tente d'assassiner le président Reagan, les parents de John Hinckley avaient voulu le placer dans une institution pour malades mentaux et il avait accepté, mais un psychiatre réussit à les faire changer d'avis.C'est ce qu'a révélé hier la mère de l'accusé, Mme JoAnn Hinckley, qui était interrogée pour la deuxième journée consécutive par la défense; la veille, elle avait fondu en larmes alors qu'elle se trouvait à la barre des témoins.Selon elle, le Dr John Hopper, un psychiatre d'Evergreen, Colorado, avait affirmé que le placer dans une institution ferait de lui une épave: il avait travaillé lui-même dans des hôpitaux de ce genre et avait pu constater l'effet qu'ils avaient sur les patients.Mme Hinckley a dé-claré par ailleurs qu'elle était peu au courant des tentatives accomplies par son fils pour mettre ses pensées par écrit, mais qu'elle n'ignorait pas qu'il était désespéré et craignait qu'il ne tente de se suicider.Sur l'avis du Dr Hopper, son mari et elle lui enjoignirent de se trouver un emploi et de quitter la demeure familiale avant le 30 mars 1981, le jour même où il attenta à la vie du président Reagan.Extraits d'un essai écrit après la mort de Lennon WASHINGTON (AP) \u2014 Voici quelques extraits d'un essai que John Hinckley écrivit après la mort de John Lennon, le 7 décembre 1980, et qui a été soumis en preuve au procès du jeune homme.Il s'intitule «J'ai lu les nouvelles aujourd'hui, oh non.» \u2014 une parodie d'une chanson des Beatles qui commence par les mêmes mots.«John Lennon est mort et les gens continuent de rire, de rêver et d'exister; je n'arrive pas à comprendre cela.«Ce que je ne peux m'expliquer, c'est pourquoi les gens continuent de vivre.Pour quelle raison?Le rêve est terminé.«En Amérique, les héros sont censés se faire tuer.Les idoles sont censées recevoir une balle dans le dos.Les revolvers sont de petits objets bien utiles, n'est-il pas vrai?Ils peuvent tuer des gens extrordi-naires avec très peu d'effort.Mais n'en dites rien à l'ANA (Association nationale des armes à feu).«John Lennon est mort il y a une couple de semaines, et je suis mort moi aussi.Bang, bang.Nous sommes tous morts.«Mais le plus important, c'est que Ronald Reagan a fait comme si de rien n'était.Il n'est évidemment pas en faveur du contrôle des armes à feu: comment pouvez-vous tourner un western sans des armes, des armes et encore des armes.Parlant de sang, j'ai entendu dire qu'il giglait de la bouche et du corps de Lennon à un rythme alarmant: et tout ce qu'il a fallu pour produire un tel spectacle est un petit revolver et un Américain appuyant sur la détente.Sirhan juge qu'il a payé sa dette SOLEDAD, Californie (UPI) - Sirhan Sirhan, qui n'a émis aucune déclaration publique depuis le meurtre du sénateur Robert.Kennedy, il y a 16 ans, a obtenu l'autorisation de lancer un appel à la télévision pour expliquer qu'il avait payé sa dette à la société et qu'il méritait se libération conditionnelle.Cette déclaration, prévue pour lundi, sera ha première intervention publique depuis qu'il abattit Kennedy dans un hôtel de Los Angeles, le soir même où le sénateur remporta les élections primaires de Californie, en 1968.Lisant une déclaration écrite, Sirhan sera le dernier intervenant lors d'une audience du Conseil des libérations conditionnelles de Californie tenue pour examiner les demandes adressées à l'Etat afin qu'il annule la date du 1er septembre 1984 fixée pour la libération du détenu.Selon les règlements en vigueur aux Etats-Unis, tout prisonnier est habilité à émettre une déclaration de clôture en son propre nom lors d'une audience sur sa libération conditionnelle.Les débats devaient à l'origine se dérouler à huis clos, mais la NBC a obtenu le droit de les téléviser, et ce droit a par la suite été accordé aux autres réseaux.CORRECT/ON Chez Eaton, nous nous faisons un point d'honneur de vous offrir une publicité exacte.Une erreur peut toutefois se glisser.Nous nous assurons alors de prendre des mesures adéquates pour la corriger.Dans le cahier de la Vente Foyerama du 8 mai 82, EN PAGE 14, le motif « Dutch Garden* du service de vaisselle Mikasa ne pourra être livré que dans environ quatre semaines.Nous nous excusons auprès de nos clients des inconvénients occasionnés par cette erreur.en toute CowUanu/ 20% DE RABAIS sur tous nos timbres Choix de timbres, blocs de planches et pièces de monnaie du Canada et de timbres oblitérés ou non oblitérés, qu'ils soient d'Angleterre, de France, d'Allemagne, de Belgique, de Suisse, des Etats-Unis ou d'ailleurs.Vous pouvez nous apporter votre liste ou nous l'envoyer par la poste.Cette offre ne comprend que les timbres en stock et sera en vigueur du 10 au 15 mai.Eaton Centre-ville, niveau du métro, seulement Rayon 408.Achats en personne seulement «Monsieur Timbre» Pour de plus amples renseignements, téléphonez au 284-8515.EATOJM EN TOUTE tOtlfti&HCO AVIS DE CONVOCATION À TOUS LES CONTRIBUABLES DE LA MUNICIPALITÉ DE ST-GABRIEL PAROISSE Vous êtes cordialement invités à une assemblée pub/ï-que d'information sur les nouveaux règlements ae zonage (#227), de lotissement (#228), de construction (~229) et sur le tarif des permis (#230) qui ont été adoptés le 1 er février 1982.Cette assemblée aura lieu après la réunion régulière du Conseil, lundi le 10 mai 1982 à la Polyvalente Bermon.Il y va de votre intérêt d'assister à cette assemblée très importante.CORPORATION MUNICIPALE PAROISSE ST-G ABRIEL DE BRANDON Me Claude Coutu, secrétaire-trésorier Nos services à votre santé l'Hôpital Royal Victoria ouvre ses portes au grand public le dimanche 16 mai 1982 de lOh à 16h 687 ouest, avenue des Pins Kiosques d'information sur les soins et traitements, nutrition, médicaments, films et montages audio-visuels ainsi que cinq visites guidées de 20 services de l'hôpital.(Les derniers groupes partent à I4h30).APRÈS VOTRE MÉNAGE DU PRINTEMPS DECOREZ AVEC DES AFFICHES DE FILMS DE CINÉMA DES ANNÉES 50 ET 60?Idéal pour salle familiale, chambre d'enfants, etc.27\"x41 \"jusqu'à 8'de fbç haut par 20' de long.Choix de plus de 1,000 titres.Peut être collé ou tapissé.L'Affiche Française Liée 2255 Westhill(N.D.G.) coin de Maisonneuvc ouest (2 tues à Test de Cavendish)* Ouvert entre 8h a.m.a 4h p.m.DU LUNDI AU VKNtDREDI 481-0328 MAINTENANT JUSQU'AU 29 MAI DRAPS DE BAIN a 50% moins que s'ils étaient de première qualité Prix Eaton 10.50 Ch.Juste ce qu'il faut pour bien vous envelopper après le bain ou le sauna, à la plage, à la piscine ou à votre club athlétique.Cota et polyester doux et absorbant en vert, bleu pâle, ivoire, brun ou marine.Env.90 cm x 175 cm.«Frais minimes de manutention pour la livraison des commandes de moins de 15.00.Frais de traitement applicables aux commandes de moins de 100.00 payables sur livraison.Frais de livraison imputables aux commandes livrées en dehors du circuit de livraison Eaton.N.B.Les personnes de 65 ans et plus sont exemptées des frais de manutention et de traitement sur présentation d'une preuve d'âge.» SPÉCIAL! ENSEMBLE DE DRAPS ET TAIES ESMOND Faites entrer le printemps dans votre chambre avec ce magnifique ensemble orné de fleurs et d'oiseaux.L'ensemble comprend: un drap plat, un drap housse, 2 taies d'oreillers (1 dans l'ensemble jumeau).Coton et polyester en rose cendré ou bleu.(Pas vendu à Ottawa, Sherbrooke, Sfe-Foy, ni aux Galeries de la Capitale).Prix Eaton, /'ens.Ensemble jumeau Ensemble 2 places Ensemble «Queen » Eaton, niveau du métro, et à ou par Anjou, Pointe-Claire, Cavendish, Laval, St-Brvno, Beloeil, Ottawa, Sherbrooke, Ste-Foy, Galeries de la Capitale ainsi qu'aux magasins Eaton Foyerama à SUaurent et Greenfield Pasrk, sauf indications contraires.Rayon 736.Venez ou téléphonez 842-921 î EATÛN EN TOUTE ÙXtfU&HCC/ Centre-ville: 10h à 18h; jeu.ven.10h à 21 h; sam.9h30 à 17h.Autres magasins Eaton: 9h30 à 18h; jeu.ven.9h30 à 21 h; sam.9h à 17h.ANNONCEZ DANS LE 1 4 DATE DE PUBLICATION: LE MERCREDI 2 JUIN 1982 - DATE DE TOMBÉE: LE VENDREDI 21 MA11982 GENERAL: DETAIL: HÔTELS-VILLEGIA TURfr ROBERT AUBIN ALAIN JARROLD 285-6989 285-6954 285-7265 1878 "]