La presse, 26 mai 1982, C. Arts et spectacles

[" ri ARTS ET SPECTACLES LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 26 MAI 1982 CAHIER C Serge Dussanlt CANNES \u2014 Depuis hier, rien de changé.Les jeux sont faits.Les sept films vraiment dans la course demeurent La nuit de la Saint-Laurent des frères Taviani, Yol.Identification d'unt femme d'An tonioni, Missing, Hammett deWinwenders, Fitzcar-raldo et Moonlightning* Plusieurs journalistes ont déjà quitté le festival.Il y a peu de films ù voir.On ne se bat plus à rentrée des cinémas.La salle de presse est presque déserte.Plus de fièvre, plus de passion.C'est calme.Peut-être même un peu trop.Cannes, en définitive, ne sera toujours qu'un feu d'artifices.La compétition a pris fin avec un film scandaleusement débile.Un film français, écrit et réalisé par Robert Kramer.A toute allure cv ce un précédent: c'est la première fois qu'un film tournée pour la télévision est inscrit au Festival.Initiative heureuse.Du moins en principe.En voyant le film de Kramer, cependant, j'ai été pris de panique: quelle porte vient-on d'ouvrir?Sorte de Grease ou de Saturday Ni^ht Fever.A toute allureesl pire que mediocre, pire que banal.C'est un film prétentieux.Ne parlons pas de la mise en scène: elle répond aux bcoins de la télévision, tout se passe au centre de l'image, le plus souvent en gros plan.Avec des éclairages tape-à-l'oeil.Ne parlons pas non plus des comédiens.Ils sont au-dessous de tout.Ouvrir la porte à la télévision, j'en suis.Mais pas à la sottise! \u2022 Quand les petits pays veulent épater le monde, ils engloutissent une fortune dans une super production.Les Algériens ont succombé à la tentation avec Vent di sable.Cuba a fait de même avec Cecilia de Humberto Solas.Plus de $4 millions.Un long film de près de trois heures.Des tonnes de figurants.Un scénario compli Les jeux sont faits que.Des images trop léchées.Le propos, pourtant, est intéressant: la révolte des esclaves noirs à Cuba au Hiième siècle.Je ne retiens qu'une phrase de tout le film, une phrase terrible, que cite de mémoire: «Quand les Noirs sont émancipés, ils achètent à leur tour des esclaves et ne les traitent pas mieux que les Blancs.» Il y a deux ans, le film de Jean-Luc Godard, Sauve qui peut (la vie), avait provoqué de jolies prises de bec à Cannes.On s'injuriait, on en venait presque aux coups.Tout le monde s'attendait à ce que l'histoire se répète cette année.D'autant plus que son film.Passion, est un film difficile.Il le reconnaît lui-même.Or il ne s'est rien passé.A la conférence de presse qui a suivi la projection de Passion, aucune hostilité.Mais Godard, peut-être pour marquer sa victoire sur la critique, fumait un énorme cigare churchillien.Des quatre vedettes du film, il n'y avait avec lui que Michel Pic-coli.Il arborait une barbe toute blanche et buvait les paroles de Godard.Les autres, la Française Isabelle Hupert, l'Allemande Hanna Schygulla, et le Polonais Jerzv Radziwilowicz brillaient par leur absence.«Une manière pour moi de m'approcher du public, c'est de prendre des gens que le public a élus.J'essaie de prendre des acteurs connus.Quand j'ai demandé à Piccoli ou à Isabelle Hupert de jouer dans ce film, c'est pas moi qui a fait qu'Isabelle Hupert ou Piccoli ou Hanna Schygulla soient des noms sur lesquels je peux trouver de l'argent sur un sujet risqué, c'est le public.Donc j'ai une relation qui n'est que celle-là mais qui est réelle avec le public.» Déroutant De quoi parle Passion! De Godard.Des idées de Godard.Sur le travail, sur le chômage.Sur la peinture.Sur la télévision et le cinéma.Il fait penser à La nuit américaine de Truffault ou au Mépris, l'un des premiers films de Godard.Pour ce film, Godard a retrouvé l'opérateur de ses débuts.Raoul Coutard.Passion est peut-être déroutant, mais tout le monde convient qu'il est merveilleusement mis en images.«Tous les chefs opérateurs avaient refusé de faire le film.La raison principale, c'est qu'ils ne voulaient pas travailler sans lumière dehors, alors que c'était le principe que je leur demandais d'accepter.C'était d'aller dehors, de regarder, d'écouter la lumière, de l'enregistrer.Et de chercher le lieu où la narration est possible à partir d'une certaine lumière qui leur aurait plu.Raoul n'est pas ce que j'appelerais un général ou un colonel de la photographie comme les autres.C'est un paysan de la phtographie qui se sert de la lumière pour nourrir le film.C'est quelqu'un de très humble, de très pratique.» Godard regarde dans la salle.Il cherche les adversaires.Un journaliste se lève, parle de la décadence de Godard.Il n'attendait que ça.Le type est mis en boîte.Intelligent, Godard très intelligent.Le risque Pourquoi est-il co-producteur de son film?lui demande-t-on.«C'est important.On risque son argent.On ne peut pas être, je pense, metteur en scène si on ne risque pas quelque chose.«Moi je veux gagner (>0.0()0 francs par mois.Le système que j'ai trouvé pour gagner entre 60,000 et 100.000 francs par mois \u2014 pas gagner mais être sûr de pouvoir les dépenser \u2014 c'est de convaincre des gens de monter une fois par an des entreprises d'environ un million de dollars à partir desquelles je pourrais dégager cette somme.J'ai pas trouvé d'autres moyens.Je convaincs d'autres fous de monter une usine d'un chiffre d'affaires d'un minimum d'un million de dollars, qui ouvrira ses portes dans six mois et qui les fermera dans neuf.Je pense que si les gens vont encore» au cinéma, c'est à cause de ça: c'est un monde sans loi, avec beaucoup de foi mais sans loi.» * I.«*s rcMillats seront annum t r mutin.Martial Dassylva A partir de demain et jusqu'à samedi se tient à l'Ecole Nationale de Théâtre le 2ième Colloque de théâtre pour enfants.Les discussions de cette rencontre organisée conjointement par l'Association québécoise du Jeune Théâtre et l'Institut Goethe, avec la participation du Théâtre de ia Marmaille, porteront principalement sur le travail du Grips Theater de Berlin ouest, la troupe de théâtre pour enfants la plus célèbre d'Europe.Le dramaturge du Grips, Wolfgang Kolneder, participera, d'ailleurs activement à cette réunion, dont l'autre grande «attraction» sera la représentation (en anglais) par le Green Thumb Theatre de Vancouver de Trummi Kaputy un spectacle préparé en collaboration avec le Grips.Ce spectacle sera présenté à deux reprises, soit vendredi à 9h.45 et samedi à I4h.30.Seule cette dernière représentation sera ouverte au grand public.Trummi Kaput dont le texte a été écrit par Volker Ludwig, le directeur artistique du Grips, s'adresse aux enfants de 8 à 12 ans.Les trois ateliers de discussion prévus au programme de ce colloque auront tous lieu en après-midi.Pour de plus amples informations et inscriptions, on peut s'adresser à PAQJT à 288-3722.Cette semaine Rappelons tout d'abord qu'il y a cette semaine exercice pédagogique au Conservatoire d'Art dramatique de Montréal.Au programme Douze hommes (et femmes) en colère de Reginald Rose, dans une mise en scène de Claude Maher.Jusqu'à lundi 31 mai à 20h.On réserve en signalant 873-4283.Nouveau spectacle également au Centaur où, à compter de demain, on affiche The Riddle of the World, la pièce la plus récente de David French, l'auteur de Jitters, À L'ÉCOLE NATIONALE Colloque sur le théâtre pour enfants Leaving Homeet Of the Fields Lately.Mise en scène d'Henry Tar-vainen, avec, en vedette, Rodger Barton et Richard Greenblatt.Représentations jusqu'au 20 juin.Par ailleurs, dans le cadre de son théâtre-midi, le Théâtre français du Centre National des Arts d'Ottawa présente depuis hier Salut Boris!, un collage de textes de Boris Vian conçu et mis en scène par Hedwige Herbiet.Puisqu'il est question de nouveaux spectacles, signalons que la production du Théâtre de Carton, Coeur flyé à tour de contrôle de Christian Girard et Jacinthe Pot-vin (avec celle-ci comme interprète) prend l'afiche le 3 juin prochain à la Licorne, 2075 boulevard St-Laurent.A compter du 2, le Nouveau Théâtre Expérimental propose la Cité et la Mort, le dernier volet du feuilleton dramatique de Jean-Pierre Ronfard intitulé Vie et Mort du Roi boiteux.Les représentations seront données à Espace libre jusqu'au 20 juin seulement et on ne pourra accueillir chaque fois que 120 spectateurs.Le cycle complet du Roi boiteux sera repris d'ailleurs les 24 et 26 juin, dans les jardins de l'Expo-Théâtre s'il fait beau ou à l'intérieur de l'édifice, si le temps ne le permet pas.Le prix du billet sera alors de 30$ et comprendra le coût des repas servis au public Notes et contre-notes La production de Bonne Fête maman d'Elisabeth Bourget est à l'affiche jusqu'à samedi au Centre National des Arts.Il s'agit du spectacle de la Compagnie Jean-Duceppe, avec Béatrice Picard, Aubert Pallascio, Denise Morelle, Louise Danis, Marcel Leboeuof et Jacques L'Heureux.\u2022 Le programme des théâtres d'été comporte un certain nombre de reprises.Parmi celles-ci, il y aura Monogamy, la nouvelle comédie de Louis Saïa et Claude Meunier actuellement à l'affiche au Quat'-Sous et qui à partir du 26 juin sera jouée au Centre culturel de Drum-mondville avec la même distribu- tion sauf Pauline Martin qui sera remplacée par Markita Boies.\u2022 Cette saison d'été, elle débute de plus en plus tôt.Ainsi dès dimanche, un nouveau lieu théâtral ouvre ses portes à Saint-Timothée, entre Beauharnois et Valleyfield.Cela s'appelle le Café-Concert «la Belles Epoque» (19 rue St-Laurent) où Marie Codebecq, Jean-Pierre Leduc et Louis Sincennes présenteront jusqu'au 27 juin Si Guitry m'était conté, un collage de textes du célèbre Sacha.Le 8 juin, ce sera au tour de Ré-jean Lefrançois et de son théâtre Le Saint-Laurent (Ile Charron) de se lancer dans la bagarre avec une version québécoise de la Bonne Anna de Marc Camoletti, Rose Ouellette (la Poune) y interprétant le rôle principal.Elle sera secondée par Lefrançois, Gisèle Trépanier, Marc Hébert et Clau-die Verdant.Mise en scène de Claude Colbert.Le 10, ouverture d'un autre nouvel établissement: le théâtre Jac-ques-Bizard (420 de l'Eglise à l'Ile Bizard) où l'on remet à l'affiche Drôle de couple, la version française de The Odd Couple, de Neil Simon.Avec dans les deux rôles principaux Paul Berval et Jacques Zouvi.Le Bateau-Théâtre L'Escale de Saint-Marc-sur-Richelieu entrera dans la danse, quant à lui, le 15, avec une création, Léda ou le cheval qui rêve de Maryse Pelletier, avec Janine Sutto dans le rôle-tî-tre.Le même soir, le Théâtre du Chenal du Moine offrira la première de Old Orchard?.Connais pas! de Réjean Vigneault, avec Andrée Boucher, Richard Ni-quette, Monique Leblanc et Jean-Pierre Bélanger.o On continuera la litanie la semaine prochaine.Mais avant de prendre congé, je m'en voudrais de ne pas vous faire part du slogan inscrit sur le collant du para-choc d'une automobile que j'ai croisée en Floride.Ça se lisait comme suit: Help the Arty Kiss a Musician.-^1 Saison 82-83 Campagne d'abonnement 10e Anniversaire SPECTACLE 1 SPECTACLE 3 Mise en scène de Daniel Roussel Traduction François Tassé Avec Andrée Lachapelle Distribution à compléter \u2022 SPECTACLE 5 SPECTACLE 2 Du 8 septembre au 16 octobre 1982 LES \"SUNSHINE BOYS'' une super comédie de NEIL SIMON Mise en scène de Gaétan Labrèche Traduction Jacqueline Magdelaine Avec Roger Lebel, Jean Duceppe Denise Morelle et Claude Maher Distribution à compléter Du 27 octobre au 4 décembre 1982 EN VILLE une comédie d'ÉLIZABETH BOURGET Mise en scène de Gilbert Lepage Avec Béatrice Picard, Roger Garand et Linda Sorgini Distribution à compléter SPECTACLE 4 Du 15 décembre au 18 décembre 1982 Du 4 janvier au 5 février 1983 CIEL DE LIT de JAN DE HARTOG Du 16 février au 26 mars 1983 LA MORT D'UN COMMIS VOYAGEUR d'ARTHUR MILLER Mise en scène de Claude Maher Traduction Michel Dumont Avec Jean Duceppe, Michel Dumont, Roger Lebel , Béatrice Picard, Marc Grégoire, Marcel Girard, à compléter Pour toute documentation relative à notre prochaine saison, remplir le coupon ci-dessous.Du 6 avril au 14 mai 1983 LES GARS Pièce québécoise de JEAN BARBEAU Mise en scène de Claude Maher Avec Claude Michaud et Michel Dumont Distribution à compléter nom (Lettres d imprimerie) adresse\tville CODE POSTAL\tTELEPHONE COMPAGNIE JEAN DUCEPPE (1975) inc.1400, St-Urbain, Montréal (Québec) H2X 2M5 TEL: (514) 842-8194 ¦» A THEATRE PORT-ROYAL PLACE DES ARTS Montréal (Québec) ' H2X l/9 Guuheis 842-.2T1J Sur tout billet de plus de 69 s'ajoute un montant de 0,75$ à titre de redevance à la Place des Arts.1 s - \u2022 .mmm x ^\\.E PATRIOTE Du 17 au 29 mai 2ihoo 1474 est, roe Sainte-Catherine Res .598-721 8 \u2022 527-41 77 Entrée: 5$ Vthéâtre du rideau vert directron yvett* brind'amour mtrcKJe» palommo Mar.au ven.: 20h, sam.: 21h, dim.: 19h ACAPULCO MADAME Comédie de YVES JAMIAQUE \u2022 '¦ ' ¦ I I Mise en scène JEAN DALMAIN - JANINE SUÎTO PIERRE THÉRIAULT FRANÇOIS TROTTIER ANNE SÉGLIÈRE FRANÇOIS PRATTE Décors et'éclairages Robert Prévost Costumes François Barbeau Reservations de 12n a 19h Métro Laurier, sortie.GiHoi 4664.rue Si Dénis c/w 8441793 100% .SCREW .Al Goifeteki 18ANS adultes beyond Wildest Dreams AUSSI DEUXIEME GRAND RU* ici 18 ANS adultes UTBTQV6R U?PARK 844 1932 La Société de Concerts des Compositeurs présente un concert de sonates pour violon vendredi 28 mai 20h30 Le concert aura lieu à l'église St-Matthias, ongle Church Hill ot Cote Saint-Antoine a Wostmount.Les interprètes seront Laurence Shapiro au violon et Walter Delohunt au piano.Ils loueront des oeuvres de Beethoven, Debussy, Strauss et du |eune compositor :onadien, Alan Belkm.L admission est de 4$.M.Shapiro a étudie avec Dorothy Delay de l'école Juilliord.Il est aussi membre do quatuor «Fine Arts» de reputation internationale.M.Delahunt est un accompagneteur et un soliste qui s'est foit entendre tant en Europe qu'en Amérique du Nord.1 Un monde de divettitiemert cinématographique ' 2001UNIVERSITÉ dftMafcormcn» 849 45« THE MAN WITH SOGART S FACE (POUR TOUS) 12:50, 3:00, 5:10.7:20, 9:30\tMONirpriiiBiismiiOiroisctiK COMPLETELY 0IFERENT (POUR TOUS) 12:40, 2:25,4:10, 5:55, 7:40, 9:25 NOT A LOVE STORY (18 ANS) 12:40,2:30,4:25,6:15,8:05,10:00\tCATPEOPLE (18 ANS) 12:45,2:55, 5:10,7:25,9:45 MON DO CAN DIDO |i8 ANS; 12:55,3:05, 5:15.7:25,9:35\tMY DINNER WITH ANDRE (POUR TOUS) 12:55,3:05,5:15,7:25.940 RICHARD PRYOR: LIVE IN CONCERT (18 ANS) 12:35.2:25,4:15,6:057:55.9:45\tCAUGULA (18 ANS) 12:35,3:30,6:20,9:15 TAXI2UMKL0(18ANS) lar-TDA JLA~fMI 1 12:40,2:30,4:20,6:10,8:00,9:50 IV\\fc!KVJ IVICVJILL\t Réservation dès maintenant du mardi au samedi de 12hOO a 17h00 du 620-4884-4885 Théâtre d'été delileBizard 490 DE L'ÉGLISE H9C 1G9 lip MONOGAMY Un, yiouvelle coma 'die de FRANCE CASTEL \u2022 PAULINE MARTIN RÉMY GIRARD SERGE THÉRIAULT Décors: FRANÇOIS SÉGUIN Costumes: SUZANNE HAREL Eclairage.JEAN-CLAUDE LEBLANC Mise en scène: LOUIS SAIA avec: SOIR \u202240OUS- 100 avenue des Pins est.Reservations: Sherbrooke, autobus 144 845-7277 Ai C 2 ARTS ET SPECTACLES LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 26 MAI, 1982 ».MM IP \u2022 'A r un r u t \u2014 \u2022 If*) |i .r y»/ \u2022 V V m S ?A S \u2022 A m V V V V 1 0 mm mm ¦ Wé- ww^y X ¦ » i TÉLÉ°CÂBLE > emissions a ne pas manquer v- TVSQ % 15 21:00 EN DIRECT LA BOXE PROFESSIONNELLE: En direct d'Ottawa, le combat de la vérité entre Gaétan Hart et Louie Hubela.(Vous assisterez également aux sept (7) autres combats du programme.) TVRQ 25 17:00 LES GENS D'AFFAIRES DES ANNÉES 80: Invité: Jean-Jacques Desmeules, président-directeur général des Industries du Saguenay Ltée.« r TVSQ ®.(jfi5| TÉLÉ DES SPORTS TVCQ 24 TÉLÉ DES COURS 07:00 LA BONNE HABITUDE Le conditionnement phyuque avec lo collaboration de Kmo Quebec 07:30 LA BONNE HABITUDE \u2014 Voir 07h00 08:00 LES COURSES A BLUE BONNETS Presentation de» courses du dimanche 08 30 SPORT CIBLE Maga/me d'information sur des personnalité» du monde du sport 09:00 LA BOXE AMATEUR Le» Gonts Dores intermédiaire» 1982.Finale Cette semaine Marthe*» Hilton, Sylvain Proul*.Andy Fromogie 11:00 CHAMPIONNAT PROVINCIAL DE KARTING Courses de go-kart» a l'Ile Ste-Helene.Cette semaine 2e ronde en classe nationale et internationale t 12:00 MODÈLES REDUITS Visite de l'atelier d'un eapert modéliste en bateau* téléguide».13:00 LE RUGBY Championnat de I Est du Canada Cette se-mame: Quebec \u2022» '.erre-Neuve Finale 15:00 TELE-BILLARD 82 Tournoi Billard Canoda regroupant le» meilleur» joueurs Cette semaine John Chabot vs Jean-Y*es Dor ion.16:00 CAMPING CARAVANING Attache de remorquage et les freins électriques.17:00 LA BONNE HABITUDE \u2014 Vo.r 07h00 17:30 LES COURSES A BLUE BONNETS Presentation des courses du lunJï 18.00 LE MONDE DES COURSES Ligne ouverte, en direct de Blue Bonnets, animée par Robert Arel.18:30 SPORT CIBLE \u2014 Voir 08H30.19:00 CHAMPIONNAT PROVINCIAL DE KARTING \u2014Voir 1 1K00 20:00 CAMPING CARAVANING Voir 16h00 2 1.00 LA BOXE PROFESSIONNELLE (en direct) voir encadré.00:00 BASEBALL Tournoi de fin de saison de la ligue de développement midget Cette semoine: Les Astres de Laval vs Les Pirates de Lonqueuil 02:00 EN COURANT LES BOIS Les chaloupe»: choix, attache, moteur 03:00 LE RUGBY \u2014 Vo.r 13h00 05:00 GYMNASTIQUE \u2014 Vo.r 20K00 00:00 ABC DES VINS Repnse o 4h00 - 12h00 \u2022 16h00 - 20h00 Pour tou» ceu* qui cherchent réponse a leur» question» concernant le bien boire, Noel Pasauier.notoriété dan» le domaine, saura / repondre Cette semaine.- Le» open-f.fs 00:30 VOTRE MAISON DU RÊVE À LA REALITE Reprise a 4h30 ¦ 12h30 - 16h30 \u2022 20h30 Albert Magnan, Economiste consultant de I'AssoooNon des propriétaires d'.mmeuble, parle de cette dern.ere 01 00 HISTOIRE DE LA MUSIQUE Repr.se o 5h00 - 13h00 \u2022 17h00 2IhOO L importance de la referme dons la musique 01:30 LA SANTE DANS VOTRE ASSIETTE II Repr.se a 5h30 - 13h30 \u2022 17h30 \u2022 21 h30.Le lopin, poulet, dinde, gibier.La chair du poulet est-elle aussi nourissante que celle du boeuf?02:00 ACTION SANTÉ Reprise a ôhOO - 14h00 22h00.Une emission s adressant o tous ceu< qui sont sensioie» a i importance du conditionnement physique Les étudiants sont-ils en forme et quelle importance accordent-ils a une bonne condition physique?02:30 COURS DE GARDE D'ENFANTS Reprise a 6h30 I4h30-22h30 Anime par Su/anne Monange, cette emission s adresse aux |eunes de 12 a 18 ans Comment prévenir certains comportements de l'enfant comme lo colère?0300 VIEILLIR EN SAGESSE Reprise a 7h00 \u2022 15h00 - 18h00 \u2022 23h00.De plu» en plu» de préretraite» et de retraites sont désireux de réfléchir sur les différents aspects de la retraite, afin de mieux lo vivre.03:30 TERRE NOUVELLE Repr.se a 7h30 \u2022 15h30 \u2022 18h30 - 23h30 Cette emission trotte du phénomène du divorce ou Québec: couses masures, tentative» de réconciliation».08 00 TELE-UNIVERSITE \u2014 Reprise a 19h00 \u2022 AU NOM DE LA SCIENCE-.L'étendue de la connaissance scientifique et la responsabilité de la science.09:00 FRENCH FOR CANADIANS Invitation a ta langue française avec films, sketches et animation 22:00 A DISTANCE Gaétan Chabot reçoit Angèle Arsenault (photo).Angèle nous présente son nouveau ¦disque «Paniquez pas pour rien».A voir à IShOO, l'émission «Arts-Québec» au canal TVAQ 29.Pour les régions qui reçoivent 30 canaux ou plus > TVRQ 25 13:00 LES CONFERENCES DE RAY VINCENT: La conférence d'aujourd'hui s'intitule: «Savez-vous apprécier?» Ray Vincent nous parle des divers degrés d'appréciation.Pour les régions qui reçoivent 21 canaux A noter que let émission» du Canol TVCQ 24 ton» presentees sur les position» 15 et 24 de 9h00 a 12h00 seulement > TVAAQ 6 19:00 PROTÉGEZ-VOUS (VOLET 1): Ttst de la semaine: Les petits outils de jardinage.Chronique automobile: Comment procéder lors de l'achat dun véhicule d'occasion.Consommateur tenace: Comment obtenir gain de cause lorsque l'on est victime d'un délit de fuite.Ces emissions sont présentées aux abonnes des systèmes de câblodistnbution faisant partie du Reseau Inter-Vision Cablevision nationale 270-6161 Telecable Vidéotron 656-2111 Telécâble de la Rive Sud 833-1920 Câblovision Haut Richelieu 346-1127 Transvision Rive Sud 655-6300 Télecâble des Mille Iles 471-2710 1S ou [20j s'adresse aux abonnés qui reçoivent 21 canaux, 24 (26) ou (3j) < s'adresse eux abonnés qui reçoivent 30 canaux ou plus À QUEBEC: «Sports et Loisirs» est diffusé au canal 29.«Enfants et jeunesse» ou canal 26 et «Cours» au canal 25.Les Télé-informations La Presse: ?4 heures par jour sur le cable 1 DANS AU STUDIO DE L'ENT Pour les intimes SYLVY PANET-RAYMOND.Spoclacle do danso solo (avec le concours en aoèno du musicien Michel Lomieux pour «Basculer lo monde») Eclairages: Carol Clément.Régto dos diopositivos: Oonls Farley PROGRAMME .KIPP DIE WELT UN («Basculer lo monde») (1902).Chor : Sllvy Panet-Raymond.Mus.: Mlchol Lomioux.Conception visuolle: Eva Brandi et Sllvy Panet-Raymond Cost.: Eva Brandi.CHAT'S FIRST DRAUGHT («La promièro osquisse.ou voter au-delà du dostin.)(1981) Chor ut phocograpnie S Panet-Raymond Mut.: Mtehael Ny-man.Silvy Panet-Raymond est une intimiste sans illusion sur la communication.Son spectacle de trois jours (dernière ce soir) utilise comme un lieu semi-public l'Annexe du Studio de l'Ecole Nationale de Théâtre.Minimum d'éclairages: réflecteurs bleutés au plafond, lampes à hauteur de taille sur les côtés.La notion de décor disparait au profit de projections de diapos, soit abstraites soit figuratives (au sens large).La galerie supérieure et l'échelle qui y mène sont intégrées dans le jeu et le public a l'air d'avoir envahi les lieux pour un party privé au lieu d'une représentation accessible à une foule très diversifiée.JEAN-PAUL BROUSSEAU_ Avec Basculer le monde, la danse, comme la musique vocale et électronique de Michel Le-mieux (qui entre dans la danse), a le caractère Micmac.Les bras y font des angles droits, tant avec l'axe du corps qu'avec le sol.Rigueur d'un rappel à l'ancien ordre du continent mais aussi raideur un peu menaçante des adorateurs du soleil.Puis l'écran s'anime d'une projection de boite d'alphabets renversée et le graphisme est d'aujourd'hui: jeux électroniques de télé, machines à boules (l'anglais Tilt the World\u2014 tilt VOTRE GUIDE DES MEILLEURS SPECTACLES EN VILLE CINÉMAS UNIS BEN GAZZARA CONTE DE LA FOLIE ORDINAIRE Le PARISIEN 4 PARISIEN: 1.20, 3.20, 5.20, 7.20, 9.25.«IOSM CAlHlNiftjf 0 Ikb ]\u2022\u2022>( ^ VERSAILLES: SEM.: 7.20, ¦lACi vtasAuifs ïïi iU9 9.20.VERSAILLES 3 AUCUN IAISSL \\.IJLSUMS> PASSU POUR TOUS rr Le PARISIEN 1 \u2022 IOSM CAlMlKiM 0 lift IISI 1.00.4.45.8.30.Allemand avec $.t.français 6.20, 9.10.ELYSEE 2 (le BATEAU) un film exceptionnel; 7.30, 9.40 ELYSEE 1 3b MUTQN 84?SOW IMIONNKL.MÂK f DIVAÎ* 14 ANS Le PARISIEN 3 «lO'.U CAtMllliM 0 Itl list.LAVAL 4 ClftlMIAVAl til \",'b SUStSSkffl- PARISIEN 1 30, 3 30.5.30,7.30,9.30.LAVAL SEM:7.20, 9.10.¦y.|PcHjr Des Vacances Dans le Sud B Chacun a Ses Propres Raisons! LAVAL 5 t f M\"l t Ai 611 ;>'t 14 ANS Le PARISIEN 2 «mu c»i.t«.Mo i^iiH»'PARISIEN: 12.50,Î.35,4.20,6.10, M;IJi'IJHM^:>!IH75C'9'40 iavalsem 6.00,7.50, ?'\"«iwTiop.»\" in lui GREENflElD: SEM : 7.10,9.M.D«UN FILM TRÈS DRÔLE» I 11 AHS \\\\ f à chariots or njBE IHSTKATHflattO 141-7437 ^ KENT: SEM.: 7.00, 9.15.BTJ'fcfrJHI ¦ LOEWS 12.10, 2.30, hooshimuooh o «is 9i 4.50,7.10,9.30.DORVAl: SEM.: 7.05, 9.25.DORVAL 2 .HO AVI DORVAl iv.isi6 deathtrapimm 2.20, 4.35.6.50, 9.00.KENT: SEM.: 7.30, 9.40.?S4$TKAT>\u20acBNI0 141-7407 p^tL KENT 1 MICHAEL C AINE biOO SMlhRR'iOM 0 189 9'01 comme sur la machine à boule \u2014 rend mieux ce qu'on essaie de faire passer ici: gâcher la «partie» en secouant trop la «machine»).«Shoot the ennemy with guilt» dit l'écran?Ce n'est pas fait pour être clair, mais je donne ce cjue je viens de transcrire pour ce que j'ai compris de l'oeuvre.Impressions, jusqu'ici?Les projections en viennent à indiquer les limites du mouvement comme signifiant visuel global.La danse cherche ailleurs son point d'appui, d'intérêt sinon de fuite, ce qu'elle ne peut (se) donner comme support sans le secours du visuel qui est finalement une glissade vers l'anecdote.Ces notes, griffonées avant l'en tracte,, prennent justement un caractère de prémonition avec le début de La première esquisse, où]yoler au-delà du destin Plusieurs diapos de la chair nue couleur de pêche d'un épnèbe (ça m'a l'air) dont une, soutenue, de son pénis tenu en main par de petits doigts féminins recroquevillés.Plus tard, véritable aspersion de liquide phosphorescent.Sur le corps de Panet-Raymond, en grandes lanières turquoises puis de la galerie sur toute l'aire de danse en bas \u2014 effet visuellement très réussi, il est vrai.«Voler au-delà du destin», n'est-ce pas?Cette génération vit la déperdition du monde de façon plus aiguë \u2014 mais plus blasée, aussi.Et quoi?avec déjà 10,000 fois plus de bombes thermonucléaires qu'il n'en faut pour nous détruire tous! Ce qui semble suggéré est que la vie humaine et même végétale est sur le retour, et qu'il devient sinistre de chercher la communication et oiseux de se confondre en explications ou d'élaborer des «mises en ordre» à jamais menacées.Le constat de l'évidence dans la vie devient évidence du constat dans la danse.Il y a peut-être davantage à voir chez Panet-Raymond que ce qu'elle offre à l'oeil, mais pour les «intimes» de toute une génération dont le nombre, inévitablement, s'accroît.YORK: 1.30,4 05,6.35, 9.15.DORVAL: SEM.: 6.35, 9.15.DORVAL 1 HO A«| OORVAl ft)1 IMt YORK Mil 'j' ! CATHIhim 0 93) 19/1 JAMES GARNER 12.20, 2.10, 4.00 5.50, 7.40, 9.30.& PALACE 3 111 '»'! CATMINM 0 M4V1991 McUt ^£A&H U8AJC KPRtHNTATtONS PESE8VEE5 FAUTEUIL GARANTI MAIS NON RÉSERVÉ Billets $500 | B«flth maintenant en |vcntt aux CINEMAS CLAPEMONÎ tt PALACE de midi à 19h seulement, également aux CINEMAS VERSAILLES, LA-iVAL et F AIR VIEW oux I Hevm d'ouverture de guichet tevlement.CLAREMONT sonMÏÏSBtftl o m >m «¦!*«>.mi SEM.: 7,00, 9.30.LAVAL 1 CHATEAU 1 4F 18 ANS SCANDALE st oiwisn wâ»Gi« m moi PALACE: 1115,2.10,405,6.00, 7.55,9.50.CHATEAU: 1145,2.30, l|12, 4.05.5.50,7.35.9.20.GREENFIELD: rM?SEM: 6 00.7 S 5, 9 45 LAV Al: SE M 6.00,7.55,9.50.VERSAIllIfcfcM 7 20 9 20 VERSAILLES 1 S PALACE 6 MltTI OTHCMUO HUH1 McUl BRIGADE QJQjQJjP LAVAL 2 ¦ s'** i».«i mi ;\"i CHATEAU 2 i DE»iS!TUUiiOffi .¦¦ \"o; CHATEAU: 12.30,3.40.650,8^0 GREENFIELD PARK 2 p; CN(f9ri|lO PARA cm e.i?t i GREENFIELD SEM.-6.00,7.45.' LAVAL: SEM.: 6 25,8.05.\\ PARISIEN: 1.10,3.10.5.10, 7.10.9.15.LAVAL: 7 20,9.10.VERSAILLES:SEM:7.15,9 10.1 f -\\ >* ci*™! :avm mini Le PARISIEN 5 iiosii '.iiHin.m o tu JIM VERSAILLES 2 ¦lACI VfaSAHUS jj1 'no 10EWS: 1.20,3.20,5.20,7.^0,9 20.LE CINEMA: SIM 7 15, 9.15.FAIRViEW: SEM.: 6.05,7.50,9.35 LOEWS 1 © tWSTKATHHMO U1-74J7 **EEL FAIRVIEW 2 IRAIIS CAM S M LE CINEMA *ISTV0l'9T SQUARI I)1 ?«}/ PAR Cinéparc DOLLAR!' 5 TRANS CANADIENNE S 55 684-^43 LOEWS: 1.40,3.35,5.35,7.25,9.10.CINE-PARC COUARD: OUVERTURE A 7.00.RADIO AM REQUIS cam LOEWS 2 © 9S4STWATMt«NtO Ml-7417 Cinéparc DOLLARD 4 IRANS C A s A 0 H HHl S bS tM 1*4?CINt PARC TIIEUVXTER LOEWS: 1.00,3.05,5.10,7.15,9.20.CINÉ-PARC D0LLARD OUVERTURE A 7.00.RADIO AM RECUIS.LOEWS 5 |® WSTI-grHBfO 1417437 PêEI 1RANS CAMA0KNMI S &s »I4 1441 CINEPARC 12.10, 2.10, 4.00.5.50, 7.40, 9.30.(S PALACE 5 51 MtTUATieMI ii4vih1 McU.ViSiTiNG HOLIR^ Wmâ lanhat p m ¦ nu ¦imXiiu ma Mil PALACE: 1 00, 3.05, 5.10, 7.15, 9.20 VAN , 4 HORNE: SEM.: 7.05, 9.10.FAIRVIEW: SEM.: ¦¦ IIIIJIB ¦ i 7.15,9.20.mi tri catncmi o mini VAN HORNE FAIRVIEW 1 6>b0 COU DIS NIICIS >)l 174) 1RANS CAN *.S7 itrieik SPECTACULAIRE ! 14 ANS > GACMAKT et.2 CCSAWS i, Quest for Fire ( Ia Guerre du Feu ) 1100,1 50,3.40,5.30,7.30,9.30.JSSSIn'uw ' ' 114 UMItiKMtïlllCHll i \" f rfeaeti) 1430BLEURY2B8 7102 JSumstttl^ & IMPERIAL I© LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 26 MAI 1982 Felix a XUHI lôod 9fa interrompu sa retraite j QUÉBEC (PC) - Félix Le-clerc a interrompu momentanément une retraite de trois [\\; ans, lundi soir, à Québec, quand il a participé à un spectacle-bénéfice pour sauver le théâtre Î>etit-Champlain de la faillite.C'était aussi un cadeau-surprise pour ceux qui étaient à ce rendez-vous de la solidarité, puisqu'il avait d'abord été prévu que Félix ne chanterait pas, qu'il né réciterait que des textes.*li#i'i't Iv' * , Autour du père, autour de celui qui a donné les premiers accords de la chanson d'ici, s'étaient réunis d'autres grands de la descendance: d'un côté, Gilles Vigneault et de l'autre Claude Léveillée.Il y avait également trois nouveaux venus dans ce métier: Claude Arteau, interprète, Christine Bernard et Bernard Daoust, auteurs-compositeurs-interprètes.Le premier est de Québec et travaille au Petit-Champlain, les deux autres sont respectivement du Saguenay et de Montréal.A eux s'ajoutait Claude Le Sauteur qui, lui aussi, tout autant gratuitement que les premiers, contribuait au sauvetage du i Petit-Champlain, en créant et en réalisant une affiche tirée à 200 r exemplaires et vendue $100 pièce.Le spectacle i Le spectacle, qui a attiré des Ë gens d'ici, des gens d'ailleurs, [-«gieux ministres, Clément Ri-/- -chard et Jean'Garon, le député v_ de\" Terrebonne, Yves Biais, des F- producteurs de spectacles, des I ,0Co?fi i is « Stratford risque de devenir 0 l'apanage C 3 de élite il journalistes, s'est déroulé dans la plus pure tradition du Petit-Champlain, en présentant en première partie des grandes vedettes, les trois jeunes de la chansons.En deuxième partie, Leclerc, Vigneault et Léveillée ont livré un des plus grands moments du spectacle au Québec.Pendant que l'un chantait, les autres, à Parrière-plan, écoutaient et parfois, les trois chantaient en même temps.Chacun a fait les plus belles pièces de sa collection.Le «Frédéric» de Léveillée, «Il me reste un pays», de Vigneault, et le spectacle s'est terminé avec le «Bozo», de Félix, et bien sûr une magistrale ovation.STRATFORD, Ontario (d'après CP) - Le Festival de Stratford espère vendre cette année pour $7.5 millions de billets, mais à l'avenir, il lui faudra obtenir un appui financier plus substantiel de la part des gouvernements et du secteur privé.Le directeur exécutif du Festival, Gerry Eldred, a précisé, lors d'une interview, qu'on avait déjà vendu pour $3.5 millions de billets en vue de la saison, qui s'étend du 6 juin au 23 octobre.«Nous sommes très inquiets de l'état de l'économie et de la façon dont il affecte la vente des billets», dit-il.«Les gens sont devenus beaucoup plus difficiles, et s'il est évident qu'il ont encore de l'argent, ils le dépensent beaucoup plus prudemment.Ce qui nous inquiète surtout, c'est ce qu'il en coûte pour se rendre à Stratford, pour habiter dans les hôtels, payer la nourriture, les gardiennes d'enfants, etc.Stratford risque de devenir l'apanage de l'élite, ce que nous nous efforçons d'éviter.» Selon M.Eldred, le directeur artistique de Stratford, John Hirsch, aimerait prévenir l'augmentation des billets en amortissant les frais d'inflation et d'expansion grâce à un accroissement des subsides gouvernementaux et privés.Cette saison, les meilleurs sièges aux théâtres du Festival et d'Avon coûtent $22.50, et les sièges les moins chers, $6.50.photo upi Sophia Loren à son arrivée à Rome, et arrêté à l'aéroport pour servir une sentence de 30 jours de prison pour évasion fiscale.Sophia dort mal et ne mange pas CASERTA, Italie (Reuter) \u2014 Sophia Loren.la pensionnaire la plus célèbre de la prison pour femmes de Caserta, dort mal dans sa cellule, délaisse les plateaux de repas et serait sérieusement déprimée, ont révélé, hier, les autorités pénitentiaires.Le directeur de l'établissement, où l'actrice italienne purge une peine d'un mois de prison pour évasion fiscale, a même admis «craindre beaucoup pour l'équilibre psychiatrique de Sophia» qui, à ses dires, «traverse une période très difficile».La comédienne serait dans un état très agité et le directeur de la prison a prescrit des calmants.La petite prison continue d'être un lieu de pèlerinage très crise des admirateurs de Sophia Loren qui lui apportent des bouquets de fleurs.?PREMIER SALON DE LA m GILLES v \"* MLIQUEÏÏE PIERRE BEfflM H\u20acL\u20acN\u20ac 1 D\u20ac CHAMPlfllN VOUS PROPOSE SON B DÉJEUNER D'AFFAIRES g 95 UN NOUVEAU PROGRAMME DES FILMS EROTIQUES, POUR CEUX QUI LES AIMENT rcsTiVA.EROTICnonstop ffSïi* m.90k m m.î j ' 1 dt IHOT1L NIL.so* demandez le sceau de l'amitie Ile ste-hélène__ res 866-5226 banquets: 866-5290 1> stationnement gratuit Si \u2022» pitlfft!lt»0fl û* \u2022< Miulhtt lu Cintra Ml poçu'w» c fit qut ci repord a ur.Dtian NoutMfl! 6«*o«n ot t«trp$en Iftpt M M retrouver uni une l*> Se cre^asi Itofl pour ruonne* tel \u2022 ipremont &*e*wt 0e ta letuaute.uns peur», tant emtariuetnentt et uns 1952 LA TROISIÈME GUERRE MONDIALE TECHNOLOCji | AUR AT- ELLE LIEU ?Un roman d'espionnage écrit par un ancien agent de la C.I.A.ET DE LA IftANS Salle 1 |f+f mi IS le *am »\u2022 Qim \u2022de STIMULATION I THREE FOR RiN-CqIIo 9 -de VERONICA OdllG L i TABLE MANNERS- dru» t Mr»»n|» *¦ Jô S pju' I ul «u I 4i.It 722 SEXE CINEMA 6430.PAPINEAU angle BEAUBIEN 722-1510 722-1451 $1.00 de REDUCTION avec cette annonce dit MARDI SU JEUDI.1 V.iiul«-pot* uni- prt\\onnr \\eulrmvnf I 2 FILMS DANS CHAQUE CINEMA 18 ANS Jusqu'au 30 mai Place Bonaventure Fascinant, divertissant! Plus de 100 exposants présentent leurs récentes réalisations.\u2022 communications \u2022 transport \u2022 énergie \u2022 environnement technologie santé le 21 mai dès 18 h ouvert de 10 h à 22 h tous les jours le 30 mai jusqu'à 18 heures ¦ Hiucli 1 © e=\\/ee inavouable EROTIQUES 122tUd.ST4AUOHMI.3ISl DE LES NOUVEllESAVENTURES euwva : CE SOIR GRATUIT l dans nos 4§SS \u2022 ciné parcs! r^^sSI nifcu2> \u2022 Y 4 \u2022.\u2022 .-tes?\u2022 : : .i avec JAMES FRANCtSCUS- VIC MORROW St-CiCALS 2 ES »%* tn%n m Vif ?\u2022 niMiui nima-.il ClMt »¦ ra i » i «.ni i t3fS!5£{53 GAGNEZ planche à voile Des découvertes pour tout le monde! \u2022 Rencontrez le robot \u2022 Exposition IBM Léonard de Vinci \u2022 Caravane du Centre des sciences de l'Ontario \u2022 Jouez aux échecs contre un ordinateur \u2022 Garderie scientifique gratuite \u2022 Cours en Concours Prix rfentrée aux guichets.Place Bonaventure : Ad.4.00S Ét.et3eÂge(carte)2.50$> Enf.de 6 à 12 ans 1.00$ Gratuit enf.moins de 6 ans Renseignements: (514) 374-3181 K.G.B.et CIA allient leurs efforts pour éliminer un partisan de la réunification des deux Allemagnes.flammarion 318 pages Il 7?* î - < m \" ¦ M.r^ .rornôr» En vente dans toutes bonnes librairies 13.95$ LE DERNIER CLAIRON 2o Wm qui - -h- r.Tcj seulement Bern 4 Cfémazie 288-2115 388-4210 Btrri 12 15 2 35 4 55 7 15 9 35 Cremaxie / 10 9 25 auui oui ci ne parcs Boucherville 1 Laval 2 6555515 622-5555 ,.Théâtre d'été I de T îleBizanl invitent 200 PERSONNES à l'avant-première de 8r m DEVOIRS DE VACANCES 2e fcin-i au» Montreal oî verpun Bern 3 Montréal 1 Verdun 288 2115 521-7870 768-2092 Longueuil 2 Odéon 1 Laval 679-7451 687-5207 Bom 12 55- 305 515-720-930 _longueuil ol lovai 7 15 9 20 LA MAISON DU LAC 2o Mm a j cné-porc seulement Cr.amplam 2 Vllleray Brossard 2 524-1685 388-5577 465-5906 Ouverts P6s 715 aussi cme parc Boucherville 2: 655-5515 POUR TOUS CHEZ PORKY 2e Mm rju« Brossara et lavai Bern 2 Brossard 1 Odéon 2 Laval 288-2115 465-5906 687-5207 Bern 1 10 315 5 25 7 30 9 40 IL FAUT ÏUER BIRGITT HAAS Daupnir.1 721-6060 POUR TOUS f