La presse, 1 juin 1982, B. Mode

[" ?0 Salons VAG à Montréal page B 2 Un grand show pour Alvaro page & 2 Volant, pli et dentelle v page B 3 CAHIER B LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 1 «r JUIN 1982 LA MODE QUÉBÉCOISE .¦.- -\\ .¦ y.MAROC 4 Affichez vos couleurs I! ne faut pas avoir peur, quand vous choisirez les nouvelles additions à votre garde-robe d'été, de miser sur les couleurs: elles sont les vedettes de la belle saison.Vives et brillantes, vibrantes, soutenues.On les aimera jaune citron, turquoise, orange, verjes ou violettes, ces petites robes passe-par-tout, ou encore on choisira des pantalons avec de longues tuniques dans des tons qui ne risquent pas de vous laisser passer inaperçues.Et pourquoi pas?C'est l'été, il fait beau, on a envie de bronzer et d'être belles.Peut-être avez-vous décidé de faire le régime depuis quelques semaines pour attaquer l'été bien svelte .c'est le moment de vous laisser aller et d'acheter «en couleurs».Bien sûr, le blanc, le noir et le marine sont les grandes vedettes de la mode C2tte saison mais à côté de ces valeurs sûres (oui, vous pouvez ressortir de vos placards les petites jupes en toile noire ou marines et les vestes en lin, en toile ou en soie blanches des années passées (elles sont tout à fait à la mode) n'hésitez pas à vous lancer dans les imprimés brillants, dans les rayures aux couleurs surprenantes ou tout simplement dans les vêtements aux aux couleurs folles.folles.folles.Vous ne vous en porterez que mieux le jour où il fera un peu gris ou celui où vous aurez le vague à l'âme, quand vous trouverez dans votre placard, cette petite robe jaune ou rouge qui remettra du soleil dans votre vie! À l'entrée de la kasbah de Tanger, nous avons photographié deux ensembles de H.-L.Chapuis.À gauche, une camisole et jupe à rayures brisées en marine bordeaux et jaune sur fond blanc et, à droite, un sarouel dans les mêmes rayures porté avec un t-shirt bordeaux.Chaussures Le Château.Une robe en coton, à jupe volantée et à corsage pouvant se porter très bas sur les épaules.En coton turquoise, marine et jaune de H.-L Chapuis.Chaussures Le Château.> L'histoire du photographe photographié.dan* les rues de Casablanca.A gauche, un ensemble camisole et jupe à imprimé confetti de Simon Chang, un ensemble trois pièces: jupe, camisole et cardigan en lin turquoise de Rodier et, à droite, deux ensembles en coton à rayures brillantes de Simon CHang.Chaussures Le Château et sandales Chacock.v\" \u2022\u2022\u2022\u2022 »2 .¦ .¦ .*** 7 v ¦¦m , \u2022 \u2022 .W A m: \u2022 vf - ¦ '\u2014j f mm Une iupe froncée dans les tons de Ueu, rouge et blanc avec Movee coordonnés bleue avec liséré rouge.De H.-LChapuit.Chaussures Le Château.Chei les teinturiers de Marrakech, un ensemble signé Claude Montana (Eaton) en lin.La jupe est à rayures rouges et grises et le empiècement volante au corsage est en lin gris.Chaussures Cristina.Mannequins: Lesley Rae, Lise Blbaud, Caroline Reid, Louise Dorion, Coordination: Lise P.Leduc Ce reportage a été rendu possible grâce à la collaboration de Royal Air Maroc et de l'Office national marocain du tourisme à Montréal.,\\ B 2 DES COIFFURES A DEMI-PRIX Sans rendez-vous ni pourboires Pour lancer, dans la région de Montréal, la coiffure sans rendez-vous ni pourboires et à demi-prix (13.45$), la mai-Ingrid SAUMART son de coiffure Réni a créé une école de re-, cyclage pour ses coiffeurs et changé son1 nom.Désormais, tous les salons porteront le-nom de Vag.Vag compte actuellement sept salons, dont celui de son siège social au 7 Henri-Bourassa est et le tout dernier-né, à la Place Bonaventure.Pour lancer son «prèt-à-coiffer» Vag s'inspire des techniques déjà utilisées en Californie et propose un rythme de travail qui fera économiser du temps à la clientèle: le shampooing, la coupe et la mise en plis sont tous exécutés par la même personne et toutes les nouvelles coiffures, à partir desquelles on pourra choisir la tête que Ton veut avoir, sont montrées sur dispositives afin de sauver du.temps.Ce service sans rendez-vous est destiné aux femmes qui travaillent et qui n'ont pas toujours le temps de passer des heures chez le coiffeur.Fondée depuis 1968, la maison envoie des coiffeurs en éclai-reurs dans les grandes capitales du monde afin de connaître les nouvelles tendances de la coiffure et ensuite les enseigne à ses coiffeurs.On peut également, dans les salons Vag, une fois la coupe de cheveux faite par un coiffeur, faire sa propre mise en plis.BON POUR UNE -y- CENT P'ohtei-en pour vous offrir un« fournir* \u2022nfière-menf refoçortnee per un fourreur chevronné, suivant un modèle exclusif oVvvmo por lui-même.$100 DOLLARS CENT Sur le coût de la transformation complète de votre manteau de fourrure.(Valable jusqu'au 19 juin 1982) N.B.Offre limitée à un bon par transformation.FERMÉ LE LUNDI ANDRE SIMON lté£ haute fou 7116, RUE SAfWr-HUSERTww*, D epuis son inauguration en 1922 par N.George Marshall, notre modeste magasin de la tue Ste-Catherine n'a cessé de grandir pour devenir, en 60 ans, le plus fameux magasin de tissus au Canada.C'est avec tous nos clients, les nouveaux comme ceux de longue date que nous voulons célébrer notre soixantième anniversaire.Venez célébrer notre îeme 60j Anniversaire 20% de rabais sur tous tissus en inventaire (tissas déjà réduits non compris) Marshall tient à remercier toute sa fidèle clientèle qui au long des années lui a manifesté un enthousiasme constant pour le choix et la qualité de ses lissas ainsi que pour la disponibilité de son service personnalisé.Cest avec plaisir et fierté que Les Soies Marshall Liée souhaite vous servir encore durant de nombreuses années.1195 0.rue Ste- Catherine #44-2555 JiSL 240meSparks.fOîa\\\\'a LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 1er JUIN 1982 photo Denis Courville, LA PRESSE Le grand Alvaro Show au Monte Carlo ¦ Il y avait de tout et pour tous les goûts.Des vedettos, des mannequins, les deux héros de la soirée, Alvaro le coiffeur et Danielle Ouimet, un défilé de têtes signées \\nterbeautê et des bijoux de Ludle Gauthier.Une soirée amusante pour le lancement du premier 45 tours d'Alvaro qui interprète une composition de Michel Deloir et pour celui de Danielle Ouimet qui a fact une chanson pour sa nièce dans le style Jane Birkin.La vedette incontestable était Alvaro qui, récemment revenu de l'Inde, est arrivé couvert de soie et de bijoux et qui a presque réussi à éclipser la blonde Danielle.photo Pierre McCann.LA PRESSE photo Pierre McCann, LA PRESSE m if*- m h- \u2022y \u2022 ».t INDISPENSABLE DOUCEUR! Le nouveau fluide non gras pour le corps, de Clinique, ne laisse aucun résidu sur la peau et la satine merveilleusement.Convient à tous les climats et à tous les types de peau.240 ml, 12$.Faites faire, à l'aide de l'ordonnancier Clinique une analyse rapide et gratuite de votre peau.Cosmétiques, rez-de-chaussée.m /1 ¦ f SHERBROOKE ET DE LA MONTAGNE \u2022 FAIRVIEW \u2022 \u2022 PLACE VILLE MARIE H.R.OUVERT JEUDIS ET VENDREDIS JUSQU'À 21 H._i_ HOLT RENFREW b 4 ÉCOLES SECONDAIRES DU QUÉBEC ARCTIQUE Collation de diplômes de jeunes Inuit Quatre jeunes Inuits ont terminé avec succès le secondaire V à l'école communautaire de Inukjuak alors que trois autres seront, au début de juin, .diplômés de l'école communautaire de Kuujjuarapik, à la Grande rivière de la baleine.En annonçant, hier, la première collation de diplômes à des élèves des écoles secondaires du Québec arctique, la directrice des services d'éducation à la Commission scolaire de Kativik, Mlle Evie Ikidluak, a signalé que cet événement, même si le nombre de diplômés n'est pas considérable cette année, a malgré tout une très grande importance.A son avis, l'événement démontre les progrès réalisés en éducation dans le Nord depuis que les Inuits ont commencé à administrer leur propre système scolaire après la signature de la convention de la Baie Jamers en 1975.Des sept diplômés du Nord, quatre fréquenteront un cégep, à Montréal, Tan prochain, alors qu'un cinquième suivra le programme de formation des maîtres de Kativik et qu'un sixième entreprendra des études pour devenir conseiller scolaire de Kativik.«Tout le personnel de la Commission scolaire est fier de nos jeunes diplômés, a déclaré Mlle Ikidluak, et nous espérons qu'ils joueront un rôle important dans le développement futur de leurs communautés».Sarwollie Inukpuk, HeahSer Tukotuk, Martha Inukpuk et Mathewsie Nonkawalk sont les quatre premiers diplômés de la Commission scolaire inuit dans le Québec arctique.Au salon de la cassure- Bruno Mag\" Ferragamo Geoffrey Been* Fendi ^ofcolleCions italiennes Collections canadiennes et italiennes.SHERBROOKE ET DE LA MONTAGNE 'H R OUVERT JEUDIS ET VENDREDIS JUSQU'À 21 H HOLT RENFREW Valeur HR LE CHIC DE LA SOIE Rien ne l'égale pour votre garde-robe estivale.Une exclusivité H.R.à prix spécial.99* Ravissante robe en soie grège.Encolure carrée et empiècement froncé, manches tombant légèrement sur les épaules, poches prises aux coutures et ceinture.Bleu royal, jade ou écru.6-14.Une super élégance pour un Slioer été.1300 Collection, 4o.HOLT RENFREW SHERBROOKE ET DE LA MONTAGNE \u2022 FAIRVIEW \u2022 ANJOU \u2022 PLACE VILLE MARIE H.R.OUVERT JEUDIS ET VENDREDIS JUSQU'À 21 H.LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 1er JUIN 1982 L'Association internationale de terminologie est fondée! C'est à l'université Laval, qui était l'hôte, du 23 au 27 mai, d'un colloque international de terminologie réunissant un fort contingent de spécialistes, qu'a été fondée, jeudi dernier, l'Association internationale de Terminologie (Termia).Point de rencontre de plusieurs disciplines, la terminologie est de plus en plus reconnue sur le plan internatio- nal comme une discipline autonome.Côn» équemment, il existé un besoin de promour voir la recherche susses fondements théoriques.C'est effects vement ce que se pror-pose de faire la nouvelle association» Pour des renseigne* ments additionnels, on doit s'adresser au secrétariat général d$ Termia a* du Girsj terni/ Département de langues et lint guistique, Université Laval, Québec G1K 7P4 (tel :656-5492) Colloque sur l'ulcère peptique Un professeur agrégé de médecine à l'Université de Montréal, le Dr André P.Archambault, a participé au Symposium 82 des 320 médecins et chercheurs internationaux sur l'ulcère peptique.Au cours de cette réunion qui a eu lieu à Toronto, on a présenté des travaux sur Pépidémiologie et la génétique de l'ulcère i peptique, les nouvel* les méthodes cHirurj gicales et la mise au point d'un nouveau médicament pour traiter les patients at^ tients d'ulcères.De son côté, le Dr Art chambault a présidé la conférence sur le contrôle du traite-, ment.Etait aussi pré-* sent le Dr Gordon Forstner, président de l'Association canadienne de gastro-enté-^ rologie.\\ De l'air frais pour les pompiers Le service d'entraide contre les incendies des municipalités de Saint-Laurent, Outremont, Westmount, Mont-Royal, Côte Saint-Luc et Hampstead vient de se doter d'un camion qui contient exclusivement des res- Eirateurs et des ombonnes d'air frais.Le nouveau véhicu;^ le qui est unique au Canada, comporte, également un systèçj me de remplissage-des bouteilles.Quel.que soit le typé; d'incendie qu'ils ont $ combattre, les poimj piers de ces six muni'-j cipalités disposeront de tout l'air dont ils.ont besoin pour résis-; ter à l'asphyxie.jjj Professionnels t \u2022 * \u2022 Le Centre français du Commerce extérieur et le Conseiller commercial de France à Montréal vous invitent à rencontrer des fabricants français de vêtements pour femmes, hommes et enfants qui présenteront aux distributeurs, représentants et détaillants une sélection de leurs collections le lundi 7 juin de 9h à 17h Hôtel Méridien Salon des Arts \u2014 Niveau Foyer ¦ i Commençant demain Place Bonaventure VENTE de \"Noël en Juin o de m rabais Ainsi que des milliers d'autres aubaines à 30%.40%.50%, 60% et 75% de réduction Les 2, 3, 4 et 5 juin \u2022 Procure/ vous la liste complète des articles à 90% de réduction en passent à Place Bonaventure » |Tb Place Bonaventure Création d'une \u2022 * 11 association de terminologie PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 1er JUIN 1982 o h H LES COLS BLEUS DE MONTRÉAL ET LA MENACE DE LA SOUS-TRAITANCE Le syndicat veut discuter de la réorganisation I mm (PC) \u2014 Depuis 1978, la Ville -1™ de Montréal a retranché '2,000 postes de cols bleus et le syndicat de ces employés ma-nuels ne tient pas à perdre davantage de ses membres, a déclaré hier le président du [Syndicat des employés manuels 'de la Ville, M.Réjean Gauthier.i