La presse, 4 juin 1982, B. Économie et finance

[" ET FINANCE cahier B LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 4 JUIN 1982 Baisse de 25% des bénéfices d'Hydro-Québec Le bénéfice net d'Hydro-Québec a diminué de 25.1 pour cent au cours de l'exercice 1981, passant de $746 millions en 1980 à $558.8 millions, alors que l'ensemble des revenus a grimpé de $2,443,586 à $2,809,291.L'actif, de son côté a atteint les $20 milliards.michel roesler_ C'est la première fois depuis 10 ans qu'Hydro-Québec enregistre une baisse de ses profits nets.Ces chiffres ont été rendus public, hier, par Joseph Bourbeau, président du conseil d'administration d'Hydro-Qué-bec lors de la présentation du rapport annuel de cette société d'Etat.Inchangé Joseph Bourbeau a également présenté le premier rapport trimestriel d'Hydro-Québec qui montre qu'en dépit d'une augmentation de revenus de $115 millions sur la période correspondante en 1981, le bénéfice net de $392 millions est resté inchangé comparativement à celui de l'année dernière pour le même trimestre.Les raisons de ces résultats inhabituels dans une société qui a connu une longue période de croissance, ont plusieurs origines.En ce qui concerne les résultats de 1981, Joseph Bourbeau attribue la piètre performance d'Hydro-Québec: 1\u2014 au fardeau supplémentaire provenant des dépenses d'intérêt et d'amortissement successives aux mises en service de la centrale LG-2; 2\u2014 au ralentissement de la demande d'électricité; 3\u2014 aux hausses de tarif qui ont été inférieures au taux d'inflation.Stagnation On retrouve les mêmes raisons pour expliquer la stagnation des bénéfices de la société d'État pour le premier trimestre 1982, auxquelles s'ajoutent une augmentation de 20 pour cent ($40 millions) des dépenses d'exploitation et une ponction fiscale de $42 millions contre $16 millions, pour cette même période en 1981.Cette augmentation est consécutive à l'assujetissement d'Hydro-Québec à la taxe sur le capital imposée le 1er juillet dernier par le gouvernement du Québec'.On constate, d'autre part, dans ce rapport trimestriel, que les ventes ont augmenté de 14 pour cent ($958 millions) malgré la hausse moyenne générale des tarifs de 16.3 pour cent du 1er janvier 1982, cela grâce aux achats des réseaux voisins.Pour en revenir au rapport annuel, on constate que les dépenses d'exploitation ont enregistré une hausse de 28.3 pour cent, pour atteindre $904.5 millions comparativement à $704.8 millions en 1980.Cette augmentation très importante, selon le pdg d'Hydro-Québec, Guy Coulombe, est imputable à la croissance des effectifs, à l'inflation et à l'exploitation des nouvelles installations.Elle devrait entrer dans des limites plus acceptables l'année prochaine.Au cours de cet exercice, Hydro-Québec a dû verser $113.4 millions au gouvernement québécois, $106.5 en impôt contre $51.2 millions en 1980 et $6.9 millions en dividendes selon les dispositions de la Loi 16.À ces montants s'ajoutent $63 millions de taxe sur les ventes conformément à la nouvelle loi sur la fiscalité municipale.Du côté des investissements, on constate que la société d'État a dépensé $2.64 milliards dont $1.6 milliard est allé à la construction du complexe La Grande-Phase 1 et de lignes de transport de l'électricité.Hydro-Québec est allée chercher $2.2 milliards sur les marchés financiers, un montant analogue à celui de l'exercice précédent ($2.1 milliards), à un taux moyen de 15.10 pour cent.La croissance modérée de la demande amène Hydro à réviser ses plans La croissance modérée de la demande d'électricité qui se traduit par une augmentation du volume des ventes de 2.8 pour cent en 1981 comparativement à 7.2 pour cent en 1980, est un des axes sur lesquels le plan de développement qu'Hydro-Québec est en train d'étudier, devra être modulé.michel roesler \" Cette question préoccupe Guy Coulombe qui cherche d'autres moyens pour compenser le manque à gagner d'une consommation plus faible que prévue, que l'augmentation des tarifs.Il y aurait en effet quelque chose d'anormal si le citoyen du Québec, principal consommateur d'électricité, devait payer plus cher son compte d'Hydro-Québec parce qu'il fait des economics d'énergie.Par ailleurs cet affaiblissement de la consommation à un faux aussi bas qu'en 1981 a une raison conjoncturelle.La crise économique agit sur les ménages mais surtout sur les industries qui sont de gros consommateurs.Une amélioration de la situation économique amènera na- turellement des rajustements à la hausse.Mais les différents scénarios étudiés par Hydro-Québec sont é-tablis sur une tendance générale à la baisse plutôt qu'à la hausse.Selon Guy Coulombe, il y a des scénarios pour un taux de croissance de la demande de 4.7 pour cent, pour un taux de 3.6 pour cent et des taux encore plus bas.Joseph Bourbeau, dans son allocution, a déclaré: «Nous sommes définitivement sortis de l'ère de l'abondance».Et il a ajouté que 1981 marque un tournant décisif dans l'entreprise.Face à ce problème, Hydro-Québec est obligée de réviser complètement ses plans d'équipement qu'elle présentera à l'automne au gouvernement.Selon toute vraisemblance, c'est en grande partie à l'exportation que la société d'État ira chercher de nouveaux marchés.Cela s'inscrit dans la politique du ministre de l'Énergie et Ressources qui veut vendre de l'électricité de base et non pas seulement des surplus, aux États de la Nouvelle-Angleterre et à l'État de New-York.Des scénarios dans ce sens sont étudiés en profondeur par HydroQuébec et font l'objet de discussions avec les Américains.Hydro conclut une entente avec Reynolds Une entente est intervenue entre Hydro-Québec et la Société canadienne de métaux Reynolds pour la livraison de 150 mégawatts \" de plus aux 102 mégawatts déjà fournis à l'aluminerie de Baie Comeau.michel roesler_ Cette entente a été conclue selon les propositions tarifaires dans le secteur de l'aluminium adoptée par le gouvernement du Québec.Le contrat a une durée de 25 aps.Dans ses modalités il comprend une garantie concernant le maximum d'augmentation de tarif d'électricité pour les 20 prochaines années, après quoi ce tarif sera progressivement augmenté si c'est nécessaire pour les derniers cinq ans.Il s'agit d'un tarif préférentiel avec une échelle de l'ordre de 10 E>ur cent, comme dans l'entente tervenue avec Pechiney.Le gou-.vernement, selon cette formule, compense la différence de tarif entre celui payé par l'aluminerie et celui d'Hydro-Québec.Reynolds a jusqu'en juin 1984 pour confirmer l'expansion de son usine.> \u2022 Le taux d'escompte: 15.87 \u2022 Les taux préférentiels: 17.5 \u2022 Rechute du dollar à 80.17 La Banque du Canada a augmenté son taux d'escompte de 15.43 pour cent à 15.87 pour cent dans un raffermissement général des taux d'intérêt visant à stabiliser le cours du dollar canadien.Comme prévu, les banques à charte, ainsi que la Caisse centrale Desjardins, ont dû suivre ce mou- FRÉPÉRIC WAGNIÈRE vement et porter leurs taux préférentiels à MVz pour cent de 17 pour cent.Le taux clé des banques est ainsi à son niveau le plus élevé depuis septembre dernier.Cette hausse des taux n'a eu qu'un effet mitigé sur le dollar canadien qui était en hausse pendant presque toute la journée pour enfin terminer à 80.17 cents américains, soit une baisse d'un cinquième de cent par rapport à la veille.Il semblerait que la hausse du taux d'escompte n'ait pas été as- sez forte pour redonner la confiance au marché des changes.Une autre explication de la rechute subite du dollar, qui avait atteint 80.54 cents dans la journée, est un accès de nervosité dans les marchés des changes à la veille du sommet économique de Versailles.Les rumeurs au sujet d'une dévaluation du franc français ou d'un réalignement des monnaies dans le système monétaire européen continuent à circuler.On a ainsi constaté un nouveau mouvement de fonds vers le dollar américain.Ce mouvement est favorisé par une tendance à la hausse des taux obligataires aux États-Unis.Non à la dévaluation Le Gouverneur de la Banque du Canada, Gerald Bouey, a de nouveau exprimé hier son opposition à une dévaluation du dollar canadien.Il a rappelé toutefois que le Canada n'a pas une politique des taux de change fixes et que la banque centrale n'intervient pas pour défendre une parité bien déterminée mais pour éviter des fluctuations excessives du taux de change.Il a aussi déclaré qu'il ne voyait aucune possibilité d'un changement de la politique monétaire du gouvernement à la suite du sommet de Versailles.L'augmentation des taux d'intérêt de ces derniers jours se cantonne pour l'instant dans le marché monétaire.Avec l'augmentation des taux préférentiels, les consommateurs commerceront aussi à s'en apercevoir.On s'attend notamment à ce que les banques annoncent une hausse de leurs taux sur les dépôts d'épargne, à moins que la hausse des taux préférentiels soit de courte durée.Les taux hypothécaires ne devraient pas être touchés d'une façon automatique.Cependant, si la hausse à court Le temps partagé permet d'éviter 200 mises à pied à Lachine À partir d'aujourd'hui, les quelque 950 employés de l'usine Rolls-Royce'à Lachine participent au programme fédéral de temps partagé, ce qui permet d'éviter entre 100 et 200 mises à pied, de préciser le président de l'entreprise, Edward Kelly.FRANCINE OSBORNE Les employés travailleront quatre jours par semaine au lieu de cinq et ce, pendant la toute la durée du programme, limité à 26 semaines.M.Kelly a expliqué que Rolls-Royce, qui fabrique et fait l'entretien de moteurs d'avion à Lachine et construit des moteurs pour pipe-lines, avait connu un net ralentissement de ses activités depuis un an, le chiffre d'affaires de ces installations montréalaises ayant baissé de 10 à 20 pour cent.Selon le président, les difficultés actuelles sont dues au marasme dans l'industrie de l'aviation notamment.Toutefois, Rolls-Royce espère décrocher des contrats de construction de moteurs d'avion aux États-Unis, ceux-ci devant être réalisés à Lachine.M.Kelly n'a pu préciser quand ces nouvelles commandes arriveraient, déclarant simplement: «Dans une grosse compagnie, les choses évoluent lentement».Néanmoins, si ces contrats se matérialisaient, les travailleurs de Rolls-Royce reviendraient probablement à la semaine de cinq jours.L'an dernier, la compagnie a mis à pied 70 personnes, certaines ayant été rappelées cependant.La décision de participer au programme gouvernemental de temps partagé, grâce auquel la ou les journées de travail perdues sont compensées par TAssurance-chômage, a été entérinée par un vote majoritaire à plus de 90 pour cent des travailleurs.Du côté syndical, le président de la section locale de l'Association internationale des machinistes, Etienne Girard, a refusé de commenter l'introduction de ce programme chez Rolls-Royce.'.PFjQFÈLT Sofati apprend au Tiers-monde à se débrouiller Derrière un bureau achalandé, un memento éloquent.Deux petits formulaires à message confirment la première transaction de Sofati, la Société de formation et d'assistance technique internationale.La transaction avec l'Algérie a pris un art à conclure.Le commerce extérieur est tellement un jeu de patience et de délicatesse qu'une simple virgule fait la différence entre le succès ou la faillite.Malgré son jeune âge (38 ans) Michel Auger en connaît tous les rouages.Président et fondateur de Sofati, il a passé par le droit, le génie et une maîtrise en administration avant de s'engager chez des maisons prestigieuses comme P.S.Ross et Alcan dans le domaine international.C'est en 1978 qu'il décide de fonder Sofati, constatant, dit-il, la mort lente du marché traditionnel des génies-conseils au Québec.Vendre du clé-en-main «La construction s'est éteinte au Québec à toutes fins utiles», expli-que-t-il.C'est pour survivre qu'il décide donc de se lancer dans la consultation internationale, se targuant de son expérience antérieure.Mais ce concept cède graduellement sa place à l'idée de la vente de ce que Gaucher appelle «du clé'-en-main».Contrairement aux autres sociétés de génie, Sofati ne vend pas seulement des conseils, mais plutôt des modules de transfert technologique.Ces «modules», poursuit Gaucher, sont des ententes internationales par lesquelles Sofati devient le concepteur, bâtisseur, bailleur de fonds, fournisseur et formateur de projet de développement dans les pays en voie de développement.«Je livre la marchandise au prix fixe, pas au pourcentage.C'est plus économique pour le client qui sait, dès le départ, où il s'en va».La société compte déjà une dizaine de projets en Afrique et en Amérique latine et un volume de $125 millions.En 1982, Gaucher prévoit des ventes de $50 millions et «plus de $100 millions en 1983».Un pot-pourri de 18 nationalités Par exemple au Cameroun, Sofati a construit un centre de formation technique dans la capitale de Yaounde, qu'elle a ensuite équipé de matériel pédagogique.Ensuite, toujours dans le cadre du module, elle a fourni le pays en matériel de construction et d'entretien de voirie et structuré ce service public.Valeur du contrat: $22 millions.Des contrats semblables ont été signés avec l'Algérie ($25 millions), le Maroc ($38 millions) et le Guatemala ($12 millions).Michel Gaucher dirige maintenant un complexe employant 250 employés représentant 18 nationalités.«La seule solution pour l'économie canadienne c'est l'exportation.Cela passe par la sensibilisation des hommes d'affaires, certes, mais implique aussi une volonté politique ferme», dit Gaucher.Le financement est «le sang» de cette ouverture, d'insister le jeune pdg.Le gouvernement fédéral, par le biais de la Société d'expansion des investissements, doit appuyer à fond de train ses sociétés exportatrices, comme le fait la France et l'Allemagne.«Les gouvernements doivent surtout oublier l'idée de se lancer dans le commerce de l'exportation.Ceux-ci ne sont pas assez opportunistes.D'ailleurs, les États préfèrent faire affaire avec une société qu'ils peuvent palper et menacer quand il le faut».Malgré tout, du monde comme les autres Son nom et son domaine évoquent peut-être l'image d'une société publique froide et distante, mais rien n'est plus faux dans le cas de Sofati.Lauréate du mercu-riade de la Chambre de commerce du Québec pour la nouvelle entre- Michel Gaucher, pdg de Sofati, et «Winston», le plus petit de ses employés.prisse de 1982, l'entreprise s'est caractérisée par une croissance rapide et un esprit d'équipe manifestement québécois.Sinon comment expliquer la présence de Winston, le petit chien du patron qui est devenu à ce point un membre de l'équipe qu'il est inscrit au tableau de service de la réception! Toutefois l'expansion revêt toujours un aspect international.Jusqu'à maintenant, on s'est concentré sur le développement des infrastructures routières et industrielles des pays du Tiers-monde.Mais Sofati vient d'acquérir une entreprise qui se spécialisera dans l'élaboration de modules agro-industriels qui permettront à ces pays éventuellement de s'autosuffire en alimentation.«Ce n'est pas tout d'industrialiser ces pays», déclare sans détour M.Gaucher, «il faut leur montrer comment en profiter.C'est une question de survie mutuelle, la leur et la nôtre».tuj^le, la terme se prolonge, le coût des dépôts à moyen terme devrait monter et obliger les banques et compagnies de fiducie à augmenter leurs taux hypothécaires aussi.Une hausse aussi généralisée des taux d'intérêt provoquerait des pressions très fortes sur le gouvernement pour qu'il fasse baisser les taux pour favoriser la relance, même au prix d'une forte chute du dollar canadien.Une autre solution serait possible si les États-Unis décidaient de laisser baisser leurs taux.Comme on ne s'attend pas à ce que le président Reagan cède à des pressions dans ce sens au cours du sommet de Versailles, les cambistes craignent qu'Ottawa en tire ses conclusions et cesse de maintenir ses taux d'intérêt à des niveaux sensiblement plus élevés qu'aux États-Unis et qu'il renonce à mener une politique monétaire carrément destinée à diminuer l'inflation.Fin de la vente des obligations d'épargne du Québec QUEBEC \u2014 Le ministre des Finances, Jacques Parizeau a décidé de mettre fin à la vente des obligations d'épargne du Québec de 1982 dès demain soir à minuit, «l'objectif de cette année étant d'ores et déjà assuré».gilles gauthier de notre bureau de Québec Un porte-parole du ministre avail déclaré au moment de Tan-nonce de rémission que l'objectif était cette année de $100-millions à $500 millions.Le programme d'achat paire tenu es sur le salaire ne sera cependant pas touché par la fermeture alors qu'en ce qui concerne le programme de souscription directe des détenteurs, les envois devront être mis à la poste au plus tard lundi prochain.La vente devait se terminer vendredi de la semaine prochaine mais le ministre des Finances, qui indiquait hier que la campagne «s'acheminait vers un franc succès», se réservait le droit d'y mettre fin en tout temps.Budd revient à la charge contre Bombardier TROY, Michigan (CDJ,UPI) \u2014 La compagnie américaine Budd, filiale de Thyssen a.g., d'Allemagne occidentale, a demandé hier au secrétariat du Commerce et à la Commission du commerce international que des droits de compensation soient imposés en regard de la lettre d'intention qui permet à la firme québécoise Bombardier de fabriquer 825 voitures de métro pour la New York Metropolitan Transportation Authority.Ces droits, si imposés, représenteraient quelque 230 millions.La requête de Budd allègue que le mode de financement proposé [>ar la Société canadienne pour 'expansion des exportations a été le facteur déterminant dans le choix de Bombardier, constituait une forme de subvention inacceptable et portait préjudice à l'entreprise américaine puisque, abstraction faite de cette subvention, le prix par voiture qu'elle a proposé était moins élevé que celui de Bombardier, les délais de livraison moins longs et la teneur a-méricainc du produit presque le double de ce que Bombardier a proposé.__ Indices * Montréal: 255.13 (- 2.01 ) Toronto: 1484.44 (-11.10) New York: 816-50 (- 0.38 ) CANADIEN -20/100 80.17 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 4 JUIN 1982 ______ ET FINANCE Alain Dubuc, chroniqueur à l'Économie-finance de La Preste, félicite Mark Kornbluth, Bruce McConachie et Marc Trudel.photo Pierre McCann, LA PRESSE CONCOURS DE LA BOURSE DE MONTRÉAL L'initiative et le talent des étudiants impressionnent Les prix du concours de la Bourse de Montréal ont été remis hier aux gagnants à la grande satisfaction de tout le monde.Le résultat le plus important du concours est sans doute d'avoir fait ressortir à quel point les étudiants du secondaire s'intéressent à l'économie et à la finance.FRÉDÉRIC WAONIÉRE Bernard Landry, ministre d'État au Développement économique, devait déclarer: «Ce concours s'est adressé à des forces latentes prêtes à éclore».Il a ajouté que le gouvernement est conscient de la nécessité d'accélérer le programme d'enseignement économique dans les écoles et que cette matière deviendra obligatoire au niveau secondaire à travers la province dès septembre 1983.Enfin, il a promis une nouvelle subvention de $75,000 pour la seconde édition du concours, l'année prochaine.Les lauréats ont eu de la peine à montrer un gain en capital sur le marché boursier.Le vainqueur, Ri- chard Campeau de St-Adèle, a néanmoins réussi à réaliser un gain (fictif) d'environ $40,000 sur un investissement initial de $15,000.Ce beau coup de bourse lui vaut un prix de $2,000 (bien réels).Le deuxième prix du même montant a été attribué à une équipe composée de Mark Kornbluth, Bruce McConachie et Marc Trudel.Le troisième prix, de $1000, est allé à Joël Vaillan-court, de Chomedey.Ces prix ont été offerts par La Presse, The Gazette et Les Affaires.Dans l'attribution des prix, le jury a accordé une pondération de 70 pour cent pour les gains en capital réalisés par les participants et de 30 pour cent pour les justifications de décisions de placement.Cette pondération a joué en faveur des équipes qui s'étaient données pour but de gagner le concours par un grand coup de poker sans trop se soucier d'une analyse approfondie et de l'élaboration d'une stratégie de placement à plus long terme.Le jury a donc attribué six autres prix de $500 chacun, offerts par la Fondation Le gagnant: Richard Campeau Jean-Louis Lévesque, à des participants qui se sont particulièrement distingués par leur travail.Tran Thai Linh, André Gagnon et son coéquipier Stéphane Leclerc, tous trois étudiants à l'école secondaire Louis-Hébert, ont obtenu deux de ces prix pour leurs analyses fouillées et originales.Quatre autres prix ont été attribués à des équipes qui se sont situées parmi les meneurs tout au long du concours, faisant preuve d'une constance que l'on cherche souvent en vain chez des gestionnaires professionnels.Deux soeurs, Augie et Tessa Van Biljouw, ont obtenu, chacune de leur côté, un de ces prix spé- Date Ventes NUMEfW GAGNANT oooo Mises de SOC ooonantes dons l'ordre dans n'importe quel ordre Lot par niise de SOC 1 941,80$ ciaux, les autres allant à Jean Nicholas Dallaire, de Chicouti-mi et à Luc Saint-Denis et son coéquipier Pierre Thériault, de Gatineau.Ce premier concours de la Bourse de Montréal a été remarquable par l'enthousiasme qu'il a soulevé.Alors que les organisateurs n'attendaient que quelques centaines de concurrents, ce sont 5,700 qui se sont présentés et plus de 3,000 qui ont tenu jusqu'au bout.Les organisateurs vont maintenant se pencher sur le problème de le rendre plus éducatif.Il est notamment question de donner une pondération égale au travail d'analyse et aux résultats obtenus afin de diminuer l'effet de la date limite sur les décisions de placement.On pourrait aussi donner un plus grand nombre de Srix, mais d'un moin-re montant, afin d'encourager les étudiants dans leurs efforts, même s'ils sentent qu'ils ne peuvent pas se placer parmi les trois premiers.Enfin, les règlements des transactions seront vraisemblablement modifiés pour écarter les transactions qui seraient impossibles dans un marché normal et pour obliger les concurrents à se diversifier davantage.MERCEDES 300D 1981 21,000 km, air climatisé, toit ouvrant, $650 par mois 60 mois avec option d'achat 80,90 s location C.T.E.lttëe 341-1120 AVIS PUBLIC PROJET DE DRAGAGE DANS LA BAIE DES HA! HA!, PRÈS DE UUSINE PORT-ALFRED Avis est donné au public qu'il lui est loisible de consulter le dossier afférent au projet susmentionné qui comprend notamment une étude d'impact sur l'environnement préparée en vertu des dispositions de la section IV A de la Loi sur la qualité de l'environnement (L.R.Q., chapitre Q-2).Cette étude d'impact sur l'environnement a été présentée au ministre de l'Environnement qui Ta rendue publique le 17 mai 1982 et l'a mise à la disposition du public pour fins de consultation.Ce dossier est notamment disponible pour consultation par le public au Bureau d'audiences publiques sur l'environnement à Montréal, 5199 rue Sherbrooke est (village olympique), pièce 2881, de 9 h à 16 h 30, du lundi au vendredi.On peut y obtenir la liste des lots touchés par le projet.D'ici le 30 juin toute personne, groupe ou municipalité peut demander par écrit au ministre de l'Environnement la tenue d'une audience publique relativement à ce projet.Le 25 mai 1982 Cet avis est publié par Consôlidated-Bathurst Inc.conformément au Règlement général relatif à l'évaluation et à l'examen des impacts sur l'environnement adopté en vertu de la Loi sur la qualité.de l'environnement (L.R.Q., chapitre Q-2).B 5 BMW 320i 1982 11,000 km, toit ouvrant, roue d'alliage, $445 par mois 36 mois, avec option d'achat.C.T.&.LOCATION C.T.B.LTÉ! 341-1120 £ STEINBERG ?F INC.Avis de dividende Avis est par les présentes donné qu'un dividende trimestriel de QUARANTE-1 HUIT cents (48*) l'actioni sur les deuxièmes actions | privilégiées, rachctables, à dividende cumulatif de $1.95, série un, en circulation de la compagnie a été déclaré payable le 30e jour du mois de juin 1982, aux actionnaires inscrits à la fermeture des bureaux le 16c jour du mois de juin 1982.Par ordre du Conseil d'administration La V i c t-pr c $ id e trt e, Dtr o ctric e (inéralt du sanrke juridique el Secrétaire DIANE MARCELIN LAURIN Montréal, le 7 mai 1982.PROVINCE DE QUEBEC Emprunt de FF 125000000, 7V*% \u20141972/1*7 Nous informons les porteurs d'obligations de ce que l'amortissement au 15 juin 1982, pour lequel une tranche do FF 12 000 000, \u2014 est prévue, a été effectué entièrement par rachats sur le marché.Le paiement des coupons échéant lo 15 juin 1982 se fera aux guichots des ban- \\ ques suivantes: CREDIT LYONNAIS, Luxembourg \u2014 CRÉDIT LYONNAIS, Paris -\u2014 AL-GEMENE BANK NEDER-LAND N.V., Amsterdam \u2014 BANCO Dl ROMA, Romo \u2014 BANQUE DE PARIS ET DES PAYS-BAS, Paris \u2014 COMMERZBANK A.G., FrancforVMain \u2014 KREDIETBANK N.V., Bruxelles \u2014 LLOYDS BANK INTERNATIONAL LTD., Londres.Montant restant on circulation à l'issue de ce cinquième amortissement: FF 74 i.i in i L'Agent Financier CREDIT LYONNAIS LUXEMBOURG IMPORTANT MANUFACTURIER DE COSMÉTIQUES CHERCHE REPRÉSENTANT DES VENTES Nous cherchons une personne dynamique ayant foit ses preuves dans ce domaine pour ossumer la responsabilité de la vente aux pharmacies et magasins à rayons de la province de Québec.La personne choisie sera bilingue et possédera l'expérience de la vente, de préférence dans le domaine des cosmétiques.La rémunération inclut salaire de base, commission et boni, plus d'excellents avantages de compagnie.Veuillez adresser curriculum vitae à La Presse, réf.11316 CP.6041, Suce.A Montréal H3C 3E3 NOMINATION à la STELCO D.A.Woodward Stelco Inc.annonce la nomination de M.Douglas A.Woodward au poste de vice-président \u2014 ventes.Auparavant directeur général \u2014 ventes de produits, M.Woodward aurait la responsabilité des activités de la société dans les domaines de la vente et de l'exportation des produits.Ses bureaux seront situés au siège administratif de Hamilton, en Ontario./O .'9 r.TransCanada PipeLines Limited AVIS DE DIVIDENDES Le montant des dividendes trimestriels dont le Conseil \u2022 d'Administration a autorisé le paiement aux actionnaires inscrits aux registres à la fermeture des * bureaux le 30 juin 1982 est le suivant: Actions ordinaires - Dividende n° 74: Vingt-neuf cents par action, payables le 30 juillet 1982.\\ Actions privilégiées de premier rang, r achetables, à dividende cumulatif de $2.80 - Dividende n° 65: Soixante-dix cents par action, payables le 1er août 1982.1 Actions privilégiées de premier rang, rachetât les,.rétractables, à dividende cumulatif de $4.50.Série B -Dividende n°31: $1.125 par action, payable le 1er août 1982.Actions privilégiées de premier rang, rachetables, rétractables, à dividende cumulatif.Série D - Dividende n° 7 : $1.25 par action, payable le 1er août 1982.Actions privilégiées de premier rang, rachetables, rétractables, à dividende cumulatif.Série E - Dividende n° 5: $1.29 par action, payable le 1er août 1982.Actions privilégiées de premier rang, rachetables, rétractables, à dividende cumulatif.Série F- Dividende n° 3: $1.795 par action, payable le 1er août 1982.Le secrétaire général DM.Johnston, Toronto.Ontario, le 2 juin 1982.7 51 HYPOTHEQUES A 1 AN: 17 2 ons: 18VtV Caisse Pooulaire StPierre Apôtre Mme Deschamps: 674-4981 ASSUMONS hypothèque, arrerooe\" Pavons 10°o en capital.527-5939.AVIS DE 60 JOURS Propriétaire avec difficulté financière, pourront recler vos protole mes.336-6527.AVONS prêteurs prives ou outres.2e hypothèque, balance de vente.Intérêt seulement si désire, jour soir tin semaine 525-2661 PRETS temporaires 1ère.2cmc, Mtl banlieue, evaluation 254-3464.1ère et 2c hypothèques Placements Centron Inc.482-7796, soir: 482-7053 7 1 CÀ OCCASIONS D'AFFAIRES AIDE: publicitaire e' linonciereou petite entreprise, 645-2088.PLACEMENTS UNIVESCO LTEE Négociation de financement etsub-vention, conseil de oestion, placements P.M.E.641-0930.71 l 01 OCCASIONS D'AFFAIRES MARCHE AUX PUCES en plein air ou cine porc de Lonau-dicre route 343 St-Ambroisc comte de Juliette.Nous avons beaucoup de client(e)s au detail mais nous manquons de marchands pour notre marche aux puces.250 espaces de location disponibles.Ouvert le dimanche seulement de 9h a 17h.Reservez ou plus tôt.1-800-363 8664.Juliette (514)756-1669.so-r 759 0814.dimanche: 756-1320.POUR LA VENTE RAPIDE OU LIQUIDATION DE VOTRE ENTREPRISE Teléphonei M.Klein: _331 6100 ext.4109 PRODUCTIVITE PME Conseils de gestion par ingénieur industriel.467-7768.7500 ROBES DE PRINTEMPS-ETE Achetez de la manufacture, reven de: avec profits.7 1[ 51 SERVICES FINANCIERS Al BESOIN urgent $17,000 pour S18.000, taux 30%, équité $36.000 570 79e aven.Chomedey.384-2811.7| l[ 5 SERVICES FINANCIERS ARGENT disponible pour prêt sur bijoux.Diamants, orticles de Voleur.523-9874.CONSOLIDATION dettes person nelles.efficace, rapide.255 4450.L'HOMME A CONNAITRE! 1ère, 7e.Achat bel once de vente.733- 4 214.Claude St-Onge.courtier PRE FAILLITE, pre saisie.Con solidotion de dettes, confidentiel.932-2565.71 2 ex .EXPERTISES IMMOBILIÈRES Tavicorp Développements Liée Conseiller et administrateur d'im meubles résidentiels et commerciaux S.V.P.communiquez avec: Victor Guindi 484-1686.7 5| TENUE DE LIVRES, DÉCLARATIONS * D'IMPÔTS COMPTABILITE, gestion et impôts, estimation gratuite.648-6511.TENUE de livres a petite entreprise, prix a discuter.733-3141 .» .\u2022 - - .Vous croyiez qu'un micro-ordinateu serait trop petit pour votre entreprise?I S I I 1 I I ! i * V\"* I um vm.mlmtm *m#miwtrmJ.¦ ¦ \u2022\u2022\u2022*:.>.r CONTE DE LA FOLIE ORDINAIRE «ré du livre de CHARLES BUKOWSKI SEM.Le PARISIEN 5 480 STE CATHERINE 0 866 3856 PARISIEN: 1.20,3.20,5.20, 7.20, 9.25: SAM.DERNIER SPECTACLE 11.25.Le plus grand des défis! LE MEURTRE DU SIÈCLE.LE SCANDALE DU SIÈCLE.L'IDYLLE DU SIÈCLE.ET L'ON N'ÉTAIT QU'AU DÉBUT I 5> DU SIECLE.POUR TO^S r j 1 f 3 S1S¥-|RWIN WINKL£R W**^ \u2022 'WCKY III'\u2022 SYLVESTER STALLONE -TALIA SHIRE «f WEAK RS arri BURGESS MEREDITH as Mickey \u2022 diS^S BIL BUTLER, A.S.C.music by BILL CONTI \u2022 produced by IRWIN WINKLER and ROBERT HoFF written and directed by SYLVESTER STALLONE ps^kr United Amst.U'CHWOOIOR* 3575.av oupaic 844 2629 6100 SHERBROOKE 0 ^§9 »703 h palace 1 rn® 191 I TEX AT*** 0 11+1111 HHU Copyright OMCMLXXXII United AftittsCorporatKyi AiiRighttHtwrvvd PALACE: 1.20, 3.20, 5.20, 7.20, 9.20.VEN.ET SAM.DERNIER SPECTACLE 11.20.0 EN FRANÇAIS DINO DE LAURENTIIS PRÉSENTE UN FILM DE MILOS FOR MAN \"RAGTIME\" avec JAMES CAGNEY BRAD DOURIF MOSES GUNN ELEZABETH McGOVERN KENNETH McMILLAN JAMES OLSON MANDY PAT IN KIN HOWARD E.ROLLINS MARY STEENBURGEN Musique par RANDY NEWMAN UNE PRODUCTION DE SUNLEY Producteur exécutif MICHAEL HAUSMAN et BERNARD WILLIAMS Scénario de MICHAEL WELLER du Novel \"Ragtime\" par El.D0CT0R0W produit par DINO DE LAURNTIIS Dirigé par MILOS FORMAN LES FILMS PARAMOUNT DES PARISIEN: 12.20, 3.10, 6.05, 9.00.SAM.DERNIER SPECTACLE All IDfVLff III 11 -50' GREENFIELD: SAM.DIM.12.35, 3.25, 6.10, 9.00.SEM.: 6.10, AUJUUKU nUli 9.00.LAVAL: SAM.DIM.I2.2O, 3.10, 6.00, 8.5O, SEM.: 6.00, 8.50.0 * Le PARISIEN 2 LAVAL 2 GREENFIELD PARK 3 480 STE CATHERINE 0 866 3856 CENTRE LAVAL 688-7776 PL.GREENFIELD PARK 671-6129 DCDTI^A^Mr^DI I CD GAGNANT DUN OSCAR I ibtK I l\\AI>IU DLI tl\\ (PRÉPAREZ VOS MOUCHOIRS) '¦4 18ans Adultes avec PATRICK DEWAERE ARIEL BESSE NATHALIE BAYE \u2022 NICOLE GARCIA * MAURICE RONETl UNE SEMAINE DE VACANCES LAVAL 3 LAVAL: SAM.DIM.12.45, 4.50, l aval 7.00.SEM.: 7.00.\"Des comédiens formidables\" I POUR .Le Matin *J2yi \"Un excellent film à suspense.la grande originalité.\"-FranceSoir SEMAINE de RIRE* GAGNANT DE 2 OSCARS INCLUANT e LE MEILLEUR ACTEUR DE SOUTIEN (JOHN GIELGUD) fi A Rollins Jofte- MofraEkezner Products * \" Dudley Liza Joint Moore Minnelli Gielgud; UNO VENTURA MICHEL PICCOLI BRUNO CREMER ESPION LÈVE-TOI YVES BOISSET LOEWS 5 1© LOEWS: 1.00, 3.05,5.10, ________-___________ ______ 7.15, 9.20.SAAfc* ' 1954 STKATH0MNEO.161-7437 PE^L DERNIER SPECTACtV ¦I ¦MM I II ¦ I I ¦ Il 1 1 30, CINE-PARC ^ ILllÏÏ^^It^M\"^'^^! DOLLARD: OUVERTURE^ TRANS CANADIENNE S bS G84-8442 7.00, RADIO AM RFQlW>- COUP DE TORCHON» Philippe Hotret GREENFIELD PARK 2 PL GREENFIELD PARK 671-6129 GREENFIELD: SAM.DIM.1.15, 5.25,7.15.SEM.7.15.¦ il Gagnant de 3 prix Génie 82 ' \u2022 Meilleure actrice \u2022 Meilleure actrice étrangère ' ^ \u2022 Meilleur scénario VOUS N'AUREZ JAMAIS A USSI PEUR DE VO TRE VIE EN VOYANT EN TROIS DIMENSIONS UN CLASSIQUE DU FILM D'HORREUR.& palace 277l@ Un des rares films qui puissent gy simultanément nous distraire et nous r évoquer en même temps des vérités profondes sur la vie._ R^ Reçd ^ Pouvez-vous rire jusqu'au moment où votre coeur fera mal?POUR TOUS PALACE: 12.55,2.50,4.25, 6.10,7.55,9.40.SAM.DERNIER 691 STE CATHERINE 0 166-6991 McfilL SPECTACLE 11.15.4 GAGNANT DE OSCARS incluant LE MEILLEUR FILM i ¦ POUR TOUS MARGOT KIDDER ROBERT CARRADINt»ANNI[ POTTS .WINSTON RIKERT CHARIOTS OF FIRE 9 LA CITE: SAM.DIM.12.40, 2.50, 5.00, 7.10,9.20.SEM 7.10, 9.20.KBIT: SAM.dim 12.15, 2.30,4.45,7.00,9.15.SEM.7.00,9.15.10CWS: 12.10, 2.30,4.50, 7.10,9.30.SAM.DERNIER SPECTACLE 11.50.LOEWS 3 I© 954$TWATHttlNEO.W1J437 PEEL LaCité 3 Jfeartaches Unerom_3Marrétblement_iti|é«deoomédit K LOEWS: 1.40, 3.35, 5.35, 7.25, 9.10.SAM.DERNIER^-' SPECTACLE 11.00, LE CINÉMA ET DORVAL: SAM.DIM/-1.15, 3.15, 5.15, 7.15, 9.15.SEM.7.15, 9.15.* LOEWS 2 \\® KENT 2 3575 av OU parc 844 2829 6100 sherbrooke 0 489 9703 '954 STKATHEWNi 0.1*14437 PEEL LE CINEMA WESTMOUNT SQUARE 931-2477 260 ave dorval 631-IMt 2SEMAINE DORVAL 3 a 8 JRADTO-TELEVISION LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 4 JUIN 1982 Le café sucré d'éditos c'est fini aujourd Si vous êtes comme moi un fan de rémission CBF Bonjour, vous vous êtes habitué, depuis 10 ans.à ce qu'on vous offre le matin à l'heure du café une revue des éditoriaux.L'idée, je pensais, c'est qu'on voulait nous éviter une lecture fastidieuse, de même que l'achat de plusieurs journaux.Ou encore nous orienter dans nos lectures: tiens, Michel Roy parie de ce sujet ce matin, je vais le lire.LOUISE COUSINEAU Eh bien ce matin, profitez-en, c'est la dernière fois.La belle voix «rave de Claude Bisaillon ne nous apportera plus les cogitations de nos penseurs et le pouls de nos définisseurs de situations.Pourquoi?Le grand boss des affaires publiques à la radio de Radio-Canada, M.André Béliveau, m'a donné une longue explication en plusieurs facteurs.Que l'on peut résumer ainsi: on trouvait à CBF que la revue des éditoriaux était trop locale.On aurait voulu, particulièrement pour l'édition de fin d'après-midi, puiser dans les journaux coast to coast, analyser les tendances, faire des comparaisons, procéder par thèmes.Bref, on voyait grand.Mais on a beau être à l'ère des communications, ce fut impossible: il n'est pas facile de trouver un Vancouver Sun ou L'Evangéline à Montréal le jour même.Faire venir 15 journaux par avion aurait coûté quotidiennement entre $10 et $12 l'exemplaire.Trop cher, on en convient.On a donc renoncé à l'édition de fin d'après-midi, puisqu'on ne pouvait pas l'améliorer.Restait la revue diffusée le matin dans le cadre de l'émission de Joël Le Bigot.Selon M.Béliveau, «Nous nétions pas intéressés à continuer de payer le cachet de M.Bisaillon pour travailler dans une émission sur laquelle nous n'avons aucun contrôle.Nous avons dit à la radio générale que si elle voulait continuer, elle devrait payer M.Bisaillon.La radio générale a dit non.» Ne l'oublions jamais, l'univers de Radio-Canada est très compartimenté.Il ne faut surtout pas confondre les fiefs.Les nouvelles, ce n'est pas les affaires publiques, et tout ça n'est pas de la radio générale.Pour éclaircir le portrait, disons que l'émission CBF Bonjour ( M.Le Bigot et cie) relève de la radio générale.Les nouvelles de 8h relèvent de la section nouvelles, et le Présent de 8hl5 relève des actualités» Vous ne les sentez pas passer chez vous en prenant votre café, mais en une demi-heure entre 7h45 et 8hl5, vous avez changé de fief, de budget et de patron trois fois.Il y a aussi une autre raison, de dire M.Béliveau: «La radio ne veut plus être tributaire des journaux.Nous ne sommes pas des relais de la presse écrite.Nous avons assez de journalistes et d'analystes à nos émissions pour informer les gens.» N'empêche que mol j'aimais bien ça la revue de nos éditoriaux locaux le matin, j'y étais habituée, et je trouvais M.Bisaillon bien bon de m'éviter la corvée de tout lire ça moi-même, à une heure où je n'ai pas encore les yeux vis-à-vis des trous.De plus, ça me donnait la température de plusieurs cerveaux d'élite.C'était aussi important que les nuages d'Alcide.Dont on ne songe pas à nous priver, j'espère.Avant-hier, le 10 ignorait encore qui devait animer son show quotidien de variétés à 21h à partir du 28 juin.Hier, l'animateur a été engagé.Il s'agit de Jacques Normand, qu'on n'a pas vu dans une série régulière à la télé depuis La Normandise en 1973.Il s'agira d'une émission de 30 minutes, avec un groupe de quatre musiciens dirigés par Roger Joubert, «style causing, retrouvailles et musique», a précisé le porte-parole de Télé-Métropole, M.Pierre Roch.Le titre n'est pas encore choisi.Claude Bisaillon photo LA PRESSE UN NOUVEAU PROGRAMME DES FILMS EROTIQUES, POUR CEUX QUI LES AIMENT C'EST LA FÊTE TOUS LES SOIRS A - , *A * DANS NOS CÈNE PARCS* À J Boucherville - St-Bruno - Laval - St-Mathieu - Vaudreuil - Châteauguay - St-Jérôme.*P A* Dim.à Jeu.* Le film principal débute au crépuscule dans les Ciné-Parcs ! T_ FESTIVAL EROTICNONSTOP J?B?l* I8ANS S ' la ptéstflU'iOfl ce u « i u j : » au e if «~ j ttt pofxjij'ft c Ht 90* ça répond a un basé* Nous avons b«to»n de lamps an temps it s* retrouver dans une une de cnéma a ra>se pour visionner les eipressions diverses de la sesuilite.sans peurs, uns embarassements et sans culpabilité des midi IS M* O ol In 1 -de STIMULATION ùdlie I a THREE FOR FUN- Qollo 9 \"dc VERONICA odllc L à TABLE MANNERS* drui pioqrammr» d'iifen'» S 00$ pour l un ou I autre * CINEMA 722-1451 6430.PAPINEAU angle BEAUBIEN Gesoiranféte \\firgfnia.7^ Oserez vous être delà fête \\ Happy Birthday souhaitez de ne f £L jamais être invité \" V.F.de ( Happy Birthday to me ) k À Y Bel ANS ) ANN-MARCRCT Les morts se lèvent pour faire la chasse aux vivants! RETENEZ VOTRE SOUFFLE TOUT votre souffle! GAGNANT DE.r> OSCARS 3 Mois CINE-PARC STJEROmE 2 AUTOtOUTi MSlAiflFvnotS |SOMf 44| 4JA-4773 MONTREAL -1 1SI4MMQTAI -PANNEAU SJI -7|70 STJEAH CINEMA CAWTOl VEROUH 3141 WELLINGTON T6l-?C2 STJEROmE C'NEMA l[X rA la frontière de la peur.\\ un homme Implacable impose sa loL JACK NICHOLSON tCv* Souque stcwKiunra*monte LA VALLÉE DE W MORT fill SUFWQUMT tfiFRAYEUR» '_.' \u2022 \u2022 .\u2022 \u2022 ClfU PûRCBOUCHERUILLE 2 HANSCANA0«NNE|SOiriEvî| 6SS-SST5 BERRI 3 mORTREAl 2 S'-DPtlS-STE-CArnHiNf TU :\"5 , 1514 A4M0r Al-PAPtNMU S7>-7|70 Au moment où vous l'aviez oublié.^ IL REVIENT! ' FINAL -\\y EXAM i Meilleur Acteur 1 a HENRY FONDA .VgS Mlfilèurv Aclricc.Ej KATHARINE HEPBURN ^ La 18 ANS adultes maison du.lac On GOibtN pono CHAMftAIN Som den I I}.XI5.5-15.7:15.9:15 lun.ou »tn.- 7 30.9 30 WBAV:$m*dm 17 Si 100.505,7:10.»J0 brou m 7.15.9.20 CIRE-PARC LAVAL-3 AJIOlOUTEOfSLAUlENTlKS ISOCTIE 141 » 22 5 555 CHÀMPLAIfl 2 VILLEROV $fE CAÎHflINE-PAPINEAU 524-16li ST-KNIS-JAIIT 3II-SS77 LE' \" ¦\" ¦\"¦ FILM A I2aas.duvalium.A l3ans.dt'î'hcro.rv!.Ensuite, elk commença a flirt L1 trottoir.CHOC \"l'image d'une génération\" 2© film au Cinc-Parc John Boluîhi 'LES FRERES BLUES avec ANDREA TRUE \u2022 JAMIE GILLIS m V 2e film au cino-parc ! L.AST RITES une terrifiante cérémonie d'horreur.«