La presse, 3 juillet 1982, Z. Carrières et professions

[" la presse CAHIER Z LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 3 JUILLET 1982 N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes.CAISSE POPULAIRE ST-LAURENT CHEF D'ÉQUIPE AUX SERVICES CONSEILS LA DESCRIPTION: Responsabilités générales du poste: La raison d'être de ce poste est de réaliser la coordination des activités des ressources de son équipe.À ce titre, ses principales responsabilités sont: assurer le fonctionnement et la continuité des opérations du secteur.Informer son supérieur sur les besoins des membres et sur l'évolution des dossiers et lui fournir des recommandations sur les objectifs, plans d'action et le fonctionnement du secteur.Fournir un support conseil aux ressources de son équipe.Offrir et vendre certains services d'épargne et de crédit.La caisse populaire compte un actif de $78 millions et utilise les services de 44 personnes dont 11 travaillent au service conseil.LES EXIGENCES: \u2014 D.E.C.en techniques administratives et trois (3) ans d'expérience pertinente à la fonction.\u2014 Toute autre combinaison d'expérience et de scolarité sera considérée.\u2014 Le candidat recherché devra posséder une très bonne connaissance des services offerts à la caisse, surtout dans les catégories de prêts personnels et hypothécaires ainsi qu'une connaissance approfondie des lois et règlements reliés a ce domaine.\u2014 La connaissance du crédit commercial et industriel sera un sérieux atout.\u2014 Il devra démontrer beaucoup de leadership et un sens de l'organisation très développé.CONDITIONS DE TRAVAIL: Le salaire sera fixé en conformité avec les politiques existantes.Avantages sociaux usuels.DATE DE CLÔTURE: Le 14 juillet 1982 RÉFÉRENCE: 82-1-202-JPM-05 Toufe personne inféressée doit faire parvenir son curriculum vitae à: Jean Pierre Mercier, Agent de personnel Fédération des caisses populaires Desjardins de Montréal et de l'Ouest-du-Québec Service de dotation et de rémunération 1, Complexe Des jardins.Case postale 35, Succursale Desjardins Montréal, Québec H5B 1E7 Notre client, une société d'envergure nationale, recherche un(ej: REPRÉSENTANT® COMMERCIAL^} Relevant du chef de la planification des ventes à Montrée/, votre bureau sera à Drummondville et vous couvrirez également les territoires de Sherbrooke, Trois-Rivières et celui des Cantons de l'est.Vous rechercherez des clients potentiels auprès de groupes éducatifs, récréatifs et autres, de même que dans le milieu des affaires et des organismes fédéraux, provinciaux et municipaux afin d'offrir des programmes de voyages selon leurs besoins.Vous aurez également à entretenir d'étroites relations avec les agences de voyage et serez responsable de présentations audiovisuelles auprès des clients et fournisseurs.En plus de posséder un esprit d'initiative et de créativité, vous êtes en mesure de communiquer efficacement dans les deux langues officielles.Vous jouissez aussi d'aptitudes marquées en relations interpersonnelles et avez un goût inné pour la vente.Vous possédez un minimum de 12 années de scolarité, ou l'équivalent, et une bonne expérience de la vente, préfemblement dans l'industrie du voyage.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 17 juillet ?982, en prenant soin d'indiquer le numéro de référence MF?14-Pà l'adresse suivante.CALA H.R.C.Ltée Recrutement confidentiel 666 ouest, rue Sherbrooke Suite 2001 Montréal.Québec H3A 1E7 REPRÉSENTANT DES VENTES Ce poste s'adresse à la fois aux femmes et aux hommes.Une entreprise bien connue de la région de Québec se spécialisant dans la conception et la fabrication de bâtiments modulaires en acier recherche des représentants pour son département des ventes.Relevant du directeur des ventes, ils devront avoir l'habileté de la vente et de la représentation, entretenir d'étroits contacts avec les ingénieurs, architectes, entrepreneurs et être en mesure de contribuer à l'élaboration des stratégies de mise en marché.Les candidats devront posséder une bonne connaissance du secteur de la construction, un sens des responsabilités et une maturité qui leur permettront de travailler de façon autonome.La rémunération sera fonction des compétences et qualifications des candidats.Faites parvenir votre curriculum vitae à: Maheu Noïseux & Compagnie Dossier: 8230 1195, avenue Lavigerie Sainte-Foy (Québec) G1V4N3 EGaz Métropolitain Economiste senior, ressources énergétiques Voici l'occasion de vous joindre à cette dynamique entreprise du secteur de l'énergie, dont les ventes excèdent $400 millions et dont les activités sont en pleine expansion.En tant qu'économiste senior, vous serez responsable d'évaluer l'impact sur l'entreprise des politiques énergétiques nationales et provinciales et d'établir, sur une base continuelle, les prévisions d'offres, de demandes, de prix de l'énergie.Vous serez aussi appelé à représenter l'entreprise devant les organismes de réglementation, en matière d'approvisionnement à long terme et à préparer tout précis ou mémoire visant à informer l'entreprise dans votre secteur d'expertise.Vous détenez un diplôme universitaire en économie ou dans une autre discipline appropriée et possédez une expérience probante en recherche économique dont une partie aura été acquise dans une entreprise ou un organisme du secteur énergétique.Vous êtes très familier avec les politiques et réglementations gouvernementales afférentes à ce domaine.Bilingue, bon communicateur, vous êtes particulièrement doué pour l'analyse et la synthèse et êtes apte à fonctionner de façon autonome.Ce poste comporte une rémunération très intéressante et une gamme complète d'avantages sociaux.Si vous désirez explorer plus avant cette intéressante occasion de carrière, veuillez communiquer avec monsieur Hugh Mitchell au (514) 875-5690 ou lui envoyer votre curriculum vitae au 630, boul.Dorchester ouest, Montréal, Québec H3B 1W5 en mentionnant le numéro de dossier P476MA.Conseillers en administration Drouin,Paquin & Associés Ltêe Partie intégrante de Currie.Coopers A l ybrand Représentant Matériaux de construction 30 000$ & plus (voiture fournie) Compagnie: Un des plus importants manufacturiers canadiens.Produits: Matériaux de construction à structures d'acier.Clientèle: Contracteurs, architectes, ingénieur-conseils.Territoire: Montréal.Rémunération: Salaire concurrentiel ?voiture + une gamme complète de bénéfices marginaux.Exigences: B.Se.en génie civil ou D.E.C.en architecture ou en génie civil et de trois à cinq années d'expérience dans la vente technique ou mise en marché de matériaux de construction préférablement à structures d'acier.La connaissance du français et de l'anglais est un atout majeur.Vous êtes dynamique et ambitieux, alors veuillez faire parvenir votre curriculum vitae ou communiquer avec: Carole Naud au Conseil de Placement Professionnel, 555, boul.Dorchester ouest, Bureau 1120.Montréal, Québec H2Z 1B1 Tél.: (514) 866-2807.Dossier No: 1978.LE CONSEIL DE PLACEMENT PROFESSIONNEL Le premier geste à poser.Montréal \u2022 Toronto \u2022 Winnipeg Edmonton \u2022 Calgary \u2022 Vancouver VILLE DE MONTREAL OFFICIER DE SECURITE Service de la Gestion immobilière $23,563 \u2014 $28,580 Sujet à révision le 01-05-82 EMPLOI: Le titulaire assiste le chef de la sécurité dans la planification, la direction et la surveillance des activités d'un district.À cette fin, il participe aux prises do décisions et à la définition des orientations, tant sur le plan administratif que technique, afin de réaliser les buts et les objectifs de la division de la Sécurité; établit les besoins en ressources humaines, matérielles et financières nécessaires au bon fonctionnement de son district; élabore les moyens nécessaires pour assurer l'efficacité des systèmes de sécurité.QUALITÉS REQUISES: Détenir un diplôme d'études collégiales en techniques policières et de préférence un certain nombre de cours en administration ou en gestion du personnel.Posséder un certain nombre d'années d'expérience pertinente dans la protection de propriétés et de biens contre le vol, le vandalisme et le sabotage.Une combinaison d'instruction et d'expérience jugée suffisante pourra aussi être considérée.Divert: être résidant de la Ville de Montréal et y résider depuis au moins six (6) mois au moment de la nomination; parler et écrire le français; habiletés à diriger du personnel et à rédiger des rapports; bon esprit de synthèse et d'analyse.S'inscrire au moyen du questionnaire «demande d'emploi» qui s'obtient au service du Personnel, «Édifice le Vieux Palais», 155 est, rue Nctre-Dame, bureau 125, Montréal H2Y 1B5 et le retourner accompagné des documents requis (originaux).Tél.: 872-3236.Les candidats doivent posséder les qualités personnelles appropriées et satisfaire aux exigences physiques de l'emploi.Ce concours est également ouvert aux femmes et aux nommes.1 Gaz Métropolitain Chef de service, approvisionnements secteur énergétique Cette importante société du secteur énergétique a créé ce nouveau poste pour satisfaire aux besoins nécessités par l'expansion rapide de ses affaires.Vous serez responsable de la négociation et de l'administration des contrats d'approvisionnement à long terme.Vous intégrerez continuellement les besoins des clients et l'approvisionnement disponible d'une façon optimale et entreprendrez les études nécessaires à une planification adéquate des besoins d'approvisionnement d'énergie.Vous serez appelé à représenter l'entreprise auprès d'organismes de réglementation.De préférence, vous avez complété des études universitaires en administration, en mathématiques ou dans une autre discipline appropriée ou encore vous détenez une certification comptable reconnue.Vous avez à votre actif une solide expérience en approvisionnement et en administration de contrats.Bilingue, vous avez des habiletés hautement développées en communication et en négociation de même qu'en calcul numérique.Votre esprit d'analyse et de synthèse, ainsi que vos aptitudes pour les relations inlerpersonnelles ne sont plus à démontrer.Ce poste comporte une rémunération très intéressante et une gamme complète d'avantages sociaux.Si ce défi vous intéresse, veuillez communiquer, en toute confiance, avec Hugh Mitchell au (514) 875-5690 ou lui envoyer votre curriculum vitae au 630 ouest, boul.Dorchester, Montréal.Québec H3B 1W5 en mentionnant le numéro de dossier P477MA.Conseillers en administration I)rouin,Paquin & Associes Ltêe Partie intégrante de Currie.Coopers & Lybrand CONSEILLER EN ORGANISATION $40,000 environ Le siège social d'une société nationale recherche un spécialiste en développement organisationnel.Relevant du vice-président, ressources humaines, le titulaire agit comme conseiller interne en structuration et développement organisationnel et il administre les programmes corporatifs qui incluent l'évaluation du rendement, l'administration salariale, le perfectionnement des cadres et le recrutement.Les candidats intéressants, hommes ou femmes, sont bilingues, ils détiennent un diplôme universitaire en sciences humaines, et ils possèdent un minimum de 5 à 7 années d'expérience pertinente en milieu corporatif, incluant au moins 2 à 4 ans en développement organisationnel.Veuillez nous faire parvenir votre curriculum vitae vous référant au dossier no 8230.GilIcsTiçmbtay&associés Ressources humaines 1350 ouest, rue Sherbrooke, MpniréaLQui H3Q Ul 288-2563 m Utton LA COMPAGNIE McBEE LA COMPAGNIE McBEE, division de LITTON INDUSTRIES, Chef de file dans la vente de systèmes de comptabilité à écriture unique, prévoit connaître une expansion rapide dans ses ventes grâce à de nouveaux programmes de marketing.REPRÉSENTANTS DES VENTES Si vous êtes intéresses à relever le défi et à bénéficier de cet essor, nous recherchons des personnes intéressées à la vente, (l'expérience n'est pas nécessaire mais serait un atout).Bilingue.Des connaissances de base en comptabilité et la familiarisation avec le cycle comptable sont nécessaires.Vous avex par-dessus tout le désir de réussir et de progresser au sein d'une firme où le dynamisme et la détermination vous feront accéder à des postes supérieurs.Nous fournissons un entraînement de base, un teaitoire et une clientèle établis.Vous bénéficioz de tous les avantages sociaux.La rémunération de l'ordre de $20 000 et plus la première année consiste en un salaire de base, plus commission, plus boni en plus d'une allocation pour automobile.La personne choisie travaillera à Beloeil et couvrira le territoire connexe: Longueuil, St-Jean, Farnham, St-Hyocinthe et Sorel.Possibilité de couvrir Trois-Rivières.Veuiffex nous fain parvenir votre cvrrkvtum vitae à: 545, boul.Laurier, suit* 303 Beloeil, Que.J3G 4H8 V 1 VILLE DE MONTRÉAL CAREiÈRES ET PROEBSSiOWS.N B Tout let poste* annonces sont ouvert* également oui femmes et oui homme» LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 1 JUILLET 1982 1\u2022 I » COORDONNATEURS D'ANALYSES '38,639 - »44,847 i sujot à révision a/c 01-05-82 0 Etudes techniques EMPLOI: Sous la direction du chcf-onaiysfe de cette section, le titulaire dirige une équipe de chargés d'analyses, d'analystes et de programmeurs affectée à la planification, la sélection, l'implantation et la mise en disponibilité des équipements d'ordinateurs, des logiciels et des techniques de gestion des données.De plus, il élabore, implante et contrôle l'utilisation des normes d'analyse, les programmes de formation technique et l'utilisation des ressources d'ordinateurs.Développement de systèmes administratifs EMPLOI: Sous la direction du chef-analyste de cette section, le titulaire dirige des équipes d'analystes, de chargés de projets et de programmeurs affectées à l'analyse, au développement, à l'implantation et à l'entretien de systèmes administratifs traités par ordinateurs.Il doit définir avec le service requérant un plan directeur d'information, le conseiller au point de vue gestion et informatique et administrer les phases de planification et de coordination.Il doit également contrôler l'utilisation des ressources en équipement et materiel QUALITÉS REQUISES: \u2014 détenir un diplôme universitaire de 1er cycle (bacc.) en administration, informatique ou aufrc(s) discipline(s) appropriée(s); \u2014 posséder plusieurs années d'expérience en informatique dans l'un des domaines suivants: analyse et développement de systèmes administratifs ou analyse et programmation sur le plan technique.Une partie de cette expérience doit être acquise à la direction de personnel.Une combinaison d'instruction et d'expérience jugée suffisante pourra aussi être considérée.Divert: A compétence égale, une préférence au moment de la nomination sera accordée aux candidats résidant sur le territoire de la Ville de Montréal et s'étant rendus éligibles à l'emploi; habiletés à synthétiser et à identifier les limites d'un projet ainsi qu'à rédiger des rapports; parler et écrire le français.NOTE: Certains postes de la section «développement des systèmes administratifs» exigent une connaissance de l'anglais parlé et écrit, un examen facultatif pourra aussi être administré.Pour la section «Etudes techniques» tous les postes exigent une connaissance de l'anglais parlé.S'inscrire au moyen du questionnaire «demande d'emploi» qui s'obtient au service du Personnel, «Édifice le Vieux Palais», 155 est, rue Notre-Dame, bureau 125, Montréal, H2Y 1B5 et le retourner accompagné des documents requis (originaux).Tél.: 872-3236.Les candidats doivent posséder les qualités personnelles appropriées et satisfaire aux exigences physiques de l'emploi.Ce concours est également ouvert aux femmes et aux hommes.Canada DIPLOMES.venez prendre de l'expérience * Secondaire * CEGEP * Université Le programme de formation des aspirants-officiers s'adresse aux jeunes gens qui veulent devenir officier de carrière et mettre à profit leurs aptitudes et leurs connaissances dans les services opérationnels des Forces armées canadiennes.\u2022 Infanterie, blindés, artillerie \u2022 Pilotage ou navigation aérienne \u2022 Contrôle des armes ou de la circulation aérienne \u2022 Opérations maritimes de surface ou sous-marines Informez-vous sur tous les aspects de cette intéressante occasion, en communiquant avec le Centre de recrutement le plus rapproché.Consultez les pages jaunes sous la rubrique \u2022 Recrutement ».il # | #3 LES FORCES ARMÉES w- CANADIENNES imbattable.la vie dans les Forces caisse populaire CAISSE POPULAIRE VAL-MAURICIE 1500, 5e Avenue C.P.1010 Showinigdn recherche des candidats pour le peste de AGENT CONSEIL (2e niveau) LA DESCRIPTION: La raison d'être de ce poste est d'assurer la promotion et la vente de la gamme de produits de crédit et d'épargne spécialisée offerts par la Caisse; de participer au développement et au contrôle des activités du secteur et d'assurer le suivi requis sur l'évolution des dossiers en cours.\u2014 Réalisation d'entrevues, d'analyses et de recommandations diverses.\u2014 Conseil et vente des produits du secteur.\u2014 Participation à la réalisation de certaines activités internes (rapports, recouvrement, contrôles).\u2014 Participation au développement et à la réalisation des différents plans d'action de mise en marché (sollicitation, représentation, informations ou autres).LE MILIEU: La Caisse a un actif de 30 millions et opère ovec un personnel de trente-deux (32) employés dont huit (8) à temps partiel.La Caisse est située en milieu urbain.LES EXIGENCES: \u2014 Ce poste nécessite un diplôme d'études collégiales en techniques administratives et deux (2) ans d'expérience relice au credit et a la perception.Une expérience additionnelle pourro compenser pour une partie de la scolarité manquante.\u2014 La personne recherchée devra posséder un très bon niveau de connaissances générales concernant l'analyse financière, le droit civil et des affaires (faillite, succession, droit des consommateurs, etc.).\u2014 De plus, elle possédera une très bonne connaissance des services d'épargne et de crédit offerts à la Caisse.La connaissance du crédit commercial serait un atout.\u2014 L'éventuel titulaire devra démontrer un bon sens de la vente doublé d'une bonne capacité d'aide (analyse et conseil) ainsi qu'une aptitude à planifier et contrôler.LES CONDITIONS DE TRAVAIL: \u2014 Le salaire variera selon l'exprience et les qualifications à l'intérieur de l'échelle prévue pour le poste.\u2014 Avantages sociaux usuels.Toute personne intéressée à poser sa candidature pour ce poste devra faire parvenir son curriculum vi-taeau plus tard le 16 juillet 1982, à la soussignée: DANIELLE LEBLANC, agent en Dotation et planification de la main-d'oeuvre Direction des Ressources humain** soyez sérieux composez 285-7320 POUR UNE ANNONCE ENCADREE SOUS LA RUBRIQUE carrières ET PROFESSIONS TRAVAILLEUR SOCIAL En tant que surveillant, protection des enfants et services aux familles, le titulaire est responsable de la formation d'un personnel de plusieurs travailleurs sociaux, professionnels ainsi que la planification, l'organisation et la direction de leur travail qui consiste à assurer des services sociaux personnels aux familles dont les enfants ont besoin de protection, aux parents célibataires, aux enfants dont on a confié la garde de façon temporaire ainsi qu'aux individus ou aux familles qui touchent des prestations de soutien du revenu.Il est également chargé d'assurer des services consultatifs à d'autres professionnels qui travaillent en collaboration avec sa direction et d'élaborer une méthode rationnelle pour mettre l'ensemble de ces ressources humaines au service de la communauté.La personne choisie possédera une maîtrise en service social ou dans un domaine connexe et une grande expérience dans le domaine des services sociaux.Les demandes de diplômés universitaires seront considérés mais la préférence sera accordée aux diplômés avec une spécialisation en sciences sociales et une très grande expérience dans le domaine des services sociaux.Une bonne connaissance des deux langues officielles est essentielle.Ce poste est situé au ministère des Services sociaux à Campbelton et saura intéresser les personnes dont le salaire se situe présentement aux environs de $25,000 (en voie de revision).Les demandes doivent nous parvenir avant le 13 JUILLET, 1982, référant au numéro de concours NB 82-LP-180.COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE DUNOUVEAU-BRUNSWICK Pièce G-17.édifice du Centenaire Cisier postal 6000 Fredericlion, Nouveau-Brunswick E3B5H1 Ouvert également aux hommes et aux femmes.Le 22 juin 1982 fédération des caisses populaires deijardini du centre du québec 2000.boul.des récollets trois-rivières case postale 1000 C9A 5K3 DANS La Commission Scolaire Régionale du Golfe Offre d'emploi no PE299079 La Commission scolaire régionale du Golfe requiert les services d'unie) CONSEILLER(ÈRE) D'ORIENTATION ET PSYCHOLOGUE NATURE DU TRAVAIL: Ce poste comprend 50% de travail de conseiller d'orientation, soit des fonctions d'assistance à l'élève dont le choix du profil de formation qui convient à celui-ci selon ses gouts et possibilités et selon l'orientation choisie pour sa carrière scolaire et >a carrière professionnelle dans une école secondaire de premier cycle.Et 50% de travail de psychologue, soit effectuer l'analyse des aptitudes *t des comportements des élevés en vue de les assister dans l'orientation de leur formation et aussi, sc'on le cos, en vue de recommander des programmes appropriés de rééducation ou de réadaptation et de collaborer a leur réalisation.Les 3/i du temps alloué à cette fonction seront consacres à une école secondaire de premier cycle et les 3/s aux différentes écoles secondaires de la commission scolaire.QUALIFICATIONS REQUISES: Posséder un diplôme universitaire termina! de premier ou de deuxième cycle dans un champ de specialisation approprié.Etre membre des corporations professionnelles des conseillers d'orientation et des psychologue! du Québec ou y être admissible.POINT D'ATTACHE: Sept-lles, déplacements frequents.RÉMUNÉRATION: Selon les échelles salariales des professionnels non-enseignants des commissions scolaires en vigueur lors de l'engagement soit de 20.00CS a 46,000$ avec une prime de 8% du traitement annuel.ENTRÉE EN FONCTION: Le plus tôt possible LES PERSONNES INTÉRESSÉES SONT PRIÉES DE PAIRE PARVENIR LEUR CANDIDATURE À: Les Services du Personnel Commission scolaire régionale du Golfe 30, rue Comeau SEPT-ILES Québec G4R 4N2 FIN DU CONCOURS: Le 9 juillet T982 M~ Commission Ma du ISolf e JbKÈBè CwTu l'&A et k Le CECI, organisme à but non lucratif, spécialisé dans la formation et l'envoi de VOLONTAIRES, recherche des candidat(e)s pour oeuvrer à l'extérieur du pays.Les VOLONTAIRES seront prépa-ré(e)s à un type de coopération personnelle et engagée, fondée sur la participation, la communication et l'animation.Les conditions de vie et de primes de soutien sont variables selon les pays et s'accordent ovec celles des homologues nationaux.Des POSTES de technicien(ne)s agricoles, d'agronomes, d'infirmièrcs(rs), de nutritionnistes, d'ensei-gnant(e)s en technologie (électricité, mécanique, menuiserie, bâtiments.), d'enseignant(e)s en mathématiques, sciences, histoire et géographie, anglais, arts plastiques, musique, pourront être ouverts en cours d'année 1982-1983, pour l'Afrique, l'Asie et les Caraïbes.Faire parvenir curriculum vitae: CECI a/s RECRUTEMENT 4824, Côte - des - Neiges Montréal, Québec H3V 1G4 Ren scfgnemenfs: Montréal Tél.: 735-3618 Québec Tél.: 681-2030 CHAUSSURES Manufacture de chaussures, bien établie, recherche une personne pour assumer les responsabilités de l'établissement des gammes de modèles saisonniers.La personne retenue devra également suivre de près la production quotidienne, traitera avec l'équipe de vendeurs et s'activera étroitement avec le personnel cadre.Seules les personnes bilingues et expérimentées devraient postuler.Nous offrons un excellent salaire.Postuler par écrit à: LA PRESSE, Réf.11341 CP.6041, Suce.A, Montréal, Que.H3C 3E3 Ç$$ LE CENTRE DE SERVICES Glfl SOCIAUX DE LA GASPÉSIE ET DES ÎLES DE LA MADELEINE RECHERCHE UN/E AGENT DE RELATIONS HUMAINES (Travailleur social) FONCTIONS! Sous l'autorité de l'adjoint au directeur de la gestion des programmes et des services professionnels, la personne exercera des activités do conception, d'actualisation, d'analyse et d'évaluation dans des programmes de services sociaux destinés aux clientèles enfance-jeunesse.Plus particulièrement et entre autres tâches: \u2014 Elle identifiera les besoins des clientèles concernées; \u2014- Elle déterminera les différents éléments de programmes requis, en assurera le développement et en précisera les priorités et les orientations; \u2014 Elle collaborera à la mise en application des dits programmes, en évaluera les résultats et verra à leur mise à jour.Elle exécutera toute autre tâche à la demande de son su* périeur immédiat.QUALIFICATIONS: Détenir un diplôme universitaire terminal de 1 er cycle en service social (option clinique) d'une université reconnue au Québec.Posséder un minimum de trois (3) années d'expérience en service social clinique.Porter un intérêt spécial aux clientèles enfance-jeunesse.EXIGENCE: Détenir un permis de conduire en vigueur permettant la conduite d'une automobile.ENDROIT: Centre Administratif \u2014 Gaspé RÉMUNÉRATION: Conformément à la convention collective en vigueur.Lot pertonnt intéressées à et poste sent prié** de foire parvenir leur offre de service, en mentionnant le numéro d'affichage, avant 16.30 hres le 15 Juillet 1982 à l'adresse ci-dessous mentionnée: Direction des Services Administratifs C.S.S.G.I.M.CP.39, Gaspé, Qc GOC IRO AFFICHAGE No 324 CENTRE HOSPITALIER LE GARDEUR 2 CADRES REQUIS CHEF DU SERVICE D'ACCUEIL (poste à plein temps) FONCTION: Planification, coordination administrative et contrôle des activités relatives a l'admission dans le but d'assurer l'inscription et l'accueil des bénéficiaires dans l'établissement.EXIGENCES: \u2014 Diplôme d'études collegioles, formation professionnelle en techniques administratives ou l'équivalent.\u2014 Minimum de deux (2) ans d'expérience de gestion d'un service d'accueil en service hospitalier.RÉMUNÉRATION: Selon politique de rémunération du ministère des Affaires sociales.COORDONNATRICE DES ACTIVITÉS (à temps partiel de fin de semaine) (jour - soir - nuit) FONCTION: Planification, coordination et contrôle des activités dans le but d'assurer aux bénéficiaires les services adéquats.EXIGENCES: \u2014 Membre de l'O.I.I.Q.\u2014 Diplôme universitaire de premier cycle en sciences nursing ou administrative.\u2014 Minimum cinq (5) années d'expérience comme infirmière.\u2014 Avoir occupé un poste de responsabilité administrative.CLASSE SALARIALE: 12.- Faire parvenir votre curriculum vif oc au plus tard le 9 juillet 1982 avant 16:00 heures.Direction des Ressources humaines.Hôpital Le Gardeur Inc., 141, rue Ethier, Repentigny, Que., J6A 1N6 DIRECTEUR D'USINE Granby Circuits imprimés CIRCO CRAFT est une compagnie en plein essor spécialisée dans la fabrication de circuits imprimés de très haut calibre.Nous sommes à la recherche d'un professionnel dynamique pour diriger et administrer toutes les activités de notre usine de Granby.Le candidat idéal, un ingénieur professionnel, possédera un minimum de six années d'expérience comme directeur d'usine de produits de haute technologie.Le titulaire de ce poste aura un sens aigu de l'organisation et sera capable de motiver et inspirer son équipe.Le bilinguisme est obligatoire.Si ce défi vous intéresse, faites parvenir votre curriculum vitae qui sera traité confidentiellement, au: Directeur «Jts ressources humaines CIRCO CRAFT CO.INC.17600, route Transcanadienne Kirkland, Québec H9J 3A3 circo craft LA DIVISION SCOLAIRE DE SAINT-BON!FACE recherche un PROFESSEUR pour enseigner Informatique 205 et 305, et Traitement des données 202 & 302.Le professeur sera prêt à contribuer aux programmes d'animation et de vie française de l'école.Prière de communiquer avec: M.Roger Druwe, Directeur Collège Secondaire de St-Bonifaco 200, avenue Cathédrale Saint-Boniface (Manitoba) R2H 0H7 INGÉNIEUR SANITAIRE Concours'no 82-1034 NATURE DU POSTE: Sous la direction de l'assistant surintendant \u2014 exploitation du Service de l'assainissement des eaux, le titulaire de ce poste étudie, analyse et établit les normes, les méthodes do traitement et les critères d'opération afin de pourvoir à l'exploitation sûre, efficace et économique de l'usine d'épuration et du réseau des intercepteurs.Il participe à la mise à jour des manuels d'exploitation ainsi qu'à la formation du personnel.Il élabore des programmes de recherche en vue d'améliorer les procédés de traitement ainsi que le rendement des installations existantes.Conformément à la convention collective des ingénieurs, ce poste est considéré comme permanent.QUALIFICATIONS REQUISESt Détenir un diplôme d'ingénieur en génie civil ou chimique avec maîtrise en génie sanitaire ou de l'environnement et être membre en règle de l'Ordre des ingénieurs du Québec; posséder plusieurs années d'expérience pertinente dans les diverses étapes de traitement des eaux usées, soit au niveau de la conception, de l'opération ou de la recherche en usine pilote.Une connaissance du système d'interception des eaux usées préconisé pour le territoire de la Communauté urbaine de Montréal serait souhaitable.DIVERS: Être résidant du territoire de la Communauté urbaine de Montréal; facilité d'élocution et de rédaction en français; aptitude à diriger le travail d'un personnel technique; qualités personnelles appropriées.TRAITEMENT: $25 598 \u2014 $43 968 Les personnes intéressées doivent se procurer le formulaire ««Demande d'emploi» et le transmettre dûment complété, accompagné des documents requis, le ou avant le 19 juillet 1982.COMMUNAUTE URBAINE DE MONTREAL 40% Bureau du personnel Communauté urbaine de Montréal 2, Complexe Desjardins 20e étage Montréal H5B 1E6 Téléphone: 872-4950 X: SB 1 I I 3 i I S* ASSOCIATION CANADIENNE-FRANÇAISE .POUR L'AVANCEMENT DES SCIENCES (ACFAS) DIRECTEUR GÉNÉRAL Fonctions: Sous la surveillance du Conseil d'administration, assumer la responsabilité globale des activités et du fonctionnement de l'association.Coordonner le travail de divers comités.Maintenir et développer les relations de l'association avec ses 2 000 membres individuels et ses 25 sociétés affiliées.Administrer un budget d'environ 250 000$ et en assurer le financement (cotisations, subventions gouvernementales, souscriptions privées, etc.).Organiser un important congrès annuel ainsi que certains colloques.Publier les documents officiels de l'association: bulletin, comptes rendus, rapport annuel, programmes, résumés de communications.Représenter l'association auprès des différents secteurs de la communauté scientifique.Qualités requises: Diplôme universitaire de deuxième cycle.Expérience polyvalente de l'activité scientifique, en recherche, en gestion ou en information, dans les domaines des sciences naturelles ou des sciences humaines.Capacités administratives, aptitude marquée pour l'animation ainsi que la communication verbale et écrite.Salaire: 35 000$ et plus, selon les qualifications et l'expérience.\\ i \u2022v \u2022V \u2022V \u2022V \u2022V s Lieu de travail: Montréal Les candidatures doivent comprendre une lettre du candidat, un curriculum vitae et les noms et adresses de trois répondants.Elles doivent parvenir au plus tard le 18 juif/et 1982 o / 'adresse suivante: ACFAS, a/s le président, CP.6060 Montréal H3C 3A7, Québec f » 1 V.i MUNICIPALITÉ DE LABELLE OFFRE D'EMPLOI SECRÉTAIRE-TRÉSORIER jM FONCTIONS: Accomplir les devoirs de secrétaire-trésorief tels que définis et déterminés par le Code Municipal de la province de Québec, agir comme secrétaire du Conseil, accomplir sur mandat spécifique, d'autres tâches qui peuvent lui être attribuées.QUALIFICATION: Les postulants posséderont une formation en administration et en comptabilité dans le domaine municipal.Les années d'expérience dans le domaine seront considérées.SALAIRE: Selon les qualifications.Le titulaire devra éventuellement résider dans la municipalité.Faire parvenir votre curriculum vitae avant vendredi le ffi 16 juillet 1982 à 17.00 heures, à.Municipalité de Labelie Case postale 390 Labelie, P.Q.JOT 1 HO ¦Ce SUJET: Offre de service secrétaire-trésorier.H fin fis I I '4 1 H I as I es \u2022i I I r DIRECTEUR DES VENTES ' PROFESSIONNEL 1 i fi Entreprise de réputation internationale établie au Canada depuis plus de 90 ans, recherche un directeur de très haut calibre possédant une solide expérience dans l'administration des ventes pour une entreprise qui oeuvre dans le domaine du service.Leader dans notre domaine, nous offrons un plan de rémunération et bénéfices marginaux avantageux incluant voiture de la compagnie ainsi qu'un plan de carrière très intéressant pour la personne adéquate.é s Endroit: Montréal.;uj8f Foire parvenir votre curriculum vitae en *foute con- B fiance à: noitnetl» LA PRESSE, RÉF.11335^'-C.P.6041, Suce.A*0' \u2022 $ Montréal, Qc H3C 3E3 g r LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 3 JUILLET 1982 £j3MA< 2 3 ET PROFESSION N B Tout Iti pottet annonce» iont ouverts egolement ou> femmt» et ou* hommes \u2022 .i v \u2022\u2022 \u2022 \u2022 Hydro-Québec Recrutement externe C.P.6106 Suce.«A» MONTRÉAL (Québec) H3C 3H6 ANALYSTE (DÉVELOPPEMENT SCIENTIFIQUE) CONCOURS: 82-0047-06-J-9 Fonctions: \u2014 Gérer et(ou) réaliser des systèmes scientifiques ou de gestion faisant appel à des techniques nouvelles.\u2014 Étudier, choisir et implanter différents logiciels, en assurer l'entretien et fournir le, soutien technique aux utilisateurs.\u2014 Étudier, choisir et implanter l'équipement répondant aux besoins des requérants.\u2014 Assister et conseiller les usagers sur l'emploi de nouvelles méthodes ou de techniques modernes dans l'analyse, le développement ou I utilisation de systèmes d'applications diverses.Exigences: \u2014 Détenir un baccalauréat en informatique ou un diplôme universitaire assorti d'une expérience en informatique.\u2014 Posséder une bonne connaissance de la technologie informatique et des domaines scientifiques (RO, simulation, mathématiques, statistiques, etc.).\u2014 Avoir déjà réalisé et géré des projets informatiques.\u2014 Avoir un intérêt marqué pour les techniques de pointe et être capable de s'adapter rapidement à des nouvelles techniques.\u2014 Avoir les aptitudes nécessaires pour agir en tant que coordonnateur.\u2014 Avoir de la langue française une connaissance appropriée à la fonction.\u2014 Parler et écrire suffisamment l'anglais pour pouvoir communiquer avec des fournisseurs à l'extérieur du Québec.Lieu de travail: Montréal Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae aussi complet que possible à l'adresse ci'dessus, avant le 19 juillet 1982, en ayant soin de mentionner leur numéro d assurance sociale, ainsi que le numéro du présent concours.COORDONNATEUR SERVICES SOCIAUX Sous la surveillance du sous-ministre adjoint chargé des services régionaux, des caisses populaires et des coopératives, le candidat choisi agira à titre de consultant auprès des directeurs régionaux chargés d'implanter et d'évaluer les programmes agricoles régionaux.Il assurera aussi la communication avec les spécialistes et les directeurs de programmes et fera fonction de conseiller et d'animateur pour divers comités de planification.Le candidat choisi sera très souvent appelé à se déplacer dans la province.Il s'agit d'un poste comportant beaucoup de défis et de responsabilités pour une personne possédant de bonnes aptitudes à communiquer et à fournir des services consultatifs.Le candidat choisi doit posséder un diplôme en agriculture délivré par une université reconnue avec, de préférence, une spécialisation en gestion agricole suivi d'études post-universitaires.Il doit aussi avoir une bonne expérience à des postes de surveillance comportant des responsabilités croissantes, ou l'équivalent.Le candidat choisi doit être membre de l'Institut des agronomes du Nouveau-Brunswick ou remplir les conditions pour le devenir.La connaissance des deux langues officielles est essentielle.Ce poste est situé au ministère de l'Agriculture et de l'Aménagement rural à Fredericton.Salaire jusqu'à $32,856 par an-.née (en voie de revision).On considérera les demandes des agronomes professionnels qui n'ont pas la formation requise présentement pour satisfaire aux conditions énumérées ci-dessus, mais qui Démontrent le potentiel nécessaire pour assumer les responsabilités du poste avec un minimum raisonnable de formation et d'expérience additionnelles.Une nomination de ce genre entraînerait un salaire d'environ $29,100 par année.Les demandes doivent nous parvenir avant, le 13 JUILLET 1982, référant au numéro de concours NB 82-KP-176.COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE OU NOUVEAU-BRUNSWICK Pièce G-17.édifice du Centenaire Casier postal 6000 f redericlion, Nouveau-Brunswick E3BSH1 Ouvort également aux hommes et aux femmes.- \u2022 » # \u2022 * M \u2022V V LA MAISON ROUYN-NORANDA CHERCHE UN(E) DIRECTEUR(TRICE) DES SERVICES DE RÉADAPTATION Rôle: Responsable de la planification et de l'animation des services suivants: \u2014 SERVICES INTERNES \u2022 services aux mésadaptés socio-affectifs 10-18 ans; 3 unités de garçons, 2 unités de filles \u2022 enfants autistiques: une unité spécialisée.\u2014 SERVICES EXTERNES \u2022 familles thérapeutiques, \u2022 appartements protégés \u2022 service de réinsertion sociale \u2022 centre de jour \u2022 programmes de travail.Exigences: Diplôme universitaire de 2e cycle dans une discipline pertinente Expérience d'au moins 5 ans en réadaptation.Conditions de travail: Selon les normes en vigueur dans le réseau des Affaires sociales.(Classe 16).Les candidatures doivent être adressées d'ici au 18 juillet 82 à: LA MAISON ROUYN-NORANDA INC.à l'attention de Jean-Claudo Beauchemin, directeur général 40 ouest, rue Tardif, Rouyn, Qc.J9X 5C8 r-r - OFFRE D'EMPLOI PROGRAMMEUR SENIOR (Technicien en informatique, classe principale) Fonctions: Participe à différentes phases de l'anal/se de systèmes, élabore des programmes complexes et exerce, au besoin, les fonctions do chef d'une équipe de programmeurs.Environnement: IBM/4341, VM/VS1 HP 3000 Système 2000 et IMAGE CMS Cobol/JCL/extrocto Exigences: Détenir un diplôme d'études collégiales en informatique et avoir au moins quatre (4) années d'expérience à titre de technicien en informatique ou dans un emploi équivalent.Traitements Jusqu'à un maximum de 32 392,00 $ par année selon l'expérience.les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae en précisant leurs qualifications et leur expérience ainsi que les motifs de leur demande avant le 12 juillet 82.M.Claude Lambert 3737 est, rue Sherbrooke Montréal HIX3B3 CÊCM LA COMMISSION DES ÉCOLES CATHOLIQUES DE MONTRÉAL TRADUCTION En tant que Chef de la section française du Bureau de traduction, le titulaire de ce poste, qui relève du Directeur du Bureau, est chargé de la planification, de l'organisation de la supervision et de la répartition des tâches relativement aux services de traduction vers le français offerts aux ministères et aux organismes du gouvernement du Nouveau-Brunswick.Il jouit d'une grande liberté d'action et doit faire preuve de jugement tout en étant soumis a une direction générale.Son travail est revisé au moyen de rapports et d'entrevues.Le candidats doivent détenir un diplôme universitaire en traduction et une très grande expérience pertinente, dont une certaine partie à titre de surveillant, ou I équivalent en formation et en expérience.La connaissance de l'organisation et du fonctionnement de l'Assemblée législative et des ministères et organismes du gouvernement est un atout.La compétence en français et en anglais comme langue de travail est essentielle.Ce poste est situé au Ministère de l'Approvisionnement et des Services à Fredericton.Salaire jusqu'à $41.678 par année.Les demandes doivent nous parvenir au plus tard le 20 JUILLET 1982 référant au numéro de concours NB 82-LP-164.Offert également aux hommes et aux femmes COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE DU NOUVEAU-BRUNSWICK Pièce G-17.édifice du Centenaire * Casier postal 6000 Frederiction.NouYeau-Brunswick E2BSH1 Offert également aux hommes et aux femmes.INSTITUT PHILIPPE-PINEL DE MONTRÉAL ASSISTANT(E)\u2014 COORDONNATEUR(TRICE) D'UNITÉ DE VIE à temps complet Fonctions: Sous la direction du coordonnateur de l'unité, le titulaire du poste participe à l'élaboration d'un programme d'observation, de traitements et d'évaluation répondant aux besoins de l'unité et voit à son application au sein d'une équipe multidisciplinaire.Il assiste et remplace le coordonnateur dans ses fonctions.Exigences: \u2014 Détenir un diplôme universitaire de premier cycle soit en soins infirmiers efebu post-scolaire en psychiatrie.\u2014 Un minimum de deux années d'expérience dans un poste de gestion serait souhaitable.SALAIRE: Selon les normes du M.A.S.Us personnes intéressées sont priées de foire parvenir leur cvrrkvhm vitae avant le 12 juillet 1932 à: Institut Philippe-Pinel de Montréal, as Conseiller en Gestion du Personnel 10905, Henri Bourassa est, Montréal, Que.HIC 1H1 Notre firme d'experts-conseils désire augmenter son personnel en génie sanitaire avec une expérience pertinente dans le design et/ou la surveillance de construction d'usines de filtration et/ou d'épuration.Nous recherchons: \u2014ingénieur intermédiaire: bachelier en sciences appliquées depuis au moins sept ans avec une expérience d'au moins cinq (5) ans en filtration et/ou épuration.\u2014ingénieur junior: bachelier en sciences appliquées depuis un an.Expérience pertinente est un actif.\u2014technicien senior: au moins 10 ans en filtration et/ou épuration.\u2014technicien inermédiaire: au moins 5 ans d'expérience en filtration et /ou épuration.Salaire et bénéfices marginaux selon qualifications.Foire parvenir curriculum vitae à: SOCIÉTÉ MUNICOR INC* Experts-conseils 1470, chemin Chambly Longueuil, Québec J4J 1X3 679-7220 CLSC Le Samaritech (Centre local de services communautaires desservant les municipalités de Brossard, Greenfield Park, Ville Lemoyne et St-Lambert).recherche THÉRAPEUTE À TEMPS PARTIEL Poste temporaire (10 heures/semaine \u2014 du 30 juillet 1982 au 2 août 1983) Tache \u2014 Consultation courante auprès d'individus, de couples et de familles (intervention court terme en situation de crise mineure) Exigences \u2014 Diplôme de 2e cycle en psychologie ou travail social (option clinique).\u2014 Formation post-universitaire en thérapie.\u2014 Quelques années d'expérience reliées aux tâches.\u2014 Expérience en CLSC souhaitable.Qualités spécifiques \u2014 Compétence en diagnostic des pathologies graves en vue de référence.\u2014 Compétence en diagnostic et relation d'aide dans le contexte d'une situation de crise touchant un individu, un couple ou une famille.Rémunération et avantages sociaux \u2014 Selon les normes du M.A.S.Les personnes intéressées devront faire parvenir leur curriculum vitae d'ici le 16 juilfef 1982 à: Madame Christiane Marois 1680 Provencher Brossard J4W 2Z7 465-4452 COORDONNATEUR L'Association Francophone du Labrador dont le siège social est à Labrador City, province de Terre-Neuve, recherche un coordonnateur.La tâche: Sous l'autorité du conseil d'administration de l'Association, le coordonnateur: \u2014 met en pratique les politiques et décisions du conseil d'administration; \u2014 agit comme conseiller auprès du conseil; \u2014 coordonne le personnel et les différents comités bénévoles de l'Association.Exigences: \u2014 diplôme universitaire en sciences de l'administration, en sciences humaines ou dans une discipline connexe.\u2014 exceptionnellement une expérience reconnue et une compétence notoire de l'administration peuvent suppléer à l'absence de diplôme universitaire.\u2014 la personne doit être bilingue.Rémunération: \u2014 entre 18,500.00$ et 21,000.00$ par année selon la formation et expérience.Faire suivre votre curriculum vitae et faire application avant le 20 août 1982 à: ASSOCIATION FRANCOPHONE DU LABRADOR C.P.253 Labrador City, T.-N.A2V 2K5 Tél.: (709) 944-6600 Le C.L.S.C.des Mille-Iles recherche une personne au poste de CHEF DES SERVICES COMMUNAUTAIRES (poste cadre) La tâche: Sous l'autorité du directeur général: \u2014 Concevoir et implanter des programmes d'ordre préventif et curatif reliés à la santé physique, mentale et sociale.\u2014 Participer à l'élaboration et à la poursuite des objectifs du C.L.S.C.\u2014 Participer à l'engagement du personnel; orienter et initier le travail de plusieurs professionnels regroupés en équipe multidisciplinaire.\u2014 Assurer une supervision et un support au personnel qui lui est confié.Les exigences: \u2014 Expérience en gestion et en organisation.\u2014 Diplôme universitaire de 1er cycle ou l'équivalent.\u2014 Connaissance du réseau des Affaires sociales et de conventions collectives s'y appliquant.Traitement: Selon les échelles de rémunération des cadres du ministère des Affaires sociales.[es personnes désireuses de poser leur candidature sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae avant le 19 juillet 1982 à: André Gervais, directeur général C.L.S.C.des Mille-Iles 3131, boul.de la Concorde, suite 300 Laval, H7E 4W4 HOTEL-DIEU DE ST-JERÔME recherche pour son département de Santé Communautaire 2 PHYSIOTHÉRAPEUTES SERVICE: service» de loin» et aide o domicile.STATUT: temps partiel permanent.EXIGENCES: \u2014 B.Sc en physiothérapie.\u2014 Posséder une automobile La préférence sera accordée aux candidats(cs) possédant quel-ques années d'expérience.LIEU DE TRAVAIL: chacun des physiotherapeutes sera affecte a l'un ou l'autre des secteurs suivants: Secteur nord: StDonol, SreAgathe, St-Jovite et Labelle.Secteur $ud: SteTherése, St-Eustache, lochute.Les candidaii(es) inferetsos(es) doivent faire pat^snr fevr KVrri-eufum vitae avant fe Iô|u.\"h I9B2ou.Service du personnel Hôtel Dieu de St- Jérôme 290, rue Montigny St - Jercmc, Québec, J7Z 5T3 Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme Directeur de l'entretien Centre hospitalier Cet important établissement de santé de Montréal recherche un cadre supérieur qui assumera la responsabilité des services auxiliaires, soit l'entretien et la réparation de l'équipement et des bâtisses, l'entretien ménager, les communications, la sécurité et la lingerie.Relevant du directeur général, vous airigerez une équipe de 350 personnes et contrôlerez un budget d^ $15 miilions.Vous serez membre du comité de régie et participerez avec d'autres professionnels à la gestion de l'ensemble de l'établissement.Vous avez acquis une solide expérience en oirection d'entretien dans un environnement des services.Diplômé universitaire, de préférence en génie, vous avez su avant tout démontrer vos talents de gestionnaire: sens de la planification et de l'Organisation, habileté de gestion des ressources humaines et aptitude particulière pour les relations interpersonnelles.Fort d'une bonne compréhension des implications techniques, vous envisagez les situations dans une perspective de gestionnaire, préoccupé autant par la qualité des services rendus que par leur efficacité.Le salaire initial est de l'ordre de $50.000 à $60.000 et s'y ajoutent d'excelients avantages sociaux.Si ce défi vous intéresse, veuillez communiquer en toute confiance avec Pierre Lalonde au 875-5690 ou lui envoyer votre curriculum vitae au 630.boul.Dorchester ouest.Montréal.Québec H3B 1W5 en mentionnant le numéro de dossier P475MA.Conseillers en administration Drouin,Paquin & Associes Ltée Partie intégrante de Currie.Coopers & Lybrand DIRECTEUR DU MARKETING Une importante société manufacturière de la région de Québec est à la recherche d'un gestionnaire pour diriger son service de Marketing.Si vous possédez une solide formation en marketing et plusieurs années d'expérience dans la mise en marché de produits industriels aussi bien que de produits de consommation au sein d'une grande entreprise, ce poste pourrait bien vous convenir.La très grande diversité des produits et les ventes aux quatre coins du globe exigeront de vous créativité, efficacité et méthode.Relevant du président, vous serez responsable de l'ensemble des opérations du service, allant des études de marché jusqu'à la performance de l'équipe de vente.Nous recherchons une personne possédant une grande maturité et qui ne recule pas devant le défi.Faire parvenir votre curriculum vitae à Pierre-Paul Morin.BOLDUC, RICARD, MORIN ET ASSOCIÉS INC.Conseillers en administration Une société du Groupe Lefebvre 4, Place du Commerce, Porte 200, île des Soeurs Montréal H3E 1J4 (514)769-4511 La Presse, Réf.11343 Casier postal 6041, suce.A Montréal (Québec) H3C 3E3 Une entreprise manufacturière canadienne d'envergure située sur l'Ile de Montréal est présentement è la recherche d'un: Coordonnateur Santé et Sécurité au travail Le candidat: \u2014 Sera au fait des plus récents changements en matière de Santé et de Sécurité au travail.\u2014 Sera responsable de la conception et a la réalisation d'un programme de santé et de sécurité.\u2014 Devra conseiller la direction quant aux mesures à prendre pour améliorer les rendements de l'usine en matière de santé et sécurité.\u2014 Siégera ôu comité de santé et sécurité et en sera un membre actif.\u2014 Dans un avenir rapproché, cette personne deviendra responsable des services au personnel dans l'usine.Les exigences: \u2014 Un diplôme collégial dans un domaine apparenté aux relations industrielles ou à un domaine connexe ou équivalent.\u2014 Une expérience pertinente en milieu industriel d'au moins deux (2) ans.Une expérience pertinente de plus de deux (Ç) ans pourrait remplacei le diplôme.\u2014 La personne recherchée communique aisément à la fois avec les employés horaires et les membres de la direction.\u2014 Le candidat entretient de bonnes relations avec le syndicat local.Le salaire: Un salaire des plus concurrentiels ainsi qu'une gamme complète d'avantages sociaux seront offerts au candidat choisi Les candidats intéresses devront faire parvenir leur curriculum vitae détaillé en mentionnant leurs exigences salariales CURRICULUM VITAE \u2022 Commercialisez vos talents \u2022 Préparation unique et personnelle \u2022 En français ou en anglais \u2022 Originaux ou copies \u2022 Choix de caractère 11 de papier \u2022 Présentoirs reliés \u2022 Banque permanente de données Pour une consultai,or gratuite: 849-9444 ~\" FAUCHER-MALLOW a» 1117 o.Ste-Catherine, bureau 804 Montréal, Qc.H3B 1H9 (métro Peel) Z 4 GABBÎÈBES LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMIOh 3 JUILLET 1982 ET PROFESSIONS- N.B.: Tous les postes annonces sont ouverts également aux femmes et aux hommes.v V \u2022 V 1 V HOPITAL NOTRE-DAME Centre hoipitaliçr affilié à l'Université de Montreal ASSISTANT-CHEF TECHNICIEN MÉDECINE NUCLÉAIRE Poste temps complet Horaire: jour SOMMAIRE DE LA FONCTION: Sous l'autorité du chef technicien en médecine nucléaire le titulaire du poste \u2014 Assiste le chef dans la coordination et le contrôle des activités relatives à l'utilisation des radio-elé-ments dans le but d'assurer le diagnostic de certaines maladies des bénéficiaires \u2014 participe à l'exécution d'un travail technique comportant l'utilisation des substances radioactives \u2014 effectue le remplacement du chef lorsque ce dernier est absent.EXIGENCES \u2014 Détenir un diplôme d'Etudes Collégiales (DEC) en techniques Radiologiques option: Médecine Nucléaire \u2014 Etre membre en règle de l'ordre des techniciens en Radiologie du Québec \u2014 Posséder un minimum de cinq années d'expérience en techniques de médecine nucléaire.les personnes intéressées pourront faire parvenir leur curriculum vifae avant le 18 luillet 1982 a: Mme Lucie Bourbeau Direction des Ressources Humaines HÔPITAL NOTRE-DAME Casier postal 1560, Station C Montréal H2L 4K8 association des câblodistributeurs ¦ du québec inc.*V 0 VENTE Une compagnie d'envergure, en pleine expansion dans le domaine financier, est présentement à la recherche de représen-tants(es) pour oeuvrer à Sr-Jean, Cham-bly, Marieville, ou Montréal.Les candidats(es) devront posséder un B.A.ou l'équivalent, une expérience de vente résidentielle, commerciale ou industrielle, en plus d'une volonté ferme de réussir.Une belle opportunité de carrière se présente aux candidats(es) élu(es).S.V.P.contacter JEAN-MARC BRUNEI, 282-1008 PERSONNEL ACCELERATION 1981, McGill Collège, bureau 1440, Montréal, Québec H3A 2Y1 1 Personnel WCCELERMÏON 282-1008 F CHRDL CENTRE HOSPITALIER RÉGIONAL DE LANAUDIÈRE Sc£ CHAMOtt tivités qui vous feront découvrir une dimension fort intéressante de la vie, expérience fructueuse disent vos planètes.Pour ce qui est de votre carrière, des changements viennent, lentement toutefois.Une nouvelle orientation ou une deuxième occupation, captivante celle-là, peut-être votre lot en toute fin d'année.Et cela aura du bon.Si vous recherchez la réponse a un proble me se rapportant a I astrologie, il suffit d'écrire a VOTRE HOROSCOPE.La Presse 7.rue Saint-Jacques.Montreal.H2Y 1K9 QUESTION \u2014 J'aimerais connaître ce que l'an 1982 sera pour moi.Je suis Cancer, 3 juillet 1937, ascendant Poissons, sur le plan sentimental et sur le plan financier, soit travail ou plan carrière.Merci beaucoup.REPONSE \u2014 Affectivement, votre magnétisme peut vous pousser à tenter de nouvelles ac- QUESTION \u2014 Je suis née le 6 juin 1928, entre 11 h et midi.J'ai beaucoup de capacité dans plusieurs domaines et je désire faire du bénévolat environ 2 jours par semaine.Dans quel domaine serais-je le plus efficace d'après mon astrologie?J'aime les jeunes, j'aime les vieux et on m'accepte très facilement partout où Je passe.J'ai le sourire facile et je possède le sens de l'humour.En un mot je veux être efficace là où J'irai.Pouvez-vous me guider?Je ne gagne jamais, pourriez-vous me donner mes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1\u2014Elle n'a pas de domicile fixe.2\u2014En matière de \u2014 Officiers municipaux \u2014 Obtenu.3\u2014Mentionner \u2014 Capables de.4\u2014Assemblée \u2014 Greffe.5\u2014Urus \u2014 Négation \u2014 Aurochs.6\u2014Espèce de singe \u2014 Dans la rose des vents.7\u2014Te trouves dans un lieu \u2014 Soeur d'Osiris \u2014 Pronom indéfini.8\u2014Roulement bref \u2014 Cordonnier.9\u2014Troisième personne \u2014 Agacés.10\u2014Ancienne mesure de capacité \u2014 Dieu des Vents.11\u2014Cuvettes \u2014 Baudet.12\u2014Qui se déplace sur le sol \u2014 Arsenic.VERTICALEMENT 1\u2014Engager du personnel \u2014 Sort du fondement.2\u2014Espèce de saule \u2014 Liquide.3\u2014Descendre \u2014 Etablir un lien.4\u2014A la fin d'une prière \u2014 Se tâter.5\u2014Trou du pif \u2014 Epoque.6\u2014Deux \u2014 Désoeuvrée \u2014 Sa Sainteté.7\u2014Degré \u2014 Rongent.8\u2014Interjection \u2014 Courant \u2014 Altesse Royale.9\u2014Se présenter devant un tribunal \u2014 Divinité de la mer.10\u2014Prince troyen \u2014 Cri des bacchantes.11\u2014Matière pesante \u2014 Ville du Québec.12\u2014Possédé \u2014- Paradis terrestre \u2014 Direction.Solution ou prochoin numéro 2 3 & 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 hakes- Bruai m rasa sn^Haiis nm faoDBfa@iîrj(= anas mmm @er ii Ans srararas n Solution du dernier problème m m ¦ - LE CHEVAL m Equitation et sports hippiques L'essentiel de ce qu'il faut connaître pour être bon cavalier, un 'homme de cheval \": connaissance du cheval-races de cheyaux de selle - travail, soins, hygiène, éducation du cheval - equitation - emploi du cheval dressé - courses - concours hippique et J complet - chasse à courre et jeux-polo - equitation M académique.#t» \\j 17,5 X 22,5 cm, 408 pages 39.15$ \u2014é En vente chez votre libraire -MYSTERE RUMINANTS \u2014 Un mot de 8 lettr.i ENNERBBNCEDRAHP AERDNOAFAAEBOAF EMSENKU CHSJEIBU L U O N A R E U B T R S U B E Z B R E Q E R U A E E E S N V U N I 0 Q I A C S U D S A I E G N G AEASEETEBE RLOABRANTO ICEBEEIUUB LIROTVLARM MOUTONLIRM IGNBLPGDEI EPASAUERUR CTAGMEIAEB AKANNSPA IB0SNIKC ASLASYAK TAPETIAL ALPAGA BELIER BETAIL BETE BISON BOEUF BONNET BOUC BOVIN BUBALE CABRI CERF CORNE COSSER DAINE DAMALISQUE ELAND ETABLE FAON GAUR GENISSE GNOU HARDE ISARD KOB LAINE LAIT LAMA MERINOS MOUFLON MOUTON MUGIR MUNTJAC MUSC NASEAU OKAPI OVIBOS PAITRE PANSE PAS PATRE PIS QUEUE RAIRE REER RENNE RESEAU ROBE RUMEN SABOT TAURE TORIL URE URUS VEAU YAK ZEBU Solution du dernier problème: OPERATION Explication du jeu Eliminez un c un le* mots de la liste que vous reperei don* lo grille Ces mots peuvent te lire horizontalement, veftKC-lement.diogonolement.de droite o gouche de gouche o droite, de bas en haut et de hout en bas les lettres qui vous resteront composent le motmystere chiffres chanceux.Un gros merci.P.S.Quel est mon ascendant et de quel décan suis-je.REPONSE \u2014 Vous êtes née dans le 2ième décan des Gémeaux et votre ascendant est: dans le 2ième décan de la Vierge.Vous pouvez vous exprimer et rendre service à des personnes de tous les âges dans des activités comme la représentation, renseignement ou l'éducation qui permet à l'individu de mieux s'exprimer, de se sentir mieux dans sa peau, activités de divertissements, jeux, spectacles, communications, chants, danses, etc.L'assistance sociale, le dépannage, la réhabilitation, thérapies de groupe etc.Voici vos chiffres chanceux: 5-6-14-20-26-32.QUESTION \u2014 Née le 26 mai 1936, avec ma carte du ciel vous serait-il possible de me dire s'il y aura décès d'une personne très proche, dans l'année 1982.A part cet événement possible, que me réserve 1982.Merci bien.REPONSE \u2014 Je n'ai pas discerné d'indice de décès dans l'analyse de votre carte astrale, pour l'an 1982, dans votre entourage immédfat.Vous serez tentée dans les mois qui viennent de vous lancer dans des spéculations ou activités de toutes sortes, mais votre état d'esprit sera ailleurs.C'est votre vie sentimentale qui vous préoccupera le plus, et vous raterez des opportunités financières si vous ne procédez pas à une nette distinction entre les deux.Consacrez-vous à l'une ou à l'autre de ces activités expliquent vos planètes, mais pas aux deux en même temps, si vous voulez réussir à un palier au moins.Ne laissez pas vos amies vous influencer au sujet d'un voyage d'agrément.Vous êtes mieux de l'organiser à deux plutôt qu'en groupe, si vous voulez avoir de l'agrément \u2022 lit\u2014 QCUOl r.Z 6 \u2022 #___LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI ^JUILLET 1982 fJOUER jAXJ^Kt JPfQlHPElO^ PAR JEAN HEBERT (colloborot.on spéciale) \"\"OGî Spraggett était seul Pour la première lois de mé-moire d'homme, un championnat fermé du Québec était organisé pour une deuxième année consécutive.Auparavant, ce tournoi n'avait lieu qu'à tous les trois ans, suivant le rythme des championnats du Canada auxquels il servait de qualification.Mais dorénavant, cette situation déplorable qui ne permettait pas aux joueurs de se développer normalement semble révolue, du moins espérons-le.Grâce au «Spécialiste des Echecs» qui l'organisait pour une deuxième année de suite, cette compétition aura permis à plusieurs jeunes joueurs prometteurs de montrer de quoi ils étaient capables, et surtout d'acquérir une expérience inestimable.Avant de passer au tournoi proprement dit, un mot au sujet des conditions de jeu.Bien que les locaux avaient certaines limites, il faut souligner que Mlle Beauvais du «Spécialiste» n'a épargné au- cun effort pour donner les meilleures conditions de jeu possibles et que dans l'ensemble, les joueurs s'en sont montrés plus que satisfaits.Les locaux étaient bien éclairés et raisonnablement calmes.Les bulletins de tournoi, quant à eux, ont représenté un bonus auquel les joueurs ne s'attendaient pas, d'autant plus qu'ils étaient faits avec soin, presque avec amour.Pour ce qui est de la bourse qui totalisait 1,125$, elle est évidemment très méritoire, même excellente d'après les standards montréalais.Elle a été rendu possible par la participation des cent et quelque joueurs aux trois tournois de qualification, mais aussi par le bien maigre profit financier que s'octroient les organisateurs.Un profit si faible en fait, que certaines autres personnes, impliquées dans les échecs de façon un peu moins désintéressées, s'en scandalisent carrément.Le tableau ci-dessus est très explicite quant à l'allure de la compétition.Kevin Spraggett, le champion défendant, n'a eu aucune difficulté à conservé ses acquis et a fait cavalier seul du début à la fin.Tout a semblé facile pour Kevin qui n'a jamais été en danger dans aucune partie.Mais cette apparente facilité peut être trompeuse en ce sens qu'elle masque les nombreuses heures d'étude que se tape quotidiennement le champion.En plus de posséder un talent certain, Spraggett est probablement aussi le plus studieux des maîtres canadiens.D'ordinaire bien préparé dans les ouvertures, il l'est encore plus depuis son match avec Ivanov.Si on a-joute à cela une soif de gagner presque démesurée par rapport aux défis qu'il se donne, on s'explique encore plus facilement ce balayage en règle.La surprise positive du tournoi est sans contredit la 2e place de Perry Lake, le gagnant du 2e tournoi de qualification.Solide contre le bas du tableau, Perry a joué avec beaucoup d'entrain et a bien mérité ce succès, qui devrait encourager ceux «qui sont passés proches» aux qualifications.La tenue de Sylvain Barbeau s'avère également positive si l'on se rappel qu'il avait terminé dernier Tan passé.On s'attendait à un peu mieux de Witt mais son manque de pratique explique beaucoup de choses.L'auteur de ces lignes constitue le dernier des 5Vfc, un résultat lamentable s'il en est un.A défaut d'excuser on peut toujours expliquer.Après une gaffe monumentale dans la première ronde qui me coûta une pièce et la partie, je ne fus plus le même par la suite.Pressentant la forme du gagnant, je savais que je venais de perdre toute chance pour la première place.Viennent ensuite avec 3%, Levt-chouk, Williams et Bolduc.A sa 2e participation, Levtchouk aurait dû faire mieux.Mais Georges, malgré un talent évident, souffre d'un problème de confiance qui affecte son jeu et le rend moins dynamique qu'il ne devrait être.Williams a bien terminé le tournoi pour se classer à peu près normalement.Le plus haut côté junior au Québec, Steve Bolduc, a justifié son inclusion dans ce tournoi en tenant son bout contre des adversaires plus expérimentés.L'an prochain il devrait faire encore mieux.Après un départ fulgurant, J.L.Alvarez a connu des problèmes de santé qui l'ont beaucoup ralenti.Il a cependant produit une meilleures parties, un gain contre Levtchouk en 1ère ronde.Pour ce qui est du représentant de Québec, Saint-Amant, son pointage n'indique pas vraiment le niveau de.sa performance.Il a donné du fil à retordre à ses adversaires, à preuve ses six parties ajournées, et il retourne à Québec avec une riche expérience qui pourrait lui valoir le surnom de «terreur de la Vieille Capitale», d'ici peu.Bien qu'il soit encore tôt pour annoncer le tournoi de l'an prochain, il semble néanmoins probable que la formule des tournois de qualification sera conservée, en ajoutant peut-être une section réserve à la section championnat.Tournoi pré-coq Pré-coq signifie pré-championnat ouvert du Québec.Il s'agit d'un système suisse de cinq rondes qui se tiendra les 16, 17 et 18 juillet au «Spécialiste des Echecs», 1111, de Maisonneuve est, Montréal, H2L 1Z6.Une seu-lee section cotée FQE dotée de 750$ en prix garantis.Inscriptions: 25$ (membres du club 20$, 25% de moins pour les juniors) par la poste jusqu'au 9 juillet ou sur place jusqu'à 17 h 30 le 16 juillet (2$ de plus).La 1ère ronde commence à 18 h 30 et les rondes du samedi et du dimanche sont à 11 h et 17 h.Mini-tournois Mini-tournois du samedi après-midi, toujours au «Spécialiste».Système suisse de trois ronde-s,une section cotée FQE, à la cadence de une heure pour mater.Horaire: 12 h, 14 h et 16 h.Inscriptions: 6.50$ (5$ pour les membres).Prix: 1er 30$ et prix de classe de 15$ pour le meilleur de la 2e moitié du tableau (basé sur 15 inscriptions).Dates: 10, 24 et 31 juillet, 14 et 28 août.Informations: 522-3927.Tournoi estival Environ 80 joueurs participaient au tournoi de la LEM en fin de semaine dernière.Après un bon championnat fermé, le maître Sylvain Barbeau, bien réchauffé, n'a eu aucune difficulté à remporter la section A avec 4-0.Il battait, en finale, Charles Langlois de Québec.Martin Davenport finit seul deuxième avec 3V2.SPRAGGETT-WILLIAMS Ch.fermé du Québec 1982 défense sicilienne 1\u2014e4\tC5\t17\u2014g6\tf6 2\u2014Cf3\td6\t18\u2014Td3\tTc8 a\u2014d4\tcxd4\tlfr-Rhl\tb5 4\u2014Cxd4\tCf6\t20\u2014Tel\tb4 5\u2014Cc3\tCc6\t21\u2014Cce2\te5 &-Fg5\te6\t22\u2014b3\tFc7 7\u2014Dd2\ta6\t2&-Cf5\tDb7 8\u20140-0-0\th6\t24\u2014Td5\tFe6 9\u2014Fe3\tDc7\t25\u2014Tcdl\tDc7 10\u2014f4\tFe7\t26\u2014Tld2\tFxd5 11\u2014Fe2\tCa5\t27\u2014exd5\tRf8 12\u2014g4\tCc4\t28\u2014Dh3\tD(J7 la\u2014Fxc4\tDxc4\t29\u2014Td3\te4 14\u2014Dg4\tFd7\t30\u2014Td4\tRe8 l*-g5\thxg5\t31\u2014Cf4\t1-0 16\u2014fxg5\tCh5\t\t\u2022 1 ' PROBLÈME il\t\t\tH\t\t\t- \t\t\t\t\t\ti \t\t\t\t\t\t \t1 m E\tm\t\tIflËÉ\tH\tm \t\t\tHI\t\tP\t ¦\t\t\ti\t\t\tm Mat en deur coups SOLUTION: 1\u2014Cf3 Le championnat fermé du Québec 1982 \tNOMS\tFQE FCE\t\tFIDE\t1\t2\t3\t4 5\t6\t7\t8\t9\t10\tPts 1\tK.SPAGETT\t2513\t2506\t2465\tX\t1\ti/2\t1 1\t1\t1\t1\t1\t1\tm 2 Perry LAKE\t\t2131\t2096\t\t0\tX\tVz\tVi> 0\t1\t1\t1\t1\t1\t6 6 3\tLazlo WITT\t2388\t2315\t2335\tv2\tVz\tX 0 1\t\tVi\t1\tVz\t1\tVz\t5M 1\tS.BARBEAU\t2231\t2193\t2230\t0\ty-i\t1\tX 1\tVz\t1\tVz\t0\t1\t5Vè S\tJean HEBERT\t2135\t2130\t2125\t0\ti\t0\t0 X\t1\tVz\t1\t1*\t1\t5 M 6\tLEVTCHOUK\t2216\t2216\t\t0\t0\tVz\tv-i o\tX\tVz\t1\t0\t1\tV/z 7\tLéo WILLIAMS\t2102\t2166\t\t0\t0\t0\t0 Vz\tVz X\t\tVz\t1\t1\tm 8\tSteve BOLDUC\t2047\t2035\t\t0\t0\tVz\tVz 0\t0\txh\tX\t1\t1\tV/z 9\tJ.-L.ALVAREZ 2034\t\t1979\t2210\t0\t0\t0\t1 0*\t1\t0\t0\tX\tVz\t2Vz 10\tST-AMÀND jr\t2011\t1936\t\t0\t0\tVz\t0 0\t0\t0\t0\t0\tX\t1 \u2022par défaut \"NOTES H3 II jÎQUES PAR DENIS MASSE LE BRIDGE PAR EMILE QUINTAL (collaboration spéciale) Des feuillets qui forment de véritables écrins d'art philatélique En France, le personnel des Postes, Télégraphes et Téléphones (PTT) depuis longtemps enjolive les collections de timbres par des éditions spéciales.Plis 1er jour, cartes et enveloppes ajoutent des éléments remarquables aux collections des philatélistes qui s'abonnent à ce service.En particulier, depuis quinze ans, sous l'impulsion du Comité des oeuvres sociales du personnel des PTT du Gers, les feuillets documentaires 1er jour de France CEF ont pris une forme vraiment exceptionnelle d'art philatélique.Chaque fois qu'un nouveau timbre voit le jour, les éditeurs créent un feuillet SVz x 11 orné du timbre qui est alors revêtu d'une oblitération spéciale 1er jour, d'un texte décrivant le motif du timbre et d'une reproduction d'une création originale et exclusive de l'artiste qui est l'auteur du timbre; le tout se présente en quadrichromie ou sur soie, sur un papier en repoussé typographique (cuvette), orné d'un filet or et un fond d'encadrement tramé gris.On trouve encore sur ce feuillet un numéro de catalogue, la marque de l'éditeur, la mention du chiffre de tirage toujours limité (sous contrôle d'un huissier) et enfin le propre numéro attribué à la pièce, car chaque feuillet est numéroté.Ce n'est pas tout.Au verso du feuillet, la traduction fidèle du texte français en trois langues: anglais, allemand et espagnol.Ceux qui collectionnent les timbres de France de cette manière possèdent, au bout d'un an, par exemple, un album très riche, un véritable écrin philatélique assorti d'illustrations et textes appropriés.Il faut compter cependant 4$ le feuillet.Pour une production de 60 timbres par an en France -quand ce n'est pas davantage -, il faut donc prévoir un minimum de 240$ pour une collection complète d'un an.Pour certains, cela le vaut amplement.Evidemment, cette façon de faire une collection n'a rien de personnelle; on achète du tout cuit.Mais elle n'est jamais banale en tout cas, grâce à la richesse de présentation de ces feuillets.I! est vrai que plusieurs philatélistes n'ont pas le talent ni le temps de monter leurs propres collections.En souscrivant à une telle forme d'album, même cher, ils acquièrent au moins «de très beaux livres de timbres» à montrer aux amis.Entre les mains d'enfants qui apprennent, ces albums deviennent des trésors de connaissances sur tous les multiples sujets couverts par les timbres: histoire, géographie, événements, actualité, folklore, personnalités, oeuvres d'art défilent sous vos yeux avec plus de puissance d'évocation et d'émerveillement que le timbre seul n'en peut faire miroiter dans sa pochette ordinaire, aligné toujours sur ses voisins, d'autres exemplaires de forme semblable.Oeuvres sociales Les bénéfices tirés par le personnel des PTT dans cette opération charme, sont versés à leurs oeuvres sociales.Les associations de bienfaisance du personnel des PTT règlent tous les petits problèmes financiers pouvant perturber spontanément la vie de ces gens.C'est une forme d'entr'aide mutuelle.Faut-il un prêt urgent sans intérêt, des bourses d'étude, une aide de relo-gemenjt ou de transfert?L'association de bienfaisance y pourvoit.C'est valable aussi pour procurer des vacances familiales dans les centres construits à cette fin à la mer, en montagne.C'est ainsi, par exemple, que le Comité d'AucrV a pu acquérir un Skidoo Bombardier (plutôt rare en France) pour damer les pistes de ski de fond aux classes de neige des enfants.Si vous passez par Peyresourde, arrêtez-vous en tout cas au chalet pyrénéen du Comité d'Auch où l'on vous fera bon accueil, là où hospitalité et gastronomie sont de rigueur.Un philatéliste français établi chez-nous depuis quelque temps, M.Gilbert Lajus, tient à la disposition des amis québécois un assortiment complet de ces feuillets 1er joiir des timbres de France.Pour plus de renseignements, a-dresser toute demande à M.Gilbert Lajus, B.P.306, succursale «E», Montréal, Que.H2T 3A8.Programme français pour 1983 Voici un aperçu des timbres-poste que nous réserve l'administration postale française pour 1983: Parmi les timbres avec surtaxe, on note celui de la «Journée du timbre»; il reproduira une oeuvre de Rembrandt, «Homme dictant une lettre», attendu que cette série reprend le thème de «la lettre dans l'art».Quatre personnages célèbres sont prévus: André Messager (1853-1929); Gabriel (1698-1782); Max Pol-Fouchet (1913-1980) et Hector Berlioz (1803-1869).La série Croix-Rouge promet deux sculptures en bois polychromes: Vierges à l'enfant.Puis viennent les timbres sans surtaxe.Pour la série des oeuvres artistiques, ont été sélectionnés Raphaël, Gustave Doré et Maurice Utrillo.Cette série se complétera par deux oeuvres de création philatélique produites par César et Dewasne.La1 série «Europa» sera l'an prochain consacrée à de «grandes oeuvres du génie humain».La France a choisi à ce titre la photographie et le cinéma.La série touristique verra des timbres consacrés à Concameau, dans le Finistère et Brantôme, en Dordogne.Les commémoratifs divers comprennent déjà un timbre consacré à Marseille (à l'occasion du Congrès national de la Fédération des Sociétés philatéliques françaises); un timbre pour le 200e anniversaire du premier vol humain; un timbre pour le centenaire de l'Alliance française; un autre à l'occasion de l'Année mondiale des communications; un timbre pour le 50e anniversaire d'Air France; un timbre en l'honneur de la Météorologie nationale; un autre pour le 500e anniversaire de Martin Luther (1483-1546); un sur les métiers d'art, cette fois la bijouterie; un timbre commun pour Renée Lévy et Bertie Albrecht, à l'occasion du 40e anniversaire de leur mort et enfin un timbre «Hommage à la Femme», à l'effigie de Danièle Casanova, dans le cadre de la Journée internationale de la femme.C'est là, bien entendu, la première partie seulement du programme qui vient d'être communiquée.La barrière de couleur Le dessin du timbre qui sera émis le 2 août en hommage à Jackie Robinson, l'athlète qui a brisé la barrière de couleur dans le baseball majeur, en 1947, a été révélé cette semaine.Le timbre sera le cinquième à paraître dans la série consacrée au patrimoine noir des USA.Il sera lancé officiellement à Coope-rstown, au Temple de la Renommée du baseball^ peu avant la partie annuelle sur le terrain de baseball Doubleday.Robinson a été un joueur excitant et un coureur de buts électri-fiant portant les couleurs des Dodgers de Brooklyn.Il fut élu le meilleur joueur de baseball en 1949 avec une moyenne de .342 et 124 circuits.Son record moyen pendant une carrière de dix ans a été de .311 et il a multiplié les records comme deuxième-but.Robinson, qui, incidemment, a été une figure populaire des Royaux de Montréal avant de graduer dans les Majeures, s'est retiré du baseball en 1956, a été élu au Temple de la Renommée en 1962 et est mort en 1972.Après sa retraite du baseball, il a continué de lutter pour la reconnaissance des droits civils des Noirs et au service des jeunes.Les timbres précédents dans la même série, ont rendu hommage à Harriet Tubman, Martin Luther King Jr, Benjamin Banneker et Whitney Moore Young Jr.C'est la persévérance de Robin-son et son attitude devant les rebuffades incessantes qui ont pavé la voie aux centaines d'autres athlètes Noirs qui ont suivi dans le baseball majeur.Le dessin du timbre est l'oeuvre de Jerry Pinkney, de Croton-on-Hudson, NY.C'est lui qui a dessiné tous les timbres antérieurs à celui-ci dans la série du Patrimoine noir.Babe Ruth et Roberto Clémente Au moment où le dessin du timbre en hommage à Jackie Robinson vient d'être dévoilé, les Postes américaines ont annoncé leur intention de consacrer deux timbres à de grandes vedettes du baseball, l'un à l'effigie de Babe Ruth en 1983 et un autre à l'effigie de Roberto Clémente en 1984.Le timbre «Babe Ruth» sortira à l'occasion du 50e anniversaire du Match annuel des Etoiles.Ruth avait joué dans la première partie des Etoiles à Chicago en 1933 et avait frappé un retentissant coup de circuit, assurant une victoire de 4-2 aux représentants de la Ligue Américaine.Roberto Clémente qui a brillé pendant 18 ans avec les Pirates de Pittsburgh, est mort eh 1972 dans un écrasement d'avion alors qu'il se rendait porter aux victimes d'un tremblement de terre au Nicaragua des articles de secours recueillis chez ses compatriotes puertoricains.Pas de courrier sur Columbia L'administration postale des USA a renoncé à envoyer dans l'espace un sac de courrier spécial qu'elle devait mettre à bord de la navette spatiale Columbia.Les autorités ont conclu que les 11,000 plis-souvenirs qui devaient être mis à bord comme cargaison, ne seraient pas suffisants pour répondre à la demande et auraient donc créé plutôt du mécontentement chez les collectionneurs.Il avait été question tout d'abord de transporter 500,000 plis à bord de Columbia mais ce courrier aurait pesé environ 2,500 livres, ce que la NASA n'a pu accepter.Plus tard, la quantité prévue fut réduite à 20,000, ramenant le poids à 130 livres, mais finalement le nombre des plis fut encore réduit à 11,000.Il ne faut pas se surprendre si de temps à autre une donne à distribution fort capricieuse amène des enchères qui ne sont pas tout à fait suivant les normes habituelles.Mais il y a également la marche du coup qui se ressent de ce genre d'extravagance, dans bien des cas.Témoin la donne d'épreuves de championnats rapportée plus bas et qui est un bel exemple de cette double situation.Donneur: Ouest.Aucun côté vulnérable.Nord + R2 V AD 10 876532 O 4 ?D4 Ouest Est * V 87 5 3 é A 9 R V 7