La presse, 7 octobre 1982, Cahier A

[" HOCKEY H HARTFORD 1 CANADIEN 2 NORDIQUES 6 BUFFALO 4 BASEBALL ATLANTA ST.LOUIS MILWAUKEE 2 CALIFORNIE 4 Mark Hunter du Canadien se fait écraser sur la clôture par Mark ^ Johnson lors du match inaugural des ' deux équipes hier soir au Forum.x- «Ht v MATCH REMIS À CAUSE DE LA PLUIE I page 2 REGGIE JACKSON AU COEUR I DE L'ACTION ¦ Le célèbre frappeur a canonné un circuit au champ centre hier soir lors de la victoire des Angels de la Californie sur les Braves de Milwaukee, en finale de la Ligue Américaine.Les Angels l'ont emporté 4-2.7 page / V.§5- 35 cents HORS DE LA ZONE MÉTROPOLITAINE 45* photo PC MONTRÉAL, JEUDI 7 OCTOBRE 1982, 98e ANNÉE, no 233, 86 PAGES, 4 CAHIERS \u2022 photo UPI DECISION LUNDI Les hautes instances du front commun se réunissent lundi pour réviser les demandes du secteur public qui atteignaient initialement 11.9 p.cent pour 1983.Le projet à l'étude prévoit une augmentation de 4 p.cent en juillet, suivie d'une autre augmentation de 4 p.cent en octobre.Les syndiqués du secteur public commenceraient ainsi Tannée 1984 avec une hausse de plus de 8 p.cent en un an, mais le déboursé global de l'Etat pour les 12 mois de 1983 n'aurait été que de 4 p.cent en moyenne.page A 5 Réal Lafontaine, de la FTQ, et Jean-François Munn, de la CSN, responsables des négociations du secteur public, ont levé le voile hier soir à Trois-Rivières sur un projet do baisses dos demandes syndicales.' , tin EDtTO ENGRAISSER DES GENS DÉJÀ GRAS PAR VINCENT PRINCE page A 6 WALL STREET A FIÈVRE Un bond de 37.07 points hier pour l'indice Dow Jones, soit la deuxième hausse quotidienne la plus élevée de tous les temps.Les causes: attente d'une baisse des taux d'intérêt et arrivages d'argent frais de l'étranger consécutifs à la hausse du dollar» page Bl photo UPC JANVIER-AOÛT 82 v $11 MILLIARDS SURPLUS COMMERCIAL AUTOSUFFISANCE EN AUTOMOBILE PÉTROLE MILLIARDS DE DOLLARS GAZ page B 1 2.0 1.8 1.6 1.4 1.2 1.0 .8 .6 .4 .2 -1:0 r SOMMAIRE 3 Annonces classées: B 3, C 9 à C 12 et sports 26, 27 Arts et spectacles: B 9 à B 12 \u2014Cinéma: C 8 Carrières et professions: B 3 Décès, naissances, etc.: Economie: B 1 à B 8 Etes-vous observateur?: C 9 FEUILLETON «Les lilas fleurissent à Varsovie»: B 17 Horoscope: C 10 Le monde: B 14, B 15, B 18 Météo: A 2 Mots croisés: C 11 Quoi faire aujourd'hui: C 8 Télévision: B 9 \u2014Télé-câble: B 9 Tribune libre: A 7 Vivre aujourd'hui: C 1 à C 4 \u2014La Loi et vous: C 4 TABLOÏD SPORTS Bandes dessinées: 30 Mots croisés: 30 1979 1980 1981 1982 -0 cum* toBtieM < ! HYDRO-QUÉBEC VENDRA POUR $4 MILLIARDS D'ÉLECTRICITÉ AUX ÉTATS DE LA NOUVELLE-ANGLETERRE page B 1 J photo Michel Gravel.LA PRESSE IMMEUBLE Services immobiliers 1 .parce que nous aidons plus de gens à vendre et à acheter plus de maisons que n'importe qui au Québec.T t A 2 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 7 OCTOBRE 1982 Accusation contre les hôtes d'une fugueuse ¦ Une accusation criminelle «d'avoir contribué à la délinquance juvénile» sera portée contre une femme de 25 ans et un homme de 23 ans qui ont hébergé une fillette de 11 ans en fugue, Georgia Chrisou-las, que la police recherchait depuis plus de 30 heures.C'est un appel anonyme qui a permis aux policiers du poste 42 de retrouver Georgia, qui n'avait pas donné signe de vie à ses parents depuis 19h, lundi.Selon les informations obtenues, la jeune fille aurait trouvé refuge de son plein gré au logis de la Terrasse Saint-Roch, situé à quelques pas de son domicile, afin d'y rencontrer l'un de ses amis, âgé de 16 ans.Repris à Phoenix ¦ Renaud Lapierre, âgé de 35 ans, un récidiviste bien connu des policiers, a comparu mardi devant la Cour des sessions de la paix afin de répondre à différentes accusations relativement à la séquestration de la femme d'un gérant de banque et à une tentative d'extorsion d'une somme de $200 000.Ces incidents sont survenus à Laval le 24 mars dernier.Lapierre a été arrêté le 13 septembre à Phoenix, Arizona aux Etats-Unis à la suite d'un vol à main armée.En juillet dernier, l'un des présumés complices de Lapierre avait été arrêté par les policiers de Los Angeles.Deux autres individus impliqués dans cette affaire avait quant à eux été arrêtés peu de temps après que Mme Serge Dénommé eut réussi à fausser compagnie à ses ravisseurs.Toujours pas de conclusion à l'enquête sur le DC-9 ¦ Après quatre mois, il est toujours impossible de savoir la cause de l'incendie qui a détruit un avion DC-9 d'Air Canada qui se trouvait dans un hangar de l'aéroport de Dorval, le 2 juin dernier.Selon un porte-parole d'Air Canada.M.Daniel Durand, des spécialistes étudient toujours les différentes hypothèses qui pourraient l'expliquer.Plus d'une centaine de personnes ont été interrogées à deux reprises au moins par les spécialistes qui cherchent à faire la lumière dans cette affaire.Une vérification minutieuse des pièces du DC-9 incendié ont aussi été faites au cours des quatre derniers mois.L'incident s'était produit au moment où l'on effectuait des réparations à l'appareil.Quant à la compagnie Air Canada, elle a reçu $7 millions en dollars canadiens de ses assureurs pour la perte de son appareil.Les cyclomoteurs victimes d'une coquille à leur tour ¦ En changeant dans une loi la définition du mot «cyclomoteur», le gouvernement du Québec menace le commerce des cyclomoteurs munis de pédaliers, estime un député libéral, M.Herbert Marx.Ce dernier estime que le gouvernement contribue ainsi à éliminer du marché un véhicule qui était sécuritaire et pratique, pour le remplacer par un véhicule beaucoup plus rapide.Le 23 juin dernier, l'Assemblée nationale adoptait en effet un projet de loi qui définissait comme «cyclomoteur» tout véhicule de moins de 55 kg et dont le moteur doté d'une transmission automatique n'excède pas 50 cm cubes, sans préciser que l'engin doit doit être muni d'un pédalier.C'est ainsi que plusieurs cyclomoteurs à pédalier sont désormais classés comme motocyclettes, avec comme conséquence une hausse substantielle des frais d'enregistrement et d'assurance.De son côté, le secrétaire de l'Association cyclomotrice du Canada, M.Pierre Jones, soutient que des marchands sont aux prises avec d'importants stocks de cyclomoteurs à pédalier invendus depuis l'adoption de la loi.Le Paris-Boston se pose à Gander ¦ Une alerte à la bombe a obligé un gros porteur L-1011 de la compagnie américaine Panam à effectuer un atterrissage d'urgence à l'aéroport international de Gander, à Terre-Neuve, hier après-midi.Selon Mary Plaskin, porte-parole de Transports Canada à Saint-Jean, le vol 811 de la Panam effectuait la liaison Paris-Boston quand il a été détourné vers Gander, à la suite de cette alerte.La porte-parole n'a cependant pu préciser comment celle-ci avait été déclenchée.Les 133 passagers et membres d'équipage ont été évacués de l'appareil, pendant que les responsables de la sécurité de l'aéroport fouillaient l'avion.Menace de grève chez Chrysler-Canada ¦ Les 9,100 travailleurs canadiens de Chrysler seront en grève le 5 novembre si une entente n'intervient pas d'ici là.Le directeur canadien des Travailleurs unis de l'automobile, Bob White, ne s'est pas montré optimiste, hier, sur les chances d'un accord.Les TUA veulent récupérer les augmentations salariales et la clause d'indexation qu'ils ont concédées il y a deux ans pour éviter la faillite du constructeur automobile.Le syndicat veut également les mêmes augmentations accordées dernièrement par GM et Ford à leurs travailleurs.Les pourparlers débutent cette semaine.Mineurs ensevelis au Liberia ¦ Un effondrement dans une mine de fer au Liberia hier matin a enseveli un camp de mineurs, faisant, selon le ministère de l'Information.34 morts et 38 blessés.Les équipes de sauvetage s'efforçaient toujours en fin d'après-midi de dégager les tonnes de débris à la recherches d'autres victimes.Le présidenty Samuel Doe s'est rendu par avion sur place \u2014 la mine est située sur le fleuve Mano, près de la frontière de Sierra Leone \u2014 pour s'occuper des opérations de secours.La catastrophe a été provoquée par l'effondrement vers 2 heures du matin d'un barrage de retenue des eaux et du matériel déblayé.Le camp situé en aval du barrage abritait entre 300 et 400 mineurs dont la plupart ont pu échapper à la catastrophe.La «National Iron Ore Co.», la troisième mine du pays, emploie quelque 1,900 personnes et fut mise en exploitation en 1958.Troisième éboulement depuis juin dans une mine de Pologne ¦ Six mineurs ont été tués, hier, dans un éboulement, le troisième depuis juin, à la mine de charbon deDymitrov, près de Bytom, au sud-ouest de la Pologne, a annoncé l'agence de presse polonaise Pap.L'agence a indiqué que l'éboulement s'est produit à la suite d'une secousse sismique, qui a causé l'affaissement d'une galerie longue de 140 mètres et précise que 21 personnes ont été blessées, dont 10 grièvement sont soignées à l'hôpital.TiA MÉTÉO- AUJOURD'HUI: Min.: 9 Max.: 19 ENSOLEILLÉ ET PASSAGES NUAGEUX DEMAIN: PEU DE CHANGEMENT La Quotidienne Tirage d'hier 4467 Numéro-boni 409302 Québec Min Abitibi ' 2 Outaouais 9 Laurentides 7 Contons de l'Est 8 Mauriac 7 Québec 9 lor-Saint-Jean 6 Rimooski 6 Gaspésie 6 Baie-Comeau 3 Scpt-lks 2 Canada Min.Victoria 4 Edmonton -2 Regina 2 Winnipeg -1 Toronto 9 Fredericton 0 Halifax 7 ChoHottetown 5 Saint-Jean 1 États-Unis Max n 18 15 17 15 17 15 14 14 9 9 Mar 14 12 6 5 18 17 17 15 9 Aujourd'hui Ennuogemer.t Ensoleillé Ennuoçement Ensoleillé Ensoleillé Ensoleille Ensoleillé Ensoleillé Ensoleillé Ensoleillé Ensoleillé Aujourd'hui Min.Ma.MM.Boston 11 19 Nlle-Ofiéans 23 Buffalo 8 21 Pittsburgh 14 Chkogo 12 30 Son Fronscisco 11 Miami 24 31 Washington 18 New York 14 23 Dallas 19 les capitales 31 26 21 27 33 LE CENTRE INTERNATIONAL DE GÉNIE GÉNÉTIQUE Drapeau presse Trudeau de se faire l'avocat de Montréal OTTAWA \u2014 Le maire Jean Drapeau a décidé de s'impliquer personnellement dans le dos- MAURICE JANNARD de notre bureou d'Ottawo_ sier du centre de génie génétique et il a écrit au premier ministre Trudeau pour que la ville de Montréal obtienne cet institut international de la recherche, dont le coût pourrait atteindre $50 millions.Au bureau de M.Trudeau, Ton a confirmé, hier, avoir reçu la missive du maire de Montréal et l'on a affirmé que le premier ministre répondrait à M.Drapeau vers le milieu de la semaine prochaine.L'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel (ONUDI) est actuellement à la recherche d'une ville d'envergure internationale pour implanter ce centre.m Aux âmes bien nées.Kenneth Doskas, 9 ans, de Verdun, fut lé plus jeune héros de la journée, hier, à Ottawa, alors que le gouverneur général Edward Schreyer a remis des étoiles de courage et des médailles de bravoure à 33 Canadiens.Kenneth a été décoré d'une médaille de bravoure pour %avoir participé, en 1980, au sauvetage de son ami de 5 ans, tombé dans les eaux glacées du St-Laurent.La plus haute distinction, la Croix de bravoure, est allée à Mme Anna Lang, de Hampton, N.-B., qui a sauvé de la noyade une jeune femme et sa fillette dont la voiture était tombée dans l'eau à la suite d'une collision avec un camion-citerne.Mme Lang n'a pas hésité, au risque de sa propre vie, à plonger dans la rivière recouverte de mazout en feu pour leur porter secours.Le gouverneur a décerné 14 étoiles de courage et 18 médailles de bravoures.Parmi les récipiendaires de médailles de bravoure au Québec, mentionnons Michel Bilodeau, de Rox-ford, qui a sauvé un voisin de sa maison en flammes, Gaétan Fortin, de Hemmingford, qui a secouru un bûcheron blessé, Roland Picard, de Verdun, l'autre sauveteur de l'enfant de cinq ans qui risquait de se noyer, Antonio Rosati, de Montréal, qui a empêché une jeune femme de se suicider, et Denis Parent, de Richelieu, qui a également sauvé de la noyade un homme dont le canot-automobile avait chaviré dans la rivière.téléphoto CP Rififi pour un gros lot \tMin.\tMax.\t\tMin.Max.Amsterdam\t10\t17\tMadrid\t10 24 Athènes\t18\t2A\tMoscou\t4 6 Accpuico\t23\t30\tMexico\t12 24 Berlin\t6\t19\tOslo\t8 12 Bruxelles\t6\t16\tPorii\t8 18 Buenos Aires\t16\t21\tRome\t10 21 Copenhogue\t9\t13\tSéoul\t12 27 Geneve\t10\t18\tStockholm\t8 15 Hong Kong\t24\t29\tTokyo\t17 26 L \u2022* Caire\t15\t29\tTrinidad\t23 32 Lisbonne\t13\t20\tVienne\t6 12 Londres\t7\t12\t\t \t\t\t\t La scène n'a rien d'inusitée: à l'épicerie, le jeudi soir, un couple se chamaille mollement sur l'opportunité d'acheter un billet de loterie.L'un soulignant qu'on ne gagne jamais rien, Pautre rappelant qu'un jour, ce pourrait finalement être leur tour.Le premier cède et la caissière, qui y a mis la pression de son sourire, encaisse la monnaie supplémentaire en souhaitant la bonne chance traditionnelle, et souvent inutile, aux clients.LEOPOLD LIZOITE Comme, bien plus souvent qu'autrement, on gagne moins que rien, la petite scène n'a pas de lendemain.Mais, justement, pour un couple de la Rive sud, le mieux se produisit, 24 heures plus tard.En feuilletant le journal du samedi, on poussa à l'unisson un grand cri.On avait gagné le gros lot de $50,000 à la Mini, et on pouvait penser à l'avenir.Jusque-là les deux jeunes gens filaient le parfait bonheur, sem-ble-t-il, en concubinage.Lui payait le loyer et la nourriture; elle, les comptes d'électricité et de téléphone, et certaines dépenses occasionnelles.Trois semaines plus tard, ils se mariaient et partaient en voyage de noces en Corvette toute neuve, tout en ayant eu la précaution de placer la moitié restante de leur $50,000 sous la forme d'un dépôt à terme qui, faut-il dire immédiatement, allait être leur plus sérieux sujet de dispute, devant la Cour supérieure, où ils devaient aboutir, pour une demande.de divorce, pas plus tard que neuf mois après.A ce moment, Monsieur avait déjà appris que Madame avait un faible pour l'un de ses amis à lui, ce qu'elle lui avoua d'ailleurs sans trop de détours.Mais ce fut évidemment la «grosse chicane»! On se sépara, on demanda le divorce de chaque côté, et la jeune femme fit même saisir la télé couleur et le système de son de la maison, de même qu'une somme de $10,305 que son mari furieux avait délogé d'un compte conjoint pour la placer dans le sien exclusif, dans une caisse pop de banlieue.Quelque peu encline à avouer un peu ses fautes, l'intimée ne fit pas d'opposition à l'annulation des saisies pratiquées sur les boites à image et à musique, mais elle ne voulait pas démordre des $10,000, surtout que, dans un premier temps, le juge avait prononcé l'annulation des donations prévues au contrat de mariage et sa déchéance des droits qu'elle avait pu avoir à une pension alimentaire et aux bénéfices d'assurances des polices détenues par son mari.Elle soutint alors que ce reliquat du gros lot lui revenait, parce que c'est elle qui avait acheté le billet gagnant, dans le temps.Le juge René Hurtubise fit venir la caissière qui l'avait vendu, et qui se souvint incidemment que, si c'était la femme qui avait payé la commande, c'était l'homme qui avait acheté le billet et versé les cinquante cents.C'est toutefois en refaisant l'histoire du reliquat de $25,000, la noce passée, que le magistrat finit par décider qu'à un certain moment, il y avait eu partage effectif de cette somme, même si le requérant avait soutenu que la duplication des certificats de dépôts avait été décidée, à un certain moment, uniquement pour .sauver de l'impôt.Monsieur est donc sorti de la cour avec sa T.V.et son système de son, encore une fois, mais il a dû dire adieu à ces $10,305 qui, selon la cour, ont pris la forme d'une véritable donation, au hasard des multiples transactions bancaires survenues après le glorieux achat de la Corvette toute blanche.Dont il gardera seul le volant, fort heureusement.PLACE L'ACADIE Injonction au propria de rétablir les services Le juge Claude Benoit, de la Cour supérieure, a accordé à la Ville de Montréal, hier, une injonction qui ordonne à la compagnie Murand Investments Inc., de voir à ce que tous les services essentiels (chauffage, électricité et eau chaude) soient rétablis à l'intérieur des 12 édifices à logements Place l'Acadie où les 350 locataires se plaignent de leurs conditions depuis plus d'un mois.Le propriétaire a jusqu'à 16 heures aujourd'hui pour se conformer aux exigences de la Cour sinon, la Ville de Montréal prendra elle-même toutes les mesures nécessaires pour remédier à la situation.Dans ce cas, les frais encourus seront ajoutés au compte de taxes foncières du propriétaire.Si ce dernier ne peut acquitter ses obligations, les immeubles seront vendus par le shérif.Le juge Benoit a ordonné à Murand d'effectuer les travaux sécuritaires suivants: la réparation d'une conduite d'alimentation en eau, des clôtures qui entourent les piscines, de plusieurs marquises ainsi que le ramassage des ordures ménagères et l'extermination de la vermine.Jusqu'à maintenant, la compagnie a toujours prétendu qu'elle avait de graves problèmes financiers et qu'elle était dans l'impossibilité de payer les factures de Gaz Métropolitain et de HydroQuébec.4 L'institut de génie génétique aura pour tâche de développer des biotechnologies et de les mettre au service des pays du tiers-monde.Une centaine de spécialistes mondiaux y travailleront en permanence.Quatre autres villes canadiennes sont en compétition avec Montréal.La lettre du maire Drapeau à M.Trudeau fait suite à plusieurs interventions de la Chambre de Commerce de Montréal et du milieu scientifique de la métropole auprès des ministres fédéraux de Montréal pour acquérir ce prestigieux centre de recherches.Les responsables montréalais du projet ont rencontré la semaine dernière le ministre André Ouel-let, député de la circonscription de Papineau.Interrogé hier par LA PRESSE, le ministre Ouellet a affirmé que le cabinet fédéral avait confié le dossier au ministère des Affaires extérieures.Si le gouvernement canadien accepte de fournir l'aide financière qui lui est demandée, le ministère des Affaires extérieures défendra la candidature de Montréal auprès de l'ONUDI.Le coût du projet varie entre $35 et $50 millions, vraisemblablement plus proche de $35 millions, a affirmé une source d'information.Selon des chiffres confidentiels recueillis par LA PRESSE, la ville de Montréal est prête à fournir le terrain pour l'institut, soit une somme qui représente $5 millions, et le gouvernement du Québec fournira $5 millions également.Le fédéral est appelé à contribuer pour le reste, soit une somme variant entre $25 et $35 millions.Le budget de fonctionnement du centre de recherches doit être défrayé aussi par le pays hôte, ce qui représente une somme de $6 millions annuellement.L'Agence canadienne de développement international (ACDI) pourrait fournir une partie du budget de fonctionnement.Initialement, Montréal avait jusqu'au 30 septembre pour défendre sa candidature.L'ONUDI a donné un délai jusqu'au 15 octobre prochain et les autorités montréalaises sont impatientes d'obtenir une réponse rapide d'Ottawa.Toutefois, hier, le ministre Ouellet a déclaré que l'ONUDI prendra une décision finale à Belgrade en décembre prochain.M.Ouellet a mentionné que le cabinet fédéral n'avait pas encore pris de décision quant au choix de Montréal comme ville hôte ni sur l'aide financière réclamée.«Nous avons amplement le temps d'y penser», a dit le ministre.Il restera à voir si le maire Drapeau aura du succès cette fois-ci dans sa tentative auprès du premier ministre Trudeau pour obtenir le centre de génie génétique.L'on se rappellera que M.Trudeau avait refusé de contribuer pour les Jeux Olympiques et que la ville de Montréal, puis, par la suite, le gouvernement du Québec, ont été pris avec le déficit.AUJOURD'HUI 2,307,000 $ 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 Cenbraide OBJECTIF 16 OOO000 $ -1-r LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 7 OCTOBRE 1982 la presse A 3 À PHILADELPHIE CETTE FOIS Tylenol: la première victime est morte en avril (D'après UPI, AFP, AP, Router et PC) \u2014 La police de Philadelphie a annoncé hier que la mort d'une personne dans cette ville était attribuable à l'absorption de Tylenol contenant du cyanure.Toutefois, la mort de William Pascual, un étudiant d'origine philippine, remonte au 3 avril dernier et avait été considérée comme un suicide.Ce n'est qu'après l'affaire Tylenol, qui a fait sept morts ces derniers jours à Chicago, que le dossier a été rouvert, car le suicide du jeune homme avait toujours paru suspect.On avait retrouvé près du corps sans vie de Pascual un flacon de Tylenol.Après une analyse de trois gélules, aucune trace de poison n'avait été découverte quoique des traces de cyanure avaient été découvertes dans le sang du jeune homme.Cependant, un examen du reste des capsules hier a permis de découvrir des traces de cyanure dans la poudre des gélules maintenant décomposées.La police n'ose toutefois pas affirmer catégoriquement que la mort du jeune homme est reliée à la présente affaire Tylenol qui a semé la panique aux Etats-Unis.Certains ont laissé entendre qu'un ami de Pascual vivait aujourd'hui à Chicago.Par ailleurs, la police de Memphis a révélé que le chauffeur de taxi trouvé mort dans sa voiture hier et ayant en sa possession des gélules de Tylenol n'avait pas été empoisonné, mais est mort de cause naturelle.Divergences chez les enquêteurs Les enquêteurs de Y Illinois et de la Californie chargés de l'affaire Tylenol ne sont pas d'accord sur la relation à établir éventuellement entre les sept morts au cyanure de Chicago et l'empoisonnement à la strychnine en Californie.La police d'Oroville, où le cas d'empoisonnement a été relevé, envisage sérieusement que les deux affaires soient liées et que celle de Chicago ait donné des idées à un Californien.En revanche, à Chicago, les enquêteurs sont d'un avis contrai- re.Greg Blagg, qui a été victime d'un empoisonnement, mais s'en est rétabli, a déclaré avoir acheté le Tylenol au moins deux semaines avant l'affaire de Chicago.Toutefois, cette information n'a pas encore été confirmée.Le groupe des 100 enquêteurs de Chicago se dit de plus en plus persuadé qu'il n'y a qu'une seule personne à l'origine des sept morts.Les recherches se referment peu à peu sur huit ou neuf suspects.Par ailleurs, les enquêteurs n'excluent pas la possibilité que le criminel soit un habitué de la Bourse, qui veuille profiter d'une baisse des actions de Johnson & Johnson consécutive à la découverte du poison.Le prix de l'action de J&J est en effet passé en une semaine de $47 à $39 et les cotations ont été suspendues mardi.En attendant la réhabilitation du Tylenol, les fabricants de produits concurrents, profitant de la déconfiture du numéro un des a-nalgésiques aux Etats-Unis, se sont jetés voracement sur le marché et ont inondé les chaînes de té- lévision de publicités vantant les mérites de leurs produits.Pas de panique au Canada, mais.Au Canada, la société Johnson & Johnson a demandé aux pharmaciens d'interdire la vente libre de Tylenol.Pour sa part, la présidente de l'Association des consommateurs du Canada, Mme Barbara Shand, a déclaré que le Canada n'avait pas été affecté par le vent de panique, mais une enquête rapide effectuée à Montréal hier, et une autre à Québec, mardi, ont permis de constater que la vente de Tylenol avait chuté de beaucoup.Au Québec, le Tylenol et tous les autres acétaminophènes ont été retirés des étalages de vente libre et confinés dans les pharmacies, depuis sept ou huit mois, à la demande de l'Ordre des pharmaciens du Québec qui estimait que la vente de ces analgésiques augmentait dangereusement.Donc la demande de Johnson & Jonhson n'entraînera pas de mesures supplémentaires au Québec.I , y\\ s (Photo Jean Goupil, LA PRESSE) Complexe Guy-Favreau: plus tot que prévu À l'ombre des hautes tours du Complexe Desjardins, les bâtiments du Complexe Guy-Favreau commencent à s'imposer.On les voit maintenant occuper une place importante dans le panorama du boulevard Dorchester.Les constructeurs ont maintenant acquis une avance d'un mois et demi sur l'échéancier prévu.La construction des deux tours à bureaux, y compris l'atrium, devraient être terminés en novembre 1983 tandis que les quatre immeubles résidentiels rattachés à l'ensemble du projet, devraient être complétés quelques mois plus tard.Le centre administratif regroupant jusqu'à 25 ministères différents ainsi que les immeubles d'habitation pourraient donc être occupés au début du printemps de 1984.Le ministère fédéral des Travaux publics agit comme maître d'oeuvres.4 9 « 4 4 4 « 4 i 4 4 4 4 4 4 \u2022 4 4 4 « « 4 % % 4 4 « 4 4 » 4 4 4 4 4 30,000 permis révoqués à cause de l'alcool Cette année, quelque 55,000 automobilistes québécois verront leur permis de conduire révoqué, comparativement à 50,000 l'an dernier.La Régie de l'Assurance-automobile s'inquiète cependant d'une chose: c'est pour avoir conduit en état d'ébriété que 30,000 conducteur perdront leur permis.A l'occasion de la prochaine période des Fêtes, des messages publicitaires devraient ère diffusés et les policiers se montreront particulièrement sévères sur les \u2022routes.; La Régie projette par ailleurs de communiquer avec tous les conducteurs qui auront été trouvés coupables de conduite en état d'ébriété, afin de leur venir en aide.Les différents programmes offerts par le ministère des Affaires sociales seront expliqués à ces automobilistes qui pourront s'en prévaloir.La Régie travaille actuellement à la planification de ce nouveau service qu'elle entend offrir.IL NE RESTERAIT QUE L'ENTRETIEN La CTCUM et les employés de bureau proches d'une entente Les négociations entre la Co-mission de transport de la CUM et les représentants syndicaux de ses 435 employés de bureau (CSN) reprennent aujourd'hui, à la demande même de la partie patronale.PIERRE BELLEMARE_ Cependant, l'assemblée générale tenue hier par ce syndicat en présence de 180 membres a posé un geste significatif en se dissociant de la stratégie (la ligne dure) suivie depuis le début par le syndicat des 2,200 employés d'entretien, également affilié à la CSN.M.Michel Bénard, président du syndicat des employés de bureau, a expliqué que la conjoncture actuelle lui interdit tout entêtement dans le litige qui n'a fait que s'envenimer au lendemain des Fêtes.«Je respecte la position des «gars» de l'entretien, mais il existe aussi une autonomie d'action dans chaque unité syndicale», d'ajouter M.Bénard, dont les troupes ont presque unanimement choisi d'emboîter le pas aux 4,100 chauffeurs et opérateurs de métro.Equité avec la Fraternité La Fraternité des chauffeurs Un deuxième Canadien sur le toit du monde KATMANDOU (PC) \u2014 Un porte-parole de l'expédition canadienne de l'Everest a annoncé que Alan Burgess, 33 ans, de Canmore, en Alberta, a commencé l'escalade finale, soit le kilomètre restant, pour parvenir au sommet du toit du monde.Burgess deviendrait ainsi le second Canadien à atteindre le sommet.Il suivra le même itinéraire qlie Laurie Skreslet, qui fut le premier Canadien, lundi, à atteindre le sommet de 8,848 mètres (29,028 pieds), en compagnie de deux guides tibétains.Burgess sera lui aussi escorté de deux guides sherpas, Lhapka Shering et Pcma Dorje.D'origine britannique, Burgess avait déjà tenté, à l'hiver de 1980-81, d'escalader l'Everest, iiî£^s la tentative s'était soldée par'un échec.travaille d'ailleurs depuis l'assemblée de jeudi dernier à s'entendre avec la CTCUM sur un protocole concernant les «incidents» durant le conflit.En somme, une technicalité avant la signature définitive de la nouvelle convention collective acceptée dans une proportion de 81 p.cent.Toutefois, M.Bénard et les siens exigent la parité avec les autres syndicats, c'est-à-dire 7 p.cent d'augmentation la première année avec une indexation à partir de 10 p.cent d'inflation.C'est en soutenant que ses employés de bureau gagnent plus cher que leurs homologues dans le secteur privé que la CTCUM a décidé en janvier de leur soumettre des offres monétaires moins généreuses que celles présentées à ses autres employés (chauffeurs, opérateurs et entretien).On leur propose un p.cent de moins au chapitre du salaire et une formule d'indexation qui est également de un p.cent moindre que celle qui a été faite aux autres syndicats.En outre, les employés de bureau exigent de la CTCUM qu'elle satisfasse leurs demandes sur trois questions normatives.Les observateurs s'attendent à une entente prochainc.ee qui laissera le syndicat de l'entretien (CSN) continuer la lutte tout fin seul.\u2022 Des vins pour le Salon mais pas pour les tablettes Les organisateurs du premier Salon international des vins et spiritueux ont gagné leur pari.Contre toute attente, ils ont réussi à en faire un succès d'estime (50 000 visiteurs en cinq jours) qui leur permet d'entrevoir l'avenir avec optimisme.Contrairement à cette année, M.Shooters et compagnie devraient l'an prochain éprouver beaucoup moins de difficultés à convaincre des viticulteurs étrangers de venir présenter leurs produits à la clientèle québécoise.Le bouche à oreille aura produit ses effets, d'autant plus que les cinq viticulteurs présents repartent satisfaits.À titre d'organisateurs, M.Shooters et ses collègues ont gagné au moins un pari : ils ont réussi à éviter le piège des vendeurs de «bébelles» qui empoisonnent la très grande majorité des salons du genre.Espérons qu'ils persévéreront dans cette ligne s'ils répètent l'expérience l'an prochain, et qu'ils prolongeront le salon pour éviter la cohue des journées du week-end.Quant à un hypothétique déménagement, autant ne pas y penser : les organisateurs persistent à croire que le vélodrome se prête parfaitement à ce type de salon.Le Palais des congrès?Pas question, disent-ils, à cause du nombre trop restreint d'espaces de stationnnement.Peu d'espoir pour le consommateur Pour le consommateur, ce salon risque malheureusement de tourner à vide puisqu'on conférence de presse, lors de la journée d'ouverture, M.Rodrigue Biron, ministre tuteur de la Société des alcools du Québec, a manifesté le désir de réduire et non pas d'augmenter le nombre de produits offerts en succursales, afin de permettre à la SAQ de réduire les coûts de ses inventaires.Il faut donc s'attendre à ce que cette mesure fasse partie des recommandations du ministère lorsqu'elles seront finalement acceptées par le conseil des ministres.Les seuls espoirs des viticulteurs étrangers se limitent donc à l'inscription au répertoire de la SAQ pour les maisons et les salons des vins.Quant aux producteurs de vins québécois, seulement trois sur une douzaine étaient présents au salon.Les absents ont donc raté une belle occasion de se faire connaître, voire apprécier, par des milliers d'oenophiles.Et comble de malheur, ceux qui n'ont pas boudé le salon ont été victimes de la maladresse du ministre Biron quand il a décidé d'offrir en souvenir des magnums d'un producteur québécois qui justement brillait par son absence au salon.4) 4 4 « 4 t Le kiosque de la SAQ Pour terminer sur le salon où on a remarqué la présence du futur président de la SAQ, M.Marcel Bellehumeur, il importe de souligner l'étroite collaboration offerte par la société aux organisateurs ainsi qu'aux exposants du salon.Le kiosque d'information conçu à l'intention des consommateurs s'est avéré fort populaire auprès de ceux-ci.Devant autant de bonne volonté à laquelle la SAQ n'avait pas habitué l'industrie depuis quelques années, il est malheureux que le kiosque du comptoir des commandes ait comporté une orthographe qui laissait à désirer.Le «t» et les accents manquants ont rapidement été ajoutés, mais le mal était t'ait car c'est dans cet état que se trouvait le kiosque lors du passage du ministre tuteur.Pas d'urgence.à l'urgence Les difficultés financières des centres hospitaliers ne sont évidemment pas étrangères à la diminution des services offerts, mais ceux qui sont maintenus devraient l'être sans la moindre retenue.Exemple.Un confrère se présente à l'urgence de l'hôpital Saint-Luc dans la nuit de dimanche à lundi, soufrrant d'un claquage musculaire.Passe encore peut-être qu'on l'ait fait patienter pendant plus de deux heures avant de s'occuper médicalement de lui.Mais on ne peut en dire autant du préposé à la sécurité, qui aurait sans doute pu faire preuve d'un plus grand discernement vis-à-vis ce collègue éclopé.En arrivant, notre malheureux confrère avait garé sa voiture le plus près possible de l'entrée d'urgence, vu la grande difficulté qu'il éprouvait à marcher.Malgré tout, le préposé à la sécurité l'a forcé à changer sa voiture de place et ù aller la stationner ailleurs sous prétexte que l'espace occupé était réservé pour les médecins.Si le nombre d'espaces avait été très réduit, notre collègue aurait sans doute compris.Mais comme le terrain de stationnement comporte près de 100 places à son avis, et comme il était permis de douter qu'il puisse se remplir en pleine nuit, notre collègue ne comprend pas l'opportunité de forcer un éclopé à aller déplacer sa voiture.Quatre Montréalais honorés Quatre Montréalais ont été récemment honorés par M.Charles Lapointe, alors ministre d'État aux-Petites entreprises et au Tourisme, à l'occasion de la Journée mondiale du tourisme.11 s'agit de MM.Reginald K.Groome, président de Hilton Canada Inc.; Gérard Delage; Claude Saint-Jean, restaurateur; et Antoine Samuelli, directeur général de l'Institut de tourisme et d'hôtellerie du Québec.Les récipiendaires ont reçu une médaille frappée spécialement pour l'occasion afin de marquer leur contribution à l'industrie touristique canadienne.Québec maintiendra ses poursuites contre la GRC (PC) \u2014 Le gouvernement du Québec maintiendra ses poursuites judiciaires contre lu agents de la Gendarmerie royale du Canada relativement au vol de la liste des membres du Parti québécois en 73, et la date du procès devrait être fixée le 1er novembre.Il est toutefois prévisible que les avocats de la défense invoquent la décision rendue la semaine dernière en Cour supérieure du Québec par le juge Benjamin Greenberg pour soutenir que leurs clients ne peuvent recevoir un procès équitable à cat^e des remarques faites par le premier ministre René Léves-que, cet été, à l'Assemblée nationale.Ces remarques du premier ministre, en réponse à une question du leader libéral du moment, M.Claude Ryan, ont été citées par '.le juge Greenberg pour motiver la suspension de procédure contre l'agent Vermette.Le juge a ! également blâmé M.Ryan pour avoir posé des questions relative- ! ment à cette affaire.Le procès de Vermette avait été suspendu en mai dernier quand M.Lévesque avait compa-.ré tffi des témoins à un putois. A 4 Élection à Baie-Comeau: le parti défait demande un recomptage judiciaire L'élection très serrée de Roger Thériault à la mairie du «Grand-Baie-Comeau» dimanche dernier est contestée.Le parti de «L'Alliance» dirige par î'èx-maire de Baie-Comeau, Henry Leonard, a décidé de demander un recomptage judiciaire.C'est ce que LA PRESSE a appris hier.Dimanche dernier, Roger Thériault avait été élu maire de cette nouvelle ville, née de la fusion forcée par le gouvernement du Québec des municipalités de Baie-Comeau et Haute-rive, en obtenant une majorité de 171 voix sur son seul adversaire, Henry Leonard.Après les résultats de cette élection qui est loin de régler les problèmes el les frictions qui existent entre les citoyens de la municipalité de Baie-Comeau et de Hauterive, la situation est encore plus explosive qu'auparavant, estiment les observateurs politiques de cette région de la Côte Nord.Comme il y a eu environ 260 bulletins de rejetés le soir du dépouillement du scrutin, les sup-porteurs d'Henry Leonard espèrent réussir à faire balancer assez de vote pour au moins obtenir un nouveau scrutin.Selon les dispositions contenues dans la Loi des cités et villes, les mécanismes pour obtenir un recomptage judiciaire sont assez souples, a souligné à LA PRESSE, Me Pierre Tur-mel/ avocat au contentieux du ministère des Affaires municipalités, dirigé par Jacques Léonard.Un président engagé On met en doute aussi le rôle joué par le président de cette élection, Gabriel- Yvan Gagnon, ex-secrétaire de l'ex-ministre Lucien Lessard, qui a parrainé le projet de loi de cette fusion entre les deux villes dans le seul but de régler une vieille querelle politique avec Henry Leonard.Avec les dispositions contenues dans la loi 47, Gabriel-Yvan Gagnon est devenu aussi greffier de la nouvelle ville du Grand Baie-Comeau, poste qu'il occupait d'ailleurs à la municipalité de Hauterive aux prises avec de sérieuses difficultés financières avant la fusion.C'est en particulier pour cette raison que les citoyens de Baie-Comeau se sont opposés à cette opération.Ils craignent de payer les pots cassés de l'administration de Maurice Boutin qui, a la dernière minute, a décidé de ne pas solliciter un nouveau mandat.Depuis son élection, dimanche, le nouveau maire Roger Thériault, tente de se démarquer du Parti québécois, qui est en grande partie responsable de son élection.Cette opération est difficile à réaliser.D'autant plus, que trois jours avant le vote, soit le jeudi, Lucien Lessard avait demandé à la population de voter pour son poulain, un cadre d'Hy-dro-Québec, n'ayant aucune expérience des affaires municipales.Par ailleurs, ceux qui continuent à s'opposer farouchement à la fusion envisagent de tenir une grande assemblée publique au cours de la semaine prochaine à Baie Comeau.Une opération risquée, le climat éant déjà très explosif: Charron reçoit une plaque Normand H, ce citoyen qui avait obtenu la signature de 50,000 montréalais s'opposant aux grèves des empoloyés de la Commission de transport de la Communauté urbaine de Montréal, a remis un plaque souvenir à l'ex-ministre Claude Charron.Ce geste a été posé par Normand H.dans le but de souligner un fait très important: Claude Charron, môme ministre, a su rester près de la population, écouter et comprendre les préoccupations de ses électeurs du comté de Saint-Jacques, notamment.Sur cette plaque souvenir qu'il a payé de sa poche, on peut lire: « A Claude Charron, pour tous les services rendus à la population ».Co-présidence au congrès du PC L'avocat montréalais, Jean Guilbeault, vient d'être nommé au poste de co-président pour le congrès du Parti conservateur, qui aura lieu à Winnipeg, en janvier.C'est à cette occasion que les délégués auront à se prononcer sur le leadership de leur chef, Joe Clark.Il est évident que si les sondages continuent à se maintenir avec une intention de vote de 45 p.cent aux conservateurs et si le PC remporte au moins deux des trois comtés lors des partielles du 12 octobre, Joe Clark obtiendra facilement l'appui de ses troupes.LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 7 OCTOBRE 1982 POUR OBTENIR LE DROIT DE SE SYNDIQUER Les employés du parlement poursuivront le gouvernement OTTAWA-Décidés à se syndiquer malgré l'opposition des députés, des employés du parlement ont annoncé hier qu'ils traîneront le gouvernement fédéral devant les tribunaux pour le forcer à respecter la liberté d'association prévue dans la nouvelle Charte des droits.GILLES PAQUIN (de notre bureau d'Ottawa) Alors que la plupart des fonctionnaires peuvent maintenant se regrouper dans le but de négocier des conventions collectives, une vieille tradition l'interdit a ceux du parlement, a noté le porte-du comité provisoire, M.Jacques Audette.Selon lui, cette époque est révolue.« Nous sommes 3,000 personnes qui travaillons dans ce qui se veut le château de la démocratie.Mais nous n'avons aucun droit, a ajouté M.Audette au cours d'une conférence de presse.Nous vivons dans la crainte constante de mises à pied arbitraires, sans aucun moyen de défense ».Lancé en juin dernier, avec l'appui de l'Alliance de la fonction publique, le Comité provisoire des employés du parlement regroupe des membres du personnel de la Chambre des communes, du Sénat, de la Bibliothèque parlementaire et des adjoints de députés.Leurs salaires suivent habituellement ceux de la Fonction publique, mais leurs conditions de travail diffèrent, en raison des horaires irréguliers des travaux du Parlement.Cause-type importante D'après l'avocat de l'Alliance, Me Stephen Krashinsky, de Toronto, il s'agit là d'une cause-type dont les retombées dépasseront l'enceinte parlementaire.«Plusieurs des lois du travail adoptées par les provinces contiennent des clauses d'exceptions excluant différentes catégories d'employés de la négociation collective dit-il.Notre cause pourrait servir de précédent pour abolir ces exceptions.» Il cite en exemple les lois de l'Alberta et de l'Ontario qui touchent les ouvriers agricoles et les aides domestique.Ils sont directement intéressés par la disposition de la Charte des droits qui traite de la liberté d'association et cette première requête devant les tribunaux ne saurait les laisser indifférents.«Le subterfuge, fait-il valoir,qui prive les employés du parlement de leur droit à la négociation collective est injuste, discriminatoire et illogique.Il est absurde et inéquitable que les fonctionnaires du Conseil privé adhèrent à un syndicat (l'Alliance de la Fonction publique) et jouissent du droit de négocier une convention collective, alors que les travailleurs des restaurants du parlement sont privés de ce droit.» En agissant de la sorte le gouvernement canadien viole les accords internationaux qui reconnaissent le droit d'association, soutient l'avocat.Il cite la Convention de l'Organisation internationale du Travail de 1948 et celle des Nations-Unies de 1966, toutes deux endossées par Ottawa.Au cabinet de la présidente des Communes, Mme Jeanne Sauvé, on ne manifeste aucun étonne-ment devant la déclaration des employés.Mais on souligne qu'aucune loi n'interdit leur syndi-calisation.Il s'agit simplement d'une tradition parlementaire.Souvent évoquée au cours des années, la formation d'un syndicat a toujours été vue d'un mauvais oeil par les parlementaires qui craignent de voir un jour un piquet de grève devant le siège du gouvernement.Le sort de Clark se jouera en bonne partie mardi OTTAWA (PC) \u2014 Les adversaires du chef du Parti progressiste conservateur au sein même du parti de M.Joe Clark se préparent à déclencher une nouvelle offensive pour obtenir la tête du leader tory, mais leur plan dépend en grande partie de l'issue de trois élections complémentaires qui se dérouleront mardi prochain.Les adversaires de M.Clark, qui insistent pour que la question BfiSHK,i':^;V;:.Les amoureux aiment les ensembles pour la mariée chez Peoples.d'un congrès de direction fasse l'objet d'un vote lors de la prochai ne réunion annuelle qui aura lieu au début de 1983, ont été relativement silencieux depuis qu'un caucus tenu en janvier dernier a exigé que les conservateurs lavent leur linge sale en famille.Mais cela n'a pas empêché les mécontents de comploter dans les coulisses même si M.Clark a bénéficié d'une confortale avance sur MM.Trudeau et Broadbent dans les sondages d'opinion tout au cours de l'été.Au moins deux groupes d'adversaires sont sur le qui-vive advenant la moindre perte de popularité du Parti conservateur et une piètre performance aux trois élections partielles comme excuses pour recommencer à critiquer M.Clark ouvertement.Un de ces groupes est constitué d'une poignée de députés qui affirment jouir de l'appui d'au moins deux anciens premiers ministres (provinciaux) conservateurs.L'autre groupe de mécontents est dirigé par John Morrison, ce-lui-la même qui avait pris la direction du Comité de révision du PC mais qui avait échoué dans sa tentative pour obtenir un vote sur le leadership de Joe Clark lors de la dernière réunion annuelle du PPC.M.Morrison, dont le groupe contestataire est connu sous l'appellation «Canadiens en faveur d'un nouveau leadership», soutient que les tories auraient de meilleures chances de se débarrasser du premier ministre Trudeau et du Parti libéral, lors des prochaines élections générales, s'ils se donnaient un nouveau chef.PRÉSENTE EN EXCLUSIVITÉ L'AUTHENTIQUE VESTE PARA-MILITAIRE S.W.A.T.* Chez Peoples, nous savons que la valeur est beaucoup plus qu'une question de prix.Nous prendrons le temps de vous dire tout ce que vous avez toujours voulu savoir au sujet des diamants.Nous avons un beau choix à prix raisonnable protégé par notre garantie explicite de dix points.Comparez notre ensemble à solitaires et vous saurez que vous avez trouvé tout un achat.Un diamant brillant sur la bague de fiançailles rehausse celui serti sur le jonc.Les montures en or 14 kt sont assorties pour la vie.Bague de fiançailles, seulement 270$.Jonc, 125$.Ensemble, 395?Si elle aime la tradition, voici les bagues que vous cherchez.Faites votre déclaration avec cette bague classique en or 14 kt avec noeud de diamants.Emerveillez-la davantage avec ce jonc à plusieurs diamants.Vous n'avez pas à chercher longtemps pour vous rendre compte qu'il n'y a qu'un endroit où vous pouvez vous permettre tant de diamants .C'est chez Peoples.Bague de fiançailles, 400$.Jonc, 195 S.Ensemble, 595?Vous voulez lui offrir la lune.mais vous avez un sens pratique quant au prix.alors, pensez Peoples., peoPL.es* Les diamantaires par excellence Bagues agrandies pour montrer les detajh Des gens dignes de confiance.Le Carrefour Laval\tCentre Laval\t1015 Ouest Hue St.Catherine\tLes Galeries Richelieu Place Portobello\tLes Galeries D'Anjou\tCentre d'Achats Fairview\tLes Galeries St.Laurent Place La Salle Shopping Centre\tPlaza St.Hubert\tPlace Rosemere\tPlace Vertu Plaza Alexis Nihon\t\t\t