La presse, 20 octobre 1982, B. Arts et spectacles

[" 0 ET SPECTACLES B LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 30 OCTOBRE 1982 CAHIER -TÉLÉVISION Trudeau, 1 er épisode: loin des pirouettes et du doigt brandi.Quelque part, un technicien s'est trompé de bouton et les propos de mon premier ministre au réseau français de Radio-Canada ont commencé par Good Evening.Je ne m'en suis pas for-malisée outre mesure, Good Evening, je comprends ça.Ce que j'ai eu du mal à comprendre toutefois, c'est la façon dont M.Trudeau s'y prend pour nous a-border.Après tout le tohu-bohu des derniers jours à l'annonce de cette mini-série, on s'attendait à un gros événement.Or, ce fut, comme on dit dans la langue du Good Evening, un anticlimax.Tout le monde sait que nos coûts sont trop élevés et notre productivité trop basse.Tout le monde sait également qu'il faut se serrer les coudes et oublier nos querelles si nous voulons arriver quelque part.Ce que le monde ordinaire comme moi sait moins, c'est comment y arriver sans se faire rouler.Or, M.Trudeau n'a pas abordé cette question cruciale.Je suppose que les deux autres émissions de la mini-série nous diront concrètement comment nous allons parvenir à ces beaux idéaux.Chanceux comme on est, j'imagine que M.Trudeau va suggérer des diminutions de salaires.Question: vais-je regarder cela encore ce soir, ou attendre le bulletin de nouvelles de fin de soirée pour savoir la bonne nouvelle?Personne n'a envie de manquer un rendez-vous avec l'histoire, c'est vrai.Le problème est: sommes-nous devant un événement majeur, ou alors M.Trudeau a-t-il réquisitionné la télévision pour remonter sa cote personnelle et réaliser un grand coup de propagande?Il n'a pas fait de pirouettes, il n'a pas brandi son célèbre doigt.Il était loin de sa fringance des images du téléjournal.Il a bafouillé en lisant quelques-unes de ses phrases sur son télésouffleur.Je lui ai trouvé l'air fatigué.Je me suis rappelée qu'il venait d avoir 63 ans.Je ne pense pas que c'est ce message-là qu'il voulait faire passer.Lise et Solange nez à nez Les cotes d'écoute se corsent: les rapports Neilsen pour la semaine du 20 au 26 septembre à Radio-Canada indiquent que les téléromans de Mmes Solange Chaput-Rolland et Lise Payette sont nez à nez dans l'estime du public: Monsieur le ministre et La bonne a venture récoltent tous deux 1,230,000 spectateurs.On se souvient que les cotes de la première semaine en ondes donnaient 900,000 spectateurs à Mme Chaput-Rolland.Elle a donc fait une montée remarquable.Mme Payette a par ailleurs perdu un peu, puisqu'elle était à 1,365,000 la semaine précédente.Une course à suivre.Pas de suicide au 10 Mardi, l'émission Forum au 10, animée par Jean Cournoyer et Matthias Rioux, devait poser cette question: A-t-on le droit de se suicider.Or, ce jour-là, on apprenait le suicide de M.John Ro-bards.Le 10 a décidé que le sujet serait un peu trop d'actualité dans les circonstances et l'a vivement remplacé par une question plus anodine: qui décide de la mode?Les autres émissions de la semaine ont également été remises à plus tard, et on a utilisé des enregistrements d'émissions qui devaient passer la semaine prochaine.CHOIX D'EMISSIONS 15:00 OOt G) \u2014 Forum Sujet: les cabines de bron-/.age sont-elles bonnes pour la santé?19:00 CD\u2014 Pierre Nadeau rencontre Le chef Pierre Franey, chroniqueur de cuisine au New York Times, qui parlera de gastronomie américain*'.19:30 0 0® CD \u2014 Le premier ministre Deuxième épisode de la mini-série de M.Trudeau.Allons-nous savoir préci- sément ce soir de combien il faut couper nos salaires?19:30OOt CE) \u2014 «L'empire du grec» La ressemblance des personnages de ce film avec Aristote Onassis et Jackie Kennedy n'est pas une coïncidence.Anthony Quinn et Jacqueline Bis-set font les rôles.19:30 CD \u2014 Droit de parole Sujet: les personnes âgées ont-elles la place qui leur revient dans la société?19:30 \u20acE) \u2014 Anytime Art with Don Peck Il sera question de l'uriga-mi au cours de cette émission, ou le merveileux art japonais de plier le papier.20:00 \u20acD GD \u2014 Live from Lincoln Center Madama Butterfly, l'opéra de Puccini, interprété par le New York City Opera, interprété en italien avec sous-titres an-gais.Judith Hadon interprète le rôle-titre.Martial Dassylva Quatre représentations sont inscrites au programme de l'escale montréalaise du San Francisco Mime Troupe qui, avec l'aide de l'Office des Tournées du Conseil des Arts du Canada, effectuera bientôt une rapide tournée au Québec et en Ontario.Jeudi et vendredi, 4 et 5 novembre, à la salle Marie Gérin-Lajoie de l'Université du Québec à Montréal, le SFMT proposera une adaptation bilingue de Hôtel Univers.Vendredi et samedi, 6 et 7 novembre, cette fois à l'auditorium Clarke de l'Université Concordia présentation (en anglais uniquement) d'une seconde production Americans or Last Tango in Huahuatenango.Les autres escales prévues sont Ottawa (le 31), Québec (le 1er novembre), Lennoxville (le 2) et Toronto (les 11, 12 et 13 novembre).Fondée en 1959, le San Francisco Mime Troupe est la plus ancienne compagnie de théâtre politique aux Etats-Unis.Les spectacles de la semaine Depuis hier, la salle Fred-Bar-ry affiche le Grand Poucet de Jean Barbeau avec des diplômés du Conservatoire d'Art dramatique, classe de 1980.De son côté, dès ce soir le Théâtre de Quat'Sous présente le Hamlet de Shakespeare, dans une mise en scène d'Alexandre Hausvater.Les principaux interprètes en sont Jean Marchand (Hamlet), Monique Miller (la reine Gertrude), René-Richard Cyr (Laerte), Alain Grégoire (Horatio), Sylvie Legault (Ophé-lie), Hubert Loiselle (Polonius) et Septimiu Sever (le roi Clau- AU QUÉBEC ET EN ONTARIO Brève tournée du San Francisco Mine Troupe dius).Les décors et les costumes sont de Mario Bouchard.A compter d'aujourd'hui et jusqu'au 29, il y a exercice pédagogique au Conservatoire d'Art dramatique de Montréal.Au programme les Troyennes ou le Paradis perdu d'Euripide, adaptation et mise en scène de Gabriel Arcand.Rappelons par ailleurs que c'est à compter de vendredi prochain que le grand public pourra assister, les vendredis et samedis, aux représentations de Salut Galarneau, la première production de la saison de la Nouvelle Compagnie Théâtrale.Mise en scène de Jean-Luc Bastien, décor de Guy Neveu, costumes de François Laplante, éclairages de Claude-André Roy, musique de Michel Rivard et Jean-François Garneau.Dans la distribution, on retrouve Serge Thériault, Markita Boies, Sophie Clément, Michel Daigle, Marcel Girard, Jean-Guy Viau et Christiane Raymond.Vendredi également, au Café Molière cette fois, de Opéra-Flash de Réjean Wagner, interprétation de Daniel Dubois.Le spectacle sera à l'affiche jusqu'au 27 novembre.Enfin, à Ottawa, deux nouveaux spectacles prennent l'affiche cette semaine.A l'intérieur de sa saison parallèle, le Théâtre français propose à l'Atelier depuis hier une pièce de Michel-Marc Bouchard intitulée la Contre-nature de Chrysippe Tan-guay, écologiste.D'autre part, dès vendredi, et jusqu'au 30, les abonnés de la saison régulière pourront voir la Mandragore de Jean-Pierre Ronfard, production qui prendra par la suite le chemin du TNM.Démarrage également cette semaine à la Maison du Citoyen de Hull des représentations de Un homme et son péché, une adaptation d'Eugène Laurin, sous les auspices du Théâtre de l'Ile.Deux représentations supplémentaires des Sunshine Boys sont à l'horaire cette semaine de la Compagnie Jean-Duceppe.La première a eu lieu hier soir et la seconde aura lieu ce soir.Le prochain spectacle de la Compagnie Jean-Duceppe, En ville, la nouvelle pièce d'Elizabeth Bourget, mise en scène par Gilbert Lepage, prend l'affiche le 27.Dans la distribution on retrou vera.Linda Sorgini, Marcel Leboeuf, Béatrice Picard, Yvon Leroux, Monique Aubry, Roger Garand, Ronald Guévremont et Jean-Louis Millette.Représentations jusqu'au 4 décembre.Pour sa part, le Rideau-Vert annonce six supplémentaires de Deux à dos de Bernard Slade.Elles auront lieu du 24 au 30 octobre.Le Théâtre d'Aujourd'hui, quant à lui, continue jusqu'au 30 octobre les représentations de son spectacle à sketches intitulé Mon Homme.Prolongation également dans le cas de Je Vhaime Mona Moure de Rachel Moisan et André Boulanger qui vient de reprendra l'affiche au Conventum où il demeurera jusqu'au 31 octobre.Prolongation aussi au Nelligan jusqu'au 25 octobre de Province-town Playhouse et du 21 au 23 au Quartier-Latin de la Petite Hutte Finalement, André Montmorency «pogne» tellement au Théâtre Malenfant de Terre-bonne qu'il continuera d'y présenter jusqu'au 30 octobre son oneman show.Souffrance que j'ai du fun.Notes et contre-notes A partir du 26, le café-théâtre Quartier-Latin présente Une Victoire, l'un des sketches des Dialogues de Roland Dubillard, interprété par Claire Ifrane et Anne Sénécal.Représentations jusqu'au M novembre.VÀCHIMSMT DRÛLI rTÉLÉ-CÂBLEI > emissions à ne pas manquer > TVSQ 31 15 10:00 COURSE À PIED La Course des Champions.De l'Astragale de Valleyfield, la finale du Circuit Loto-Québec.En reprise: jeudi à midi.> TVJQ 20-26 TÉLÉ DES JEUNES 07:30 FANTAISIES BULGARES 1) un robot domestique dont lo famille, 2) l'exposition s'anime.08:00 AM STRAM GRAM Repnse à 15H30.Exercice d'équilibre.08:30 MIREILLE ET ARSÈNE LAPIN Reprise a lôhOO 09:00 MLLE CLÉ DE SOL Les enfants apprennent les mesures 3 4 grâce à la pendule, ils apprennent la chanson «Les quatre gentils petits lutins*.10:00 LEÇONS DE CHOSES Quoi faire pour construire un abri afin de passer la nuit en forêt.Les précautions ot les matériaux à prendre.10:30 JEUX DE MOTS Reprise à I5H00.Invités: Caroline Roy, David Cantm, Isabelle Somma.11:00 COURT METRAGE Dorothée et le cerf volant, la fuite, le robot.11:30 RADIO-VIDÉO Invité: Men at work, orchestral manoeuvres in the dard.Bow Wow Wow, Asia, Von Halen, et Electric Light orchestra.12:00 COUREURS DES BOIS 12:30 GLOBULE ET ROBINET À lo suite d'un choc électrique.Globule ' subit un transfert d* personnalité.13:00 KEBEKIO Reprise à 1VM5 Kebekio et l'oiseau merveilleux.13:15 BIBLIN Repriso à 19h00.L'animateur explique a Biblm le sens de» événements qui l'émerveillent.Mme La Bible lui fournit des indices pour identifier des personnages célèbres.13:30 MINI-FÉE Reprise à 18h30.14:00 GOOD STUFF It is best to reserve judgement until oil facts are in, (hat is the message of four stories introduced by Lee Kroeger.16:30 PETIT DÉBROUILLARD Exp.: la course du bailer, la force du papier, jeux: la gronde traversée; inv.: la minéralogie/phénomènes: pourquoi la mer est-el'e parfois verle, bleue?17:00 SERVICE SECRET Le dernier train pour Blufflers Hait.17:30 TOPINO Voir encodre.17:45 MUSTI 18:00 HISTOIRES D'ANTOINE Le conte de cette semaine: l'ombre d Ado ni, c'est l'histoire d'un marin qui a toutes sortes de problèmes avec son ombre.19:30 SCIENCE ATOUT 1) les vêlements: déguisement, parure du symbole, 2) deviner.TVAQ 29 21:00 TÊTES D1 AFFICHE René Angelil, artiste et gérant d'artistes bien connus, nous parle de sa carrière et de ses projets.TVSQ 15-31 TÉLÉ DES SPORTS 07:00 LA BONNE HABITUDE Le conditionnement physique avec la collaboration de Kino-Quebec 07:15 COMMUNIQUES 07:30 LA BONNE HABITUDE Voir 7h00.07:45 COMMUNIQUÉS Voir ?M5.08:00 LES COURSES À BLUE BONNETS Présentation des courses du dimanche.09.00 LES QUILLES Tournoi champion 1983 de petites quilles par équipes.10:00 ATHLÉTISME Compétition finale pour le classement du circuit Loto-Québec de course à pied.15 et 30 km.12:00 TÉLÉ-BILLARD 82 Grande finale de Télé-Billard 82 entre Gaston Leblanc et Claude Bernai chez.14:00 HOCKEY DE LA UGUE AMÉRICAINE De Sherbrooke, match de hockey de la ligue Amérxoine.Cette semaine: les Jets de Sherbrooke reçoivent let Bears de Hershey.17.00 LA BONNE HABITUDE Voir 17h00.17:15 COMMUNIQUÉS Voir 7h15.17:30 LES COURSES À BLUE BONNETS Présentation des courses du lundi.18:00 LE MONDE DES COURSES Ligne ouverte, en direct de Blue Bonnets, animée par Robert Axel.18:30 TENNIS DE TABLE Micheline Aucoin vs Morionn Dominicos.19:00 PATINAGE ARTISTIQUE Championnat provincial de potinage orlistique.20:00 HOCKEY DE LA UGUE COLLÉGIALE Les matches les plus enlevants du tournoi de hockey collégial AAA.23:00 LE DERNIER DROIT 23:30 LES COURSES À BLUE BONNETS Voir 17h30.00:00 FOOTBALL Match de la Ligue de football collegiol AAA.Cette semaine: les Cheetahs de Vomer vs les Cougars de Lennoxville.03:00 ATHLÉTISME Voir lOhOO.05:00 TENNIS DE TABLE Voir 18H30 05:30 TENNIS Grand prix junior de la Voie Lactée.Cette semaine: Dominique Dubuc vs Julie Lobonté Alain Martineau et Pierre-René Perrin reçoivent Jean Doré, candidat du RCM à la mairie de /Vontréal.«Dossier Ahuntsic»,9/30 à 17H30 9/21 à 19h00 Pour les régions qui reçoivent 30 canaux ou plus TVRQ 25 21:00 LES AILES DE L'ESPÉRANCE Vianney Lelièvre et ses invités discutent de la coopération internationale dans le Tiers monde.à Pour les régions qui reçoivent 21 canaux TVJQ 26-20 17:30 TOPINO Topino s'introduit dans la cellule de Géroldi et lui fait avouer ses méfaits.Ces émissions sont présentées aux abonnés des systèmes de câblodistribution faisant partie du Réseau Inter-Vision Cablcvision nationale Télécâble Vidéotron Télécâble de la Rive Sud Câblovision Haut Richelieu Transvision Rive Sud Télécâble des Mille Iles 270-6161 656-2111 833-1920 346-1127 655-6300 471-2710 Ul [Ï5| ou [20) s'adresse aux abonnés reçoivent 21 canaux; @ (26) ou (3J s'adresse aux abonnés qui reçoivent 30 canaux ou plus.À QUEBK: «Sports et Loisirs» est diffusé au canal 29.«Enfants et jeunesse» au canal 26 et «Cours» au canal 25.< un ynuhf del plus hileranit Dodo* City u p'éunh comme un \u2022pecucle muel et mui>cil irèt b*«n réussi Mênon CwJû0tl \" comédie musicale «western bien construit à l'allure légère et humcistK]u« On ne s ennuie pas au Jus muvoent tous t'es bons ffMfHif** QnmakJi I DODGE CITY COMÉDIE MUSICALE CÈ SOIR ET DEMAIN AU EL CASINO (CASINO GASPESIEN) .3*6otf**Sl r.ir S*MM- f.ilÎM''n»r r.Kj'r PP'iirvr- .RÉSERVATIONS: 866-8228 \u2022 7$ m SAISON L'UNIVERSITÉ POPULAIRE présente T i *** LES MERS POLAIRES A LA VOILE des Amériques avec WILLY DE ROOS qui commente son film sur scène CE SOIR ET DEMAIN 19 HEURES THEATRE ARLEQUIN $ 1004 est.Ste Catherine 288-2943 SE Guichets ouverts des midi Commandes tel avec carte de credit ?88439i de lin .1 I8h Comptoirs TICKETRON 'les nos de sieges ne peuvent être precises ion de commandes tel DERNIERE SEMAINE POUR VOUS ABONNER ET PROfITER DE L'OFFRE DE BRAS!L TROPICAL AU PRIX DE DEUX POUR UN nne mémorable partie de chaste Un film de Pierre ' arrault produit per Jacques Bobet desjafdins 1 | ST-JEROME 8 ASILAIRE 1 «'88 3141 CiHrnooRDuNOnnst JlPnvi i)b HAMLET de W.SHAKESPEARE UNE COPRODUCTION DELA COMPAGNIE DU 4 SOUS GLU ET DU THÉÂTRE DE L'ÉCHIQUIER A D A J*T ATION ET MISE EN SCÈNE: ALEXANDRE HAUSVATER AVEC: RENÉ-RICHARD CYR, ALAIN GREGOIRE.SYLVIE LEGAULT.HU11ERT LOISELLE, JEAN MARCHAND.MONIQUE MILLER ET SEPTIMIU SEVER.COSTUMES: DENIS LAROSE DÉCOR: MARIO BOUCHARD Dès soit -4SOUS- 130 AVtNUf DO UN» f «I «fWHMm-' © w-.^.^\u2014.845-7277 À l'occasion de l'Halloween, crer vous présente.30 OCT ^ Pour ressentir °\"*e complètement l'effet terrifiant, les LUNETTES VIDÉO OFFICIELLES sont nécessaires.En vente exclusivement chez.q proifigo ^4â^ ¦ rtanorâpTi mm SEULEMENT ET unatHeanM mm protfi-soir I PARTICIPANT* te taie provinciale! t ONCTIONNf SUR TflEVWOft COUltUR MUltMfJVT LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 20 OCTOBRE 1982 VOTRE GUIDE DES MEILLEURS SPECTACLES EN VILLE CINÉMAS UNIS r on hWpa* des anges elles non phi&v m UOTt 12.50, 2.55,4 55,7.05, 9.10 laval-SIM.7.10,9.20 GtfflflELfr mm 9.15 LaCité 2 r Le PARISIEN 3 4«nSIJ LA I Hl RINi 0 BGfi 38Sb 1.30,4.00, 6 30, 9.00 GREENFIELD PARK 3 LAVAL 4 PI BMiNfIE10MM 17(6179 C(NtR( LAVAI 688 W76 UES uns Il inoubliable Pfil lEtlil Pfft us hum n tTNIUT! icaenauiT M un un KBJTe» FAIRVIEW: SEM.: 7.00,9.00 J ROMY SCHNEIDER LA IH8S4NTE * DU SANS SOUCI Le PARISIEN 4 (10 S II CATHf RIM 0 866 )8bb 12.45, 3.00,5.15, 7.30,9.45 U1SSLZ- ~|UN Le PARISIEN 2 II0SU CAtHlKlII 0 Ibt 38S* ins [mm) TOSS* I FILM OE CLAUDE LELOUCM I 1.00,4.45,8.30 J \"TEX appeal: KENT 1 FAIRVIEW f 61(70 SHERBROOKE 0 419 97C3 IRAhS CAN S S?697 B09S ¦w«c ROGER HANIN ROBERT HUSSEIN 1.15, 3.50, 6.25, 9.10 Le PARISIEN 1 4I0SK (.AlHlftlNf 0 ||6 )|S6 â Un film do RAINER WERNER FASSBINDER Borboro Sukowo Mono Adorf EN FRANÇAIS, S£M.7.15,9.25 ¦J5EE3M 3b MILTON 8420)i)3 un film oe MICHEL LANC laval: scm.6.00, 7.45; versailles: sem.6.00, 7.40; greenfield: sem.6.00, 7.45 14 ANS HQ I dolby stereo 11| aCL'I [ » 11 >1 CLAREMONT.SEM.: 7.10,9.15 LAVAL 3 CINTRE lAVAl 618 '\"6 GREENFIELD PARK 2 PI CRf INMCIO PARK 6/1 6179 ALDL ¦^LUSmrEetTLUS' i:m]8j VERSAILLES 1 \u2022mms ~.-j® >^ ¦¦> PLACE VfRSAltlES 1SJ 7880 C/^î «?GRAND fil M LaCité 3 J373.AV CU^AIC 044 $470 LAVAL 2 CEMTRE lAVAl 688 7776 VERSAILLES 3 1 .CADEAU b038 SMEROROOKf 0 : 486 097J VENDOME.SEM.7.30, 9.35 (En dUmond avec \u2022ov*-»rtr«t françoU' ELYSEE2 j5 VUTQN 64?«63 BLEIERNE ZEIT \\W LA CfTE 1.00,3.00,5.00,7.00,9.00, | k.¦ -o LAVAL tfM A 00 7 50 PLACE VERSAMES^ 3!»3 7860 -\u2022\u2022 i \u2022 VHSAJUES: SiM 6 00 7.50 CALCULA MESSALINE^' CHÂTEAU 1: 12.10, 2.05,4.00, 5.50, 7.45, 9.30, CHÂTEAU 2: 1.20, 3.15,5.10, 7.05, 9.00 CHATEAU ST OEMS EI RELANCER ?71 97C3 LOEWS: 12.00, 2.30, 4.50, 7.20,9.50.D0CVAL SEM.7.05, 9.10 LAVAL SEM.7.00,9.10 -STARTRGKJL ^^^8bT_- WRATH KHAJ1 LOEWS 3 I© 954STKATHEIINE;0 161.7437 P^EL D0RVAL 1 L'histoire el les chansons Jà'J.JMIl des années qui créèrent la légendéQIBI LAVAL 1 760 AVEO0RVAI 631 8b86 CENIRE 1AVAE 688 7 7/6 1.10, 3.10, 5.10, 7.10, 9.15 Le PARISIEN 5 4BUSI» r.AlMEH.NE 0 Bb6 J8bb UN.Fll-M'D?; .ETTORE-SCOLA LA POUR TOUS ) 12.30, 3.15, 6.00,8.45 LaCité 1 J573.av 0y>AlC 044 94*0 NUIT DE VARENNES AN OFFICER AND A 14 ANS GENTLEMAN 10CWI 13.00, J.» 4M.7.0S, 1)0, *WT: SEM.7.15, 9.30.FAA* 9S4SWn.iw.fO ««.74» rêTl- LOEWS 1 I© KENT 2 FAIRVIEW 2 6^00 SHERBROOKE 0 489 9703 TRAMS CAM S S?697 B09b 15 AXS nnrs .A POUR TOUS m 'Color I W< \u2022PINK FLOYD THE WALL* .N ISREDHOT!\" cosmopolitan m a g * /IhI Wiw, 70MM 14 ANS & PALACE 2 3 m usmnsaimitam ADUlTK.;.i5.50 ETUDIANTS:.$5.00 (14-17 on») 12.30,2.20,4.10, 6.00, 7.50, 9.40 fAUCfc 1115,110, 69! STE CATHERINE Q 666-6991 McfiHL 4.05,6.00,7.55,9.50, WJJWIIIlIlkMBlW WVAL S6M 6^00, W,'9M, IBJ i iiri8UTlTg^li»>4 VBtSAALES S£M 7 30 9 30 PIACE VERSAILLES 3S3 /IIQ niHIHIll JUi WÎjJL|JQ BACK.& IMPERIAL T® 1430 BLEURY 288-7102 ph,.a JOWSA1.30n7.00 T AOUns $550 ETiJOIANrS * (Uol7om)SJ00 ^ANT5(l3rfnx**)J2.00 LAISSEZ-PASSE* NOM ACCEPTÉS 2 RfftBBtTATlOm COMflÉTB TOUS LES GREENFIELD PARK 1 LAVAL 5 12.05, 2.25, 4.40, 7.00, 9.10 Pi (.*r t _jam 7 PALACE AM1TYVILLEU: THE PQffiE«ION LOEWS 2 © 9S4Sn-aTHfITKlO 161.7437 PEEL 13 AXS 12.45,150, 5.00,7.10, 9.15 1.40,3.40.MlffiHT Him 5 40; 7 40 9 40 5h7FT »*-mm LOEWS 5 I© 954 STKATHHINE0 861-7437 pEEL THE WORLD ACCORDING TO 12.45, 3.20, 5.55,8.30 PLACE VILLE-MARIE CINEMA; 866 0689 ROCKY III I POOR TOUS £2L WTB $5.50 niXXANTS 114 o BIN 17 on) 15.00 ENFANTS |13omr*mor»] $100 698 ST F C A THE RWF 0.166-1991 Mc6l L 1.21.3.21.5.21.7 71 ! 21 be PALACE 1 A L'OSM Le Schoenberg, un tour de force; le Schubert, à oublier ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTRÉAL.Choi (1 orchestre: Charlos Outoil.Soliste: Pierre Amoyal.violoniste.Lundi soir, sollu Willrkt-Pollolicr do la Place de?Arts; reprise eu 30ir (20h).Dans le cadre des ¦ Concerts Gain».(Per excoption.les abonnés du mar-d> assistaient au concert lundi soir.) Programme: Concerto pour violon et orchestre, op.36 (1934-36) .SchooiiDcrg Soliste: Pierre Amoyal.violoniste Symphonie no 9.en do maieur.D.944 («Lo Grando») (1828).Schubert Parlons d'abord des bonnes choses: l'exécution, par Pierre Amoyal, du Concerto pour violon de Schoenberg.____t____ _ CLAUDE GINGRAS_ Concerto pour violoniste, pourrait-on dire, tellement l'oeuvre met le soliste en évidence et à Tépreuve en lui demandant le maximum à tous les égards: virtuosité, musicalité, sonorité, endurance physique même (il joue presque sans arrêt pendant 35 minutes et doit défendre deux longues cadences).L'écriture violonistique y est par moments si inhabituelle que certains solistes doivent modifier le doigté traditionnel pour en exécuter certains traits.Sorte de très long monologue ponctué d'orchestre, le Concerto de Schoenberg est le produit d'un esprit qui se plaisait dans la complexité.Il comprend trois mouvements et a demandé trois années de travail: un mouvement par année (chez Vivaldi, c'était un concerto par jour! ).Le résultat témoigne en effet de cette incroyable minutie.Schoenberg a d'ailleurs écrit quelque part qu'il avait conçu cette oeuvre pour «une nouvelle race de violoniste».Pierre Amoyal, jeune violoniste français d'origine juive, qui a démontré la saison dernière qu'il pouvait être également à Taise dans Berg et dans Lalo (extrêmes, s'il en est! ), a joué son Schoenberg avec une technique prodigieuse, une musicalité qui faisait oublier cette technique et une autorité de tous les instants, réussissant même à projeter une superbe sonorité violonistique à travers un enchevêtrement qui un enoix / / brillant!/ /Wà \u2022Sàà L .- ¦ it t T - dP rV ne flatte pas précisément le côté «séduisant» du violon.L'orchestre entier, et en particulier les membres des sections de cordes quand ils ne jouaient pas, observaient, médusés, le tour de force.Pierre Amoyal avait la partition devant lui mais ne la consultait guère: son Schoenberg, il le possédait dans les doigts, dans la tête et dans le coeur.Dutoit et l'orchestre ont fait corps avec lui sans presque jamais fléchir.Toutes proportions gardées, on peut dire que le Concerto pour violon de Schoenberg est aussi difficile à écouter qu'à jouer.C'est certainement l'une des quatre ou cinq oeuvres les plus abstraites et les plus déroutantes que l'OSM ait programmées en presque 50 ans d'existence.Il fallait y venir.En l'inscrivant à son répertoire, l'orchestre a fait un nouveau pas vers la vraie maturité.De même, le public, qui, manifestement, n'aimait pas ce qu'il entendait, a quand même fait l'effort d'écouter dans le silence le plus complet possible, épaulant Dutoit dans l'exploration nécessaire du répertoire nouveau.Autant le Schoenberg est une réussite, autant le Schubert est une déception.Toutes les notes sont là, la coordination entre les groupes est à peu près irréprochable, les tempi sont bien choisis (y compris cet « andante con moto » que Dutoit prend comme tel.c'est-à-dire plutôt rapidement), bref, tout y est.Tout sauf une chose: la pensée.Je sais que Dutoit adore cette musique.Malheureusmeent, s'il en parle avec beaucoup d'affection et d'enthousiasme, jamais il ne parvient à communiquer ce sentiment à ses musiciens et, en conséquence, ceux-ci jouent leurs notes sans communiquer quoi que ce soit aux auditeurs.Aucun chef au monde n'est également à l'aise dans tous les répertoires sans exception.J'ajoute que, visuellement, ce Schubert est quelque peu énervant à « voir ».D'une part, les musiciens s'ennuient à périr et ne manquent pas de nous le laisser voir (pour chasser cet ennui, les deux messieurs des trompettes ont ri presque sans arrêt lundi soir).D'autre part, Dutoit fait beaucoup trop de gestes, et de gestes d'autant plus inutiles qu'ils sont sans résultat.LONDON CONTEMPORARY DANCE \u2022 THEATRE * .W_ 1 \u2022\u2022\u2022\u2022»\u2022 / : .Jr j?\" c.*89*> fW ¦ * f .\u2022.A.$19990 I d.$7990 y 9 w - m *ç .« .«.Va *0 B.$199^0 F;$9990 E.$899û \u2022 .:\u2022 \"sr.PRODUCTION SPECDICI INC \u2022 .*.».\u2022\u2022 \u2022 Programme 1: 20 et 23 octobre Programme 2: 21 et 22 octobre \"Une habilité technique, un dynamisme et une force chorégraphique auxquels on ne peut résister.\" Waltei Terry Saturday Review New York 20,21,22.23 octobre 20hÛ0 BILLETS: 18.00$, 15.00$, 12.00$, 9.00$ LAISSEZ-VOUS EMPORTER MONTRÉAL TRUST: P.V.M.PLACE BONAVENTURE.ALEXIS N'MON.FAIRVIEW lit»'» d* »»rticr) THFÂTRt MAISONNEUVE Il M .11)1 «.ARIS « .w.»M t.hi^ .mi: i M»» île if (ir.ifM » ' *Uf\\é \u2022¦\u2022\u2022:.»\u2022 \u2022-.r,:n4*.'**