La presse, 10 novembre 1982, Sports

[" LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 10 NOVEMBRE 1982 DIFFICILE GAIN DU CANADIEN, 3-2 héros ¦Sir \u2022 W8L Photo La Presse Robert Nadon Malgré ses 17 ans, Mario Lemieux, des Voisins de Laval, serait prêt à évoluer dès maintenant dans la Ligue nationale, selon John Ferguson, directeur-gérant des Jets de Winnipeg.NON CATÉGORIQUE DE LA LNH Ferguson voulait Mario Lemieux immédiatement page 2 ¦y t Richard Sévigny a réussi l'arrêt aux dépens de Al MacAdam et Gilbert Delorme (27) s'est ensuite occupé du joueur des North Stars.C'est à s'entraider ainsi que le Canadien a débuté son plus long voyage de la saison par une victoire.Téléphoto upi Sugar Ray abandonne page 7 » ?» il voulait faire jouer mario lemieux Ferguson se fait rabrouer m i\\j ri : \\ r.\\t cm ran ¦*\u2022 >\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 BLOOMINGTON, Minn.~ - Mario Lemieux avec les Jets de Winnipeg immédiatement?Pas question, répond la ligue Nationale.BERNARD BRISSET John Ferguson, le directeur général des Jets, a laissé courir la rumeur ces jours derniers, mais il n'a pas trouvé jreille sympatique à sa proposition.Et ce même si Fergie offrait de remettre Leniieux en disponibilité pour le repêchage universel de 1984, quand la jeune merveille des Voisins de Laval aura atteint ses 18 ans.«Ce doit être Pair frais de Winnipeg qui fait parler Fergie de cette façon», a réagi Irving Grundman, hier midi, à son arrivée au Minnesota.En fait, Ferguson se dit intéressé à aligner Lemieux dès maintenant - et la saison prochaine aussi - parce que, dit-il, il est prêt pour la ligue Nationale malgré ses 17 ans.«Nous en ferions un professionnel dès maintenant parce que Mario est assez bon pour jouer dans la ligue Nationale, de dire Ferguson.C'est un joueur très très talentueux.» «Il est très agile, un bon fabricant de jeu et un bon marqueur et il sera sans doute le premier joueur repéché Tan prochain.» Malgré son jeune âge, Lemieux fait déjà 6 pieds 3 et 195 livres.Et il est sans contredit Tune des grandes vedettes de la ligue Junior Majeur du Québec.Il est au hockey d'aujourd'hui ce qu'a été Bryan Bellows avant d'être repêché au printemps dernier.Tout le monde fait des pieds et des mains pour tenter d'arracher le premier choix de juin 84 car, normalement, c'est lui qui devrait être sélectionné au premier rang.Pour Larouche?Le Canadien lui-même est dans la course.En échangeant Pierre Larouche aux Walhers de Hartford, l'an dernier, Irving Grundman a acquis le premier choix de cette équipe en 1984 et il n'a jamais caché que Lemieux faisait partie de ses ambitions.Et de la façon dont se dévelopent les Whalers, les chances du Canadien apparaissent aussi bonnes que celles de n'importe qui à l'heure actuelle.C'est pourquoi M.Grundman n'était pas tellement heureux d'apprendre la démarche de Ferguson.«Si la ligue permettait une telle chose, a-t-il dit, ce serait aussi bien de mettre la clé dans la porte du hockey junior.Mais qui nous dit que Lemieux est prêt pour la ligue Nationale à 17 ans?On a connu l'expérience, déjà, avec des jeunes repêchés à 18 ans qui ne s'étaient pas encore adaptés au hockey professionnel à 19 ans.» L'allusion à Wickenhei-ser est claire.Ziegler dit non De toute façon, Ferguson s'est frappé le nez à la porte du président John Ziegler.Celui-ci lui a fait comprendre que de mettre Lemieux sous contrat dès maintenant, quitte à l'offrir à toutes les équipes en juin 1984, serait courir à la faillite du système actuel.Heureusement pour les Voisins de Laval et malheureusement pour les Jets, la belle époque de l'AMH est terminée! \u2022 ¦ Mario Lemieux, ce jeune prodige des Voisins de Laval, est tellement convoité par les clubs de la Ligue Nationale que John Ferguson a lancé la rumeur qu'il aimerait compter Lemieux avec set Jets dès cette année et même encore là saison prochaine et ce en dépit du lait que Lemieux n'est pas au repêchage avant le mois de juin 1984.Irving Grundman, qui a aussi les yeux sur Lemieux,yia l'échange de Pierre Larouche aux Whalers a commenté le geste de Ferguson, hier.û UJ OC U oc i z o 5 UJ (/> CO UJ £ CM Denis Cyr ne jouera pas tout de suite avec Denis Savard Denis Cyr a appelle son grand ami Denis Savard, en arrivant à Chicago hier et tous deux se sont dirigés vers la résidence de Savard qui croit que Cyr peut faire carrière dans la ligue Nationale.BLOOMINGTON, Minn.\u2014 Quand Denis Cyr est arrivé à Chicago au milieu de l'après-midi d'hier, il a été accueilli à sa descente d'avion par son ami de toujours Denis Savard.Comme il se doit.Et sa première destination à son arrivée fut évidemment le split-level que possède Savard non loin de l'aéroport.«Je suis content car je suis convaincu que Denis peut faire carrière dans la ligue Nationale, disait Savard à l'heure du midi.S'il parvient à retrouver l'attitude qu'il avait quand nous jouions junior, je suis certain qu'il va connaître du succès ici.» Le directeur général Bob Pulford des Black Hawks a réussi à mettre la main sur le deuxième membre du trio des Denis, en bâclant une transaction avec les Flames de Calgary, en fin d'après-midi lundi.Il a acquis Denis Cyr pour pratiquement rien, soit Carey Wilson, un jeune joueur de 20 ans originaire de Winnipeg qui évolue en première division finlandaise, cette année, tout en poursuivant ses études de médecine.Wilson avait été le qua- trième choix des Hawks en 1980, tandis que Cyr avait été sélectionné en première ronde par les Flames.Contre le Canadien Cyr doit disputer son premier match dans son nouvel uniforme ce soir, alors que les Black Hawks recevront la visite du Canadien.BERNARD BRISSET «Mais Denis ne jouera pas avec moi pour le moment, de préciser Savard.Notre trio va bien et je ne pense pas qu'Orval (Tessier) ait l'intention de remplacer mon ailier droit Steve Lar-mer dont le style s'apparente beaucoup à celui de Denis Cyr.» Savard, Cyr et le troisième Denis, Denis Tremblay, ont fait la pluie et le beau temps durant de nombreuses années, avec le Junior de Montréal.Tremblay n'a pas eu la même veine que les autres, cependant, puisqu'il n'a pas été repêché et a mis fin ù sa carrière après avoir participé au camp d'entraînement des Bruins de Boston, l'an dernier.Il est aujourd'hui facteur dans la région montréalaise.Chose curieuse, les trois sont nés le même jour, le 11 février 1961, et ils ont toujours joué ensemble.«Ca a duré huit ou neuf ans, de rappeler Savard, soit depuis l'époque où nous jouions chez les moustiques à Verdun.» Une suggestion de Savard Savard est celui qui a racommandé à la direction des Hawks de rechercher les services de Cyr qui n'était pas heureux et qui connaissait toutes sortes de difficultés à Calgary.Cela remonte au dernier camp d'entraînement.«Je n'ai jamais eu d'ailier droit régulier et c'est pourquoi j'ai recommandé à Pullie (Pulford) de tenter d'obtenir Denis Cyr, rappelle Savard.Mais je n'ai pas insisté.Il y a deux ou trois semaines, sans que je m'en attende, Bob m'a convoqué à son bureau pour me dire qu'il effectuait des démarches avec les Flames niais qu'ils demandaient la lune pour lui.Aujourd'hui, on l'a pour rien! » Mais Savard sait bien qu'il aura la tâche de redonner confiance à son ami, de lui faire comprendre qu'il a le talent nécessaire pour réussir dans la ligue Nationale, ce dont il doute depuis qu'il est avec les Flames.«Il a ce tout ce qu'il faut, sauf l'attitude-, dira-t-il.ï I DELORME LE BUT VAINQUEUR BLOOMINGTON, Minn.- Mettons les choses au point dès le départ.Irving Grundman était au match et le Canadien a vaincu les North Stars du Minnesota 3-2, hier soir à Bloomington.Le directeur général du Tricolore sera à Chicago ce soir, mais il n'accompagnera pas son équipe à Los Angeles en fin de semaine.BERNARD BRISSET On sait que la fiche de M.Grundman est vierge sur la route cette année.Le Canadien n'a subi qu'une défaite à l'extérieur, à Buffalo, et Grundman n'était pas là.Mais ce ne fut pas chose facile que cette victoire.Pour infliger aux North Stars leur première défaite à domicile, les Glorieux ont eu besoin de tout leur petit change et, surtout, d'une soirée remarquable du gardien Richard Sévigny qui a bloqué 39 des 41 rondelles dirigées contre lui.Toute la défensive a brillé dans ce duel de gardiens.Larry Robinson qui a réussi un des buts des siens, a fourni son meilleur effort de la saison.Rick Green et Robert Picard ont été impeccables pendant que Gilbert Delorme qui a été peu utilisé au dernier engagement, récoltait le vut vainqueur.Keith Acton a été l'autre marqueur tandis que Dino Ciccarelli et Jordy Douglas ont inscrit les buts des perdants.1 - Sévigny 2- Robinson 3- Beaupré SOMMAIRE\u2014 CANADIEN 3 MINNESOTA 2 Première période 1.Canadien.Acton 6 (Hunter, Delorme).10:56 2.Minnesota, Ciccarelli 12 (McCarthy).13:41 3.Canadien.Robinson 2 (Mondou, Naslund).16:39 Pénalités \u2014 Giles Min.Tremblay Can 17:25.Deuxième période 4.Minnesota.Douglas 5 (Ferguson.Hartsburg).16:33 5.Canadien.Delorme 2 (Lafleur, Gingras).18:33 Pénalités \u2014 Mondou Can 1:02.Lafleur Can.McCarthy Min 9:1 7.Smith Min.Picard Can 17:27, McCarthy Min majeure.Hunter Can mineure, majeure, match 19:43 Troisième période Aucun but.Pénalité \u2014 Wickenheiser Can 5:50.Tirs au but Canadien.8 12 9\u201429 Minnesota .12 14 15\u201441 Gardiens \u2014 Sévigny.Canadien; Beaupré.Minnesota.A\u2014 14.660.«Le Canadien ne joue pas mieux sur la route, mais c'est néanmoins une équipe qui semble toujours se surpasser.Jamais il ne connaît un mauvais match contre nous», de souligner le pilote Glen Son-mor.Dans l'ensemble, la rencontre a été intéressante du début à la fin.Les Glorieux ont été généralement dominés par des adversaires combatifs à souhait, mais jamais ils n'ont perdu le contrïle du match.«Il nous fallait absolument une victoire pour entreprendre ce voyage, reconnaissait Picard.Elle a été dure à venir, mais maudit qu'elle fait du bien.» Hunter expulsé Le match qui a été disputé sans robustesse, a quand même donné lieu à quelques scènes de violence inhabituelles entre ces deux équipes.Un court combat de boxe entre Robert Picard et Bobby Smith a été si innocent que l'arbitre Bryan Lewis n'a imposé que des pénalités mineures.Le feu est venu près d'éclater quand Tom McCarthy a dardé Guy Lafleur devant le banc des punitions au milieu de la deuxième période.Lewis a irrité les joueurs montréalais en n'imposant que des pénalités mineures aux deux joueurs, passant sous silence le geste dangereux du porte-couleur des North Stars.Mark Hunter a réglé le cas un peu plus tard.Lors d'une mise en jeu, il a adressé quelques reproches à McCarthy.Sans faire ni une ni deux, le fougueux ailier a laissé tomber les gants et appliqué deux solides coups de poing au visage de son adversaire qui s'est écroulé comme une masse.En Gilbert Delorme vient à la rescousse de son gardien Richard Sévigny durant une atta- que mené par Al McAdam.Sévigny a connu un match remarquable.complément à sa pénalité majeure.Hunter a écopé durement.Il a reçu une mineure en plus d'être chassé pour le reste du match.Minnesota domine Même dominé largement en première période, le Tricolore a pris une avance de 2-1 sur les buts de Acton et Robinson.Acton a marqué son sixième de la saison à la suite d'une belle pièce de Hunter qui a con-tourné le filet de Beaupré avant d'effectuer la passe précise à son joueur de centre.Robinson, pour sa part, a complété un beau jeu de passes or- chestré successivement par Naslund et Mondou lors d'une percée à trois contre deux.Dino Ciccarelli, le poison des North Stars, a réussi le filet des siens en captant son propre retour de lancer qui venait de bondir sur la tige verticale, à la droite de Sévigny.Chaque équipe a marqué une fois au deuxième engagement.Jordy Douglas qui a joué une forte partie a d'abord égalé la marque à 2-2 en acceptant une longue passe de Craig Hartsburg à 16:43.Mais un peu moins de deux minutes plus tard, à 18:33, Gilbert Delorme récoltait son deuxième but de la saison sur un tir d'une trentaine de pieds après un bel effort individuel de Lafleur.Ryan Walter posté à la porte des buts, a semblé toucher la rondelle au passage, mais il n'en a soufflé mot.Le Canadien poursuivra son plus long voyage de l'année ce soir, alors qu'il se rendra à Chicago pour y affronter les Black Hawks, la seule autre équipe de la ligue à n'avoir subi que deux défaites jusqu'ici.Personne n'a oublié le seul affrontement entre ces deux équipes cette année.Les Hawks l'avaient emporté 8-7 au Forum.««Je sens que ça revient» BLOOMINGTON, Minn.- Richard Sévigny a joué comme il l'avait fait à Boston dans la victoire de 5-1 du Canadien.Dès le début du match, il a fait preuve à nouveau de ses réflexes supersoniques pour résister tout au long du de la rencontre aux assauts répétés des North Stars.Le gardien dit avoir retrouvé la forme d'il y a deux ans.Celle qui lui avait permis de gagner le trophée Vézina pour son ami Denis Herron.«Je suis content parce que j'ai enfin l'impression que ça revient, dit-il.Je suis à nouveau capable de couper les passes à mon goût, de tirer la rondelle où je le veux et d'allonger mon bâton à l'instant précis pour faire perdre la rondelle à un adversaire.» Après sa brillante victoire de Boston, Sévigny s'était éclipsé.Il a légèrement modifié son style, est devenu un peu plus conservateur et, tout à coup, on le retrouve.S'il a été chanceux samedi contre Vancouver, hier, c'est son talent qui lui a valu de s'imposer.Craig Hartsburg en troisième, Brian Bellows, en deuxième, sont deux gars qui se souviendront particulièrement de ses arrêts.Sévigny était joyeux comme tous ses coéquipiers de cette belle victoire.Comme les autres, il craignait qu'une défaite vienne ternir les beaux moments qu'on se promet au cours de ce long voyage.«Mes gars ont joué toute une partie», s'est d'ailleurs empressé de reconnaître Irving Grundman que la superstition est en train d'accrocher.A chacune de ses présences sur la route, son équipe gagne.Bob Gainey qui a joué un fort match, parle de la victoire du système.Il se dit surtout sa-fisfait d'avoir vu les siens réussir à maintenir tout le match durant une avance qui n'a jamais excédé un but.«Sur la route, dit-il, tout le monde se sent obligé de contribuer.» «C'est le genre de partie dont je raffole», souligne Ryan Walter en songeant au résultat final.Le genre de partie où il se retrouvait plus souvent qu'autrement du côté des perdants, à Washington.Ryan a nié avoir fait dévier la rondelle sur le but gagnant de Gilbert Delorme, mais le gardien Don Beaupré, de l'autre côté, a affirmé le contraire.-Richard Sévigny Lafleur dardé Le match a donné lieu à quelques moments de violence.Guy Lafleur, pour un, n'a jamais compris pourquoi Tom McCarthy s'en était pris à lui au point de le darder à l'abdomen.«Il m'a accusé de l'avoir frappé de mon bâton et c'est à ce moment que je lui ai passé mon gant au visage en lui disant qu'il se trompait de gars, raconte Lafleur.Il a répliqué en me dardant.Je ne comprends pas.» - Où étaient-ils ces pestes de (Dino) Ciccarelli et (Tom) McCarthy à Montréal jeudi, demande Robert Picard.On ne les a pas vus du match.Ce soir, ils voulaient faire leurs smattes?B.B.en en m o z 3D TO n TO m o o z Q PO m >o oo CO John Garrett, réserviste intelligent, accepte son environnement nrquoi chercher les bîbiffes?» HARTFORD (PC) - Le gardien John Garrett est un anglophone à Quéebec et il n'est à peu près jamais utilisé par son instructeur Michel Bergeron.Pourtant, il ne se plaint pas et, cible des taquineries de ses coéquipiers lors de l'exercice GUY ROBILLARD de la Presse Canadienne d'hier, il a laissé tomber des paroles pleines de sagesse.«Si un joueur échangé aux Nordiques s'en vient à Québec avec une attitude négative, critique d'avance et s'inquiète du fait français, il risque fortement d'être malheureux, disait-il.Mais si, au contraire, vous préesentez une attitude positive et ne cherchez pas les «bibittes», il est très possible d'y être heureux.Quand on pense au nombre de joueurs qui n'ont même plus la chance de jouer.» Comme tant d'autres, le gardien ontarien de 30 ans réalise que les taxes sont élevées au Québec, mais il comprend aussi qu'il y a des jobs pires que gardien réserviste dans une ville francophone à, disons, $100,000 par année.John Garrett a au moins un avantage sur Daniel Bouchard: il parle aux journalistes.Hier, ses coéquipiers le ta- Rollie Fingers, suite à sa per-quinaient en le surnommant formance en relève à Daniel Bouchard face aux Oilers d'Edmonton.Bruce Sutter «Je suis plutôt Bruce Sut-ter», tenait à repondre le petit gardien enjoué, très populaire auprès de ses coéquipiers.Pour Michel Bergeron.John Garrett est le type idéal de gardien réserviste, parce qu'il accepte son sort.«Il y a deux sortes de réservistes, estime l'instructeur des Nordiques: le jeune qui s'améliore en visant à prendre éventuellement la place du gardien numéro un et l'autre, dans la trentaine, qui accepte un rôle de second violon.Si Garrett ne pensait qu'à compétitionner avec Bouchard, il trouverait le temps long et se rendrait malheureux.«Or, loin de miner l'esprit d'équipe , c'est lui qui souvent détend l'atmosphère.Et pas en épais, par de grosses farces imbéciles.C'est bon pour l'équipe et c'est bon pour lui».Roger Bon-Temps Garrett lui-même, qui entreprendra vraisemblablement le match face aux Whalers, s'affirme comme un Roger Bon-Temps et réalise que son tempérament l'aide à accepter son sort, même si, l'an dernier, c'était la première fois depuis le début de sa carrière professionnelle qu'il n'oeuvrait pas pendant au moins une quarantaine de matches.«Je pense, dira-t-il, que le problème, à Québec, de types comme Pat Hickey, Robbie Ftorek ou Jere Gillis était qu'ils s'avéraient des anglophones intravertis qui n'ont jamais pu se mêler à la communauté locale.Moi, si on me parle lentement, je comprends déjà le français».Garrett s'est tellement fait à l'idée d'être un réserviste qu'il ne croit pas que la blessure au doigt subi par Bouchard lundi pourrait lui fournir l'occasion de refaire son statut et de partager la tâche plus également au retour de son coéquipier, pas avant au moins deux semaines.«Daniel est l'homme de confiance de Bergeron, dit-il, et je pense qu'il va reprendre son poste comme avant à son retour au jeu, même si un calendrier plus chargé va peut-être me permettre d'évoluer un peu plus souvent.En attendant, c'est à moi de faire de mon mieux pour le remplacer».Modeste, Garrett a au moins un avantage sur Bouchard.Il parle aux journalistes.Hartford: bête noire des Nordiques Et Bergeron y amène une troupe édopée.CN GO ©> LU OC ta O Z O 5 u oc z o CO to tu HARTFORD (PC) \u2014 Le gardien Daniel Bouchard des Nordiques sera absent du jeu de deux à trois semaines, «ou peut-être 10 jours avec un peu de chance», selon son instructeur Michel Bergeron.Il a été blessé lorsque atteint à un doigt, sous la mitaine, par un tir dévié lors du match contre les Oilers d'Edmonton, lundi au Colisée.«Je n'ai aucun doute que John Garrett peut faire le travail et, d'après tout le monde, Clint Malarchuk était excellent dans la Ligue Américaine (meilleure moyenne).Nous disputons quatre matches cette semaine, ce sera le temps ou jamais de voir ce que ces deux-là peuvent faire», a révélé Bergeron en tentant de se remettre tant bien que mal de ce nouveau malheur qui frappe les Nordiques.En effet, ceux-ci se sont envolés pour Hartford hier après-midi avec seulement 11 attaquants et cinq défenseurs en bonne santé.Jacques Richard est toujours blessé à l'épaule et n'a pas fait le voyage, pas plus que Richard David, qui vient d'attraper la varicelle.une maladie contagieuse.Chez les défenseurs, Dave Pichette souffre toujours d'un malaise au dos et André Dupont arbore un bandage sur l'oeil gauche après avoir été atteint par un morceau de fibre synthétique en patinant lors de la période de réchauffement avant la rencontre face aux Oilers.«On m'a dit que je devais garder ce pansement pendant environ 36 heures, de sorte que je devrais pouvoir affronter les Whalers (ce soir)», a révélé Dupont.Pichette s'attend aussi à pouvoir être de l'alignement, faute de quoi les Nordiques devront commander du renfort de Fredericton.Aucune victoire Et pour ceux qui pourraient penser que les Nordiques auront la tâche relativement facile face à une faible équipe, Michel Bergeron rappelle que si sa mémoire est bonne, ses hommes n'ont pas remporté une seule victoire à Hartford depuis qu'ils sont dans la Ligue Nationale.«C'est une sorte de bête noire pour nous, convient-il.Mais je pense que nous avons beaucoup plus de talent et que nos deux équipes ne se comparent même pas.Quand une formation aligne un Archie Henderson.* Ce dernier, aussi élégant qu'un Angelo Mosca sur patins, a accumulé 320 minutes de punitions et n'a réussi que 12 buts dans la Ligue Centrale en 1981-82.Des Whalers, Bergeron redoute cependant le jeu de puissance axé autour de bons compteurs comme Blaine Stou-ghton, Ron Francis et Pierre Larouche, avec le défenseur Risto Siltanen qui remplace Mark Howe à la pointe.«Ils sont robustes et agressifs, mais nous devrons éviter de prendre des punitions.Nous avons deux styles complètement différents et nous devrons jouer notre jeu», a souligné l'instructeur québécois.Malgré tout, ce dernier était content de quitter Québec, ne serait-ce que pour faire changement, les Nordiques ayant disputé 10 de leurs M premiers matches à domicile.Et il était aussi content que ses hommes puissent enfin jouer quatre matches en une semaine.Il croit qu'ils retrouveront un meilleur tempo.«Mais ce n'est presque pas faisable à trois trios», prévient l'instructeur qui n'a pourtant que 11 attaquants et qui compte utiliser sept défenseurs ce soir si Dupont et Pichette sont prêts à revenir au jeu.Bouchard: dix jours, peut-être plus.BLOC-NOTES HARTFORD (PC) - Blessé par Robert Picard suite à une collision ou un coup de genou vicieux, selon que l'on est de Montréal ou de Québec, le défenseur Normand Rochefort est en mesure de patiner mais souffre toujours au genou droit.Il ratera ce soir à Hartford et demain à Boston ses sixième et septième matches consécutifs.«Aussi bien que ça arrive en début de saison», philosophe-t-il.Marian Stastny a reçu à son restaurant Wayne Grefzky et quelques coéquipiers des Oilers d'Edmonton après la rencontre de lundi.Les affaires passent avant les règlements sur la fraternisation.Avec sept buts en 12 rencontres, Pierre Larouche s'avère le meilleur buteur des Whalers.De retour de sa suspension de huit rencontres, Blaine Stoughton a déjà quatre buts en six rencontres.Les meneurs de l'équipe au classement des compteurs sont Ron Francis (17 points), Larouche (l(i), Mark Johnson (12), le défenseur Risto Siltanen ( 11 ) et Stoughton (9).Archie Henderson totalise 2 buts, 3 points et 64 minutes de punitions, six de moins que le défenseur Russ Anderson. C'est probablement la meilleure photo de hockey que j'aie jamais vue.Dans le tout dernier numéro de la revue Inside Sports.Le dernier puisque le magazine a fait faillite le lendemain de cette parution.On y retrouve la «mafia» de la Ligue Nationale.Tous les caids du hockey professionnel moderne debout derrière le Parrain, celui qui a marqué la LNH moderne de sa poigne de fer, Sam Pollock.Tous sont vêtus à la mode des années 30 avec de larges feutres sinistres écrasés sur le front.Ce sont les dirigeants des «familles» du hockey des années 80.Harry Sinden, directeur général des Bruins de Boston.Scotty Bowman des Sabres de Buffalo.Bill Torrey des Islanders de New York, Lou Nanne des North Stars du Minnesota et Keith Allen des Flyers de Philadelphie.Photo e\\traordinaire prise lors des dernières assises de la Ligue nationale au Heine Elisabeth en juin dernier.Un absent notable.Cliff Fletcher dont les mésaventures pendant la Coupe du Canada et les con-tre-performances de ses Flames de Calgary lui ont coûté le prestige nécessaire pour poser avec le Parrain.En juin dernier, la question ne se posait même pas.Non, personne n'aurait même pensé à inviter Irving Grundman à rejoindre les membres de la «famille».Pas de Grundman dans la famille Ses Canadiens venaient de se faire balayer pour une troisième saison consécutive des séries éliminatoires, son organisation vétusté croulait sous les mauvais coups perpétrés par ses rivaux de Québec, de jeunes insolents qui piétinaient le territoire de Montréal.Même au sein de l'organisation, il demeurait des relents de contestation.C'est de peine et de misère que Grundman avait empêché Molson d'introduire un de ses hommes dans sa propre maison.De plus, les offres qu'ils faisaient à ses partenaires d'affaires ne semblaient pas trouver preneur.Et les bons coups réalisés ne deviendraient apparents que dans quelques années.Quand les choix au repêchage accumulés au fil des transactions perceraient dans les grandes ligues.C'était en juin dernier.Et en juin, Irving Grundman avait encore des problèmes à se fai- Irving Grundman sera de la prochaine photo?On ne peut pour le moment bombarder Irving Grundman, le directeur-gérant du Canadien, du très grand titre de «caïd».Mais il est celui qui a le mieux fait ses classes depuis quelques mois.re prendre au sérieux.Il était encore l'élève de Sam Pollock, celui qui devait consulter le prof Caron pour la moindre décision, un ancien administrateur de salons de quilles qui avait poignardé «l'homme de hockey» par excellence, Scotty Bowman.D'ailleurs, les interventions d'Irving Grundman lors des différents comités es gouverneurs auquels il participait n'étaient pas toujours accueillies avec un enthousiasme délirant: Il est terriblement tatillon.Il peut nous faire niaiser pendant de longues minutes pour un détail insignifiant» soutenait un des gouverneurs du circuit Tan dernier.Ce tâtillonnage masquait peut-être un manque de confiance.L'étiquette de businessman qu'il portait, collée au front, l'obligeait à ne jamais commettre d'erreurs.Or, dès sa première grosse décision, il s'était fourvoyé dans les règlements et perdu Pierre Bouchard avec une maladresse incroyable.Non, Irving Grundman n'était pas digne de cet honneur.Il n'apparaîtrait pas, l'air menaçant, entre Bill Torrey et Scotty Bowman derrière Sam Pollock.Et soudain, c'est la Saint-Valentin Dimanche soir, Irving Grundman a remporté ses élections municipales.Il s'est servi sans pudeur de son poste de directeur général du Canadien pour sa campagne électorale.On Ta vu tous les jours donner des entrevues à la télévision, réussissant même à convaincre son vieil ami Dick Irving de CFCF de l'interroger sur Pentrainement du Canadien à Ville Saint-Laurent.là où Irving briguait les suffrages.Et samedi, on Ta revu sur la glace pour remettre une peinture à Y van Cournoyer.Comme tout semble lui sourire depuis quelques mois, le candidat Grundman a gagné facilement ses élections.(Des félications toute personnelles, M.Grundman! ) Et hier, monsieur le directeur général est allé rejoindre son équipe au Minnesota-.comme tout bon directeur général expérimenté le fait.En avril dernier, certains chroniqueurs demandaient la tête d'Irving Grundman, six mois plus tard, on penserait peut-être à Irving quand viendrait le moment de prendre une photo.-La vieille organisation semble avoir été dépoussiérée.On a ouvert le Forum au grand public et permis aux gens de s'amuser dans le Sanctuaire.-Doug Wickenheiser s'est enfin trouvé un coeur et une colonne vertébrale, Guy Carbon-neau se révèle une surprise inespérée, le gros Gilbert De-lorme poursuit un apprentissage fort prometteur, Richard Sèvigny et Rick Wamsley font bon ménage, en expédiant cinq joueurs à Washington et à Calgary, Grundman s'est donné de l'espace de manoeuvre et ses nouvelles acquisitions, Ryan Walter et Rick Green sont des éléments stabilisateurs.-Il ne reste plus que sept ou huit joueurs de la dernière équipe du Canadien à avoir gagné la Coupe Stanley.Le Canadien de cette année est le Canadien d'Irving Grundman même si les joueurs-clés sont des trouvailles de Sam Pollock.L'esprit et la chair de cette équipe sont de Grundman.L'ossature est de Pollock.-Enfin, si l'on compare les choix à venir pour le Canadien et les fiches des joueurs dont il s'est débarassés, il faut admettre que l'avenir est plus rose que le présent de ces joueurs marginaux.(Pierre Larouche étant une exception-.plutôt turbulente) Une place dans la photo?Il est dommage qu'on ne puisse évaluer avec une certaine rigueur la crédibilité et l'influence de M.Grundman auprès de ses pairs au sein de la Ligue nationale.Nous savons tous que Bill Torrey et Lou Nanne ont du poids.Que Scotty Bowman, si ses Sabres ne finissent pas en force cette année, sentira le terrain lui glisser sous les pieds, que Keith Allen, grâce à l'appui de son propriétaire Ed Snyder,a de l'influence auprès des gouverneurs et des agents.Mais le poids d'Irving Grundman au sein de la Ligue nationale est un mystère pour les observateurs.A cause de cette inconnue, il est trop tôt pour bombarder Grundman du très grand titre de «caïd» dans la famille du hockey professionnel.Mais il est celui qui a le mieux fait ses classes depuis quelques mois.Celui qui impose enfin un respect réel-.beaucoup plus que poli. LA FINALE AAA DU BOL D'OR, SAMEDI Cougars et Diablos: de vieux rivaux La NFL en grève, les Concordes en vacances.Bou-hou! ! ! Les férus de football sont plus qu'au seuil d'une nouvelle hibernation, mais ils auront droit samedi à un cadeau : le Bol d'Or qui présente les matches de finale du football collégial AAA et AA, au Stade olympique.Deux dollars pour un après-midi d'action et de RICHARD CHARTIER suspense, voilà qui est loin d'être exagéré, d'autant plus qu'on verra à l'oeuvre les futurs Gabriel Grégoire, Luc Tousignant, Marc Lacelle qui baignent dans les cultures bactériennes de nos collèges.Hier, le confrère Ronald King soulignait les enjeux de la finale AA qui opposera les cégépiens du Vieux-Montréal aux séminaristes de Saint-Georges de Beauce.Aujourd'hui, un mot sur le match AAA qui opposera les Cougars de Lennoxville, les champions en titre du foot collégial québécois, aux Diablos de Trois-Ri-vières.Deux fois déjà, les Cougars .J ont remporté le Bol d'Or en o matches de finale contre les !j-Diablos, en 1979 et en 1981.Ces g rencontres, comme les huit ë autres que les deux équipes se sont livrés au cours de leur his- 3 toire en calendrier régulier, £ ont toujours été chaudement disputées et cette troisième finale, samedi, promet une rivalité accrue et des plus spectaculaires.Rivaux et amis Les entraîneurs Ian Breck, de Lennoxville, et Jean-Guy Paré, de Trois-Rivières, ont appris à se comprendre sans se parler.Ils ont l'un pour l'autre cette amitié franche Les Cougars pourront-ils répéter leur exploit de 1979 et 1981 contre les Diablos?que suscite les vieilles rivalités authentiquement sportives.Chacun parle de l'autre avec respect, sinon avec admiration.Paré : «Je connais très bien Ian et j'ai l'intention de l'aider à se débarrasser de cette vieille habitude qu'il a de.gagner.» Breck : «J'éprouve beaucoup de respect pour Jean-Guy.C'est toujours un plaisir de jouer contre lui, contre une bonne équipe.» Les deux entraîneurs prévoient un affrontement serré, enlevant et masculin, pour ne pas dire viril.Leurs propos accréditent l'opinion assez répandue selon laquelle les Diablos partent favoris, malgré l'issue des précédentes finales.«Le passé n'existe plus, souligne Breck.On va partir à égalité des chances, mais nous serons peut-être les négligés de la rencontre.Eux (les Diablos), ils s'améliorent à cha- que fois qu'on joue contre eux et nos derniers matches ont été particulièrement serrés.» Au cours de la saison qui vient de se terminer, les Cou-gars ont remporté les deux matches qui les opposaient aux Diablos, 37-20 et 11-10.Le secret des unités spéciales «Dans les deux cas, rappelle Paré, ce sont les unités spéciales qui ont fait la différence pour marquer les touchés gagnants contre nous.Ils disposent d'athlètes exceptionnels pour les retour de bottés.Nos unités spéciales seront mieux préparées et si nous arrivons à les anihiier dans ce rayon, je pense qu'on va réussir à les battre.Notre offensive est aussi bonne que la leur tandis que notre défensive est, selon moi, meilleure.» Breck dit à peu près la même chose.«Nos deux équipes se ressemblent à plus d'un point de vue, dit-il.Les Diablos ont une offensive très disciplinée, capable de marquer tant par la voie des airs que par la passe.Nous aussi, même si nous avons surtout couru récemment.Leur défensive est renforcée par le retour de Lepage et Lussier.En revanche, notre défensive s'est très bien comportée cette saison.» L'entraîneur anglophone accorde une grande importance aux unités spéciales.«Nos unités spéciales nous ont fait gagner des matches, fait-il valoir, et je pense qu'il est normal qu'il en soit ainsi dans un football à trois essais.Pratiquement le tiers du match se passe en dégagements, en placements et autres manoeuvres de précision.Il faut donc y être très bien préparé.» Paré et ses hommes sauront-ils renverser la vapeur et vaincre les Cougars de Breck?C'est samedi qu'on le saura.Pour l'instant, les paris sont tout verts.CN 00 LU OC m LU > O z o LU OU U Où LU < \u2022tu Où h- Z o to CO LU Où Cl.i BEAU CHOIX LIVRAISON IMMÉDIATE MAZDAÉ (GLC) A PARTIR DE ^ m m Vr pfepcratioo en sus Charles Gareau Inc.10175, rue Papineau, Montréal 381-3987 Un beau samedi en vue Le programme du Bol d'Or, samedi prochain au Stade olympique, débutera à llhl5 par la présentation des équipes.Contrairement aux années passées, la finale AAA sera présentée en première partie, à compter de midi.Le botté d'ouverture de ce match sera effectué par tue Tousignant, un ancien porte-couleurs des Diablos de Trois-Rivières devenu joueur des Concordes de Montréal.La finale du niveau AA, opposant les Condors de Saint-Georges aux Spartiates du Vieux-Montréal, débutera à I5hl5, après le botté d'ouverture qu'aura effectué Michel Jasmin.Activités sociales Pendant toute la journé, samedi, des activités sociales se dérouleront à l'intérieur du Stade olympique.Le matin, un brunch réunira les principaux intervenants du milieu collégial.Aux mi-temps des matches, les anciens du football pourront se retrouver au Salon 76 tandis que tous les joueurs ayant évolué pour l'une ou l'autre des 19 formations collgiales cette année auront leur dernier Grand Caucus après le deuxième match.Les joueurs des écoles secondaires sont aussi invités, de leur côté, à venir rencontrer les intervenants du milieu collégial à l'issue du dernier match, dans le cadre du Salon de la Relève.Ce soir, le banquet Les joueurs sélectionnés au sein des équipes d'excellence AA et AAA ainsi que les entraîneurs de Tannée seront honorés au cours d'un banquet offert ce soir par la Fédération des Associations sportives collégiales (FASCQ), en collaboration avec la brasserie Molson.C'est à cette occasion que sera dévoilé le nom du récipiendaire de la magnifique sculpture en bronze réservée au joueur par excellence de la saison L982.Bol d'Or télévisé Après avoir suivi les activités du football collégial au cours de la saison, le réseau Inter-Vision sera sur place pour filmer les deux rencontres qui seront télédiffusées au canal TVSQ-31.R.c.Luc Tousignant LE PLUS UTILE Yount comme prévu NEW YORK (AP) \u2014 Robin Yount.des Brewers de Milwaukee, qui a mis un point final à sa meilleure saison dans les ligues majeures en établissant un record en Série mondiale et en égalant un autre, a été nommé le joueur par excellence de la ligue Américaine hier et il Ta emporté par une très forte marge.Yount, un arrêt-court de 27 ans, a reçu 385 points du panel des 28 membres de l'Association des chroniqueurs de baseball d'Amérique.Eddie Murray, des Orioles de Baltimore, a terminé deuxième au scrutin avec 228 points.Yount a reçu tous les votes de première place sauf un, qui est allé à Reggie Jackson, des Angels de la Californie.Au scrutin, Jackson a terminé sixième avec 107 points.Doug DeCinces, des Angels, a pris la troisième place au scrutin avec 178 points, suivi de Hal McRae, des Royals de Kansas City, avec 175 points, et Cecil Cooper, des Brewers, avec 152 points.Au total, 33 joueurs ont reçu des votes dans ce scrutin où chaque bulletin comprenait 10 choix.Une première place valait 14 points.En 1982, Yount s'est amélioré sensiblement en attaque en plus d'offrir un rendement plus régulier en défensive pour réaliser tout le potentiel qu'on lui accordait en 1974 quand il a entrepris sa carrière dans les majeures à l'âge de 18 ans.Avant cette dernière saison, la meilleure campagne de Yount avait été 1980 quand il avait conservé une moven-ne de .293 avec 23 circuits et S7 points produits.Il a fait encore beaucoup mieux cette maison.Il a terminé la campagne avec une moyenne de 331, un seul point de moins que le champion frappeur de ia ligue Willie Wilson, des Royals.Il a également produit 114 points, a claqué 29 circuits, a volé 14 buts et n'a commis que 24 erreurs.Yount a ralenti quelque peu lors de la série de championnat contre les Angels, mais il a été exceptionnel quand les Brewers ont rencontré les Cardinals de St.Louis en Série mondiale.Il a conservé une moyenne de .414 et il a claqué un circuit.Il a produit six points.Même si les Brewers ont perdu les honneurs de la série, il a établi un record avec deux matches de quatre coups sûrs et il a égalé une autre marque de son coéquipier Paul Molitor avec six présences au bâton au cours d'un match.On lui avait demandé à la veille du premier match de la série s'il méritait cet honneur de joueur par excellence.\u2022'\u2022vr ¦ JKM& LEONARD SE RETIRE «Je veux voir ce qu'est la vie» Photo-UPi Sugar Ray Leonard a trouvé réconfort auprès de son épouse, Juanita, après avoir annoncé qu'il quittait définitivement le sport qui lui a rapporté deux titres mondiaux et près de $40 millions.BALTIMORE (UPI et PA)-Le champion mondial unifié des poids mi-moyens, Sugar Ray Leonard, a définitivement pris sa retraite.Il a annoncé sa décision, hier soir, lors d'un diner-gaia organisé au Civic Centre de Baltimore, cérémonie des plus huppées au cours de laquelle l'annonceur Howard Cosell a agi à titre de maître de cérémonie.De nombreux invités de marque avaient payé jusqu'à $100 le couvert pour assister à la sortie du célèbre boxeur.«Je n'ai plus le coeur à boxer.La boxe est maintenant de l'histoire», a déclaré Leonard devant 9,000 convives, dont le champion mondial des poids moyens Marvin Hagler, Muhammad Ali et Ken Norton.«Peu de gens bénéficient d'une seconde chance.J'ai maintenant cette chance de voir ce qu'est la vie.» Indécis jusqu'à la fin Leonard, qui a remporté 32 de ses 33 combats chez les professionnels et qui a empoché $40 millions au cours de sa carrière, aurait apparemment pu décrocher une bourse de $20 millions pour affronter Hagler, soit la plus forte bourse de l'histoire de la boxe.«Un combat contre ce grand boxeur aurait représenté une des meilleures rencontres de l'histoire de la boxe mais, malheureusement, cela ne se produira jamais.» «Ma décision finale, je l'ai prise ce soir-même, dans ce ring», de confier Leonard.A la demande de nombreux curieux qui l'assommaient de questions.Leonard a expliqué son indécision des six derniers mois.«A chaque jour, après avoir subi une opération à l'oeil, je remettais mon jugement en question.Je ne voulais pas tromper le public.» Leonard a admis avoir espéré un certain temps revenir au pugilat puis, ajoutait-il, «j'ai tout simplement oublié».La décision du champion a satisfait la majorité du public présent et tout spécialement sa femme, Juanita.«Je ne veux définitivement pas qu'il retourne dans l'arène», a-t-elle dit.«Il peut faire un million de choses.» Pryor cherche la consécration MIAMI (PA) - Gagne ou perd, Aaron Pryor est certain de toucher $1.6 million pour son travail dans l'arène du Orange Bowl de Miami, vendredi soir, où il défendra son titre mondial des super-légers de la WBA.Mais il espère plus, quelque chose qui ne s'achète pas: il souhaite que sa victoire sur l'aspirant Alexis Arguello lui apporte la consécration qui lui a fait défaut jusqu'ici.«J'espère qu'après ce combat, le monde de la boxe reconnaîtra enfin le talent et l'habileté du grand champion que je suis, a déclaré l'invaincu champion après l'examen médical des deux boxeurs.Depuis la mise en branle de ce combat, le défi que cherche à relever le champion des légers Arguello (WBC) fait quelque peu ombrage à Pryor.Les amateurs de boxe ne parlent que de ce quatrième titre que convoite le Nicaraguayen et qui en ferait le seul boxeur au monde à avoir détenu quatre titres.Arguello a volontairement abandonné ses titres mondials des plumes et des superplumes pour obtenir celui des légers qu'il détiendrait; tou- jours advenant une défaite aux mains de Prvor.Pryor choqué Pryor veut donc être CELUI qui arrêtera Arguello dans sa quête insatiable de titres, dans sa course effrénée vers l'immortalité.«J'ai lu les journaux et ils favorisent tous Arguello, s'est plaint le champion de 27 ans qui a fait le saut chez les professionnels en 1976 après une brillante carrière amateur de 204-16.Mon but est donc de le battre, histoire de me prouver à moi-même que je suis le plus grand».Pryor, 31-0 avec 29 k.-o., était marabout à son arrivée pour l'examen médical alors que Arguello blaguait et souriait abondamment.Pryor avait boudé la presse depuis quelques jours parce qu'il était mécontent de ce que les journalistes disaient de lui.Quand Al Goodman, le président de la Commission de boxe de Miami, a suggéré que Pryor soit examiné le premier, ce dernier n'a pu cacher son éton-nement et a murmuré: «Passez l'aspirant d'abord, je suis le champion! » Sans rien dire, Arguello s'est prêté à l'examen des médecins.Après la séance, Pryor s'est abandonné aux journalistes.Quand on lui a demandé pourquoi il portait des gants, il a eu comme réponse que «mes gants m'aident à garder ma concentration sur ce qui est important (le combat) et me gardent les mains chaudes».Puis il a ajouté: «Vous ne savez jamais quand vous aurez à vous servir de vos poings à Miami.» Pryor, c'est connu, est un bagarreur tant dans qu'en dehors de l'arène.Depuis qu'il a été tiré par sa femme, il se dit un homme marié, heureux et stable.Après Arguello, Pryor veut affronter Ray Mancini.«Nous sommes deux gars du bout, deux durs, dit-il avec un immense sourire.Mais il redevient terne et ajoute: «Excepté qu'il attire 20,000 personnes et moi seulement 5,000».O Eddie Futch, qui était dans les coins de Joe Frazier et de Ken Norton quand ils ont battu Muhammad Ali, est présentement l'entraîneur de Alexis Arguello, Larry Holmes et Michael Spinks.Il prétend que Arguello fera payer cher les erreurs que commettra Aaron Pryor.Il ne voit pas ce dernier terminer le combat, rap- pelant que la force de frappe de son protégé vient du fait qu'il ne contracte ses muscles qu'à la dernière seconde avant de porter un coup.Arguello n'ose plus retourner au Nicaragua depuis le soulèvement des Sandinistes contre le gouvernement d'Anastasio Somoza.Accusé d'être pro-gouvernement, ils avaient alors saisi ses biens, soit, selon le boxeur, deux maisons de $150,000 et $200,000, un gymnase, une Mercedes-Benz, une BMW, un bateau et des chiens.Il vit à Miami.A 150 livres, Roberto Diran se battra en préliminaire sur la carte Pryor-Arguello.L'ancien champion de 31 ans dit qu'il ne mérite pas mieux tant qu'il n'aura pas fait preuve de plus de sérieux.Il espère battre le Britannique James Bat-ten pour ensuite réclamer une revanche contre Kirkland Laing et se lancer à la conquête d'un nouveau titre, celui du super-welter Davey Moore.m Le champion poids lourd mondial (WBC) Larry Holmes défendra son titre contre l'Américain Randy Cobb le 26 novembre, dans l'Astrodome de Houston.3 rn en m o z 70 > 70 n TO m O O Z O < *o 00 K> KICKBOXING: MASSÉ POURSUIT SA CROISADE MERCREDI PROCHAIN * m Deux championnats mondiaux Jean-Yves Thériault défendra son titre des moyens contre le mi-lourd Kerry Roop qu'il a déjà battu deux fois.Des gros mots inhabituels Thériault en a mis! 00 a> LU OC CO o Z û LU U < LU g Z o LU CO to LU 00 Le champion mondial des poids moyens, Jean-Yves Thériault n'avait jamais été aussi violent, du moins verbalement: Pointant Bob Thurman du doigt en pleine conférence de presse, il a lancé en direction de ce champion mondial des super-mi-moyens: «Quand je vais en avoir fini avec Roop, je vais me débarrasser de toutes les grandes gueules, à commencer par toi.Quand tu te retrouveras dans l'arène avec moi, tu prieras Dieu qu'il vienne à ta rescousse.» Ceux qui connaissaient bien Thériault n'en revenaient pas.A mes côtés, François Drapeau, du Droit d'Ottawa, était abasourdi: «Ca n'est pas Jean-Yves, ça.Il n'a jamais que des compliments à adresser à ses adversaires éventuels.C'est seulement dans l'arène qu'il fait ses déclarations fracassantes.» Devant notre» surprise, Jean-Yves a souri: «Ecoutez.On m'avait dit de mettre un peu de piquant là-dedans.» Puis sérieux, il a ajouté: que lui, parfois plus rapidement.Je crois que j'ai mérité ma chance.» En attendant, Thurman devra défendre, mercredi soir prochain, son titre face à Eddie McCray, son septième aspirant.Il s'agira évidemment, tout comme l'affrontement Roop-Thériault, d'un combat de douze rounds.L.L.«Non! Ecoutez, il y a des mois et des mois que Thurman déclare partout où il le peut que je l'évite, que j'ai peur de lui.J'imagine que j'en ai eu assez.» Thurman, lui, réplique: «Cette guerre n'a rien de personnel.J'ai toujours eu envie d'affronter Jean-Yves car j'ai battu les mêmes adversaires I BLOC-NOTES- Les réseaux NBC et CTV retransmettront dans le cadre de l'émission Wide World of Sports les deux combats de championnats.En fait, c'est même NBC qui fournit le deuxième combat entre Thurman et McCray, s'occupant des bourses et des dépenses des pugilistes.En échange, le promoteur Réal Massé, qui voit là une bonne occasion de se faire connaître, ne réclame aucun droit pour la présentation du combat Thériault Roop.Un échange de bons procédés, quoi!.La pesée pour le combat Thériault-Roop aura lieu deux jours avant le combat.C'est la condition qu'y mettait Roop qui ne peut vraiment faire le poids (moyen) sans être trop faible et qui aura ainsi deux jours pour reprendre ces quelques livres importantes.Il n'y aura pas d'entrainement public.Dans les autres combats, Reynold Lamarre (147 livres) affrontera Bill Varelas, Philippe Thériault se retrouvera face à Pietro Gigliotti (162) et Richard Barbeau rencontrera Jersey Long (174).Voici la liste des autres opposants: Marc Hamon-Andre Beneche (lourd), Alain Bonnam'hJex Fontaine (155), Pierre Latour Réjecn Lemire (135) et Michel Rochette-Richard Doutre (135).L.L.Tentant de plus en plus de se tailler une part du marché sportif québécois, le promoteur de kickboxing Réal Massé présentera mercredi soir prochain, à l'Auditorium de Verdun, deux combats de championnat du monde.ULIANNE LACROIX La grande vedette locale, Jean-Yves Thériault.le champion des moyens, sera évidemment de la partie, alors qu'il défendra son titre contre Kerry Roop tandis que chez les super-mi-moyens, le monarque Bob Thurman mettra sa couronne en jeu contre Eddie McCray.La semaine dernière, toutefois, Massé était presque sur le point de crier à la catastrophe.L'adversaire prévu pour Thériault, Rodney Baptiste, le premier aspirant au titre de Thériault, le seul homme à avoir fait avec lui la limite des 12 rounds, venait de subir une nouvelle fracture de la main gauche, une blessure sensiblement identique à celle qui l'avait déjà empêché de se battre en août.Pas question de combat.En vitesse, on a fait le tour des adversaires possibles: la plupart des aspirants, Jean-Yves les avait déjà battus et de toutes façons, aucun ne présentait le lustre de Baptiste.Pas question non plus de se contenter d'un combat ordinaire de 10 rounds.Cela aurait coûté la présence de NBC qui doit retransmettre le combat dans le cadre de l'émission Wide World of Sports.Pourquoi pas Roop?Au moment même où ils commençaient à être désespérés, les organisateurs ont eu une idée: pourquoi pas Roop?Jean-Yves (31-3 et 28 KOs) l'a battu deux fois, une fois par décision partagée et l'autre quand il lui a fracturé la mâchoire au cinquième round.Mais cela se passait en 1978 et 1979 et depuis, Roop est devenu champion mondial de la catégorie supérieure des poids mi-lourds.On a d'abord songé à donner à Jean-Yves la chance d'aller chercher un autre titre et d'ajouter un fleuron à sa fiche.Mais Roop ne tenait pas à risquer son titre.Roop (22-7 et 12 KOs) a donc décidé, pour l'occasion, de descendre de catégorie et d'aller affronter Jean-Yves sur son territoire des poids moyens (limite de 171.9 contre 183.9 pour les mi-lourds).Mais Roop ne cache pas que c'est avant tout le goût de se retrouver dans le même arène qu'un maître comme Thériault qui a motivé sa décision: «Pour moi, Jean-Yves représente ce qu'il y a de mieux dans le sport.C'est sans doute le plus grand kickboxer de l'histoire, et c'est lui qui a fait .du kickboxing ce qu'il est autant dans l'arène qu'en dehors.Il frappe fort, autant des mains que des pieds, il affiche ! une technique presque parfaite et surtout, il ne perd jamais son sang-froid dans l'arène.Je voudrais l'emporter, mais je veux surtout me prouver quelque chose à moi-même et puis je tiens à me venger.Dès qu'on m'a offert le combat, j'ai senti une douleur dans la mâchoire.Pour ça, j'aimerais au moins remettre quelques coups à Thériault.»» «Mais je ne tenais pas à risquer mon titre face à Thériault.De cette façon, au moins, en combattant chez les moyens, je n'ai rien à perdre.Ce combat pourrait bien decider de mon avenir.Si je parais bien, même si je ne l'emporte pas, je continuerai encore quelques années.Sinon, j'ai 32 ans et je me consacrerai à mon travail d'entraîneur, de gérant et de promoteur.» Manque de confiance?Quand on lui fait remarquer qu'il ne semble pas déborder de confiance, Roop avoue: «Je pense pouvoir gagner car je me suis sensiblement amélioré, mais je réalise la valeur de l'homme qui sera devant moi.Sa seule faiblesse, à mon avis, c'est d'être un petit peu moins efficace sous la pression.Dans le fond, c'est un peu pour mes élèves que j'affronte Thériault.Face à lui, il y a tellement de choses à apprendre et je pourrai en faire profiter mes kickboxers.Dans quelques années, il y aura beaucoup d'argent à faire dans le kickboxing.Evidemment, je ne combattrai plus à ce moment, mais je pourrai au moins toucher mon pourcentage de gérant et d'entraîneur.Ce sport-là, j'y crois et c'est un peu pour cela aussi que j'ai accepté de dépanner un promoteur qui se retrouvait dans un sacré pétrin.» Jean-Yves, lui, ne cache pas qu'il aurait préféré tenter sa chance chez les mi-lourds: «C'aurait signifié une autre plume à mon chapeau, même si j'aurais tout de suite laissé tomber ce titre (il est défendu d'en détenir deux simultanément).Mais je ne dois pas sous-estimer Roop.Ceci pourrait fort bien se révéler le combat le plus difficile de ma carrière.Roop s'est sensiblement amélioré et un titre de champion donne souvent à un homme une maturité supplémentaire.» Roop lui-même n'hésite pas à confirmer cette théorie de Thériault: «J'ai enfin appris à me contrôler dans l'arène, à doser mes énergies.» «Je dois absolument neutraliser ses coups de pied, reprend Thériault.Il peut lancer 18-20 coups par round.Mais il devra me tenir à distance car il sait déjà à quoi s'en tenir sur ma force de [rappe.» SELON DAVE MARTIN Hilton devrait triompher si.L'Ontarien Dave Martin a prédit que si Jean-Paul Pétrin ne s'est pas amélioré depuis Tan dernier, il tombera avant la limite aux mains de Dave Hilton, vendredi soir, en préliminaire au match Pryor-Arguello.Martin, qui a fait match nul contre le Hul-lois Pétrin en 1981, a goûté la médecine de Hilton à l'entraînement au cours des sept derniers jours.Même s'il n'aime pas faire de prédictions, il a été catégorique: GILLES BOURCIER «Je ne connais pas un boxeur qui frappe plus fort que Dave Hilton, et des deux mains par surcroît, a révélé Martin, hier.Il est particulièrement dur au corps et si Pétrin ne s'est pas amélioré depuis que je l'ai affronté, il pourrait bien être victime d'un k.-o.».Martin, qui s'est amené à Montréal avec des côtes amochées, n'a pas caché que «Hilton est bien meilleur que je le croyais».11 a été malmené au point de devoir recourir à des protecteurs spéciaux pour limiter les dégâts causés par les crochets de l'invaincu montréalais au corps.Après avoir essayé des protecteurs de hockey et de baseball, c'est finalement au corset de football qu'il a eu recours pour se protéger le mieux des coups du mi-moyen.Courir et retenir Au club de boxe Champion, on dit que Hilton n'a jamais été autant en forme dans l'arène.Il a ébranlé Martin deux ou trois fois et il s'en est fallu de peu qu'il n'expédie son partenaire au tapis à quelques reprises.«Je ne l'ai jamais vu aussi relaxe, a confié pour sa part l'entraîneur Bob Hétu.C'est le meilleur signe qu'il n'a jamais donné.Si Pétrin passe la quatrième ronde, c'est un surhomme».Martin dit avoir découvert en Hilton un boxeur polyvalent.Il a surtout remarqué que Dave ratissait l'arène de façon remarquable et que tous ses coups, surtout ses combinaisons des deux mains, étaient excellents.Martin se souvient que Pétrin se battait les mains hautes et se découvrait ainsi les côtes.Ce qui lui fait dire que l'issue du match en huit reprises ne dépend que de lui.«S'il parvient à courir et à retenir dans les corps-à-corps, il peut probablement faire la distance.Mais s'il pense échanger avec Hilton, il ne passera pas le 5e ou le 6e round».Les meilleurs coups de Pétrin à l'époque, selon Martin, étaient sa droite et ses uppercuts.rBLOc-Nom Dave Martin certifie qu'il se battra à Montréal, le 14 décembre.Il a réclamé Denis Si-gouin, récent vainqueur de Richard Hébert, au Centre Paul-Sauvé.Le match n'est pas impensable puisque Sigouin vient de refuser, dit-on, la revanche à Hébert.Le poids moyen Bernard Daoust, qui ne s'est pas battu depuis plusieurs années à la suite de son unique défaite aux mains de Alain Turenne, livrera bataille à Miami, le 23 novembre.Après ce combat de mise en train, le boxeur de 10 victoires entend réclamer Deano C/ovef.Le mi-lourd Roger Fortin songe ù Paul Talbot le premier aspirant à la couronne de Roddie MacDonald, ou à Don Lalonde pour sa rentrée profcssion-nelle, le 14 décembre.Vie Rapp limogé VANCOUVER (PC) \u2014 Vie Rapp a ète congédié hier par les Lions de la Colombie-Britannique après avoir ete le seul instructeur en 29 ans d'histoire de cette équipe à avoir conservé une fiche gagnante.Le directeur-gérant Bob Ackies a déclaré qu'il avait pris la décision dexongédier Rapp et qu'il en avait fait la recommandation au bureau des gouverneurs de l'équipe.Rapp a conservé une fiche de 53 victoires, 39 défaites et quatre matches nuls en six saisons complètes.Sous sa gouverne, les Lions ont participé aux séries trois fois et ont atteint la finale de la section ouest deux fois.«Je n'ai pas de commentaires à faire, a dit Rapp dans son bureau.Je suis un employé fidèle de cette organisation depuis six ans et je ne vois aucune raison pour laquelle je changerais d'attitude.» .mJU-'MiW'i'lijumiii Procurez-vous des pneus de qualité au centre de l'auto Sears En vigueur du 10 novembre au 13 novembre, ou jusqu'à épuisement de la marchandise Rabais 15% Nouveauté! Pneu Guardsman II radial ceinturé d'acier.Deux robustes ceintures d'acier en plus d'une carcasse en polyester pour la douceur de roulement.Série 95R 055 000.74,99$ ch.P185/75R14 Dimensions Pour Ord.Ch.P155/80R13 155R-13 62.99 $ 53,54! P165/80R13 AR78-13 67.99 $ 57 79 $ P185/80R13 - 74,99 $ 63J4 $ P185/75R14 DR78-14 80,49 $ 68 42 $ P195/75R14 ER78-14 82 49 $ 70 12$ Dimensions Pour Ord.Ch.P205/75R14 FR78-14 85,49 $ 72,67 $ P205/75R15 FR78-15 89.99 $ 76,49 $ P215/75R15 GR78-15 92,99 $ 79,04 $ P225/75R15 HR78-15 97,99 $ 83,29 $ P235/75R15 LR78-15 101,99 $ 86,69 $ ASSURE CONTRE LES RISQUES ROUTIERS ASSURE 0NTRE LES RISQUES ROUTIERS Rabais 15%.Pneu radial Roadhandler pour la glace et la neige.Semelle en caoutchouc spécial Tractionex pour une traction maximum même par les températures les plus froides.Série 95R 068 000.58,21$ 155-12 (pour 6.00-12) ch.Ord.68.49 $ Dim.\tPour\tOrd.\tCh.155-12\t6.00-12\t68,49 $\t58,21 $ P165/80R-13\tAR78-13\t74,49 $\t63,31 $ P185/75R-13\tBR78-13\t77,99 $\t66,29 $ DR78-14\tDR78-14\t83,99 $\t71,39 $ P205/70R-14\tDR70-14\t84,49 $\t71,82 $ P195/75R-14\tER78-14\t86,99 $\t73,94 $ P205/75R-14\tFR78-14\t89,99 $\t76,49 $ P215/75R-14\tGR78-14\t93,49 $\t79,46 $ P205/75R-15\tFR78-15\t91,49 $\t77,77 $ P215/75R-15\tGR78-15\t94,99 $\t80,74 $ P225/75R-15\tHR78-15\t98,99 $\t80,14 $ P235/75R-15\tLR78-15\t105,99 $\t90,09 $ COMMANDES TELEPHONIQUES ACCEPTEES Centre de l'auto et du pneu.Rayon 28-95 Pas de frais pour la pose de pneus neufs achetés chez Sears m en en 5: O z Économisez chez Sears Les mentions'Ord.'ou était de Simpsons-Sear s Limitée se rapportent a des prix Sears Heures d ouverture 9h30 a I7h30 du lundi au mercredi.(le 9h30 a 21 h le |eudi et le vendredi de 9n a 17h le samedi Ville St-Laurent, Place Vertu.Brossard, Mail Champiain.Anjou, Galènes d Anjou.St-Jerôme, Carrefour du Nord Sl-Jean.Carrefour Richelieu Copyright Canada 1982.Simpsons-Sears Limitée Utilisez notre service de commandes téléphoniques 24 heures.Montreal 333-5811 Si Jérôme 432-1130 St-Jean 349-2611 l» »J 6 i vous Terr àWpôuf votre afgenCét plus TO n 70 m O Z O w 70 m O z o U oc LU 3 < \u2022LU 5 Z O LU (/) co LU û£ C'est samedi au Stade olympique que sera présenté la septième édition du Bol d'Or.Le premier match de niveau AAA commencera à llh.45 et il mettra aux prises les Cougars de Lennoxville aux Diablos de Trois-Rivières.Puis, le second match de niveau AA opposera les Spartiates du Vieux-Montréal aux Condors de St-Georges de Beauce.\u2022 Les Cougars de Lennoxville ont terminé la saison 1982 au premier rang, eux qui ont été les grands champions AAA en 1979 et 1981.Quant aux Diablos de Trois-Rivières, ils en seront à leur sixième participation au Bol d'Or, eux qui avaient enlevé les grands honneurs en 1980.Les Spartiates du Vieux-Montréal, seule formation invaincue en 1982, en seront à leur premier Bol d'Or.Quant à leurs adversaires, les Condors de St-Georges de Beauce, ils ont été champions en 1979 et 1980.\u2022 Robert Rivest s'avère un président d'honneur fort actif chez les Elites du Nord ei il convie tous les amateurs de hockey à la Journée du Macaron, le 14 novembre prochain à compter de I3h.à l'aréna Mi-chel-Normandin.Qui succédera à François Jo-vin à titre du joueur par excellence au football collégial en 1982.On connaîtra ce soir le gagnant lors du banquet du Bol d'Or.Les 18 candidats en lice sont Guy Laforge (Aima), Patrice Brou il lot te (André-Gras-set), Benoît Théroux (Bois-de-Boulogne), Marc Tourigny (Drummondville), Richard Monette (Edouard-Monlpetit), Mark Weber (John Abbott), Denis Walker (Lennoxville), La grève du football: la date d'échéance approche La grève de la Ligue nationale de football a maintenant passé le cap des SO jours.En terme de matches, toutes les équipes ont manqué sept rencontres.Avec le dernier bris dans les négociations, le point de non-retour pour la saison 1982 a-t-il été atteint?Ed Garvey, le représentant de l'Association des joueurs affirment que ce n'est pas le cas.Mais, la réalité semble vouloir indiquer le contraire! Tout d'abord, le commissaire du football, Pete Rozelle a décommandé les 5,500 chambres d'hôtel qu'il avait réservé en vue du prochain Super Bowl à Pasadena en Californie.Rozelle a-t-il agi ainsi dans le but de mettre de la pression sur l'Association des joueurs ou est-ce que ses craintes sont justifiées?Tout d'abord, si la saison devait reprendre dimanche prochain, en jouant serré, on pourrait offrir une saison de 11 matches aux amateurs et ainsi opposer deux champions de division, le 30 janvier pro- chain à Pasadena lors du XVIIe Super Bowl.Mais, justement, c'est maintenant impossible de reprendre les activités en fin de semaine.Or, à moins d'une saison de dix matches, il n'est pas question d'offrir un match du Super Bowl.Et, si la saison n'a pas recommencée en date du il novembre, il faudra en faire son deuil.Quant à la possibilité de retarder ce match du Super Bowl, il semble que cela ne soit pas possible.Les grands patrons des trois réseaux ABC, CBS et NBC ont en effet avisé Pete Rozelle qu'ils n'accepteraient pas de présenter ce match après la date prévue du 30 janvier 1983.Et, sans la présence des caméras de télévision, les magnats du football américain n'accepteront jamais de jouer ce matchl Les deux groupes ont donc un peu moins de deux semaines pour en venir à une entente, sinon la saison 1982 sera tout simplement effacée des livres de records de la Ligue nationale de football.Robert Trépanier (Maison-neuve), Benoît St-Pierre (Marie-Victorin), Pierre Ser-gerie (Collège Militaire Royale), Gaétan Létourneau (Saint-Georges de Beauce), Bernard Lefebvre (Saint-Jean), Stéphane Frechette (Saint-Laurent), Jacques Cos-sette (St-Lawrence).Simon Martin (Trois-Rivières), Greg Pompeo (Vanier), Pierre Boucher (Victoriaville) et Raymond Caissie (Vieux-Montréal).Brad Palmer ne semble pas vouloir se retrouver avec les Bruins de Boston.L'ex-franc tireur des North Stars du Minnesota a marqué seulement deux buts depuis le début de la saison avec les Bruins.\u2022 Parlant de joueurs en panne, il faut noter le nom de Dale McCourt qui est toujours en quête de son premier but de la saison avec les Sabres de Buffalo.Denis Cyr, auteur d'un but et une passe depuis le début de la saison avec les Flames de Calgary, pourrait bien se retrouver avec les Black Hawks de Chicago où il évoluera aux côtés de son bon ami Denis Sa-vard.Incroyable, mais c'est le Savez-vous Nous poursuivons aujourd'hui le petit quiz mettant à répreuve vos connaissances en matière de sports.Ce quiz reviendra donc régulièrement dans cette page.Si vous avez des questions à suggérer, n'hésitez pas, faites-les moi parvenir.De plus, si vous avez des questions à poser sur le sport; soumettez-les moi également, ie me ferai un plaisir d'y répondre.Adressez vos lettres comme suit: Pierre Ladouceur, LA PRESSE, 7, rue St-Jacques, H2Y La question.Un seul lanceur originaire de la République dominicaine a été en mesure d'inscrire une victoire en match de la Série mondiale.Qui est-il?(la réponse est publiée dans cette page) gros défenseur Wîfh'e Huber qui se retrouve au premier rang des marqueurs des Red Wings de Detroit! Chez les joueurs qui dominent les marqueurs de leur équipe, on retrouve le nom de Bobby Clarke chez les Flyers de Philadelphie.D'ailleurs, au sujet de Clarke, en le voyant évoluer Tan dernier aux Championnats du Monde en Finlande, j'ai réalisé que Team-Canada avait fait une grossière erreur en le mettant de côté en septembre 1981.Que se passe-t-il avec Rick Vo/ve, le capitaine des Maple Leafs de Toronto?Un marqueur de 50 buts en 19.S1-82, Vaive a trouvé le fond du filet en une seule occasion depuis le début de la saison! \u2022 Réponse à la question- quiz.Joaquin Andujar, originaire de San Pedro de Macoris en République dominicaine, est devenu le premier lanceur originaire de ce pays à signer une victoire en Série mondiale lorsqu'il a disposé des Brewers de Milwaukee lors de la troisième rencontre de la classique de cette année.A toutes les fois que les Sta-stny marquent des buts, c'est Pierre Lacroix qui est mort de rire.Ce dernier aura en effet tous les atouts dans son jeu lorsqu'il finalisera les négociations de contrat avec la direction des Nordiques pour le compte de ces trois joueurs.Présentement, Peter, Marian et Anton sont tous trois parmi les dix meilleurs marqueurs de la Ligue nationale de hockey.Les lnuks de l'Université du Québec à Chicoutimi (UQAC) ont le vent dans les voiles.Les succès de cette équipe dirigée par Rodrigue Langevin et Gilles Delisle ont été le résultat du travail accompli par Pierre Côté devant le filet des siens et également des performances en attaque de François Ste-Mar/e, l'athlète universitaire par excellence, la semaine dernière.^ Photo La Presse Robert Nadon La station CKVL, dans le cadre de l'émission «Le monde des champions», donnera l'opportunité à deux étudiants des universités de Montréal, Laval, et UQAM, d'animer l'émission une fois la semaine.Un jury déterminera les gagants qui se partageront deux bourses de $500 pour les sessions se terminant le 4 février et le 20 mai.On apperçoit sur la photo ,à l'avant, Christian Tortora, Richard Morency et Jean-Marc Bénard (coordonateur) et à l'arrière les étudiants Pierre Bousquet et Sylvain Champoux.dit du jeune Patrick Sundstrom mi Malgré tout le bien que Ton *, \\» C .1 t K des Canucks de Vancouver, il offre un rendement de moins sept depuis le début de la saison.Et, sans faire de bruit, c'est Darcy Rota qui domine cette statistique chez les Canucks.O Les partisans du Canadien ont été servis à souhait lors des huit derniers matches de leur équipe favorite.Les hommes de Bob Berry ont en effet inscrit 52 buts lors de ces huit rencontres pour une moyenne de 6,50 par match.\u2022 Au domaine des plus et des moins, il faut noter que huit des 11 premiers dans la Ligue nationale portent les couleurs des Islanders de New York.Il s'agit des Denis Potvin (1), Bryan Trottier (3), Ken Mor- row (4), Bob Nystrom (5), John Tonelli (6), Mike Bossy (8), Tomas Jonsson (H) et Butch Goring (H).Mike Bossy des Islanders de New York a été limité à quatre buts en 10 tentatives contre Gary Cooper, un gardien de buts amateur de l'Ontario.La confrontation a été organisée dans le cadre de l'émission \u2022Thrill of a lifetime* au réseau CTV.\u2022 Les dirigeants de la Ligue de hockey senior du Québec devront poser un geste pour corriger la situation du Cornwall, bafoués par un pointage de 25-3, lundi soir par les Jets de Louiseville.Il faudra améliorer le qualité du jeu de cette équipe ou la remplacer par une formation plus «compétitive. bricoleu MAI A TOUT LE bui: QUUJ&USFAUl Chaleureux Poêle Chaleureux I |so|ant R-12 Poêle à combustion lente, d'une capacité de chauffage de 1500 pi.2 (138 m2).Garantie de 15 ans.Les portos doubles facilitent le remplissage des bûches (jusqu'à 18\" (46 cm.)).Modèle M100.Ord.$399.00 ÉPARGNEZ Isolant en fibre de verre en lattes de 15\" x 48\" x 4 3/8\".Paquet couvrant 90 pi.2 LE PAQUET BAS PRIX Sty Chapeaux de cheminées ÉPARGNEZ GRANDEURS: 8\" x 8\": Ord.$39.95 8\" x 12\": Ord.$45.95 10\" x 10\": Ord.$45.95 12\" x 12\": Ord.$49.95 «4Q95 «A495 BROSSARD 7400, boul.Taschereau Place Portobello 672-0722 ST-EUSTACHE 266 - 25e Avenue 1 : 472-»3OO0 ( 1 ®LC CASTO* Q ÉPARGNEZ «oo Peinture au latex Peinture d'intérieur de marque Le Castor Bricoleur.Fini mat.Blanc seulement.LE 4 LITRES Ord.$10.99 m ÉPARGNEZ \u2014 .j \\ V Planche murale \"Deco-Bois1 Planches décoratives en pin noueux.Pré-sablées.Paquet couvrant 15.75 pi.2 (1.46 m2).LE PAQUET ÉPARGNEZ Ord.$16.95 Comptoirs prémoulés Comptoirs de 26\" de profondeur.Couleurs et motifs variés.En longueurs de: Fil électrique Fil NMD7, 14/2 en cuivre.Pour utilisation domestique.Rouleau de 10 mètres.LE ROULEAU Ord.5,99 $ ÉPARGNEZ JUSQU'À $8.60 3 PIEDS 4 PIEDS 5 PIEDS 6 PIEDS 99 $1E99 $1(199 $9Q99 Ord.$16.29 Ord.$21.79 Ord.$27.19 Ord.$32.59 W CHACUN Tube fluorescent 48\" Ord.$1.69 ÉPARGNEZ it ÉPARGNEZ 70f Coupe-froid pour prises électriques Ord.$1.99 ÉPARGNEZ' KIRKLAND 3150, bout.St-Charles (route 40 sud sur Transcanadienne) 694-1173 i \u2022 LAVAL 1655, boul.Le Cor busier (face au Centre Laval) 688-8320 TERREBONNE 1639, boul.Moody, * 1 471-1122 VILLE D'ANJOU 7200, boul.des Roseraies (adj.aux Galeries d'Anjou ST-JEAN , 353-Q861 ; .' 6^55 St-Jacques ROSEMÉRE 401, boul.La bel le Place Rosemère 621-0540 347-2353 Coupe-froid pour porte no» ^.de garage I J ^Comprend 2 longueur* do 7 pi (2 13 m) et 2 longueurs de 4 5 pi.(1 38 m).MERCIER 460, boul.St-Jean-Baptiste est 698-1770 VALLEYFIELD 288, boul.Mgr-Langlois 371-6833 L'ENSEMBLE VISA 70 rn en (S) O z -I TO m» > 3D n z O 09 m oo rO LA GRÈVE DU FOOTBALL Le front syndical est fissuré NEW YORK (PA)-Le front commun syndical s'est largement fissuré hier dans la ligue Nationale de Football alors que les joueurs des Cowboys de Dallas et des Rams de Los Angeles, ainsi que de nombreux syndiqués appartenant à d'autres équipes, se sont joints à leurs confrères des Saints de la Nouvelle-Orléans et ont appuyé conditionnellement les dernières offres déposées par les propriétaires.De nombreux joueurs ont toutefois réitéré leur opposition à l'offre de $1.31 milliard pour cinq ans de la LNF tandis que le leader syndical Ed Gar-vey rappelait avec insistance qu'aucune équipe n'avait formellement voté en faveur de la proposition patronale.Comme on s'y attendait, également, la LNF a annulé les rencontres prévues pour le prochain week-end.La moitié de la saison de 16 semaines -112 rencontres- a maintenant été annulée à cause de la grève.C'est donc dire que si la saison reprenait le 21 novembre, chaque équipe ne pourrait disputer plus de 10 matches et, cela, à la condtion que deux week-ends soient ajoutés au calendrier régulier.Selon Garvey, les prochaines 48 heures seront cruciales pour les deux parties en litige.Des menaces Par ailleurs, le Conseil de direction de la ligue a logé un grief contre le syndicat pour pratique ouvrière dérogatoire, intimant que des menaces avaient été formulées à l'endroit du représentant des joueurs de la Nouvelle-Orléans, Russ Erxleben, parce que ce dernier s'était verbalement dissocié de ses confrères.«J'ai reçu des menaces, indirectement de plusieurs sources», a confirmé Erxleben.«On m'a dit que Garvey allait me casser les jambes et tout le tralala.«Je suis prêt à défendre la volonté de mes joueurs.S'ils veulent accepter la proposition patronale à condition d'y apporter quelques changements, c'est mon devoir de le rapporter.Si je ne peux le faire, il y a quelque chose qui cloche dans notre union.» Garvey a nié les allégations d'Erxleben et du Conseil de direction, en disant qu'il était absurde de penser que l'union menacerait un de ses joueurs.Mésentente compréhensible Lundi, Garvey affirmait que 25 équipes avaient «plus ou moins» rejeté l'offre de la LNF.Hier, il expliquait cependant que les représentants des joueurs avaient voté par 26 voix contre une pour le rejet de la dernière offre patronale, estimant qu'il ne valait pas la peine de la soumettre à l'ensemble des joueurs.«La majorité des équipes n'ont pas voté formellement car ils ont jugé qu'il n'était pas nécessaire de le faire», a-t-il dit.Le directeur exécutif de l'Association des joueurs de football, Ed Garvey, et le président Gene Upshaw, sourient en quittant la salle des négociations malgré le fait qu'une large fissure semble voulant briser le front commun.Erxleben était absent lorsque ses collègues ont pris le vote et Garvey n'a pas précisé l'identité du représentant qui s'était dissocié de ses collègues.Quant au président du syndicat, Gene Upshaw, il estime compréhensible un certain degré de mésentente chez les joueurs.«Ceux qui ne sont pas d'accord ne s'opposent pas pour autant à ce que nous faisons.Nous contrôlons toujours notre destinée.«Personne ne nous implore d'accepter l'offre de la LNF.Ce qu'on nous demande, c'est d'obtenir une entente juste et honnête, une entente qui nous sera satisfaisante pour cinq ans.» A clairfier Danny White, quart-arrière du Dallas, a déclaré que les joueurs des Cowboys seraient prêts à accepter l'offre patronale «si les propriétaires clarifiaient leur phraséologie.» A Los Angeles, les joueurs des Rams auraient voté par 15 voix contre 11 en faveur de l'offre de la LNF, mais 20 joueurs étaient absents et leurs voix n'ont pas encore été comptabilisées.Lundi, les Saints, qui s'étaient déjà opposés à cer- taines prises de position de l'Association dans le passé, avaient été les premiers à se dissocier publiquement du front commun en votant par 45 voix contre une et une abstention pour accepter en principe l'offre patronale.o N a r.û s u -> Z \"3 j J < a z t XI /> /) JJ oc OL AU REPÊCHAGE DES AGENTS LIBRES McRae et Bannister les vedettes NEW YORK (PA et UPI)-Le cogneur Hal McRae et le lanceur Floyd Bannister, qui figurent tous deux parmi les meneurs des statistiques du baseball majeur en 1982, dominent un groupe de 11 joueurs autonomes offerts aujourd'hui au repêchage de réintégration.McRae du Kansas City, qui a dominé les majeures avec 133 points produits, et Bannister du Seattle, qui a mené la ligue Américaine avec 209 retraits au bâton, devraient être les joueurs les plus convoités de cette séance de repêchage.Parmi les autres sujets intéressants, on remarque Don Baylor des Angels de la Californie, avec 24 circuits et 93 points produits; Steve Garvey des Dodgers de Los Angeles, avec une moyenne à vie de .302 en 12 saisons avec les Dod- n nun nun gers; et le voltigeur Steve Kemp, des White Sox de Chicago, avec 98 points produits.Bannister et Kemp sont deux joueurs de classe A, ce qui signifie que l'équipe qui les embauchera devra sacrifier un choix au repêchage amateur et un joueur professionnel à titre de compensation.Le seul autre joueur de classe A est le voltigeur John Lo-wenstein du Baltimore qui,en jouant principalement contre des droitiers, a conservé une moyenne au bâton de .320, frappé 24 circuits et produit 66 points.Quatre autres joueurs, Bill Almon des Wite Sox, Alan Ash-by du Houston, Joe Nolan du Baltimore, et Pete Falcone des Mets, sont classés B et exigeront deux choix au repêchage amateur en compensation.Parmi les autres agents libres, on note Al Cowens et Bruce Bochte du Seattle, Omar Moreno du Pittsburgh, Paul Splittorff du Kansas City, Bob McClure du Milwaukee, Gene Tenace du St.Louis ainsi que trois joueurs des Expos, le vétéran Woodie Fryman, Joel Youngblood et Mike Phillips.Bloc-Notes S'il faut en croire Buzzie Bavasi.vice-président administratif de l'équipe, les An-gels de la Californie n'entendent pas réclamer Steve Garvey lors du repêchage de réintégration ni conserver leurs droits de négociations avec Don Baylor.Par ailleurs, il ne faudrait pas s'étonner si les Yankees de New York, qui ont pris l'habitude de dépenser des sommes astronomiques pour des joueurs autonomes, sélectionnaient Floyd Bannister.Ce dernier sera également réclamé par les Cardinals de St.Louis, qui ont déjà fait part d'une telle intention et qui prévoient choisir huit joueurs en se concentrant principalement sur des lanceurs gauchers et des receveurs réservistes.Les Astros de Houston ont, pour leur part, indiqué qu'ils allaient réclamer Steve Garvey, lequel a déclaré qu'il se joindra à l'équipe qui voudra le plus de lui et sera aussi loyale envers lui que l'ont été les Dodgers de Los Angeles.Garvey peut s'attendre à étudier une offre des Cubs de Chicago qui, s'ils obtenaient ses services, convertiraient Bill Bucknercu voltigeur ou l'échangeraient tout simplement à un club de la ligue Américaine.Nystrom brille UNIONDALE, N.Y.(UPI)-Bob Nystrom a marqué deux buts en avantage numérique hier soir et les Islanders de New York ont profité du deuxième pour briser une égalité de 1-1 à 6.52 de la troisième période et filer vers une victoire de 4-1 sur les Blues de St.Louis.Après le deuxième but de la soirée de Nystrom, Michael Bossy a réussi son 15c filet de la saison pour consolider l'avance des Islanders et Bryan Trottier a marqué dans un filet désert avec 45 secondes à faire dans le match pour confirmer la remontée des Newyorkais après quatre matches sans victoire.Les Islanders ont cependant perdu les services du défenseur Mike McEwen, qui a subi une séparation de l'épaule gauche en première période et devra s'absenter du jeu pour une période de sept à 10 jours.À Calgary, Jim Peplinski a marqué un but et récolté une aide pour conduire les Flames à une victoire de 5-4 sur les Kings de Los Angeles.Lés Flames rejoignent ainsi les Kings au premier rang de la section Smythe. Normand Léveillé n'est plus aux soins intensifs VANCOUVER (PC) \u2014 L'ailier gauche Normand Léveillé des Bruins de Boston a été retiré de l'unité des soins intensifs du Vancouver General Hospital où il repose depuis le Z\\ octobre dernier.Un porte-parole de l'hôpital a cependant donné à entendre qu'il ne s'agit pas là d'une indication comme quoi l'état de santé de leur jeune patient de 19 ans s'est amélioré.Depuis jeudi dernier, Léveillé respire selon ses propres moyens sans l'aide d'un appareil respiratoire, mais demeure inconscient.Le jeune athlète montréalais s'était effondré entre la première et la deuxième période d'un match que les Bruins de Boston disputaient à Vancouver, victime d'une hémorragie cérébrale.Une intervention chirurgicale d'une durée de six heures s'ensuivit.«Normand n'est plus aux soins intensifs et respire selon ses propres moyens.Mais les visites sont encore pour seulement les membres de sa famille», a déclaré le porte-parole de l'hôpital.Banquet du Bol d'Or à la Maison Slovak (PC) \u2014Le banquet du Bol d'Or, qui devait avoir lieu au Stade olympique, ce soir, a été transféré à la Maison Slovak.7220, Hutchison.Montréal, à la même heure, 19h.30.>1 Moi, Je ne vole pas Parce que je ne veux pas perdre ma réputation.Parce que je ne veux surtout pas perdre ma liberté.Parce que piquer c'est faire payer tout le monde.mm ^tmtÊÊW mm LE CONSEIL QUÉBÉCOIS DU COMMERCE DE DÉTAIL Conception Graphique Michèle Jarry 03 - -) v 4 : t : Longueuil bat Granby 4-1 : Picard n'est pas content ce Des vétérans se traînent les pieds» Les Bisons ont assailli à quelques reprises le instructeur n'était pas heureux du travail filet de Daniel Savoie (30) mais n'ont pu de certains de ses vétérans.faire mieux que de marquer un but.Et leur Photo Robert Nadon, la presse mm Les Chevaliers de Lon-™ gueuil ont affiché un excès de confiance et leur jeu manquait de conviction pour Pun de leurs rares matches cette saison.Ils ont toutefois remporté une victoire de 1-1 contre les Bisons de Granby mais cette victoire fut laborieuse.Alors qu'ils menaient 2-0 vers la 55e minute de jeu, ils ont écopé de deux punitions inutiles et Marc Lemay a marqué le seul but des perdants.Puis, ce fut au tour des Bisons alors que Daniel Lamirande a nris une punition stupide en zone offensive.C'était le stimulant désiré par les locaux qui ont marqué deux fois en 11 secondes grâce aux buts de Joe Mercuri et Santino Pellegrino.André Martin et Hilton Rug-gles avaient précédemment inscrit les autres des Chevaliers qui joueront à Laval ce soir.«Nous nous attendions peut-être trop à un match facile et notre motivation laissait à désirer», mentionnait Pellegrino, fort heureux de remporter aux dépens de ses anciens coéquipiers.L'entraineur granbyen ful- minait après quelques-uns de ses vétérans qui se sont traînés les pieds et qui ont ainsi gâché une autre superbe performan- ce du gardien Patrick Roy.«Certains veulent jouer, d'autres pas.Pierre Champi-gny va se retrouver chez lui et c'et le début.Certains vétérans détruisent le moral de Péquipe par leur attitude défaitiste.Nous allons y aller avec les jeunes», précisait Picard.Nombreux blessés Les Bisons ont offert une excellente performance mais ils ont manqué terriblement de punch à l'offensive, leur attaque massive étant particulièrement incohérente.Depuis le début de la saison, le jeu de puissance des Bisons avait constitué l'un de leurs principaux atouts car ils possédaient, à la fin du mois d'octobre, l'attaque à cinq la plus productive de la ligue.L'entraineur Roger Picard n'est pas sans déplorer les nombreuses blessures qui affectent les siens et particulièrement les vétérans.Serge Coutu et Gaétan Malo jouaient malgré des blessures tandis que Sylvain Charland effectuait lin retour au jeu.Picard misait également sur le retour de l'ailier Serge Tessier.De plus, Francis Lapointe et Richard Bélanger étaient absents.Victoire des Sags Les Saguenéens de Chicouti-nii ont poursuivi leur ascension vers les premiers échelons en disposant du Junior de Verdun, 10-7, devant 2658 spectateurs satisfaits.Le défenseur Armel Parisée l'attaque des Saguenéens avec trois buts et trois aides.Sylvain Simard et Alain Gilbert ont ajouté deux buts chacun pour les vainqueurs.Pat Lafontaine et François Tremblay ont été les meilleurs du Junior avec un but et deux aides.Le lent début de Laçasse chez les Voisins Il n'y a pas de quoi paniquer Les Chevaliers de Longueuil s'amèneront au centre sportif Laval avec une motivation supplémentaire à la suite de la décision du comité d'appel de les dépouiller de deux points au profit des Voi-vrîns.Pour les joueurs lavai-lois, ce sera un autre match (n contre un adversaire redouta-o?ble.Malgré leur talent, la com-*\" pétition est à sa comble à cha-oç que rencontre.5 «Même si nous semblons tra-> verser une période un peu plus O creuse, il faut souligner que ™ nos adversaires nous compli-\u2014 quent sérieusement la tâche.5 La ligue est beaucoup mieux g équilibrée que plusieurs ne le ^ croient.Contre les Chevaliers, jjj ce sera assurément un match \u201e rapide et il faudra travailler us sommes également capa-2 bles de patiner», soulignait le O centre Michel Laçasse qui a S récolté 11 buts et autant d'as-uj sistances depuis le début de la # saison.LU £ Etiqueté comme un mar- < queur possible de 60 buts, La-casse ne s'en fait pas avec ses statistiques personnelles.Pour ^ lui, tous les débuts de saison se f ressemblent.r i ( i /«C'est assez inexplicable mais j'ai toujours amorcé mes saisons lentement avant de débloquer à l'offensive par la suite.La fiche de l'équipe revêt toutefois plus d'importance et je suis confiant de connaître une soirée productive bientôt afin d'apporter une contribution plus importante à l'équipe.Cette saison, j'ai amélioré mon jeu en défensive mais comme mes coéquipiers, je tends aussi à réaliser des buts parfaits.Nous ne lançons pas assez souvent et cela explique que notre production soit un peu à la baisse», ajoutait-il.Spectateurs exigeants Cette saison, les joueurs la-vallois vivent majoritairement dans des pensions et Laçasse apprécie beaucoup cette expérience.«Nous apprenons beaucoup à nous connaître en dehors de la patinoire et c'est un facteur positif.De plus, l'esprit d'équipe est excellent et le moral du groupe est très fort malgré nos récents échecs.Tous sont convaincus que nous pouvons aller très loin».Les Voisins ont commencé la saison en grande force avec une série de 13 gains consécutifs.Ils constatent maintenant que leurs partisans sont devenus exigeants, les huant lorsque certains jeux avortent.«Ils ont raison de vouloir une équipe très représentative.Nous avons terminé la dernière saison avec force et nous avons bien entrepris la présente saison.Il est toutefois normal qu'une équipe connaisse des passages un peu plus difficiles au cours d'une saison de 70 matches.Plusieurs sont affectés et deviennent plus nerveux.Pour un jeune de 17 ans, c'est dur à accepter de se faire huer par ses propres partisans.Certains amateurs oublient ce facteur.Malgré son grand talent, Mario Lemieux est humain», précisait La-casse.Comme les saisons précédentes, Laçasse prend un lent départ.Il ne lui manque qu'une bonne soirée pour lui redonner confiance.Lorsqu'il a finalement embrayé la saison dernière, il avait inscrit 14 buts en cinq matches.i ?.i r c i » i \\ i \u2022: J '.Hft*£ 0 I BLOC-NOTES A l'occasion de la visite des Voltigeurs de Drummondville, ce soir à Shawinigan, ce sera la soirée des dames et elles seront admises à moitié prix.Les joueurs des Cataractes sont maintenant soumis à un programme de conditionnement physique hors-glace.Quant aux Voltigeurs, le climat est à l'optimisme malgré leurs sept revers consécutifs et le nouvel entrai-neur-chef André Rue/est toujours en quête de sa première victoire.Les Draveurs de Trois-Rivières sont devenus la première formation à stopper Sylvain Turgeon, des Olympiques de Hull, cette saison.L'attaquant de 17 ans avait participé au pointage au cours des 22 premiers matches de son équipe.Le défenseur Jean-Guy Senécal des Olympiques, a quitté l'équipe, vendredi dernier, et évolue maintenant avec les Forts de Chambly.D'autre part, l'attaquant Ron Harris /rest de retour à Hull.Les Draveurs de Trois-Rivières dominent sûrement au chapitre des amendes cette saison.Lors du dernier match, le défenseur René Badeau a été pris en défaut avec un bâton illégal, laquelle offense lui coûte $200.Le président Jean Rougeau a assisté au dernier match des Draveurs et les dirigeants triflu-viens en ont profité pour amorcer les discussions avec le président de la LHJMQ.L'entraineur Mario Bazinet et l'ailier Claude Lemieux rencontreront l'exécutif de la ligue, vendredi après-midi à Québec.Avant les matches d'hier soir, le centre Pat Lafontaine, du Junior de Verdun, était le seul joueur de la ligue Majeure à avoir participé au pointage de tous les matches de son équipe, soit 22 parties consécutives.Bobby Mormina, des Chevaliers de Longueuil, avec 20 matches, et Claude Vil-grain, des Voisins de Laval, avec 19 le suivent à ce chapitre.L'ailier Joe Cerone a accompagné le Junior, hier soir, à Chicoutimi mais il retournera avec les Turbos de Maisonneuve en fin de semaine prochaine.Il pourrait toutefois revenir définitivement avec le Junior la semaine prochaine.C'est du moins le voeu de l'entraîneur Pierre Creamer qui aimerait miser sur un attaquant supplémentaire à la suite du départ de Steve Cur-rie, dont l'essai n'a guère été convaincant.r.b. ¦ Pierre Gingras Rares sont les chasseurs ou même les pêcheurs qui n'ont pas rêvé, un jour, d'accrocher un trophée sur le mur de leur salon ou de leur salle de séjour.Pourtant, même si ce trophée représente souvent des heures voire même des saisons entières de patience, plusieurs n'hésitent pas à le confier à n'importe qui.A première vue, payer $30 ou $100 pour faire naturaliser un oiseau ou un poisson est un choix facile à faire.A première vue seulement.Dans ce domaine, les surprises sont très désagréables et il est toujours trop tard pour réparer ses erreurs ou celles des autres.Ma petite expérience peut sûrement vous être utile à ce sujet.Après avoir abattu mon premier chevreuil, il y a quelques années, il s'imposait d'immortaliser le souvenir, même si l'animal était un jeune dont les bois étaient à peine visibles.Mais l'enthousiasme était à son comble.Le prix demandé par le taxidermiste était, lui, des plus raisonnables.Quelques mois plus tard, la tête est fièrement accrochée au mur du salon.C'est le début du drame.A mon insu, des bestioles à l'appétit insatiable prennent d'assaut le pauvre animal figé dans son destin.Quelques semaines plus tard, le tour des yeux était dévoré, le museau avait perdu son beau vernis et je vous fais grâce des autres détails.Résultat: une perte totale.Cette aventure est sûrement arrivée à plusieurs d'entre-vous.Parfois, c'est une truite qui ressemblera à un doré, un canard dont la posture est invraisemblable ou encore une tête de chevreuil dont la peau fendille.La solution?Comparez les prix demandés par les taxidermistes, vérifiez sur place la qualité de leur tavail et demandez-leur de vous fournir une garantie sur l'ouvrage ac- Pour conserver vos trophées n'hésitez pas à y mettre le r prix compli.Un taxidermiste consciencieux réparera sans frais une pièce qui présente des imperfections après quelques mois «d'exposition».N'hésitez pas non plus à réclamer la liste de quelques clients satisfaits et de communiquer avec ces derniers.Quant aux prix, ils varient énormément, bien sûr.Pour sa part, le taxidermiste André Turcotte, de Saint-Luc, confie que ses tarifs sont parmi les plus élevés au Québec.A vous donc de faire les comparaisons qui s'imposent.La réputation de M.Turcotte n'est plus à faire et la plus grande partie de sa clientèle est européenne (il a même naturalisé un rhinocéros blanc au complet).Son tarif horaire est d'environ $20.Ainsi, une gelinotte huppée ou un canard vous coûtera environ S100, soit l'équivalent de quatre heures et demi de travail, une tête de chevreuil de $300 à $350, d'orignal, de $400 à $700, etc.«La taxidermie est un art, affirme M.Turcotte.Une pièce bien faite peut durer une vie.Et c'est dans la réalisation de certains détails que le spécimen prend souvent toute sa valeur.La bande blanche située à l'extrémité de la queue d'une gelinotte doit être uniforme, l'angle des yeux d'un chevreuil est précis, etc.».Un conseil: si vous voulez faire naturaliser un animal, apportez le spécimen ou la peau de ce dernier au taxidermiste, le plus rapidement possible.M.Turcotte souligne que l'an dernier, il a dû refuser huit têtes d'orignaux parce que leur état de décomposition était trop avancé.Quant aux \"BLOC-NOTES™ La parade du chasseur ¦ L'Association de chasse et pêche des Laurentides vous invite à participer à sa parade du chasseur le 14 novembre prochain.Tous les trophées de chasse sont acceptés pour la confection des «chars allégoriques».Le rendez-vous est fixé pour midi, aux Galeries les Laurentides.La participation est gratuite et il y a près de $5,000 en prix.La parade sera Les peaux de cervidés ne peuvent servir de tapis ni de terrain de jeux pour les enfants.Le poil de ces animaux est creux et tombe facilement.Ci-dessus un peau de caribou.photo René Picard, LA PRESSE oiseaux, faites-les congeler aussitôt abattus.Une peau très fragile: le lièvre Les coûts de la naturalisation étant relativement élevés, certains chasseurs optent plutôt pour l'apprètage de leurs peaux.Il s'agit du traitement de la peau afin d'en conserver le cuir et les poils.Le tannage est une opération pour traiter et conserver le cuir seulement.Plusieurs maisons se spécialisent dans ce domaine à Montréal et à Québec (voir «apprè-teur» dans le bottin téléphoni- que), et de nombreux taxidermistes effectuent aussi ce travail.Les coûts sont relativement uniformes d'une compagnie à l'autre et les délais de livraison s'échelonnent souvent sur plusieurs mois.Si vous désirez garder la peau de votre chevreuil lors du dépeçage, dégraissez convenablement, soupoudrez généreusement de sel fin et procédez à la livraison dans les plus brefs délais.Une peau d'orignal vous coûtera une centaine de dollars, un chevreuil ou un caribou, environ $65.N'oubliez pas cependant qu'une peau de cervidé ne peut servir de tapis.Les poils sont creux et tombent très facilement.Par ailleurs, si vous tuez un lièvre et que vous voulez en offrir la peau à vos enfants, n'allez pas chez un taxidermiste.Ils détestent «travailler» le lièvre car sa peau est mince et fragile.Faites le travail vous-même.Dépecez, dégraissez s'il y a lieu, tendez et faites sécher.Par la suite soupoudrez de borax, un préservatif disponible en pharmacie, et le tour est joué.suivie d'un souper ($8 du couvert) et de la remise des prix.Anticosti: la chasse est mains bonne ¦ On compte 4,259 chevreuils abattus depuis le début de la saison à l'Ile Anticosti.Les deux dernières semaines d'octobre ont cependant donné de piètres résultats, la température étant belle et chaude.On s'attend donc à une récolte moins abondante cette année dans ce paradis du chevreuil.La chasse se termine le 1er décembre à l'Ile.L'an dernier, 2.710 chasseurs avaient abattu 1,758 cerfs de Virginie pour un taux de succès atteignant 87,8 p.cent Les gaspareaux se manifestent ¦ Les goélands se réunissent souvent en grand nombre, ces jours-ci, au dessus du fleuve entre les ponts Victo- ria et Jacques-Cartier.La raison?Ils surveillent les migrations de centaines de milliers de gaspareaux.Il s'agit d'un petit poisson d'environ 15 centimètres très sensibles aux brusques variations de températures.Un écart soudain de la température de l'eau peut en effet causer la mort de milliers d'entre-eux comme cela se produit souvent dans les Grands Lacs et parfois même dans la région de Montréal.s* -4 - s ! \u2022 »i \\ \\ K l C l 71 BOZO BOZO CESSERAIT PEUT-ÊTRE DE DÉVALISER NOTRE RÉFRIGÉRATEUR SI NOUS L'INVITIONS À DÎNER A DE TEMPS A AUTRE i PEANUTS VOUS ETES BIEN AGRESSIVE, HEIN,M*SI£UR?AGRESSIVE?j GENTIMENT^ |_ ___/ BIEN «| l ENTENDU.FERDINAND L -\u2014_________i_A _i_'U__ AL PHILOMÉNE MOv-te VOICI CE QUE TU GAGNES POUR CETTE COURSE EN SAC DE POMMES DE TERRE.DES FEVES SAUTEUSES DU MEXIQUE.MUTT ET JEFF VOUS N'AURIEZ PAS 25 CENTS POUR NOTRE PLANETE QUI SE MEURT?PIT ET PAT croises i 1 ^ Larousse HORIZONTALEMENT 1\u2014Couvrir \u2014 Ceinture de soie.2\u2014Loutre de mer \u2014 Individus.3\u2014Morceau de boueherie \u2014 Acceptable.4\u2014Cours d'eau \u2014 Laiz.e.5\u2014Se disait à la fin de la messe \u2014 En retard.6\u2014Grand arbre de l'Inde \u2014- Qui choque les bienséances.7\u2014Parcouru des* yeux \u2014- Bain de chaleur \u2014 Lettre grecque.8\u2014Groupe d'abeilles \u2014 Petits hommes.9\u2014Partie du pain \u2014 Petite soirée dansante.10\u2014Indique le temps \u2014 Quittes une réunion \u2014 Tangible.11\u2014Fils d'Agrippine \u2014 Saison \u2014 Dieu solaire.12\u2014Astuce \u2014 Jeunes militaires.VERTICALEMENT 1\u2014Extrêmement.2\u2014Aux cartes, couleur qui l'emporte sur les autres \u2014 Fabriquer en manufacture.3\u2014Construites \u2014 Sélénium \u2014 Charrie peu d'eau.1\u2014Membrane de l'oeil \u2014 Roi de .Juda \u2014 Il creuse le sillon.5\u2014Mesure chinoise \u2014 Action de saler certains aliments pour assurer leur conservation.G\u2014Mettre plus haut \u2014 Deuxième calife des musulmans.7\u2014Frère de Moïse \u2014 Affaiblie.8\u2014Qui brille en réfléchissant la lumière \u2014 Technetium.Accusée d'un tort \u2014 Ventiler.10\u2014Fleuve du Languedoc \u2014 Peu fréquenté.Il\u2014Agréable à la vue \u2014 Persone qui conduit des grisons.12\u2014Orateur grec \u2014 Réduits au silence.i 2 3 4 5 6 ; 8 9 10 11 12 Solution ou prochain numéro 1 2 3 4 b 6 ' B 9 10 111?HaaraefïQsa as whs Haaaaaas arasas @gd «asras amBEnra a ara œs^sbee Solution du dernier problème \u2022 i- ».La moto \u2022 .\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 K j V Avec une illustration spectaculaire et variée, EVA.mm ~ ~ ¦- ¦ - < - , - v »»'¦___ ' .«______* .v une somme d'informations qu'aucun ouvrage n\"avait encore réunies : la source de référence pour professionnels et pour fervents du grand public.160 pages très illustrées en couleurs prix régulier : 28.80 S prix spécial : 24.50 S .; le tennis/Le mur 'lb', ft.!*.Pi SEMIRPinIR vu» SUV'C.MAiS tu WIS trop FGRt'U TU j KfcRaiVC* pas * RENVOYER .A / yut eius :i peux fois »j- i I ^ v i k \u2022 \u2022coevumm* t tr.iB;r.FnSuiTI >t fàUl TPRCIR DIS /CMS QJt .pu cherché a- AlllMMf pour ralvÂj DIRECTION _ -l a a j-. * i i Laserphoto PC L'entrepreneur Nelson Skalbania prétend avoir perdu $50 millions, dont $32 comptant, au cours de la dernière année.Il joue au squash au YMCA de Vancouver «parce que c'est bon marché».Skalbania a perdu beaucoup de $$$ VANCOUVER (PC et UPCJ-L'entre-preneur immobilier et ancien magnat du sport Nelson Skalbania a vendu ses parts dans les Canadiens de Vancouver, de la ligue de baseball de la côte du Pacifique, à l'homme d'affaires Jim Pattison.«Jim Pattison est maintenant l'unique propriétaire de l'équipe», a révélé Jack Quinn, directeur général du club école des Brewers de Milwaukee.«Jim possédait 50.1 p.cent des parts et Skalbania détenait le reste, mais Jim contrôle tout maintenant.» Skalbania semble ainsi avoir coupé tous ses liens avec le sport nord-américain, auquel il s'était joint une première fois en 1977 en achetant les Racers d'Indianapolis de la défunte Association mondiale de hockey.Il avait subséquemment acquis des parts dans les Flames d'Atlanta de la ligue Nationale de hockey, les Wranglers de Calgary et les Bruins de New Westminster de la ligue de hockey Junior de l'Ouest, les Bogues de Memphis de la ligue Nord-Américaine de soccer, les Alouettes de Montréal de la ligue Canadienne de football et les Canadiens.Le déclin du marché immobilier, des dettes considérables et un manque de liquidité ont forcé Skalbania à se départir de ses intérêts sportifs.Selon son propre estimé, il a perdu environ $40 millions comptant et en valeurs dans des transactions immobilières et $12 millions dans diverses aventures sportives au cours de la dernière année._i_______ RAYMOND est APRÈS PLUSIEURS ANNÉES EN AFFAIRES, RAYMOND SPORTS DOIT FERMER SES PORTES.Suite à l'approbation du syndic Coopers & Lybland Ltd.Maynards a été autorisé à liquider les actifs de Raymond Sports.1,200,000 EN INVENTAIRE TOUT A REDUIT '**' \u2022 \u2022 \u2022¦.\u2022.>'*'.X\tM a s de I\tRavm Assortiment complet d'équipement sportif pour hommes, femmes et enfants tel que: Chasse \u2022 pêche \u2022 hockey \u2022 basketball \u2022 baseball \u2022 tennis golf \u2022 squash \u2022 badminton \u2022 ski \u2022 camping \u2022 boxe \u2022 la crosse ballon balai \u2022 football \u2022 cannotage \u2022 natation \u2022 ski nautique Nous avons des marques réputées telles que: Adidas \u2022 Wilson \u2022 Spalding \u2022 CCM \u2022 Bauer \u2022 NE Balance \u2022 Daoust \u2022 Hart \u2022 Hanson \u2022 McGregor \u2022 Weat Herby \u2022 Browning \u2022 Winchester \u2022 Fenwick \u2022 Tasco \u2022 Woods \u2022 Daiwa \u2022 Coleman \u2022 Dunlop.LA VENTE DÉBUTE JEUDI LE 11 NOVEMBRE À 9H30A.M.111, B0UL.DES LAURENTIDES Du boul.Métropolitain: Prendre Lajeunesse vers le nord ot l'autre côté du Pont Viau, le nom de la rue Lajeunesse change pour boul.des Laurentides.MaynarcU Boul.des J Laurentides *T\t\t\t1 1 Raymond 1_1 Sports Ill.taUisUgrtflifes\t\t Pont Viou\t\t\t\t\t \t\t1\t\t\t HtnrM\t\tourassa\t\t\t \t*\tj\t\t\t Boul.Métropolitain\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t Depuis 1902 Montréal, Québec Toronto, Vancouver 9 00 \u2022 \u2022 .\\ I I k w % * \u2022 » 4 t 4 V 4 LES OSCARS DU TROT ET AMBLE Les chances sont très minces pour le Québec CO O* LU OC OÙ > O z oc U oc tu 3 g z o to Lors d'un meeting tenu à Blue Bonnets, il y a deux jours, un comité de sélection a retenu 39 noms qui seront soumis à un scrutin à travers le pays en vue du choix du horseman de l'année.ANDRÉ TRUPELLE_ Ce concours annuel est présenté sous les auspices de la CTA (Canadian Trotting Association).Michel Corbeil, directeur des relations publiques à la CTA, a fait de nombreux efforts, depuis deux ou trois ans, pour intéresser tous les centres de courses sous harnais au pays à ce scrutin.Malheureusement, la province de l'Ontario est si puissante et, il faut le reconnaître, est tellement en avance sur le reste du pays que les chances pour le Québec, les Maritimes ou les provinces de l'Ouest de faire élire un ou des représentants au palmarès annuel des oscars sont très minces.L'an dernier, par exemple, tous les chevaux choisis dans toutes les catégories appartenaient tous à l'Ontario, à l'exception du trotteur Able Mission, à George Henderson, de Montréal.Mais le cheval n'avait pas couru plus de deux fois à Blue Bonnets.La procédure En réalité, 39 noms ont été retenus par le comité de sélection du Québec formé de MM.Jos Lepage, Raymond Benoit, Guy Tardif, Robert Arel et le représentant de LA PRESSE, mais ces noms devront résister à un premier tour de scrutin avant le vote populaire à travers le pays.L'Ontario bien choyée o Un journal de Toronto rapportait, H y a quelques jours, que Ses propriétaires ontariens de trotteurs et d'ambleurs s'étalent partagé la somme de $13,872,380 en 1982, soit $4.4 millions de plus que Tan passé.Ce programme est celui de l'OSS (Ontario Sires Stakes) le pendant du Sodic au Québec.L'OSS a remis $7.5 millions en bourses pour poulains de 2 et de 3 ans et en stakes d'éleveurs et $6.3 millions en bourses sous d'autres formes.Le journal souligne également que 13 records de l'Ontario ont été améliorés dans les 16 catégories concernées.Erratum Michael MacCormac, vl-président des courses à BB, nous a fait remarquer que ce n'était pas Sparkling High et Watering Hole qui avaient formé une inscription jumelée, dimanche dernier, dans la Provincial Cup, à Windsor.Cette course, incidemment, est devenue un amble ouvert pour les 3 ans.Sparkling High appartient à récurie Everglade Acres et .Watering Hole à MM.Uverman et J.-Louis Lèves* que.L'inscription Jumelée était celle de Cam Feila (le gagnant en 1:55.4) et Armbro Andy, deux chevaux entraînés par Pat Crowe.La procédure est la suivante: le Canada est divisé en quatre réfiions.Il y a l'ouest, l'Ontario, le Québec et les Maritimes.Chaque région a un représentant.À l'occasion d'un appel téléphonique conférence entre les représentants des quatre régions, chacun doit défendre les candidatures avancées par sa région.C'est à partir de la nouvelle liste dressée par le comité national que voteront les journalistes, secrétaires de courses et autres gens du milieu à travers le Canada, dont les directeurs de la CTA.Au total, 171 personnes recevront des bulletins de vote.Les choix Compte tenu des bourses qui se paient en Ontario et des résultats obtenus en compétition, encore cette année, il ne sera pas facile pour le Québec de prendre place au tableau d'honneur.Néanmoins, les représentants du Québec ont mis de l'avant des noms tels que Cheer Message, Brenda Dal, Turkish Harem, Dad's Message, Noble Endeavour, Sokey's JJ, Precocious Lad N, Valseuse, Johnny Lus, Boomer Drummond et Silent Al.Dans certains cas.Cam Fella, par exemple, chez les ambleurs de 3 ans, il était bien inutile d'inscrire le nom d'un concurrent local.De même, les chevaux qui ont fait campagne ailleurs au Québec, soit à Québec, à Trois-Rivières et à Connaught, à part ceux du Circuit So-dic-Québec, ont été ignorés.Qu'il s'agisse d'ailleurs de chevaux en provenance des Maritimes, de l'Ouest ou du Québec, il faudrait un fait d'armes assez exceptionnel pour rivaliser avec les gains ou les chronométrages des chevaux ontariens.Le horseman de Tannée Les votants sont aussi appelés à se prononcer sur le horseman de l'année et sur la personnalité de l'année.Depuis six ans, Ron Waples a toujours été proclamé le horseman de l'année.Les représentants du Québec ont choisi cinq horsemen pour faire la lutte aux concurrents des autres régions canadiennes.Il s'agit de Gilles Goudron, André Lachance, Jacques Hébert, Jean-Paul Charron et Gabriel Boily.Dans la catégorie des personnalités, le Québec a opté pour MM.Denis Van-dry, président de Sodic; Alain Veil-leux, éleveur de l'année: Pierre Léves-que, autre éleveur; et du docteur Lucien Paiement, qui a mis sur pied un syndicat de propriétaires.Les noms des différents gagnants seront annoncés le mois prochain.André Lachance est parmi les candidats au titre de horseman de Tannée Les choix Québécois Voici la liste des 39 noms mis de l'avant par la région du Québec au scrutin annuel de la CTA: Personnalités Gabriel Boily, Jean-Paul Charron, Gilles Gendron, Jacques Hébert et André Lachance.Pierre Lévesque, Dr Lucien Paiement, Denis Vandry et Alain Veilleux.Chevaux Armbro Bala, Bretta Dal et Cedearwood Flight, pouliches de 2 ans; Boomer Drummond, Ralph Hanover et Silent Al, poulains de 2 ans; Cam Fella, poulains de 3 ans; Adore, Bio Prelude, Programmed et Valseuse, pouliches de 3 ans; Fan Hanover, juments âgées; Willow Wiper, J D's Buck, Bret Dodger, Johnny Lus et Justin Passing, chevaux âgés.Armbro Blush, pouliches de 2 ans; Turmeric, Cheer Message et Crystal Star, poulains de 2 ans; Dad's Message, poulains de 3 ans; Turkish Harem et Hornby Tara, pouliches de 3 ans; Delmegan et Noble Endeavour, juments âgées; So-keys JJ, Pure and Noble et Precocious Lad N, chevaux âgés.Cam Fella.Horsemen: Officiels: Ambleurs: Trotteurs: Cheval de l'année: INSCRÎTS À BLUE BONNETS MERCREDI PREMIÈRE COURSE: Trot à réclamer $6,000 \u2014 Bourse: $2,300 1 Mars Bijou.G.Lareau 2 2 2 5-2 8 Verto Hanover.Ma.Côte 3 7 3 3-1 7 Fleur Baie.R.Samson 4 2 6 4-1 4 G B S.A Boucher 4 3 3 9-2 6 Gypsenelli N.G Lareau 5 3 1 5-1 9 Glencoe Fighter.A Lachance 17 5 6-1 3 Marielle Tess.A.Bédard 9 6 4 8-1 5 Glencoe Barmaid.R.Gendron 9 5 3 8-1 2 Keystone Tango.R.Gingras 9 7 2 10-1 DEUXIÈME COURSE: Amble à réclamer $6,000 \u2014 Bourse: $2,300 6 Rum Do.G.Gendron 1 2 2 5-2 4 Lou Lou Dee.R.Samson 1 7 3 3-1 5 Miss Raven Lind.R.Gendron 7 2 4 4-1 1 Vitesse Magique.C.Corneau 18 2 9-2 8 Lily Angus.V.Boily 6 9 7 5-1 7 Mule Head.M.Deniers 6 3 2 6-1 9 Special Forbes.A.Durand 4 2 4 8-1 3 Carins Dream.G.Boily 9 3 1 8-1 2 Philippe Nique.C.Bouvrette 7 5 4 10-1 TROISIÈME COURSE: Trot non-gagnanrs de $3,750 \u2014 Bourse: $4,500 G Armbro Vantage.D.Si-Pierre 7 3 6 5-2 1 Love Set.J.P Gauthier 3 5 4 3-1 5 Mitzy Maid.A Lachance 4 4 3 4-1 2 Brandon.A.Hanna 3 4 7 9-2 7 Noble Litvak.J.Hobert 3 7 6 5-1 3 Mountain Trout.G.Gendron 2 2 2 6-Î 4 Caresse.J Turcotte 2 8 9 8-1 9 Armbro Webb.R.Gingras 1 2 7 8-1 8 Bomb Scare.Ma.Lachance 8 2 9 10-1 QUATRIÈME COURSE: Amble à réclamer $6,000 \u2014 Bourse: $2,300 7 Smokey Hills Chico.R.Gendron 7 3 3 5-2 8 Lari Lou.B.Coté 9 5 1 3-1 1 Adoras Valentine.M Bourgeois 2 9 7 4-1 5 Mathers Hoot.J.G.Mathers Jr 5 6 2 9-2 6 La Gigue.J.G Brosseau 3 5 7 5-1 4 Spurgeon Hanover.C.Corneau 6 9 2 6-1 3 Y.L.Favori.A.Bédard 6 4 4 8-1 2 Festival Grade.J Bruyère 5 7 1 8-1 9 As You Were.M.Demers 7 9 2 10-1 CINQUIEME COURSE: Amble non-gogncnts de 2 courses \u2014 Bourse: $2,900 3 Solo Too.A.Lachanco 5 1 9 5-2 5 Fraco Eclipse.A.Boucher 3 2 ! 3-1 2 Romares Lucretia.Y St-Jacques 1 5 2 4-1 4 G.R Bye Bye.R.Gendron b 7 4 9-2 9 Mau Mau Bayama.G Hamel 3 8 4 5-1 7 Diet The Chiet .G Lamy 3 6/ 6-1 8 Trotinette.S.Grisé 7 14 8-1 6 Dr Charlotte VV.R.Zeron 4 5 3 B-1 1 Mister Gibo.R.Gendron 6 12 10-1 SIXIÈME COURSE: Trot à réclamer $6,000 \u2014 Bourse: $2,300 2 Seatooa O Mouette.M Drosseau 7 6 2 b-2 8 Ben Eric.G.Hébert 7 5 6 3-1 3 Mountain Jiggle A Lachance 1 9 3 4-1 6 Byes Beauty.S Grise 3 4 4 9-2 7 Strouse S.Y.Pelchat 5 5 9 5-1 4 Speedy Venture.A.Durand 9 3 3 6-1 5 The Missionary.M.Camiranrl 5 6 7 8-1 1 Royal Song.A.Boucher 5 6 7 8-1 9 Frost Level.G Beaulieu 7 6 2 10-1 SEPTIÈME COURSE: Amble non-gag nan Is de $1,000 \u2014 Bourse: $2,300 2 Smog Time.G.Hamel 6 8 5 5-2 1 Smokey Hills O B.G.Gendron 5 7 3 3-1 7 Farm Desbi.L.Leonard 8 9 9 4-1 3 Bye Bye Misty.G Lareau 7 8 6 9-2 6 Keystone Dagger.M.MacDonald 2 7 9 5-1 5 Panamainia.R.Gingras 8 7 9 6-1 4 A B Brot.Ma Lachance 6 9 7 8-1 8 Torrance Hanover .A.Lachance 6 8 4 8-1 9 Kennys Pride.S.Bouvrette 2 5 8 10-1 HUITIÈME COURSE: Tro» non-gagnanîs de $1,250 \u2014 Bourse: $2,500 9 Grizzly.F.Cléroux 2 7 1 5-2 2 Ruthie Hanover.Y.Poirier 5 3 4 3-1 3 Lazy R Jet Speed.E.Seaman 7 4 7 4-1 5 Dakota Ranger.D.Forgie 2 2 7 9-2 7 Glencoe Mohawk.A.Boucher 2 2 3 5-1 4 Roma Song.G Groulx Jr 4 3 5 6-1 6 Aigle Dargent.S Turonne 6 6 9 8-1 8 Clinto Kid.N.Bardier 5 9 8 8-1 1 The Gray Wonder .Y.Boily 6 6 4 10-1 NEUVIÈME COURSE: Amble non-gagnants de $4,000 \u2014 Bourse: $4,700 1 Easy Victor.R.Seaman 5 3 4 5-2 8 Smokey Lopez.G.Gendron 6 11 3-1 4 Armstead Skip.A.Boucher 1 3 4 4-1 3 Bay Tibi.R.Samson 3 5 6 9-2 9 Jiffy Skipper.Y.Gauthier 2 12 5-1 6 Sun Tamer.G.Gendron 6 2 4 6-1 7 Island Cindy.M.MacDonald 9 2 6 8-1 5 Worthy Tidings.D.MacTavish 7 2 5 6-t 2 Gamin Ducartour.M Houle 1 9 10 10-1 DIXIÈME COURSE: Amble non-gagnants de 1 (ourse'\u2014 Bourse: $2,970 8 Iroquois Less.A.Boucher 1 3 4 5-2 7 Mobile Lus.Y.Pelchat 8 3 7 3-1 6 Lami Star.D.Desjardins 2 5 2 4-1 5 Skipper Bay.R Samson 6 5 5 9-2 3 Mathers Son.J.G.Mathers Jr 2 5 - 5-1 4 Feu De Lion.M.Brosseau 3 4 - 6-1 2 Nick Argus.Ma.Lachanco 6 5 6 8-1 9 Gas Beau.A.Bédard 5 6 5 8-1 10 Apt Tos Bunny Bye.M Bourgeois 4 5 6 10-1 1 Lincoln Mariner.J.P.Gauthier 5 6 9 12-1 PS: Veuillez noter que ces inscrits sont sujets à des changements de dernière minute. André Trudelle MERCREDI 1\u2014Mars Bijou, (1); Fleur Baie, (7); G B S, (4).2\u2014Rum Do, (6); Lou Lou Dee, (4);Vitesse Magique, (1).3\u2014Armbro Vantage, (6); Love Set, (1); Armbro Webb, (9).4\u2014Adoras Valentine.(1); Smokey Hills Chico, (7); Lari Lou, (8).5\u2014Solo Too, (3); Fraco Eclipse, (5); Diet the Chief, (7).6\u2014Mountain Jiggle, (3); Seafood 0 Mouette, (2); Strouse S., (7).7\u2014Smokey Hills 0 B, (1); A.B.Bret, (4); Keystone Dagger, (6).8\u2014Glencoe Mohawk, (7); Ruthie Hanover, (2); Grizzly, (9).9\u2014Smokey Lopez, (8); Easy Victor, (1); Gamin DuCarfour, (2).10\u2014Lami Star, (5); Iroquois Less, (8); Apt Tos Bunny Bye, (10); Mobile Lus, (7).Le meilleur: ROM DO.(2e).Gagnants de lundi: Walk Away Kid, ($7.30); Pleasing Killean, ($6.00); Happy Tiger, ($3.70); Rock Maple Re Ree.($4.70); Mathers Cocktail.($8.70).Rendement: 710 gagnants en 2.360 courses.Moyenne: 30% Gagnants dans les pronostics: 1,472.Moyenne: 62%.TOURNOI OE SOCCER OIEN PARTICULIER Vous voulez essayer fa?Le service des Sports et loisirs de la ville de Montréal organisera, les 20/ 21 novembre et les 4 et 5 décembre, un tournoi de soccer en salle d'un format bien particulier et même, avouons-le, quelque peu fantaisiste.Ouvert au grand public, donc à vous chers lecteurs, le tournoi réunira des équipes qui seront formées par tirage au sort, parmi des inscriptions individuelles reçues au préalable.Il n'est pas nécessaire d'avoir déjà joue au soccer pour participera ce tournoi.L'événement est organisé en collaboration avec le Manie, l'Association régionale de soccer Concordia et l'Association des journaliste de soccer professionnel.Les équipes seront commanditées par différents restaurants dont on peut obtenir la liste, et des renseignements sur le tournoi, en téléphonant à 725-6451, 276-2055 ou 276-2551.L'inscription coûte $5 par person-ne.Les profits du tournoi seront versés au Téléthon des Etoiles qui sera présenté à CFCF-TV les 4 et 5 décembre.Pour obtenir une formule d'inscription, il suffit d'écrire à : A.R.S.Concordia à* Francis Million case postale 338, station St-Michel Montréal H2A-3M1 BREF Soetaert obtient un nouveau contrat ¦ Le vétéran gardien de but Doug Soetaert a signé un nouveau contrat à long terme avec les Jets de Winmnipeg de la ligue Nationale de hockey.Soetaert, qui a entrepris sa huitième saison dans la LNH, a été obtenu des Rangers de New York la saison dernière, après quoi il a participé à 39 matches, remporté 13 victoires et conservé une moyenne de 4.31 buts par match.En sept rencontres cette saison, il a récolté quatre victoires, une nulle et seulement deux défaites.TTT777T\u2014\u2014\u2014t-t ! TîT m,,< \u2014 LE BALLON SUR GLACE L'aréna Roussin de Pointe-aux-Trembles sera le théâtre, à compter de vendredi soir, du le tournoi des ligues Colombiennes Molson.Dans la classe intermédiaire, 10 équipes s'y feront la lutte dans une compétition à simple élimination.Par ailleurs, en classe féminine, 10 équipes seulement ont été acceptées et le Caisse Pop de Ste-Thérèse s'impose comme grand favori.Enfin, en classe senior, 16 équipes sont inscrites et engageront la bataille samedi après-midi (voir horaire ci-dessous).L'équipe Lavaitrie-L'Assomption occupe toujours la tête du classement de la ligue Provinciale senior sur pied d'égalité avec P Auto-Perfection-Bar Salon Judas.Remarquons qu'avec 28 buts comptés en huit rencontres, aucun joueur de Lavaltrie-L'Assomption ne se classe parmi les 10 meilleurs mar- queurs de la ligue.Le travail d'équipe, c'est ça.Ghislain Pellerin, de l'équipe Bell Canada de la ligue St-Laurent a participé à chacun des buts marqués par son équipe cette saison.Il présente une fiche de 3 buts et 7 passes.Les ligues Colombiennes tenaient en fin de semaine dernière leur premier rallye automobile.Les grands champions, l'équipe formée de Ronald Roy, Alain Du val et Yvon Dion.Les favoris Grégoire, Lafortune et Chartrand ont mordu la poussière et sont arrivés bons derniers.Jocelyn Rivard, des Scorpions-, a devancé Jean-Claude Houle, de Locas Pièces, en tête des compteurs de la ligue Marquette du jeudi soir.André Aie/f/ei/r, anciennement joueur et responsable de l'équipe UQAM, porte maintenant les couleurs des Aliments Migneault et occupe la tête des compteurs de la ligue du mercredi soir à St-Laurent.Fleur de Lys-15e Masson est toujours la seule équipe invaincue dans la ligue Outremont-Laurentide.Dans la ligue Outremont-Molson, c'est l'équipe des Loisirs St-Jacques qui présente un dossier sans tache.A Warwick à Le 9e tournoi provincial Labatt de Warwick aura lieu cette année du 3 au 5 décembre.Il s'agit d'un tournoi mixte touchant les classes senior élite, intermédiaire et populaire (hommes).On y attend 48 équipes qui convoiteront une bourse de $2,325 et 10 trophées.Pour informations: Bruno Nadeau au 819-358-2020 ou 819-358-6831 et Claude Tétreault au 819-357-7469.CLASSEMENTS Tournoi dos Hgvos Colombiennes Horaires du Senior (samedi) 16.-00 Lavaftric-L Assomption vs Liver noene Fondation Joiiette 16:40 Les Chums à Tolo vs Lo Pazco do Joiiette 20-20 Terrasse Vaudreml vs Que Mar de Contrecoeur 21:00 Fleurs de lys vs Fleurs de Lys-15e Masson 21.40 Auto Per1ectKY»-Bar Salon Judas vs Loisirs St-Jacques 22:20 La Marina de Laval vs Les Vagabonds 23:00 Restaurant Jtmmy vs RenauU-Ock Brau Haus 23:40 Les AvEmpire du Sexe vs Les Dévastateurs PROVINCIALE SENIOR ¦ CLASSEMENT g p lan\"»ne-L Asscrnpbcn 7 1 VioPertfCioivBi» juoas 7 1 Les «iS*»e 5 2 rleusoelys-.4 3 Retfauei Jmmy 4 4 Minrjdelav* 2 6 LesOvnsiTûlo 1 7 OueUarûeCoofieccew t 7 ¦ COMPTEURS 0 Bmrd.R«t i/nmy LCoumoyw.Reus* 1rs H OnrtnVd, le» As-£rrp Sm P DUTOClW, L.S Avfr; Sd* J TremoUf.Reu»» Oc lys S Ccvmoter.Reus de 1rs C BUrvfard.Les AvCrrç 5m R Lape.Mo Pert B Judas Y Trerrttty.Fleurs oe Lys n bp be 0 28 9 0 20 9 1 24 1G 1 23 19 0 25 24 0 20 33 0 13 25 0 10 26 pts 14 14 1 1 9 8 4 2 2 b 9 9 7 6 4 6 6 4 0 a pts 6 15 13 13 13 12 10 10 10 9 DORVAL CLASSEMENT g P 4 0 5 1 5 2 5 2 4 4 3 3 1 7 0 7 Source du Se*o.Les Remparts.Place VJieneuve Les turbos ICI Sports Fleurs de lys Taverne Pincourl.Les Astres bp be pts 14 4 12 2 14 1 21 1 10 0 18 2 6 4 0 0 3 7 6 8 G 22 1 34 12 11 11 8 8 2 0 Résultats du 29 octobre Place Vifleneuve /.Tav.Pincourt 0 les Asties 0.Les Remparts 5 Source Sete 0.Hours de Lys 0 Les Turbos 0.ICI Sports 3 ¦ COMPTEURS b\ta pts\t N.L Mou'eu», ki Sports 6\t4\t10 S Raie.Place Vrlleneuvo 5\t5\t10 R Pionovost.PI Villeneuve 3\t7\t10 D Mathers.Ici Sports 7\t2\t9 G Blanchard.S du Sexe .4\t3\t7 \t4\t7 F Martel Fleurs de Lys 2\t4\t6 A Wilson.PI Villeneuve 2\t4\t6 M lapiante.les Remparts 1\t5\t6 JUVÉNILE\t\t MONTRÉAL\t\t ¦ CLASSEMENT\t\t g pnbpbcpti»\t\t \t3\t8 Alouettes 112 4\t4\t4 Dauphms 13 0 6\t12\t2 DeceOes Transport 0 2 2 4\t11\t2 ¦ COMPTEURS b a pts E.Poirier.Cybles.1 6 7 M.Collin, Cybtes.5 1 8 P.Ste-Mane.Cybtes.2 4 6 S Caissey.Cybles.0 6 6 0 Begin.Dauphins.2 3 5 0 Petteber.Cybles.1 4 5 ROUSSIN FILLES \"B\" ¦ CLASSEMENT g p n bp be pts Les Sportives.4 1 1 17 3 9 Bel Art.4 1 1 16 6 9 Les Eves de Laval 3 1 ?18 5 8 Les Vagabondes.1 4 0 15 18 2 Les Koalas.0 5 0 0 32 0 ¦ COMPTEURS b a pts J.Lesago.Vagabondes.6 3 9 C.Carpentier.Eves de Laval 4 3 7 C.Larue.Sportives.4 3 7 C Beaudom.Vagabondes .2 5 7 G Charbcnnaau.Sportives 0 7 7 S Deianey.Soortives 4 2 6 A Dupms.Eves an Laval.3 2 6 ROUSSIN FILLE \"A\" ¦ CLASSEMENT g p n bp be pts C Pop Sle-Therèse 7 0 0 19 3 14 BarLeGaBant .32111 7 7 Sucra .3 3 1 9 13 5 LesÉWes.0 6 0 4 20 0 ¦ COMPTEURS b a pts M Ccrbetl.Sle-Thérese .279 L.Martel Ste-Thérèse.5 3 8 L Ricard.B Le Gâtent.4 3 7 J OimuTo.B Le GaUant 3 3 6 G Lemay.Ste-Tberese.2 4 6 T Richard.B Le Gallant.1 5 6 D TétrcauM.B Le Gallant 1 5 6 C Leblanc.Supra .4 1 5 LIGUE SANS CONTACT MONT-ROYAL ¦ CLASSEMENT g p n bp be pts Les Chums a COCO 3 0 0 14 4 6 Que Ballon.111 3 3 3 L'Age 0 Or .0 12 4 8 2 Va-Ga-Bon 0 2 1 2 8 1 ¦ COMPTEURS b a pts Y.Tessier.Chums a Coco .6 6 12 S Chretien.Chums a Coco .224 C Bernard.Chums a Coco 1 3 4 J P Charbonncau.C à Coco 3 0 3 L Libelle Ch à Coco.0 3 3 J -P Bnssette.L'Age D Or 2 1 3 OUTREMONT LAURENTIDES ¦ CLASSEMENT g p n bp be pts Flours (Je Lys.4 0 3 11 3 11 Les Vagabonds 5 2 0 16 6 i0 Les Dévastateurs.3 3 1 10 8 7 La Marina.2 3 2 10 12 6 Coeur du Faubourg 2 5 0 9 22 4 Rest Le Comte 1 4 2 5 12 4 Résultats du 2 novembre fleurs de Lys 3.Les Vagabonds 0 Dévastateurs 3.Rosi Lo Comte 0 La Marina 3.Coeur Faubourg 1 ¦ COMPTEURS b a pts M Jalbert Les Vagabonds 5 4 9 M Focteau.Les Vagabonds 3 6 9 J Larocnelle Les Vagabonds 2 r 9 G Ctoutof.C du Faubourg.2 4 6 C Fontaine.Les Vagabonds 3 2 5 P Deschamps.La Marra 3 2 5 M Messen.Dévastateurs 3 2 5 G.Tremblay.Fleurs de lys .3 Y.Dion.Fleurs de Lys 2 M.Ste-Mahe.Dévastateurs .1 OUTREMONT MOLSON 2 3 4 5 5 5 CLASSEMENT 0 P 6 0 4 1 2 1 1 4 1 -1 1 5 Loan SUacows Renau^Oek Brau Haus CT.LUvaUU.Om.Oupddane & Frères B Pigera- Guy ftchard Couvreur n bp bc pts 1 22 7 13 2 12 9 10 4 9 8 8 2 13 16 4 2 8 18 4 19 15 3 Résultats du 3 novembre Loisirs St-Jacques 3.Chapdelaine 1 El Psgero 0.Guy Richard Couvreur 0 Dek Brau Haus 2.C T L Laval 1 ¦ COMPTEURS S ficher*.L Si-Jacques J-C eouque.L S-Jacques 0 Aubn.Chap 4 frères R M«roer.Chap lfrt»rt M.Stefan*.L StJacoues .G Wrcsre.RenauM-Oet .0 Lfduc.CTL U/ai M BaVfcc.L St-Jacques J Sardane.OPagera J Cusson.D Pagera b a pts 6 4 10 5 5 10 6 4 3 3 4 0 2 .1 3 4 3 3 1 5 2 3 9 8 6 6 5 5 4 4 ÉT1ENNE-DESM ARTE AU ¦ CLASSEMENT g p n bp bc pts SavorfTeKSCo 7 0 1 31 4 15 Bar des Miracles 3 1 4 17 12 10 LesChalengers.3 4 1 12 17 7 Les Hiboux 2 4 2 12 IB 6 So»e Supreme.2 S 0 11 21 5 Les Dragons .2 5 1 415 5 Résultats du 2 novembre Les Hiboux 4.Se* Supreme 2 Savoie Teiaco 4.Chatongers 0 Bar des Miracles I, Dragons 1 ¦ COMPTEURS b a pts G Pelosse.Savoie Te* 6 3 9 S Iduzon Savoie Te* 6 3 9 A.Hunter, Savoie Te*.5 3 8 P Guindon.B des Miracles 2 6 8 J Bradette.B des Miracles 5 2 7 G Forget.Savoie Te* 4 3 7 C Pelosse.Sivoie Te* 2 5 7 S Lelebvre.Sa/we Te* 2 4 6 B Denis.Savoie Tpx 2 4 6 LIGUE DES LAURENTIDES RÉGION LAURENTIDES ¦ CLASSEMENT g p n bp bepts Autoradio CVL.6 1 0 31 8 12 Garage P Neveu 2 2 3 16 14 7 Lou» Dubois.3 3 1 11 12 7 Bras Lafontaine .2 3 2 10 14 6 ¦ COMPTEURS b a pts H Lachaine.Autoradio 12 3 15 R.Marinier.Autoradio 5 9 14 G Beusle.Autoradio.3 10 13 R Paqum.Autoradio 0 10 10 A Béfisie.Autoradio 5 4 9 A Bourque.Autoradio.3 6 9 P.Neveu.Gar P.Neveu 4 3 7 N Gagnon.Gai P Neveu 2 4 6 C.Charbonneau.Gar Neveu 2 3 5 R Gagnon.Gar P Neveu .2 3 5 INTER LACS RÉGION LAURENTIDES ¦ CLASSEMENT g p n bp bepta Petite Bretonne.6 0 0 17 2 12 Serge Gmgras.5 1 0 21 i 10 Cercle Paroissial.2 3 2 6 16 6 Radio Shack 1 5 0 3 12 2 Future.0 5 2 0 16 2 ¦ COMPTEURS b a pts F.Corted.Gmgras.8 2 10 C Seguw.P Bretonne.7 2 9 M Veifleux.Gingras.3 3 6 M.Leduc.P Bretonne.15 6 S Larose.P.Bretonne.3 2 5 0 Dugré.P.Bretonne.3 2 5 L Lauzon.Gingras.3 2 5 M.Roy.Gingras.2 3 5 J.Duval.Gmgras.2 3 5 S Longpr* Gingras.2 3 5 CONTRECOEUR ¦ CLASSEMENT g p n bp bc pts BarChuPt*** 6 0 1 26 3 13 SerrwFC lacer» 5 1 1 38 11 11 BarChuPcOY 5 2 0 22 7 10 SfrAntm 2 5 0 11 22 4 Varanms.2 5 0 10 31 4 Yantsfca 0 7 0 6 39 0 ¦ COMPTEURS b a pts A.Chagnon.Serres.11 7 18 S.Vincent.Serres 9 9 18 J.Poulm.Bar C Philippe .4 9 13 J.St-Prerre.Serres .5 7 12 D.Devosiers.Bar C Philippe 3 9 12 L Malo.Serres.6 5 11 J Dulude.Serres.2 9 11 A Gadbots.BarC Pcby 3 6 9 ST-HYACINTHE INTERMÉDIAIRE ¦ CLASSEMENT g p n bp bc pts Ent A Lebun: 4 1 2 26 10 10 ReslLaDéOïnci 4 2 1 20 5 9 L Am Du Passa* 3 2 2 14 11 6 Ccftraç*G«Xm 1 6 0 7 26 2 Trans Si-Barnabe 1 6 0 3 26 2 ¦ COMPTEURS b a pts LDowfe.Ent A Leblanc .6 7 13 Y.Lamoueui.EN A Leblanc 6 7 13 S DsVe.En A Leblanc 3 10 13 JlAargueo» Rest LaDtgence 4 6 10 R Phaneut.Ent A Lettanc 6 3 9 Y Braonnefle.L'An» & Pas.5 4 9 F Lanvtérc.Rest La Whence 3 5 8 R Gaudeflt.L An du Pas 2 5 7 G Haut Rest La Dacjence 2 5 7 £ Beauregard.Col Gadb» 5 1 6 ST-HYACINTHE SENIOR ¦ CLASSEMENT g p n bp bc pts RestavantlMano 3 0 4 18 12 10 kaporUbonBursIt 3 2 2 14 11 8 Lemay Construe** 3 3 1 14 16 7 ¦ COMPTEURS b a pts N Beauregard.Rest VOano 6 6 12 M Beauregard.Rest MMano 4 6 10 G Doré.Imp Bur elle 5 4 9 J.«G Paquet.Lemay Cont.2 7 9 M.Momoau.Lemay Const .628 D Dut our Imp Bur elle 2 6 8 C.Benoit.Lemay Const 3 3 6 Y.St-Laurent.Rest Milano 2 4 6 C.Malenlant.Imp Burelle 2 4 6 R Beauregard.Rest Milano 2 3 5 ST-LAURENT ¦ CLASSEMENT g p n bp bepta Les Dévastateurs 8 0 0 30 3 16 Akmunts Migneault 6 2 0 27 9 12 Patribec .4 1 3 16 12 11 Les Mammoutns 4 4 0 16 14 8 Mean Machine 2 4 2 12 18 6 Copams de Laval.1 5 2 11 25 4 Ben Canada 1 5 2 10 28 4 Les Clans i 6 1 8 21 3 ¦ COMPTEURS b a pts C.Poirief.Dévastateurs.9 2 11 A Meilleur.Ah Migneault 2 9 11 G Pellerin.Bell Canada.3 7 10 J.Pou*aln.Dévastateurs.3 7 10 C.Sevigny.Mean Machine .7 2 9 S.Gronda.Dévastateurs.7 2 9 , R.Normandm.Dévastateurs 5 4 9 G Morean.Patribec.5 4 9 M.Migneault.Ali Migneault .639 G.Fournie*.Dévastateurs.3 6 9 COLOMBIENNE \"B\" BOURASSA ¦ CLASSEMENT g p n bp bepta Us Anges .3 2 0 16 15 6 Vitreno Lionel.2 2 1 14 7 5 Br.Place \"37\".2 2 1 4 5 5 LesEsKrfnos.0 4 1 1 18 1 ¦ COMPTEURS b a pta S.Préville.Vit.Lionel.6 4 10 R.Biais, vu Lionel.3 4 7 J Charbonneau Vit Lionel 16 7 S.Trotber.Les Anges.2 4 6 G.Houle.Les Anges.1 5 6 B.Houle.Les Anges.2 3 5 D Trotber.Les Anges .14 5 P.Thtbesutt.Les Anges.2 2 4 COLOMBIENNE \"A\" BOURASSA ¦ CLASSEMENT g p n bp bepta Wttm____ 4 0 1 17 3 9 Tic?ac7o9 3 2 0 9 4 6 Bar Saler JD .311957 BuWLeRendei-Vcxs 0 4 1 3 15 1 ¦ COMPTEURS \u201e ,p|, P Latontame.lie Tac Toe.2 4 6 M.Laporte.Vétérans.3 2 5 R.Williams.Vétérans .2 3 5 P.Robert.Vétérans.1 4 5 D.Jacques.B Salon J P.3 2 5 M.Thibeauit.Vétérans.2 3 5 Y Benoit.Vétérans.2 2 4 L Brautt.Veterans 2 2 4 L.Boucher.B Salon J.P 2 2 4 P.Slo-Mario.Vétérans.2 2 4 BONNE ENTENTE L AURENTIDE YAMASKA ¦ CLASSEMENT g p n bp bepta Tr RaynaW Boulay 5 1 0 28 7 10 Françc-s Piano Bar.5 1 0 19 7 10 Lanctôt Aeterna Vie 5 1 0 13 8 10 j> Restaurant Lusster 3 3 0 15 8 6 AroneBe Création.2 4 0 13 15 4 Normandm Freros 1 5 0 4 18 2 m Vitre Claire.0 6 0 3 32 O W CO ¦ COMPTEURS \"m b a pts ^ S Ooré.Tr R Boulay.3 8 11 Q 0.Beauregard.Tr.R.Boulay 6 4 10 2 J.Marquette.François P.Bar S S 10 ^ C.VaBée.Françws P Bar 5 5 10 » C.Pfétontame.Pesl Lussier 3 7 10 ÇJ* A Peaeber.Rost Lussiez 3 5 8 j£- M.PeM.Tr R Boulay.4 3 7 \" A.Beaudoin.Rost Lussier 3 4 7 ^ F.Larivière.Lanctôl Ael.V» 3 4 7 m LIGUE DU NORD Q LAURENTIDES g ¦ CLASSEMENT \u2014 g p n bp bepta Les Pirates d M L .4 3 1 21 12 9 0 Bar Bouvrelle 4 3 1 16 16 9 Z Bar JJaaJo 3 4 1 11 15 7 Q Domame Fournelle.3 4 1 11 16 / < ¦ COMPTEURS £ b a pts g J-P.Carnéte.Bar Bouvierte 7 3 10 fn Q.Carnére.Les Pirates 5 4 9 M.Grou.Les Pvates.5 4 ' ' a! (I9h 30) Dfum'dvill* o Showintgon (20h J VENDREDI 17 NOVEMBRE r Golden Bay .0 1 .000 1 Los Angeles .0 1 .000 1 St.Louis .0 1 .000 1 LE HOCKEY DE LA LIGUE NATIONALE MARDI, 9 NOVEMBRE Canadien 3.Minnesota 2 St-Louis 1, N.Y.Islanders 4 Los Angeles à Calgary (21 h.35) MERCREDI, 10 NOVEMBRE Québec a Hartford (I9h.35) Philadelphie à Buffalo (19h.35) St-Louis à N.Y.Rangers (19h.35) Edmonton à Pittsburgh (19h.35) New Jersey à Washington (19h.35) Détroit à Toronto (20h.O5) Canadien à Chicago (20h35) Los Angeles à Vancouver (23h.05) JEUDI, 11 NOVEMBRE Québec à Boston (19h.35) N.Y.Rangers à Philadelphie (19h.35) Edmonton à New Jersey (I9h.35) N.Y.Islanders à Minnesota (20(1.35) SAMEDI, 13 NOVEMBRE Buffalo à Boston (19h.05) St-Louis à Hartford ( 19h.05) Canadien à Los Angeles ( 22h.35) New Jersey à Québec (19h.35) N.Y.Islanders à Washington (19h 05) Edmonton à Philadelphie (19h.05) Calgary à Pittsburgh (19h.35) Minnesota à Toronto (20h.05) Chicago à Détroit ( 191».05) Vancouver à Winnipeg (20h.35) DIMANCHE, 14 NOVEMBRE St-Louis à Boston (19h.05) Pittsburgh à Buffalo (I9h.05) Edmonton à N.Y.Rangers (19h.35)#lu Minnesota à Chicago (20h.35) Vancouver à Winnipeg (20h.35) CLASSEMENT CONFÉRENCE PRINCE-DE-GALLES (Division Charles Adams) PJ G P N BP CANADIEN .16 11 2 3 77 BOSTON .15 7 5 3 51 QUEBEC .14 7 5 2 70 BUFFALO .15 6 6 3 60 HARTFORD .14 3 9 2 47 (Division Lester Patrick) PJ G P N BP NY ISLANDERS .18 12 4 2 79 PHILADELPHIE .16 9 6 1 64 NY RANGERS .15 6 8 1 56 NEW-JERSEY .17 3 8 6 54 WASHINGTON .14 4 7 3 50 PITTSBURGH .16 4 10 2 51 CONFÉRENCE CLARENCE CAMPBELL (Division James Norris) PJ G P N BP MINNESOTA .16 10 5 1 67 CHICAGO .14 7 2 5 62 ST-LOUIS .16 7 8 1 56 DETROIT .16 3 10 3 43 TORONTO .14 2 7 5 46 (Division Connie Smythe) PJ G P N BP LOS ANGELES .14 7 4 3 59 EDMONTON .16 6 6 4 76 WINNIPEG .13 7 5 1 63 CALGARY .17 6 8 3 77 VANCOUVER .16 6 8 2 55 BC 52 48 64 55 69 BC 51 50 60 68 60 81 Pts 25 17 16 15 8 Pts 26 19 13 12 11 10 BC 58 49 60 73 61 BC 53 73 48 77 53 Pts 21 19 15 9 9 Pts 17 16 15 15 14 LES MENEURS ¦ MENEURS DE LA UGUE B A Gretzky.Edm.10 26 Bossy.NYI.15 14 P.Stastny, Que.14 12 M.Stattny, Que.12 14 McDonald.Cal.16 7 Nilsson.Cal.7 16 Wilson.Chic.7 16 Trottler.NYI.11 11 Fox, L.A., 9 13 A.Stattny, Oué.6 16 Nichols.LA.15 6 Clarke.Phil.7 14 Maclean.Win.7 14 Savard.Chi.'6 15 Bourne.NYI.5 16 Potvln.NYI.4 17 Hotham, Pitt.1 19 Goulot.Que.12 7 Kehoe.Pitt.10 9 Hawerchuk.Winn.10 9 Anderson, Edm.9 19 Kurri.Edm.8 11 Laflour, Can.6 13 Boutette.Pitt.14 4 Clccarelli.Min.11 7 Wlckenheiser, Can, .9 S Gartner.Was.9 9 Secord.Chi.13 4 Walter, Can.9 8 Perreault.Buff.9 8 Lysiak.Chi.7 10 Hlinka.Vane.5 12 Francis.Har.4 13 Risebrough, Cal.10 6 Propp.Phi.9 7 Goring.NYI.8 8 Smyl.Van.8 8 Fergus.Bos .8 8 fwrtitt d h>«f non Pts 36 29 26 26 23 23 23 22 22 22 21 21 21 21 21 21 20 19 19 19 18 19 19 18 18 18 18 17 17 17 17 17 17 16 16 16 16 16 ¦ ET LES AUTRES DU CANADIEN B A Pts Steve Shutt, .8 5 13 Matt Nasiund.6 7 13 Ketth Acton.5 8 13 Mario Tremblay.5 6 11 Guy Carbonneau, .3 6 11 Mark Napier, .4 6 10 Pierre Mondou, .4 6 10 Mark Hunter, .5 3 8 Larry Robinson.17 8 Bob Gainey.3 4 7 Robert Picard.3 4 7 Gaston Gingras, .15 6 Gilbert Detorme, .1 4 5 Craig Ludwfg.0 5 5 Réjean Houle.1 ) 2 Rick Green.0 2 2 Dan Daoutt, .0 11 Richard Sévlgny.0 1 1 ¦ ET DES NORDIQUES B A Pts Dale Hunter.2 13 15 Marc Tardif.5 8 13 Réal Cloutlor.3 7 10 Alain Coté .3 7 10 Davo Pichottc.1 7 8 Mario Marois.1 5 6 Wilt Paiement .1 5 6 Normand Rochefort .2 2 4 Louis Sleigher .2 2 4 André Dupont .0 4 4 Rick Lapolnte .0 4 4 Randy Mollor.1 2 3 Richard David, 1 2 3 Pierre Aubry.0 3 3 Jacques Richard 2 0 2 JeanHamel .1 0 1 CN 00 Ok or GO > o z o u I or Z o 00 TIP TOP a*.\u2022 - .1 Payez moins pour paraître mieux CM PLACE VERTU \u2022 CENTRE LAVAL \u2022 LES GALERIES D'ANJOU \u2022 PLACE VERSAILLES \u2022 LES PROMENADES ST-BRUNO \u2022 CENTRE FAIRVIEW/POINTE-CLAIRE \u2022 CENTRE ALEXIS-NIHON \u2022 MAIL CHATEAUGUAY \u2022 MAIL CHAMPLAIN (BROSSARD) \u2022 PLACE VILLE-MARIE \u2022 LE CARREFOUR LAVAL \u2022 CARREFOUR RICHELIEU (ST-JEAN) \u2022 SHERBROOKE \u2014 CARREFOUR DE L'ESTRIE \u2022 KINGSTON SHOPfNG-CENTRE \u2014 KINGSTON, ONT.^CORNWALL SQUARE \u2014 CORNWALL ONT.\u2022 CATEARAOUI TOWN CENTRE \u2014 KINGSTON, ONT.I 1 4 J 4 « 4 ' "]