La presse, 30 novembre 1982, C. Économie et finance

[" La BFD est-elle un ur usuraire?La Banque fédérale de développement fait ces jours-ci bien des mécontents dans le monde des petites entreprises, parce qu'elle prête à des taux excessivement élevés.Le taux de base à partir duquel elle fixera le taux flottant qu'elle exige de ses emprunteurs atteint actuellement 17.75 pour cent, soit presque 5 pour cent de plus que celui des banques à charte, actuellement à treize.Cela signifie qu'une petite entreprise faisant appel à la BFD, paiera de 19 à 20 pour cent pour son emprunt si elle bénéficie d'un prêt à taux flottant.Ce fait, que ne nie pas la direction de la banque, a rendu fort inquiète une partie de sa clientèle, pour qui des taux frisant la marque des vingt pour cent rappellent fort la période noire du printemps et de l'été dernier, avec son cortège de faillites.Un prêteur de dernier recours La vocation de la Banque fédérale de développement est une société de la Couronne dépendant du ministère fédéral de l'industrie et du Commerce dont la vocation est d'aider les PME industrielles ou commerciales.Elle a pour fonction principale de financer de petites entreprises qui ne trouvent pas de prêteur ailleurs à des conditions raisonnables.Cette société d'État, dont le siège social est ù Montréal, est donc un prêteur de dernier recours, auquel on va quand les autres portes se sont fermées.Dans plusieurs cas, la BFD prêtera donc à des entreprises que les autres institutions traditionnelles trouvent trop risquées; mais pas toujours.Souvent, le refus des banques s'expliquera plus simplement parce que ces entreprises ne répondent pas, pour des raisons techniques, aux critères d'admissibilité des institutions prêteuses.Cette fonction de prêteur de dernier recours se double d'un rôle de gestion-conseil par le biais du programme CASE, consultation au service des entreprises, où 2,000 gens d'affaires à la retraite viennent en aide aux PME.La Banque fédérale, a ainsi prêté $181 millions à 7,968 entreprises pour son année se terminant Je 3J mars 1982.En tout, ses prêts en circulation atteignent $2.11 milliards répartis entre 35,076 emprunteurs, dont 6,511 au Québec.L'affaire des taux Un cas concret a ainsi été soumis à La Presse, celui du dirigeant d'une petite entreprise de la Rive-Sud, qui rembourse un emprunt à taux flottant avec la BFD fixé à deux pour cent au-dessus de son taux de base, soit 17.75.Il doit donc défrayer un loyer de l'argent de 19.75 pour cent; il y a deux semaines, c'était à 21.50 pour cent.Cet homme d'affaires, qui a préféré taire son nom, a bien du mal à comprendre qu'un organisme, voué à la défense et ù l'aide de la PME, puisse le mettre à ce point dans une situation diffificle, avec des taux incroyablement supérieurs à ce qui se pratique ailleurs dans le marché.Une entreprise qui emprunte auprès d'une banque, paierait entre 15 ou 16 pour cent.Jacques Lagacé, vice-président et directeur général pour la région du Québec de la BDF n'a pas nié que les taux d'intérêts pour les prêts à taux flottants étaient élevés.Mais il souligne qu'on ne peut pas comparer l'évolution des taux bancaires et ceux de la BFD, affirmant qu'en bout de ligne ses clients n'étaient pas perdants.Tout d'abord, parce que les prêts effectués par la BFD sont plus risqués, il n'est pas en soi étonnant qu'elle exige un peu plus, puisque le taux d'intérêt a pour fonction de compenser le risque.Les entreprises peuvent profiter de deux sortes de prêts, explique M.Lagacé: des prêts à taux fixes pour une durée de cinq ans ou des prêts à taux flottants qui suivent donc les fluctuations du marché.Ce sont eux qui font problème.Si le taux des prêts flottants est si élevé, c'est que le taux de base de la Banque fédérale de développement n'est pas déterminé de la même façon que celui des banques à charte.Les banques ajustent leur taux préférentiel au taux d'escompte fixé par la Banque du Canada.Si, comme c'est actuellement le cas, le taux d'escompte baisse, le taux auquel les banques prêtent évoluera très rapidement dans le même sens, souvent en quelques heures.Mais du même coup, les banques sont en mesure de réduire le coût auquel elles obtiennent l'argent qu'elles reprêtent, en réduisant les taux qu'elles consentent aux épargnants.En somme, elles prêtent à meilleur marché parce qu'elles obtiennent de l'argent à meilleur marché.Une partie de ces fonds, celui que la clientèle place dans des comptes courants, ne leur coûte d'ailleurs presque rien.La BFD, quant ù elle, qui ne reçoit pas de dépôts, n'a pas cette marge de manoeuvre : elle obtient tous ses fonds en empruntant sur les marchés des capitaux.Sa vitesse de réaction est donc moins grande.Elle déterminera son taux de base en fonction du coût de ses emprunts.Son taux de base est ainsi calculé en fonction du taux moyen de ses emprunts, plus la marge nécessaire pour les frais d'administration, puisqu'elle ne fait pas de profits.Ce calcul lui prend cependant du temps : il lui faut de 30 à 45 jours pour réajuster ses taux parce qu'elle attend la fin de la période pour calculer le coût moyen de ses emprunts.M.Lagacé convient que ce délai est long et précise que la banque songe à l'écourter.Mais il rappelle que les emprunteurs en profitaient il y a quelques mois quand les taux étaient à la hausse, et que la BFD prenait bien du temps pour augmenter son taux de base.Dans l'ensemble, estime-t-il, puisque les emprunteurs étaient gagnants en période de hausse et qu'ils sont perdants en période de baisse, ils paieront la même chose à long terme.Ce raisonnement, rigoureux sur papier, est cependant mal compris par une bonne partie de la clientèle de la BFD.Quelles que soient les raisons que Ton invoque, ces taux élevés pèsent lourd sur un bilan, provoquent du mécontentement, et ont un effet extrêmement démobilisateur sur un secteur de l'économie très éprouvé par la récession, celui des PME.Enquête sur Régionair ET FINANCE CAHl m; C LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 30 NOVEMBRE 1982 OTTAWA (PC) \u2014 Le ministère fédéral (les Transports fera enquête sur la sécurité des appareils de la société Régionair, une filiale de Quebecair.C'est ce qu'a révélé, hier aux Communes, le ministre fédéral des Transports, M.Jean-Luc Pepin.Cette enquête à été confiée à l'administreur régional du ministère pour Montréal, a-t-il ajouté.M.Pépin répondait ù une question du député de (iaspé, M.Alexandre Cyr, qui demandait au ministre s'il avait assez de preuves de la mauvaise qualité des appareils de Régionair pour ordonner la tenue d'une telle enquête.Lors d'une conférence de presse, la semaine dernière, les pilotes de cette société avaient vivement dénoncé la sécurité des appareils de type HS-718 et Beech !>!) utilisés par la Régionair.Certains de ces avions, achetés de l'armée de l'air du Venezuela, étaient de véritables « poubelles », aux dires d'un pilote.La Banque du Canada modifie sa politique La Banque du Canada n'utilisera plus l'accroissement de la masse monétaire comme critère principal dans sa politique monétaire.Il s'agit d'une décision qui est importante du point de vue technique pour les marchés financiers, mais qui ne modifie pas la nature restrictive de la politique monétaire.FRÉDÉRIC WAGN1ERE Dans un discours à Toronto, le gouverneur de la Banque, Gerald Bouey, a déclaré qu'elle ne tiendra plus automatiquement compte de la croissance monétaire dans ses décisions d'influencer les taux d'intérêt.Du point de vue de l'évolution des taux d'intérêt, cette décision n'aura pas un effet marqué.Depuis bien des mois, il est clair que la banque centrale ne suivait plus à la lettre les règles qu'elle s'était données.Selon le système adopté en 1975, La Banque du Canada déterminait à l'avance le taux de croissance de la masse monétaire \u2014 la monnaie en circulation et les dépôts à vue dans les banques \u2014 environ une fois par an et intervenait dans les marchés financiers pour que cette cible soit atteinte.Elle a graduellement abaissé ce taux de croissance, mais la croissance effective a été plus lente que le taux voulu depuis Tété 1981 et depuis mai de cette année les deux n'ont plus aucun rapport entre eux.Il aurait fallu que les taux d'intérêt tombent encore plus rapidement qu'ils ne l'ont fait pour que la masse monétaire croisse à un taux annuel de I pour cent par rapport à septembre 1980 comme c'était l'intention de la Banque du Canada.C'est pourquoi, la décision de la photothèque LA PRESSE Gerald Bouey Banque du Canada n'a pas étonné les analystes financiers.Frank Hracs.économiste chez McLeod.Young.Weir, estime qu'à partir de septembre il était clair que la banque centrale avait l'intention de changer sa méthode.Il pense que la Banque du Canada suit l'exemple de la Réserve fédérale des États-Unis et qu'elle tiendra davantage compte de l'inflation et de la demande de credit quand elle prend ses décisions, tën gros, cela veut dire que l'inflation devra baisser avant que les taux d'intérêt puissent baisser davantage.M.Hracs se demande toutefois quels seront les critères que la Banque du Canada utilisera une fois que l'économie sera de nouveau en croissance.M.Bouey a souligne dans son discours que la politique suivie de- puis 1975 \u2014 une politique monétariste \u2014 a été utile.« L'utilisation d'une cible monétaire a aidé à préciser ce que l'on entendait par politique monétaire restrictive », dit-il.La décision a été prise surtout parce que les pratiques de gestion financière ont changé et ont créé une grande instabilité dans la relation entre la masse monétaire, les niveaux des dépenses et les taux d'intérêt.M.Bouey a, toutefois, ajouté que la Banque continuera à chercher des moyens d'utiliser une des définitions de la masse monétaire dans la définition de sa politique.M.Bouey explique que la Banque du Canada a refusé de forcer les taux d'intérêt à des niveaux plus bas.ce qui aurait permis une croissance plus rapide de la mas se monétaire, de peur de faire chuter le taux de change, car cette chute du dollar aurait entraine une hausse de l'inflation et une perte de confiance dans la monnaie qui aurait été incompatible avec le maintien de taux d'intérêt bas.Or.il souligne que la baisse des taux d'intérêt dépend, plus que de toute autre chose, d'une baisse continuelle du taux d'inflation.Par ailleurs, il met en garde les commentateurs qui estiment qu'on peut oublier la question de l'inflation et se préoccuper exclusivement de mettre en oeuvre des politiques expansionnistes, car une grande stabilité est une condition essentielle du maintien d'un niveau élevé de remploi.En effet, l'abandon de la politique monétariste par la Banque du Canada ne correspond nullement à un assouplissement des conditions de credit.C'est davantage que les critères employes jusqu'ici pour justifier une politique restrictive ne la justifient plus.NOS PAGES Décision aujourd'hui Les ministres Jacques Parizeau, Rodrigue Biron et Guy Chevrette, doivent décider aujourd'hui du sort de la Station touristique du Mont-Tremblant._ - 0 Page C 3 Papier journal Les ralentissements saisonniers semblent avoir pris fin dans l'industrie du papier journal.Rage c 2 Transport des grains Il est inacceptable que le gouvernement fédéral, dans sa recherche d'une solution au problème du transport des grains dans l'Ouest, n'ait pas considéré les impacts au Québec de l'application des recommandations du rapport Gilson.Page C 5 Indices Montréal: 303.80 (- 1.53 ) Toronto: 1815.54 (- 1.91 ) New York: 1002.8 (- 4.51 ) CANADIEN -18/100 80,54 Déficit commercial de $8 milliards dans haute technologie, en 1980 OTTAWA (PC) \u2014 En dépit de sa réputation d'innovateur dans \\v domaine spatial.\\v Canada n'en a pas moins accumulé un déficit commercial de $8 milliards dans le domaine des commodités de haute technologie en lî)S0.ce qui représente une augmentation de 12 p.cent par rapport à l'année précédente, a rapporte Statistique Canada, hier.Les importations de haute technologie, définies comme des commodités qui exigent une technologie avancée pour leur production, ont totalisé &1ti milliards au cours de Tannée li)N0.alors que les exportations n'ont pas excédé $8 milliards.Selon l'agence, cette situation résulte de la pire performance à l'intérieur du secteur commercial de produits manufacturés.Les commodités de technologie avancée représentent 10 p.cent des exportations et 31 p.cent des importations dans ce secteur.L'année fédérale note qu'en tenant compte de d'autres secteurs, dont certains ont enregistré un surplus, le déficit global pour 1980 s'élève ù $5 milliards pour les pro duits manufacturés.«Le message général qui se dégage est que plus le degré de technologie requis est élevé, plus grande est notre dépendance relative sur les produits manufactures à l'étranger.» La recherche L'agence fédérale signale également que le gouvernement s'achemine progressivement vers son objectif visant à hausser d'ici HIS.\") ses dépenses pour la recherche et le développement provenant de toutes sources à 1.5 p.cent du produit national brut (IWT).A partir d'un bas de 0.95 pour çeant du PNB en 1976, le niveau a augmente à 1.1 p.cent en l!»Kl et devrait atteindre 1.2 p.cent cette année.Statistique-Canada prévoit que les dépenses consacrées à la recherche et au développements atteindront $1.\") milliards en 1982 dont la moitié en Ontario.Le Québec et les provinces de l'Ouest y sont pour un peu plus de 20 p.cent du total chacun, tandis que les activités dans les provinces Atlantique représentent environ cinq p.cent.Les syndicats se méfient des cercles de qualité dans les entreprises québécoises Les cercles de qualité, au nombre d'un million au .lapon, suscitent un vif intérêt dans les entreprises québécoises, mais se heurtent plus souvent qu'autrement à la méfiance des syndicats.FRANCINE OSBORNE Les cercles de qualité sont formés d'un petit groupe de cadres et de travailleurs se réunissant régulièrement afin d'améliorer les conditions physiques de travail des employés, la productivité et le rendement ainsi que de soumettre des suggestions pour découvrir des solutions à des problèmes techniques ou d'équipement.Ils ont vu le jour en I9G2 au Japon.Depuis, l'Europe, les États-Unis et le Canada tentent de reproduire cette facette du «miracle japonais ».Au Québec, les cercles de qualité ont pris naissance d'abord dans des entreprises filiales de compagnies américaines, ou la maison-mere avait décidé de les implanter.La firme montréalaise de conseillers en administration Wood's Gordon est la seule à Montréal à offrir un service» d'envergure aux entreprises intéressées, ayant une dizaine de spécialistes attachés à ces dossiers.Scion Pierre Dubois, associé chez.Wood's Gordon, la compagnie recoil 7 à H demandes de renseignements par jour et au rythme ou vont les choses, il va falloir augmenter le personnel.La firme fait trois ou quatre présentations par semaine à des clients éventuels.Pour une petite entreprise, les services d'experts en cercles de qualité peuvent coûter entre $8.00» et (9,000, tandis qu'une firme importante peut s'attendre à débourser jusqu'à $ 10,000 pour mettre sur pied un tel organisme.M.Dubois souligne que les cercles de qualité constituent une excellente technique axee sur la gestion de participation.Selon lui.la méthode d'implantation est cruciale, car le cercle de qualité aura une efficacité très réduite dans un milieu autoritaire.En outre, le spécialiste souligne qu'un tel organisme ne peut fonctionner dans un milieu où les relations de travail sont très mauvaises.D'ailleurs, Wood's Gordon essaie d'inciter le syndicat d'une entreprise à collaborer dès le début à la mise en place d'un cercle de qualité et M.Dubois admet que ceux-ci sont méfiants face à ce genre d'organisme.La firme d'experts décourage toute entreprise qui voudrait implanter un cercle de qualité dans des buts antisyndicaux, ne professant pas elle-même une telle idéologie et ne voulant pas se faire accuser de la promouvoir.Néanmoins, la collaboration syndicale n'est pas toujours chose acquise.Chez Westinghousc.une des premières entreprises au Québec à implanter des cercles de qualité, à la suggestion de la maison-mère américaine, l'opération s'est faite sans difficulté aux installations de Trois Rivieres.Par contre, à Saint-Jean, le syndicat, les Ouvriers unis de l'électricité (FTQ).n'y est pas favorable et le projet met du temps à aboutir.Un permanent de ITnion.Roger Roy, explique que les cercles de qualité sont implantes habituellement dans des entreprises où il y a un syndicat militant.Selon lui.le but est d'augmenter la productivité et la qualité des produits tout en réduisant les frais d'exploitation, avec la collaboration des employés.Mais en pratique, les cercles ont pour résultat de neutraliser l'action syndicale avec la collaboration des travailleurs et des responsables syndicaux.En outre, il s'agit d'un organisme qui est mis en place en dehors des normes de la convention collective.M.Roy souligne qu'en fin de compte, le travailleur augmente son rendement et améliore la performance de l'entreprise, mais ne profite pas de retombées positives, car son salaire n'augmente pas et son emploi n'est pas plus protege pour autant.Devant la multiplication des cercles au Québec, Pt nlon organise colloques et seances d'information pour renseigner ses membres là-dessus.À la Federal ion des travailleurs du Quebec (FTQ), le porte-parole Pierre Richard indique que la centrale n'a pas de position officielle sur les cercles de qualité, laissant à chaque syndicat le soin de décider de Pattitude à adopter.M.Richard souligne que le concept des cercles de qualité comporte des aspects intéressants, mais que trop souvent, il constitue un moyen de passer à cote de la convention collecta ë, Qui s'intéresse aux cercles de qualité.' A peu près toutes les catégories d'entreprises, precise M.Dubois, de Wood's Gordon.Des grande^ compagnies manufacturières comme Westinghouse.la Générale Electrique OU Firestone, tout comme des sociétés pharmaceutiques comme Shering.des petites entreprises comme Koni-zer.qui s'occupe de traitements antirouille pour les voitures, ou même un salon de coiffure situé à Sherbrooke sont en train de mettre sur pied un cercle de qualité ou en ont un qui fonctionne.C'est la un projet qui comporte des risques, car selon M.Dubois, au Japon, un cercle de qualité sur trois fonctionne mal.tandis qu'aux États-Unis, la proportion est d'un sur deux CERTIFICAT DE PLACEMENT GARANTI Autres taux et termes disponibles 30 jours à 5 ans.11»* 19 MOIS Intérêt verso annuellement Taux sujets à changement Institution insento à la Régie de l'Assurance-dépôts du Québec o 12 30 MOIS 12** 42 MOIS Montant minimum 500$ Aucuns frais d'administration Les transactions peuvent se faire par téléphone.T APPELEZ-NOUS 1253.ave McGiii College 6â MnntrAAl N.1R 276 ?W (514) 878-3351 Le trust à la mesure de chacun Montréal H3B 2Z6 Centre Commercial Place Rosemore /c* A\\ coi n-7in Rosemére J7A 3T2 (514)621-0710 (coin boulevard Labelie et autoroute 640) 6633 est.rue Sherbrooke fifl Montréal H1N 1C7 ™ (514) 253-1720 (com Langelier et Sheitxookt) a LE TRUST DE LA BANQUE D ÉPARGNE C 2 IA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 30 NOVEMBRE 1982 ÉCONOMIE ET LE TAUX D'OPÉRATION AUGMENTE DE 10 POUR CENT L'industrie du papier journal remonte Les ralentissements saison-niers semblent avoir pris fin dans l'industrie du papier journal, le taux d'opération pour l'ensemble des usines ayant monté à 79 pour cent en octobre, comparativement à 69 pour cent en septembre, qui a été d'ailleurs le mois le moins actif de 1982 jusqu'à présent.Sm55neosborne _ Toutefois, par rapport à Tan dernier, on constate une baisse importante des expéditions et de la production.Le taux d'opération était également plus élevé en octobre 1981.s'établissant à 97 pour cent.Selon les statistiques de l'Association canadienne des producteurs de pâtes et papier, les usines ont fabriqué 698,000 tonnes de papier journal en octobre, comparativement à 815,000 tonnes au cours du même mois de 1981, une baisse de 14.3 pour cent.Si l'on maintient la comparaison, les expéditions ont baissé de 13.8 pour cent, passant de 795,000 tonnes en octobre 1981 à 685,000 tonnes un an plus tard, une diminution de 13.8 pour cent.Au Canada, la demande a chuté plus fortement qu'aux États-Unis, de 14.0 pour cent comparativement à 10.5 pour cent, mais les expéditions vers les autres marchés comme l'Europe, l'Amérique latine et l'Asie, ont baissé encore plus, de 24.8 pour cent.Jusqu'à présent cette année, la production des dix premiers mois de 1982 est inférieure de 7.7 pour cent à celle de la même période en 1981 et les expéditions totales sont en baisse de 9.6 pour cent (des di- minutions de 7.8 pour cent aux États-Unis, de 10.4 pour cent au Canada et de 15.2 pour cent pour lès autres marchés).En cette période de récession, la publicité est en baisse dans les journaux, de sorte que ceux-ci utilisent moins de papier et la demande baisse d'autant.En outre, les propriétaires de journaux es- saient de réduire leurs inventaires.Ainsi, les consommateurs américains avaient pour 46 jours d'approvisionnement en octobre 1982, comparativement à 48 jours en septembre et à 52 jours en août.En octobre 1981, les approvisionnements atteignaient 50 jours.À noter également que près de 70 pour cent de la production canadienne est exportée aux États-Unis.Les usines américaines tournaient à 88 pour cent en octobre dernier, comparativement à 95 pour cent un an plus tôt.Néanmoins, la production d'une année à l'autre est à peine inférieure en octobre 1982 à octobre 1981 (406,000 tonnes en regard de pente 420,000 tonnes un an plus tôt), ce qui permet de constater une augmentation de la capacité de production aux États-Unis.Compte tenu de l'importance des exportations de papier journal vers les États-Unis, toute hausse de la capacité de production dans ce pays risque d'avoir des répercussions négatives sur les ventes des producteurs canadiens.PAS DE RÉCESSION POUR LA FIRME IKEA Ltée dépasse le $1 milliard de ventes Pour IKEA Ltée, la récession n'existe pas.« L'impossible magasin d'ameublement de Suède » dont le chiffre TOUT D'UNCOUI?16000$ N'ONT PAS L'AIR SI TERRIBLES - \u2022 - VENEZ FAIRE L'ESSAI DE NOS MODÈLES 7 983 BOULEVARD STMARTIN AUTO.1430, boul.St-Martin Chomedey, Laval 667-4960 CAN BEC - BMW 5055, rue Paré, Montréal 1 coin de rue à l'est de Décarie au nord de Jean-Talon 731-7871 PATEK PHILIPPE La compagnie la plus prestigieuse de montres au monde à le plaisir d'annoncer comme leur concessionnaire autorisé gérard & fils by outier pour sa ligne des montres en or exclusives Aux Galeries d'Anjou 351-6231 T d'affaires dépasse maintenant $ 1 milliard a bien l'intention de le prouver à nou- LAURIER CLOUTIIR_ veau par sa succursale de Montréal qui ouvre demain.Alors que plusieurs SODARCAN, inc.Nomination cherchent des formules pour dégeler le consommateur qui a perdu confiance dans l'économie, IKEA arrive dans la métropole avec sa formule éprouvée depuis 1950 qui tient à la fois du libre service, du catalogue avec prix fixés pour un an, du payer et emporter, du « kit » facile à assembler à la maison et d'un petit brin de folie, ajoute le directeur général Bjôrn Bayley de IKEA-Canada.Le propriétaire, Ingvar Kamprad, a débuté en affaires à 17 ans et possède maintenant 48 magasins dans une quinzai- ne de pays.L'Allemagne de l'Ouest vient en tête, avec 16, suivie de la Suède, avec 12, et du.Canada, avec huit, tant dans l'Est que dans l'Ouest.Le chiffre d'affaires de IKEA-Canada dépasse $60 millions grâce à 400 employés sur le total mondial de 5,000.La gamme de produits du groupe atteint 14,000, dont 5,000 disponibles au Canada comme des meubles, des revêtements de sol et des articles d'éclairage.Comme d'habitude, IKEA offrira de nombreux prix à ses pre- miers clients de la succursale de Montréal dirigée par Rémi Martineau.Ils s'ajouteront aux garanties de qualité et de remboursement de 11 jours par exemple.« Le plus important détaillant de meuble au monde» mène en effet ses propres tests de résistance, allant jusqu'à détruire complètement un prototype de meuble, comme Boeing un nouvel avion, pour mieux vérifier sa solidité.IKEA a fait fureur au Canada depuis sa première succursale d'Halifax, en juillet 1976.Parties de S60 millions le premier janvier dernier, les ventes augmentent de 27 p.cent cette année.La compagnie importe ses produits non assemblés, à volume réduit, de Suède mais donne aussi des contrats de fabrication au Canada pour économiser des frais de transport.À l'entrepôt principal de Suède, entièrement automatisé, ce sont des chariots élévateurs sans chauffeur qui acheminent les commandes, en pleine noirceur puisqu'ils n'ont pas besoin de lumière pour se dé-placer, crise de l'énergie ou pas.Louis G.Grenier Monsieur Robert Pari-zeau, Président de So-darcan, inc.a le plaisir d'annoncer la nominatin de Monsieur Louis G.Grenier au poste de Vice-président, Ressources humaines.Précédemment Vice-président, Personnel du Groupe SNC, M.Grenier apporte à ses nouvelles fonctions une vaste expérience en administration et en personnel acquise dans le domaine des services d'ingénierie de même que dans les secteurs manufacturier et pétrolier.Sodarcan, inc.regroupe une compagnie de réassurance et quelques 30 autres compagnies oeuvrant dans les secteurs du courtage direct, du courtage de réassurance, de la gestion d'assurance et de réassurance, de la consultation et de l'expertise technique.DE 55 ANS ET PLUS L'assurance Allstate coûtera 10% de moins aux retraités La compagnie d'assurance Allstate du Canada a annoncé qu'elle offre un rabais de 10 pour cent sur les primes d'assurance habitation aux personnes retraitées de 55 ans ou plus.Allstate définit comme personne retraitée celles qui travaillent moins de 24 heures par semaine.Les personnes de 55 ans ou plus comptent pour 17 pour cent de la population et les résultats de ce groupe d'âge sont nettement meilleurs, car il s'agit de gens qui sont davantage chez eux et qui disposent de plus de temps pour s'occuper de leur habitation.LA CONFÉDÉRATION 1 4 4 3 « I il *! n t! 8 11 13 13 '/a % 1 an '/2 »/4 3 ans % t 5 ans.faux annuel FIDUCIE PRÊT et REVENU r ¦ \u2022 225.ouest St-Jacques 288-1221 M.U.R.B.Géré t* odministrt Conâominivm di hxi Ountdi Montréal Not plant ton! conçvj pour vovt HMNN àt pOSMSV II condom*-niun à» »c* rrm tout m ne».-, tort »ofrt rt*ouf d**npéf.S«rviifu*« dit Ctrud* L'oltir *w lé le uniquement p*t prtnprtlu% dont topie prut rite obtenue en conUcttnt ie« '\"\"«n*1 o« t'éutrt* u'urtifi.«jui peuvent exilement let olf ru d«n% cette province Cette emiuion n'e»t p*» *ouw nie mti» offerte vur une bè%* det meilleur» effort» NOUVELLE ÉMISSION NUTAAQ R&D INVESTMENTS LIMITED PARTNERSHIP el NUTAAQ SOFTWARE INC.Uni* société en commandite bénéficiant de L'ABRI FISCAL À 100% AUX DEUX PALIERS GOUVERNEMENTAUX Émission de 8,000,000 $ soit 8,000 unités de 1,000 S (minimum 5 unités) Chaque unité comporte 100 actions de la compagnie NUTAAQ SOFTWARE INC.1982 investissement comptant de 1,500 S (solde payable «i 3\"»» OU 8% sur 2 .ins) déduction d'impôt de 1,352 $ (plus credit d'impôt »i l'investissement de 150 $).Les deductions d'impôt s'échelonnent sur 3 iins_ NUTAAQ s'engage ci racheter les unités d'ici le 1er février IWô par échange de ses actions.Mercier/ Ouimet /Masse/lnc.2015, rue Peel, Bureau 650, Montréal, Québec H3A 1T8 Téléphone: (514)284.1838 Plus d«% un million d'aubaines par anniM1 LES PETITES ANNONCES 285-7111 J.L.Lolièvre La Confédération, Compagnie d'Assurance-Vie est heureuse d'annoncer la nomination de monsieur J.L.Lelièvre au poste de directeur du Marketing, Assurances collectives, à son bureau Groupe de Montréal.Monsieur Lelièvre est entré au service de La Confédération à Montréal en 1974.Un an plus tard, il était nommé directeur adjoint de l'Établissement des contrats collectifs à Montréal pour y occuper le poste de directeur adjoint du service du Marketing.¦ 14M 4 4 :< 4.4 ï ~ if IM s il ! :! iMI I 1 (£05) HYPOTHÈQUES OCCASIONS D'AFFAIRES ABAISSEMENT argent hypothèque.J.Collins Courtier.288 3930 ABAISSEMENT, premiere deuxie-me hypothèque Jour, soir: 729 433?ARGENT A PRETER sur hypothèque.1ère et 2e.Confidentiel Notoire.6W-S3A1 ST HUBERT Jeon-Tolon.brosse-rie-restourant, S26-4421.466-7564.VÊTEMENTS d'entants o liquider 6 mois a 16 ans HO.OOO comptant.Jour: 2S4-8S06 soir: 376-5476 AVONS prêteurs prives ou outres.2e 1ère, intérêt seulement il desire, tour soir fin semaine 525-2661.BESOIN 1ère hypothèque S20 525 140-160.000 2erne hypothèque 14112 120-175.000.317-1696._ MONTREAL: 120.000.1ère hypo-theque 17% demandée.691-3357.Nouveau service Hypothèques Ire ou 2e.résidentiel ou commercial.15.000 o ?mili'ons.J.A Boivln courtier.S24-46M.PRETS temporoires 1ère.2eme.Mtl bonlieue.évaluation 254-3464.RAPIDEMENT: 1ère.2e, convoi i dation dettes lour, soir;317-1696 UN AN 13 14%.5 ans, 14%.Y von Dolbec 3*4 39».ASSOCIES DEMANDÉS DEMANDONS financement '>ôun million, terme 4 mois Garantie gouvernementoie.toux d Intérêt 20 a 25*.ou partenaires associes.149-2915 SERVICES FINANCIERS OCCASIONS D'AFFAIRES A LOUER: Luieunesse Club-Motel 526-4421 soir.418 7564.461-714$ A 66 MILLES de Montréal, centre de ski des Laurentldes, restaurant spécialité poulet cuit o la broche.150 ploces.stationnement 50 voitures, licence complete.Bâtisse, équipement et terrain 1400.000.Prendroisoussi associe S adresser Kr écrit â Mlle Lucie Rondeau, 459 Ofthcote.Rosemere.J7A 3V2.BESOIN de conseils pour I achat\" d'un micraord'nateur?Appelez un conseiller d expérience après 16 heures ou (514) 463 2549.¦LEVAGE DE VERS, déboursé minimum, opérez de votre demeure, pos d'inventaire o ocheter.toute aide Incluse.45S-S693.AVONS besoin argent a prêter Sur hypothèque, notoire.697 5361 L'HOMME 0 connaître.1ère.2e.ocnetonsboloncc de vente.733 4214.Cloude Sf-Onge Courtier._ P.M.E.OU COMMERCE Financement possible a toux bancaire Administration et consultation, service de gestion 465-6966 PROBLEMES FINANCIERS Pré toillite.pre saisie, consolidation de dettes 932-2S6S__ SERVICES FINANCIERS pour, entreprises en difficultés, mois pouvant être redressées Disposons service comptable et autres services de gestion 644 7569.144 4407 (725) TENUE DE LIVRES, DECLARATIONS D'IMPÔT COMPTABILITE, tenue de livres, états financiers.Impôts, 254-2931.355-2601.FRANCHISE produits pharmaceutiques, territoires exclusifs, inves tlstement 11.000.o 15.OOO S25-5311 MANUFACTURE avec maison privée, camion.30-35 machines; opératrices expérimentées.Petit capitoi requis.Irtérén abordables.Garderais hypothèque.Moscoycht ouest prés Terrebonne.477-92S9.MANUFACTURIERS Nous sommes une organisation spécialisée dans la vente.Nous pouvons vous gorontir 133O000 et plus oor année.Pour rende 1 vous oppeifi le C.V.C 643-5570 IT-HUBERT Jeon-Talon, 2 mooo-sms.2SOO6O00 pc S?fr442).466-7464 Ltt g«ns d'affairts avifrél font confiance à la rubrique des OFFRES D'AFFAIRES à.la pris si pour obronJr ht MEILLEURS RESULTATS 283-71 11 ANNONCES ENCADREES 285-7000 V - LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 30 NOVEMBRE 1982 \u2022J-.KM *.< f V m I ET FINANCE C 3 Magasinage électronique dès l'été prochain Les consommateurs canadiens pourront dès la ml-83 se lancer dans le « magasinage électronique » en faisant leur choix parmi 50.000 produits, aux marques connues, vendus avec des rabais moyens de 20 ù 10 p.cent.LAURIER CLOUTIER_ Comp-U-Card du Canada vient d'ouvrir ses portes à Montréal et s'installera à Toronto en janvier.Le président Bill Meder et son équipe s'acti- vent aux négociations avec les fournisseurs et les détaillants afin que tout fonctionne comme prévu l'été prochain.L'implantation au Canada nécessite « un investissement de plusieurs millions de dollars » qui créera une centaine d'emplois directs et indirects, déclare le président.La compagnie s'est gagnée aux États-Unis 2.5 millions d'utilisateurs, surtout dans les milieux d'affaires, depuis son lancement en 1073.Au Canada, la firme est en train de constituer son inventaire de produits provenant de manufacturiers comme Inglis et Maytag qui alimenteront la mémoire de l'ordinateur.Le consommateur n'aura plus par la suite qu'à téléphoner à Comp-U-Card et demander la marque, le modèle et la couleur.Un représentant lui indiquera le prix du produit.Le consommateur pourra alors s'adresser au détaillant de son choix ou acheter directement de Comp-U-Card, six jours par semaine, de 9 h à 21 h.Plus tard, la filiale canadienne veut offrir l'utilisation d'une banque de données.# L'an prochain par exemple, le consommateur muni d'un ordinateur pourra accéder directement à celui de Comp-U-Card sans passer par un représentant.Aux détaillants qui veulent réduire leurs stocks tout en augmentant leur gamme de produits en vente.l'entreprise a mis au point un système de disques video que consulteront les acheteurs.De son côté, Comp-U-Claim facilitera le règlement de sinistres.Par la câblodiffu-sion, la compagnie offrira aussi aux États-Unis en janvier prochain « The Winning Shopper », une émission de deux heures de divertissements et d'information sur les meilleurs achats.Baisse des ventes du Québec à l'étranger QUÉBKC (PC) \u2014 Les ventes du Québec à l'étranger subissent elles au^si les contrecoups de la crise économique elles ont diminué de 5,1 p.cent par rapport à 1081, révèlent les derniers chiffres publiés par le Bureau québécois de la statistique.Pour les six premiers mois de 1082, le Québec a exporté des produits valant $7,36 milliards alors que Tan dernier, ces exportations attel gnaient S7.7S milliards pour la même période.« Ce recul est encore plus accentué si on tient compte de l'inflation dont le taux moyen a dépasse les 11 p.cent pendant cette période», affirme le document publié par le bureau de la statistique.Les exportations québécoises vers les Etats-Unis, notre principal client, ont chuté en 19S2 de 7,9 p.cent par rapport ù l'année dernière.Vers l'Europe, les ventes québécoises ont augmenté en 1982 de 10 p.cent vers la France, de 31 p.cent vers les pays du Benelux, mais ces hausses compensent à peine pour des baisses de 36 p.cent en Italie.î) p.cent en Suisse, 2 p.cent en Allemagne fédérale et 2 p.cent en Grande-Bretagne.Seulement deux produits québécois se sont mieux vendus en 1982 qu'en 1081 : le papier-journal (hausse de 5 p.cent) et les viandes (hausse de 25 p.cent).Tous les autres produits classés parmi les dix meilleurs produits d'exportation ont subi une baisse de ventes cette année.C'est le cas notamment du fer.de l'aluminium, des moteurs d'avions, du cuivre et de l'amiante.Importations S ils vendent moins à l'étranger, les Québécois y achètent moins aussi.Pour les six premiers mois de 1982, les importations québécoises ont chuté de 19 p.cent par rapport à 1981.Elles ont atteint $6,55 milliards.Les Américains ont Des profits de $88 millions TORONTO (CP) \u2014 International Thomson Organisation Lui.a enregistré des profits de $88 millions pour les neuf premiers moU de son exercice financier, à comparer à $71 millions pour la période similaire en 1981.Les ventes ont augmenté à plus de $2 milliards par rapport a $1.8 milliard et les gains par action re présentent :i.l cents contre 53.6 cents l'an dernier.Pour l'exercice financier de 1981, la compagnie avait réalisé des profits de $8i millions et des reve« nus de $2.5 milliards.Royal Trust se retirerait de Timmobilier-résidentiel TORONTO (PC) \u2014 Selon des analystes, la société Royal Trust Corp., une des plus anciennes firmes financières et immobilières du Canada, envisage de se retirer du secteur immobilier-résidentiel.Des rumeurs circulent dans les milieux d'affaires selon lesquelles Royal Trust, dont le siege est à Toronto, négocie actuellement la cession de ses opérations immobilières à A.E.LePage Ltd.la plus grosse firme immobilière du Canada.Hier, aucune des deux sociétés ne voulait confirmer les rumeurs, mais M.Claude Root.\\ ice-president des opérations immobilières de la Royal Trust, a déclaré que sa firme se préparait à faire une déclaration cette semaine, sans en préciser la nature.Un important analyste immobilier de Toronto a declare que la Royal Trust et LePage se sont rencontres au cours du week-end, sans aboutir.-an .« 4 LA BANQUE DE MONTREAL PROPOSE LE PROGRAMME DE PROTECTION DES ENTREPRISES Franchement, on n'avait jamais vu un programme de financement aussi solide que celui-ci.Vous auriez tout intérêt à le connaître.Parce que la Banque de Montréal oiïre toujours des taux cttntfTCls trEs concurrentiels.Parce que Ici Banque de Montréal est la seule â vous oiîrir (par l'intermédiaire de la Great-Wfest et Allstate) une cissurance complémentaire sur la perte de biens en cas de sinistre.Sans frais supplémentaires! Itour chaque dollar dépensé, elle vous oiïre, donc, une couverture sur vos empainls supérieure à celle des autres banques.Parce que les modalités de remboursement proposées par la Banque de Montréal sont adaptées aux fluctuations de liquidité cycliques et saisonnières de votre entreprise.Franchement, le Programme de protection des entreprises est le système de financement le plus innovateur et souple qu'une banque vous ait jamais proposé.Pour plus de renseignements, concernant les conditions de ce programme, adressez-vous au directeur des comptes commerciaux d'une succursale de la Banque de Montréal.Banque de Montréal été les principaux per dants de cette baisse : leurs ventes au Québec ont diminué de $1,1 milliard, une chu te de 28 p.cent.Les pays pétroliers perdent graduellement la clientèle des consommateurs québécois, comme en font foi la chute de 2S p.cent des importations du Venezuela et de 13 p.cent de celles de l'Arabie Saoudite.ïyÂcâ] Dividende sur les actions privilégiées série D AVIS est par les présentes donné quun dividende trimestriel de $0 625 l'action a été déclaré sur les actions privilégiées série D en circulation d IVACO INC.payable le 1er janvier 1983 ou le premier jour ouvrable suivant aux détenteurs inscrits à la clôture des affaires le 14 décembre 1982.Daté à Montréal.Québec, ce 25 novembre 1982.PAR ORDRE DU CONSEIL LE VICE-PRÉSIDENT PRINCIPAL ET SECRÉTAIRE MICHAEL HERLING HAY ASSOCIÉS CANADA LIMITÉE Rojer C.(iurr H.iv Associes Canada limitée a le plaisir d'annoncer la nomination de Monsieur Roger Ciurr au rang de ses associes Monsieur Rouer Ciurr qui dirige actuellement le bureau de Montréal a une expérience en consultation auprès d'un grand nombre de sociétés des secteurs prive et public, tant dans le domaine de la rémunération des cadres que celui de la stratégie de l'entrepriNC et de l'efficacité organisâtlonnelle.Hay Associés, une firme multinationale de conseillers en administration qui se spécialise dans la gestion des ressources humaines, est représentée au Canada dans les villes suivantes Halifax, Montréal.Toronto.Régina.C'algarv et \\ancouver.Trois ministres décident du sort du Mont-Tremblant Lodge Les ministres Jacques Pari/eau, des Finances et Institutions financières, Rodrigue Biron, de l'Industrie, Commerce et Tourisme, et Guy Chevrette, des Loisirs, Chasse et Pêche, doivent décider aujourd'hui du sort de la Station touristique du Mont-Tremblant, décision qui serait presque aussitôt entérinée par le conseil du Trésor.Si les trois ministres aboutissent à un désaccord sur l'acheteur éventuel, le cabinet trancherait la question demain.LAURIER CLOUTIER_ C'est du moins ce qu'ont confirmé des sources gouvernementales.Le temps presse car la saison de ski debute et.surtout, l'offre d'achat de près de $5 millions de Gestion Promodev, détenue par Louis-Pierre Lapointe et son groupe, devient caduque le premier décembre.Cette proposition fut acceptée par les trois administrateurs de l'ex-Fédération des caisses d'entraide en liquidation, toujours présidée par Justin Du-gal.Toutefois, à cause de subventions gou\\ornementales.Québec et la Fédération doivent s'entendre sur le nouveau propriétaire.Or, au moins un ministère ne favoriserait pas Promodev.Le Groupe Maheux a aussi présenté une offre sensiblement aussi élevée, mais conditionnelle, accompagnée d'un plan de développement appuyé par les experts du groupe français Les Arcs.Celte soumission aurait aussi l'appui non négligeable du ministère de l'Industrie, Commerce et Tourisme.Mais une enquête a révélé que deux autres groupes s'intéressent au Mont-Tremblant Lodge.Un premier constitué de Québécois et d'Espagnols désirant effectuer des investissements au Québec.Offre surprise Quelle surprise de découvrir toutefois que l'autre groupe comprend des administrateurs de la Station du Mont Tremblant, y compris Jean-Louis Matleau.beau frère de Justin Du-gai.Cet homme d'affaires de Grand'Mère et ses associés proposeraient que Québec achète le Mont-Tremblant Lodge et le développe lui-même, au moins temporairement.Certains adversaires y voient le désir d'écarter le Groupe Maheux.qui aurait maintenant distancé Promodev.le temps de trouver une solution de rechange.D'autres considèrent que le groupe Matteau ne fait pas le poids.Depuis plus d'un an que traîne la vente du Mont-Tremblant, avec la crise de l'Entraide, de sept a huit groupes ont passé au travers du dossier.Il se complique du fait qu'on y a injecte .S8 millions avec l'aide de Québec, que la Station fait partie du Parc du Mont-Tremblant et quelle doit devenir une locomotive touristique dans le territoire.Pendant ce temps, le Mont-Tremblant Lodge n'accumule pas les prolits.Du ir> avril au 15 décembre, la firme perdrait $1.5 million, dont $550,000ce mois-ci.En raison de ses activités saisonnières, la Station présente à l'acheteur un meilleur bilan en avril qu'en novembre et peut exiger un prix en consequence.OCCASION RÊVÉE DE DISTRIBUTION EXCLUSIVE AU QUÉBEC Le seul fabricant canadien d équipement électronique de stationnement (doté de microprocesseurs) est à la recherche de la personne capable d'assurer la distribution exclusive de ses produits au Québec.Des connaissances de base en électromécanique et un léger investissement vous ouvriront les portes dune compagnie en pleine croissance.Contact: M.Joseph Pliamm Roberts Control Equipment Ltd.225 Bradwiclc Drive Concord, Ontario L4K 1 Bl (416) 669-6455 LA VOLVO 83 est arrivée chez Gareau Encore quelques 82 à prix très spécial Charles Gareau Inc.10175, rue PAPINEAU, Montréal 381-3987 JJ VENEZ CHEZ Vrf\"-J» ET ÉCONOMISEZ $120.00 I\\)urNoël,oflrez-leur un vrai ordinateur, pas un simple jeu video.la Datasette multiplie les performances du Vic-20 comme ordinateur domestique ou pour les jeux vidéo.Nous vous l'offrons gratuitement à l'achat du Vic-20.Le Vic-20 est un vrai ordinateur, complet et intelligent.Il transforme votre téléviseur en un ordinateur domestique semblable au PET de Commodore que l'on retrouve dans plusieurs écoles.399 88 Offre valable jusqu'à épuisement de le marchandise \tGRAND CHOIX DE TOUS NOUVEAUX LOGICIELS\t\t\t \u2022U M I\traceway\t\u2022 U M l renaissance\t\u2022 H E S laser blitz\t\u2022 radar rat race \u2022 U M I\t3-d maze\t\u2022 H ES mazeolmikor\t\u2022 H E S turtle graphics\t\u2022 mole attack \u2022 U M I\talien blitz\t\u2022 H E S tank wars\t\u2022 HE S dam bomber\t\u2022 adventuroland \u2022 U Ml\tamok\t\u2022 H ES pinball\t\u2022 HE S concentration\t\u2022 pirate cove \u2022 U M I spiders from mars\t\t\u2022 H E S victrek\t\u2022 avenger\t\u2022 mission impossible \u2022 U.M.I\tcloudburst\t\u2022 H E S fuel pirate\t\u2022 superslot\t\u2022 mole attack \u2022 U M I\toutworld\t\u2022 H E S pak bomber\t\u2022 midnight drive\t\u2022 super alien \u2022 U M I\tvicat\t\t\t c* commodore VENEZ VOIR UNE DEMONSTRATION MAINTENANT Do ben pen bd apprc*Bag?_«cbdk«baiet.VISITEZ NOTRE NOUVEAU MAGASIN OUVERT AU: WÊmawwWr OTwr WWW wmtr \u2022PLACE VERSAILLES \u2022 CHAMPLAltf MALI \u2022 GALERIES 0 ANJOU \u2022 F AIR VIE W SHOPPING CENTRE \u2022 CARREFOUR LAVAL \u2022 PROMENADESSr-8RUN0 \u2022 GALERIES OE LA CAPITALE ET PUCE LAURIER A QUEBEC \u2022 PLACE BONAVENTl'RE \u2022 CENTRE BOULEVARD CENTRE D'ACHATS BOULEVARD (PIE IX & JEAN-TALON) 1981 McGILL COLLEGE accueille ingénierie et planification des réseaux Plus c/it une nouvelle achvsse.reflet d'un succès 7on 241421\tTechmqvei de fabrication 241-990\tIntroduction oui technique! \tdel mochirtes-outils 241460\tCommonde nutierique II 241-990\tIntroduction oui ?ethnique» \tde» mochinei-outils 241-993\tInitiation a la mecenique \toppSquée 241-250\tTechnologie de conduction 24*310\tTtcr-mques de mochines-outtli II 241-917\tConkôie statistique de la quolite Fabrication mécanique QUALIFICATIONS MINIMALES REQUISES: Diplôme universitaire terminal de premier cycle dans un champ de spécialisation approprié t* expérience professionnelle et/ou d'enseignement directement pertinente.L'absence de diplôme universitaire pourra être compensée par un diplôme équivalent au niveau collégial professionnel, et une vaste expérience professionnelle et / ou d'enseignement directement pertinente.RÉMUNÉRATION: Sur une base annuelle pouvant aller jusqu'à 42 896 $.INSCRIPTION: fovnv un cvmcvfum vrtoe avant 16 htvm k 10 eWernom 1912.COLLÈGE DE LIMOILOU Bureau du personnel 1300, 8e Avenue, Québec GIK 7H3 par une plaque bien en évidence près de l'entrée) de dire qu'on a dépassé l'utopie, et qu'on peut faire confiance à l'idée de coopération pour atteindre l'émancipation économique.Voilà aussi de quoi rassurer le public qui confond les magasins Cooprix avec la Fédération des magasins Coop, et qui s'étonne de voir les Cooprix en pleine expansion, alors que la Fédération vient de faire faillite.Il est évident que les Cooprix ont souffert de la faillitte de I était leur grossiste, et qu'ils ont mis un peu rie temps à trouver des solutions de rechange.Mais avec ce lancement d'un cinquième magasin, les responsables affichent un grand optimisme.Ils se réjouissent d'une campagne de recrutement qui a grossi à 35,000 le nombre des membres détenant une part sociale de $25.Et ils se targuent de recruter pour le nouveau magasin une clientèle qui devrait se composer, au moitli comme pour Ici quatre autre^ magj sins, de membres qu prennent intérêt à li marche de «leur» ei treprise.-, Le Cooprix-Tascht reau, le deuxième s'installer sur la Rive Sud, après le Çooprixi Longueuil (les troii autres sont situés resi pectivement rue Le gendre, boulevan St-Joseph et à Villi LaSalle) a été amenai gé au coût de presqut $2 millions, dans uni superficie louée a Grand Marché Kiv< Sud, qui en a coùtd plus de $10 million selon ses promoteurs.! Profit pour Hollinger Argus TORONTO (Router) \u2014 Hollinger Argus Ltd a enregistré un profit d'exploitation de $13.3 millions, ou $2.27 par action, sur des revenus de $49.5 millions pour les neuf premiers mois de l'exercice.Pour la période correspondante de l'an dernier, les profits avaient été de $18 millions sur des revenus de $74.4 millions.Hollinger Argus détient 7.2 pour cent d'intérêt dans Iron Ore et son unité, Labrador Mining and Exploration Co.Ltd en détient 3.32 pour cent, tandis que Hanna Mining Co.possède 27 pour cent des' intérêts.Les royautés du groupe Hollinger provenant de Iron Ore ont flé-l chi à $24.3 millions pour les neuf mois à comparer à $33.8 millions! l'an dernier.CERTIFICATS D'ÉPARGNE FIXE Terme 34 mois Intérêt crédité annuellement.Dépôt minimum 1 000 $ LA BANQUE -D'ÉPARGNE LA BANQUE Taux sujet à changement sans préavis jusqu'au moment de lâchât.ACCESSOIRES TÉLÉPHONIQUES INGÉNIEUX Tolltaiol 149' Elrmint k» oppeis intavrboint Répondeur téléphonique Mod*,45° MHS Enregistrez vos oppels.Entièrement .*5*f ?automatique V w Fabrique au Quebec^ Com m tut le a lion & ami com -û* 5175 «Mit, bovl dt Mciwnnmf Svftt301,Mofltréo) 481 -0324 \u2022 Duré* de Jmow Réponw dans 4ê htUltl Aut't» uurrr-, f tau* concurrent >«lt POUR UN PRÊT HYPOTHECAIRE Consultez un agent du Montréal Trust ou compose?861 - I6SI Montréal Trust 0\u20ac2 NOUS.VOS INTÎJtfrS S0HT BttH SOtVtS JEUX CANADA GAMES 85 DIRECTEUR GENERAL La Société des Jeux Canada Games de Saint John 1985 est à la recherche d'un Directeur général.Ce poste doit être comblé dans l'immédiat.La personne choisie sera responsable de l'implantation et de la supervision de projets et de politiques établis par le Comité de Direction pour la présentation des Jeux d'été 1985.EXEMPLES GENERAUX DE LA FONCTION Est membre ex-officio de tous les principaux comités; Supervise le bureau central et le personnel de bureau: Supervise l'implantation des politiques de la Société.QUALIFICATIONS Les candidats devront faire preuve d'expérience pertinente dans le domaine des affaires ou d'un organisme de service.Ils doivent faire preuve de diplomatie, d'une grande habileté communicative, d'expression et d'initiative; le bilinguisme serait un atout majeur.SALAIRE: Selon les qualifications et l'expérience.Les intéressés devraient faire parvenir leur candidature, par écrit, en y joignant un c.v.détaillé, à l'adresse ci-dessous: Vice-président - Ressources humaines 1985 Jeux Canada Games d'été AM), avenue Woodward.Saint John.N.B.E2K 4G7 C'est en plein le temps de faire votre marque.! (US) ) LSJ t*' \u2022 \u2022¦\u2022it Sceau personnel Gravez votre nom et vos initiales cJans vos livres, sur vos documents ou votre papeterie Notre presse-sceau est fabrique en solide chrome et est présenté dans une elegante pochette Facile a utiliser, il suffit de glisser le papier entre les matrices de I instrument et de presser pour obtenir un sceau impeccable Vous avez le choix entre quatre types de sceaux différents 'Ex Libns 'Bureau de .votre monogramme ou votre adresse sur 3 lignes l'instrument porte une garantie complete C est un cadeau merveilleux pour la famille, les amis ou relations d affaires Commandez votre sceau personnel par téléphone ou venez vous-môme.Faites vite pendant qu'il en reste Les cartes Visa et MasterCard vj Q^Q5 sont nonofees Veuille?compter ^ £Tf 3 tours pour l'assemblage 842-5881 W.D.ARMSTRONG INC.651.rue Notre-Dame ouest.Montréal LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 30 NOVEMBRE 1982 , .___.___ECONOMIE ET FINANCE \u2022 C 5 LA NOUVELLE ORIENTATION DE LA POLITIQUE CEREALIERE CANADIENNE.SELON GARON La pire menace pour l'agriculture du Québec H| QUÉBEC (PC) \u2014 Il est inac- ™ ceptable que le gouvernement fédéral, dans sa recherche d'une solution au problème du transport des grains dans l'Ouest, n'ait pas considéré les impacts au Québec de l'application des recommandations du rapport Gilson.BERNARD RACINE_ C'est ce qu'a déclaré hier le ministre québécois des Transports Michel Clair à l'ouverture d'un sommet de deux jours sur la politique céréalière canadienne.Le sommet a été organisé conjointement par les ministères québécois de l'Agriculture et des Transports pour permettre aux groupes impliqués dans le commerce des céréales de faire connaître leur opinion sur les changements que le fédéral a l'intention d'apporter en décembre à la politique de transport des céréales et à celle sur les céréales.On ne connaît pas encore les changements que le fédéral s'apprête à faire subir à la politique céréalière mais on connaît ceux qu'il veut apporter à celle du transport des céréales.Le fédéral a annoncé qu'il abolira l'accord du Nid-de-Corbeau qui règle les tarifs du transport des céréales vers l'Est et qu'il appliquera les recommandations du rapport Gilson.Les prix Ces changements feront que le blé coûtera l'an prochain, au Québec.$32 la tonne de plus que dans l'Ouest et que l'écart atteindra $50 la tonne dans dix ans.Cette nouvelle orientation, a dit le ministre de l'Agriculture Jean Garon constitue la pire menace qui ait jamais pesé sur l'agriculture du Québec.Les céréales formant la base de l'alimentation et le Quebec n'étant autosuffisant que dans une proportion de 50 p.cent, tous les prix de l'alimentation subiront une hausse et l'économie toute entière du Québec sera bouleversée, a déjà expliqué M.Garon.Parmi les denrées les plus frappées par les augmentations de tarif du transport des céréales, M.Garon a mentionné la viande, les volailles, les oeufs, le lait, la farine et la bière.Le rapport Gilson, préparé à la demande du fédéral par l'économiste manitobain Clay Gilson, recommande au fédéral d'abolir les tarifs du Nid-de-Corbeau qui s'appliquent aux compagnies de chemin de fer et à toutes les localités de l'Ouest pour le transport du blé en direction de Thunder Bay, sur les Grands Lacs.Par cet accord, intervenu en 1897 et nommé d'après un col des Rocheuses entre Lethbridge en Alberta et Nelson en Colombie-Britannique, le fédéral s'engageait à verser au Canadien Pacifique $11,000 par mille de rail pour la construction d'une ligne de voie ferrée entre les deux points.En retour, le CP s'engageait à perpétuité à transporter le blé de l'Ouest jusqu'à Thunder Bay, à prix spéciaux.Les tarifs du Nid-de-Corbeau ne représentent plus que 20 p.cent du coût réel du transport des céréales.Le rapport Gilson recommande au fédéral de tripler les tarifs de transport de céréales de façon à ce que les agriculteurs de l'Ouest en paient environ 40 p.cent Comme la perte encourrue par les chemins de fer pour le transport des céréales a été de $650 millions l'an dernier, M.Gilson recommande au fédéral de leur verser cette somme l'an prochain en subvention.Mais la subvention sera transférée progressivement, sur une période de 10 ans, directement aux agriculteurs de l'Ouest, proportionnellement à leur superficie en culture, qu'ils soient ou non producteurs de blé.Le fédéral s'est préoccupé de la question du transport des 'grains' dans l'Ouest, tandis que le gouvernement du Québec est préoccupé par la question du transport des grains 'de' l'Ouest, a expliqué M.Clair dans son allocution.Au Québec, on prévoit que ces subventions, qui s'élèveront jusqu'à $25,000 par fermier, leur permettront de se lancer dans l'élevage à un moment où les éleveurs du Québec ne pourront plus soutenir la concurrence.L'élevage représentait en 1981, 84 p.cent des recettes agricoles du Québec et 24.3 p.cent du total canadien. C 6 Rabais immédiat de votre taux d'intérêt jusqu'à 4% chez RoyNat En juin 1982 le Gouvernement Fédéral introduisait le programme de Subventions aux Investissements des Petites Entreprises (S1PE).Certains de nos clients bénéficient déjà d'une réduction île 4% de leur taux d'intérêt, Plusieurs préteurs ne vous accorderont le rabais d'intérêt qu'après lavoir reçu du gouvernement.RoyNat réduit votre taux immédiatement.Aucune attente, aucun retard, aucun frais d'administration rattaché au programme.Si vous êtes éligibles.vous pouvez, emprunter jusqu'à S500,000 »iv ce un rabais d'intérêt jusqu'à 4°,.pour l'achat de biens immobiliers admissibles ou pour des projets de recherche et développement.Notre formule est simple, rapide ci pratique.C'est le résultat de plusieurs années d'expérience dans le prêt à terme à la P.M.E, Pour obtenir votre prêt SIPE, communique/ avec l'une de nos 33 succursales au Canada.RoyNat Au service de la PME Des dépôts garantis à rendement élevé et à termes variés.NOMINATION Simmons Limité* ECONOMIE ET FINANCE- LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 30 NOVEMBRE 1982 Jean Yves Boisvert Lors d'une récente réunion du conseil d'administration de SIMMONS LIMITÉE, M.Jean Yves Boisvert a été réélu administrateur de la compagnie.En sa qualité de vice-président directeur général de la division québécoise SIMMONS LIMITÉE, monsieur Boisvert est entièrement responsable de la production et de la commercialisation des produits de literie à l'échelle de la province de Québec.SIMMONS LIMITÉE est le manufacturier le plus important dans le domaine des produits de literie au Canada et vend ses produits sous les marques de commerce «BEAUTYREST», «CARESSE», «OSTER-MOOR» et «DEEP-SLEEP» entre autres.La Fiducie du Quebec vous offre une gamme complète de dépôts garantis.Vous pouvez choisir la durée du dépôt et la fréquence de versements d'intérêts qui vous conviennent.Il s'agit d'un placement à rendement élevé dont le capital et les intérêts sont garantis de la date d'émission du certificat jusqu'à son échéance.De plus, il ne comporte aucuns frais.12 % 5 ans Intérêts pjyés annuellement Dépôt initial minimum î 000 $ Depots subséquents 500 $ Nos conseillers se feront un plaisir de vous renseigner sur la gamme complète des dépôts garantis.A la Fiducie du Québec, on s'occupe de vous personnellement et en toute discrétion.Succursales Chicoutirni (418) 549 5746 1-800 463 9657 Place du Royaume Laval (514) 668-5223 1 800-361-3803 Place Val des Arbres Montréal (514) 286-3225 1-800 361 6840.poste 3225 Complexe Desjardins Québec (418)653-6811 1 800 463-4792 Placi Belle Cour Sainte-Foy Sherbrooke (819» 566-5667 1 800 567 6920 Place Jacques-Cartier Les dépôts garantis de la Fiducie du Québec, c'est une bonne affaire.Garanti! Fiducie du Québec > desiardins Tju» sujets à changements Institution inscrite 3 \\ù Réyw de I Assurance depots du Quebec.GATT: échec évité de justesse GENEVE (Router, PC, AFP) \u2014 Les 88 participants à la conférence ministérielle du G/VIT ont évité de justesse l'échec total et les risques d'une guerre commerciale en arrêtant, hier, une déclaration comune «chèvre chou» qui insiste sur la lutte contre le protectionnisme.Après cinq jours de dures négociations n'ayant permis de trouver de solution concrète à aucun des nombreux conflits commerciaux soumis à leur examen, ils sont parvenus à masquer leurs divergences en signant un document final de dix-sept pages qui se déclare hostile aux courants protectionnistes actuels pour lutter contre le chômage croissant.Les négociations de dernière heure ont pu déboucher sur quelques compromis, ternis par les dé-cla rations unilatérales contradictoires des participants.Un texte final commun a été adopté par consensus, mais de nombreux pays ont ensuite émis des réserves.De fait, le document se présente davantage comme une reaffirmation de principes que comme l'expression d'un accord unanime.D'ailleurs, la Communauté économique européenne (CEE) a jugé utile de publier une déclaration séparée pour faire part de ses réserves sur certains points, en particulier sur la question de l'application des régies du GATT (Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce) aux produits agricoles.Quant ù l'Australie, elle s'est entièrement désolidarisée du document final.M.Allan MacEachen, ministre canadien des Affaires extérieures, président de la conférence, a pour sa part reconnu que l'engagement pris vis-à-vis des mesures protectionnistes existantes n'était pas aussi explicite que prévu.M.Bill Brock, représentant spécial américain pour le commerce, n'a pas obtenu que la CEE s'engage à supprimer ses subventions qui, selon Washington, concurrencent de façon déloyale les autres producteurs mondiaux.M.Brock a indiqué que le dossier sera porté au niveau bilatéral les 9 et H) décembre à Bruxelles.Pour M.Arthur Dunkel, directeur général du GATT, une conférence ou une déclaration ne changeront pas le monde en Ut heures.Il a ajouté qu'à ses yeux c'est l'avenir qui dira si la réunion a été un éche.Quant aux pays du tiers-monde, irrités par l'entêtement européen, ils n'ont guère apprécié non plus les Etats-Unis qui ont réclamé une étude au niveau commercial des services tels que les banques, la Mobilisation des actionnaires de Bell Le président du conseil d'administration de Bell Canada, A.Jean de (irancipré.a lancé un appel hier à plus de 2:>0.000 actionnaires canadiens pour qu'ils fassent savoir à leur député fédéral ce qu'ils pensent de l'intervention d'Ottawa dans le projet de réorganisation de la compagnie.Cette réorganisât ion implique pour le groupe Bell la création d'une nouvelle société mere qui s'appellerait Entreprises Bell Canada Inc.création qui sera bloquée pendant quelques mois par l'appel que le gouvernement fédéral a interjeté d'une décision rendue le 21 septembre par la Cour supérieure du Québec.De plus, Ottawa a chargé le CRTC d'ouvrir une enquête sur certains aspects de cette réorganisation.M.De Grandpré lait valoir aux actionnaires qu'il est urgent pour le Canada de pouvoir reagir rapidement devant les occasions que présentent les nouvelles technologies microélectriques et des télécommunications.JOUEZ GAGNANT En séjournant au SKYLINE OTTAWA PLAISIR, QUALITÉ ET BON PRIX Quand les gens d'affaires se déplacent, ils aiment séjourner à un endroit où il est agréable de faire des affaires Le Skyline Toronto offre un tarif privilégié aux gens d'affaires qui y séjournent régulièrement LE TARIF PRIVILÉGIÉ COMPREND: * Conjoint loge gratuitement * Journal gratuit le matin (disponible au casse-croûte ou par le service aux chambres) * Chambre garantie, préinscription * Possibilité de meilleure chambre, selon disponibilités * Chambre à 1 ou 2 lits Pour plus de precisions, appeler le directeur des ventes Skyline Toronto.655 Dixon Rd (près de l'autoroute 27) 1-613-237-3600 TARIFS PRIVILÉGIÉS 15/9/82 au 1/1/83 1 ht 655 2 lits 65s \u2014canada YORK HANNOVIK HOTELS PLAISIR.CUAUTÉ ET BON PRIX - LE SKYLINE Toronto.Or.tar.o LE TRIUMPH SHERATON Toronto.Ontario LE FOXHEAO SHERATON LE VILLAGE INN Niagara F alla.Ont.ir.o Niagara Falls.Ontario irmMAliCKAt LE SHAI IMAM Fruvport.Bahamas LE BROCK SHERATON Niagara Falls.Ontario LE SKYLINE LE SKYLINE Brockv iu.Ontario Ottawa.Ontario navigation et la construction.Ils estiment que toute libéralisation dans ces domaines ouvrirait la .voie à l'exploitation par les grandes compagnies américaines.Les principaux points de la déclaration finale indiquent notamment que les parties contractantes s'engagent à réduire les frictions commerciales, à renverser les pressions protectionnistes, à éviter de recourir à des subventions à l'exportation non conformes au GATT.Elles décident de faire en sorte que le GATT demeure une enceinte de consultation et de négociation.Elles s'engagent à mieux insérer l'agriculture dans le système multilatéral des échanges et à s'efforcer d'améliorer les conditions d'accès au marché tout en disciplinant mieux la concurrence des exportations.Les parties contractantes veulent aussi faire en sorte que les pays les moins avancés bénéficient d'un traitement spécial et décident de créer un groupe de travail chargé d'examiner les res trictions quantitatives et autres mesures non tarifaires existantes en vue d'éliminer celles qui ne sont pas conformes au GATT, Un rapport sera fait à la session de 1984.F.L'échec de la réunion du GATT à mettre en place des règles strictes afin d'éliminer les protec-tionnismes commerciaux n'ébranle pas l'optimisme du gouvernement fédéral quant aux perspectives canadiennes de reprise économique.C'est ce qu'a indiqué hier au Communes le ministre des Finances Marc Lalonde, ajoutant qu'il maintenait ses prévisions quant à une nette amélioration de l'état de l'économie canadienne en dépit des résultats peu concluants de la réunion de Genève.«On ne peut que regretter que la rencontre des ministres n'ait pas donné de résultats plus productifs»», a dit M.Lalonde.qui maintient ses prévisions du 27 octobre dernier, alors qu'il avait indiqué que le Canada pouvait compter sur un accroissement de :\\ pour cent de son produit national brut l'an prochain en dépit d'un recul de 1.1 pour cent cette année.Taux d'intérêt (PC) \u2014 Voici les divers taux d'intérêt en vigueur le 29 novembre dans les principales institutions financières au Canada et compilés par la maison Sogecar Inc.Institutions Depot a terme Fid.Quebec Trust Royal Trust Général Crédit Foncier Morguard Montréal Trust Fid.Prêt Rev.Guardian Fiduciaireb Fid.Permanent B Mercantile B.Nationale B.Epargne B Royale B.Commerce B.N.-Ecosse B.Continentale B.Montréal B.TD 30-59 10.25 10.00 10.25 10.25 10.50 10 00 10.25 10.50 10.13 10.00 10.50 9.50 9.50 9.50 9.50 9.75 9.75 9.50 9 50 1 an 1 1.00 11.00 12.50 12.25 11.50 11.00 11.50 11.25 10.75 11.00 10.25 10.75 10.50 11.00 1 1.25 10.50 11.25 10.75 11.00 3 ans 12.50 11.50 12.25 11.50 12.50 12.50 12.50 11.75 11.50 12.25 10.75 12.00 12.25 11.00 10.75 10.50 11.00 11.75 12.25 5 ans 12.75 11.50 12.50 12.50 12.50 11.50 12.75 12.75 12.50 12.25 10 75 12.00 10.75 10.25 11.00 12.00 Prêt personnel 1 à 5 ans Hypothèque 1 an 5 ans 13.25 14.25 - 12.50 14.00 - 13.25 14.75 - 13.25 14.75 - 14.25 14.75 - 1325 14.25 - 13.50 14.75 - 13.25 14.75 - 13.50 - - 13.50 15.00 16.25 13.50 12.75 13.50 12.50 13.00 13.00 14.25 13.26 - 16.00 16.00 15.75 15.75 15.75 16.00 15.75 15 75 MONTRÉAL TRUST Georgo Ç.Saba, M.A.(Econ.) Le Montréal Trust annonce la nomination de M.George C.Saba au poste d'économiste en chef.À ce titre, M.Saba relève de M.Norman Cunningham, vice-président, placements, et est en poste au siège social.M.Saba était auparavant vice-président et économiste en chef chez un des plus importants courtiers en valeurs mobilières du Canada.TERMES SPECIAUX TAUX SPECIAUX CPG 31 à 49 mois Intérêt versé une fois I «m - Dépôt minimal: S! 000 COMPOSEZ: 1, place Ville-Marie 801 -1081 Centre Fairview 695-5230 Place Versailles 353-8770 Sherbrooke, (Que.> 5o5-l°33 ft Montréal Trust v tJ CHEZ NOUS.VOS INTÉRÊTS SONT BIEN SERVIS 1rs durées et les tau» peuvent changei ^.«rv.préavis Sous l'égide de l'Association internationale des étudiants en sciences économiques et ( ommerciales -H.E.C.Déjeuner Causerie Conférencier Monsieur Guy Bernier Président et chef de la direction I ('deration des caisses populaires Desjardins de Montréal et de l'Ouest-du-Québec Thème Les services financiers de demain: un défi majeur pour les caisses populaires jeudi, 2 décembre, 12h30 Hôtel Reine-Élizabeth, Grand Salon Prix du billet: 25$ \" \u2022 N, Un événement à ne pas manquer Réservation : 281-7126 Message Important HABITAS ¦ 1988 Vous êtes relié au secteur de l'habitation.Vous croyez que votre entreprise, l'organisme pour lequel vous travaillez ou vous-même pourriez être eligible à un trophée Habitas dans Tune ou l'autre de ces catégories: 1.Décoration \u2022 ameublement 2 Construction domiciliaire 3 Rénovation et restauration 4 Matériaux de construction 5 Portes et fenêtres 6 Armoires de cuisine 7 Énergie et chauffage 8 Aménagement extérieur 9 Meilleur projet de logement social 10 Service à l'habitation 11 Personnalité de l'année habitalion 12 Entreprise de l'année habitation 13 Journaliste de l'année habitation Communiquez sans tarder avec: LE SECRÉTARIAT GÉNÉRAL DU GALA DE L'HABITATION as î=>amson Bêlair c p 325 Tour de la Bourse Montréal H4Z 1H8 Tél.: 875-5622 le gala de rhabitation 1983 vendredi 25 mars 1983 Hôtel Régence RyaH, Montréal organisé conjointement par: /Jjfiy Uj Chambre de commerce m ,^|Wlonaldc/ffc^.W du déstnet de /Montréot SaV>nri* \"0it*tlon 1 PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 30 NOVEMBRE 1982 -ÉCONOME ET FINANCE C 7 hute de 50 des des profits ¦ OTTAWA (CDJ) ¦ \u2014 Le bénéfice n?t des sociétés industrielles canadiennes a fut un plongeon de 50 jour cent au troisième trimestre par \u2022apport aux niveaux itteints Tannée derrière pour la même lériode, a révélé hier Statistique Canada.Il s'agit d'ailleurs ij huitième trimestre onsécutif à afficher in déclin des profits dins le secteur indus-fiel canadien.J L'agence gouverne-nentale précise que h bénéfice net après inputs et items extraordinaires a totalisé p.c.industrielles $2.02 milliards au dernier trimestre, en comparaison de $4.08 milliards au trimestre correspondant de l'année dernière.Les ventes des sociétés industrielles ont aussi fléchi de 2 pour cent à $122.22 milliards par rapport à $124.73 milliards Pan dernier.La chute la plus pronocée dans les groupes industriels s'est produite dans l'industrie minière où le bénéfice net a décliné de 69 pour cent à un total de $199 millions par rapport à des profits de $027 millions en 1981 pour la période correspondante.Les ventes du secteur minier ont glissé de 6.G pour cent à $5.67 milliards par rapport à $6.07 milliards l'an dernier.Le bénéfice net de l'exploitation manufacturière a également chuté de 55 pour cent à $866 millions par rapport à $1.91 milliard l'an dernier pour le trimestre correspondant.Les ventes ont baissé de 2.6 pour cent à $51.38 milliards comparativement à $52.74 milliards en 1981.Dans les autres industries, le bénéfice net a baissé de 37 pour cent à $960 millions au dernier trimestre par rapport à $1.52 milliard en 1981, tandis que les ventes ont diminué de 1.1 pour cent à $65.18 milliards alors qu'elles atteignaient $65.92 milliards pour la période correspondante l'an dernier.Les frais d'intérêt au cours de cette période ont augmenté de 9.6 pour cent ou de $385 millions, mais cette hausse se compare favorablement à celle de $1.1 milliard expérimentée au cours du deuxième trimestre.Lues aurIfèreSl.Fermeture Afrique du Sud {Adr'i $U.$.) Offct 0m A/*lo AjwCoU Irwfcw iMWfMÉlil Dt fortCon frwfoHMi Com.Durban D*p IU.HL Btbwrg Frft Staff Gtduld QfMtvw Kjnrou Lnfct Uwwri Morwvoli rupdfctt mum Un francophone à la direction de 'usine GM de Sainte-Thérèse Sf.Htttno Sovttivool Hold irvgi Vodbtfe Vmttnpott Wttom W.tand-Cont WttlArtot WtttOtte Wttl Holdout WMttwok WrtMKrl 19 W 14'* 175 46S sy« m m 16V.270 m ir.I6S 63 16'.35% 300 un 41$ 3 .39S m 99 4% SVi 39V.46*.1S% 66S ISS 11'.3'.4'/i 46Vi m 30 1.50 90 15 2.95 m 5516 m m 30 \\7Vi 295 40 12H 17V* 65 16V.36 330 30 505 » 40 39V, 101 5 .5S 39- 47V, 16S S6V.ISS Il H VA 4M m 43».30*.170 Ovor kVh txfi t2H \u2022l'.6 ?Ni ?V.?N, ?IV.?15 ?% ?1 ?4 +V.-1 .fi* ?35 ?1 ?40 - i ?1'/.?6 txfc \u2022h \u2022J'i ?Jvi tu hk ?H ?V.?70 ?1 ?.05 (PC) \u2014 Pour la première fois, un rancophone vient l'être nommé à la direction des opérations .le la chaîne de mon- .age chez General Mo- tors du Canada, au Québec.M.André Brien.un Montréalais âgé de 16 ans, a été nommé directeur de l'usine d'assemblage de Ste-Thérèse.Détenteur d'un baccalauréat en Commerce spécialisé en économie, M.Brien a entrepris sa carrière chez G M comme gérant de district à l'or- POUR $2350 VOUS POUVEZ OBTENIR VOTRE Ordinateur personnel IBM chez Surpris?Bien de-» gens le «.ont.Ils sont IlirpriS qu'entrant dans notre magasin, ils en sortent avec un ordinateur personnalise d'IBM Ils sont surpris de< méthodes d'avant-garde simplifiant l'utilisation de ce système.I es \"tics-fonctions\", par exemple, épargnent du temps et des erreurs poui les travaux fréquemment sollicités, Le texte s'harmonise aux graphiques en couleur.Apprendre le procède devient un )cn grâce aux instructions \"étape paretape\".Mais la plus grande surprise, c'est le prix débutant a $2350 oo pom un système pouvant s'adapter a votre téléviseur et rnagnetocas-settC (grâce a l'addition d'un simple dispositif! Maintenant, afin de vraiment constater comment IBM a mis son expérience des gros ordinateurs dans ce petit modèle a prix modique -venez nous voir.Nous VOUS montrerons personnellement combien il est agréable de posséder son propre ordinateur IBM.VENEZ VOIR UNE DEMONSTRATION AUJOURD'HUI | campucEnTRE\tPLACE BONAVENTURE CENTRE D'ORDINATEURS\tTEL: 866-6292 Enfin, des performances turbo et l'économie diesel à un prix abordable.Venc/O're- connaissance cJïc les dernières et reiprquobles voitures Voll*vagrn, des chefs-d'oeuvf de technique aile-nuindff LA JETTA Turbo Diesel LA RABBIT Turbo Desel r AUTO LTÉE 700, boul.des Laurentides, Laval 382-2731 ganisation des ventes à Montréal.Il a ensuite occupé des posies dans le secteur des ventes à London (Ontario), et à Moncton, avant de devenir directeur de zone pour la ville de Québec.Il était superviseur général de la fabrication à l'usine de Ste-Thé-rèse depuis le mois d'octobre 1981._ H\u20acl\u20acN\u20ac CHflMPLflIN VOUS PROPOSE SON| DÉJEUNER D'AFFAIRES DEMANDEZ LE SCEAU DE L'AMITIÉ Ile ste-hélêne res.: 866-5226 m banquets: 866-5290^ stationnement gratuit pot F H Dkxcxv Hod g ton Irx Lies hestïajjx_ MONTREAL (PC) \u2014 On a eu surtout dos vaches laitières de qualitemoyenne et commune lundi, au marché des bestiaux de Montréal; elles ont rapporte comme la semaine dernière ou même un $1 de plus Les tau-I reaux se sont également bien j vendus Les échanges ont eté-\u2022 passablement nombreux.Toutes les catégories et los qualités de veaux de lait ont i aussi généralement maintenu .leurs prix Arrivages lundi: 294 bétes à cornes.373 veaux.Les vaches ont rapporte.D3 et D5 de S34 a S47.Les taureaux se sont vendus entre $53 et $60.25.Les veaux rapportaient ceux de choix et bons: $I00-$I22.quelques-uns jusqu'à $129; de qualité moyenne: $70-$96: de qualitécommune: $40-$70.Les veaux de remplacement légers rapportaient: bons: $78-$96.quelques-uns jusqu i $110; moyens et communs-$55-$77.Le prix moyen du porc onta-nen a été la semaine dern $8067 Prix de base du porc québécois: $76.50.«À notre flair, à notre sens des affaires et.à la Banque d'Amérique du Canada!» Quand on est affilié a l'une des institutions bancaires les plus prestigieuses au monde, la réputation de celle-ci nous devance.Ces! pourquoi tant de gens d'affaires avaient l'impression de nous connaître avant même que nous installions notre premiere banque au Canada.Notre solide réputation, nous la devons à la Banque d'Amérique.La banque expérimenter.\\a banque présente à travers le monde avec son vaste réseau de succursales.Ainsi, que vous brassiez des affaires au niveau international ou national, nous sommes toujours en mesure d«* vous servir judicieusement Chez nous, chacun de nos clients es! unique en son genre et chacun de nos services est adapt* .» ses besoins particuliers De plus, quel que soit votre marché cible, notre personnel hautement qualifié connaît a fond les pratiques commerciales qui s'y rattachent La Banque d'Amérique du Canada possèdi quatre succursales incorporées faciles d'accès au pays Communiquez avec nous t*\\ misez sur le chef de file.BANQUE d'AMÉRIQUE du CANADA MONTRÉAL TORONTO CALGARY VANCOUVER AUX HEURES UE POINTE 1 \u2022¦S' La Classe Impériale dé CPAir prend de l'envergure.DE MONTRÉAL À VANCOUVER EN GROS PORTEUR, SANS CORRESPONDANCE.Toujours à l'avant-garde pour satisfaire pleinement aux besoins de sa clientèle de gens d'affaires, CPAir offre maintenant le seul vol par gros porteur sans correspondance entre Montréal et Vancouver.De tous les vols en provenance de Montréal, il est le premier à atterrir à Vancouver, chaque jour.Sachez que CPAir est la seule ligne aérienne à offrir une classe \"affaires\" à bord de tous ses vols entre les villes indiquées ci-dessous.UNE POINTE DE CONFORT.AUX HEURES DE POINTE.Avec des vols aux heures qui comptent, c est-à-dire les heures de pointe, vous pouvez donc faci ement adapter notre horaire au vôtre.Alors, que peut-on vouloir de plus?Nous assurons le meilleur service \"affaires\" qui soit.Vol\t\tDépart Arrivée 81\tUn vol avec une escale chaque jour,\t7h30 llh25 \tpar gros porteur.\t 65\tUn vol avec une escale chaque jour\t16h45 20h20 \ten B-737 de luxe \u2022\t À l'intention de nos passagers payant le plein tarif économique.La Classe Impériale vous fait bénéficier de multiples avantages, tels: ?Un comptoir d'accueil spécial pour vous faire épargner du temps.?Une section \"affaires\" distincte dans l'appareil.?Une cuisine de fins gourmets, servie dans de la porcelaine et de l'argenterie.?Des consommations et des publications d'affaires et de finance gracieusement offertes.?Un casque à écouteurs stéréo gratuit pour vous divertir, etc Un voyage à Vancouver figure à votre agenda?Choisissez la Classe Impériale de CPAir, vous ne le regretterez pas! Pour en savoir davantage au sujet de nos services et de nos horaires pratiques, communiquez avec votre agent de voyages ou CPAir au 931-2233.Vous pouvez aussi appeler sans frais au 1-800-361-8026.LA CLASSE IMPERIALE CPAiiii De la grande classe! Laissez-nous vous le prouver.Halifax/Montréal/Ottawa/Toronto/Wim V^y ( 11 ^ M \"U '