La presse, 4 décembre 1982, F. Chez soi

[" MAISONS UNIFAMIUALES DÉTACHÉES CHAMPFLEURY (LAVAL) CONSTRUCTION \u2014 IMMEUBLE \u2014 COURTIERS \u2014 ANNONCES CLASSEES CAHIER F LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 4 DÉCEMBRE 1982 QUITTE À LA PAYER JUSQU'À $1,000 DE PLUS L'acheteur devrait rechercher une maison neuve dépassant les normes d'isolation Avant de dépenser $1,000 ces jours-ci, tout le monde se donne une période de mûre réflexion.Même dans le cas de Tachât d'une maison neuve, on n'hésite pas à marchander pour une telle somme.Il ne faudrait pas hésiter toutefois à payer jusqu'à $1,000 de plus pour obtenir une nouvelle résidence lorsque le constructeur Ta mieux isolée que ne l'exigent les normes gouvernementales.Le propriétaire verrait alors ses économies d'énergie compenser dès la première année sa mensualité hypothécaire accrue.Le ministère de l'Énergie et des Ressources du Québec, en collaboration avec l'APCHQ (l'Association provinciale des constructeurs d'habitations du Québec), vient de publier le « Guide du constructeur : vers l'efficacité énergétique dans les logements neufs », une traduction et adaptation du Builder's Guide to Energy Efficiency in New Housing lancé par l'HU-DAC (l'Housing Urban Development Association of Canada et l'Energy Department de l'Ontario.L'architecte Gilbert Paré, traducteur et adaptateur de l'ouvrage (vendu $9.95 chez l'Editeur officiel), précise qu'une résidence de deux étages mieux isolée de 20 p.cent, par rapport à celle construite strictement selon les normes gouvernementales de la construction, pourrait être vendue $700 plus cher à Toronto et $1.000 de plus à Thunder Bay.« Les économies d'énergie réalisées contrebalanceraient dès la première année l'augmentation des verse- ments hypothécaires ».Basé sur les normes de construction et les prix de l'énergie de 1980, ce jugement vaut encore plus son pesant d'or aujourd'hui et dans l'avenir immédiat.Ecart de plus en plus important « L'écart entre l'accroissement des économies d'ordre énergétique et la majoration des paiements hypothécaires deviendra de plus en plus important ».« La croissance du coût de l'énergie fut plus rapide que le taux d'inflation au cours des dernières années.Cette tendance se maintiendra probablement.Une maison munie de caractéristiques énergétiques additionnelles peut donc être un investissement avantageux, dans l'immédiat aussi bien qu'à long terme ».«Le constructeur disposant de maisons économes détiendra un avantage indéniable sur ses concurrents offrant un produit respectant tout juste la réglementation auprès des acheteurs de plus en plus soucieux des coûts énergétiques ».9.1 millions de logements Le Canada dispose d'un stock de sept millions de logements.Au cours de la décennie 80, cet actif devrait s'accroître de 30 p.cent pour porter le total à 9.1 millions.Si les propriétaires et les constructeurs de maisons s'en donnent la peine, ils peuvent donc jouer un rôle capital dans la conservation de l'énergie.Leurs enfants pourraient se loger à meilleur compte.Mais les constructeurs disposent rarement de temps pour trouver des techniques améliorant l'efficacité énergétique.Ils pourront désormais s'inspirer d'un guide complet, plein de suggestions pratiques et utiles pour les logements de faible hauteur, de la maison unifamiliale au petit immeuble de trois étages, le type de construction le plus répandu au Canada.20% pour l'habitation Les Canadiens utilisent 28 p.cent de l'énergie dans l'industrie, 26 p.cent pour le transport et 20 p.cent pour se loger.Dans ce bilan énergétique canadien, le mazout répond à 56 p.cent des besions de l'habitation, contre 25 p.cent pour le gaz naturel et 19 p.cent pour l'électricité.Le bois et le propane ne contribuent que marginalement à combler la demande.Au Québec toutefois, l'huile demeure en tête, avec 53 p.cent, mais l'électricité gagne la deuxième place, avec 40 p.cent, suivie loin derrière encore l'an dernier par le gaz, avec sept p.cent.Il est payant d'acheter une maison bien isolée.photothèque LA PRESSE Quelles sources d'énergie les propriétaires et les constructeurs préfèreront-ils pour leurs logements neufs?Le choix variera selon les provinces et divers facteurs comme la construction de nouveaux systèmes de transport de l'énergie.Le gaz arrive actuellement en tête en Ontario et dans l'Ouest.Par contre, l'électricité est devenue la plus populaire à Terre-Neuve, au Nouveau-Brunswick et au Québec pendant que le mazout détient la faveur de Plle-du-Prin-ce-Edouard et de la Nouvelle-Ecosse.Jusqu'en 1970, le coût du mazout a augmenté presque au même rythme que ceux de l'électricité et du gaz mais les a devancé par la suite.De 1978 à 1985, si l'indice des prix à la consommation se fixe autour de neuf p.cent, le taux annuel moyen d'accroissement du mazout devrait s'établir à 12.6 p.cent, celui du gaz naturel, juste derrière à 12.5 p.cent, et celui de l'électricité à 10.5 p.cent.Les auteurs du Guide estiment que «le taux d'accroissement du coût de l'énergie continuera probablement de dépasser celui de l'inflation ».« De plus, les pourcentages annuels d'accroissement du coût du mazout et du gaz semblent devoir être supérieurs au taux d'intérêt hypothécaire, qui surpasse habituellement de 1.5 à trois points celui de l'inflation et constitue le coût réel de l'emprunt ».Le Guide de 140 pages compte neuf chapitres au total.Il traite notamment de la conception des logements selon les critères énergétiques, de l'étanchéité, de la ventilation, de l'humidité, du chauffage, de la climatisation, de l'éclairage, des appareils électroménagers et des techniques de vente de l'économie d'énergie.Il faudra y revenir.IMMOBILIER RÉSIDENTIEL FABREVILLE Ouvert aux visi teurs le S dec K D.m.3940 Dooenois.lot 37, maiîvon mobile 1960, 14 x68 , polio, allée pavée.Prix 125.000.Sylvain Pare 332-4110.Century 21, Laval Crtr (lOO) VISITES LIBRES PROPRIÉTÉS À VfNDRE MONTREAL NORD Ouvert OUX visiteurs, dimanche 5 dec.de I4h 016h.6995 Gouin est aop.404.Conoo bord de l'eau, piscine, sauna.3 chambres, hvo 11%.$75,000.Suzanne Borobv 255-5202.RE MAX METRO CRTR A ECHANGER: maison a revenu pourbunoolcw Visite: J.CCôte254-3533.655-7569 Metropolitoin al.ST FRANCOIS \"Ouvert aux visiteurs\" le 5 dec 1982.entre 14h et 16h ou 8590 De Lerv près Montée ou Moulin.Bungalow semi-detoene, 3 chambres, sous-sol fini, près de tout.Gilles Charbonneou 663-7096, 332-4110.Centurv 21.Laval Crtr LA CLE DES VRAIES AUBAINES.LES ANNONCES CLASSEES 285-7111 PARC ANGRIGNUN À partir de 53 000' COTTAGES GRAND TERRAIN, GARAGE, SOUS-SOL 6258, av.De Montmagny, coin Jolicoeur, Montréal OUVERT: sam.et dim.de 13 h à 17 h lun.au ven.de 18 h à 20 h IMM.CL0DEM courtier 364-3315 Tony Lemme 366-7666 Claude Maynard 364-0943 0*397741100 Prairies Une réalisation de \\m * cavalière m 12215, LORENZO-PRINCE A mm ré-G et A Ahuntsic Cottages - Plain-pied avec toit-terrasse intégrés dans 4-plex et 5-plex Prix pre-construction d*AQ CAA apartirde y49)VVvi Subside fédéral de $3000.Subside municipal de $2000.Heures de visites: lun.au jeu: : 12:30 à 20:00 sam.et dim.: 12.30 à 17:00 Boulevard Christophe-Colomb.umw au nord de Métropolitain 381-1255 cowteZfl uiiHivriox ¦¦¦tirai y a laie liée RANK NOR! INC.COURTIER LICENCIÉ RESIDENCES DE CHOIX OUVERT AUX VISITEURS-DIMANCHE 329 Trenton U17Grahom-Condo« 2235 Cambridge 147 Trenton 101 Beverley 105 Kenctton 630Kenoston 16 Ktnciton $198,000 $115,000 + $198,500 $175,000 $139,000 $129,000 $159,000 $199,000 NoroAthby 735-0505 Lonni de longavor.l 273-3463 Madeleine TouaSette 738-7285 Eddie Ermocorc 731-6664 Dorten Trent Poule Jarry Lola Aucoin Johonne Aucoin 739-6182 731-6683 342-6080 341-5878 BUREAU: 731-6817 DsJI'.m '00 JEFRA8SE marotte DUPLEX de DISTINCTION l'A nWHJ; IttKITÀtMKV + Hypothéqua 13'/»% (3 ans) + Subsida federal S3.OOO + Abri fiscal 31 at 32 (M U.R B.) + Déduction d'impôt $6,000 (R.E.E.L.) 4 Bout Gou-n Pont de Can«rv-s» QoM ni CM tel 336-8245 622-8282 8ba Maisons Modeles1 Bou.Htnrl Bourassn \u2022 Ouest Csnsda* Heurt* d'ouverture: lundi g jeudi, 18h à 21h \u2014Somedi et dimanche, 12h o 17h Réalisation de Jardins d'Auteuil, Ltée 1 CLASSE 13AA% OPÉRATION 20,000 3 ans garanti LOGEMENTS (ville de Montrool) À 1 o u < ¦j GOUIN 1 M\t LEGER \"\tPERRAS 1\tMAURICE OUR1ESSIS \t METROPOLITAIN 1ST\t s; s 5 648-2118 648-2166 r i F 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 4 DÉCEMBRE 1982 ENCADRÉES* 285-7000 (l00) visites libres propriétés à vendre A.E.LePAG E Le nom qu'un ami recommande ES SERVICES IMMOBILIERS A.E.LePAGE LTÉE ILE DE MONTREAL ni AHUNTSIC: $113,000.Domaine St-Su!pice.Cottoae Itmi oélovhé, salon avec foyer, cuisine moderne.3 ce.Fout voir! Nicole Lislois 342-9671, 731-0583.CARTIER VILLE: $98,300.Bun0alow det., 8 p»ècei.choeff.elect., grand terrain.M.Bcsciu 325-2610.336-2061.CENTRE-VILLE: $150,000.8x3Vi, complètement rénove, cuisine moderne, chauff.elect., P.Tran 325-2610, 273-4831.LA5ALLE: $89,300.Très beau duplex, 2*5'^ plus bachelor, salle de |eux pros de tout.André Neveu, 363-8179.METRO JEAN-TALON: $39,900.Duplex, 5}/t, 6'*i, sous-sol semi-fini, 2 chambres à coucher isolées.P.Tran 325-2610, 273-4831.MONTRÉAL-NORD: Hyp.1 1 ' .%, batiste iti, Wh.9 ans, bien situé.C.Poolucci 325-2610.N.D.G.: Mord Duplex 6/7/2.cheminée, bay-window, surface corree.yaroge.metro, negooo-ble D.Brigel, 481-0241 481-5006 OUTREMONT: $119,000.Cottage 7 pièces, grand jardin, garage.Beaucoup de potentiel.Silvio Proulx, 342-9671, 737-6259.OUTREMONT: Spacieux cottage 4 ce, intérieur chaleureux, boiseries en cnene, foyer.Louise Bertrand.342-1966.342-9671.OUTREMONT: Nouveau sur le marche! Elegant cottoge 7 ce, 2 foyers, garage double Louise Bertrand, 342-1966, 342-9671.CHOME DEY: Cottage hyp.11\",% dû 83, chauffage électrique, grandes chambres, cuisino extraordinaire! Dans les $50,000.Perry Podoksin 687-1010.689-2225.FABREVILLE: $49,300.Réduit! Bungalow brique, 3 ce Très bien situé.J.Beaudry, 687-1010.625-4326.FABREVILLE: $34,900.Votre chancel Hyp.10*iV cottoge SO, 3 ce Chouffoge électrique1 J.Beaudry 687-1010.25-4326 ILE VERTE / Les Iles Laval: Règlement de succession.Faut vendre.Bungalow en pierre avec 3 ce Solon, foyer, salle à dîner à part.Beau jardin pnvé avec piscine.Brunet, Dora 627-0348 ou 687-1010.ST-EUSTACHE: $74,500.Opportunité! 13'4*.triplex brique et pierres, 2x5'A, 1x4'A.Prés centre St-Eustoche.Occupation immédiate! J.Beaudry, 687-1010, 625-4326.5TE-DOROTHEEJolibourg: $60,000.Bungalow sur Mingan.Constr.1975, 3 ce, salon, salle à manger, salle familiale avec foyer.Piscine dans le jordin.Brunet, Dora 627-0348 ou 687-1010.ST-MATHIEU DE BELOEIL Magnifique domaine sur 22 acres de terrain, maison brique qualité supérieure, 12 pièces, piscine intérieure, 2 écuries, 3 remises, cabane à suae.Voleur exceptionnelle.J.Fi-lion, 672-0321.RIVE SUD BELOEIL $35,700.Bungalow entrée split avec vue exceptionnelle, 4 ce, grande cuisinetf-nette, foyer, salle familiale.J.Filion 672-0321.BROSSARD; $95,000.Taxes bas se si Attrayante propriété style colonial, salle à dîner, foyer, garage, 4 ce, mognifique terrain.J.Bédard, 672-0321.GREENFIELD PARK (Vieux): Joli cottage 3 ce, soi on, salie à manger, rénové, idéal pour jeune couple.I.Zuttel 672-0321.ST-HUBERT: $42,000.Aimez-vous le bals naturel?Bungalow très personnalise, 2 ce, grand terrain.Claire Bernier 672-0321.ST-LAMBERT: $169,000.Pre ville en bas! Résidence de prestige en pierre, superbe terrain, 10225 p.c.Janine Bedord, 672-0321.VARENNES: Manoir historique, maisons, 104000 pi.Bord du fleuve, incomparable! 20 min.MM.I.Cohen 744-1236.» » » ?IL NE VOUS RESTE PLUS BEAUCOUP DE TEMPS! C C ill u Faites votre offre avant le 31 décembre 1982, et vous serez admissible à la subvention fédérale de 3 000$.ÊTES-VOUS ADMISSIBLE?Laissez aux spécialistes de A.E.Lepage le soin de tout vous expliquer.Communiquez avec la succursale la plus proche de chez vous: Chomedey Dollard-des-Ormeaux Dorval Kirkland Montréal-Ouest Notre-Dame-de-Gràce 687-1010 683-1330 631-6731 697-4460 489-4986 481-0241 Pincourt Pointe-Claire Saint-Lambert Saint-Léonard Ville Mont-Royal Westmount 453-1900 697-8820 672-0321 325-2610 342-9671 935-8541 PLATEAU ET MT.ROYAL: 5 logemonts, 7 pièces au r d.c sous-sol ciment, 4*4'/j, 2 garoges.A.Decoste 325-2610, 322-9351 V.M.R.Adj.superbe bungalow 3 ce, bureau.Air conditionne central.Piscine.Rochel Des-lordins 342-9671 V.M.R.: Duplex Tudor 6 pièces, chauffage électrique.$149,000.Faut voir! Gisèle Bernardi 738-3893, 342-9671.ADJ.WESTMOUNT: Près de Marie France.Maison détachée luxueuse, 4 chambres a coucher, piscine.N.Boyd.488-4696 i 3 U 11E B131115 1111S ! S1111 VISITES LIBRES \u2014 DIMANCHE : 1 M 111 i I M M I ! I I f 9 fl 1111 I BANLIEUE OUEST BEANCONSFIELD NORD: Belle Canadienne, 2 foyers, grand jardin.Desirable Hyp.13% due 1985.Mme T Reich, 695-6793, 697-4460.|lllllllll!llllll!IIIIHIII LAVAL et RIVE NORD lllllllllllllllll!l|ll!llllllllll||llllllllll CHOMEDEY: Cottage impeccable, chauffage solaire et électrique 3 ce, goroge dans les S50,0C0.Evelyn Lipstein 687-1010, 688-0211.UEU\tPRIX\tADRESSE\tSTYLE\tAGENT\tTÉL.:\tHEURES SSACONSFIELD\t$179,000\t9 Harrow Place\tCottoge\tD.Gay vin\t697-4460\t2-4 BOUCHES VULE\t$119,900\t1033DeBeHernt\tCoitoge\tLouise Goulet\t672-0321\tU CHOMEDEY OUEST\t$77,500\t1090 Dover Drive\tBungolow\tA.Olshansiy\t681-1706\t2-4 CHOMEDEY OUEST\t$89,900\t1448 Webb\tbungalow Triplex\tEvelyn Upstetn\t681-0211\tU CHOMEDEY\t$159,000\t1439 Caldwell\t\tDora Brunei\t627-0348\t1-4 DEUX MONTAGNES\t$75,000\t11,16* Ave\tBungalow\tVincenl J.\t747-0415\t2-4 DEUX MONTAGNES\t$28,000\t105,8# Ave\tBungalow\tH.Sutton Thibeoulf\t334-0117\t2-4 DPJX MONTAGNES\t$28.000\t105, h Ave\tBungolow\tH.Sutton Thibeoult\t334-0117\t2-4 OUTREMONT\t$55,000\t738Noomf*ld\tCo-ftopriété\tBarbara Barbeau\t738-5115\t2-4 ST-LAMBERT\t$35,000\t520Cuaoo\tCottoge\tLeonaReid\t672-0321\t2-4 STE-R0SE\t$48,500\t2620 Du Veraïer\tMaison de ville\tD.Kerr\t681-8228\t1-2 SUAMBERT\t$32,000\t105 Des Alpes\tSplit level\tClaire Bernier\t672-0321\t24 STE-ROSE\t$59,500\t201 Grenier\tBungolow\tD.Ken\t681-8228\t34 V.M.R.\t\t420 EJlertcn\tSplit level\tS.Tremblay G.Grimora\t335-0460\t3-5 VIMONT\t$51,500\t2429 Des Abeilles Bungolow\t\t\t668-1096\t24 DtMSS-1100 (lOl) île de montréal propriétés à vendre A MONTREAL NORD, magnifique condo avec vue sur la riviere.3 chambres a coucher, intérêt 13 7/8% lusqu'en 1986, a vendre ou û échanger pour grand bungalow sur ile de Montreal, par propriétaire.Jour; 524-7575, local 24.soir; 376-2477.a ST LAURENT triplex, très bon état, jrara jardin.1-7' -j.2 3' ?, près comr.ûO«tes.pas d'intermédiaires, bonnes conditions 33-4-6320,382-0192 a vendre, dos d'agent secteur CO n ores Outrernont.Prés université, colleges, hôpitaux, centres d'achats et metro Plamonaon.Maison semi-detochee.unifomilia-le.3 chambres, cuisine moderne, salle de se i our, salle a diner, salon avec lover, sou s-sol et cave avec goroge.Terrain paysager, arbres mâtures, parterre clôture.Tél.lour: 739-1704, soir et tin de semaine: 342-4472.ahuntsic cottoge ores metro, 8 pieces.Discine.Fenêtres olumi-nium extérieur et intérieur.Sous-sci 8 pieds.G Hocou-n 3*34000,722 TRUST GENERAL, COURTIER (TOT) île de montréal propriétés à vendre AHUNTSIC cottage aanran, 4 chambres a coucher, fover naturel, arand terrain.Mvrta Herbert 388-5116.Gilac courtier AHUNTSIC cottage ou duplex.Goroge.V Guvot 342^554.735-2281 MONTREAL TRUST, COURTIER AHUNTSIC duolex.2x5Vj ?local commercial, ideal pour Drotessiorv nel.Lorraine Fournel 354-2950 TRUST GENERAL, COURT IE R AH U NTS IC dupie x 5' r très propre J Hcnr.ehon 387-7576.381-8553 EXCELSIOR COURTIER (lOl) île de montréal (jOl) île de montréal (jOl) île de montréal propriétés à vendre propriétés à vendre propriétés à vendre AHUNTSIC Laverdure, duolex semi-détache, arand terrain, bon prix.G.Constontineau 388-7990, 462-3E38.TURGE0N COURTIER AHUNTSIC Triplex neuf.35 x 46 pieds.2x4%, 1x3 pieces Closse 31.Subvention ville de Montreal, $8,000.fédéral $3,000 Hypothèque 14H%, jusqu'où 1er novembre 86.$175.000.384-2734.AHUNTSIC grand triplexe, 6 p-e-ces.2x4'-j.solle ce ieux.?bachelor.2 garoges.D Trahan, 273-1063.FANAMAX COURTIERS, 332 3535 AHUNTSIC rue des Prairies, duplex rénové, grand terrain, 2x4Vi, G.Constant.neou 383-2990.462-3831.TURGEON COURTIER AHUNTSIC DOMAINE ST SULPICE Bungalow 8 pieces, sous-sol fini, près école, pas d'intermédiaire, 388-2344 AHUNTSIC, métro Henri Bourossa, prxriéte commerciale, triplex.lo-cal principal disponible à l'acheteur.$130.000.revenu SX',000 par année.659-6490 AHUNTSIC, semi-detoché, 2x4Vi.chauffage eau chaude, goroge, 10756 Delorimier, 387-4374.AHUNTSIC, triplex détaché, balan-ce dhvpotnèaue 11 34% \"85.possibilité revenu $700.rez-de-chaussée non compris.$128,000 .381-7371.AHUNTSIC.235 Fleurv près d'Au-teuil, beau 4 logements detaches , 1x6V:.3x3Vi, goroge, métro Sauvé, bas libre; $155,000 comptant $30,000 IMM.ROY COURTIER, 317 9169 AHUNTSIC, particulier, luxueux duplex, 2-SVi, bachelor.3894374.AMUNlbiL.Dord oc l'eau, duplex + bachelor, bas rénové, libre.Transfert.Goroge.Imm.Grand Prix.Prévost.669-8732._ AHUNTSIC: auodruplex résiden-\" Heli bureau grand terrain - décès.Bas libre.Prévost, Imm.Grand Prix, 669-8732._ AHUNTSIC: Immeuble en brique, 4 logements.3 garoges.Occasion pour propriétaire occupant.Revenu $12,000.En excellente condition.666-2010, 663-5311_ Al propr'-ete magnifique détochee 5 logements, chouffoge électrique, vltrovrx de plomb.Agent, Gisèle Meilleur, 3514153._ Al MAISON 3 logements 1x8, 7x7.Possibilité copropriété.Rue Si-Denis prés Jarry métro.387-9681.ANJOU bungalow 6 pieces, toit 3 ons.Electricité 200 amperes.Près métro, école, abri auto.Gabv A.Therlault 354-7176.TRUST GENERAL, COURTIER ANJOU duplex 5'^, garage, Grondes pieces, près de tout.M.Herv rlchon 589-5810, 255-5202.RBfAAX METRO CRTR ANJOU duplex 73.2x5.bochelor, garoge, salle de ieux.bons revenus, près de tout.$79,000.Lise Lafortune 376-2144.TRUST GENERAL, COURTIER ANJOU duplex, 9083 de Bretogne.sous-sol fini, garage, particulier, $78,000.366-4404.ANJOU duplex attache.2x5 W.1x3^.revenu $9576an.Prix $79.900 Robert Boillargeon 353-8770, 523-7078.MONTREAL TRUST, COURTIER ANJOU luxueux 61* -2X4% -1x3'?.1974, chouffoge électrique, salle de sélour, fover, bor, 2 chambres froides.2 garages.Denise Rivest 354-2950.TRUST GENERAL.COURTIER ANJOU nouveau sur le marché, split level, salle de ieu, porte patio attenante ou Jardin clôturé, belle valeur à bas prix.Swlla Cosh 353 8770.259-5861.MONTREAL TRUST, COURTIER ANJOU, cottoge neuf seml-oëtoche.sous-sol fini, foyer, garage, hypothèque 11%.1984, $80,000, 357 1506 ANJOU, mognifique cottoge attache, face au porc, secteur résidentiel, prés de toutes commodités.Profitez des subventions! 351-6390.ANJOU, COTTAGE semi-détaché, 3 chambres, 2 salles de bain, oaroge, hvp.$36.000 014 34 V 5 ons, Prix $77,500.354-8717 ou 351-3884 ANJOU, Place Bois de Coulonges, résidence colonial pour professionnels.2 foyers, sou no, piscine, etc.M.Petit, 327-7070 Cité Royal Courtier.le Permanent BORD DE L'EAU CARTIERVILLE A L'ENSEIGNE DU QUÉBEC VISITES LIBRES Dimanche 5 décembre de 14h à 16h AHUNTSIC: 1003 Bruchési, 4 logements.M.Grosso, 337-5480.AHUNTSIC: 1046 Toché.duplex.A.Lacoste, 337-5480.LAVAL-DES-RAPIDE S: 102 Lavoisier.$69,900.Split-level.T.Meloche, 681-6491.MASCOUCHIi 1234 St-Jeon.$5.000.Bungalow.E.St-Pierre, 661-5220.N.D.O.: Snowdon.3510 Isabella.$190.000.Quadruplex, F.Gomez.735-2761.POINTE-CLAIRE: 107 Crestview, $59.900.J'/» étoge, J.Cr.lley, 697-4415.ST-BRUNO: 1749 De Grosbcis, $105,000.Cottoge, N.Lelottc, 653-4111.5T-LAURENT: 1720 Côte-Vertu.$69.000.Cottoge.A.Lonoue, 744-1453 VIMONT: Cité Santé.430 Philippe-Pinel.$154,000.Split-level.F.Gervais, 661-5220.BANLIEUE OUEST DORVAL: Duplex 5 pièces, 2 chambres à coucher chacun, terrain 5,870 p.c.Haut libre 1 mois d'avis.Prix $37,500.George Lefebvre, 457-5466.ILI BIZARD: En profiterez-vous?Bord de l'eau 10,200 p.c.Bungalow 1974, chaufto-go électrique, incroyable.$44,500.Lucien Raymond, 620-6530, 626-4541.ILE DE MONTRÉAL AHUNTSIC: Duplex 2 x 5w, foyer, garoge, 4 chambres, 2 toilettes, près écoles, etc.Annette Lanoue, 744-1453.PIERREFONDS EST: 1.5 m.autoroute 13, split-level, cuisine, fenêtres et toit tous re-cents.A voir, A.Viau, 684-7824, 337-5480.REPENTIGNY: Près de l'hôpital, 13 pièces, garoge, terrain ; 10,575 pi ca., reprise de fi-j nonce.$59,900.Marcel Aucoin, 585-6622.NOUVELLE INSCRIPTION: Rive nord, Berthier Ferme 21 orper.ts en culture, cottoge, grange 48 x 28, atelier 48 x 19, prix S54.900.M.Aucoin, 585-6622.NOUVELLE INSCRIPTION: Subventionnante.St-Eustache.bungalow 1980, tout brique dans un croissant, entrée split, ormoires de chêne.L.Rocicot, 681-56491.ST-EUSTACHE: Bungalow avec immense terrain, si vous aimez les chevaux, voici l'occasion rêvée Aline Delorme, 681-6491, 688-5736.NOUVELLE INSCRIPTION: St-Eustoche, bungalow 40 x 26, 1979, croissant, 6 pièces, piscine creusée, entrée split, $69,000.Noël Forest, 661-5220, 525-4722.ST-EUSTACHE: Belle canadienne 80, terrain 9,423 pi co.8 pieces, 4 chambres, 4 toilettes, foyer, à voir.Charles Montaigne, 430-9930.ST-GERARD-MAGELLA: Emplacement ideal pour manufacturier ou commerçant, 4 bâtisses neuves attenant une 6 l'outre, beaucoup de possibilités, inclut grond bungalow.M Aucoin, 1-836-2767, C.Char-bonneou, 581-4799.STE-MARTHE: Maison de Ferme restaurée, 8 pieces, terrain 53,820 p.c.Eligible aux subventions $59,500.Georae Lefebvre.457-5466.COURTIER ST-PLACIDE: Dans la région d'Oka, maison centenaire, 9 pièces, terroin de 24,000 pi car., coin de rue.T.Dogenois, 472-7641, 430-9930.2370 DU COURLIS: Ste-Rose, bungolow 1979, prix réduit, J.-C.Contin, 682-2471, 681-6491.NOUVELLE INSCRIPTION: Ste-Therèse-en-Hout, cottoge brique, 9 pièces, piscine creusée, serre autoprogrommée, paysoger.T.Dogenois, 472-7641, 430-9930.A PRIX D'AUBAINE: Hypothèque tronsférable a 10'A, bungolow Rive nord.Marie T.Ouellette, 661-5220.667-3113.CLASSE 31: 31 logements, Chorlemogne, $80,000 comptant.Hypothèque lOVW., occasion unique.Lise D.Ferlond, 581-3790.RIVE SUD BELOEIL: Bungalow fout brique, garage, salle a diner, grond terrain paysoger.Denise Mathieu, 464-3401.467-8889 BELOEIL: Bungalow $46,900.Abri auto, sous-sol fini, piscine.Denise Mathieu, 464-3401, 467-8889.BROSSARD: Secteur 6, split level, 3 chombres, salle familiale, foyer, autres extre.Prix réduit.H.Riverin, 678-7695, 676-7955.BROSSARD: Bungalow 3 chambres, foyer, sous-sol fini, prêt à 11Vi% 2 ons.Prix réduit.H.Riverin, 678-7695, 676-7955.BROSSARD: «B» modèle Marquis, 30 x 40, brique, solle à monger, sous-sol fini, etc.Monique lomarche, 465-2000, 672-4047.CARIONAN: Jolie maison de campagne, 58,000 p.c.de terrain, garage, 4 autos, piscine, face rivière Richelieu, A.Gosse lion.468-1000.CARIGNAN: Cottage unique, 13 pièces avec piscine intérieure, lac artificiel, 300,000 o.c.Luce Théoret, 445-5550,\" 465-2000.CARIGNAN: Ranch américain de toute beauté, avec 2 étongs, piscine, bain tourbillon intérieur.465-2000, 445-4440, Luce Théoret.LONGUEUIL: Bungalow brique, 50 x 30.bochelor 4'/», besoin 8 grandes pieces, près hôpital, beaucoup d'opportunités.P.Morcil, 656-4000.LONGUEUIL: Domaine de Normandie, luxueux bungolow brique, 9 chombres, salle de bains dans chambre maîtres.P.Morcil, 656-4400.LONGUEUIL: Quartier recherché, cottoge avec foyer au salon, à moins de $587.000.L.Volode.468-1000, 674-7520.ST-ANICET: 22 acres, plan-tation 10 acres, 12 ocres bois chauffage, $14,000 négociable.R.Tassé, 468-1000.ST-JEAN: Petite fermette.6 arpents, rue pavée, à négocier.R.Tassé, 468-1000.ST-LAMBERT: location centrale, site paisible, townhouse, condominium, 3-4 chambres, salle à manger, foyer.Mme Bemoquez, 465-2000/1257.ST-LAMBERT: Cottage limousin, situe dans joli croissant, terrain 10,600 p.c, piscine, patio, B.B.Q.Mme Bernaquez, 465-2000/1257.ST-LAMBERT: Cottoge secteur recherché, près du golf, salondouble.piscine creusée.A.Gosse'.n.468-1000.SOUTH STUKELEY: Très beau cottoge sur 12.6 ocres, 2/3 boisé, près de Bromont, faut vendre.Possibilité location.I.Du Berger, 465-2000.COUTIER MMl-INQ Cortege I piton, 4 àmèm, pn-rjne, feytr, fvoo* éoiéxe.Censtrvrt fat U propriétaire 66.Frix réduit, lim povt occvpotson Ouvert aux vitHturt Dimanche 14hc lôh 7835 Henri-Bèland, (Toupin ft Oevln) M.La vigne 6o8-4808 DUMP l-ioo Les Immeubles la Québécoise Inc., Courtier t^Ol) ile de montréal propriétés à vendre COTE DES NEIGES, duplex sur Compden Place, lorcîln intérieur, 2-6'*, entièrement rénové, 1159,000, visites sur rendez-vous, 342-0523 CUVILLIER, 2-6.2-3.oorooe dou-ble.prés du metro, 384-34vtJ.CUVILLIER, 3x4, non chauffes, près métro, pas d'ooent, 467-1863.\"ÔRÔLET magnifique propriété entièrement rénové avec gout, chouffoge électrique, toit, galerie, plomberie refaits ô neuf, secteur de choix.Denis Bureau 353-8770, 353-6129.MONTREAL TRUST, COURTIER DUPLEX semi-détache pierrotori-aue 2x5 bachelor 4 pieces.Sud Hocheloaa, face porc.Goby A.ThérlOUlt 354-7176, 353-9942.TRUST GENERAL COURTIER DUPLEX St-Vallicr Jean Talon, 8 .pièces libre, case, cour, garoge, S65,000.inf.279-2314._ DUPLEX 2-5^ avec sous-soi, prés autobus, école, magoslns, 322-5933.DUPLEX 2x5Vi, coin Rousselot et Everett, après 6h 721-4574.DUPLEX ô'rSV).sous sol, oaroge.métro Jarrv.$75.000.279-2366.DUPLEX 7931-35 Des Erables près Tillemont (perc Villeray) focade 30 pieds, coin ruelle, oaroge, âge X ans, 2x5' i pièces*logement ou sous-sol, chauffage central.Toit neuf, fenêtres aluminium, escalier intérieur, rénovation en marche de $3.000 sera condition A-1.Revenu $9.156.Evaluation $55,900.Prix $M,000.Comotont $5.000.Balance de vente 13S Lyse Desrosiers 866-1919, 271-6674.DUPLEX: $125.000.Montréal-Nord.A aul la chance?R.Locombe, 725-9184, 255-4150.Century 21.imperial Inc.Xrtr.DUPLEX: 2x4'>, secteur reener-chè.très bon état.R.Locombe, 725-9184, 255-4150.M.L.S.Century 21,Imperial Inc.Crtr.EXCELLENTE OPPORTUNITE Nouveau Bordeaux.Fout vendre duplex 2x5V: plus bochelor.Maison en très bonne état, $129,500.334-1110.FABRE 4666 près Mont-Royal, 1-6'.^, 2-4, 2-3.choufloge electriaue.bon revenu.Faites vite pour occupation 1er luillet 83.$12,000 comptant.Daniel Lefebvre 522-9228.381-8074.Giloc crtr.GARNIER près Gilford.3-SVi.en bon état.Prix raisonnable.J.G.Emond 374-2215.IMM.ST MARC JULIETTE: 5'; triplex, chauffe, chouffoge electriaue.5.6 fois les revenus Imm.Grand Prix, 277-6996 L.D.R.duplex, 2-5Vj, $69,000, bon-nes conditions.669-6414.LACHINE: 1900 St-Joseph.haut; 2x5V*.bas, restauront, aussi cottoge 6V7.Vue sur loc St-Louis.Meilleur offre.637-3824 (loi) Ile de Montréal propriétés à vendre ANJOU, cottage 6 pieces, sous-sol fini, foyer, 353-7948 soir.ANJOU: Duplex, 2x51^, scmi-dèta-chè, face parc, sous-sol fini, franklin, impeccable.Prix $125,000 négociable.Pes d'agent.353-7576 ANJOU ! Luxueux bungolow deto-chè.9 pieces, fover.Wet bar.oaroge double.Beaucoup d'extras.Johanne Pelletier.642-4332.645 8845.M.LACHAPELLE, N.R.CRTR AUBAINE plusieurs duplex, tri-plex, secteur est et Rosemont.$3v.000 0 $159,000.R.Guzio.327-7070 Cité Roval Courtier.AUBAINE: Reprise de finance.Entrée split, chauffage electriaue.fover.taxews $823.par année.Secteur de choix.A 10 min.de Montreal.Yves Bobby, 661-6810, 474-1059.RE MAX IMMO CONTACT CRTR BELLE propriété, Iberville et Beaubien 3 éloges, 2x6, bas restaurent, 20 ans établi.Vendrais le tout $95.000.Couse fatigue.IMM.ROY COURTIER, 387 9869 BELE OCCASION Quartier Villeray.près métro, rue résidentielle, 3 éloges, semi deto che.fenêtres sur 3 côtés, 2x7V* (4 chombres fermées chocun) et 2x4Vi, logements superbes, excellente construction bien entretenue, revenu net $12,120.Prix 6 discuter.667-9683.(lOl) île de montréal propriétés à vendre BERCY 2x7.2x3'*.bonne condition.J.Hcnrichon 387-7576,3114553.EXCELSIOR COURTIER \"SOUL.LASALLE.duplex 2-6'.^, plus 1-3Vi.chauffage individuel, sous sol.garage oouble.cour, face porc, disponible immédiatement, 632-5645 pas d'intermédiaires.C.COLOMB, métro Jecn-Tolon.maison unifomiliale.possibilité 6'i plus 5Vi, planchers bois franc, grand iardin, calme, 3250 pi car.I«bre janvier, prix $38,000,495-4021.CARRE ST LOÙTs Duplex ou co propriété.2x6.5 Boiseries rénove a neuf Electriaue.Libre.G.Hoc-auin 332-8000, 722-7301.TRUST GENERAL, COURTIER CARRE ST LOUIS 4 étages, focodê en pierre.A rénover.MLS.Tom Spiegel 4B3-2770, 484-5243.MONTREAL TRUST, COURTIER CARRE ST LOUIS 1ère semaine, maison de ville.3 chambres, serre.Grand Iardin.Patrice Thèriault 483-2770.388-3685.MONTREAL TRUST, COURTIER (lOl) île de montréal propriétés à vendre CARTIERVILLE bungalow, piscine intérieure, réduit $155.000.G.Ronco 381-0414, 663-3854.TRUST GENERAL, COURTIER CARTIERVILLE luxueux cottoge détaché, stvle uniaue, 11 pièces, garage double, électrique.Gabv Thériault354-7176.TRUST GENERAL, COURTIER CARTIERVILLE secteur de choix, bungalow, grond terrain, foyer naturel, impeccable.Mvrta Herbert 388-5116.Gilac courtier.CARTIERVILLE: boul.Lauren-lien.Grand duolex.grand terrain.Stationnement, commercial et résidentiel.Prévost, Imm Grand Prix.669-8232.CARTIERVILLE duplex ou cotfo-gc, $>5,000, couse depart.Louis 381-8553 Excelsior courtier.Maisons de ville et condominiums à partir de 55 000$ Bureau des ventes: 9630, PAPINEAU Admissibles aux différentes subventions fédérale: 3 000$.municipale: 2 000$, provinciale: 13V2% 3 ans Opération 20,000 logements Heures de bureau: du lundi au jeudi de 13n00 h 20h00 \u2022 samedi of dimanche, de I3h00 à 17hO0 Les réalisations immobilières Prevel Inc.388-9081 OUW-HOI CARRE ST LOUIS 3 étages, foçodc en pierre, bon revenu.Secteur recherché.Gilles R.Chevalier 381-8074.Giloc courtier.CARTIERVILLE, DUPLEX DE TACHE, en pierre.12.255 de serres.2x5'3 plus salle de Ieux, grond terrain paysoger, bas libre 1er luillet, $99,900.Visite sur rendez-vous seulement, 435-0022, 382-7032.Cottages Subside fédéral de $3,000 (Cantons de occupation immédiate J^ir fover.salle de jeu.garage intérieur HEURES D'AFFAIRES p.eces rénové, chouffoge électrique, sous sol 8 pteds, perles fenêtres aluminium 10774 p.c.site commercial, $46,900.Paul Bochand, 661-6660, 663-5311.COURTIER 0U74II1C3 (TOT) ÎLE DE MONTRÉAL PROPRIÉTÉS À VENDRE (lOl) ILE DE MONTRÉAL PROPRIÉTÉS À VENDRE (lOl) ÎLE DE MONTRÉAL PROPRIÉTÉS À VENDRE (lOl) ÎLE DE MONTRÉAL PROPRIÉTÉS À VENDRE (ÎOJ) ÎLE DE MONTRÉAL (lOl) ÎLE DE MONTRÉAL (lOl) ÎLE DE MONTRÉAL (lOl) ÎLE DE MONTRÉAL (lOl) ÎLE DE MONTRÉAL (TO}) ÎLE DE MONTRÉAL PROPRIÉTÉS À VENDRE PROPRIÉTÉS À VENDRE PROPRIÉTÉS À VENDRE PROPRIÉTÉS À VENDRE PROPRIÉTÉS À VENDRE PROPRIÉTÉS À VENDRE SU! tu -T ,110111 .i »\u2022 i, .\u2022 » ru s u ; » Brandon DEPUIS 1926 DU DOMAINE AHUNTSIC LE r' m te 1 'ji:-«\u2022\u2022¦'Il .¦r- ¦ m L: /Til Condominiums (copropriété divise) (3 étages) Prix 43 iii S et 59 900 $ 3 ANS ÉDÉB*L , voaemenl BUREAU DES VENTES ET LOCATION 1050.Louis-Archambault, Montréal goruntt* ¦* ion 381-5651 ST hubert ¦g g Olivier-Moreeu ill ,__ N,BORDEAUX: Suoerûe 3550 Goum.réduitSI79.000 Angclecourtier, 334-0963.NDG succession.Faut vendre! Cortooc, coroge.3 chambres, lover, sous-sol fini.Grand jordin.Faites une offre! Olga HoUman4P3-2770.484-3129.MONTREAL TRUST.COURTIER N.D.G., charmant semi-detoché 3 chambres, en face d'un porc, cuisine entièrement rénovée, sous-sol fini pin noueux, S79.500.4315 avenue Benny.487-7236 Particulier.N.D.G.duplex ô'i.7'?.loyers, çjorooes chauffes, près metro Villa Maria $140.000.Apres6h: 4H-0910, 486-2253.NDG immense duplex.Deux 8'7.un bureau oe médecin, un bochelor.deux goraocs, terrasse.Toit refoit 1981, goronti d'x ons.Planchers et boisseries de chêne.Trois foyers.Quatre minutes de marche du metro.Revenu mensuel: S2285 Prix: $185.000.E'ol Gendron Cour fier.7664962.N.ROSEMONT.duplex 2x5'-.1x3' i.garoge, grand terrain, reve IW S1005.S122.000.683-0885 374-SS47 NDG Grey, duplex ¦'Lambert\", 6'a 7*7, goroge 2 autos.Occupation do-jble.Reduif a $159.000.Adam Cutler 483*2770, 933-5985 MONTREAL TRUST.COURTIER SUBVENTION SUBVENTION MONTRÉAL «C'est le temps d'acheter» BUNGALOWS COTTAGES PRIX '75,000 à '88,000 HYP.1 3Vî% Pour occupation immédiate 2 modèles style Canadien Bénéficiant de TOUS les programmes d'aide gouvernementaux.\u2022 Subvention fédérale de $3,000 \u2022 Subvention de la Ville de Montréal $2,000 \u2022 Épargne-logement jusqu'à $6,000 (dernière année) Maisons mode /es au 5171, rue Tail Ion HEURES D'OUVERTURE; Lundi au mercredi 13h à 20h.Jeudi 13h à 18h.Vendredi 13h à 17h.Samedi et dimanche 12h à 17h.Au»»/ luxueux modèlei tplit-level pour occupation immédiate sur Louis-Veuillot coin Sherbrooke \u2014 Métro Codilloc.NORDOupiex.2 4 : rénove.$35.000 J.Cooobianco.327-7070 Cite Royal Courtier.NORO: St-Hubert, dupiex.prix raisonnable.Imm.Grand Prix, Prévost.669 8232.NOUVEAU Bordeaux, boul.Gouin ouest, près hôpitol Sacre-Coeur, triplex détache, chauffoge electri-aue.$225.000.272 1244 ; 277-7210.les maisons *Richeheurg ^ Tél.: 352-3685 w DIRECTION: Sherbrooke est, tournez ou nord sur Pierre-Bernard, à l'est sur Tiffin.o*3Mîiioi SUBVEI.ilON SUBVENTION NOUVEAU BORDEAUX, duolex 4 chambres, chauffoçe électrique, nouvelle tenestrotion.337 2466 de 8h a 5h.337-7241 NOUVEAU BORDEAUX l'AcadiC (Solaberry), duplex impeccable, paysoger, sous-sol fini, 334 6970.NOUVEAU BORDEAUX, luxueux bungalow détache, 4 chambrs a coucher, salle de leux, foyer, \"wet bar\", sous sol firi.garoge double.$135.000 .767-1040.NOUVEAU Rose mont, triplex.1-5'-ï.2-3'i.sous-sol fini, goroge.très bien entretenu, près du metro Codilloc.$112,000.sans intermédiaire.637-6603.NOUVEAU Rosemont, triplex Rodrigue, piscine creusée, terrain douDle arriére, aubaine.351-9913.NOUVEAU ROSEMONT, bunoa-low split, près métro Longelier, loyers, gerage.$94.S00.253-9913.NOUVEAU ROSEMONT: triplex, luxueux, bon revenu Idéal pour orofessionnel.Reieon Hébert.327-2211.Alain Marseille.3S4-4053.255- M LACHAPELLE.J.OF.CRTR NOUVEAU ROSEMONT: triplex luxueux.1x8' 7.2x4'/?.1x3'-» (1978).Classe 31.Garoge double Gisèle L Espérance.661-5220, 661-4019.LE PERMANENT, courtiers NOUVEAU ROSEMONT superbe duplex.2 grands y ; et 3'i.choul-foge individuel, très bon revenu.$110 000 Excl.Michel Starnino 354-0S60.327-8855.TRUST ROYAL, Courtier NOUVEAU ROSEMONT duplex récent 33x45.piscine, cuisine, superbe air climatisé, loyer, très luxueux, nouvelle inscription.Colette Angers 353 8770.484-6690 MONTREAL TRUST, COURTIER NOUVEAU ROSEMONT aubaine unique, triplex, super luxueux, $185,000 réduit 0 $160,000, 351-6935.ÔUTREMONT cottage 7'4 pièces, sous-sol fini, foeyr en pierre, plomberie et électricité.Repeint a neuf.Mme Du Sablon 341-74S8.735-2281 MONTREAL TRUST.COURTIER OUTREMONT semi detoche ultra moderne, portait état, 4 chambres, entree seoorée pour bureau professionnel.$260.000.272-5670 ÔUTREMONT triplex.$69,000 avec $20.000 comptant.738-4889.OUTREMONT ADJACENT NOUVEAUX TRIPLEX 6060 AVE DU PARC OUVERT SAMEDI-DIMANCHE DE lh a Sri 6Vi pièces.2 salles bains, stationnement.Réduit.Robais gouvernemental.Financement ô 12%.27* 0700 731 3446 OUTREMONT, luxueux duplex detoche en pierre.6'*.7'i.magnifiques boiseries, foyers, poroges.près Stanislas, sous-sol fini, 277- 1864.OUTREMONT, ne Durocner près Laurier, cottoge ?pièces, rénové, vente privée, $1M,000.270-3527.OUTREMONT: Cottage.HM piè-ces.victorien, $140.000.pas d\"o-gent.279 3819; 171-1784._ OUVERT AUX VISITEURS Dimanche le 5 dec , de Mho 16h.9885.Peloquin, Ahuntsic.Splitlevel.6 pièces, gaoae.grand terrain.Yves Bobby, 661-6810, 474-1059.RE MAX IMMOC CONTACT CRTP P.A.T.Logoxchefiere 4x5, 3-4.bon ordre.Revenj $19.920.Prix $90,000 Comptont SI),000 Echange accep té.Simonell.353-9942.TRUST GENERAL, COURTIER P.A.TREM8LES: bungalowdeto-ché.5 pieces, èlectrioue, sous-sol semi fini inclus poêle a bois.Claude Côté.642-5132, 6458845.M.LACHAPELLE, N.R.CRTR PAT Deux superbe 8x4v» détoché.chauffoge électrique locataire.Très bon revenu.Portes-patio.Lourenne Frenette 354-2950.TRUST GENERAL, COURTIER 912 à 916 et 918 à 922, rue Sherbrooke est (À PROXIMITÉ DU MÉTRO SHERBROOKE) Société municipale d'habitation de Montréal Les offres écrites pour Tachât de ces immeubles seront reçues jusqu'au 17 décembre 1982 à 15:00 heures.Les offres devront être déposées avant cette date, de main à main aux bureaux de la Société municipale d'habitation de Montréal, 425, rue Sherbrooke est, Montréal, où elles seront ouvertes en public.La Société municipale ne s'engage pas à accepter la plus haute, non plus que toute autre soumission.Formulaires d'offre, enveloppes de soumission et conditions de venté, disponibles à la Société municipale d'habitation de Montréal.VISITES LIBRES Samedi et dimanche 4 et 5 décembre 1982 de 12 h 00 à 18 h 00 ou en tout temps sur rendez-vous 849-1337 ou 389-5632 (M.Daigneault) ¦ OCCUPATION IMMÉDIATE m MÊm mm i TRIPLEX 912 à 916 rue Sherbrooke est 2 logements de 2 ch.à coucher 1 logement de 3 ch.à coucher QUADRUPLEX 918 à 922 me Sherbrooke est 3 logements de 2 ch.à coucher 1 logement de 3 ch.à coucher __ttt.r^ /M ^ |_ c > < if* Boîte à onglets Mitremate Berceau de toupie Routermate t Guide-perceuse Guidemate Table et scie Holz Her I 4 Table «maison» pour toupie Support-colonne Holz Her Rabot Holz Her sur pattes Scie avec guide ANNULATION/CHANGEMENT \u2022 285-7205 (ÎOl) Ile de Montréal propriétés à vendre PLANTACENET, très beau duplex dus garçonnière, 6'/j.5'?, 31?.impeccable, oarooe double, jardin paysager 733-9447 PLATEAU duplex 2x5'/j.cour, slationnement.Lillian Wrzesinski 342-1602, 735-2211.MONTREAL TRUST, COURTIER PLATEAU MONTREAL, triplex rénove, \"deal pour copropriété.A.Perta.32 7 7070 Cite Royal Courtier.PLATEAU AAontRoval, cottage complètement rénove, un biiou.Gilles R Chevalier 381-8074.Cilac courtier.PLATEAU MONT ROYAL: 5'i.triplex, chauffage électrique.Imm.Grand Prix, 277-4996.PLATEAU MONT ROYAL: Tri- piex S8700 revenu.S36.000.Hypothèque.Nicole Bouhodana 336-9941, 735-2281.MONTREAL TRUST.COURTIER PLATEAU MONT ROYAL, metro, duplex 5 et 6, paisible.Uo 000 terme.725-4313 PLAZA ST HUBERT a deux pas du metro Qoodruplexrénové 2x7 - 2x3.F.Voliouette 382 8000.331-1166.TRUST GENERAL, COURTIER POINTE CLAIRE Sud.S66.500.cottoge ancien, 3 o 4 chambres a coucher, cuisine refinie avec poêle et fourneau encastres, dinette, salle a manger, salon, vue sur le lac.14 avenue Pointe Claire.Pierre Spinel li.634-7171; 694-5158.POINTE STCHARLES; cottoge 70 ans, complètement reneve.topis mur a mur, S55.OO0 932-1337 prive.QUARTIER Villeray.triplex 2 étages, bonnes renovations de faites, pas d'intermédiaire, S85.OO0.273-6782._ R.D.P.cottage, 4 chambres à coucher, sous-sol fin*, pas d'agent.322-2384.après Sh 648-6385,655-3734 R.D.P.Cottoge semi-détoché, 1979.porte patio, chauffoge électrique, terrain clôturé, gazone, sous-sol semi-fini.Prix SSO.OOO.Denis Bu reau 353-8770.353-6129.MONTREAL TRUST.COURTIER ROCKLAND 862.bas duple* en parfaite condition, grand jardin, sous sol.garage S83.000 272-3137 MONTRÉAL COTTAGE VENEZ VO III munis 5778, rue Tousignant, Auteuil, Ville-de-Laval La maison R-2000 vous fait économiser jusqu'à 80% de vos coûts d'énergie.Le gouvernement du Canada et I Association provinciale des constructeurs d habitations du Québec affiliée à l'Association canadienne de l'habitation et du développement urbain vous invitent à découvrir un nouveau type de maison familiale, abordable, confortable et qui permet d'économiser jusqu à 80% des coûts d'énergie résidentielle: la maison à haut rendement énergétique R-2000.En visitant la maison R-2000.vous découvrirez les caractéristiques énergétiques 6 qui permettent souvent à ce type d habitation de se chauffer pour moins de 200 $ par an, et qui en font la maison du XXIe siècle.Vous pourrez sur place discuter avec les constructeurs de l'achat d'une maison R-2000.Vous pourrez aussi tout apprendre sur les techniques de construction et les appareils qui rehausseront le confort et la valeur de votre maison et entraîneront des économies d'énergie.Venez voir la maison R-2000, la maison du XXIe siècle.Entrée libre, du mardi 12 novembre au vendredi 17 décembre.Ouverte de 12hâ21h30 du lundi au jeudi et de12hâ17h le samedi et le dimanche.R-2000 LA MAISON A HAUT RENDEMENT ENERGETIQUE PRIX À PARTIR DE '59,900 (modèle non illustré) INTÉRÊT 13V2% (3 ANS) (corvée habitation) ention %f\\ (\\f\\f\\ cipale £,UV/U $3,< Subvention mun Subvention fédérale Comment s'y rendre: rue Sherbrooke roulez vers l'est, à gauche rue Pierre-Bernard, roulez vers le nord à la hauteur de la rue Rcbitaille tournez à droite et suivez celle-ci jusqu'à Desmarteaux.D4JS1S-M01 OUTREMONT EN HA UT Résidence de grande classe En construction \u2022 101, rue Duchastels» Architecture classique pour notre temps! Prix: $485,000.Visite de chantier 12b à 15h sam.- dim.Informations: 849-4503 \u2014 hres d'affaires 274-6393 \u2014 sam.- dim.12h à 15h.LES IMMEUBLES JAYKAY INC.MAISON MODÈLE 6531 Desmarteaux 352-2431 \u2022 321-3222 I'd W MO Le meuble: un j mode dévie ÉSii 63 pu* \\ rte m^' i -6 mmte Voulez-vous en connaître davantage sur le meuble et sa place dans votre environnement?Aujourd'hui, notre chronique s'intitule: LES PREMIERS SOINS A DONNER AUX MEUBLES DE BOIS Les soins les plus simples à donner aux meubles, c'est de bien faire le nettoyage et les réparations élémentaires.Si vous renversez un liquide, enlevez-le le plus vite possible.Il vaut mieux l'éponger que Tcssuyer.Les rainures et les motifs sculptés doivent être nettoyés soigneusement avec un coton doux.Tous les tissus servant à l'entretien des meubles doivent être propres, doux, et permettre à la fois de bien épousseter et de bien polir.Si le fini de vos meubles est satiné, mat ou semi-lustré, ne leur mettez pas de cire ou de poli très brillant.Ne laissez pas la cire s'accumuler.Cela affecte l'apparence et le lustre.On trouve aujourd'hui sur le marché de nombreux produits, généralement en vaporisateurs, qui permettent d'épousseter, de nettoyer et de protéger en une seule opération, tout en donnant un beau lustre brillant.Ces produits sont parfaits pour un entretien rapide et sans effort, mais il faut enlever périodiquement le surplus de cire.Le naphte est excellent pour enlever la vieille cire avant de repolir.Avant d'acheter une cire ou un poli pour vos meubles, prenez le temps de réfléchir à la sorte de fini que vous avez.Lisez bien les instructions et, si nécessaire, posez des questions au vendeur.A la maison, faites un petit test préliminaire en appliquant un peu de produit sur une partie cachée du meuble.La prochaine fois, nous vous donnerons quelques soins pour meubles rembourrés.LE MEUBLE - IN MODE DE VIE est une chronique de l'Association des fabricants de meubles du Québec dont les produits de ses membres sont un gage de qualité et un investissement sage.Recherchez-les chez votre détaillant.Cette léfk 0e mevuget fut re«lise> avec l'appui du mumtcrr de I\"Industrie.Commerce et Tourisme du Quebec , Énergie Minosi?t Ressources Canadd .«.»> l nor'jv Minos.irvl Ri sources Canada ; Canada F 6 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 4 DÉCEMBRE 1982 ANNONCES ENCADRÉES \u2022 285-7000 (loi) Ile de Montréal propriétés à vendre ROSEMONT.triplex, qvatreolex.rue Germer et Marquette.A.Petto, 327-7070 Cité Rovol Courtier.Conformément aux instructions reçues Kisb«r * Cie.Lté* procédera à la vente à l'encan du: riviere oes prairies.3'î neufs, chauffage electrique.pres arret autobus et autres commodites.bon prix.immeubles cavalla-ro, courtier, mario 3234086.64*3166._ rosemont, duplex, vxjvsol fini, oarooe, cour, 3s4-4340.72s-9497.ROSEMONT triplex, 43e avenue, en gronde partie rénové, beau grand terrain.$90.000 neoociobie Colette Angers 353-8770.484 «690 MONTREAL TRUST, COURTIER ROSEMONT triplex 159,500 Quo-druplex 169,500.Offres.Y.Guyot 342^4554.735-2281.MONTREAL TRUST.COURTIER \u20ac A C A CORVEE HABITATION DUPLEX EN CONDOMINIUM 2508, rue HECTOR Il ne reste que 4 logements ! 3 ch.à coucher avec garage $57,000 \u2014 subventions $5,000 = $52,000 HYPOTHÈQUE 13%% - 3 ANS CLASSE 31 35M092-354-6636-352-6605 1S8112I-I01 ROSEMONT très iol> triplex, grand 6'7 avec garage, salle de selour.foyer ?3 logements a revenus.Lotti Karra 661-9030, 387-2276.MONTREAL TRUST, COURTIER ROSEMONT Duplex très propre, sous-sol fini, garage- Prix $90.000.327-4616.Jean Du four, courtier ROSEMONT Prés Laurier.Triplex.A bas prix.Chauffage électrique.Toit neuf F.Valiquette 382-8000 331-1166.TRUST GENERAL.COURTIER ROSEMONT ?6e ave.2-5Vï, chauffage électrique.Prix attrayant.J.G.Emond 374 2215.IMM.ST MARC ROSEMONT 28e Avenue, bungalow neuf, super isolation, toit cathedro-le.briques, plancher et armoires en chêne, sous sol semi-fini.Subventions disponibles Livraison I mai 83.Jour: 384-3111, soir et fin de sem: 648-9349.ROSEMONT 3 grands triplex, occupation o discuter Comptant de S10 a 120.000 Profitez de $3000 de subvention.M.Gauthier 374-2215.376-3133.IMM.ST MARC ROSEMONT 4 logements rue Cho-bot.Revenu $8.184.Chauffage individuel.Toit balcon refaits.C.Pérusse 353 9942.TRUST GENERAL, COURTIER ST MICHEL duplex, bonne condition et prix.Alexina Vonasse 334 6767.735-2211.MONTREAL TRUST.COURTIER ST MICHEL: cottage aluminium.Fenêtres neuves.Chauffage élec-triaue.Gronde cour.R.Boucler, 725-9184.M.L.S.Century 21,Imperial inc.Crtr.STMICHEL: Immeuble 4 loge-ments.bon revenu.$65,000.648-2344 TETRAUVILLE triplex détaché 7 + 5 et 2x4.Idéal grande famille ou lover d'hecerQcment.CM.Beau-lieu 353-9942.TRUST GENERAL.COURTIER TETREAULTVILLE, triplex 1x6\"», 2x4, sous-sol avec commerce, coin de rue, $85,000.354 0343, 351 S108 TRIPLEX de qualité 81.près iordin Botanique, revenu $14.760.R.Guz-zo.327-7070 Cite Royal Courtier.VERDUN cottoge sem.détoché, 7 pièces, rénové, goroge, occupation immediate.391.Beatty.$60,000 767-5331.766-9849.I \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 VERDUN OUEST: 2x6 pièces, système de chouttoge.filooe 220 Goroge.Appelez J.McDowell.363-4020.766-3586 imm.Egan, courtier.(lô^ Ile Jésus PROPRIÉTÉS A VENDRE CHOMEDEY maison 2 éloges, 7 pièces, 5 chambres, terrain 45x200, garage, potoger avec 2 serres, prix S2/.000, 625-4455_____ chomedey Carrefour St Martin, cottoge seml-défaché, 24x34, 3 chambres, salle à diner, salon 12x23, avec foyer, sous-sol tlni, avec 4e chambre et salle familiale, toilette sur choque étoge.Chambre des maîtres avec lavabo et balcon.Terrain coin avec haie de cèdres 6 pieds.Prix $78.000.Inf.Gilles LEcuver, après 13h 688-1802 _ CHOMEDEY DOMAINE RENAUD Bungalow S'i plus sous-sol.électricité, foyer, piscine, extra, paysager.69,900.663-0886 opres 5 h.CHOMEDEY OUEST 3V».4V*.poêle, réfrigérateur, tapis mur à mur.Près écoles, centre commercial et transport en commun.687-1536.__ CHOMEDEY Renaud, BEAU COTTAGE 69.$60.000,11% 84, 4 cham bres, 2 salles bain, cuisine chêne.sous sol fini.668-7907._ CHOMEDEY 4427 Gotlneou, spa deux bungalow.688-7212.PAIEMENT COURTIER CHOMEDEY, bungalow 6 pièces, avec sous-sol, Jenn-AIr, four MOU1 tré.$52.000 couse divorce.688 4312.CHOMEDEY, cottage neuf deluxe.Corvée Habitation.5050 De Cham-bord.681-1996.681 9007.687 6896.CHOMEDEY: $49,500.Bunoalow 1979.7 pièces, foyer, plusieurs extras.Yves Bobby.661-6810.474-1059.RE MAX IMMO CONTACT CRTR.?CHOMEDEY: urgent, superbe occasion.Bungalow 6 pièces, salle a dîner, foyer, goroge 2 autos.$59,900 pour vente rapide.J.C.Si-Pierre.688-2899.Imm.J.C.StPier-re.Crtr.__ CHOMEDEY: 2047 Goyer.cottage semidetoche Hypothèque $32.500.I 10 M \u2022 84.669-6577.Imm.du Grand I Montréal__ CHOMEDEY: 4464.St Martin.57 x 30.Garage.130 x 150 pieds.M.Landry.668-3029, 681-6491.LE PERMANENT, courtiers CITE DE LA SANTE VI MONT-LAVAL MAISON MODELE, directement du constructeur, occupation immé-dlote.Inf: 6684344_ DERNIER MOIS pour profiter du rabais fédéral sur luxueux cottoge.1res bas prix.668-1994.627-1040 CITE DE LA SANTE.Laval, bungalow entrée split, construction 1980.chauffage électrique, sous sol fini, foyer, garage, nombreux outres extras, réduit à $78,500 pour vente rapide.Remax-TMS Inc., Normand Moinvllle: 622-4934.DUVERNAY cottoge 4 chambres, salle a diner, foyer, hypothèque $41,000 q 10 34% mai 84.C.Monos tesse 667-3333.661-8195.TRUST GENERAL, COURTIER DUVERNAY cottoge 79, 8 pièces, sous-sol fini, hypothèque $50,000 à 11 % moi 84.C.Monastesse 667-3333.661-8195.TRUST GENERAL, COURTIER DUVERNAY cottoge 1977, électrique, salle sélour niveau, foyer.C.Monastesse 667-3333.661-8195.TRUST GENERAL, COURTIER c A DUPLEX WESTMOUNT 342-344, avenue Olivier, Westmoun* qui sera vendu à l'encan vendredi 10 décembre, a 1 lh Ouvert aux visiteurs dimanche S décembre, de 14h à 16h ou sur rendez-vous Évaluation municipale: 183 700$ Coodrhoni: acompte dt 10 000$ ou chèque vite ou r.to-ittAt dt l'encan.Sciot à la dôture.06*27-1101 c A KISBER & Cie.Ltée 5560, rue Paré, Montréal, Quebec 739-3355 ouhmui VILLAGE ST-DENIS / DULUTH Votre maison-jardin au coeur de l'animation Masons de ville: 2 cHcm-bres, studio et salle de ba ns a l'éloge.Séjour, repos, cuisine et »oileîte ou r.de ch Puits de lumière, planchers érable, mur brique; jardin, patio, porking privé.$66,000 Subvert nons jusqv'o $19,000 359655-1101 4107 à 4119, rue RIVARO 486-7068 KOSEMONT, Duplex impeccable, orond terrain, face parc, Pauline L.ioronche, 253 3858 .254-65J2.Re-wiax Suprême, courtier.ROSEMONT, pour copropriété, triplex 3-6, prés metro, S43.0Û0.Bernard Laporfe, 667-7994,661-5720.Le Permanent, courtier.VILLE ST LAURENT, ouest, copropriété duplex attaché.S'i pièces, sous sol fini, garage, transféré, doit vendre.335-0732.\"vlLLERAY Henri-Julien, triplex, 3-5, bas chauffage électrique, libre.S36.500 326-V245.rosemont, triplex détache 7>j.2-4'7, 2 garages, boiserie chêne, fover.porte vitraux Claude Fettu: 3539942.Trust General.STOP MONTRÉAL ARRÊTEZ DE PAYER UN LOYER 400* par mois (cap., int., taxes, frais) 5000* de subvention fédérale et Montréal KOSEMONT.lèrt et Dancurond.bungalow attoche 6 pieces, sous-sol 7* semi fini, système huile \u2022 ecu choude, grande cour, eligible subvention 13000.729-2773.ROSEMONT, 2x4'ï, goroge, sous sol.secteur recherche.722-3209 RUE ST CLEMENT triplex.3x6 pieces, occupation immediate, boiseries chêne naturel, planchers bois franc, sous-sol 6 pi.garage.557,000 Imm.Ruellandcourtier.766-2373 J.Ruelland 621 2736 ST DENIS beau triplex, 7;i, boiseries, vitraux.J.Henrichon 387-7576.381-8553 EXCELSIOR COURTIER ST DENIS près Jean-Talon, 5 loge ment s, S1?r.d.c.Faut vendre SylvainLatOur 274-6453.387-0756 PULSE COURTIER ST-DENIS triplex, excellente condition, sous-sol, cour.Mme Ou Sob'cn 341-7458.735-2281.MONTREAL TRUST.COURTIER WESTMOUNT: cottoge semi détoché, 4 chambres, salle a diner, près de fout.Fiancement intéressant.N.Fiosche.729 5323.254-4591.LE PERMANENT, courtiers @î Ile jêsus propriétés à vendre LE RUISSEAU - PAPINEAU PROJET DOMICILIAIRE Dorothée st-denis 5488, ancien mogasin.3 logis, S50 000.844-8991.NOUVEAU PROJET DE CONDOMINIUMS **A nAAt AUSSI BUNGALOWS DÉTACHÉS prix apres subventions o4fY00* ST-HUDERT près Dorchester, cot toge 3 etoges.9 pieces, possibilité commercial S43.000.525-1027 ST LAURENT réduit Succession fout vendre.Triplex près de transports.V î-41 ï, bon financement.y.Leblanc 733-8713 .735-2281.MONTREAL TRUST, COURTIER ST LAURENT, tr-plex a vendre, secteur de choix proximité de tout Logement disponible si desire.Apres 6h 747-19*5 ou 326-3809 couvé; IIUUTAIIOiX 13VM6 3 ANS ABRI FISCAL DE 3 OOO À 6 000$ Par Sherbrooke jusqu'à 31e Ave vers le sud jusqu'à Forsyth 93G CONSTRUCTION Inc.13127, Forsyth Montréal (P.A.T.) ST LEONARD ideal pour professionnel, cottage détochc.complètement rerov.9 ticces.bureau et salle d'attente Prix demande Si 10.000.Heiene Ondrick 353 8770.254-2098 MONTREAL TRUST, COURTIER A BAS PRIX.L.D R.COTTAGE CANADIEN.PIERRE ET BRIQUE.4 ANS, 668-3492 A Ste-Dorothee, LAVAL 1 MODELE QUEBECOIS neuf.3 chambres.2 salles de bains, foyer, sous-sol fini, terrain 7.000 pieds, goionne.2- BUNGALOW o POrt-r OC S52.OÛ0 3- BUNGALOW itmele.o partir de 542,900 4- COTTAGE iumele, garage, 558,400.\u2022 CORVEE habitation, intérêts I3vi% 3 ans.\u2022TERRAINS prêts a construire au modèle de votre choix.RABAIS FEDERAL 53,000 RABAIS VILLE LAVAL $1500 3 ans COMPTANT MINIMUM 10'.NADON A FRERE INC.689 5832 A STER0SE~~ EXCLUSIF Vous avez iusau'ou 31 décembre, pour profiter des subventions du gouvernement, super split level neuf, a partir de $89.500.Loyal Construction inc.663-2949.A STE ROSE.Champfleury, ma; son de ville, stucco, aluminium, 3 chambres, très oropre, 622-0998 AUTEUIL bord de l'eau, bungalow construction récente, foyer naturel, chauffoge électriaue.garage, terrain près de 15,000 pica.Ginette Lonoux 661-9030.663-0899.MONTREAL TRUST, COURTIER BERRI87, Pont-Viau Laval, reprise de finance, considérons toute offre, pas d'agent.667 1612 entre 9b.et 17h.$322 j.QUI J'J fi a ai aaa mm Semi-détachés INCLUS DANS CE PRIX TERRAIN BOISÉ (magnifique) Terrassement avant et côtés 4 chambres à coucher 2 salles de bains complètes Choix de tapis ou bois franc Prix 52,900* (Disponible en bungalow) Armoires en chêne Rampe d'escalier en chêne POÊLE A COMBUSTION LENTE INSTALLÉ FRAIS DE NOTAIRE INCLUS Patio arrière 8 pi.x 12 pi.ST LEONARD 5405 Fancamp.bun-go'o* 3 chambres a coucher, sous-sol fini, garage, pave uni.hypothe-aue 10 1 4 , 324 7498.642-3737 Lundi, mere, jeudi 9h00a 2 1 hOO Mar., ven.9hOO à 17h00 Sam., dim.I3h00o 17h00 0*3511 -t 101 ST LEONARD, luxueux duplex semi detoche.picrrebnctue.2x5' j.ious sol.goroge.faut voir! 323-8136 ST LEONARD, duplex 2 5' :.CUiSi ne de chêne, près Jean-Talon, salle de leux finie avec cheminée, 1119.000.faites une offre.256-1284.BORD DE L'EAU, petit bungalow J'j.gar-oge.17,000 pi car $38,000.Fobreville, 622-4316.\"BUNGALOW BRIQUE: 6 pieces, foyer, grand terrain.hypott»eauc 10V Réduit o $42.900 pour vente rapide.J.C.St-Plerre, 688-2899 Imm.St-Pierre, Crtr CHOMEDEY cottoge bnque 1979.fover, 2 salles de bains, plus-eurs extra.Lise Delislc 667-3333.663-3854.TRUST GENERAL, COURTIER CHOMEDEY duplex 2x5':.avant le 31 décembre 688 7212.PAIEMENT COURTIER PROGRAMME DE CERTIFICATION CORVÉE HABITATION 13V2%-3ans Fédéral Laval (Boni Constructeur 1 000 s fusquou Épargne- 3idéci982) logement 6000s Heures d'affaires: lundi au vendredi: 13 h a 21 h samedi et dimanche: 13h a 17h 560.lAVHGNE tel 473*8727 inc.689-4087 MU SYLVIE PAUL POULIOT répond, le lundi et le vendredi, à toutes vos questions ayant trait au jardinage.Veuillez prendre note que seules les lettres signées et comportant une adresse recevront une réponse.Ecrivez à Paul Pouliot, Oronique de jardinage.Service de l'information, LA PRESSE Ltée, 7, rue Saint-Jacques, Montréal, H2Y 1K9.Paul Pouliot (coLLaboralion spéciale) Il n'y a pas de meilleur indice de la bonne santé d'une plante que son système radieulaire.C'est le premier examen à faire lorsqu'un*' plante ne semble pas croître comme elle le devrait.Voici comment s'y prendre.Placer la main gauche sur la partie supérieure du pot.puis la main droite sur sa partie inférieure, renverser le pot et le frapper légèrement sur le coin d'une table ou sur l'appui d'une fenêtre.Sans nuire a la plante, vous l'aurez dépotée et vous pourrez examiner ses racines.Si celles-ci paraissent en bonne santé et qu'elles sont nombreuses au point d'emplir le pot, la plante peut manquer de nourriture et doit être transplantée ou recevoir de l'engrais.Si les racines paraissent débiles il faut d'abord en trouver la cause avant d'appliquer le remède nécessaire.Si les racines sont mortes ou atrophiées partiellement, les couvrants d'air auxquels nous avons examen des racines vous dira si vos plantes sont bien arrosées ?Violettes africaines La prochaine réunion mensuel-; le régulière du Club des violettes \u2022 africaines de la Société d'horti-I culture et d'écologie de Laval ; aura lieu le mardi 7 décembre, à ¦ 20 heures, au siege social du Cen-Itre de la nature de Laval, 901, ; avenue du Parc, St-Vïncent-de-;.Paul, Laval.Au programme, une .projection inédite de diapositives ; de l'exposition de Syracuse, ainsi »que des festivités de Noel.La projection sera précédée d'une J expo-vente, à 19 h 30, de plants et ; boutures de violettes africaines, 'en plus de divers produits et accessoires nécessaires au succès de la culture des gesnériacées.Cette rencontre, qui promet .d'être mémorable, se terminera par le tirage de plants de violettes africaines pour les membres du Club, suivi d'une pause-café permettant à l'assistance de fraterniser.Cordiale bienvenue à tous.Entrée libre.Pour tout renseignement complémentaire, composer: «55-7280, 649-;i981, 387-5483 ou (,61-3056.1 fait allusion plus haul, peuvent en être la cause.Si les racines paraissent inactives, voire mortes, il se peut que la plante soit entrée dans une période de repos.En ce cas, il faut la laisser faire.Ou encore, les racines peuvent avoir été endommagées par un arrosage irrégulier excessif ou rare.Si la terre est encore en bon état, il faudra voir à être plus scrupuleux sur l'arrosage à l'avenir.Peut-être aussi l'examen des racines montrera-t-il que la partie inférieure de la motte de terre est sèche, alors que sa partie supérieure est humide.En ce cas, on plongera le pot jusqu'à son bord dans un seau d'eau tiède pendant environ une demi-heure.Parfois les vers de terre obstruent le drain, empêchant l'excès d'eau de s'écouler, rendant ainsi la terre trop acide.Un surcroit d'arrosage produira aussi le même effet.Il faut alors changer la terre et surveiller l'arrosage à l'avenir.Mauvaise méthode En passant, on fait beaucoup de tort aux racines lorsqu'on arrose les plantes avec l'eau froide du robinet.Ceci est surtout dangereux à l'hiver, où l'amateur doit veiller à donner aux plantes une eau à.la température de l'appartement dans lequel la plante se trouve.Il suffira de mélanger un peu d'eau chaude à l'eau du robinet avant d'arroser.En fait.Il n'y a pas de meilleur indice de la bonne santé d'une plante que son système radieulaire.C'est le premier examen à faire lorsqu'une plante ne semble pas pousser comme elle le devrait.Voici comment procéder: Arroser la plante une journée avant de la sortir de son pot (dépotage); tenez le pot avec la main droite; placez l'index et le majeur de la main gauche, de chaque côté du bas de la tige; maintenez le pot dans la position renversée; frappez le sommet du pot contre un meuble (table, etc.), la potée sortira alors facilement.Lors de rempotage d'une plante de maison, les racines doivent être étalées avec soin avant de les recouvrir d'un terreau de qualité.l'arrosage est l'élément le plus important dans le soin des plantes de maison et il demande une constante et scrupuleuse attention.On nous demande souvent: «Combien de fois dois-je arroser telle ou telle plante?» La seule réponse possible est que la plante doit toujours recevoir toute l'eau qu'il lui faut ni plus ni moins.Un dernier conseil pour termi- ner.Ne mettez jamais d'engrais à une plante en pot qui n'a pas un système radieulaire florissant et abondant.Donner de l'engrais à une plante qui n'en a pas besoin, peut l'avarier sérieusement et irrémédiablement.Autres agents nuisibles Le gaz de cuisine est le plus sérieux de tous, même une fuite de gaz, si petite que les habitants de la maison ne s'en rendent pas l compte, fera du tort aux plantes de maison, selon des spécialistes.Au point que la petite quantité de gaz qui s'échappe entre le moment où la ménagère ouvre la clé et celui où la flamme surgit, suffit à nuire aux plantes qui seraient dans la cuisine ou dans les pièces voisines.La combustion imparfaite causée par un brûleur partiellement bouché produira les même effets.Le seul remède est encore de rechercher où est la fuite de gaz et d'y remédier, quand, en dépit de tous les soins les plantes meurent tôt on doit toujours soupçonner le gaz.Pratiques étranges On nuit beaucoup aux plantes par certaines pratiques un peu étranges qui auront probablement cours aussi longtemps que l'homme croira à la médecine domestique.J'entends par là l'application aux plantes de choses aussi disparates que de la cendre de cigare et de cigarettes, de feuilles de thé ou d'huile de ricin.Les deux premières ne sont pas nuisibles en soi mais peuvent faire du tort lorsque mal employées ou employées au mauvais moment.Il est beaucoup plus sur de s'en abstenir entièrement, vu que les résultats à en attendre sont négligeables.L'emploi de l'huile de ricin ou de l'huile de foie de morue, auquel beaucoup de gens tiennent encore, notamment pour les caoutchoucs (Ficus elastica), est beaucoup plus sérieux.L'huile rend le sol imperméable à l'eau et n'est d'aucune utilité pour la plante.Si la plante continue à se développer, elle le fait malgré l'huile et non pas avec son aide.Les dommages n'apparaissent habituellement pas tout de suite.Il faut du temps à une grande cuve, pleine de terre, pour être gaspillée irrémédiablement.À force d'y déposer de l'huile la terre devient impropre à toute culture, les racines cessent la lutte et la plante est condamnée.\u2022 Classification des plantes de maison 1\u2014 Plantes peu exigeantes.Les plus faciles de toutes \u2014 Ne demandent que des soins ordinaires: Aspidistra.Lierre à > Un bon drainage est essentiel à la santé d'une plante d'intérieur.Le fond du pot doit avoir un orifice pour l'évacuation de l'eau excédentaire.Cet orifice est recouvert d'un tesson ou d'une couche de gravier.grappes.Caoutchouc (Ficus elastica).Lis nippon.Sanse-vière.«Glaces» (Tradescantia.Comellina.Zebrina).Palmiers (Palmier éventail.Dattier des rochers).2\u2014 Plantes de culture facile, à condition de surveiller l'arrosage: \u2014 Souchet parasol.Til-landsies.Violette d'Usambara.a\u2014 Plantes de culture facile si on les garde dans un endroit frais durant l'hiver: \u2014 Lierre commun.Hoya cireuse.Ligu-laire.Myrte commun.Lierre terrestre panache.«Araignées» (Saxifrage sarmentosa).Scirpe penché.Grande pervenche tachetée.Pelargonium à feuilles de lierre.Pelargonium des jardins.Voici un bon système d'arrosage automatique des plantes en pot, au moyen d'une mèche.Le pot repose sur des claies, au-dessus d'un plat rempli d'eau. IA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 4 DÉCEMBRE 1982 (W3) (le jésus propriétés à vendre \" \u2022 285-7205 F 7 Man PHASE II Quelques maisons pour occupation immédiate.Prix à partir de *42,400 5 on» degomnt* ClA'rf^âlOl \u2022 ».MliMS0liA»r.iO \u2022 13%% pour 3 ans \u2022 Eligible à la subvention fédérale de $3000.\u2022 Subvention municipale de $1 500.\u2022Vos épargnes-logements.?663-0307 ITINÉRAIRE: Par le pont Papi-neau-Leblanc tournez a votre gauche à I autoroute 440.filez jusqu'au bouK René-Laennee et par la suite roulez jusqu'à la hauteur du 303 boul.St-EIzéar est.Par .le pont viau.boul.des Lau-rentides jusqu'au boul.St-EIzéar, tournez à droite jusqu'au 303 boul.St-EIzéar est.Notre dernière maison témoin est en vente dès maintenant à CHAMPFLEURY à Ste-Rose.Domaine À Ste-Thérèse J .\"V Q( ?I COMPAREZ LA QUALITÉ L'ENVIRONNEMENT ET LE PRIX Choix de bungalows et split-levels $53,000 et plus prix fixe garanti pour le 1 er juillet 1983 13V2% 3ans HAJOTATBON y^ 5£W_ ] Fédéral *3, ^.\";^::-J Municipal Jl,5 construction Norchêne Bureau des ventes: 289 Marceau 430-1632 DIRECTION: sortie 13 autoroute 15, vers le nord sur boulevard La bol le environ 4 Va milles, à droite au boulevard de Domaine jusqu'à la rue Marceau face à la polyvalente Ste-Thérèse.063*00-1103 III OUVERNAY cottoge 44x40.6 chombre* 6 coucher, garage, salle â diner, wile familiale, 1res beou secteur.Inf: Lise Berrv 661-9030 631-1256 MONTREAL TRUST, COURTIER bWÊRNÂY split level, goroge.vente privée, 667-5974 OUVERNAY, 7ÎS J.J.JOUBERT VISITE LIBRE 5 décembre, 7 - 4 p.m.Bungalow, salle à dîner, foyer naturel, 'mmensc den, pompe rher miaue D Trohon 273-1063 FANAMAX COURTIER JJ2 3S35 L.O.R.duplex detoene 1971.avec 2 bachelors, revernj «35 par mois, terrain 7125 pl.ca.aussi rue Branly 'Juolex avec bocnelor et goroge Froncine Baril 661-9030, 667 3Sft4 MONTREAL TRUST, COURTIER DUVERNAY EST: 5\":, soussol semi fini.Imm Grand Prix, 277- 6996.DUVERNAY: Bunoalow 7 pièces, aoroe.2 salies de bain, parfaite condition.Pour vente- ropide, S49.900.J.C.St-Pierre.6*8-2899.imm.ST PIERRE.Crtr.DUVERNAY.Impeccable bunga low, coin rue, piscine béton, pro- ximito Services, S79#S00< 667-5565 DUVERNAY, URGENT Bungalow 5 chambres, face parc, occupation immédiate.S75,000 ou meilleure offre, pas d\"intermédiaire.S44 4893, ouvert 5 décembre 13h à 18h, 2380 Maskinongé.DUVERNAY: Bungalow, S pièces, sous-sol fini, garage.Cause maladie.S61,000.Tel.661-9391_ FABREVILLE.maison brique, arond 4,i rénové, ploncher chêne, sous-sol fini plus extra Réduit 149,900 Pas d'agent.625 5342 soir HAVRE DeTÎLES.bungalow split\" level deluxe, neuf, controcteur, l 72 Arcode.681 1996, 681-9007.687-6896.L.D.R.2 bungalows brique, construction 1976 et 1979, très complet, 'over, piscine creusée, terrain 7684 Pi.ca.Froncine Baril 661-9030, 667 3B64 MONTREAL TRUST, COURTIER L D.R : 144,500.Cottage semi-oetaché, 1972, poêle combustion lente.Occasion.Denis Babln, 668-5308.682-0101.RE/MAX courtier L.D.R.: 155,000.Duplex 2x4' j plus bocnelor.Den.s Babin 668-5308,682-0101.RE MAX courtier L.D.R.: S59.000.Bungalow 1976.28x38 Denis Babin.668-5308.682 0101 RE MAX court.er ^\"\"'L-!''!':\u2022MMMM.UMII.Ii.ll,lli» CHOMEDEY, LAVAL COTTAGES SEMI-DÉTACHÉS À COMPTER DE $53,500 Subvention fédérale: «3000 Rabais municipal de Lavol: M f 500 Programme gouvernemental: 13'/2% -3ANS 3 chambres à coucher, 1 Vi salle de bain, chauffoge électrique, tapis mur 6 mur, soussol, garage, allée de garage asphaltée.maison modèle au 636, Gabor Visite: samedi-dimanche 13h00à 17h00 Pour l'y rendre: pont Cartierv»lle jusqu'au boul Chomedey, 3 feux de circulation à gauche sur boul.Perron et |usqu'a Gabor.MAISON MODÈLE: 681-3309 D.R.CONSTRUCTION INC.365-1440 365-7711 1 0637114 103 .*.mi m.t.$.ééM :ï: ;x>':>::::::;:>::::::ï::: .\u2022 :.y.:.:-\"::v: l.D.r.: 174,900.Duolex rJetOChe.2x5Vï plus bachelor Doit vendre Denis Babin 44»-5301 re.max Crtr.l76~rT 450 chambres.1120.000 30 x 44, got ooe.7 pieces.Mme Landry.668-3029.681-6491 le permanent, courtiers MASCOUCHE bungalow québécois oierre & brique, une maison de réve, beaucoup d espaces, du contort, de lo aualite â vendre a S62.OO0 Jottend votre appel.Philippe Leblanc 661-9030.588 2700 MONTREAL TRUST, COURTIER MASCOUCHE cottage canadien nuthentiaue pieces sur pieces, avec 3 serres et mooasin.terrain 17.62 arpents, à voir prés de la sortie » ».Appeler Henry Obldnlok 661-3030.663-3176.MONTREAL TRUST.COURTIER RÔsFmÊRE: split level 1981.9 Diet es, loyer, oarage double.J.Balckburn.682 2594 ou 688-2899.IMM.J.C ST-PIERRE sTfRANCOIS: Bungalow 5V», xioue et pierre, pavsoger.clôture.148.000 ou offre raisonnable.666-1200 5T VINCENT DE PAUL: EUSSES « pièces, impeccable.Près Pont Pie IX S42.900 J.C.St-Pierre.688Î899.IMM.J C.ST-PIERRE.CRTR 5TE DOROTHEE, SVa, possibilité de louer 68/ 8672 ou 1-227 5813 LAVAL DES RAPIDES: cottage avec locol commercial, dimension 75xJ6, terrain 96x45.cuisine et toilette rénovées Prix demandé V48.0O0 Henry Obidniak 661 9030.663-3176.MONTREAL TRUST, COURTIER LAVAL DES RAPIDES: Classe 32.construction 1977, subvention non remboursable, chauttoae électrique il logements.Pour informa lions: Ginette Lanoux 663 0879.Robert Porodis 6694895.bureau 661-9030.MONTREAL TRUST, COURTIER LAVAL DES RAPIDES duple-2x5Vt.1x34.garage, 663-0659 PREOUVERTURE DM JOUBOURG (AUX LIMITES DE LAVAL-SUR-LE-LAC) Un site bien aménagé avec toutes les commodités Centre communautaire avec piscine Train de banlieue à 2 pas du développement.de$55,900 a' $112,900 HEURES DE VISITES: tous les jours de 13h00 à 17h00.Vendredi fermé.Soir: lundi, mardi, mercredi: de 19h00 à 21h00.Samedi et dimanche: de 13h00a 17h00.Profitez des subventions Fédérale $3,000 Municipale $1,500 cornu; IIAMÎ\\TH>\\ 0(3 ANS) mano grilli 'Constructions inc.ITINÉRAIRE: Autoroute 13, premier poste de péage, sortie boulevard Samson vers l'ouest, Ste-Dorothée, montée Gravel à gauche, chemin Bord de l'eau à droite, suivre enseignes.'Srmjuis c 10 minutes du pont P?e-IX UNE RÉALISATION LES AMÉNAGEMENTS WINDERMERE INC.8 mndplpç Prix à partir de 548,690 a 71,150 La plupart de nos modèles sont éligibles aux subventions.Prix garantis pour occupation juin 83 CORVÉE HABITATION 131/2% \u2014 3 ans Subvention Épargne-logement r\\f\\f\\ fédérale $3,000 jusqu'à *6,000 Subvention de la Ville de St-Louis-de-Terrebonne $1,000 Attention! Nous avons 2 maisons pour occupation immédiate.' / 11 1/iOZ.GARANTI / Inféré» 11/2/0 3 ANS Tïrilli a Hcnard Pour renseignements 689-6051 - 620-0993 yaWa 060513-1103 Premier versement: mars 83 Prix à partir de $48,690 Eligible à la subvention fédérale de $3,000 plus subvention du controcteur.DIRECTION: Pont Pie-IX, roule 25 sortie 18.Chemin Gascon (boul.Moody) à droite jusqu'à l'intersection autoroute 640.Suivre nos enseignes.OUVERT: Lundi au Jeudi, 13hO0 à 21hOO.Vendredi fermé, sam.et dim.13h00à17h00 dôj5o6bi03 Bureau des ventes: 4104, rue Robert 06379» .1103 Tél.: 471-2818 c;tsr, PiCWi, UNE ÉQUIPE DE SPÉCIALISTES QUI PERSONNALISERA NOTRE MAISON STE-ROSE 34e Av.et boul.Labelle (117 nord) Pour renseignements: 430-7824 Vous offre une subvention de $125 MENSUEL PENDANT 12 MOIS.ITINÉRAIRE: Autoroute 15, sortie 13 au 1ères lumières à gauche.Pour renseignements: 625-0411 COUVÉE HABITATION 5qns de garant* 13V2% $1500 MUNICIPALE $3000 FÉDÉRALE LAVAL OUEST 77» burontv.bungalow neuf 5'*, entrée split, intérêt 13WV3 ans Const.Wilfrid Cvr.6894229.627-0347 laval, occasion bunoalow 6 pie-ces, aarooe ?autos, terrain 8384 c< car.i?9.900.J.C St-Pierre688 2899 Imm.J.C.St-Piere.crtr LAVAL, oooortunité a ne dos manquer.Joli bunoalow moderne.3 chambres a coucher, piscine croisée, site enchanteur Appeler iusoua Sh: 681-9283 laval : bungalow brioue 28 x 41, 5 pièces, tover, grand sous sol.Hvpotheaue n W%.S37.5O0.J C.St Pierre.688 2899 -Imm.St-Pierre, Crtr.laval.bungalow briOAM 28x41 5 pieces, tover.grand soussol Hvpothcnue n u\\.S37.500.J.C.St-Pierre.688-2899.-Imm.St-Pierre, Crtr.Un emplacement de choix, un prix irrésistible DOROTHÉE LAVAL Phase III COTTAGES ste dorothee, Laval, cottoge semi aetoche, 3 chombres.2 salles bams, terrain paysager.près école, parc, centre d ochats Fout vendre V56.0O0.Jour ; 282 5277.soir; 767 9 761 sTe~ROSE Chomotleury, 2570 du Courlis, grand bungalow, construe hon 1979.3 chambres e coucher, ou roue, ix3 y soger, prix réduit à $62.500 Jean Charles Contin 681 6491.682-2471 Le Permanent.ste rose, bungalow 44726, renô\" ve 76, 8 pièces.4 chambres, chaut foge electriaue, tover ou salon, bien situe Noel Forest, 525-4722.661-5220 Le Permanent courtier.ste rose, duolex detoche 2-5V*.sous-sol.piscine, près tous les services.J.Jolicoeur: 281-1515.val des-arbres t oeces tover.4 chambres piscine.SI 14.000.G Ronco 667 3333.625-1485.trust general.courtier vi MONT ioi « bungalow 3 cham bres, goroge.près de îoutes corn modites Jardin, clôture.Lotti Korra 661-9030.387-2276 MONTREAL TRUST, COURTIER vimont nouveau, cottage brique 80.propriété impeccable, luxueuse.S52.5O0.L Del Sic667-3333.663-845V trust general.courtier (tÔ?) rive sud propriétés à vendre AST BRUNO.Bungalow de 12 ans 3 chombres a coucher, salle tami-iiole Piscine creusée, pas d'agent 352-897 ou 2^-7723__ A ST HUBERT.DUPLEX HUM Bas libre Revenu S5.700 par année.1824 Godin 475-8290 DÉTACHÉS (8 modèles) Occupation immédiate ou 1er juillet 1983 Prix o partir de $42,900 \u2022 Versement initial $ 1,000 «529 mensuel (cap.int.taxes) Aide disponible 131/: (3 ans) fédérale $3,000 UMCVIJ: municipale $1,500 H IMITATION \u2022 Plusieurs modèles de semi-oetochés \u2022 Construisons selon vos spécifications ITINERAIRE: Autoroutt M.roW (13) sortit boul St-Mo,tin cwtit tt wivti noi tnmçiMt HEutES DOuVEtTutl: kmfi a» jtwdi 2!h (J* wffloxK I2h a \\ TS \u2022 Facilites de tronsport \u2022 A proximité des écoles c)m optocritm ^ ¦ -«\u2022\u2022* \u2022 il«r«« »\u2022>?\" t VA*-.».CoHnlwo et ACCES IMMEDIAT Vous êtes pret o amenoger dons cette çrande ma-son de reve dans secteur \u2022,S\" o Brosscrd.Faut voir pour appre cier l'élégance.Une aubaine o S139.00C C Barbeau 463-3731 TRUST ROYAL.Courtier BELLE MAISON CANADIENNE Maison ouverte, dimanche de i h o 5 h 2915 Terrasse Bellemare, Longjeuil (2 mm hôpital Pierre Boucher) 3 chambres coucher, 3 salies de bains, sous-soi.garage, cuisine superbe; armoires et escalier en chêne, tixtures de qualité, terrassement tini, 2 tover s naturels, plancher marqueterie, vente privée.656-7041.BELOEIL bungalow 7 pieces, près des services Sous-sol tini.M.Charbonneau 467-1120.MONTREAL TRUST, COURTIER BELOEIL bungalow construction 73.3 chambres o coucher, terrain paysager, vente rapide M1.500.464 0918.467-3830 BELOEIL cottage bi-centeocire.toc' en pierre, sur 6\"j arpent de terroir,, bâtiments C.St Gelais 464-4273, 467-1120 MONTREAL TRUST, COURTIER BELOEIL maison campagne canadienne, 3 chambres o coucher, soussol béton, goroge detacrie.terrain 20.000 pc S43.000.Pour informations Jean Maurice Quesnel 467-5767.467 9362.TRUST ROYAL.Courtier BELOEIL propriété a revenu.6 logements, classe 31.Achetez maintenant pour des rendements d'impôt Tout o l'électricité C.St-Gelais 464-4273 , 467-1120 MONTREAL TRUST, COURTIER BELOEIL, bungalow 5' j pieces, sous sol a demi fini, piscine hors terre, grande remise, visile fin de semaine et après 19h sur semaine.464 1029 Habitat Chateaubourg inc Renseignements: 689-0918 BELOEIL: cottoge 6 pieces, goroge.'over ou salon, isolation supérieure.Construction 81.Prix S65.000 Lvse Coutu.464 3401 LE PERMANENT, courtiers D6H14-I W (103) Ile jésus propriétés à vendre Conpetmct \u2022 t vi» ilV'ir' Heures de visites aUX deux projets: Lundi au jeudi 15h à 21 h.A Samedi et dimanche 11 h à 17h.D6U63-II01 Prix à partir de FRANÇOIS\u2014LAVAI] '39.500 Devenez propriétaire pour aussi peu que par mois (cap.taxa int.) Ct» vtmnwnh wnt goronh» pour 1983 $237 AU PWOGftAJlM( U S *OU* 3 ANS Subside fédéral $3,000 Subside municipal (Laval) $1,500 -es constructions Itinéraire: boul.d* la CcxxortJc, rouit! vtrt l'eii jutqu'ou boul Uvrv^v* o voir» gouefw a ciiuKi routa ver c«iut-a jutqw'o la Monttt du Mouhr).roumtx o votn oovoSc ei rouWx jutcu'o la nt Moriui-êo«beou o oouaSt H tu*vti \u2022>« teMigrm HEURES D'AFFAIRES: Lundi au mercredi: 19h a 21 h; jeudi et vendredi sur rendez-vous.Samedi et dimanche 13h a 17h p.m POUR RENSEIGNEMENTS:665-0709 ÛU510-I1C3 /-Qocnaine\u2014 de la pépinière 2 projets pour vous servir \u2022 Nos maisons sont éligibies aux nouveaux programmes gouvernementaux.\u2022 Venez économiser S375 de rabais sur les taxes, comparativement à tout autre projet à Laval.CHOMEDEY 5 maisons témoins à visiter Choix de 5 façades différentes.(reooeJtnon Prix à partir de ImM] 900 Autoroute des Laurontidos, sortie 8, boul.St-Martin.roulez vers l'est, tournez à votre gauche sur Vallières, à votre gauche sur Sillery et suivez nos enseignes.¦ m FABREVILLE' \u2022 Choix de bungalows et cottages semi-détachés 2.900 ITINÉRAIRE : Autoroute 13 (M*ifjefMor* bout D*ç*nus.route! «m I outil «usqu l la hauteur ot te mortee Saurai.sr>uef tn b4*s au Q*ag« Ua/àa.tourne! I voira oVoAi il *oua y ètea.Son» de gorontie If V ci«it«'-x* l W ï 4 w.ei vol» Prix à partir de $42 MODÈLE NON ILLUSTRE subside fédéral \u20223,000 municipal M,500 Heures de visites: Lundi au jeudi 1911 a 21 h , Samedi et dimanche 13h à 17h Pour renseignements: 669-3030-668-0474 * LES CONSTRUCTIONS A.L.G.LTÉE et LES CONSTRUCTIONS b0j0y INC.999 14 F 8 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 4 DÉCEMBRE 1982 (j05) RIVE SUD PROPRIÉTÉS À VENDRE 3 CHAMBRES À COUCHER s V Pf'* ô porf/r de $46,950 TAUX D'INTERET i » 3 ANS et RABAIS FÉDÉRAL *3,000 Eligible* aux programmes d'aide provincial et fédéral BUREAU DES VENTES 477, rue LATOUR ST-HUBERT 676-5239 \u2022 HEURES 671-5916 Lun.au jeu.: lh à 5h, 7h à 9h Vendredi: lh à 5h U OUVtRTUKS: Sam.et dim.: 12h30 a 5h30 B Beaumom Facile d'accès per le bout.°*mMi Taschereau et lo 166 ou le chemin Chombly.choix déniaisons détachées et semi-détachées B BeaumonT Heure» d'ouverture- Un.ou pl.: 13>i o 1A l%o21h Sam.fi din.12S30ol7M0 D4W4.I10S ifôÛR 52 500$ SPLIT-LEVEL 30 x 40 Prix de vente.52500$ Votre comptant.5250$ Subvention fédérale.3000$ Hypothèque.44250$ Cette maison à visiter au 3780, Champlain ST-HUBERT Bureau des vente*: Boul.Rome, Brassard 465-3688 671-5916 13 V2% 3 ans garanti votre loyer mensuel capital intérêt 504» fit.CÔMEAU CONSTRUCTION LTÉE 3530, boul.Champlain join d«vi>> St-Hubert 656-1255 M.GénM Snmi VKNDRK N'EST PAS UN PROBLÈME AVEC LES LESANNONCKS CLASSEES 285-7 I I I m l V > * ; : Profitez-en maintenant! 11% °/c Taux hypothécaire fixe pour 5 ans Nous vendons nos maisons modèles., ¦ St Constant A prix exceptionnels (y compris tentures, tapisseries et terrassement complet) _ a - BOUCHERV'iLLE Heures de visite.Lundi a mercredi de 18 00 h a 21 00 n Samedi et dimanche 12 00 h a 18 00 r» Telephone 655-3420 I \u2022\u2022«» \\mc*TVt«fmMrni* Kf\\«nn I imiu*>* Sons de gorontie PRCOSAMME DÉ CERTIFICATION DCS % NIUVÉSK L APC Compétence et solvabilité! Aussi peu que $49,900 OFFRE SPÉCIALE mm jusqu'au 5 décembre 82 MAISONS MODERNES 1983 à partir de * Comprenant le remboursement fédéral de $3,000 Plus notre subvention additionnelle +5SS- $3,000 +83\" $6,000 rÀ jvwju'i hobltQrHM subvention $6,000 +131/2% garantie 3 ANS ifl0l Subvention §§QQ ^ NE MANQUEZ AUCUME SUBVENTION.FAITES VITE! Sur la rive sud à 10 min.de Montréal 138 209 *s**« 632-6240 LUN.-JEU., 13h à 2lh SAM.-DIM.12h à 17h 56394 2-1105 ^rtrtTrtiii it.in £^!UD/BEL0EIL OUVERT AUX VISITEURS Tous les jours de 13h à 17h ou sur rendez-vous IK tow.\u2022 : I 7*v *-v^ DIRECTION: Rue des Prairies tt lapierrt, par lo rue Noisevx 467-2043 467-6431 L RIVIERE RICHEUEU_J O O projet s 063124 -1 105 construction LEON CROTEAU me.J l h.LONGUEUIL chez L.P.A.on vous offre + + + + _|_ Ville de Longueuil Fédéral 1 500$ 3 000$ _|_ Déduction impôt additionnelle Taux d'intérêt 7 modèles à votre choix 6 000$ 10% cpm rebais fédéra! pour 69 900 $ contekporajne (Garcge et foyer inclus // bnqwftét sur 4 cotés) DIRECTION: Roland-Therrien jusqu'à Jacqj r _* _ \u2014 Quel est le facteur le plus négligé dans I elaboration des projets résidentiels?Le concept La plupart des condominiums *oni construits en vue d'un ¦Aril d innonces inlor matives Pour obtenir 11 séné .complue composez 739 3265 Mensualité totale (incluant cap.et int.taxes et frais de condo.) OCCUPATION IMMÉDIATE \u2022 Près station métro Villa-Maria.\u2022 Armoires en chêne, intercom, salon spacieux, tapis mur à mur, salle de bains céramique, câble T.V., insonorisation.RtocMtrti mi rMrfeMtinU Mttt lh 4tMMiM« 5268, CÔTE ST-ANTOINE Tél.: 488-7642 VISITES: lun , mar., mer.12h à 20h.jeudi, vend.12hà 18h.sam., dim.: 12h à 17h.ALICE PARIZEAU LES LIIAS FLEURISSENT A VARSO ROMAN V c i'1 Marek.l'ami d'André Solin, aide Kazik à trouver un responsable de l'attentat contre la voiture officielle dans laquelle se trouvaient Wladyslaw Gomulka et Nikita Khrouchtchev.Nous sommes en été de 1964 et c'est en octobre de la même année que sera limogé le chef du gouvernement de l'URSS.54 Les coupables Les coupables \u2014 J'ai trouvé le coupable, dit lentement Ma- .rek.Il marche avec Kazik dans le sous-bois.Il fait chaud et l'odeur des aiguilles de pins embaume l'air.Autour d'eux tout est calme.Il a bien réussi, Marek, pense Kazik et s'il met à exécution son projet, il ira loin.J'ai eu raison de lui servir de répondant et de l'aider à entrer dans le Parti.Il fait du bon travail comme conseiller politique des Conseils populaires régionaux et il a réussi à créer, dans des conditions particulièrement difficiles, une excellente unité de l'ORMO*.Cette milice bénévole des citoyens, qui profite ailleurs des privilèges tout en se contentant de voler et d'exploiter à l'occasion des cultivateurs et des petits commerçants, semble disciplinée et motivée entre ses mains.C'est à se demander comment il est parvenu à les rendre à ce point idéalistes dans son unité.\u2014 Je n'en peux plus, soupire Kazik.Cela fait des semaines que je dors quelques heures par nuit, couché dans mon bureau.Viens, on va s'asseoir.Il se laisse tomber sur la mousse, enlève sa veste et remonte les manches de sa chemise d'une blancheur impeccable.Il est très soigné, Kazik, très soucieux de son élégance.Il a appris aussi à porter ses vêtements avec ce style bien à lui qui le fait ressembler à ces acteurs de cinéma américains dont toutes les filles rêvent quand d'aventure on passe à Varsovie des extraits d'un film.Il y a en lui une force tranquille, une assurance protectrice qui plaît et qui l'aide à s'imposer autant auprès de ses supérieurs que de ceux qui relèvent de lui.Kazik est un homme fort, pense Marek, et tant qu'il me fera confiance nous allons pouvoir imposer nos idées partout.Il est honnête, il pense comme moi, c'est un bon communiste et un membre du Parti influent.\u2014 Es-tu sûr, demande Kazik, que c'est un homme un peu dérangé et non pas un simulateur?\u2014 Absolument certain.Voici en gros son histoire.Pendant la guerre, il a cultivé lâ terre sans se mêler de rien.Lors de l'arrivée des Vanias, il a eu des ennuis.On est venu réquisitionner son cheval et, au lieu de se taire, il a gueulé et il s'est même battu.Ils l'ont bousculé un peu.Il a fallu l'hospitaliser.Il n'est revenu que six mois plus tard.C'était apparemment assez grave.Il a complètement perdu la mémoire et a été même violent pendant quelques jours.Ils lui ont mis la camisole de force.Depuis, il vit tant bien que mal dans sa cabane.Il cultive des légumes et des fleurs.C'est un vieux garçon.Ses parents sont morts et il n'a pas de famille dans le village.À l'heure de l'attentat il était dans les environs.Il cherchait des champignons, selon ses dires, car je l'ai déjà interrogé personnellement.C'est un homme d'une cinquantaine d'années, morose et plutôt antipathique.Il n'est pas très aimé dans le village.Personne ne le défendra.^ \u2014Un coupable parfait, en somme, ironise Kazik.Comment se nomme-t-il, cet énergumène?\u2014 Stanislaw Zbrzycha.C'est un catholique pratiquant, comme eux tous.\u2014 Pas d'origines ukrainienne, soviétique ou autres problèmes du genre?\u2014 Non rien de spécial de ce côté-là.Il n'a jamais logé chez lui des vacanciers de Varsovie qui pourraient s'intéresser à son sort, il n'a pas connu de jeunes étudiants et il n'a pas fréquenté la taverne.C'est un solitaire qui vit enfermé chez lui et ne sort que pour la grand-messe du dimanche.En hiver il ne voit personne, en été il va à la coopérative avec ses légumes et ses fruits, encaisse son argent et retourne aussitôt dans sa cabane.Il n'essaie même pas de les vendre au marché noir.Ah! autre chose.Derrière son champ, il y a une remise où il range ses outils.Nous n'avons qu'à planter là-bas des traces de fabrication d'une bombe domestique.C'est un jeu d'enfant.Je vais le faire moi-même pour ne pas être obligé de mettre mes gars dans le coup.Il vaut mieux faire attention et éviter d'avoir des témoins.\u2014 Tu as pensé à tout, en somme, constate Kazik, et il y a comme une pointe d'ironie dans sa voix.Allons le rencontrer.Si tu dis vrai, on va le faire arrêter cet après-midi.Penses-tu pouvoir apporter ce qu'il faut dans la remise, pendant que je vais l'interroger?\u2014 Oui, je crois bien, à condition que tu me laisses une heure.\u2014 Parfait.Kazik se lève, jette son veston sur ses épaules et se met à marcher à grands pas.C'est étrange, cette rapidité avec laquelle des gens jeunes peuvent enfiler la peau des vieux salauds, pense-t-il.Ils n'ont même pas le temps de devenir cyniques, comme moi.Marek a envie de faire une carrière dans le Parti et il réussit au-delà des attentes.Pourtant, il a moins d'excuses que d'autres.Il a vécu à Paris, lui, il a connu ce pays de liberté, la patrie de la Révolution française et des encyclopédistes.Il n'a pas,\\iu comme mol à se forger une philosophie, il a vu que cela peut exister, une vraie démocratie et que les gens peuvent même y gagner honnêtement leur pitance.Lui, il sait que les pauvres de là-bas sont moins pauvres que nos ouvriers et qu'ils ont un avenir, tandis que chez nous c'est de plus en plus désespéré.Même le «vieux» doit se rendre compte que le pays se relève avec une lenteur de tortue, il ne l'avoue pas, mais quand il est seul il doit se poser des questions.C'est un honnête homme après tout et il est plus proche des gens que sa clique.Au fait, j'ai tort d'idéaliser le «vieux», cela m'empêche d'avoir mes coudées franches et cela me force à prendre des risques inutiles.Me voilà, en train de fabriquer un coupable pour aider le «vieux» à s'en sortir et uniquement pour cela.Les autres m'importent peu.L'idéalisme est mort, mais mon attachement pour lui demeure et c'est une absurdité.Je ferais bien mieux de profiter des occasions, de faire de l'argent, d'épouser Helena et de foutre le camp d'ici au bout du monde.La France.Il serait agréable de vivre en France! Après ce coup de «coupable» sur mesure je pourrais demander n'importe quoi, même un passeport et un visa pour la France, même un poste là-bas, à notre ambassade par exemple.Oui, mais à l'ambassade je serais l'otage de TUB, surveillé et épié et ce ne serait pas une vie, mais une sorte de prison dorée.Non, autant rester ici où il y a les forêts, les champs, les rivières et tout ce que j'aime dans ce pays.Et puis on n'est jamais aussi riche que dans un pays pauvre.Je vais me faire donner un appartement dans la vieille ville et une voiture neuve, puis peut-être une petite maison près de Zakopane.On fera du ski avec Helena et elle aura tout ce qu'elle voudra.Les femmes cèdent toujours tôt ou tard à l'envie de vivre bien et de se faire belles.Elle était si heureuse quand je l'ai fait monter dans cette voiture décapotable.si heureuse avec son grand chapeau sur la tète.I ; \u2014 Tu m'emmènes dans ton auto?Kazik sursaute.Il a oublié Marek.\u2014 Il vaut mieux qu'on ne nous voie pas ensemble.Prends ton vélo et débrouille-toi.Rendez-vous à Varsovie, dans une semaine, à l'église de Krakowskie Przedmiescie, vers cinq heures de l'après-midi.C'est un moment où on ne risque pas de rencontrer âme qui vive.Bonne chance! Kazik s'installe au volant et roule pendant une heure, puis tourne sur un chemin secondaire.Les indications de Marek sont précises.Il trouve très facilement la cabane de Stanislaw Zbrzycha.L'homme est justement assis sur un petit banc devant sa porte.Le coupable-victime, pense Kazik, il faut quand même que je me dé brouille pour qu'on ne l'exécute pas.Il fera quel ques années de prison et ensuite je veillerai à ce qu'il soit libéré.Pauvre gars! La vie c'est troii quarts de chance et un quart de débrouillardise.Le mérite, la morale, l'intelligence, le talent, œ ne sont que des inventions bourgeoises qui peuvent avoir de l'importance ailleurs, mais p*s chez nous.La mère d'Helena se morfond à doi-ner des leçons, tandis que des pianistes bien moins doués qu'elle se produisent en solistes parce qu'ils ont des relations dans le Parti.À eux les contrats à la radio et à la télévision, à elle les cours, la maigre pitance et les exigences stupides d'organisateurs d'académies commé-moratives.Une autre que je devrais aider, nais quand?Je perds mon temps à arrêter des nno-cents et il ne me reste plus assez d'énergie pour m'occuper de ceux qui en valent la peine.Au même moment, Marek pédale de toute la force de ses jarrets sur la route sablonneuse.Il a très peu de temps pour tout transporter et mettre en place et il lui faut se dépêchei.C'est quand même épouvantable d'être rédui: à exécuter une besogne pareille, mais il n'a oas confiance dans ses adjoints.Sait-on jamais! Il faut que je réussisse et que je ne laisse pas de traces.C'est l'unique moyen d'éviter des représailles.Kazik m'a bien dit que si on ne trouve pas de coupable, Moscou menace de suspendre le versement des prêts dont nous avons absolument besoin pour augmenter la production agricole.Et tant qu'on ne parviendra pas à approvisionner correctement la population, le mécontentement ira en augmentant.C'est à ce prix-là et à ce prix uniquement que nous avons des chances d'implanter vraiment le socialisme et c'est un but qu'on ne doit jamais perdre de vue.Le but ultime! Aux réunions des Conseils populaires régionaux, toutes les discussions se terminent fatalement par des commentaires relatifs à l'approvisionnement.Ils n'osent pas montrer leur mécontentement, mais ils n'en pensent pas moins.Les magasins des usines doivent être remplis à profusion et il faut aussi améliorer les repas dans les cantines.L'augmentation des salaires viendra après.C'est moins important.Et puis si on leur donne plus d'argent, ils exigeront davantage.Plus de viande, plus de tissus, plus de chaussures, plus d'appareils de télévision.Us sont insatiables.Même les jeunes ne discutent que de salles de bains et de luxe américain.C'est idiot de leur montrer des films dont ils ne retiennent rien en dehors de cela.Au fait, je pourrai, peut-être, avoir ce poste à Radio-Varsovie et contrôler la programmation.Oui, après cette histoire, si tout va bien je vais sûrement l'avoir.\u2022Ochopnhe Rezerwy Milicjt Obywapolskie).Milice ouvrière bénévole.LUNDI: La balle a traversé le poumon LES LILAS FLEURISSENT A VARSOVIE \u2022COPYRIGHT, Ottawa, Cinida.1981 Le Cercle du Livre de France Ltée Ce livre est disponible sur cassettes pour les personnes aveugles à l'Institut national canadien pour les aveugles.11K1 rue Guy, Montréal H:tH 2K6f tél.(514) 931-7221.-!-» -APRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 4 DÉCEMBRE 1982 Ml tÈÊÊM ANNULATION/CHANGEMENT \u2022 285-7205 F 11 (WÙ COPROPRIÉTÉS À VENDRE M% «t«i I* »u *bx témoins ^QSmJm* lJEstra^orv^ Le condominium digne dun roi situé dans le «Vieux Longueuil», immeuble de prestige entièrement insonorisé vous offro seulement quatre unités par étage, de vastes balcons vitrés, 2 ascenseurs, stationnement intérieur inclus, caméra à l'entrée reliée à votre téléviseur.À SAINT-LAURENT Un chez-soi en apparternent dans un croissant résidentiel très calme à proximité de tous les services.Cuisine spacieuse avec fenêtre 2-3 chambres a coucher Foyer Chauffage électrique et air climatise Entrée laveuse et se-cheuse dans chaque appartement Système d'alarme contre le vol Salle de réception et d'exercices Piscine intérieure Bain sauna et tourbillon Stationnement intérieur extéficur pour visiteurs.PRIX A PARTIR DE *85,OO0j Heures d'ouverture) 725 Place Fortier Ville Saint-Laurent 744-5513 334-0361 OCCUPATION «3 55, iw SYLVESTRE, Longueuil Tél.: 677-5279 HEURES D'OUVERTURE: Lun.au ven.11 h a.m.à 20 h.Sam.et din.: 11 h à 18 h.La réalité dépasse la fiction au DEAUCAIRE Visitez Le Beaucaire Découvrez par vous-même, le charme, l'élégance et toutes les qualités de ces résidences qui deviennent rapidement le coeur du plus élégant quartier de Saint-Laurent, facile d'accès, particulièrement apprécié des personnes sensibles à un certain «art de vivre».Une architecture de grande classe.des terrains paysagers superbes.toutes les facilités récréatives.le système de sécurité.le choix des aménagements.les prix à compter d'à peine plus de 60000$.Voilà tous les atouts qui nous permettent de vous offrir ces condominiums à Saint-Laurent qui vous offre un rapport inégalé qualité-prix.Bureau de vente: 750, Place Fortier Ville Saint-Laurent 748-6767 MOI)-Mil TKRRASSKS 1)K LA MONTAGNE maintenant en vente Sur le Mont-Royal au coeur de la ville angle DrPenfield et de la Montagne 9 unités seulement, chacune différente de l'autre Concept et architecture assurant l'intimité Jean-Paul Marleau 527-152J MH7MJ rte ¦aaSaaal BONN ES RAISONS POUR CHOISIR A \u2014 LE SITE: 1 - 2 - 3 - Vue imprenable sur le St-Laurent Ml ¦% «B\u2014l-n Accès facile et multiple, au pont M I i Jacques-Cartier, au métro et à KT ^ ; .4 ¦ toutes les voles rapides menant ^\\ .^^P7*tJ aux quatre coins de la province.^aMLÉia^ À deux pas des meilleurs restau- laîSi^aaaîSîaBâtBu rants, des plus belles boutiques \u2014\u2014\u2014\u2014 tri de tous les services professionnels souhaitables.B 5 - La proximité de Montréal, sans les\" Inconvénients de la banlieue.\u2022\u2022'\u2022.\">.' \\ v :¦[.¦ § L'ARCHITECTURE : Lazoskl et Asc.ont réalisé cet ensemble architectural unique par son audace et sa quai lté.\u2022 .- LA CONSTRUCTION: Briquée et béton, métal et verre, des matériaux reconnus pour leur résistance aux affres du temps tout en conservant une allure contemporaine.\u2022 Toutes les unités résidentielles sont Insonorisées et Ignifuges.Mure, planchers et plafonds sont bâtis en béton coulé.\u2022Les plafonds suspendus à 12\" des dalles de béton permettent une grande flexibilité au niveau des Installations électriques, et autres, en plus d'offrir un aspect beaucoup plus \"Design*9.\u2022 Les loggias, entièrement vitrées, vous laissent profiter de la beauté des saison s dans le calme et l'Intimité.sur la RIVE SUD, à Longueuil ¦ ^^^^^^^^^^^^^^^^i 13 \u2014 Côté terrasse, Jan Hoedrnan, ~*^| mI*' *rcnftectc paysaglf*, a ^bj^ ^ aménagé les deux patios et la Al A 1 pergola de façon à favori er vo- M | |1 k«i j3 |VTT^| tre détente.m\\ M La al ¦ 1 laV?I 14 ~ L,écla,ra9c.étudié, soul^ne et M M LV*vJr4~*wJ^n%TW^Baaafl met en rc,lcf lc concep archl- m^ija:! JltJ^I 1 1 i ' J:' I tectural de l'édifice, crant, le WHnffCTfflnF 8°*r venu, cette atmosphère de i rêve qui enchante les résdents.\u2022 uhaltables.15 \u2014 LE RIVERAIN: Un \"Deolgn\" unique par son a dace et onvénlents de la sa qualité.\u2022 \u2022V.\u2022 .* qualité.; L'ENTRETIEN; 16 \u2014 Afin'de réduire au maximum les dépenses l'entretien éventuel, les concepteurs du Le Riverain n'oit pas lésiné sur la qualité des matériaux.17 \u2014 Pavé Uni recouvrant les voles d'accès èl'édltce.\u2022 .1& \u2014 Usage abondant de céramiques pour tous.19 \u2014.les espaces communautaires.20 \u2014 Les tapis, de conception particulière, soit de qualité commerciale à usage intensif.21 \u2014 L'aspect Impeccable du sauna a été obtenu entre autres, par l'application d'un vernis marin.LES SERVICES: D 10 LE DESIGN: Jacques Bellemare, designer, a signé les aménagements des espaces communautaires et des logements.Sophistication et qualité se retrouvent partout.Des poignées de laiton solide à l'éclairage directionnel, créent l'atmosphère chaleureuse dont vous avez,toujours rêvé.Jusqu'aux oeuvres d'art contemporaines, sur les murs du hall d'entrée, contribuant à faire apprécier la beauté du LE RIVERAIN.22 - Piscine extérieure chauffée.23 \u2014 Bain tourbillon.une douce thérapie.24 \u2014 Sauna: santé/détente.25 \u2014.Salle de réception entièrement aménagée, à votre dispo- sition sur demande.26 \u2014 Rapides ascenseurs Jumelés, su fini Intérieur exception- nel., 27 \u2014 Le garage à accès multiple a été conçuen fonction d'une circulation facile.28 \u2014 Pour encore plus de sécurité les portes des entrées de l'édifice et du garage ne s'ouvrent qj'à l'aide de \"clés contrôlées\".' 29 \u2014 Détecteur de fumée et détecteur de ckaleur dans chaque unité.30 \u2014 Climatisation dans chaque unité résidentielle et corri- dors ventilés.3 EXEMPLES DE CONDOMINIUMS ENCORE DISPONIBLES 5r étage a) Trois (3) chambres à coucher, dont celle des maîtres (20'X19') avec vue sur le fleuve.b) Un foyer entre le vivolr et la salle à dîner, un autre dans la chambre des maîtres.c) Superbes armoires de Mélamlne avec comptoir passe plat.d) Deux (2) salles de bain complètes, avec bidet dans celle de la chambre des maîtres.e) Élégant tapis fini velours et céramique de qualité dans les salles de bain.f) Vaste salle de lavage.g) Plusieurs espaces d»: i Mig ornent.h) Trois (3) portes patio cloraient t 1 t '.^.loggias entièrement vitrée.*» avec vue aisi !t il cuve.I) Un (1) espace de stationnement inférieur.J) Magnifique décor, aménagé au goût de l'occupant: portes miroir à cadre de laiton, fixtures électriques particulières, salles de bain laquées; détails raffinés qui créent l'atmosphère sophistiquée de cet appartement d'un luxe rare.o Û T.O S* ét«ge \u2022 ) Deux ( )i«iiibr f s à coucher b) Dcui (2) porte* d'entrée; une pour le hall, f autre pour la culalne.c) Fo)er naturel dan» vivolr et talle \u2022 dîner, le mur du vivolr e«t entièrement vitre du plafond au plancher, offrant une vie Imprenable «tir la terraaae.d) Balcon donnait eur le boudoir ou aur la deuxième chambre.e) Culalne de atilr européen (< oulcir) en Mètamlne avec grand garde-manger.f) Tapla fini velaurv.g) Salle de bain ivec bidet, grand miroir et éclairage étudié.Céranique de ton neutre.h) Grande aalle ie lavage.I) Un ( I ) eapace tfe stationnement O s: i o a O 3* étage a) Deue (2) ihambrea i il«i \u2014 Etoui 6 -5-4 \u2014 Pobn a choine manuel \u2014 Horioge pompon Simplei \u2014 Eitmcteu» \u2014 TevWs 0 voftoge \u2014 Te»teur c onnotwt Grower \u2014 Te»tevr» 0 botter* \u2014 SaWeuve» ongulc're Ingervoii Rond \u2014 Venficoteur de vibration Aud-0 Tek \u2014 PCeur 0 hryoui \u2014 btrocteur de volant \u2014 Clef» dvncwometrque» Sncp-On 100-500 b, 0-200 fc, Pro«o 75400 b, 5-300 b.104-380 kg ~ 1 lot d outil» ipeciokiè» pour canton M» que Kertt-Mcare, MioUmer \u2014 En-veinble pour engrenage \u2014 Souffieu»e 0 neige B6Vcrt8H P /PWi^etobk».eKobeaui,etdrvmoulre»ou1i1».MOBILIER DE BUREAU: 6 envemble» de bureou de tre» gronde audte, comprenant button uecutif Credence bibkomeq-ie.toble de trcr»ol de morque» tre» connutî telle» que Ooydon, Utton, III, Sunor \u2014 45 bureouiavtorti», tel» 5.eiecutif», vecretewe», »endeu«» et outre» \u2014 Credence» \u2014 Fouteml» eiecutif» \u2014 Chone» jecretaire» et reception \u2014 Toble de conference 144 «48 \"et 12 fo-jteml» pfotanH tur roulette» \u2014 65 fikre» de 5 0 2 firoin loterd» et hornontale» \u2014 10 doct,lo».(6) IBM SèWrtc II avec correcteur, (l) Royal $£5010 o»ec conecteur, (3) Ofymp* \u2014 40 cokulatnce» èlectnquet de marque AaV, Canon.Teiot, Preciw, PW-p» \u2014 Oo»»euri Oifcrd \u2014 RoWei \u2014 2 6k-tophont» Sanyo Mode* TRC 8700 \u2014 Decruqyetevîe de pop*r Hughe» Ornent modèle S*200 \u2014 Coffre-fort W»gh! U* 35 161 1 82 ' Dctto4ori porc» 6 \u2014 5 font»ne» a lecu Ooviet GE \u2014 2 unrtè» do* crimoti»e refroidi par l'eau Fnedrxh modèle M1412 \u2014 12 ettuxteur» \u2014 Fow rmennjode To»hibo 3e lu«e 700 modèle ER746BT \u2014 Poêle G E 30 out>nettoy=nt \u2014 Réfrigérateur G E -node* 5711 DRS \u2014 Aip-roteur Centour S15 \u2014 3 enjernblet de divan 2 morceoui \u2014 A:ce»»o 'et de bureau tel; que: poteret, cla»»eurt d< pop*r, brocheu»e».coup*-cap*r, dévidoir de peper, etc.ORDINATEUR, IMPRIMANTES ET SYSTÈME POUR MICRO-FICHES: I ord-nc*eur AES \u2014 plu» avec 1 \u2022mp'.mante mode* 103 et 1 ecron cothodqu* f 2 rx*v d -mpmnon \u2014 2 écran» cathodique» M demandera au ministre des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières, la permission d'obtenir sa dissolution.Brossard, le 23 novembre 1982, La présidente de la compagnie, i Nicole Picard AVIS DE LA PREMIERE ASSEMBLEE ARTICLE 80 (4) DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: JEAN FRECHETTE, vendeur, résidant et domicilié au 785 de Brouage.app.6, à Boucherville, (J4B 2E9), ayant autrefois fait affaires seul, sous les nom et raison sociale de «Bar la Moustache Enrg.», au 980 St-Picrre, à St-Zéphyrin de Courval (JOG IVO).dans la province de Québec.Failli.AVIS est par les présentes donné que JEAN FRECHETTE a fait cession de ses biens le 24c jour de novembre 1982 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 13e jour de décembre 1982.à 10:00 heures de l'avant-midi.au bureau du syndic soussigné, I Place Ville-Marie, suite 3210.à Montréal, province de Québec.DATÉ DE MONTRÉAL, ce 26c jour de novembre 1982.PAUL BERTRAND, Syndic Normandin Barrière+Cie ifMie a Deioitie Haskms & Sells syndics 3210, 1 Place Ville-Marie Montreal.Quebec H3B 2W3 (514)861-9311 AVIS DE LA PREMIERE ASSEMBLEE ARTICLE 80 (4) DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: METOSUD INC., corps politique dûment incorpore, ayant son siège social et principal place d'affaires au 925 Du Havre, en la Cite de Vallcyficld.province de Québec.Failli.AVIS est par les présentes donné que METOSUD INC.a fait cession de ses biens le 26e jour de NOVEMBRE 1982.et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 15e jour de DÉCEMBRE 1982.à Ih30 de l'après-midi, au 1410.rue Stanley.9e étage, Montréal.Québec, bureau du Séquestre officiel.DATÉ DE MONTRÉAL, ce 30 novembre 1982 CLAUDE LUSSIER.c.a.Syndic Normandin Barrière+Cie affilie a De'oitte Haskms & Sells syndics 3210.1 Place Ville Marie Montreal.Quebec H3B 2W3 (514)861-9311 APPEL D'OFFRES ARTICLES DE CUIR LE CHÀ1 EAU LIÉE 3930, rue Griffith St-Laurent (Québec) Zittrcr.Siblin & Associés, en tant qu'agent du fiduciaire aux termes de l'Acte de fiducie effectué par Articles de Cuir Le Château Liée, demande par la présente une offre d'achat pour l'actif décrit ci-dessous.Des soumissions cachetées, portant clairement sur l'enveloppe la mention -SOUMISSION - ARTICLES DE CUIR LE CHÂTEAU LTÉE».et accompagnées d'un chèque vise représentant 20^f de la soumission, seront reçues au bureau de l'agent.Zittrcr.Siblin & Associés, 4115.rue Sherbrooke ouest, suite 220.Montréal (Québec) H3Z 1K.9.jusqu'au vendredi 10 décembre 1982.à 1 Ih.pour l'achat de l'actif suivant en bloc ou par lots ou sous-lots.UNE SOUMISSION EN BLOC DOIT INDIQUER LA VALEUR ATTRIBUÉE À CHACUN DES LOTS ET SOUS-LOTS.LOT 1.INVENTAIRE - se compose de petits sacs a main pour dames, d'étuis à cosmétiques, de porte-clefs, etc.(marchandises acquittées) Ayant une valeur au coût d'environ 90 300 S LOT2.INVENTAIRE - se compose de petits sacs à main pour dames, d'étuis à cosmétiques, de porte-clefs, etc.(en douane) Avant une valeur au coût d'environ 63 300 S LOT 3.PRÉSENTOIRS ET MATÉRIEL D'EMBALLAGE.LOT4.ÉQUIPEMENT ET FOURNITURE DE BUREAU - se compose de bureaux, chaises, calculatrices, photocopieuse, dactylos, etc.LOT 5.ÉQUIPEMENT D'ENTREPOT -se compose de rayonnage en acier, etc.LOT 6.ORDINATEUR \u2014 un ensemble Phillips P340 4KK.12 000 MO, vitesse d'impression 120 mols-/ minute.LOT 7.MATÉRIEL ROULANT a) Cadillac Seville 1979 b) Honda Accord 1981 c) Honda Prélude 1980 LOT 8.Un seul chariot élévateur électrique.Lansing Bagnall.numéro du modèle: FRES211724DLFL VISITE DE L'ACTIF L'actif pourra être examine sur les lieux de la compagnie, 3930.rue Griffith.Si-Laurent (Québec), mardi et mercredi.7 et 8 décembre 1982 entre lOh et K»h Les copies de l'inventaire seront disponibles lors de la visite de l'actif à un coût minime.CONDITIONS DE VENTE Les conditions de vente seront fournies lors de la visite de l'actif ou peuvent être obtenues au bureau de l'agent.Les conditions de vente font partie intégrante de chaque offre de soumission et la responsabilité en incombe à chaque soumissionnaire d'obtenir une copie des conditions de vente du syndic.Pour des renseignements supplémentaires, veuille/ communiquer avec M.Stephen Greenstone au bureau de l'agent.RÉCEPTION DES SOUMISSIONS Les soumissions seront reçues jusqu'à 11 h.le vendredi 10 décembre 1982 au bureau de l'agent Zittrer \u2022 Siblin & associés Agent rc: Articles de Cuir le Château Ltée 4115, rue Sherbrooke ouest.Suite 220 Montréal (Québec) H3Z1K9 Tél.: (514) 935-2860 AVIS AVIS est par les présentes donné que les garanties créées par L'Acte de fiducie, d'hypothèque et de gage exécuté devant Me Volker Mchnart le 26 février 1976 et enregistre a Montréal le 26 février 1976 sous le numéro 2671451 en vertu duquel UNIVERSAL STEEL & METAL CO.(1975) a hypothéqué, nanti et grevé certains bien*, tels que plus amplement indiqué dans ledit acte, sont devenues exécutoires cl que le soussigné agissant comme agent en vertu dudil acte de fiducie pour le détenteur de l'obligation et pour le fiduciaire, a pris possession de la propriété grevée, le tout selon les .stipulations dudil acte de fiducie.MONTRÉAL, le 2 décembre 1982 Phil Bell, C A CORRECTIONS Chez Eaton, nous nous faisons un point d'honneur de vous offrir une publicité exacte.Une erreur peut toutefois se glisser.Nous prenons aussitôt les mesures adéquates afin de la corriger.Cahier «Comptez sur Eaton avant les fêtes» encarté dans le journal d'aujourd'hui.Page 2 2D.Téléviseur noir et blanc Viking Eaton, modèle 5316-14, prix Eaton 116.99 ch.À cause de circonstances imprévisibles, cet article ne sera pas offert et sera remplacé par le modèle JBTV 1406, de même valeur.Page 3 3A.Ensemble stéréo, prix Eaton 699.99.j Veuillez accorder 3 semaines pour la li-vraison.| 3B.Ensemble stéréo, prix Eaton 499.99.Veuillez accorder 2 semaines pour la livraison.3C.Chaîne Sony.Veuillez accorder 2 semaines pour la livraison.Page 7 7D.Berceuse.Veuillez accorder 2 semaines pour la livraison.Page 10 10C1.Housse de couette, format «Queen» et «King».Veuillez accorder 3 semaines pour la livraison.Page 13 13A.Serviettes «Pipeline» d'Utica.Veuillez accorder 3 semaines pour la livraison.Page 17 17A à 17F.Accessoires de cuisine «Habitat».Veuillez accorder 2 semaines pour la livraison.Page 18 18A à 18C.Articles de cuisine Lagostina.Veuillez accorder 2 semaines pour la livraison.Page 19 19B.Réfrigérateur.19C.Congélateur coffre.19E.Congélateur de 130L.Veuillez accorder 2 semaines pour la livraison.Page 20 20E.Sèche-linge Hitachi.Veuillez accorder 2 semaines pour la livraison.Page 24 24A.Système de jeu ColecoVision.Achat en personne seulement.Ce modèle n'est pas offert à Pointe-Claire, Anjou ni Greenfield Park.24B.à 24E.Cartouches ColecoVision.Veuillez accorder 3 semaines pour la livraison.Nous nous excusons auprès de nos clients des inconvénients causés par ces erreurs.EATON CORRECTIONS Dans notre cahier publicitaire «Noël tout en solde» qui paraît aujourd'hui dans LA PRESSE En page 3: Au texte du «Coupon prime» vous auriez dû lire de même qu'une preuve d'achat du jeu vidéo «Lei-sure Vision» acheté chez Pascal.En page 8: Meubles de chambre à coucher F: commode triple prix courant aurait dû se lire 199,95 $ En page 11 : C: nécessaire à points noués est représenté par une mauvaise illustration.En page 12: Patins artistiques auraient dû se lire pour fillettes 1 à 3, 29.99$ la paire pour dames 4 à 9, 31,99 $ la paire En page 12: Accessoires complémentaires indispensables B: aurait dû se lire protège coude et C: jambières de hockey En page 16: Balai mécanique «Century II» aurait dû se lire balai mécanique « Sweet Easy» Nos excuses à notre clientèle.PAR ORDRE DES WRECTRjRS Df LA FHMETUK MENUISERIE ST-DENISENR.d* vendre par ENCAN PUBLIC Equipement et machinerie de menuiserie atelier complet d'ebenistene Date: samedi 11 décembre 1982 à 12hOO(midi) Adresse: 8, rue Lourdes, Pointe-Claire (village) Inspection: 11 /12/ 1982 -9hÔ0.12h00 (midi) Conditions de vente: 25% dépôt comptant à l'achat.Paeront complt» 3»ont wm».l'ocftol au comptant ou crequ* «M (ocrant*) et setan conditions «t termes ohxhes.ENCANTEURSCO.1290.Montee-de-Lieite St-Laurent, Quebec HAS 1 Jô Tél.: (514) 335-0221 MISE AU POINT Dans notre annonce «Vente d'un jour», paruo dans le journal La Presse lo vendredi 3 décembre, veuillez lire: Pantalons habillés en polyester 19.99$ ch.pantalons habillés en laine 29.99$ ch.au lieu de pantalons habillés en mélange de polyester et laine 19.99$ ch.Ensemble de vaisselle 20 pièces, lo nom Mikasa n'aurait pas dû apparaître.Nous noua excusons de ce contretemps.Sears MISE AU POINT Dans le TV HEBDO du 20 novembre au 26 novembre, veuillez noter qu'à la page 62 l'indication du rabais de 25 $ n'aurait pas dû paraître puisque cette otfro se terminait le 31 août 82.Nous nous excusons de ce contretemps.Sears AVIS DE LA PROPOSITION AUX CRÉANCIERS Article 33 Dans l'affaire de la proposition de: LES UNIFORMES TRASSO LTEE.corporation légalement constituée, avant son siège social au 450.rue St-Jean.Longucuil.Québec J4H 2Y3.Débitrice Avis est par les présentes donné que LES UNIFORMES TRASSO LTEE de la ville de Longucuil.dans la province de Québec, a déposé une proposition entre les mains du soussigné, en vertu de la Loi sur la faillite.Il sera tenu une assemblée générale des créanciers de la compagnie débitrice, au bureau du Séquestre officiel, 1410.rue Stanley, 9e étage, Montréal.Québec, le 15c jour de décembre 1982, à I0hl5.DATÉ DE MONTREAL, ce 29c jour de novembre 1982.c .Syndic >/2 \" ,N 1111 'M(| \u2022 1404 Tour de la Bourse -k ff Chabot, CP 396.Place Victoria jj^ 1 a,,rJ' .Gag non Im Montreal.Quebec H4Z 1J2 Tel 879 1385 AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans l'affaire de la faillite de: JEAN PERRON, retraité, demeurant et résidant au I440.rue Nclligan.ST-BRUNO, (Québec) J3J 3VI Failli AVIS est par les présentes donné qut Jf AN PERRON a fait cession le 29c jour de novembre 1982 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 20c jour Ac décembre I9S2.a 10:00 heures, au bureau du syndic S5 ouest, rue St-Charlcs.bureau 101.dans la ville de Longucuil.dans la province de Québec.DATÉ DE LONGUEUIL, ce 2c jour de décembre 1982.mocun mernxJ çroux accuse ne \u2022 syndic 8b ouest, rue saint-chartes, bureau 101.longueuil.québec J4H 3W7 (514) 670-7020 (514) 875-6215 Pour un service rapide et efficace.I utilisez LES ANNONCES CLASSÉES DE 285-7111 LA CORPORATION D'HÉBERGEMENT DU QUÉBEC, propriétaire, demande des soumissions sur préliminaires et programme (5.E.P) pour la construction du Centre local services cenvnuaovksTii Jstdbi rfv Québec 863, rue Notre-Dame CP.BIO St-Rémi (Québec) JOi 2L0 Les documents de soumission seront disponibles au bureou de l'architecte Monsieur Paul Boudreou, 32 St-Chortot ouest, LongueuM contre un chèque visé de cinquante dollars (50,00 S) (non remboursable) versé ou propriétaire, à partir de (mercredi, le 1er décembre 1982).Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé au montant de cent dix mille dollars (110,000.00 S) établi à l'ordre du propriétaire Corporation d'Hébergement du Québec ou d'un cautionnement de soumission, établi ou même montant valide pour une période de soixante (60) jours de la date d'ouverture des soumissions.Les documents de soumission sont contraignants.Le soumissionnaire, dont le prix est accepté, s'engage: 1.A fournir tous les renseignements requis et à collaborer avec les professionnels pour la préparation des devis préliminaires avant la signature du contrat.2.Après la signature du contrat, collaborer avec les professionnels pour lo preparation des plans et devis d'exécution conformes aux documents techniques.Seuls sont odmis à soumissionner les entrepreneurs généraux ayant leur principale place d'affaires ou Québec et détenant une licence en vertu de la loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs en construction.Les soumissions (l'original et deux copies) dans des enveloppes cachetées et adressées au propriétaire, seront remues au bureau de la Corporation d'Hébergement du Québec, 2050, boul.St-Cyrille ouest.Ste-Foy, Québec G1V 2KB jusqu'à 15hOO, heure en vigueur localement le 12e jour du mois de janvier 1983 pour être ouvertes publiquement ou même endroit, le même jour à la même heure.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission.Toutes les soumissions devront être fartes conformément aux dispositions de l'arrête en conseil numéro 1015-79 du 11 avril 1979 et I amendement 93-80.Le propriétaire ne s'engage pas a accepter la plus basse ni quelque autre des soumissions reçues.Le prix sera le seul critère considéré dons le choix de l'adjudicataire parmi les soumissions qui satisferont aux exigences du dossier de soumission.ROLAND CHAMPAGNE JR., ARCH.DIRECTEUR GENERAL CORPORATION D'HEBERGEMENT DU QUEBEC Ste-Foy le 2 décembre 1982 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC COUR SUPÉRIEURE DISTRICT DE MONTRÉAL «EN FAILLITE» 11-004509-820 039378 EN MATIERE DE FAILLITE DE: FOURNISSEUR DE RESTAURANT CHOMEDEY INC., ayant sa principale place d'affaires au 4645 Samson, dans la Ville de Laval, dans la Province de Québec.AVIS DE VENTE PAR SOUMISSION Des soumissions dans une enveloppe scellée, incluant un cheque visé pour 20% de l'offre, payable à KOVSHOFF.KOVSHOFF & COMPAGNIE INC., Syndic et indiquant la mention «SOUMISSION \u2014 FOURNISSEUR DE RESTAURANT CHOMEDEY INC.seront reçues aux bureaux des Syndics jusqu'à 13:00 heures, le lOicmc jour de décembre 1982, pour la vente des biens suivants, en lots séparés.(Ou en bloc): LOT I: Inventaire.$89.708.31 (Serviettes de papier, verres, vaisselles, chai-se>.équipement et accessoires de restaurant i Prix vendant approximatif.LOT 2: Equipement de bureau et d'entrepôt.51.585.00 Valeur marchande approximative.LOT 3.1977 Dodge Van.5700.00 Valeur marchande approximative.INSPECTION DES BIENS Lots 1 & 2 pourront être inspectés au 4645 Samson, dans la Ville de Laval, dans la Province de Québec, le 7 décembre 1982.de l'ÔOO heures de l'avant-midi à 16:00 heures.Lot 3 pourra être inspecté chez Monsieur Transmission au 8866 boul.St-Laurent.dans la Ville de Montréal, dans la Province de Québec, le 7 décembre 1982, de 10.00 heures de l'avant-midi à 16:00 heures.CONDITIONS DE VENTE ET OUVERTURE DES SOUMISSIONS Les conditions de vente seront disponibles au moment de l'inspection des biens.Les Syndics se réservent le droit de rejeter une ou toutes les soumissions et ne sont pas tenus d'accepter la plus haute.Il est de la responsabilité des soumissionnaires d'obtenir une copie des conditions de vente.Tous les soumissionnaires doivent se soumettre à ces conditions.Toutes les conditions de vente scion la section 114, article 8 de l'acte de la faillite ont été modifiées.Les soumissions seront ouvertes à 13:00 heures, le 10 décembre 1982, au bureau des Syndics, KOVSHOFF.KOVSHOFF & COMPAGNIE INC.Tous les soumissionnaires sont invités à assister à l'ouverture des soumissions.Daté à Montréal, Québec, ce 1er jour de décembre 1982.KOVSHOFF, KOVSHOFF A COMPAGNIE INC.SYNDICS Bureau des Syndics: KOVSHOFF, KOVSHOFF & COMPAGNIE INC.400 ouest, rue St-Jacques, Suite 300 Montréal.Québec H2Y 1S1.Tel.: 286-1246 AVIS DE LA PREMIERE ASSEMBLEE Dans raflai rc de la faillite de: GILLES LAP1ERRE, pharmacien, demeurant au 284, rue Molière.LAVAL (Québec) et faisant affaires sous la raison sociale «Pharmacie Uniprix (Gilles Lapierre) I-'.nr ».au 444.boul.Labelle.FABRE-VILLE (Québec).FaiUi AVIS est par les présentes donné que GILLES LAPIERRE a fait cession le 29c jour de novembre 1982 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 16e jour de décembre 1982.à 10:30 heures, au bureau du syndic, 85 ouest, rue St-Charles.bureau 101.dans la ville de Longueuil dans la province de Québec.DATÉ DE LONGUEUIL, ce 2e jour de décembre 1982.\u2022\" moajin i-nêncrxj groux ccousc hc SYNDC 85 ouest, rue seint-charles.buwau 101.longueuil.québec J4H 3W7 (514) 679-7020 (514) 875-8215 ER R ATU M ¦ Dans la circulaire du 5 au 18 décembre 1982, les item suivants auraient dû se lire comme suit: Page 20: coffret Anaïs Anaïs.contenant une eau de toilette Vapo 50 ml et un savon 100 g, est disponible dans la plupart de nos succursales.Page 23: Senchal, ensemble contenant une cologne et atomiseur naturel 170 ml et une poudre de bain 57 g, valeur 15,00$, prix avec photo 10,99$.Merci de votre attention LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 4 DÉCEMBRE 1982 F 23 AVIS LÉGAUX-APPELS D'OFFRES \u2022 SOUMISSIONS nuis Km*?IWftllWIIlll comm.fCK.u.no 16250 «t 162521 empierrée I.31/7/10 .t nonH.fm.«t no 164717 \u2022nregutret l« 25/2/SI ou buroou d'«nre?ittre-m»nt d* Bedford Quo par Equipomont \u2022» System* de Gestion Documentaire (ES G D Ltée et /ou Clottec Inc MACHINERIE À MÉTAL MACHINERIE A IMPRIMERIE FORK \u2022 LIFT BUREAU DIVERS SERONT VENDUS PAR (\u2022n bloc et ou «n loli t.por.i) JEUDI - 9 décembre - 1 Oh30 a.m.sur les lieux mêmes au 1 O, rue Wheeler-BEDFORD MACHINERIE A METAL: Presse Plieuse Promecom Mod FG8O-30 tonnes/Cisaille New Edwords Power Shoot 8 pi 10 gouge c/o table ext.& contrôle pour arrière /Tour TUM-25B c/o oftch /Praiveuse KT Ser5807D/Presser pommons Alceco4.4'/ï.5T/N,bbler Mo D14569/ Soudeuse argon Miller mod ABP 330/Soudeuse pints 75KVA Aircomatic mod.AF2P/Scio métal hor.Baxter mod.280/Perceuse à colonne PD-25-P/Fabricoteur MarV-2/Compresseur Wortington 10h.p./Ens.torches/Meuleuse elect./Étoux d'établi /Table à souder /Coffres outils Snap-on / Tables métal oss./Table tournante/Etagères métal aïs./Serres/Quant.: outil» air et elect, motrices, amortisseurs, aléseuses, règles, mèches et couteaux au carbure /etc.MAÇHIN.EJIE.AJ^PIIMIRJE: Presse offset Heidelberg 18 « 25V*.mod KORD 64 / Presse platine Heidelberg 10 x 15 ou-topîoten mod T-154 995E / Presse cylindre Heidelberg letter press, windmill, mod.S./Couteau Polar 31Vi\" Ser.55480/ Mch installer attoches feuilles H Acco/Brûleur a plaques Nu Arc mod FT-266 ' Perforateur Brown Hulen mod-S26, table 23x26/Encolleuse Opog Herald/Troueuse Chal lenge mod J A./Brocheuse Bostitch mod\u2022 10/Mch.coller Stewart/Presse coins ronds CMC /Scie a chaîne Villoge mod 91 leTO/Presse perforatrice/ Evier a développer/ Ploque en marbre c/o table R S.P./ Balance /Numéroteur lux mod 180/Mesure Imperial ep./Tables o prépaie ploques, d'assemblage, declairoge/Motrices Acco/As», couteaux droits et ronds/e»c BUREAU: Pupitres et credences eiécutifs/Pupitres ministres 'Pup.tres et cho.ses secretaires/Fauteuils exe< /Cha.ves assorties/Dactylos/Calculatrices ass./Mch.Chèque /Casseur s/Étagères/Table à dessin/Tobles de travoil/Air climatisé /Articles de bureau /etc.DIVERS: Lift Truck Clark-mod.Y-40 propane 5000 lbs, roues doubles / Chariot tronspalet»es hyd./ Transformateur Mor-eus 75KVA / Horloge poinçon / Echelle / Extincteurs / Étagères métol / Etagères à rayons pour magasins / Quant boites elect., interrupteurs / etc.LIEU.10 rue Wheeler.Bedford.Que.DATE: Jeudi.9 décembre o 10 h 30 an INSPECTION: Mercredi.8 dec de lOhOO o m a 6h00 p m CONDITIONS: 25% a I od|udication Bol comptant ou choque certifie, sujet aux conditions affichées FDURN 666-1251 ENCANttUAS \u2022 tVAlUATfUftS \u2022 HOUlOAT(U*S *UdONI I Pj \u2022 APfflAlSEftS \u2022 liOUlOATOA^ n»0 mil MASSOK LAVAL'.QUE\" M71 4P?JEUDI 9 DÉCEMBRE 1982,10 h 30 idu h»ure» trtntt) ENCAN FAILLITE NORMEX INTERNATIONALE INC.1 930, rue Champlain, Montréal, Québec SERA VENDU EQUIPEMENT DE BUREAU: ' .o' 6* (tau*** m mrtai ovtc Jwom -.k»u»+%»** 10000STU 1 Ici df bnwi t* b«t ovtc cSanrt 1 loi àt bvtowi w mt*eà km cSm»i 1 Cafc*rt m mt*m 4 %nm\\ » Tfmrtt et hv 1 UietexiNMiM I Crfiih» i UyaL mtêtk SSTO i ùhàm c«w rntàk non 1 SyvHmiC»m©.iV >i»khn*ei mtmk ÎWO 1 Up*«*n I fbawia a mutant* Mori V Caftm o o«Wi 3tta«>it o*m cantafw Kwi otwrfct a vovdf Sr*Of o cf ctiewd CONDITIONS: MAGASIN AU COMPin Comptant 25% comptant «I ^Z>£ balance par chèque vi»é 1/ Pour renseignement! s'adresser o.Lucien Houle ou Jacques Fortier Encanteur licencié Encanteur licencié Saint-Albert, Cté Richmond Joliette (819) 353-2270 (514) 756-8658 Palais des Congrès de Montréal APPEL D'OFFRES PROJET AO-DVO-003 FOURNITURE DES SERVICES ÉLECTRIQUES AUX EXPOSANTS ET À LA CLIENTÈLE pet soumission* cachetées pou» la fourniture «i»**» services électriques seront reçues ju plus uni k* 20 décembre jun(ju'j 14h00.h»*nre locjle.par la Société du Palais des congrès de Montréal, lel que stipulé au document d'appel d'offres.Un versement non-remboursable île 50$ est requis pour obtenir un document d'appel d'offres ainsi que pour i haque exemplaire additionnel.Ce montant est payable en argent comptant ou sous forme de i heque vise tiré sur une banque a » harte canadienne ou sur une caisse d'épargne ou de credit du Quebec a Tordre de la Société du Palais des congrès de Montréal le document d'appel d'offres est disponible de «h H) a 161)30 du 6 au 8 décembre inclusivement a l'adresse suivante: 500 Place d'Armes Bureau 2400 Montréal (Québec) H2Y 2W2 Pour renseignements: Gérard Michaud \u2014 873-5122 Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant une place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de la Société du Palais des congrès de Montréal sont admises à soumissionner.Le soumissionnaire doit fournir avec sa soumission un cautionnement de soumission d'un montant de 10 000$.Cette garantie peut aussi être sous forme de chèque visé pour un montant égal à 5 000$.Une session d'information aura lieu le 9 décembre 1982 a l'heure et endroit indiqués au document d'appel d'offres.La Société du Palais des congrès de Montréal ne s'engage à accepter ni la plus haute ni aucune des soumissions reçues.Non : Toutes les soumissions valtdement «esues seront ouvertes le 20 décembre 1982 a 14h00, heure locale.Jean-Pierre Plourde Directeur Division de l'Approvisionnement et contrats Société du Palais \u2022 es congres de Montreal RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARÉ & CIE APPEL D'OFFRES Dans TafTaire de: R.MARI EL EXPRESS LIMITÉE Le Trust Général du Canada, fiduciaire en venu d'un acte de fiducie exécuté par R.Martel Express Limitée, St.John Express Ltd.et Transport Express C.Boucher Inc .dont la garantie créée par ledit acte est devenue exécutoire, fait appel à des offres, par l'emrenmc de son mandataire, pour la vente des biens ci-après décrits en bloc ou en lots sépares DESCRIPTION DES ÊLÉMEN TS D'ACTIF | MATÉRIEL ROULANT (libre de privilèges) Lot I.7 camions des années 1973 à 1976.de marques diverses, dont 3 camions tracteur- .i dix roues VALEUR MARC MANDE: $40.100 Lot 2: 4b remorques des années 1968 à 1974.de marques diverses et mesurant At) ou 45' VALEUR MARCHANDE: $151,900 Lot 3: MA 11 Kl I I ROULANT (sujet à privileges) 21 remorques des années 1969 a 1980.de marques diverses et mesurant 40' ou 45' VALEUR MARCHANDE: S1X0.100 Lot 4: ÉQUIPEMENT Casier à boulons.pncu.s.jantes, roues, cric, chariot a palette, toiles pour remorques, etc.VALEUR MARCHANDE: SI 1.470 Lot 5: PIÈCES DE RECHANGE | Lot comprenant tetes de moteur, alternateurs, démarreurs, boyaux, bougies, réflecteurs, carburateurs, essuie-glaces, etc VALEUR MARCHANDE: S 15.000 Lot 6: MOBILIER DE BUREAU Bureaux, filières, fauteuils, machines a écrire, machines à additionner, etc.VALEUR MARCHANDE: $9.167 i DROITS DU FIDUCIAIRE DANS L'ACHALANDAGE El LES PERMIS SUIVANTS: Lot 7: Permis « M-301492-005 a) Origine: Farnham et tous les endroits situés sur une dislance ne dépassant pas 5 milles (S.045 km) des limites de ladite ville b) Destination: Furnham et tous les endroits situes sur une distance ne dépassant pas 5 milles (8,045 km) des limites de ladite ville.Lot 8: Permis » M-301492-006 a) Origine: Farnham b) Destination: Farnham et tous les endroits situés dans un rayon de 30 milles (48.27 km) des limites de ladite ville.I.cs soumissions doivent être envoyées au bureau du mandataire, Rasmond, Chabot, Martin, Paré & Cie, lequel les recevra jusqu'à 14li.le I3ième jour de décembre 1982.I es soumissions doivent être scellées et doivent porter au recto de l'enveloppe et lisiblement inscrit «SOUMISSION \u2014 R.MARTEL EXPRESS LIMITÉE».Les soumissions doivent être accompagnées d'un chèque visé fait à l'ordre du mandataire et dont le mandat représente au moins 15 pour cent du montant de la soumission.Les soumissionnaires sont invités a assister à une assemblée qui sera tenue à I4h.le l3ièmcjour de décembre I^K2.au Salon Place d'Armes de l'Hôtel Régence Hyatt (niveau inférieuri CONDITIONS El RÉSERVES Le détail des conditions et réserves se rapportant à la vente des biens pourra être obtenu au bureau du mandataire OU sur les lieux lors de l'inspection et lesdites conditions et reserves seront amenées dans les lieux où les biens sont offerts en vente.II est de la responsabilité du soumissionnaire d'obtenir le détail de ces conditions et réserves INSPECTION L'inspection des biens pourra être faite le Hièmc jour de décembre 19*2 entre 8h et 17h au 350.rue Carreau.St-Jean sur Richelieu, cl au 1610 boul.Industriel.Farnham Des copies de l'inventaire pourront être obtenues au bureau du mandataire.Pour plus de renseignements, veuille/ communiquer avec M.Pierre Meloche.du bureau du mandataire.RAYMOND.CHABOT.MARTIN.PARÉ & CIE Mandataire.1404.Tour de la Bourse CP.374.Place Victoria Montréal.Que H4Z IJ2 Tél.:(5l4|879-I385 7V\\B ¦j ^ Travaux publics I Canada Public Works Canada APPEL D'OFFRES DES SOUMISSIONS CACHETÉES, visant les entreprises ou services énumérés ci-après adressées à l'Administrateur finances et administration, Travaux Publics-Canada 901 Cap Diamant, chambre 266.2ième étage Gare Maritime Champlain, Anse au Foulon, Québec P.Q.G1K 4K1 et portant sur l'enveloppe la désignation et le numéro de l'entreprise, seront reçues jusqu'à 15 heures, à la date limite déterminée.On peut se procurer les documents de soumission par l'entremise du bureau de distribution des plans, à l'adresse ci-dessus, (Téléphone 694-3142) sur versement du dépôt exigible.ENTREPRISES Appel d'Offres 82Q-253P \u2014 Améliorations portuaires \u2014 POINTE AU PIC.Comté Charlevoix.Que.On peut aussi consulter les plans et devis aux bureaux des Associations de la Construction de Québec, Montréal, Rimouski.Halifax (NE), St-Jean (NB).Moncton (NB) et Toronto, aux bureaux du ministère a Montréal, Ottawa, Rimouski.Toronto, Halifax (NE), et St-Jean (NB).aux buraux de poste de 300 St-Paul et Pointe au Pic, Que.Date limite: le mercredi 19 janvier 1983.Dépôt: $500.00 INSTRUCTIONS Le dépôt afférent aux plans et devis doit être établi à l'ordre du Receveur Général du Canada, il sera remboursé sur retour des documents en bon état dans le mois qui suivra le jour de l'ouverture des soumissions.Le Ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Canada APPEL D'OFFRES Des soumissions sont demandées pour l'achat des biens suivants en un ou plusieurs lots évalués à leur vtleur marchande approximative ou à leur prix coûtant.Quand un prix minimum est stipulé, il s'agit d'un prix non négociable.DANS LA FAILLITE DE: MAISON DU STEAK DE BOUCHERVILLE LOT no I: Équipement de restaurant, valeur marchande approximative.6 620 S DANS LA FAILLITE DE: PIANO BAR LE GRENIER LOT no 2: Équipement de bar.valeur marchande approximative.4 564 DANS LA FAILLITE DE: MICHEL COLLARD LOT no 3: Maison unifamiliale sise au 1001.Emilc-Lc-grand.Montréal (lot 327-563, Longue-Pointe) (grevée) Prix minimum demandé.55 000 DANS LA FAILLITE DE.SERGEGAGNÉ LOT no 4: Plymouth Volaré 1949, valeur marchande approximative.3 900 DANS LA FAILLITE DE: MICHEL GUINDON LOT no 5: Équipement d'opticien et équipement de bureau, valeur marchande approximative.5 800 DANS LA FAILLITE DE: FRANCIS DUBREUIL LOT no 6: Maison unifamiliale sise au 5750.rue Parnasse.Brossard (grevée) Prix minimum demandé.55 000 DANS LA FAILITE DE: R.TOURANGEAU ET D.BOYER LOT no 7: Dodge Omni 1981.valeur marchande approximative.5 000 LOT no 8: Un terrain sis à Ste-Angèle de Monnoir 104* x 123* (lot 131-8) Prix minimum demardé.2 500 DANS LA FAILLITE DE: D.WING FIELD LOT no 9: Grand Marquis 1979, valeur marchande approximative.5 000 DANS LA FAILLITE DE: J.-G.GOLDUC LOT no 10: Maison unifamiliale sise au 12, rue Beaumont, Kirkland (grevée).Prix minimum demandé.95 000 DANS LA FAILLITE DE: MICHEL HOGUE LOT no 11 : Maison unifamiliale sise au 776.nie Camille.Fabreville (grevée).Prix minimum demandé.48 000 DANS LA FAILLITE DE: CIMENT BRANDON LOI no i: Sablière de 20000* sise à St-Gabriel-de- Brandon (grevée) Prix minimum demandé.6 000 DANS LA FAILLITE DE: MARGUERITE CADIEUX LOT no 13: Biens mobiliers divers: laveuse, sécheuse.caméra, vélo, système de son.etc.Valeur marchande approximative.4 000 DANS DIFFÉRENTES FAILLITES: LOT no 14: Plusieurs biens mobiliers ayant appartenu à divers faillis offerts en plusieurs sous-lots dont: cameras.manteau de fourrure en rat musqué, jeu Atari, table de marbre, etc.Les soumissions devront parvenir au bureau du syndic soussigné qui les recevra jusqu'à mardi le 14 décembre 1982 à 14h En présence du syndic, les soumissionnaires sont alors invités à assister à une assemblée qui s'y tiendra, pour l'ouvenure et l'annonce des soumissions.Les soumissions doivent être accompagnées d'un chèque visé fait à l'ordre du syndic et dont le montant représente au moins 15% du montant de la soumission.Les autres conditions et réserves se rapportant à la vente des biens seront disponibles lors de l'inspection.Il incombe à chacun d'en obtenir copie.Les soumissions doivent être scellée et portées, lisiblement écrits au recto de l'enveloppe, les mots «SOUMISSION - MAISON DU STEAK DE BOUCHER-VILLE, ou -SOUMISSIN- PIANO BAR LE GRENIER, ou -SOUMISSION - MICHEL COLLARD.ou «SOUMISSION - SERGE GAGNÉ- ou -SOUMISSION - MICHEL GUINDON.ou «SOUMISSION - FRANCIS DUBREUIL.ou «SOUMISSION -R.TOURANGEAU ET D.BOYER.ou «SOUMISSION - D.WINGFIELD» ou «SOUMISSION - J.-G.BOLDUC ou «SOUMISSION - MICHEL HOGUE.ou «SOUMISSION - CIMENT BRANDON, ou «SOUMISSION - MARGUERITE CADIEUX.ou «SOUMISSION - DIFFÉRENTES FAILLITES.SI UN SOUMISSIONNAIRE DÉSIRE SOUMISSIONNER DANS LES 13 FAILLITES.PRIÈRE D'UTILISER 13 ENVELOPPES DISTINCTES.INSPECTION Les lots I et 2 pourront être vus au 391.boul.de Mona-gne.Boucherville.les lots 4.7 et 9 au Garage Bleury.1111.rue Bleury.Montréal et le lot 5 au 6770.rue St -Hubert.Montréal.le 8 décembre 1982 de lOh à I5h.les lots 13 et 14 pourront cire vus le 7 décembre 1982 de lOh à I5h.dans votre entrepôt 3153.boul.St-Charles.Kirkland (à proximité de la route transcanadienne) et tous les autres lots (3.6.8.10.11 et 12) sur rendez-vous, en communiquant avec le soussigné ou avec M.Jacques Boissonnault.MALLETTE, BENCH T 4 COMPAGNIE LTEE SYNDIC Luc Latour.LL.L.Syndic ~ 1800, 1 Complex* D^ardint, Montréal, Ouoboc H5B 1B3 \u2014(514) 281-1865 ENCAN de mobilier et accessoires ménagers en bon état LUNDI, LE 6 DÉCEMBRE 1982 à 9H30 Burtov plot ityit lovn XVI ovtc mon turn an or moulu \u2014 ucrttcjrt en noyer \u2014 burtou moderne pour étudnnt \u2014 cornbinotson burtov/bfefio-mèqvt en chêne sculpté \u2014 mobèaer dt chambra à coucher dt 5 morceaux \u2014 mobilier dt voile à manger DrtxeJ dt 9 morceaux \u2014 petite bo\u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 CORON (Thérèse) A l'Hôtel-Dieu de Sorel.le 3 décembre 1982.a l'Age de 73 ans.est décodée Mlle Thérèse Coron, ex-infirmière de ITnite sani taire de Sorel.demeurant aux App.Bourgchemin, 8105 route Marie-Victonn.Tracv.Mlle Thérèse Co ron laisse dans le deuil une soeur et un beau-frère M.et Mme Lionel Beaudoin (née Marcelle) de Drummondville.i frères et 3 belles moeurs M.et Mme Francois Co ron, Ville d'Anjou.M.et Mme Bernard Coron.Ville de Laval.M.et Mme Maurice Coron, de Drum mond ville, plusieurs neveux et nièces.Les fu nérailles auront lieu lundi le 6 courant Le convoi funèbre partira des salons Fernand Lefebvre Ltee, 180 rue Prince, Sorel, pour se rendre à l'église St-Pierre.ou le servi.»\u2022 sera célébré a 14 h et de ! a au cimetière de Sorel.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre un it.i tion.Exposer samedi a 7h.M.Albert Barbeau Mme Hélène Barbeau.Jean-Paul.Francine et Roger (Roxane Trem blay) désirent remercier toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, cartes, visite au salon ou assistance aux funérailles, lors du décès de M.Albert Barbeau, survenu le il septembre 1982 Veuillez considérer ces remen le-ments comme personnels, lors d'un décès faites un DON à h FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER 2065, AJtxondrt DAGENAIS (Maria) À Montreal, le 2 décembre 1982.à l'âge de 82 ans, »*st decedee Maria I)u-puis.épouse de feu Pau! Emile Dagenais Elle laisse 2 filles: Marie-Ange (épouse de Ber trand Ouellette), Cécile (épouse de Jean-Paul Carrière), un petit fils André et son épouse Hu-guette.1 frère Adrien (époux de Louise Plante).2 nièces Nicole et Li> ainsi que de nombreux parents et amis Le> funérailles auront lieu lundi le 6 courant.Le convoi funèbre partira des ^aluns Alfred Dallaire Inc., 1120 est, Jean-Talon, coin Christophe-Colomb, pour se rendre a l'église St-Philippe.ou le sen i> e sera célébré à in h et de 1 j au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d'y as sister sans autre invita tion.Salons fermes de :»h a Th.FOLCO (Ida) À Montréal, le 2 décembre 19*2.à l'âge de 68 ans.est décédée Mme Achille Folco, née Ida DiCiccio, mere de Alfredo, Anna Maria, belle mere de Raymonde.soeur Latta nina (de Montreal).Emma et Esterina (de Caserta).belle-soeur de Giuseppina.Giustino.Ni cola (de Montréal).Neli-na.Andrea et Carmine (de Caserta).Les funérailles auront lieu lundi le 6 courant.Le convoi funèbre partira des salons Grcnato Enr., 292, rue Jean Talon est pour se rendre a l'église N 01 re \u2022 D a m e - d e la Défense, ou le ser> e sera célébré à 10 h et d«* la au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépultu-re.Parents et amis sont pries d'y assister sans au tre invitation FORGET (Marcel) A l'Ile Bizard.le 1 décembre 1982 à l'âge de 73 ans.est décédé M Marcel Forget, époux de feu Marie-Rose Vachon.père de Yolande.Les funérail les auront lieu lundi le 6 courant.Le convoi fune bre partira des salons Urgel Bourgie Ltee & J.A.Legault Enrg.16114 ouest, boul.Gouin pour se rendre à l'église St-Raphael.ou le service sera célèbre â lOh a.m.et de là au cimetière de Côte-des Neiges, lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d*> assis ter sans autre invitation.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 REMERCIEMENTS \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 COURVILLE (Mario) A la suite du décès de M.Mario Courville.survenu le 8 octobre 1982.son épouse Marcelle Bou-gard-Courville.ainsi que ses enfants: Andre.Gnis« laine.Vvan et Nathalie, ses belles-filles: Francine et Christiane et son gendre Michael Takacs.d'Ottawa, désirent n-mercier tous les parents et amis qui ont bien voulu leur témoigner des marques de \"-ympathies.soit par offrande de messes, de fleurs, visite ou assistance aux funérailles Veuillez considérer ces remerciements comme personnels .\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 NAISSANCES \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 GAUTHIER (J.A.) A l'Hôtel Dieu de Mont réal.le 1er décembre 1982, à l'âge de H8 ans.est décédé M.J.A.Gauthier, pharmacien (rue Beau-bien), époux de feu Cécile Michaud.Il laisse dans le deuil ses 4 enfants: Jacques, Lucille, Pierre et Louise (infirmière a l'Hôtel-Dieu de Montréal); sa soeur Mme Berthe Ques nel; 1 neveu Robert Gauthier et 7 petits enfants.Les funérailles auront lieu samedi le 4 courant.Le convoi funèbre parf'ra des salons Urgel Bourgie Ltee et J.R.Deslauriers, 5650, chemin Cote des Neiges, pour se rendre «1 l'eglisr Notre-Dame des Neiges, où le service sera célèbre à 2h et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d> as sister sans autre invita tion.Expose samedi à compter de 12h.GODBOUT Renée (née Sauvé) et Francois (iodbout annon cent l'arrivée de leur fille Marie-Andrée, née a Montréal le 25 octobre 1982.Petite soeur pour Gilbert, âgé de 3 ans R.-merciements au Dr Bernard Laramee et a son équipe ainsi qu'au personnel de l'hôpital St Luc GENEST (Thérèse S.N.J.M.) A Outremont, le 3 décembre 1982 est décédée Marie-Thérèse Genesi (Soeur Alice Fernande).Outre sa famille réligieu se, elle laisse dans le deuil ses frères Jean Paul, époux de Maria Cabana et Gaston; ses soeurs Vvv nande el Rachel ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu lundi le fi cou rant à I4h à la maison mère des soeurs des Saints Noms de Je>ns et de Marie.14 lu.boul.Mont-Royal où la dépouille mortelle sera exposée.Parents et amis sont pries d'y assister -«ans autre invitation.Direction A.Lemay Inc.17 est.avenue Laurier.GUAY (Simone) A Montreal.W 1 décembre 1982 à l'âge de 80 ans.est décédée Simone La belle, épouse de feu I Guay.fille de feu le Dr Ludger Labelle et de feu Caroline Desfayettes A sa demande elle ne sera as exposée.Les funerail es auront lieu lundi le 6 courant à lOh à l'église Ste Cécile, et de là au crématoire Maimus Poire r Inc.Parents et amis sont pries d> as»-iMer au.tre invitation.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 PRIERE \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 .Prière au St-Esprit St-Espril, toi qui éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait, et qui es avec moi dans tous les instants de ma vie.je veux pendant cette coune prière te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même maigre n'importe quelle illusion matérielle.Je desire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miejiv (La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite.Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue, même si cela pourrait paraitre difficile.Faire publier aussitôt que la grâce a été obtenue, sans dire la de mande.Au bas.mettre les initiales de la person ne exaucée.) J.R.A .\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 NECROLOGIE HAINS (Donalda «Loulou») Au Centre Hospital Wes son Memorial, de Spring field, Mass.le 29 novembre 1982 à l'âge de (il ans, est décédée Donalda «Loulou» Hains fille de feu Donat Hains et de Alice Lambert; elle laisse dans le deuil, ses frères et soeurs, belle-soeur: Lucia Hains Laquerre.Anita Biais.Roland Hains (époux de Jeannine Pon ton).Louis Hains (époux de Jeannine Fortin).Gertrude Frechette Hains.ainsi que plusieurs neveux et nieces, parents et amis.La dépouille mortelle de Donalda Hains ne sera pas exposée et l'incinération aura lieu au crématorium de la Coopérative funéraire de TEstrie, 530.rue Pros pect, Sherbrooke.Un libe ra sera célébré le samedi 4 décembre 1982, à l'église Ste-Praxède de Bromptonville, à 1 lh a.m.Les cendres de Donalda Hains seront inhumées au cimetière de Brompton ville.rnard ^ \\\\ r i c f o ?ernar: Jleuriste PL JOLICOEUR (Mme Louis) A Montréal, le 3 decern bre 1982 à l'âge de 7.S ans est décédée Mme veuve Louis Jolieoour.née An toinette Messier.Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean, époux de Mar celle Proulx.Normand, époux de Michèle Les sard, sa bru, Mme Louise Brunet, ses soeurs Léa et Laura; ses petits enfants et ses neveux et nièces.Les funérailles auront lieu lundi le G cou rant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc.2645 est, boulevard Henri-Bourassa pour se rendre à l'église Sts-Mart yrs-Canadiens.1G005.rue Partenais ou le service sera célébré â llh et de là au cimetière de Cowansville.lieu de la m-pulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.LAURIN (Antonio) À Montréal, le 3 decern bre 1982.à l'âge de 82 ans.est décédé M.Antonio Laurin.époux de Lan rette Gagnon.Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Jean (époux de Pierrette Cormier), sa fille Thérèse (épouse d'Yvano Hotte), son fils Gilbert ainsi que ses petits enfants Marie Christine et Isabelle Laurin.Vvan et Jeanne Hotte Les funérailles auront lieu lundi le (i courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 2095, rue de Salaberry pour se rendre à l'église Notre-Dame-des-Anges ou le service sera célèbre à lOh et de la au cimetière de St-Laurent.lieu de la sepulture.Parents e' amis sont pries d'y assis ter sans autre invitation.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 .\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 REMERCIEMENTS \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 .\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 JONES (Charles Damase) A l'occasion du décès de M.Charles Damase Jones, survenu le 6 novembre 1982.â l'âge de 82 ans.la famille Jones remercie sincèrement tou-tes les personnes qui lui ont témoigné leur sympathie soit par offrande de messes, tributs floraux, cartes, visite ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 MIREAULT (Mlle Hélène) A Montréal, le 14 novembre 1982.est décédée Mlle Hélène Mireault, soeur de Mme Paul Lemonde (Louise), Mme Harold Howden (Nanon).Mme Jacques Raymond (Thérèse).Jean Mireault.Les funérailles auront lieu mardi le 7 décembre à l'église de la Visitation, où le service sera célébré à il h a.m.et de là au ci metière de Côte-des-Neiges, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assis ter sans autre invitation.Direction Urgel Bourgie Ltée Un spécialiste à votre service Smith Bros.tf 100 ANS DE BONS SERVICES |PLAQUE DE BRONZE.INSCRIPTIONS FUNÉRAIRESl 1195.AVENUE DUCHARME.MONTREAL H2V 1E2 NOUVEAU NUMÉRO DE TÉLÉPHONE: 274-7683 Andre Deschènes P.M.E.1911 \u2014 1982 M André Deschènes.pré tre des Mlssons Etrange res.est décédé a la Cite de la Santé de Laval, le .; décembre 1982 à l'âge de 71 ans.Né à Trol !'.tôles le 3 juin 1911.il était le fils de feu Jean Baptis te Deschènes et de feu Marie Morin.Il a fait ses etudes scondaire \u2022 m séminaire de Rimouski et ses étude-, théologiques au Séminaire des Mis sions-fctrangeres de Pont-Viau.Il j été ordonné prêtre le 24 juin 193C.à la cathédrale de Rimouski.Il a été missionnaire en Chine de 1936 à 1917; à son retour de Chine, il a été dans l'animation missionnaire de 194K à 1950.Ensuite, il a été mission naire â Cuba de 1956 à 1961 et missionnaire au Pérou, de 1962 â 1!)7«s Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: l'abbé Henri Deschènes de Sullivan (Abitibi), Antonio Deschènes marie à Blanche Deschènes de Beau port, autrefois de Trois Pistoles.Sr Aline.Sr Marclenne et Sr Simone, toutes trois religieuses de Jésus-Marie, Mlle Marguerite Deschènes et Mme Marthe Lebel de Québec; ses belles-, soeurs; Mme Elma Deschênes de Longueuil, Mme Éva Deschènes de Bathurst, N.B.et Mme Aline Deschènes de Jon quière.Il est présentement exposé à la maison centrale des MYss\"^, Etrangères.180.piace Juge Desnovers.l'ont Viau.Ville de Laval, ou les funérailles auront lieu lundi après-midi, le 6 décembre, à 14h30.Invitation aux parents et amis.PRIERE Prière au st-Esprit St-Esprit, toi qui éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait, et qui es avec moi dans tous les instants de ma vie, je veux pendant cette courte prière te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me sé-parer de toi à jamais, même malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec loi dans la gloire étemelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.M.P.N.\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 MARTIN (Annette Caron) A Juliette, le 29 novembre 1982 à l'âge de 70 ans 6 mois, est décédée Mme Annette Caron, épouse de feu Norman Martin, autrefois de Louiseville.Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Michelle, épouse de Serge Trottier, Charles, époux de Carole Savage, et Denise, ses petits-enfants: Anne.Philippe, Laurence, Simon.Anne-Claude et Marie-Victoire, ses frères et soeurs: Paul-Emile.Auguste.Maurice.Germaine.Jeanne.Fortunat.Camille.Georgette.Adrienne.Jacques et Jean-Pierre, et de nombreux beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines.A la demande de la défunte, son corps sera incinère sans exposition.Une messe de requiem aura lieu samedi le il décembre prochain, en l'église St-Antoine, de Louiseville.à 14h.La famille se rendra à l'église 30 minutes avant la cérémonie pour recevoir les condoléances Dons à la Société Canadienne du Cancer ou à une oeuvre de votre choix: 55 rue Li sieux.Gatineau J8T 4P2.PERREAULT (Laurenza) À Québec, le 2 décembre 1982, est décédèe Mme Laurenza Maurice, épouse de M.Camille Rodolphe Perrault.Elle demeurait au 260 boul.Langelier à Quebec.La famille recevra les condoléances au Funérarium Lépine Cloutier Ltée 300 chemin Ste Foy samedi et dimanche de I4h à 17h et de 19h à 22h, lundi de 9h à 9h15.Le service religieux sera célébré lundi le 6 décembre à lOh à l'église Notre-Dame de Jacques Cartier et de là au cimetière St Charles.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, gendres et belles-filles: Mme Ga-brielle Perrault, Mme Liliane Mercier, M.et Mme Guy Perrault (Hélène La-chapelle), M.et Mme Jacques Perrault (Rita Brien), M.et Mme André Perrault (Denise Filion).M.et Mme Michel Perron (Lise Perrault).M.et Mme Roger Perrault (Janet), M.et Mme Paul Perrault (Nicole Brunet).M.et Mme Pierre Perrault (Yolande Tardif), M.et Mme John Koont/.(Hélène Perrault) ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, petits enfant s neveux et nièces ROBILLARD (Zotique) Au Foyer St-Laurent, le 2 décembre 1982, à l'âge de 95 ans.est décédé M.Zotique Robillard, époux de Marie-Anne Aubin.Outre son épouse, il laisse dans le deuil, ses enfants: Jean-Paul (Marguerite Laperle), Marie-Jeanne.Georges (Claire Jasmin), Maurice (Rita Gentile).Berthe (Paul Pilon), Jean (Pierrette Rainville).Françoise (Dr Edgar Poirier), Gerald (Huguette St-Germain), ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière petits-enfants.Il laisse également 2 frères et 2 soeurs.Les funérailles auront lieu lundi le 6 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée & Boudrias et Cormier Enrg.816, boul.Ste Croix, pour se rendre à l'église St-Laurent, ou le service sera célébré h 14h.et de là au cimetière de St-Laurent, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.MURPHY (StMartin, Marguerite) Au Centre hospitalier JacquesViger, le 3 décembre 1982, à l'âge de 71 ans.est décodée M argue rite Murphy, amie sincè re d'Arthur Dancosst.Elle laisse dans le deuil, ses fils: Raymond.Robert.Gaétan et leur épou se, ses petits-enfants, son frère Paul, ainsi que plu sieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nieces.Les funérailles auront lieu lundi le 6 cou rant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée & Raoul Bourgie Inc.1750, rue Notre-Dame (angle 18e avenue)/ Lachine pour se rendre a l'église des Sts-Anges, ou le service sera célèbre à 14 h, et de !à au cimetière de Lachine.lieu de la sépulture.Salon fermé de 5 a 7 h.p.m.\u2022 \u2022\u2022 .REMERCIEMENTS \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022*\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 ¦ \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 1NMEMORIAM AV.' .W.V \u2022 * .* .v.w \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 REMERCIEMENTS \u2022x-x-XyXy:::;:* M.Bélair Jean Cayer Cher Bélair, Un an s'est écoulé depuis ton départ et je n'ai ja mais cessé de penser à toi.Je regretterai tou jours les joies et l'amour que tu m'as procurés.En ce jour sombre et triM»-de souvenirs, je t'envoie ce message d'amour et de paix.Veille sur moi et sur tes fils avec amour comme tu Tas toujours fait et donne-moi le courage d'accepter ton absence dans l'espérance d'être réunis à nouveau dans un monde meilleur.Messe anniversaire, samedi le 4 décembre 1982.à 19h, église St-Maurice de Duvernay.Ta femme qui t'aime et te garde bien au chaud au plus profond de son coeur.PETERSON (Mathilda) A Montréal, le 2 décembre 1982, est decedée Mme veuve Zéphirln Peterson, née Mathilda Houle.Elle laisse ses enfants: Marcel, époux de Lucille Gagné.Thérèse, épouse de Jean-Paul Provost, Soeur Irène et Soeur Ja nine, S.M.R.Soeur Aurore, O.F.S.J.Léon, époux de feu Rose-Alma St-Mar tin, Arthur, époux de Rose Genest.Cécile, épouse de Maurice Bris son, Bella, épouse de feu Réal Cartier.Roger, époux de Jeanne D'Are Bellemare.de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Mme veuve Angéline Vi-gneault, son frère Hector Houle, ses belles soeurs: Mme Alvina Houle et Mme Béatrice Houle, ainsi que ses neveux et nièces.Les funérailles auront lieu lundi le courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Magnus Poirier Inc.6520, rue St-Denis, pour se rendre a l'église St-Jean-de-la Croix, ou le service sera célébré a 11 h.a.m.et de là au cimetière de Côte des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 « .\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 .\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 REMERCIEMENTS \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022:\u2022 \u2022 PHANEUF (Raymond) Décédé le 28 octobre 1982.Son épouse Thérèse et ses enfants remercient sincèrement toutes les person nés qui leur ont témoigne des marques de sympathie, sous toutes les formes que ce soit.Veuillez considérer ces remerciements comme person nels.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 PRIERE \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 .Mme Annette Melançon En remerciement pour avoir partage leur peine lors du décès de Mme An-nette Melancon (née Aubin), épouse de feu Bernard Melancon.sur venu le 14 octobre Î982.à l'âge de 85 ans.ses enfants: Monique et Renée (Armand Beaubienj: ses petits-enfants: Francois.Claude (Rachel Bour-dages), Yves.Hélène.Philippe.Stéphane et Par-rière-petit-fils Guillaume; sa soeur Juliette (épouse de feu Sylvain Masse); ses frères: René (Izbla Lefebvre) et Roland: sa belle-soeur, Hermine Demers-Aubin, remercient toutes les personnes qui leur ont té moigné leur sympathie, soit par offrandes de messes, dons, tributs floraux, visite et assistance aux funérailles.Veuillez, considérer ces remerciements comme personnels.ROOBROECK (Joe) A Montréal, jeudi le 2 décembre 1982.est décède Joe Roobroeck.époux de Gertrude Higgins, père de Jo-EHen (Mme J.Hew ton) et Tom; grand père de Lee-Anne et John: arrière-grand-père de Can-dice.Exposé aux salons D.A.Collins, 5610 ouest/ rue Sherbrooke/ Montréal/ samedi et dimanche.Ser vice et inhumation lundi le 6 courant.a'IOh au cimetière Champ d'Honneur de Pointe Claire Au lieu de fleurs des dons aux Fonds de Noel The Gazette, seraient appréciés SALIM (Yvette) Décédée à l'Hôpital Queen Elizabeth, le 3 décembre 1982.épouse bien-aimée de Raymond A.Salim, chère mère de Michael.Micheline.Antoine et Anna, lui survit aussi son frère M.A.Adem, de Québec.Les funérailles auront lieu lundi le H cou rant.Le convoi funèbre partira des salons Clarke, MacGillivray, White (direction funéraire) 5590, Sherbrooke ouest, pour se rendre à l'église Ste-Caiherine de Sienne.7070 av.Somerled ouest, où le service sera ( élébré à llh a.m.et de là au cimetière de Mont-Royal.Heures de visite samedi et dimanche, de 2h â 5h et 7h à 9h p.m.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 REMERCIEMENTS \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 .\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 .Prière au St-Esprit St-Esprit.toi qui éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait, et qui es avec moi dans tous les instants de ma vie, je veux pendant cette courte prière te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de loi à jamais, môme malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite.Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue, même si cela pourrait paraitre difficile.Faire publier aussitôt que la grâce a été obtenue, sans dire la demande.Au bas, mettre les initiales de la personne exaucée.) ^ p BEAUCHEMIN (Jacques) Mme Lucie Beauehemin ainsi que ses filles.Francine, Michèle et Louise remercient très sincèrement tous les parents et amis qui ont bien voulu leur témoigner des mar aues de sympathie, lors u décès de Jacques Beauehemin.survenu le 21 novembre 1982.soit par leur présence, offrandes de messes, fleurs, télégrammes, dons aux fonds de recherches, visiles ou assistance aux tu-nérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 .\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 t \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 remerciements \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022_\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Remerciements à Mere Marie-Rose pour faveur obtenue.L.C.REMERCIEMENTS, PRIERES REMERCIEMENTS ou St-Esont txxjr foveur obtenue LB A REMERCIEMENTS ou St Escriî pour loveur obtenue.CD.M.Alphonse Martin Son épouse Jeanne Deschamps, ses fils Gilles et Yves; sa fille Thérèse (Léon Guay), ses petits enfants Isabelle, Stéphane et Marie-Claude, remercient sincèrement toutes les personnes qui ont bien voulu leur témoigner des marques de sympathie à l'occasion du décès de M.Alphonse Martin, survenu le 19 novembre 1982, soit par offrandes de messes, fleurs, télégrammes, bouquets spirituels, visite ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.FAITES PASSER VOTRE MESSAGE DANS LES ANNONCES CLASSÉES contrôleurs aériens ont été disculpés OTTAWA (d'après CP) \u2014 Le juge James Jerome, de la Cour fédérale du Canada, a décidé hier de ne pas citer 108 contrôleurs aériens pour outrage au tribunal par suite de leurs agissements lors de la grève de leurs confrères américains.Tan dernier.Les contrôleurs avaient été traduits en justice par le gouvernement fédéral pour avoir refusé de s'occuper des vols en provenance ou à destination des Etats-Unis durant cette dispute.Leurs représentants avaient fait valoir que ce comportement avait constitué une mesure de précaution, car ils considéraient le système de contrôle aérien institué par les autorités américaines comme peu fiable durant la grève des contrôleurs; le gouvernement.» pour sa part, leur reprochait de s'être livrés à une grève sauvage en violation d'une ordonnance judiciaire rendue en 1980.Le juge Jerome avait décrété une audience, il y a deux semaines, pour déterminer si les contrôleurs devaient ou non être cités pour outrage au tribunal.\u2022 Or, celle-ci avait à peiné débuté, hier, lorsque Me Catherine MacGuigan produisit des lettres d'excuses d'un certain nombre de contrôleurs et;des lettres d'explication de plusieurs autres, soulignant qu'ils n'étaient pas de service durant la dispute, ou qu'ils avaient simplement obéi aux ordres reçus.! En foi de quoi, le juge Jerome s'est déclaré satisfait et a décidé de classer l'affaire.L'AFFAIRE DU PAKISTAN L'enquête préliminaire reportée au 7 janvier (PC) \u2014 L'enquête préliminaire des trois hommes accusés d'avoir exporté illégalement au Pakistan du matériel électronique pouvant être utilisé pour enrichir de l'uranium, ù des fins nucléaires, se poursuivra le sept janvier.Des témoins ont été entendus jeudi et vendredi de cette semaine, avant que l'audition ne soit suspendue.A la reprise des auditions, les avocats dans cette cause présenteront leur plaidoirie et il est possible que d'autres témoins soient entendus par la suite.L'avocat de la défense.Me Richard Shadley.a déclaré aprèb la séance de jeudi que l'enquête préliminaire commencée en février 1981 devrait prendre fin au cours de l'année 1983.Les trois accusés, tous naturalisés Canadiens, sont MM.Abdul Aziz Khan.10 ans.un ingénier du Pakistan ; Salam El-menyawi, 31 ans, un homme d'affaires d'Egypte ; et Mohammad Ahmad, 44 ans, un spécialiste en mécanique de l'Inde.Ils auraient exporté du matériel électronique américain sophistiqué pouvant être utilisé à l'usine de Kahuta, près d'Islamabad, pour fabriquer de l'uranium enrichi.La publication des détails de cette enquête préliminaire] est interdite.\u2022 La firme montréalaise de micro-ordinateurs et de système d'alarme du nom de Sera-bit Electronics, propriété d'un des trois accusés, M.Salam Elmenyawi, est aussi impliquée dans cette affaire.A la fin de l'enquête préliminaire, le juge de la Cour des sessions André Duranleau décidera si les preuves sont suffi-santés pour la tenue d'un pre ces.Le Canada a installé au Pakistan une centrale nucléaire Candu au cours des années 60.Mais, en 1976, le Canada avait mis un terme à la coopération nucléaire quand les Pakistanais avaient refusé de restreindre l'utilisation du matériel nucléaire à des fins pacifiques.Permis retiré après 500000 milles sans accident Même si la déficience aux yeux dont il souffre ne l'a jamais empêché de s'asseoir au volant de son véhicule et n'a jamais été cause d'accident grave.M.Jacques Guy Béiiveau, un avocat, ne peut renouveler son permis de conduire.MARTHA GAGNON Le juge Jacques Tisseur, de la Cour provinciale, a maintenu hier, la décision de la Régie de l'assurance-automobile d'annuler le permis de M.Béiiveau dont le champ de vision est rétréci.Des rapports médicaux indiquent en effet une hé-mianopsie homonyme droite, ce qui signifie en termes plus clairs la disparition de la vision dans une moitié de la rétine.M.Béiiveau avait décidé de contester la décision de la Régie en s'appuyant sur le témoignage de deux médecins qui affirmaient qu'il avait réussi à développer des mécanismes lui permettant de compenser le rétrécissement du champ visuel.Les Drs Pierre Duquette et Pierre Laflamme estiment, quant à eux, que leur patient est en état de conduire son véhicule puisqu'il souffre de ce handicap depuis longtemps, qu'il a parcouru quelque 500 000 milles sans accident et qu'il exerce sa profession normalement.Pourtant, le 8 juillet dernier, le vice-président de la gestion du Code de la route, M.André Fournier, écrivait au requérant pour l'informer que la Régie ne pouvait modifier sa décision et devait appliquer le Code de la sécurité routière qui accorde le pouvoir de suspendre le permis dans un tel cas.Dans son jugement, le juge note toutefois que le cas de M.Tisseur est plutôt exceptionnel et qu'il appartient au législateur d'examiner et, éventuellement, de le prévoir dans «sa réglementation.Quant au Tribunal il n'a pas d'autre choix que d'appliquer la loi.Il n'existe pas pour l'instant de dispositions du Code ou .du Règlement qui permettent % la Régie de faire exception à une règle.\u2022 ¦ $30000 d'amendé Le juge Marcel Beauehemin, de la Correctionnelle, a imposé hier $30 000 d'amende à la compagnie Acme Signalisation Inc.de Pointe-aux-Trembles, et à son président André Brouillette, pour violation de la loi des coalitions.Le délit , dont les accusés se sont reconnus coupables, avaty été commis au moment où cette firme, et une autre, avaient déposé des soumissions pour la confection de panneaux-réclames pour le compte du ministère fédéral des travaux publics.Apres l'annulation des appels d'offres, pour des raisons techniques, on aurait tenté de truquer les suivantes, en mettant de connivence pour jes gonfler.1 l LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 4 DÉCEMBRE 1982 LA TUQUE (PC) - La CSN n'a pas été longue à réagir après la fermeture de la commission d'enquête de police de La Tuque qui se tenait dans cette ville depuis mardi dernier sur des événements qui se sont passés le 10 et 11 octobre 1980, impliquant des grévistes de la divisions forestière de la CIP et des policiers de la Sûreté municipalité de La Tuque et de la Sûreté du Québec, du bureau du Cap-de-la-Madeleine.CIP DE LA TUQUE La CSN maintient que ses grévistes ont été brutalisés par les policiers Dans un communiqué signé Ré-jean Frigon, qu'elle a fait parvenir aux médias, la CSN demande carrément si la brutalité policière se mesure au nombre de coups de pied qu'un citoyen reçoit.La CSN maintient que ses grévistes ont été brutalités, violentés et mis en état de choc à cause des agissements des policiers.«Lorsque nous avons porté plainte à la Commission de police nous appréhendions que celle-ci aurait pour tâche d'innocenter les policiers.Après les trois journées d'audition, nous croyons que c'était effectivement vrai, tenant PAPIER Nouveau contrat de travail pour les travailleurs de La Tuque LA TUQUE (PC) \u2014 Les employés membres du Syndicat canadien des travailleurs du papier travaillant à la division forestière du Saint-Maurice de la base de La Tuque, ont accepté lors d'un scrutin secret, les offres de la compagnie CIP inc et ont renouvelé pour une durée de deux ans, leur convention collective de travail échue depuis le 30 septembre dernier.En plus de l'augmentation générale de 12 p.c.applicable depuis le 1er octobre 1982 et de 10 p.c.applicable le 1er octobre 1983 sur tous les taux de salaire couverts par cette convention collective, des améliorations majeures ont été apportées au régime de retraite des employés.Les différents régimes d'assurances collectives seront aussi nettement améliorés avec une contribution accrue de la compagnie en ce qui a trait à l'assu-rance-vie, les soins médicaux-hospitalisation, les soins dentaires et l'assurance salaire de l'invalidité à long terme.De plus, des améliorations ont apportées à certaines clauses normatives comme par exemple les mises en disponibilité et rappels, affichage, congés pour funérailles, primes de quart.POUR LA NATIONALISATION DES ANNÉES 60 Le Cenfre-Mauricie réclame une baisse des tarifs d'électricité SHAWINIGAN (PC) \u2014 En présence de 120 personnes, le premier forum économique du Cen-tre-Mauricie a réclamé, vendredi une compensation pour la nationalisation de l'hydro-électricité, survenue il y a 20 ans, et qui a fait en sorte que la région de Sha-winigan a été pénalisée sur le plan industriel, depuis lors.Cette recommandation, qui est venue de l'atelier sur le développement industriel, exige que la tarification électrique pour le Centre-Mauricie reflète véritablement le coût de l'énergie sur le plan local.« Nous sommes assis sur les barrages, il n'y a pas de coût de transport de l'énergie hydro-électrique ici, a expliqué M.Gilles Gratton, porte-parole de l'atelier.Nous ne devrions pas avoir à payer pour le trans- port de l'énergie en provenance de la baie James, d'autant plus si l'on tient compte des événements qui se sont passés il y a 20 ans, soit la nationalisation de la Shawini-gan Water and Power.Le document d'appui de l'atelier sur le développement industriel est très clair à ce chapitre, rappelant que la grande entreprise s'est établie ici en raison de l'avantage comparatif marqué en ce qui a trait à la disponibilité et au coût de l'électricité.«Aucune entreprise multi-établissements ne s'est implantée au Centre-Mauricie depuis que nous avons perdu cet avantage hydro-électrique », peut-on lire dans le document.compte de la délicatesse que l'on porte aux policiers en leur permettant de passer sous silence des éléments qui pourraient s'avérer importants pour la preuve des plaignants », explique le communiqué.La CSN soutient que la police et La Tuque et de la Sûreté du Québec lui a démontré durant son conflit avec la CIP qu'elle était au service ce celle-ci et permettait aux fiers-à-bras de l'Agence Ko-lossal de faire la basse besogne qui lui rebutait.Le communiqué poursuit en af- firmant que la brutalité et la cruautépsychologique que la police exerce sur les citoyens, et plus particulièrement lorsque ceux-ci sont des grévistes, devient tellement coutumière qu'à moins de scandale comme à la Sûreté de Trois-Rivières, la population en F 25 général est en train de voir dans ces gestes un comportement normal.La CSN affirme par ailleurs que de refuser à un citoyen le droit d'appeler son avocat ou sa famille, et de ne pas lui dire le motif de son arrestation et le maintenir plusieurs heures incommunicado, relève de l'Etat policier.Le syndicat dit constater que la brutalité policière ne se mesure pas seulement au nombre de coups de pied mais prend des dimensions beaucoup plus grandes menant parfois jusqu'à la tentative de suicide.Le communiqué conclut que « l'Etat policier n'est pas une illusion et qu'il est là dans notre quotidien ».A Noël, offrez-lui confort et protection \"Micron?il le mérite bien.ses performances vous étonneront! Voilà le cadeau rêvé pour votre jeune patineur.Ses yeux brilleront de joie lorsqu'il apercevra les patins Micron que vous allez lui offrir.A la fine pointe de la technologie, les patins Micron à bottines moulées offrent aux jeunes un confort et une protection uniques.A un prix plus qu'abordable, les patins Micron sont aussi d'une durabilité inégalée.Bottine en polyuréthane moulée, lame en acier au carbone, chausson amovible, voilà ce qui fait de Micron le patin de demain à des prix d'hier.Exigez-les chez le concessionnaire le plus près de chez vous.La compagnie québécoise i ère ou monde Confort inégalé: grâce au chausson amovible en mousse à cellules hermétiques.Protection unique: grâce à sa bottine de polyuréthane résistant aux chocs les plus violents.Pour la Jeune patineuse, Micron offre ce sensationnel Minuet Artistique\" à bottine blanche de polyuréthane moulée et à chausson amovible de mousse.Les patins Micron sont disponible dans les magasins suivants: ARLINGTON LA BAIE CANADIAN TIRE EATON K-MAKT WRACU-MAIT PASCAL SEARS ROBERT SIMPSONS TOWERS VESTIAIRE DU SPORTIF WOOLCO ZELLERS FERPLUS SPORT PODIUM SPORTS SPORTS EXPERTS AUX GRAND BAZAR ENRG.BELISLE SPORTS BOB SPORTS BOUTIQUE DUFOUR BOUTIQUE DU PATINAGE H & L BOUTIQUE DE SPORTS GUY CANADIAN ATHLETIC SUPPLY COSTA SPORTS D.R.S.SPORTS DE-LO SPORTS R.DESAUTELS SPORTS DONALD GINGRAS SPORTS R.DORAIS CYCLE A SPORTS FRASER CYCLE & SPORTS GAGNON SPORTS HARVEY'S SPORT SHOP IMPORTATIONS R.G.R.INC.ICI SPORTS J.M.SPORTS INC.JOTS SPORT SHOP JOLtETTE SPORTS MCNIECE'S LTEE MURRAY SPORTS INC.HERON SPORTS OLYMPIC SPORTS LTEE PRO JIX SPORTS ROBERT CYCLE YVON ROY SPORTS SKI MODE BERNARD TR0TT1ER SPORT AUX QUATRE COINS SPORT CL INC.SPORTS RENE FORAND INC.SPORTS JEUNESSE-ST-MICHEL SPORTS ST-ANTOJNE INC.ST-MICHEL ACCESSOIRES DE BUREAU A SPORTS LTEE VILLAGE CYCLE A SPORTS WOLFE CYCLE VENTE & SERVICE ÇA GAZE À NOËL AVEC LES BRIQUETS COLIBRI à prix rabais 1.«Électro Quartz» au gaz butane, modèle effilé avec découpes aspect écorce Ton or.6511 Prix courant Eaton 44.95 0*T ch.2.«Card Lighter*, modèle supermince au gaz butane.Fini ton or brossé.4651 Prix courant Eaton 36.95 Jm J 4.Même briquet que l'article 3 mais ton or.4012 Prix courant Eaton 22.95 1795 ch.2995 5.«Piezo Electric», modèle élégant au gaz butane, il ne nécessite pas de pile.Fini ton or orné de filigranes.6221 Prix courant Eaton 24.95 I J ch.Eaton Centre-ville, rez-de-chaussée, et à ou par Anjou, Pointe-Claire.Laval, Ottawa et Ste-Foy.Rayon 215.Venez ou téléphonez: 284-8484 EATON 1995 la Maison du 3.«Firebird», modèle au gaz butane, actionné par une pile.Fini émail noir.4010.Prix courant Eaton 22.95 1 / ch 6.Même modèle que le précédent, en émail noir et ton or avec motif gravé.6224 Prix courant dans l'édition régulière de LA PRESSE du mercredi 8 décembre 1982.Le numéro imprimé sur la Carte d'atout peut vous valoir de magnifiques prix.L'impossible peut se produire ! Tous les détails à l'endos de la Carte d'atout dans LA PRESSE du 8 décembre 1982.la presse 1 F 26 POUR « BATTRE LES BUREAUCRATES À LEUR PROPRE JEU » Nadectu vendra des pommes et des concombres avec ses livres (UPC) \u2014 Pierre-Roger Nadeau, le propriétaire de la plus grande librairie française d'Amérique du Nord, qui se bat depuis dix ans pour que son établissement puisse demeurer ouvert le dimanche, vient de se découvrir un amour soudain pour le jardinage et pour les clowns.«C'est simplement dans le but de battre les bureaucrates à leur propre jeu», affirme M.Nadeau, qui a fermé son « Palais du livre» il y a deux mois, après avoir enfreint la loi pendant dix ans.Mais la librairie doit rouvrir ses portes aujourd'hui sous le qualificatif d'«établissement culturel», avec des expositions d'art, des clowns.et une boutique de fruits et légumes aménagée devant l'imeuble de 105 ans.qui abrite plus de quatre millions de livres: «Nous sommes désormais envahis par la culture», commente en souriant le libraire.M.Nadeau, en dépit de tous les avertissements, s'était obstiné à maintenir sa librairie ouverte sept jours par semaine, de 10 heures à 22 heures, enfreignant ainsi la Loi du jour du Seigneur, adoptée par le gouvernement fédéral en 1907, ainsi qu'une législation québécoise vieille de 55 ans et exigeant la fermeture des magasins à 18 heures les lundis et mercredis, à 21 heures les jeudis et vendredis et à 17 heures les samedis.Le libraire refusa de se procurer un permis de vente de tabac, qui aurait donné à son éta- blissement le statut d'épicerie, ce qui lui aurait permis de rester ouvert plus tard le soir.«J'ai des principes», dit-il.«Pourquoi de-vrais-je vendre des cigarettes pour contourner la loi?».«Nous avons désormais des expositions artistiques, et des clowns - il n'a pas été difficile de trouver des clowns.- et, comme le mot agriculture contient le terme 'culture', je me suis aussi procuré un permis de de vente de fruits et légumes, pour me permettre de leur dire ce que je pense: par exemple, je vendrai de la laitue, pour bien faire comprendre aux bureaucrates dans quelle salade ils évoluent.» DUSSAULT - GARNEAU Retour à l'entreprise privée QUEBEC (PC) \u2014 Le gouvernement québécois a approuvé ies propositions soumises par la Société de développement de la culture et des communications (SODICC) en vue ('u retour à l'entreprise privée des 20 librairies du réseau Dussault-Gameau.Cette décision, entérinée le 17 novembre dernier, a été rendue publique hier par le ministre des Affaires culturelles, M.Clément Richard.La SOD! 'C s'était portée acquéreur de 51 p.cent du capital-action de Dussault-Gameau à l'automne 1980 pour le prix nominal de $1 dans le cadre d'un plan de redressement visant à éviter la faillite de l'entreprise.Elle avait également étéautorisée a consentir un prêt de $800.000.La propositi! n retenue par Se gouvernement prévoit la eite des huit succursales de l'ouest de la ).ovinee.au prix d'environ $1,1 million a une compagnie en voie d'être formée et qui sera contrôlée par M.Marc-André Dandurand.Quant au dix succursales de l'est de la province, elles ont étévendues a une compagnie dont le nom sera Librairie (rameau Québec (1982) Limitée au prix d'environ $1 million.Cette compagnie est contrôlée par MM.Claude Rover h Marc A Fortier.Dans les deu* cas.le montant exact de la transaction sera connu lors de la prise d'inventaire.Par ailleurs, la succursale du cégep de Trois-Rivières a étévendue à M.Jean-Guy Massicotte pour la somme de $60.000 tandis que celle de i université du Québec dans la même ville doit être cédée à une compagnie à être formée et contrôlée par M.André Debay.Cette derrière transaction au montant de $119.000 doit être complétée au cours des prochaines semaines.M.Richard a également annoncé que deux créanciers importants, la Banque nationale de Paris, pour le compte de Hachette, et la Banque îéûiirale de développement, avaient accepté d»j radier des créances totalisant $480.000.« Celte c-cImou du gnu\\ ernemenî permet le maintien de 127 des 118 emplois de cette entreprise en plus de sauver les 20 librairies du réseau et d'assurer tous les fournisseurs du paiement de leurs créances ».précise un communiqué du bureau de M.Richard.AUGMENTATION DE LA CENSURE?UNESCO : un nouveau code de l'information H PARIS - (REUTER) - L'Organisation ™ des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) a adopté hier dans ses grandes lignes un nouveau code de l'information dans le monde en dépit des réserves de plusieurs pays occidentaux craignant qu'il en résulte une augmentation de la censure.Ces pays occidentaux, parmi lesquels les États-Unis, ont souligné au dernier jour de la conférence extraordinaire qu'ils continueraient de lutter contre toute tentative d'organisations internationales comme l'UNESCO de s'adjuger un droit de contrôle sur les informations.Le nouveau code vise à développer les médias du Tiers-Monde et a réduire leur dépendance envers l'Occident en améliorant leurs réseaux de communications et la formation de leurs journalistes.Le compromis atteint a l'issue de deux semaines de négociations serrées fait allusion, à la demande des Occidentaux, à l'importance de la liberté de la presse et des enquêtes journalistiques pour éviter les abus de pouvoir par les autorités.M.Amadou Mahtar Mbow, directeur général de l'UNESCO, a déclaré qu'il avait l'intention de respecter la liberté de l'information mais qu'il se réservait le droit d'examiner le contenu des articles de presse concernant l'UNESCO.M.Mbow a dit que l'organisation effectuerait une étude sur la manière dont la conférence extraordinaire avait été couverte, ajoutant que l'UNESCO avait déjà fait l'objet de reportages inexacts et accusant les jour-neaux de ne pas avoir publié les mises au point de l'organisation sur leurs informations t tendancieuses ». "]