La presse, 8 décembre 1982, J. Informations générales

[" INFQBMATJONS CAHIER LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 8 DÉCEMBRE 1982 Un navire pour découvrir le « passé » de la planète t * » \u2022 téléphoto UPI Le «Glomar Explorer», que Ton souhaite restaurer et aménager afin de poursuivre les recherches géologiques sur les fonds marins.UPI) \u2014 Un comité du Conseil national de la recherche à Washington, implore, pratiquement, la Maison Blanche et le Congrès américain de débloquer $80 millions pour restaurer et aménager le Glomar Explorer afin que se poursuivent les recherches géologiques et autres études sur le fond marin et plus particulièrement sur la croûte terrestre du fond marin.La mission que poursuit The Lockheed Missiles and Space Co.a déjà épuisé la moitié d'un fonds de $4,5 millions dans un effort pour convertir ce navire (en câle sèche présentement) en un laboratoire qui explorera la croûte terrestre dans ses abîmes marins, histoire d'y déceler des secrets mais surtout d'y découvrir le « passé » de la planète.Mandaté d'une certaine façon par le Congrès américain qui tient à poursuivre l'ouvrage entrepris par les scientistes du Glomar Challenger, un bateau plus petit mais qui a déjà foré Técorce terrestre à plus de 5 000 pieds dans des eaux profondes de 25 000 pieds et à plus de 600 endroits.Cette aventure aura permis aux géologues de comprendre un peu mieux la structure de la Terre, ses frac- tures continentales en même temps qu'elle aura permis de mieux analyser les changements chimiques et biologiques de la planète.Les scientifiques estiment que la prochaine décennie de forage terrestre sous-marins permettra des découvertes aussi impressionnantes que celles mises à jour dans d'autres domaines au cours des dix dernières années.L'Explorer, un bâtiment qui a reçu ses « lettres » quand il a réussi à mettre à flot un sous-marin soviétique coulé dans les années '68, est un navire qui fut conçu pour la flotte de Howard Hughes, essentiellement pour rechercher des gisements de manganèse.À nouveau en opération, V Explorer aura l'avantage de pouvoir creuser plus en profondeur, dans des eaux plus agitées, tout en pouvant demeurer en mer plus longtemps que le Challenger.Nombre de pays étrangers se sont montrés intéressés par la mission que pourra entreprendre ce navire.Il s'agit maintenant de le remettre sur pied, de se faire voter par le Congrès les crédits nécessaires à sa bonne marche pour que l'exploration se poursuive.La structure la plus colossale de l'univers WASHINGTON (d'après UPI) \u2014 Deux astronomes ont découvert la structure la plus colossale encore connue dans l'univers, un ensemble de galaxies ayant les dimensions de 700 millions d'années-lumière placé transversalement a la Voie lactée.La National Science Foundation souligne que cette découverte pourrait aider à retracer l'évolution de l'univers.On croyait, tout d'abord, qu'il s'agissait de deux amas disctincts de galaxies parce qu'une partie de l'ensemble était voilée par la Voie lactée.Cependant, des rayons à ondes courtes ont pu être captés après leur passage au travers de la Voie lactée, révélant ainsi l'ensemble de l'immense structure.La découverte a été faite par le Dr Riccardo Giovanelli, un chercheur du National Astronomy and Ionosphere Centre, près de Arecibo, Porto Rico, et le Dr Matha Haynes, directrice adjointe du National Radio Astronomy Observatory, à Green Bank, Virginie occidentale, en utilisant une antenne parabolique de 1 000 pieds de diamètre, à Porto Rico, et un radio-télescope de 300 pieds, en Virginie occidentale.M.Giovanelli a déclaré au Los Angeles Times, au cours d'une interview téléphonique, que la découverte d'une structure d'une telle dimension semble infirmer une hypothèse concernant l'origine des galaxies, et remet en question la théorie selon laquelle la matière est également répartie dans l'univers.« Cette découverte nous donne des indices importants sur l'évolution de la matière », a dit M.Giovanelli.« Jusqu'ici, les plus importants amas de matière connus dans l'univers étaient des amas de galaxies ayant comme dimensions de 20 à 30 millions d'années-lumière, structures d'une forme plus ou moins sphé-rique.« Voici maintenant un ensemble ayant la forme d'un filament ou tout au moins une forme allongée, et au moins dix fois plus gros que ce que l'on connaissait auparavant ».Une année-lumière est la distance parcourue par la lumière en une année, à la vitesse de 186 000 milles à la seconde.Selon une hypothèse sur l'origine de la matière, les galaxies se seraient formées chacune indépendamment des autres, puis se seraient rassemblées par la force de l'attraction, formant des amas de plus en plus gros à mesure que l'univers vieillit.M.Giovanelli dit que la récente découverte indique que la matière s'est d'abord rassemblée en des structures filamentaires, puis s'est condensée en galaxies.« Ces structures filamentaires que nous voyons maintenant sont trop grandes pour avoir été formées sous la force de la gravitation, dit M.Giovanelli.L'âge de l'univers ne donne pas assez de temps pour que la matière puisse voyager d'un bout à l'autre d'un tel ensemble.« Les super-ensembles se sont d'abord formés et les galaxies sont venues ensuite ».LES PAINS DE ERE LEGERE La transformation des ordures en énergie progresse, en Europe LONDRES (AP) \u2014 En Europe, la transformation en énergie des ordures commence à prendre de l'essor.Les collectivités locales pour lesquelles la destruction des ordures est un véritable casse-tête, et les entreprises dont les factures d'électricité se sont fortement élevées, ont découvert que leurs intérêts pouvaient coïncider.Le Danemark est le pays le plus en avance.Soixante-dix pour cent des ordures y sont incinérées pour produire de l'énergie tandis qu'en Grande-Bretagne ce pourcentage n'est que d'un pour cent seulement.En France selon les chiffres fournis par l'Agence nationale pour la récupération et l'élimination des déchets, 34 usines d'incinération fournissent de l'électricité et alimentent le chauffage urbain, ce qui équivaut à une économie d'énergie d'une valeur de $140 millions.Mais de nombreuses entreprises se tournent aussi vers le retraitement des déchets.Ainsi Blue Circle Industries, dans la ville de Westbury en Angleterre, l'un des premiers producteurs de ciment dans le monde, récupère 60,000 à 80,000 tonnes de déchets domestiques dans les cinq comtés environnants.Avec une aide des autorités locales, ses coûts d'énergie ont été réduits de 12 à 20 pour cent.Depuis 1971, Blue Circle Industries brûle des ordures.L'opération con- siste à broyer les déchets et à en ôter les métaux grâce à des aimants magnétiques, avant de les transformer en un combustible ressemblant à de la tourbe dont le rendement thermique est le quart de celui du charbon.Avant d'être lâchées dans l'atmosphère, les fumées sont strictement épurées.La société revend les fragments de métaux ainsi récupérés et utilise les cendres obtenues comme un ingrédient pour la fabricataion du ciment.Transformation Adam Brown, fonctionnaire au ministère de l'Énergie estime «que si le projet de transformation des déchets en énergie était largement mis en application, la Grande-Bretagne économiserait l'équivalent de cinq millions de tonnes de charbon soit environ $450 millions par an.À l'instar des autres pays européens, la Grande-Bretagne ne récupère et n'incinère qu'une infime fraction, à peine 0.02 pour cent des 15 millions de tonnes de déchets combustibles.Dans de nombreux cas en effet le coût de l'énergie conventionnelle est faible comparé à celui obtenu par la transformation des déchets en raison du coût d'investissement élevé des usines d'incinération.i i i 1 I I I I I [MF Coupon de magasin DE RABAIS 11 i sur votre prochain achat de l'un de ces pains légers pleins de saveur.M.U Détotllmt: À condition que et coupon ait été remboursé à votre client lors de l'achat d'une (1) boite de Biscottes Gnssol de 250 g ou d'une (1) boite de Toast Melba Gnssol de 400g, Les Aliments Gnssol Limitée vous remboursera 25C plus 7£ pour les frais de manutention Toute outre utilisation constitue une fraude.Nous nous réservons le droit d'exiger des preuves d'achat, dans les 90 jours précédents, des marchandises nécessaires pour couvrir la quantité de coupons échangés Toute utilisation frauduleuse des services postaux pour obtenir le remboursement de coupons ne se conformant pas aux conditions de cette offre sera passible de poursuites.Valeur de I /25C.Pour remboursement, postez les coupons à HERBERT A WATTS LTD Box 2140 Toronto.Ontorio M5W 1H1 À inscrire en foce du #79 sur le bordereau de débit des coupons.1 1821400 G.Limite d'un coupon par achat.Cette offre ft te.mine le 31 décembre 1983.t J 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 8.DÉCEMBRE 1982 NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS! SPÉCIAUX EN VIGUEUR JUSQU'AU SAMEDI 11 DÉCEMBRE 1982.DANS LIS SUPERMARCHÉS DU GRAND MONTRÉAL ET SA BANLIEUE.US PHOTOS NE SERVENT QU'A IDENTIFIER LA MARQUE DE COMMERCE DES PRODUITS ANNONCÉS ET LE TEXTE PRÉVAUT EN TOUTIS OCCASIONS.LES SUPERMARCHÉS ANANAS, DEL MONTE DANS SON JUS NATUREL, EN MORCEAUX, RÂPÉS OU EN TRANCHES BTE DE 14 oz liq.CAFE INSTANTANE À LA CHICORÉE ENCORE BOCAL DE 8 oz À LASAGNE, STOUFFER'S (298 g) ESCALOPPES POULET ET NOUILLES (326 g) OU POULET À LA KING (269 g), SURGELÉS CHACUN ASSOUPLISSEUR DE TISSUS \"FREE'N'SOFT\" BTE DE 33 g LAMES ATRA GILLETTE EMB.DE 10 SHAMPOO SHAMffXMNQ REVITALISANT OU SHAMPOOING ULTRA OU NORMAL SILKIENCE BOUT.DE 300 ml.Point* tie B09ut SaM* Cornea Beef Brisket 0* , J mm im0 s; Corned Be&f Brisket jj jgi&iE*** ; for* \u2022 BOEUF MARINÉ EMBALLÉ SOUS VIDE COORSH ENV.I kg LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 8 DÉCEMBRE 1982 J 3 LES SUPERMARCHÉS ÉCÔNOMII '2 ¦ in o il * «0 SOYA Oit I ^^^^ SOYA Oit.fnaraarine «mu r soya tun niiMMiiôJrt»mwii : **\u2022 on** 2SVA0IL MARGARINE MOLLE II- ¦ i I I à 1 ENRICH® Fi ¦M \"m ¦ 3k FARINE TOUT USAGE PURITY (40% DE PLUS) ma m POULET SURGELE CANADA CATÉGORIE A MOINS DE 2 kg CONT.DE ËlBfSt SÀC DE 2,5 kg +1 kg ; ¦ ILE % Yogourt #tà