La presse, 9 janvier 1981, D. Vivre aujourd'hui

[" c AUJOURD'HUI GAJ II I: D LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 9 JANVIER 1981 REJEAN LARAMÉE Un profond attachement au patrimoine photos Pierre McCann Rejean Laramee dont la maison plus quo centenaire qu'il a achetée do «on grandpère il y a une dizaine d'années.C'est une maison pièces sur pièces comme en fait foi le mur de la cheminée.Les poutres du plafond sont originales.Un ingénieux caisson ajouré, dans lequel on a installé des tubes néon, permet de suspendre des pl L'escalier en bois naturel est paré de jarres en grès.La table ancienne est entourée de chaises paillées.Cécile Brosseau Réjean Laramée est profondément attaché au patrimoine.Il affiche une fierté évidente de ses racines qu'il nourrit chaque jour dans la beauté et la tendresse.Même s'il ne parle pas beaucoup, cela se voit dans la façon dont il a pris soin d'une maison plus que centenaire achetée de son grand-père il y a une dizaine d'années.Cette maison bâtie pièce sur pièce a toute une histoire.Elle a déjà fait partie d'une école.Elle a ensuite été déménagée avec des chevaux pour devenir la propriété de la famille de Réjean.«Je sens que mes racines s'enfoncent de plus en plus profondément dans le sol de Saint-Hilai-re.Plus les années passent et moins je me vois m'arracher à ce milieu.Ça vaut le coup de voyager tous les jours pour mon travail, même par mauvais temps», raconte-t-il au coin du feu.Réjean Laramée, artiste pein- tre, travaille aussi à Radio Québec.Il avoue qu'il a mis une année complète à retaper la maison avant de s'y installer.«Les poutres originales avaient été recouvertes de planches et les murs de plâtre.J'ai mis tout cela à nu.J'aurais aimé laisser tout en pièces, mais la maison étant petite, cela étouffait.Je me suis donc contenté de conserver le mur de la cheminée tel quel», observe-t-il.Ce mur, il est fascinant avec sa structure de billots équarris à la hache, cela se voit.Une impression de solidarité, de sécurité se dégage de cet ouvrage évoquant une autre époque, un autre mode de vie.Pourtant, quand Réjean se penche pour ajouter une bûchedans la cheminée, le geste rejoint un temps révolu et pourtant bien actuel.Quand on fait allusion à tout le temps qu'il a mis sur cette maison, à toute la peine qu'il s'est donnée, Réjean Laramée en enveloppant d'un regard amoureux ce qui est devenu son environnement quotidien, remarque avec sérénité: «Quand on travaille pour soi, le temps n'a plus d'importance.Il suffit qu'on aime ce que l'on fait pour que tout devienne facile».Une atmosphère chaleureuse Si l'on s'étonne de moins en moins de voir des femmes exercer des métiers autrefois réservés aux hommes, il en va de même quand on constate que des hommes s'adonnent à des besognes destinées exclusivement, il n'y a pas si longtemps, à la reine du foyer.Créer une atmosphère chaleureuse autour de soi n'est plus le privilège des filles d'Eve et Réjean Laramée l'a prouvé.L'artiste, en abattant toutes les cloisons du rez-de-chaussée, en a fait une grande piece pleine de chaleur, non seulement à cause de la cheminée qui en demeure l'âme, mais parce que chaque coin donne envie de vivre bellement tous les morceaux de temps composant le quotidien.L'aire réservée à la bouffe est à la fois modeste et fonctionnelle.Les armoires de cuisine ont été taillées dans les planches qui recouvraient les pièces sur pièces des murs.Teintes en vert océan, elles se marient fort bien au bois naturel de l'escalier.Au-dessus de la table entourée de chaises paillées, un ingénieux caisson ajouré, dans lequel on a installé des néons, permet de suspendre des plantes vertes.Une armoire très ancienne et fort bien conservée, héritage du grand-père, crée une séparation psychologique entre la dinette et l'espace de travail.Face à la cheminée une causeuse garnie de coussins qui invitent à s'asseoir par terre, sans façon.Ici et là des coffres aux trésors qui gardent bien leur secret.Et aux murs, des oeuvres de Laramée et d'autres artistes.Fenêtres et portes à carreaux, à la française, laissent passage aux quatre saisons.Le jour où nous sommes allés chez Réjean une petite neige sans malice annonçait l'hiver.Pour le jeune homme, peu importe.«La vraie vie, pour moi.c'est ici, à Saint-Hilaire.le site, la montagne, la lumière, c'est ici que je me sens enraciné.» «Notre but n'est pas de jeter les gens dans les bras des professionnels des médecines douces.Notre but.à «L'Impatient» est de faire réfléchir aux limites, au pouvoir et aux dangers de la médecine afin que, dans la mesure du possible, ils prennent en main eux-mêmes leur santé.» JEANNE DESROCHERS Cette déclaration de principes qu'on trouve en éditorial dans le numéro 30 (mai 1980) de «L'Impatient», mensuel français de défense et d'information des consommateurs de soins médicaux, pourrait être reprise textuellement par l'Association québécoise de la santé (AQPS), qui en fait d'ailleurs la diffusion.Cette association, présidée par une jeune femme qui combat la leucémie depuis des années, comprend parfois 150 membres, Nous sommes les gardiens de notre santé, avant les médecins et les naturopathes parfois 300, selon qu'un coup de publicité suscite de nouvelles adhésions (à $3 par année).Les coups de publicité viennent souvent de la présence dans le groupe du médecin contestataire Serge Mongeau, qui a abandonné la pratique de la médecine pour se consacrer à la promotion de la santé.«La santé, c'est la capacité de se prendre en charge, de faire face, de décider ce qui est bon et ce qui est mauvais pour vous», dit l'éditorial cité plus haut.L'AQPS a aussi une définition de la santé: «un processus d'équilibre et d'harmonie de l'individu face à lui-même et à son environnement, un état de bien-être global, subjectif et dynamique».Les droits du malade L'AQPS croit que le malade doit défendre ses droits.La raison d'être de l'association, c'est de faire respecter ces droits.Elle les énumère ainsi dans son Manuel des droits des malades: \u2022 droit d'être informé pleinement du diagnostic, des résultats des examens, de la nécessité d'une intervention, des effets secondaires, des médicaments et de leurs effets non désirables, de la compétence du médecin qui vous traite; \u2022 droit de refuser des examens et traitements par d'autres que le médecin traitant, droit de refuser son consentement à une intervention, droit de changer d'idée, droit à une autre opinion, droit à la confidentialité et à l'intimité; \u2022 droit de changer de médecin, de quitter le cabinet ou l'hôpital, de savoir combien le médecin est payé pour le traitement qu'il suggère.L'accès au dossier médical est une autre des batailles de l'AQPS, qui distribue une brochure sur le sujet.Ses autres publications concernent l'examen gynécologique, la déclaration des droits de la reproduction, et la façon de choisir son médecin.On peut les commander, à 25 cents l'unité (ou 15 cents s'il s'agit d'une commande de plus de 50), au secrétariat de l'AQPS, au 5285 Aurèle, St-Hubert, J3Y 2E8.L'Association peut aussi faire parvenir un exemplaire de «L'Impatient» au prix de $2.70, et procurer un abonnement de six mois ou d'un an au lecteur qui le désire.Médecines naturelles L'automne dernier.«L'Impa-tienttient» s'intéressait aux médecines naturelles, ou à la naturopathic qu'il regardait avec un oeil aussi sévère qu'il regarde la médecine officielle, parce que «la tentation de récupération d'un savoir populaire à toujours été présente dans lesi écoles de médecine naturelle» et que la revue condamne cette confisaction d'un savoir qui devrait être à la portée de tous.Dans cette optique, un bon naturopathe serait celui qui a à coeur de faire un travail d'éducation, de partager son savoir.Les patients et impatient qui aimeraient discuter de cette phi-! losophie peuvent se joindre à' l'AQPS en écrivant au secrétariat, à l'adresse mentionnée plus' haut.cas panne d'électricité L'Office de protection du consommateur a préparé un aide-mémoire pour les hydroquébécois en panne de courant, «afin de vivre ces moments de noirceur le plus sereinement possible».À vérifier tout de suite Avez-vous sous la main les articles suivants?\u2022 des fusibles adaptés à vos installations; \u2022 des chandelles et des allumettes (que vous pouvez trouver à la noirceur sans trop chercher, peut-être aussi des lampes de poche et des piles); \u2022 un appareil radio à piles; \u2022 un réchaud de table avec du combustible; \u2022 des sacs de couchage et des couvertures.Quand la panne survient Vous souvenez-vous de ce qui se passait avant la noirceur?Quelles lampes étaient allumées, quels appareils fonctionnaient?Il est important d'alléger la demande au moment où le courant revient.\u2022 fermez et débranchez les appareils électriques, à l'exception d'une ampoule ou deux, du congélateur et du réfrigérateur; \u2022 par les médias, au besoin par votre appareil radio à piles, vous connaîtrez l'étendue de la panne; \u2022 si l'interruption se limite à la maison, vérifiez les fusibles de la boite d'entrée et remplacez les fusibles grillés; Si la panne se prolonge \u2022 baissez les thermostats dans les pièces inoccupées et débranchez les appareils de chauffage d'appoint; \u2022 évitez d'ouvrir inutilement le réfrigérateur et le congélateur, en hiver, certaines denrées peuvent être tenues à l'extérieur ou entre deux fenêtres; \u2022 fermez lés portes des chambres et rassemblez la famille dans une même pièce; \u2022 si vous n'avez pas de radio transistor, écoutez celui de la voiture pour savoir à quel moment le service sera rétabli; \u2022 utilisez les poêles portatifs avec grande prudence.Il ne faut pas allumer un poêle à naphte à l'intérieur de la maison.On attend que la flamme soit régularisée pour le transporter à l'intérieur, et on l'utilise le moins longtemps possible, surtout si la pièce n'est pas aérée.Le poêle à gaz butane ou propane peut être utilisé sans trop de risques, mais seulement pour la cuisson.Le poêle à charbon de bois ne duit jamais être utilisé à l'intérieur, à cause de l'oxyde de carbone qu'il dégage.S'il faut quitter la maison \u2022 en hiver, coupez l'eau à la valve principale et ouvrez les ro binets; s'il y a risque de gel, versez un antigel ou de l'huile légère dans la cuvette et le réservoir des toilettes ainsi que dans la garde d'eau des lavabos et des éviers veillez à ce que les feux de bois soient éteints; assurez-vous que le combustible ne s'accumule pas dans la fournaise et videz les radiateurs de leur eau; assurez-vous qu'une personne fiable puisse venir visiter la maison de temps à autre.Après la panne \u2022 il est préférable de ne remettre immédiatement en marche que les appareils vraiment nécessaires, et d'attendre une demi-heure avant de tout rebrancher, pour donner au réseau électrique le temps de se stabiliser; \u2022 vérifiez l'état des aliments dans le congélateur.Normalement, ils peuvent être conserves de 24 à 48 heures si la porte du congélateur n'a pas été ouverte.Les aliments décongelés ne doivent pas être congelés à nouveau: il faut les consommer dans les plus courts délais; \u2022 s'il y a lieu, remettez le système de chauffage en marche.1 D 2 rÀ RETENIR (arts décoratifs) Au Musée du Centre Saidye Bronfman I Jusqu'au 25 janvier, on peut voir au Centre Saidye Bronfman une exposition de Michèle Zack-heim.II s'agit de 14 collages regroupant gravures et poésie.L'oeuvre qui a comme point de départ les ancêtres européens de Madame Zackheim cherche à expliquer l'héritage juif de l'artiste et son existence en tant que femme juive en Amérique.Les collages sont composés d'éléments photographiques et reproduits au xérox.L'artiste combine des images du type «album de famille» avec un symbolisme lyrique qui remonte à l'époque gréco-romaine.Les collages seront accompagnés d'une édition à tirage limité de 125 éléments colorés à la main.Pour des renseignements supplémentaires: 739 -2301.La galerie est ouverte du dimanche au jeudi, de 9h à 21h, le vendredi, de 9h à 15h.La galerie est fermée le samedi.Au Centre des arts visuels ¦ Au Centre des arts visuels, 350, avenue Victoria, au tel: 188-9559, la session d'hiver est prévue pour la semaine du 12 janvier.On peut s'inscrire dès maintenant ou faire la demande du calendrier des activités prévues pour cette nouvelle session.Histoire de l'art, photographie pour enfants, découpage, expéri- TO/RE AUJOURD'HUI LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 9 JANVIER 1981 mentation pour le développement de la créativité, l'Artisanat et les affaires, Katazome (technique traditionnelle japonaise de teinture des tissus), découverte du Musée des beaux-arts, autant de thèmes au programme des cours disponibles au Centre des arts visuels.Jusqu'au 31 janvier, on peut voir à la galerie du Centre les céramiques de Ingrid Nicolai et les tapisseries de Beth Mac-Phail.La galerie Thème à la folie gravite autour du soleil ¦ Jusqu'au 31 janvier, la galerie Thème à la folie gravite autour du «Soleil».Soleil de vacances proches ou soleil de souvenirs, c'est à voir et à entendre.Les chaises de parterre et les hamacs occupent la place pour mieux créer l'atmosphère d'un ailleurs ensoleillé.La galerie fête le soleil des vacances d'hiver avec des vêtements d'inspiration africaine.Le tissage au fil d'or tout autant que les vitraux, émaux et bijoux miroitent dans des reflets d'arc-en-ciel.Peintres et graveurs font aussi briller leur soleil.Ce thème rend aussi hommage à la chaleur du feu et à l'habileté des souffleurs de verre.En collaboration avec Elena Lee, de la galerie Verre, Art Glass, la galerie Thème à la folie explore avec ses clients-visiteurs le verre soufflé, ses techniques et les oeuvres de François Houde et de Jean Vallières, entre autres.Le dimanche, 11 janvier, à 1 Ih, Marie Turgeon, astrologue animera un atelier.Le jeudi soir, 22 janvier, de 17 à 19h, musique du Soleil lors du lancement du disque de «Nanagatè», musique de Yaya Diallo, percutionniste et Sylvain Leroux, flûtiste.La galerie Thème à la folie est située au 1269, rue Amherst.Elle ouvre ses portes à partir de llh jusqu'à 18h, les mardi et mercredi, jusqu'à 21h, les jeudi et vendredi et à 17h le samedi.Pour renseignements: 522-9030.Au Musée d'art de Saint-Laurent ¦ Le Musée d'art de Saint-Laurent, 615, boul.Sainte-Croix, à Saint-Laurent, présente, du 11 janvier au 22 février, une exposition itinérante du Musée du séminaire de Sherbrooke intitulée: «Ah! les beaux livres, made in Québec».Cette exposition se définit comme une présentation didactique du livre d'art.Elle répond à la question «qu'est-ce qu'un livre d'art?», d'abord et «qu'est-ce qu'un livre d'art québécois?».Comment fait-on un livre d'art, qui participe à la fabrication d'un livre d'art, de quels outils se sert-on pour ce faire?Une trentaine de livres d'art seront regroupés en dix blocs à caractère didactique sur les métiers: des mots, des papiers, des bois, des cuivres, des pierres, des soies, des habits, des précurseurs, des collections et des livres-objets.Le public est également invité, le dimanche, 11 janvier, à un récital de chant à partir de Mh 30.On pourra y entendre Nicole Duchemin, soprano, Charles Prévost, baryton et Janine La-chance au piano d'accompagnement.L'entrée est libre.Deux Américains sur trois seraient prêts à avoir une femme pour patron WASHINGTON (PA) \u2014 Les deux tiers des Américains accepteraient sans aucune prévention d'avoir une femme pour patron, mais la vaste majorité d'entre eux continuent cependant à vouloir que les agents de police, les médecins, les avocats, les dentistes et les banquiers soient des hommes et le personnel de vente, les coiffeurs et le personnel infirmier des femmes.Au foyer, par contre, les attitudes des Américains sont ambiguës.Presque tous estiment aujourd'hui qu'il faut autant d'intelligence et d'énergie pour élever des enfants que pour diriger une entreprise, mais seulement la moitié d'entre eux disent qu'une femme qui travaille ne devrait pas avoir en plus à assumer la responsabilité totale de la gestion du foyer.Ces tendances res-sortent d'une étude Université de Montréal Service d'animation culturelle Des ateliers pour tous Le Service d'animation culturelle de l'Université de Montréal organise, chaque session, des ateliers d'initiation et de perfectionnement dans différents domaines.Pour l'hiver 1981, le S.A.C.propose au public les ateliers suivants: Flûte à bec Guitare classique Guitare populaire Poterie Tissage \u2014 Art textile \u2014 Tissage haute-lisse \u2014 Tissage: techniques mixtes \u2014 Filage, teinture végétale, feutrage \u2014 Tissage basse-lisse Dessin modèle vivant Ballet-jazz Ballet classique Danses folkloriques Danse sociale Menuiserie Mécanique automobile Photographie (manipulation de caméra, prise de vues en studio, agrandissement noir et blanc, montage et globale sur les attitudes générales envers les femmes.L'étude a été préparée par le spécialiste des sondages Daniel Yankelovich et sa collaboratrice Deborah Durfee Barron, et publiée par le Conseil consultatif pour les femmes.Aucune nouvelle enquête n'a été faite pour l'étude qui se borne à analyser les études existantes.Dans l'ensemble, les Américains approuvent les progrès réalisés par les femmes sur le marché du travail, en politique et sur la question du libre choix de déterminer sa destinée propre.Mais trois personnes sur douze considèrent que les femmes sont l'objet d'autant de discrimination que les Portoricains et les Chicanos (Mexicano-Américains).La plu- part des gens pensent femmes devraient par contre que les rester à la maison.femmes subissent moins de discrimination que les Noirs ou les homosexuels.Un tiers des femmes interrogées ont déclaré avoir la conviction qu'elles auraient avancé beaucoup plus dans la vie si elles avaient été des hommes.Une sur quatre affirme que le fait d'être femme l'a empêché de réaliser tout ce qu'elle avait espéré.Une personne sur trois pense que les femmes devraient diriger le foyer et laisser les hommes diriger le pays, ce qui constitue un changement radical par rapport à 1974.La majorité des personnes interrogées avaient alors déclaré que les D'autre part, environ la moitié des Américains appuient l'adage qui dit que la place de la femme est au foyer.Les deux tiers rejettent le principe des familles où la femme travaille, tandis que le mari reste à la maison avec les enfants.La plupart pensent également qu'un enfant d'âge préscolaire supporte mal que sa mère travaille.Chez les couples où les deux conjoints travaillent, l'emploi du mari passe en premier: les deux tiers des personnes interrogées pensent qu'une femme ayant un emploi intéressant doit refuser une mutation dans une autre ville pour que son mari puisse garder son propre emploi.Dix-sept p.cent seulement des répondants pensent que le mari devrait démissionner et suivre sa femme.La plupart des gens \u2014 près de six sur dix \u2014 ne croient pas que les Etats-Unis auront une femme pour président d'ici l'an 2000, mais sept sur dix pensent qu'une femme deviendra vice-présidente.i m mm V sas* Le caporal France Brannigan, de la police militaire, reçoit une note de remerciement de Pascal Cusson de l'Institut Nazareth et Louis Braille.Un fonds de la police militaire pour les enfants aveugles Depuis 1957, les enfants aveugles du Canada ont reçu environ $400,000 du Fonds de la Police militaire des Forces canadiennes pour les enfants aveugles.Les officiers, hommes et femmes oeuvrant dans les domaines du renseignement, de la sécurité et de la police militaire appuient spontanément cette oeuvre de charité privée en recueillant des dons pour les distribuer ensuite aux écoles canadiennes pour les aveugles.* Chaque année, la police militaire de la région de Montréal témoigne de son appui avec enthousiasme en présentant des chèques à l'Institut Nazareth et Louis-Braille de Longueuil et à la Montreal Association for the Blind.En 1980, des chèques de $8,000 et de $11,000 ont été présentés respectivement à ces deux organismes.Le fonds a été créé en 1957 lorsque Moira, la fille du grand prévôt, le colonel JR.Stone, mourut à l'Age de huit ans, des suites d'un cancer oculaire.Avant sa mort, Moira fréquen- tait la Ontario School for the Blind.A la suite du décès de sa fille, le col.Stone lança une oeuvre grâce à laquelle le Corps de prévôté canadien pourrait offrir «ces petits suppléments» qui font souvent défaut aux enfants aveugles et que les fonds officiels ne couvrent pas.Lorsque les membres des services de sécurité des éléments mer et air ainsi que l'ancien Corps du renseignement se joignirent au «prévôt», le fonds prit le nom de «Fonds de la police militaire pour les enfants aveugles».Pour le personnel de la police militaire de la BFC Montréal, sous le commandement du maj.John F.Clayton, officier de sécurité de la base, la cueillette de fonds se faisait grâce à l'organisation d'activités de toutes sortes à partir d'efforts individuels autant que de projets à l'envergure de la base.Pour le personnel de la police militaire des Forces canadiennes seul le sourire d'un enfant importe vraiment.1 Et si on apprenait à mieux faire encadrement) Ces ateliers auront heu durant la période du 19 janvier au 27 mars.Les inscriptions se font en personne du lundi au vendredi au secrétariat du S.A.C, local C-2519 du Centre communautaire 2332, Edouard Montpetit Du 12 au 16 janvier 1981, de 9 h à 20 h Pour renseignements supplémentaires, composez le 343-6524.ARLEQUIN Récompense pour tous renseignements entraînant à la récupération des 530 chèques enlevés d'un messager au carrefour des rues Sainte-Catherine et Peel le 25 juillet 1 980.Pour renseignements téléphonez: 279-7362 LA GARANTIE CIE D'ASSURANCE DE L'AMÉRIQUE DU NORD 1560, Place du Canada Montréal H3B2R4 Dote NUMERO GAGNANT Ventes oooo Mises de 50C Lot par mise Ceignantes de 50C clans I ordre dans n'importe quel ordre 1522.30 63.40 «CREATIVE HORIZONS» \u2022 y COURS \u2022 MACRAMÉ \u2022 ABAT-JOUR Z \u2022 DÉCOUPAGE ni Beverlie Hilzinger 1243, BOUL.LAIRD, VILLE MONT-ROYAL T «Découvrez le monde merveilleux de la création manuelle\" RABAIS DE 10% sur les et for «scriftiMS hnnt le mois jejgfta NOUVELLES CLASSES DYNAMIQUES Vous trouverez le matériel dont vous avez besoin ou 5028 ouest, rue SHERBROOKE près de Claremont 484-5552 PLACE VERTU Sears ¦ vous en avez pour votre argent.et plus LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 9 JANVIER 1981 D 3 AUJOURD'HUI ¦ ¦ 9 m i « ¦ j 91 ft Rencontres d'éducation populaire La Société de recherche en orientation humaine inc.propose aux femmes de la région centre-sud de Montréal des groupes de rencontre-discussion.Ce programme de formation et d'éducation populaire aura lieu de janvier à mai 1981, à raison d'une rencontre de trois heures par semaine.Parmi les thèmes abordés, notons: Les relations parents-enfants L'identité humaine et l'identité sociale Le rôle social de la femme.Les relations famille-école Les rapports dans le couple.La Société de recherche en orientation humaine inc., dont le président-fondateur est Moncef Guitouni, veut par ce projet poursuivre son action d'aide directe auprès de la population et considère que c'est par le développement de l'identité que des relations familiales et sociales harmonieuses peuvent s'établir.Les animateurs de ces rencontres seront Solange Delorme et Murielle Forest, psychologues au Centre de psychologie préventive et de développement humain.Les personnes intéressées sont priées de s'inscrire le plus tôt possible (places limitées) en téléphonant au numéro suivant: 523-5677 (de 13 heures à 21 heures).Récupération pour recyclage Les groupes de récupérateurs à la source de la région de Mont-réal tiendront leur prochaine journée de récupération le 10 janvier.On pourra apporter ses vieux journaux (ficelés en piles de 1 pied \u2014 pas de papier glacé ou de couleur) ou ses vieux contenants de verre (enlever tous les anneaux et couvercles de métal ou de plastique \u2014 rincer les bouteilles et les apporter dans un sac ou une boite) à l'un ou l'autre des dépôts suivants, de 9h à 14h: Coin de l'avenue Donegan et de la rue Maywood (près de la cour municipale de Pointe-Claire); YMCA de Saint-Laurent/ 1715 boulevard Décarie Nord; centre commercial Norgate, angle Décarie et Côte-Vertu; église Notre-Dame-du-Bcl-Amour, 7055, rue Jean-Bourdon, près du boulevard Gouin, à Saint-Laurent; centre commercial Côte-Vertu; coin des rues Cavendish et Sherbrooke (consigne de Steinberg); YMCA de N.D.G., 1335 rue Hampton; école Saint-Clément, 1170, rue Laird, Mont-Royal; cour municipale de Mont-Royal, 180, rue Clyde; Vieilles-Nouvelles, 1319, rue Van Home, Outremont; Recyclage Saint-Edouard (273-7082); Atelier d'éducation populaire, 350/ rue Boucher; La Vie Douce, 4473/ rue Saint-Denis; Le Monde à bicyclette, 4224, rue Clark; Cooprix, 3600 est/ boulevard Saint-Joseph; Elan de Laval,3747/ boulevard Léves-que à Laval; Centre d'accueil Détour, 2029, rue Saint-Alexandre, à Lcngueuil.Au YMCA International Le centre communautaire YMCA International, 5550, avenue du Parc (coin Saint-Viateur) offre des cours d'art floral et de fléché; des cours de tennis pour débutants et intermédiaires; un programme d'exercices conçus pour les personnes souffrant de maux de dos.Ces diverses activités commenceront le 12 janvier.Renseignements complémentaires: 271-2518.Formation économique et politique Le Service de l'éducation des adultes de la Commission des écoles catholiques de Montréal offre dans le cadre de la formation économique et politique les cours suivants: Comment administrer mon budget.La consommation-transport.La loi et la vie courante.La politique, c'est pas sorcier.Chacun de ces cours dure dix semaines, à raison d'un soir par semaine et vise à éclairer les étudiants adultes sur différents aspects économiques et politiques du Québec.Ces cours sont offerts dans quatre centres.Les frais d'inscription sont de 8 S et doivent être payés lors de l'inscription les 19.20, 21, 22 et 26 janvier 1981.de 19:00 à 21:00, au centre de son choix.Pour plus de renseignements, composez 273-0481.Yoga Mme Rollande Lebeau offre des cours de yoga pour adultes/ hommes et femmes, le lundi, au Centre de loisirs métropolitain (253-7955) et à la United Church d'Anjou, en anglais.(352-37(>7); le mardi, aux Loisirs Saint - Jean - Berchmans (inscriptions les 15 et 16 janvier, au 5910, rue Chabot \u2014 272-0532); les mercredis, en matinée et les jeudis, en soirée, aux Loisirs Notre - Dame - des - Victoires (inscriptions le 13 janvier au 5855, rue Pierre-de-Coubertin \u2014 251-7279).Renseignements généraux: 352-1329.Les cours commencent dans la semaine du 26 janvier.Cmîjourd'hul_ \u2014 Le public peut avoir accès aux glissoires sur les aires extérieures du Parc Olympique, le vendredi, de l(i h a 22 h; le samedi, de midi à 22 h; le dimanche, de midi à 18 h.Coût: adulte, un dollar: enfant.50 cents.Location de toboggan, un dollar.Renseignements, 252-4617.\u2014 Le Service des sports et loisirs de la Ville de Montréal réserve des périodes de patinage libre les lundis, mercredis et vendredis, de 16 h à 17h clans toutes les arenas, à l'exception de l'Aréna Maurice-Richard.Durant les week-ends, des heures sont aussi mises à la disposition du public moyennant la somme d'un dollar pour les adultes et de 25 cents pour les enfants.À l'a- réna Etienne-Desmarteau, on accueille exclusivement les personnes de 40 ans et plus, le mercredi, de 20 h à 21 h.\u2014 L'Association Amitié-Plus de Saint-Léonard invite toutes les personnes seules à ses café-rencontres le vendredi à 19 h 30, au Pavillon Collerette, 8120, rue Collerette, à Saint-Léonard.Ldemaîn.Tous ceux qui ont connu l'abbé Raoul Gagnon, sulpicien.de la paroisse Notre-Dame de Montréal, mort tragiquement le 9 janvier 1980 à Saint-Domingue, sont invites à une messe anniversaire concélébrée par des évêques et des prêtres, le 10 janvier, à lOh, à l'église Saint-Léon de Westmount, 1311 ouest, boulevard de Maisonneuve (un peu à l'ouest de la station de métro Atwater).L'abbé Gagnon était directeur national du Mouvement Eucharistique du Canada.\u2014 Le mouvement «Allo-Mon-dial» tient sa soirée-rencontre habituelle du samedi, le 10 janvier, à 20 h 30, au 8655, rue Saint-Denis) station de métro Créma-zie).Il y aura danse, animation.buffet.Invitation à tous.Entrée: adultes, 3,50$; étudiants, 2,50$.\u2014 L'Association Monovie Ahuntsic tient sa danse mensuelle le 10 janvier, au 1200 est, boulevard Gouin, à 20 h.Permis de la SAQ, lunch, animateur.Renseignements: 388-9664.\u2014 L'association Au Flambeau du Bonheur tient une grande soirée dansante pour marquer la reprise de ses activités en 1981, le 10 janvier, à 20h, au 50 ouest, rue Proulx, quartier Laval-des-Rapides, à Laval (école Saint-Gérard).Toutes les personnes seules y sont chaleureusement invitées.Discothèque, buffet et prix de présence.Renseignements complémentaires: Jeannine ou André, 669-4046.\u2014 L'Association des chercheurs en sciences cosmiques et en musique classique du Québec, dont le siège est à Shavvinigan-Sud, invite le public à un «Sillon» (rencontre musicale), le 10 janvier, à 9h, à la salle Champagne de l'école Vincent-d'Indy.Renseignements complémentaires: 1-819-537-7336.\u2014 La Dixieband, groupe de six musiciens ayant à son répertoire une cinquantaine de pièces de musique des années folles, donnera un concert le 10 janvier, à 21h, au chalet du golf situé au 1230, Rang Nord, Saint-Jean-Baptiste de Rouville.Renseignements complémentaires: 464-3903.\u2014 Le Club Optimiste de Saint-Luc, la Ville de Saint-Luc, et le Service des parcs du Canada inaugurent le 10 janvier, à 10 h 30, une patinoire aménagée sur le canal de Chambly, près de la rue Jean-Talon, à Saint-Luc et près du pont no 10 donnant accès à l'île Sainte-Thérèse.Cette patinoire sera ouverte tous les jours de 13h à 21 h.\u2014 M.Donatien Gravel, astrologue, donnera une conférence intitulée «Aperçus des douze mois de Tannée», le lo janvier, à 20 h.au 3818, boulevard Saint-Laurent.Entrée: 5$.Renseignements: 819-8719.\u2014 Les galeries d'art Sir George Williams de l'université Concordia organisent dans le cadre de l'exposition «Le portrait de Mgr Plessis (1763-1825)» un colloque qui se tiendra dans la salle Weissman, à 13h 30, le 10 janvier (mezzanine du pavillon Hall, 1155 ouest, boulevard de Maison-neuve).Entrée libre.Le Cercle Lacordaire de Montréal tient une rencontre mixte tous les samedis, à 20 h 30.au 1930, rue Champlain.Entrée libre pour tous.LsPECTACLES.lcînéma ASTRE (1): «Flash Gordon»: 20:50.«Hulk revient».- 1 9: J 5.ASTRE (2): «L'avare».20:45.«C'est pas moi c'est lui-: 19:00.ASTRE (3): «The Awakening).: 21:00.«Caddyshak»: 19:15.ASTRE (4): «La Belle Etoile»: 20 45.«Le dernier souffle»: 1 9:00.ATWATER (1): «Flash Gordon»: 17:00, 19:05, 21:10.ATWATER (2): -Seems like Old Times»: 17:30, 19:30, 21:30.ATWATER (3): «Mirror crackcd»: 17:15, 19:15, 21:15.AVENUE: «Change of seasons*: 19.00, 21:00.BEAVER: «V.rgin Dreams»: 1 2:00, 1 4:50, 1 7:40, 20:30.«The House of a 1 000 delights*: 13:20, 17:10, 19:00, 21:50.BERRI (1): «Xonadu»: 13:00, 15:00, 17.00, 19:00, 21:00.BERRI (2): «Collection privée»: 13:30, 15:30, 17:30, 19:30, 21:30.BERRI (3): «Le Lagon bleu»: 13:30, 15:30, 17:30, 19:30, 21:30.BERRI (4): «Laura, les ombres de l'été»: 13:15, 15.15, 17:15, 19:15, 21:15.«Collection particulière»: 13:00, 15:00, 17:00, 19:00, 21:00.BERRI (5): «Mon oncle d'Amérique»: 12:40, 14:55, 17:10, 19:30, 21:40.BIJOU: «Amandine belle à croquer»: 12:25, 1 5:28, 18:31, 21:34, «Deux Suédoises à Paris-: 14:00, 17:03, 20:06.BONAVENTURE (1): «Stir Crazy»: 17:10, 19:15, 21:20.BONAVENTURE (2): «Rocky Horror picture Show»: 17:20, 19:10, 21:00.BROADWAY: «Couples cherchent esclaves sexuels».«Méli mélo erotique».«Couples complices».BROSSARD (1): «Oscar»: 20.00.«Le pion»: 18:25, 2130.BROSSARD (2): «Collection privée»: 19:40.«Le grand embouteillage»: 21:35.BROSSARD (3): «Le Lagon bleu»: 19:30.«Chapitre 2»: 21:40.CARRÉ SAINT-LOUIS: «Libertinage en famille»: 1 1:30, 15:20, 19:20.«Jeunes filles sans voiles»: 12:55.«Désirs»: 16:50, 20:55.CHAMPLAIN (1): «Oscar»: 2000 «Coup de tête»: 18:20, 21:25.CHAMPLAIN (2): «Complot diabolique du Dr Fu Manchu»: 19:55.«Dernier secret du Poséidon»: 18.00, 21:45.CHATEAU (1): «Je vais craquer»: 1 2:30, 15:30, 18:30, 21:30.«Journal d'une hôtesse de l'air»: 14:00, 1700, 20:00.CHATEAU (2): «Emmanuelle et les filles de Madame Claude»; 12:50, 15:45, 18:40, 21:35 «Femmes complices»: 14:25, 17 20, 20:15.CINÉMA DE MONTRÉAL (1): «C'est lApoca-lypse»: 13:00, 17:25, 22:00.«Le convoi»: 15:30, 20:05.CINÉMA LA CITE (1): «Nine to five»: 19.00, 21:00.CINÉMA LA CITE (2): «Change of seasons*: 19:05,21:05.CINÉMA LA CITÉ (3): «Académie Canadian film».CINÉMA LUMIÈRE: «Bernard et B.anco-17:25.«Le fantôme de Borbe-Noire»: 19:00.«The Song remains the same»: 20:45.CINÉMA RIVE-NORD ( 1 Repentigny): «Le Lagon bleu».«Le jeu de la mort»: à compter de 19 30.CINÉMA RIVE-NORD (2 Repentigny): «Flash Gordon» «Hulk revient»: à compter de 1930 CINEMA 7e ART: «François et le chemin du soleil»: 21:20.«Jonathan Livingston le goéland»: 19:30.CINÉMA TÊTE D'AFFICHE: «The Who».«The Kids areallriqht»: 19:30,21:30.CINEMATHEQUE QUEBECOISE: «Le Docteur Mabuse»: 20:00.CLAREMONT: «The Aristocrats.: 19:00, 21:05.COMMODORE: «Et la tendresse bordel».«Femmes en coge».«La guerre des polices».COMPLEXE DESJARDINS (1): «Les malheurs de Sophie»: 12:30, 14.15, 16:00, 17:45, 19:30, 21:20.COMPLEXE DESJARDINS (2): «La belle étoile»: 12:30, 14:40, 16:50, 19:00, 21:10.COMPLEXE DESJARDINS (3): «Rêves de passion»: 14:10, 17:30.20:50.«Estelle et Flora»: 12:30, 15:50, 19:10.COMPLEXE DESJARDINS (4): «La conquière»: 13:30, 15:55, 18.20, 20:45.CONSERVATOIRE D'ART CINÉMATOGRAPHIQUE: «Night Butterflies*: 19:00.« Summer Soldiers» : 21:00.CÔTE-DES-NEIGES (1): « Seems like Old Times»: 19:10, 21:10.CÔTE-DES-NEIGES (2): «Mirror cracked»: 19:15, 21:15.CREMAZIE: «Xanadu».19:20, 21 20.DAUPHIN (1): «La belle et le clochard»: 20:00.«Ile sur le toit du monde»: 18:15, 21:30.DAUPHIN (2): «Bienvenue Mr.Chance»: 19:00, 21:30.DECARIE SQUARE (1): «Stir Crazy»: 19:00, 21:15.DÉCARIE SQUARE (2): «Flash Gordon»: 19:00, 21:15.DORVAL (1): «Any which way you can»: 19:00, 21:15.DORVAL (2): «Private Benjamin»: 19:15, 21:20.DORVAL (3): «Change of seasons»: 19:00, 21:10.ELYSÉE (1): «Le chaînon manquant»: 19:00, 21:00.ELYSÉE (2): «Une semaine de vacances»: 19:20, 21:20.FAIRVIEW (1): «The Aristocrats*: 19:00, 21:00.FAIRVIEW (2): «Popeye»: 19:10, 21:10.GREENFIELD (1): «Y a-t-il un pilote dans l'avion?» .«Le ciel peut attendre» : 1 8:00, 19:40.GREENFIELD (2): «Le coup du parapluie».«L'enfant fugitif»: 18:00, 19:45.GREENFIELD (3): «Le shérif et les extra-terrestres».«La magie de Lassie»: 18:00, 19:40.GUY: «Hot and Saucy pizza girls»: 12:15, 14:55, 17:35, 20:10.«Teenagc Milkmaid»: 13:40, 16:30, 19:00, 21:35.JEAN-TALON: «Le Lagon bleu»: 19:30,.«Chapitre 2»: 21 =30.KENT (1): «9 to 5»: 19:00, 21:10.KENT (2): «The Formula»: 19:30, 21:40.LA SC AL A: «Les dents de la mer (2)»: 2130 «Dracula»: 19.30.LAVAL (1 ): «Y a-t-il un pilote dans l'avion?»: 18:10, 19:45 LAVAL (2): «Le coup du parapluie».«3 super gars passent à l'attaque»: 1 8:30, 20:10.LAVAL (3): «Popeye»: 19:00,21:05.LAVAL (4): «Le chaînon manquant»: 19:15, 21:15.LAVAL (5): «Le shérif et les extraterrestres».«La magie de Lassie»- 1 9:30.LOEWS (1): «Any which way you can»: 12:40, 14:50, 17:00, 19:15, 21:30.LOEWS (2): «9 to 5»: 13:00, 15:00, 17:05, 19:10, 21:15.LOEWS (3): «Popeye»: 12:20, 14:30, 16:40, 18:50, 21:00.LOEWS (4): «Private Benjamin»: 13:30, 15:30, 17:30, 19:30, 21:30.LOEWS (5): «Airplane»: 13:00, 15:00, 17:00, 19:00, 21:00.MAJESTIC: «Faut trouver le joint»! 1 8 30, 21 45.«Les greniers de la nuit»: 20:05.MASCOUCHE (1): «Xanadu»: 21:20.«Les loups de haute mer»: 19:30.MASCOUCHE (2): «Que le spectacle commence»: 21:00.«Chauffeur à gage»: 1 9:20.MERCIER: «La maîtresse légitime»: 19:45.«L'île aux mille plaisirs»: 18:1 5, 21 45 MONKLAND: « Private Beniamin» : 19:15, 21:15.ODÉON LAVAL (1): «Le Lagon bleu»: 19:30 «Chapitre deux»: 21:20.ODEON LAVAL (2): «Complot diabolique du Dr Fu Manchu»: 19:40.«Le dernier secret du Poséidon»: 21:30.OUIMETOSCOPE (1): «C'était demain»: 19:00.«Elle»: 21:30.OMEGA (1): «Flosh Gordon»: 21:30.«Aéroport 80-le Concorde»: 1 9:3C.OMEGA (2): «Amandine - belle a croquer»: 18:45, 21:40.«Deux Suédoises ô Paris»: 20:20.OUTREMONT: «Festival du cinema d'animation fantastique»: 19:00.«Orange mécanique»: 21:30.PARADIS (1): «Flash Gordon»: 2050.«Hulk revient»: 1 9:1 5.PARADIS (2): «L'avare»: 20:45.«C'est pas moi, c'est lui»: 1 9:00.PARADIS (3): «La Belle Etoile»: 21:00.«Ces flics étranges venus d'ailleurs»: 1 9:1 5.PARALLÈLE: «Siegfried»: 19 30, 21:30 PARISIEN (1): «La fièvre des planches»: 13:20, 15:55, 18:30, 21:05.PARISIEN (2): «Y a-t-il un pilote dans l'avion?»: 12:20, 14:10, 16:00, 17:50, 19:40, 21:35.PARISIEN (3): «La Cage aux folles»: 13:10, 14:55, 16:40, 18:25, 20:10, 21:50.PARISIEN (4): «Le coup du parapluie»: 12:30, 14:15, 16:00, 17:50, 19:35, 21:25.PARISIEN (5): «Jamais je ne t'oublierai»: 13:00, 15:00, 17:00, 19:00,21:05.PLACE DU CANADA: «Jazz Singer»: 1900.21:05.PLACE VILLE-MARIE (1): «The Formula»: 12:35, 14:40, 16:50, 19:00, 21:15 PLACE VILLE-MARIE (2): «Ordinary People»: 12:10, 14 20, 16:35, 18:50, 21:05.PUSSYCAT: «Hot and Saucy pizza girls»: 12:00, 14:50, 17:40, 20:30.«The Healers»: 13:30, 16.20, 19:10, 21:50 RIO (1): «Couples cherchent esclaves sexuels».«Méli mélo erotique».«Couples erotiques».RIO (2): «Le crocodile de la mort».« Amity ville, maison du diable».«Rage».«Frissons».RIVOLI (1): «Y a-t-il un pilote dans l'avion?»: 14:40, 18.00, 21:20.«Arrête de ramer, tes sur le sable»: 13:00, 16:20, 19:40.RIVOLI (2): «Le shérif et les extra-terrestres»: 14:15, 18:00, 21:45.«Mon nom est Bulldozer»: 12:15, 16:00, 19:45.SAINT-DENIS (2): «La Belle Etoile»: 18:45, 21:00.SAINT-DENIS (3): «Mort en direct»: 18:35, 20:50.SEVILLE: «Cafe txpress»: 19:30 «My bodyguard »: 2 1 :30.«The best of the New York Erotic film festival»: minuit.SNOWDON: «Any which way you can»: 18:50, 21:00.VANHORNE: .Private Benjamin » : 19:10, 21:10.VERDUN: «Xanadu»: 19:55.«Graffiti américain, la suite»: 21 40 VERSAILLES (1): «Y a-t-il un pilote dans l'avion?».«Le ciel peut attendre»: 1 8:20, 20:00.VERSAILLES (2): «Le coup du parapluie»; 18:00, 19:45.VERSAILLES (3): «Le shérif et les extra-terrestres» «La magie de Lassie»: 18:05, 19 45 VIAU: «Tim»: 2110.«Le guignolo»: 19:05.VILLERAY: «Oscar»: 20:00.«Le coud de tête».- 18:20, 21:25.WESTMOUNT SQUARE: «The Stunt Mon»: 12:10, 14:25, 16:40, 19:00, 21:15.YORK: «Raging Bull»: 13:45, 16:15, 18:45, 21:15.Lmusîque POLISH WAR VETERAN'S HALL (57 est, Prin-ce-Arthur) \u2014 Les Evénements du Neuf.«A la recherche du tango perdu».Groupe Tango X 4 et Jean-René Ouellet, comédien: 21 :00, 23:00.Lthéâtrk.PLACE DES ARTS (Salle Port-Royal) \u2014 «Les voisins», de Louis Saia et Claude Meunier: 20:30.CAFÉ DE LA PLACE (Place des Arts) \u2014 «La Céleste Bicyclette», de Roch Carrier: 19:30, 22:00.PLACE DES ARTS (Solle Maisonneuve) \u2014 «The Elephant Mon»: 20:30.THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE (84 ouest, Ste-Catherine) \u2014 «La puce ô l'oreille», de Georges Feydeau: 20:00.THÉÂTRE DU RIDEAU VERT (4664, St-Denis) \u2014 «Faut pas payer», de Dario Fo: 20:00.THÉÂTRE D'AUJOURD'HUI (1297, Papineau) \u2014 «Pourquoi s'mett tout nus», de Lorraine Pintal, Louise Saint-Pierre et Daniel Simard: 20:30.THÉÂTRE ST-DENIS (1594, St-Denis) \u2014 «La Cage aux Folles», de Jean Poiret: 20:00.LA COMÉDIE NATIONALE (1 450 est, Ste-Catherine) \u2014 «Des diamants pour mourir», de Jacques Lorain: 20:00.THÉÂTRE DES VOYAGEMENTS (5145, St-Laurent) \u2014 «Mousse»: 20:30.CAFÉ-THÉÂTRE QUARTIER LATIN (4303, St-Denis) \u2014 «Prélude à un déjeuner sur l'herbe», de Olween Wymark: 20:00.CAFÉ-THÉÂTRE LES FLEURS DU MAL (500 est, Rachel) \u2014 «Les Neiges», de Michel Gar-neau: 20:30.CAFE MOLIÈRE (1200, St-Hubert) \u2014 «Avec les mots des autres», de Richard Lalancette: 20:00.L'ESKABEL (2334, Centre, métro Charlevoix) \u2014 «Les profondeurs du sommeil».Avec Louise Guay, Bernar Hébert et Michel Thibault.«Lien» (allégorie dansée): 21 00 THÉÂTRE DE L'ILE (1, Wellington, Hull) \u2014 «Solange», de Jean Barbeau et «A l'ouvrage», de David Fennario: 20:30.lvarîétés_ PLACE DES ARTS (Selle Wilfrid-Pelletier) \u2014 «Rocky Horror show»; 20:30.PLANETARIUM DOW (1000 ouest, St-Jac-ques) \u2014 «L'Etoile des mages»: 14:15, 21:30 (fronçais), 14:15, 20:15 (anglais).CENTRE D'ESSAI CONVENTUM (1237, San guinet) \u2014 «French Kiss Samba», avec Déni Lamour: 21:00.CAFÉ-THÉÂTRE QUARTIER LATIN (4303, St-Denis) \u2014 Claire Pelletier.- 22:00.LE TRANSIT (425, Place Jacques-Cartier) \u2014 Vie Voghel: 21.30, 23:30.L'IMPREVU (Hôtel Iroquo.s, 446, Place Jacques-Cartier) \u2014 Eddie Kirkland: 22:30, 1:00.LE SOLEIL LEVANT (286 ouest, Ste-Catherine) \u2014 Rising Sun Afro Jazz: à compter de 21:00.LE CANOË (7719, St-Laurent) \u2014 Youp-Youp: à compter de 20:00.AU PIERROT (114 est, St-Paul) \u2014 Guy Bou- dreau et Daniel Turcot: 20:00.AUX DEUX PIERROTS (104 est, St-Paul) \u2014 Daniel Blouin et Jos Leroux: 20:00.CAFÉ À LA CLAIRE FRANÇAISE (161 est, Ontario) \u2014 François Huard: 21 00.LA MANSARDE (3225 est, boul.Gouin) \u2014 Daniel Pépin: 20:30.LE ST-VINCENT (410, St-Vinccnt) \u2014 Serge Turbide et Jean-Pierre Lalandc: 20:00 LE GRAND BOCK (893 ouest, Ste-Catherine) \u2014 Wisky Sin: 20:00.LE REINE ELIZABETH (Salle Bonaventure) \u2014 La revue Crazy Horse: 21:30, 23:30.AUBERGE DU VILLAGE (45, Chemin d Au teuil.Candiac) \u2014 Frank Kaposi: à compter de 19:30.\u2014 Le pavillon Latourelle de l'Université du Québec à Montréal invite le public à utiliser ses installations pour y pratiquer ses sports favoris (bain libre, badminton, ballon-volant, jogging, raquetball, poids et haltères) les samedis et dimanches.On peut se procurer une carte d'une journée, au coût de 1$.Ren se igne m e n t s com piemen lai-res: 282-:H05.Le Centre d'épanouissement de l'être «Le Lotus» offre tous les samedis, à partir de 18h, un repas gastronomique avec musique d'ambiance, dans une atmosphère chaleureuse.À l'occasion, une activité culturelle agrémente la soirée.Ceux ou celles qui ont du talent et seraient intéressés à donner un spectacle peuvent communiquer avec Sanyama.:*87-%(>3 ou 387-9174.Les repas se donnent au «Croc-Mignon», 10 055, rue Papineau.d'emissions 19:30 CD CD \u20ac9 \u2014 L'envers du décor Co Hodeman est un cinéaste montréalais de PONF dont le film «Château de sable» a tfa-gné un Oscar.Cette émission présente ce réalisateur de cinéma d'animation.20:00 O O t CH) \u2014 Science et technologie Sujet: le cerveau, avec le Dr Hans Selye.20:00 CD CD G) \u2014 Lemondeen guerre Reprise d'une excellente série documentaire britannique sur la Seconde Guerre mondiale.20:30 O O t CD \u2014 La parole est à vous Il y est question des Nordiques.Si le sujet vous interesse, il en sera également question au show de Michel Jasmin et il v a une partie contre eux demain.21:30 O ® 0 © QD \u2014 Consommateurs Plus Sujets: les faillites au Canada, le coût du rhume, le prix du boeuf, le coût du stationnement à Montréal est un test de piles électriques.21:30 CD O © \u2014«Le rouge et le noir»» Stendhal adapte au cinéma par Claude Autant-Lara et interprété par Gérard Philippe.Les puristes vous diront que Stendhal se lit et se voit moins bien.Ce film est fidèle à l'oeuvre et Philippe autant que Danielle Darrieux y sont excellents.22:00#(99) \u2014 La chirurgie plastique Document sur le sujet.tele horaires |i8h 16:00 O CD Ce soir (2} Les Sports CD Channel 3 News Hour O Aujourd'hui 9 janvier ® CBC Evening News ©O The City at Six (jBjThe Six Oclock Report O Informa bloc 7 WWNY News QTLe Regional O Skate Canada Exhibition CD Region 8 News ®C Les communiqués CC>CN Le Monde des courses O Nouvelles régionales GD Le 10 vous informe CD Puise (S) OC Signed Newsline CD CD CD Passe partout ÉD ABC News Tonight CD Polka Dot Door CD Studio See (40)CHOT vous informe (57) Overeasy (99) Midi-premiere 106:15 O Méteo et sports CC Le 9 vous informe CD Info 13 |06:25 9 ©Cinema de 5 heures (Suite) 06:30 O Le Géant égoïste OOQTO(40) L'Homme de S6 millions ®NBC News CDCBS Evening News CÇ World News Tonight O Spécial Local fX CN Signes échanges CD CD \u20ac3 Histroires de zoo CD Adam 12 CD Jeremy CD Open Studio (57) A History of Space Flight (99) Des chiffres et des lettres [06:45 ©Readalongl |06:55 ©Barbapapa 9h O La Fine cuisine d'Henri Bernard Gr> C Crafty Lady O Jamais deux sans toi 3£ OC © SC The World of Wine © \u2022 Magic Shadows CD Dick Cavett Show (40) Un Pays sans nom (57) MacNeil Lehrer Report ?0h 7:00 O 9 CD Les Jordache 2 L'Heure a Roland GDCBS News CDCDO Barney Miller O Quebec Today O Welcome Back Kotter T Hee Haw GO Tic Tac Dough O (3) Family Feud X C Story time CD Québec Magazine i;T oc (S) oc The Scene CD M VA- S-.\\ H CD CD CD La Science en question CD Bonanza O Kidsworld CD MacNeil Lehrer Report (57) The Dick Cavett Show (99) Aujourd'hui madame 17:05 O Ce soir |07:30 GD Family Feud OO O T CD J'ai mon voyage 4 O Ladies Man GBM*AASv.H 6 That s Life OCDU3 Bizarre, Bizarre (D Joker s Wild 08:00 O O 9 CD CD Le monde de Marcel Dube ¦ Bilan» (3e de 4) 3D Voyage ®Œ)The Incredible Hulk OOOTCD(40) Science et Technologie GDOOR'tters Cove (s) Buck Rogers e; George the Dog s O CD 13 CD Benson CET; c Crafty Lady 9 CN L'Acadie d'ici ®OC On the Line CD CD \u20acD Le Monde en guerre CD 'n Search of ©(57) Washington Week in Review (99) Au théâtre ce soir 08:30 OO 9 OO Hors série O O O T CD (40) La Parole est a vous 4 OOWKRPin Cincinnati (X One Day at a Time OCDÔDBig City Comedy X CD I'm a Big Girl Now 9 C Quilting Fun for Everyone CD CD CD Le Drame de la survie CD (57) Wall Street Week 2ih 10:55 10:58 23h 11:00 09:00 X Carrousel (D CD O *© GLD Dukes of Hazzard 4 GO The Tommy Hunter Show 6 The Loveboat 8 CD Movie \u2022Topper* 9 C Quilting Fun For Everyone X CN Maigrir et rester belle © OC © SC Kaleidoscope CD CD CD Justice pour tous CD (57) Hard Choices 09.30 22h 9 CD CD Consommateurs Plus OOTGD(40) Michel Jasmin 9 C Community Cooks X CN L Ami de la jeunesse OC Special 12 SC Qui vivra verra dans Vanier CD CD \u20ac3 Cine répertoire \u2022 Le Rouge et le Noir \u2022 UF8809 45 XCN Les Communiques 10:00 (XGDOCDGDr Dallas X NBC Magazine X The Tonight Show O \"ID Freebie and the Bean 9 C Community Cooke XCN La Filière Claude Poirier (&) Fantasy Island CD Wings CD The Lawmakers (57) Moll Flanders (99) La Chirurgie plastique TGD(40) La Quotidienne O O X CD CD Le Teléjournal OOO T© Les nouvelles TVA X C Diaporamas CD U.S.Chronicle Sports X Le 9 vous informe GD Le 13 vous informe O Les Nouvelles © Loto Quebec 3 News 4 OOThe National News OOTGD(40) Lesl sports X Nightly News e; The 11 O'Clock Report (T) WWNY News O CD @ National News 8l Region 8 News Final 9 CN La Boxe amateur CD Nightline 22 CD Journeys in Time CD MacNeil Lehrer Report (57) ABC Captioned News (99) Passez donc me voir O Teléjournal regional 00 9 CD CD Nouvelles du Sport 9 Programme double 1 ) - La maison» 2) «Les Hommes épousent les brunes» CD Cinema î) «Cabaret» 2) «La Patrouille de la wio-| lence» (D Programme double 1 ) «Gator» 2) «Le Fils d Ali-Baba» 11:15 OOOTO40 La Couleur du Temps 11:20 OO CD Cinema 1 ) -Roiierbali» 2) «Le Devoir de français»! X CD Sport Plus OThe City Tonight 11:21 CD Puise 11:23 O 13 Nightline 11:25 OOTGH40) Cine-Week-end f ) «Monturi» 2) «Fathom» O Film 0-7 \u2022 L Ls.aliei \u2022 (99) Actualités régionales O The John Davidson Show 3 7 Movie ¦ Devil Doy \u2022 s The Tonight Show 6 Celebrity Cooks 8 CD ABC News Nightline CD A communiquer] CD Captioned ABC News (57) The Dick Cavett Show 11:35 9 Les Noctambules 1) «Le Crime de David L>| vinsten» 2) «Los Nerfs à vif» (D Cine-soir f ) «Panique a bord» 2) «Le Gentilhomme de ul Louisiane» 4 O Second City 11:45 MINUIT 00:00 ® The Streets of San Francisco O O) Movie \u2022 Fun with Dick and Jane» 8 CD Fridays CD Movie «Spartacu*» CD (57) Hard Choices GD ©?Golden Oldies 5 The Midnight Special G Gong Show O Informa soir XPTLClub CD Washington Week in Review (57) Lawmakers 01:30 X Movie \u2022 Carry on England* CD Wall Street Week D 4 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 9 JANVIER 1 981 f'Votre' BELIER T DU 21 MARS AU 20 AVRIL Les aspects planétaires indiquent qu'au travail tout vous sourira et que vous auriez tort de ne pas tenter un peu le sort, puisqu'il est dit que la chance aidera vos tentatives et les couronnera de succès.En amitié vous tenterez, par tous les moyens, de faire entendre raison à quelqu'un qui voudra n'en faire qu'à sa tête.11 vous faudra trouver un argument de poids.TAUREAU OU 21 AVRIL AU 20 MAI Vous aurez, tendance à prendre les détails trop au sérieux au travail, ce qui fera que vous ne verrez pas l'essentiel.Ce serait pourtant plus important que de vous bloquer sur des détails superficiels.Sur le plan sentimental, dépêchez-vous d'ouvrir grands les yeux car.comme le dit la chanson, le bonheur est à côté et il faut le saisir.Serez-vous assez rapide?I GEMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN Au travail un incident fortuit vous permettra de faire quelque chose d'intéressant et vous devrez vous débrouiller tout seul.Fiez-vous à votre flair sans trop écouter ceux qui vous entourent.Sur le plan sentimental vous imaginerez une diversion, une distraction, afin de rompre la monotonie de tous les jours.Si vous êtes libre, du nouveau interviendra sous peu.(9 CANCER DU 22 JUIN AU 22 JUILLET Au travail vous saurez exactement ce que vous aurez à faire mais vous hésiterez à faire le pas.C'est dommage car la situation ne se présentera pas mal du tout et, de plus, vous allez bénéficier d'un appui efficace.En amour ne craignez pas de vider votre sac et à dire ce que vous pensez car au fond vous ne risquez rien à rendre la personne chère un peu plus consciente.LION DU 23 JUILLET AU 23 AOUT Au travail c'est un vendredi ou vous manquerez tout simplement de subtilité: tout ceci parce que votre susceptibilité vous empêchera de comprendre les paroles ou même les actes qui expliquent les choses.Du côté du coeur faites patte de velours car la personne qui vous aime n'est pas dupe; vos caprices et vos erreurs ne lui échappent pas.Il y aura beaucoup de tendresse dans l'air.VIERGE DU 24 AOUT AU 22 SEPTEMBRE Dans le domaine du travail ne soyez pas trop perfectionniste car vous constaterez que dans les réalisations il y a toujours quelques bavures.Prenez le temps de dialoguer avec ceux qui vous entourent; cela vous sera utile car certains d'entre eux sont de bon conseil.Côté du coeur, prenez le temps de réfléchir: ainsi vous éviterez de belles bévues et tout redeviendra simple.DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE BALANCE Vous aurez de la chance ou votre esprit sera très avisé au travail; avec vous on ne sait pas trop à quoi s'en tenir car vous avez tendance à minimiser vos vrais mérites.Il semble toutefois que vous ferez une prouesse au travail qui étonnera votre entourage et vous en tirerez de bons avantages.Sur le plan sentimental la personne chère sera attentive et complaisante.SCORPION m» DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE Au travail vous entreprendrez calmement, sans hâte inutile, tout ce que vous aurez à faire.Vous trouverez un moyen de renflouer vos finances.Côté du coeur, si vous avez des tentations, vous pourrez y céder et vous verrez tout de suite où elles vous conduiront: cela vous rendra plus sage.Il vous est conseillé de ne pas vous coucher trop tard afin de conserver votre bon tonus.S SAGITTAIRE DU 23 NOVEMBRE AU 21 OECEMBRE Rien de va plus, vous êtes pessimiste, irrésolu, vous désirez tout et rien, et vous ne pouvez plus vous fixer un but précis.Il est grandement temps de vous ressaisir.Réfléchissez et donnez le coup de barre nécessaire pour vous redresser.Sur le plan amical ne vous mettez pas en colère, ce serait stupide.Sur le plan amoureux vous vous reprentirez d'une parole amère mais un peu tard.z CAPRICORNE OU 22 OECEMBRE AU 20 JANVIER Surveillez vos paroles et vos actes au travail et tâchez de ne pas vous mettre dans votre tort.Une personne de votre entourage s'acharnera à vous faire de petites méchancetés bien mesquines.Côté du coeur, votre orgueil doit à tout prix être rangé au vestiaire si vous désirez que tout aille merveilleusement bien pour vous.Ce soir, ne veillez pas trop tard.VERSEAU OU 21 JANVIER AU 19 FEVRIER Au travail soyez patient et ne cherchez pas à saisir au vol ce que vous croyez être la chance, car ce sera une apparence de chance seulement.Soyez suffisamment judicieux pour savoir vraiment faire la différence.Aussi quand on vous fait une promesse sachez discerner ce qui sera tenu de ce qui ne le sera pas.Vous avez du jugement; servez-vous en davantage.IX POISSONS OU 20 FEVRIER AU 20 MARS Au travail, si vous ne faisiez preuve que d'imagination, vous risqueriez fort d'aller au-devant d'un fiasco; heureusement qu'à côté de cette nécessaire imagination vous bénéficierez d'un sens pratique grâce auquel vous pourrez aborder le travail qui vous tient à coeur.Sur les plans sentimental et amical vous ferez un peu état de mauvais esprit; reprenez-vous en mains.CANDIDI LES NAUFRAGÉS PAS D'AUTOS, PAS DE BON RESTAURANT, PAS DE SPECTACLE, PAS DE CINÉMA, PAS DE TÉLÉ! JE SUIS PRISONNIER DE L'ENNUI! C'EST UNE PRISON QUE CETTE ÎLE DIABOLIQUE! FERDINAND ^ 1 PEANUTS KETHOVEN A COMPOSÉ UNE PARTIE DE LA PLUS BELLE MUSIQUE AU MONDE.C U~t*d »\u2022\u2022\u2022«\u2022\u2022 t.~l Lté* J^aOenture V0ESTEKN INTERNATIONAL \"HO n is GÉRANT DE LA RÉCEPTION Bilingue.Doit avoir fait des études post-secondaires.Posséder un minimum de 4 années d'expérience dans le domaine hotelier.Veuillez faire porvenir votre curriculum vitae a.M.Antoine Khoory Directeur du Personnel C.P.779, Place Bonaventure Montréal (Que.) H5A 1 E4 *qoa7 «LE CHATEAUBRIAND» demande AUDITEUR DE NUIT bilingue de 23 h à 7 h, expe rience sur NCR-250 $5 25 de l'heure, révision âpres 3 mois.COMMIS DE CHAMBRES bilingue Expérience demandée, connaître le NCR-250 et services généraux de réception.$4.75 de l'heure.COMMIS DE CHAMBRES bilingue Expérience souhaitable de réception et NCR-250.$4.75 de l'heure.TÉLÉPHONISTE temps partiel Connaissance du service téléphonique.Doit être parfaitement bilingue.4 jours par semaine: de 7h a.m.à 7ha 1 5 h, $4 50 de l'heure.Veuillez vous presenter au.6500, Côte-de-liesse St-Laurent - >w DISC JOCKEY Entertainer, très exoerimente demande.Club VS.2151 De La Montagne, 845-3155 demandez Anne ou Georoes entre 3h & 4h.HOTEL Le Parc Regent demande Personnel bilingue avec exoer ience oour les oostes suivants GOUVERNANTES D'ETAGE CAISSIERE A LA RECEPTION PORTIER Veuillez vous oresenter ou: Bureau du personnel de fh o I7h du lundi au vendredi Entrée du personne) 300, rut Léo Pariteau Lo Tour LaCité Coin Avenue du Parc et avenue des Pins Montreal.Que.HOTESSES de iour et de nuit, serveuses de Iour et de nuit, avec exoer ience demondees.oas d'oo-œls teiephoniaues, se présenter ou restouront Da Giovanni, 573 est, Ste-Cotnerine.Restaurant La Raquette 13 INC.1013 AUTOROUTE 13 SORTIE SAMSON CH0MEDEY, LAVAL SERVEUSE ET BARMAID .EXPERIMENTEES.TEMPS PLEIN ET PARTIEL \u2022 Seulement les candidates fres sérieux (ses) devront se presenter ou club entre 2 et 7 h du lundi ou vendredi.SERVEURS(SES) cxperimen-te(e)s, belle apparence, travail de Iour.Se presenter entre 2fi30 et 5h à 443 Boul.StMartin ouest Chome-dey._ SERVEUSE ovec experience oour casse-croute, 25 à 50 ans.trovoil lundi ou vendredi.7h30 o m à 3r.3C P.m , 1250 St Alexandre.Mtl, au sous-sol SERVEUSE avec experience Telephone 6874663.SERVEUSE danseuse nue demon dee.bon salaire de base, appelé: Richord, 326-4919.SERVEUSE demandée, temps par tiel.btlingue.experience S'odresser: 42 Notre-Dame est SERVEUSE demandée avec experience, temos partiel.Restouront Costo Del Sol,4877 Jorry, 325-7770.SERVEUSE â temos plein, ville St Laurent.336-9420 SERVEUSE service françois, avec connaissances de bar, exoer ience exigée, 843 7200._ SERVEUSES demondees pour res tovrant.25 ans et olus Téléphonez: 844-4959._ SERVEUSES expérimentées de mandées Trovoil de Iour Ponoro ma Restaurant ôAOest Jean Tclon 613 Secteur de l'industrie du vêtement CONTREMAITRESSE hautement auciltiee oour prendre enoroe et mettre sur pied un atelier de confection de robes de domes Travail de section horolre Pour entrevue Pierre 382 7271.613 Secteur de l'industrie du vêtement PATRONNER/ DESSINATEUR Important manufacturier de robes.Doit avoir expérience en tailles |umor ou misses.Premier échantillon et ajustement.Excellentes conditions.Sod.: Tobi Dress Company Ltd.M.Bord 382-7583 EXPEDITEUR D'expérience, bilingue, mature pour manufacture de blouses DOIT CONNAÎTRE le département de l'expédition et des commandes.Salaire a discuter pour la personne requise.272-1148 » 2342 COUPEUR(EUSE) Vêtements pour hommes.Vêtements sur mesure et stock.Plein temps.288-5945 737-7992 CONTREMAITRE D6 PRODUCTION ' Avec bonne experience, demande oour a«rioer atei«er de couture oe vêtements pour dome.Posit-on stoble.140 Ploce Cremoz>e ouest, suite 907 384-022' COUPEUR(EUSE) experimen tele).Fabricant de tricots.Se presenter : 435 Beoubien ouest, 3e otage COUPEUR, experience des véte ments tricotes pour homme.Se presenter 9600 Meilleur, bureau 550 ETALEUR COUPEUR, avec expe rience pour manufacture vêtements pour dame, bon salaire 140 Cremaxie, suite 907 .384-0221 GRAOEUR(EUSE) et troceurieu se), experience Fabricant de ve tements de sport pour I eu nés Temps oiem ou oortiel Appelé: Sidnev 2791801.OPERATEURS(TRICES)~.OCmne Overiock.ex per.mentes (es) Fabricant de cncnadiis Se présente' 415 Beoubien ouest, 3e etoge OPERATRICE de mocMne a cou dre demandée pour coupe-vent.Seulement très expérimentée, les outres s'abstenir Position oermo-nente 288-4052.OPERATRICES avec experience\" dors confection de lockets sports 7375 St Andre OPERATRICES avant macrune plain et overiock 4 ou 5 fils, a domicile, 322 3126.OPERATRICES d'expérience sur machine simple demander.388-4041 OPERATRICES avec experience\" demandées pour travail dans le maillot de bain Machine piam ou overiock V Yves Christina Co-nedo inc.9880 Clark 381-2365 SURJÊTEUSES avec experience dans le oanta'on d'hommes, bon solaire, s adresser a 160 St-Viateur est, chambre 408 UNE GRANDE compcçnle d im portai ion de vêtements est a la recherche d une personne pouvant coudre et examiner les échantillons S v p appeler entre lh et4h 277-3144 614 Sectevr industriel-monufocturier DIRECTEUR-PRODUCTION Matrox, sociétn «n plein eisor »pocialu«e danj la fabrication de internet d'affichage CRT se trouvant sur les microprocesseurs, rechercho un(e) directour (trice) de la production.La personne choisie s'occupera principalement de tout ce qui touche la production électronique, du montage en passant par les tests Cette personne sera compétente, intelligente et motivée, détentrice d un diplôme d'ingénieur électronicien oui equivolent, avec une experience préalable en organisation touchant la production.Poste stimulant au sein d une société en plein essor Gamme d avantages sociaux intéressants comprenant une participation au» benefices Envoyez votre curriculum vitae au: Vice-président/exploitation 5800, Andover avenue V.M.R., Québec H4T 1H4 (Discrétion totale assurée) m 2185 CONIREM A'ITRE(SSE) ASSEMBLAGE Nous sommes a la recherche d'un candidat au poste de contremaître pour notre équipe de soir.i Les exigences du poste sont : \u2014 minimum de deux (2) années dexpérience dans l'assemblage d'accessoires de filage électrique ou toutes autres disciplines apparentées ; \u2014 être en mesure d assumer la supervision de quelque 30 employés ainsi qu'une participation très active au contrôle de la qualité; \u2014 mise en application de la convention collée-tive.Salaire à discuter selon I experience.Les personnes intéressées doivent s'adresser au Bureau du personnel levStqn MANUFACTURE LEVIT0N DU CANADA LIMITÉE 8255.boul.StMichel, Montréal, Québec H1Z 3E5 374-1210 poste 259 14031.«Heat Sealing» Operateur de machines automatiques pour le scellage de vinyle par haute frequence.Experience minimum de 5 ans dans le domaine du «Heat Sealing».Études et connaissances en céramique générale sont nécessaires.Ce poste est permanent et offre une remuneration intéressante au candidat sérieux.Faire parvenir votre curriculum vitoe ou veuillez vous presenter chez: DESMARAIS ET FRÈRE LTÈE 2315, de la Province Parc Industriel de Longueuil J4G 1G4 \u2014 670-5151 OPÉRATEUR Recherchons une personne pouvant utiliser sans problème une cisaille, une poinçonneuse Strippit, une plieuse Prome-can, une plieuse Cincinnati.L'expérience et la lecture des plans sont indispensables.Pour travailler sur équipe de soir débutant à I 6 heures.Semaine de 40 heures.Possibilité d'effectuer les 40 heures en 4 soirs.Appelez: Pour rendez-vous, J.Charpentier ESCAN METAL CAN.LIMITEE 341-6440 ESTIMATEUR SENIOR Homme ou femme demande Par fabrxont d opoweJi wu prêt wet* fw»os aura la 'esoonsobilite de 15 0 R personnes et sera responsable de 10 ouolite de 10 production.Toutes personnes avec une experience pertinente sont priées dapoeler a 73°-234>.demondez M Leorun OPERATEUR DE PRESSE Pour métal en feuille Le candidat recherche devra posséder 4 0 5 années d'expérience dans le domaine du pliage et coupage de tôle De plus il serc familier avec la manipulation des pions et outils servant 0 son travail.334-4013_ PERSONNE pour foire le menage et aide gênero'e Appiauer Anito Pineoult.2070, rue Clork., 3e etoge - - , | ^^^^ PERSONNEL'eminin demonde 0 temps partiel, adresse: vous 0 35v rue Loche, a St-Lourent UN FABRICANT DE JEANS recherche une oersonne bilingue ou< travaillera 0 i'e»oed t on Connaissance de lo âoctvlo, la preparation des bordereaux et du serv ce échantillons Connassoncc de l'in-dustr.e de lo confect.on souholtec mois pas exigée 3*« 7ES4 SURVEILLANT DE CHANTIER Un important fabricant de fenêtres de la région de Montréal recherche un surveillant de chantier pour coordonner des contrats de fenêtres.La connaissance des plans et l'expérience de la construction sont nécessaires pour remplir la fonction.Communiquer avec: Diane Bertrand 655-901 1 C.A.CAYOUETTE LTÊE 615 Secteur MfYtCt domtstiqoe AIDE ménagère avec experience, pour travail général de maison privée, aimant les enfants, devra demeurer à lo maison, logée nourrie.4*2-0797.BONNE O ENFANT ménagère pour prendre soin d'un bebe de 70 moi» et de lo maison pendant aue la maman travaille Logée, chom , bre privée, solo ire sel on experience I et aucllocations, references exigées 323 *200 ou m-vn CARTIERVILLE.personne demandée de 2h 0 n> eoers services domestloues, preoorotion des repos.3 ou 4 lours par semaine Appeler de 8h30 â 4h30 Claire Steworf.332 3ê00 615 Secteur service domestique CHERCHE dame fiooie pour gar der beoe 4 mois, 0 son ou mon domicile.12 lours par mois, doit garder aussi la nu>t Secteur West-island Références 683-9430 CHERCHE, gardienne pour garder bébé de 7 mois, â lo maison, de 8h ù 17h.5 lours semaine, bonnes conditions de travail, bonnes refe renews.Ste-Dorothee Laval.2516.COMPAGNE pour demeurer avec\" dome âgée habitant Cortiervllle Compensation pour preparation des repas et légers travaux domes tiaues.c discuter 332 59» CONCIERGE demandé ovec refe rences.376-5313._ GAROIENNE pour demeurera\" domicile, entretenir et prendre soin 2 garçons (7 et 5 ons 274 2942 615 Secteur service _domestique ENSEIGNANTE recherche une gardienne expérimentée et mater nel le, pour prendre soin d'un gar çonnet de 10' j mois, dons son fover, entre 7h30 et I6h du lundi au vendredi Quartier NOG 482 3855 âpres I6h.~-¦\u2014\u2014- GARDIENNE a domicile demandée, logée nourrie, a la campagne, 30 minutes de Montreal Demonde: Jocauellne 861-3341.-._¦ GARDIENNE, bebé 1 an, 135 sema ne 523-6994 so«r, quartier St Lous MENAGERE expérimentée.tk>- 1\"» We mason 12 pieces bon scicre.' ' St Lambert.672 9478 MENAGERE pordienne.logée! J ' deux enfants.Recommandations.v bilingue 0.0.0 684-6184 f i U PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 9 JANVIER 190, îflWiS LÉGAUX-APPELS D'OFFRES \u2022 SOTJMSSIQNS Autres Avis légaux, en page A 12 REMERCIEMENTS IN » D 11 [Aim ADDENDUM ADDENDUM NO.PRÉPARÉ PAR: EN DATE DU: PROJET: DOSSIERS: 1 à* l'Architecte L'Architecte 7 Janvier 1981 ^°lLP.0IyVi,ei,te de T«»\"iscamlnR 49V-60-I2 et 79-730 MEMORANDUM: Le présent addendum fait partie intégrante des documents de soum.ss.on et doit être lu conjointement avec les documents et aura préséance au cas de litige BUT: 6 Le présent addendum a pour but d'expliquer les différentes modifications apportées aux documents de soumission.SECTION ME-3: APPEL D'OFFRES- Remplacer le deuxième paragraphe par ce*qui suit: \u2022 Seuls sont autorisés à soumissionner pour l'exécution des travaux, les entrepreneursdeconstruc-lion au sens de la Loi sur la qualification des entrepreneurs de construction (1975.L.Q.chapitre 51) qui ont leur principale place d'affaire dans la Province de Québec».Le reste demeure inchangé.Par: Robert Bart, Arch.RBpg 07-01-81_ Polyvalente TémiscaminK APPEL D'OFFRES 499^0-12 et 79-730 PROJET: École Polyvalente de Témiscamine \u2014 499-60-12 et 79-730 PROPRIÉTAIRE: La Commission Scolaire LacTcmiscamineuc 2, rue Maisonneuve CP.700 Ville-Marie.P.Que.JOZ 3W0 Tél.: (819) 629-2472 CONSULTANTS: M.H.Boulianne AR Ban.Architectes 70.Ave du Lac.Rouyn.P.Que J9X 4N4 Tél.: (819) 762-2328 J.P Langlois &.M Gagné.Ingénieurs 255.Ave.Québec.Rouvn.P.Que.J9X5AI Tel: (819) 764-5181 La Commission Scolaire Lac Témiscamingue.le propriétaire, demande des soumissions pour la construction d'une école secondaire Polyvalente à Témiscaming.Seules sont autorisées à soumissionner pour l'exécution des travaux, les personnes ayant leur principale place d'affaires dans la Province de Québec.Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus au bureau de l'archi tecte.contre un dépôt de ($100.00) cent dollars qui sera remboursé au soumissionnaire s'il remet les plans et devis en bon état, dans les trente (30) jours qui suivent l'ouverture des soumissions.Les plans et devis seront disponibles à compter du 5 lan-vîcr 1981.J Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé au montant de quatre cent quatre-vingt-dix nulles dollars (S490.000.00) a Tordre du propriétaire, la Commission Scolaire Lac Témiscamingue.ou d'un cautionnement de soumission, établi au même montant valide pour une période de quarante-cinq (45) jours de la date d'ouverture des soumissions.Cette garantie de soumission devra être échangés à la signature du contrat pour un cautionnement d'exécution et un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services, chacun égal a cinquante pour cent (50/* ) du montant du contrat.Les soumissions (l'original et deux coptes) dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné, seront reçues a: 2.rue Maisonneuve.Ville-Marie, jusqu'à 16:00 heures, heure en vigueur localement, le 11 du mois de février 1981 pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure.L'entrepreneur soumissionnaire a la responsabilité de s'assurer que les sous-traitants qu'il a cho.sis dans les spécialités ci-dessous mentionnées, lui fourniront, à leur frais, un cautionnement d'exécution et un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services, chacun pour 50* du prix du contrat de la spécialité.SPÉCIALITÉS MONTANT Dli CHfcyUfc VISÉ OU CAUTIONNEMENT DÉ SOUMISSION EN DOLLARS Charpente d'acier:.S38.000.00 Plomberie:.$35,000.00 Ventilation:.s3x.000.00 Villi vIVj.i.i.s 12.000.00 Electricité:.$60,000.00 Intercommunication:.$ 7,500.00 Les soumissions de ces sous-traitants seront accompagnées d'un chèque visé au montant stipulé ci-dessus, fait a l'ordre du propriétaire, ou d'un cautionnement de soumission établi au même montant, valide pour 60 jours de la date d'ouverture des soumissions de l'entrepreneur general.Ces soumissions seront déposées a l'un ou l'autre des Bureaux des Soumission» Déposées de la Province de Québec, au plus lard a 16 00 heures, le 4 février 1981.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix dès sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission.Toutes les soumissions devront être laites conformément aux dispositions de l'arrête en conseil 2380 en date du 7 décembre 1961.Les soumissionnaires aux spécialités suivantes, autres que les spécialités mécaniques et électriques, devront déposer leurs offres à l'un ou l'autre des Bureaux de-Soumissions Déposées de la Province de Quebec, au plus lard à 16 00 heures, le 4 février 1981.Aucun cautionnement de soumission n'est exigé pour ces spécialités: \u2014 Maçonnerie Toiture à couches multiples \u2014 Colombages métalliques et placoplâtre \u2014 Plafonds suspendus et carreaux acoustiques \u2014 Peinturage \u2014 Installations alimentaires \u2014 Monte-charge électrique Le propriétaire ne s'engage pas a accepter la plus basse ou quelqu autre des soumissions reçues.M.Jacquelin Bergeron.Directeur général.PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE BAIE D'URFE RÈGLEMENT NO 782 AUX PROPRIÉTAIRES inscrits au rôle d'évaluation alors en vigueur dans cette ville et aux locataires inscrits sur la liste électorale, le 15 septembre 1980.à l'égard d'un immeuble situé dans la Zone «D3».AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné par la soussignée, Alice Hopgood.secrétaire-trésorière de la Ville de Baie d'Urfé.que lors d'une séance spéciale du conseil, tenue le 29 décembre 1980.le règlement no 782 a été adopté pour modifier les restrictions affectant la hauteur des bâtiments dans la Zone commerciale « D3 \u2022.décès ANDRUKAITIS (Mme Marie, née Norkehunas) BAZINET(Réjeanne) CLOUTIER (Maurice) CORRIVEAU (Albert) BRAULT (Anastase) CRÉPEAU (Adrien) GEOFFROY (Azélus) GOULET (Wilfrid) GUÉVREMONT (Alphéda) HANDFIELD (Helen) HERVIEUX (Madeleine) LABERGE (Marcelle) LALONDE (Paul) ALLAIRE (Roger) MONBOURÛUETTE (Marie-Anne) PAQUETTE (Henri) RAQUETTE (Roch) ROY (Emile) SAUVÉ (Ucien) SYLVESTRE (Fabiola) THIBODEAU (Roger C.) VALADE (Lucinda) VINCENT (Philippe) BRAULT (Anastase) A St-Laurent.le H janvier 1981.à l'âge de 86 ans.est décédé M Anastase Brault, fondateur de A.Brault et Fils.Liée, époux en leres noces de feu Germaine Cabana el en 2es noces d'Adricnne Landriault.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Gérard (décédé), Jean.Claire (Mme Ed Matthews) et Thérèse, un beau-fils Gilles Thessereault.ainsi que de nombreux petits enfants.Une cérémonie aura lieu en la chapelle des salons J.R.Deslauriers Ltée, 790, bout.Ste Croix, St-Laurent/ samedi le 10 janvier a 2h et de là au cimetière de Côte des Neiges, lieu de la sépulture, Parents et amis sont priés d'y assis ter sans autre invitation.Des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés.Un croquis de la Zone (D3) affectée apparaît au présent avis et peut se définir comme suit: La Zone D3 est délimitée au nord par la route 2-20.à l'est par la rue Morgan, au sud par la rue Surrey et à l'ouest par la Zone « D4 ».Les lots suivants sont affectés: 318-61.318-63-1.318-63-2.319-452.QUE les propriétaires et locataires parmi ceux ci-dessus visés et s'il s'agit de personnes physiques, qui étaient majeurs et citoyens canadiens à la date du 15 septembre 1980.sont habiles a voter sur ce règlement no 782 et à demander que ledit règlement no 782 fasse l'objet d'un scrutin secret.QUE cette demande a lieu selon la procédure d'enregistrement prévue aux articles 370 à 384 de la Loi des Cités et Villes et aux fins de laquelle procédure les personnes habiles à voter sur le règlement en question auront accès à un registre tenu a leur intention de neuf heures à dix-neuf heures, les 15 et 16 janvier 1981.au bureau de la Ville situé au 20410 Lakeshore.Baie d'Urfé; QUE le nombre requis de demandes enregistrées pour que le règlement no 782 fasse l'objet d'un scrutin secret est de deux (2) et qu'à défaut de ce nombre, le règlement en question sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter: QUE toute personne habile à voter sur ce règlement peut le consulter au bureau de la ville, aux heures ordinaires de bureau et pendant les heures d'enregistrement; QUE le résultat de cette consultation par la procédure d'enregistrement sera annoncé le 16 janvier 1981.dans la salle réservée aux séances du conseil de cette ville, située au 20410 Lakeshore.Baie d'Urfé.à I9hl5.DONNÉ à Baie d'Urfé.ce huitième jour de janvier mil neuf cent quatre-vingt-un.(Mme) Alice Hopgood Secrétaire-trésorière ANDRUKAITIS (MmeMarie, néeNorkeliunas) Mere bien-aimée du Dr Edouard Andrukaîtls Funérailles privées ont eu lieu lundi le .\"> janvier.Un service commémora tif sera célébré samedi le 10 janvier à lOh a.m.dans l'église catholique romaine Lithuanienne.14r»â DeSève, Ville Emard.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Direction J.R.Deslauriers Ltée.790 boul.Ste-Croix.CRÉPEAU (Adrien) A Montréal, le 7 janvier 1981, à l'âge de 95 ans.est décède Adrien Crépeau.époux de feu Christiana Soulieres, il laisse sa fille Annette, son fils Gérard (époux de Elisabeth Di Palma ).une petite-fille Hélène (épouse de Jean Favron).Les funérailles auront lieu samedi le 10 courant.Le convoi funè bre partira des salons Alfred Dullaire Inc., 3254, Bellechasse, pour se rendre à l'église St-Eugene ou le service sera célébré à 2h et de la au cimetière de Mascou-chë lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.HERVIEUX (Madeleine) A l'hôpital Maisonneuve.le H janvier 1981, a l'âge de 59 ans.est décédée Mme René Hervleux.née Madeleine Lachapelle.elle laisse son mari René, 2 fils Michel et René, sa belle-fille Claire Gar-ceau, un petit-fils Sébas tien, un grand ami Pierre Valade, 2 soeurs : Mme Gilles Blain (Raymonde), Mme Lucien Forget (Lucille).3 frères : M.et Mine Y von Lachapelle.M.et Mme SylvIO Lâcha pelle, M.et Mme (ier-main Lachapelle.Les funérailles auront lieu samedi le 10courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire 438, rue Notre Dame Repentigny a 2h30 pour se rendre à l'église de St-Paul l'Ermite où le service sera célébré à :\\ h el de la au Crématorlum Dallai re.lieu de la sepulture l'a rents et amis son! pries d'y assister sans autre invitation Exposé sa medi de 12 h :î(» a 11 h 30 Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons a l'Institut de cardiologie de Montréal seraient apprécies MONBOURQUETTE (Marie-Anne) A Montreal, le ~ janvier 1961, a l'âge de 79 ans.est de cédée Mme veuve Louis Monbourquette.née Marie Anne Ruitor Elle laisse dans le deuil un lils .Jean Marie, sa belle fille Marie Delisle.2 petits entants Louise.Christian, un frère Armand Huiler, de Farn ham.Les funérailles auront lieu samedi le 10 (mirant.Le convoi fune bre partira des salons Urgel Bourgie Ltee 4737, rue Delorimier pour se rendre à l'église St-Francois Solano, ou le service sera Célébré a 10 h et de la au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.BAZINET (Rejeanne) A Montreal, le 7 janvier 1981.à l'âge de 45 an.s.est décédée Mme Hay moud Basinet, née RéJeanne Mallette.Lui survivent outre son époux, ses enfants: Mario et Alain, un frère et trois soeurs, plu sieurs beaux-freres et belles soeurs, ainsi que de nombreux neveux et nièces.Les funérailles auront lieu lundi le 12 courant.Le convoi lune bre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 3661 rue Jean-Talon est, pour se rendre a l'église Ste Bernadette, où le service sera célébré a il h et de la au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites de 2h a 5h et de 7h a lOh.GEOFFROY (Azélus) a Montreal, le8 janvier 1981.a l'âge de 75 ans.est décédé M.Azélus Geoffroy, époux d'Augustine Villeneuve.Les funérailles auront lieu samedi le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 745, boul.Crémazie est, pour se rendre a l'église Notre Dame-du-Rosaire ou le service sera célèbre à 1 Ih et de là au cimetière de Cote-des Neiges, lieu de la sépulture.Pa rents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.LABERGE (Marcelle) A Montréal, le s janvier 1981, a l'âge de til ans.est décédée Mme Roland Laberge.née Marcelle Gagnon.Mere de Normand (Rita lingue).Pierre (Pamela Chase).Jean Claude (Lorraine Dagcnais).Sylvie.Louise (Gaston Paradis) et Yves.Les funérailles auront lieu lundi le 12 courant Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltee 1415, rue Fleury est pour se rendre a l'église St-Paul de la Croix, ou le serv ice sera célébré à 10 h et de là au cimetière de Cote-des Neiges, lieu de la sepulture.Parent* et amis sont pries d> jssj, ter sans autre invitation.Dons a la Société lana-dienne du cancer ou of frandes de messes se raient apprécies.Salon fermé de 5 h à 7 h.Expo se ce soir a 7 h M.PAQUETTE (Henri) A Montreal, le 7 janvier 1981, a l'âge de .*>:: ans.est décédé M.Henri Paquet le.époux de Denise Ih: telle.Les funérailles auront lieu samedi le 10 courant.Le convoi fune bre partira des filons Orner Duquette Inc.1350, rue 8eaubien est pour se rendre a l'église St-Jean-Berchmans ou le servue sera célèbre a 9 h et de la au cimetière de l'Est lieu de la sepulture Parents et amis sont priés d'y assister sans autre inv itation Fermé de .*» h a 7 h.VALADE (Lucinda) A Montréal, le 6 janvier 1981 a l'âge dr 8î ans, «st décédée Lucinda Massié; épouse de feu Jo*ephat Valade.Elle laisse ses frères el soeurs Sr Hélè ne Massje.Elle, époux d'Albina Major.Av11j.époux de Mamie Mrunet.Sr Joseph Avila.Jeanne, épouse d \\medee Bélanger, Thérèse, épouse d'Aimé Nantel, La u ret te.épouse de Louis V Mai sot.ainsi que ses beaux- frères et belles soeurs, neveux et nie( es I \u2022 - funérailles auront lu u samedi le 10courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc., 3254, rue Bellechasse pour si* rendre a l'église st Man (!«\u2022 Rosemont.ou le serv m e sera célébré 1 Ih et de la au cimetière de Côte des-Neige* heu de la sepulture l'a rents et amis sont pries d \\ as sister sans autre Invita tion.Salons fermes de 5h à 7h.section 04200 section 07510 section 09120 section 09130 section 09900 section 11400 section 14250 Ville de Montréal ENCAN PUBLIC ENVIRON 120 AUTOMOBILES ET 60 LOTS D'ARTICLES DIVERS FOURRIÈRE MUNICIPALE, 9733 CUROTTE MERCREDI, LE 21 JANVIER 1981, À 09H30 VISITE: le mercredi, le 21 janvier 1981, de 8H30 à 09H30 PAIEMENT: argent comptant et immédiatement après la vente RENSEIGNEMENTS: tél.384-4380 SERVICE DE L'APPROVISIONNEMENT\u2014DIVISION DE U RÉCUPÉRATION Hôtel de Ville Le Greffier de la Ville Montréal, le 9 janvier 1981 MARC BOYER N.B.\u2014 Toutt personne désireuse de se désister de son véhicule peut le faire sans frais, en le remettant à la fourrière municipale, 9634 avenue Papineau, Montréal.Renseignements: 384-4380.AVIS est par les présentes donne que le contrat en date du 14 août l°80 par lequel Mcdiadix Ltée a transporté et cédé toutes ses dette* de livres présentes et futures à la Banque de Montréal, a titre de garantie, a été enregistré au Bureau de la Division d'enregistrement de St-Jcan le 19 août 1980 sous le numéro 152493.Banque de Montréal, le 30 décembre i9s0 AVIS est par les présentes donné que le contrat en date du 8 mai 1979 par lequel la compagnie: «Agence de Voyages Renaissance Inc.» a transporté cl cédé toutes ses dettes de livre préseules et futures à la Banque de Montréal, à titre de garantie, a été enregistré au bureau de la Division d'Enregistrement de Montréal, le II mai 1979.sous le numéro 2972457.Banque de Montréal.le 5eme jour de janvier 1981.MACAPA, Brésil (Reuter, AP) \u2014 Au moins 270 personnes auraient péri noyées, hier, lorsqu'un bateau a chaviré sur la rivière Jari, un affluent de l'Amazone, dans le nord du Brésil.La police brésilienne rapporte que les auve-teurs ont retrouvé jusqu'à présent 126 corps, mais craignent qu'une centaine d'autres victimes ne soient prisonnières du bateau, qui transportait environ 300 personnes de Macapa à Monte Dorado, près de la propriété du milliardaire américain Daniel Lud-wig.Il s'agissait essentiellement, croit-on, de femmes et d'enfants constituant les familles des ouvriers travaillant à l'énorme exploitation que possède l'industriel dans la jungle amazonienne.Le chef de la police locale a indiqué que seuls quelques passagers dont les cabines se trouvaient sur le pont supérieur avaient réusssi à échapper à la noyade.Selon les survivants, le bateau a heurté un banc de sable, a chaviré et a sombré immédiatement; à l'endroit du naufrage, la rivière Jari est agitée de courants extrêmement violents.Une corvette de la Marine brésilienne et plusieurs avions transportant des médecins et du matériel médical ont été dépêchés sur les lieux, tandis que la police, les pompiers et les membres de la Croix-Rouge de l'Etat de Para étaient mobilisés pour participer aux recherches entreprises dans l'espoir de retrouver des survivants.Un membre du service portuaire de Macapa.le capitaine Darcy Goncal-ves, a déclaréque le bateau, le «Novo Amapa», avait une capacité de 150 passagers seulement, mais que 300 personnes s'étaient précipitées à bord.«Ce fut une véritable invasion», a-t-il dit, «et l'équipage aurait dû appeler la police au lieu d'appareiller avec autant de personnes à bord: le bateau a chaviré parce qu'il était surchargé.» VILLE DE SAINTE-JULIE COMTÉ DE BERTRAND PROVINCE DE QUÉBEC AVIS PUBLIC est par les présentes donne que le Conseil municipal de la Ville de Sainte-Julie a adople le b janvier 1981 le règlement suivant: Rf.GLEMENT NUMÉRO 363-34-1 intitule «règlement ayant pour objei d'abroger le règlement numéro 363-34 qui amende le règlement numéro 363 afin de permettre l'implantation d'une garderie (Ju-lic-Soleil) sur le lot 607-1174 du cadastre officiel de la paroisse de Sainte-Julie, lequel lot esi partie de la zone 304 du plan de zonage officiel et est situé a l'intersection des rues Charles de Gaulle et Normand Béthune.et d'en fixer les normes de stationnement, et de le remplacer par le règle ment 363*34-1 qui amende le règlement 363 en permettant l'implantation et l'utilisation pat une garderie du lot 607-1174 et du lot 607-Il 75 qui lui est contigu.tous deux partie de la zone 304.et qui fixe les normes de stationnement pour les garderies.» AVIS PUBLIC est de plus donne que tous les intéresses pourront prendre connaissance de ce règlement au bureau du greffier, au 93 boul des Hauts-Bois à Ville de Sainte-Julie, et que ledit règlement entrera en vigueur suite à l'approbation par les personnes habiles à voter sur ce règlement, lors de la consultation qui sera tenue les 16 et 17 février 1981 conformément aux dispositions des articles 370 à 384 de la Loi des Cités et Villes.DONNE A VILLE DE SAINTE-JULIE, le 7 janvier 1981.Denise Hlain Grenier AVIS Avis est par les présentes donné conformément aux dispositions de Panicle I57I-D du code civil que Trophées Futuristes 1979 Enrg.ayant sa principale place d'affaires en la ville de St-Antoine.Province de Québec a le J8 novembre 1980 cédé et transféré à la Banque Royale du Canada tous ses comptes aux livres et autres comptes et dettes présents et futurs à titre de garantie et que la dite cession a été dûment enregistrée dans la division d'enregistrement de Terrebonne le 27 novembre 1980 sous le numéro 602570 Daté le 9 janvier 1981 BonqiM Royal* du Carvoda 436, ru* IMl Solitf\"JéfAm# CLOUTIER (Maurice) A Montréal, le 7 janvier 1981, à l*àge de 72 ans, esl décédé M.Maurice Clou tier, époux de Fleurette Lachapelle.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses entants: André (Thérèse St-Pierre).René.(Lise Miehaud), Bernadette (Jacques David).Monique (Xavier Gottot).Léo (Geneviève Leroux).Louise (Pierre Pion), ainsi que 7 petits enfants Les tunerailles auront lieu samedi le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons Roland BissonEnrq.130 est, boul.Henri-Bourassa, pour se rendre à l'église St-André Apôtre, ou le serv ice sera célébré a lOh et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d'y assis ter sans autre invitation Salons fermés de 5h a 7h.GOULET (Wilfrid) A Montréal, le 7 janvier 1981, à l'âge de 7fians.esl décédé M.Wilfrid Goulet, époux de Bernadette Dufort.Outre son épouse, il laisse ses enfants: Gin (époux de Lise Des Trois maisons), Claude (époux de Lucie Laberge) et Claudette; ses petits-enfants: Christiane.Sylvie.Pierre.Wendrika et Charles André: ses soeurs: Jeanne et Germaine Goulet; son beau frère Albert Dufort et son épouse.Les funérailles auront lieu samedi le 10 courant.Le convoi fune bre partira des salons Alfred Dallaire Inc.11,813/ rue Notre Dame Pointeaux-Trembles pour se rendre a l'église St-Octave de Montreal Est où le service sera célébré à 13h.et de la au cimetière de Cote des Neiges, lieu de la sépulture Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Les «,a Ions fermes de 17h a 19h.Des dons a la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés.LALONDE (Paul) A Montre.il.le 7 janvier 19SI.a l'âge de âH ans.est décède M.Paul Lalondc.époux de Rita Jcannotlc Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Christina.Gilles.Danie-le.sun pere el sa mere M et Mme Albert Lalonde.Les funérailles auront lieu samedi le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 745, rue Cremazie est, pour se rendre a l'église St-Alphonso.ou le sen i< e sera célébré a 10 h.et de là au cimetière de Côiodes Neiges, lieu de la sépulture Parents el ami*« sont pries d v assjs ter sans autre invitation.\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 .\u2022\u2022\u2022 NÉCROLOGIE PAQUETTE (Roch) A Ottawa.U* janvier 1981 est décédé M.Roch Paquette, époux d'Aline Lefeb\\ re, demeurant 283 Wilbrod, «niaua et autre fois de Thurso.Il laisse une fille Franchie et s»-s 2 entants Annick et Hugo, un fils Gu> son épouse Mary-Elleri et leurs 2 enfant* Dav id el Katen.Fils de feu Galien Pa quette et île Jeanne Des coteaux.Pro-dccede par une soeur Maria Lan driault, \"> soeurs Mme Zéphirin Laroche (Madone), de Pont Hou ge.Suzanne Paquette de Thurso.Mme Leo \\,i deau (Ludlvine), de Mon t réa l M me Ma r< Leduc (Josette» d'Ottawa, Mme Claude Lalande (Ann;*), de plaisance; 3 frères Descoteaux, de Thurso Paul et Pierrot, d Otta wa.L'incinération aura lieu au crématoire.Beachwcod, Ottawa Les parents et amis sont in\\ itës pour une messe commemorative oui sera chantée samedi le 10 jan vler à 2h p.m.en leiilise St Jean Evangéliste de Thur^o.Au lieu de lleurs un don a la s.h iété i atia dienne du cancer serait apprécie.Pour informations: J.Hubert \\ illeneu ve de Thurso.VINCENT (Philippe) A Montréal, le5 janvier 1981, u I âge île 70 ars.esl de< \u2022\u2022i fière et va très bien et mon pap**.Robert Samsdn a bien supporte I epreu-\\ e Je pèSC 7 li\\ re*.1 onces et mes parents ont dec ide de m'appeler Valérie, C'est t'y pas beau ça pour une fille.A Mon treal le 7 jam ier 1981.\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 ¦ \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 CORRIVEAU (Albert) A Montréal, le8 janvier 1981.a Page de 77 ans.rst décède M.Albert Corri-veau.époux de Rita Racine.Les funérailles auront lieu samedi le 10 courant Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 745, Crémazie est, pour se rendre à l'église St-Isaac-Jogues.où le service sera célébré a lOh et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d*3 assister sans autre invitation.::::::::::::::::!::::::::::::-\u2022\u2022\u2022-\u2022-\u2022-\u2022 REMERCIEMENTS GUÉVREMONT (Aipheda) A Montréal, le 7 janvier lî'Hl.a Page de assister san* autre invitation.\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 ¦ \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 PRIÈRES \u2022 .mm m * \u2022 ¦ \u2022 \u2022 ^ \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 - «a* «^a^» \u2022.\u2022 .«\\*.».Prière ou St Esprit Esprit toi qui m'éclair < is tout, qui illumine* tous Us chemins pour que je puisse atteindre mon ideal, toi qui me donnes le don in de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et que dan* tous les instants de ma vie tu e> avec moi.je veux pen dant ce court dialogue te rem en ier pour tout et i «infirmer em ore une Im* que je ne veux pas me séparer de loi à jamais, même el malgré nimpor te quelle illusion matérielle Je désire être a> ci toi dans la gloire éternel le Merci de ta miséricorde envers moi et les miens (La personne de \\ r: dire cette prière pen dant trois tours de suite} Apres les jours, la tfrà-i v demandée sera obte nue même si elle pourrait paraître difficile Faire publier aussitôt la grâce «il tenue san* dire la di mande, au bas mettre les initiales de la personne exaui e» P.D.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 :.î.v.v.v.PLOURDE (Florida) Les enfants de Mme Florida Plourde de Montréal.Mme Jeannine La-rin.Gisèle (Mme Jean Roy).Rollande (Mme Roger Roy).Normand (époux de Jacqueline Belair).Paul (époux de Thérèse Trudeau) et M.Jean Plourde.remercient sincèrement toutes les personnes qui ont contribué, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, télégrammes, visites ou assistance aux funérailles lors du décès de leur mere Mme Florida Plourde survenu le 1 f\u2022 novem bre 1980.à l'âge de 79 ans.Veuille/ considérer ces remerciements comme personnels FAITES PORTER À VOTRE COMPTE CHARGEX vous n'avez qu'à donnet votre muméro en commandant votre annonce.Les ANNONCES CLASSÉES 285-7111 HANDFIELD (Helen) A Scarborough.Ontario, le 7 janvier 1981 a l'âge de 62 ans.est décédée Mme veuve Louis Philippe Handfield.nee Helen Morris.Elle laisse ses :i enfants: Philip, époux de Christine Chadillon, Marc, époux de Diane Beauchamp.Lee.époux de Cathy McKinnon.2 petits enfants Cheryl Ann et Philip Scott, son frère Austin, ses soeurs Mme N.Vaillancourt (Audrey Morris) et Marie Morris Les funérailles auront lieu samedi le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, angle boul.Decarie et avenue Notre-Damede Grâce pour se rendre à I église Notre-Dame-de (ira ce.ou le service sera célèbre à 2 h et de là au cimetière de Cote des Neiges, lieu de la sepulture Parents et amis sont pries d'\\ .ts sister sans autre invita tion.ALLAIRE (Roger) A-Chomedey.le s jan\\ ier 1981, a l'âge de (,:> ans.est decode M Roger Allaire, époux d'Hélène Lange-lier.Outre son épouse, il laisse dans le deuil une soeur Berthe, époux d'Antonio Lemay, un fie re Leo.époux de dilberte (Juay.ainsi que plusieurs neveux et nieces.Les funérailles auront lieu vendredi le î* courant.Le convoi funèbre partira des salons J.Ouimet & Fils, 3517, boul.Levesque, coin Cure-Labelle, pour se rendre à l'église St Maxime, ou le service sera Célébré a 2h et de là au cimetière de Cote des Neiges, lieu de la sepulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre ln\\ itation.l'as de fleurs, des dons a la So clété canadienne du cancer seraient apprécies.\u2014 SAUVE (Lucien) A Montreal.le : jâm ier 1981 à l'âge de .'»»: ans, esl décédé M Lucien Sauvé, epnux de Jeanne Paradis (>utre son épouse, il laiss»-dans le deuil ses frères et *oeur* ainsi (pie *es beaux-freres et belles sueurs i.os funérailles auront lieu samedi le 10 courant Le convoi funè bre partira des *alons Urgel Bourgie Ltee 4955, rue Adam pour s(- rendre a l'église St-Clement.ou le service *era célébré a lOh et de la au cimetière de l'Est, lieu de la sepulture Parents el ami* sont prie* d> assister sans autre un ita tion.Prière de ne pas envoyer de fleur*, des don* a la Soi leté Cana dienne du ('amer se raient apprécies Prière au St Esprit S; Ksprit toi qui m'eclair cis tout, qui illumines tous les chemin* pour que je puisse atteindre m un ideal, toi qui me dormes le don divfn de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et que dans tous le* instants de ma vie tu e* avec moi.je veux pen dant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une foi* que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même et maigre n'importe quelle illusion mate riellë.Je desire être avec-loi dans la gloire éternel' le.Men i de ta miséricorde envers mol et le* miens.(La personne de \\ ra dire ( ette prière pen dant troi* jours de suite) Apres les 3 jours, la grâ « e demandée sera obte nue même si elle pourrait paraître difficile Paire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initiales de la person ne exaucée A.S.MESSE ANNIVERSAIRE ¦ .\u2022 \u2022 .SYLVESTRE (Fabiola) A Montreal, le 7 janvier 1981.a l'âge de 83 ans.-st décédée Mme \\eu>e « u i la s>uestre.née Fabiola PleaU.Les funérailles auront lieu vendredi le u courant à l'église St Donal.ou le service sera célèbre a 2 h et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture Patent* et amis sont pries i! \\ assis ter sans autre Im itation Direction Urgel Bourgie Ltee REMERCIEMENTS bastien (Lucienne) r 0 :::::::::::::î:::::::::v::::::::::::::::W:::: PÉLADEAU (Gilberte Choquette) Madame Gilberte Choquette Péladeau.veuve de Joseph Peladeau.de l'Ile Perrot.est decédée le I novembre dernier.Les membres de sa famille ( frère, soeur, ne veux et meus) remer dent sincèrement toutes les personnes qui ont bien voulu leur exprimer leurs condoléances Veuille/ considérer ces remercie ments comme personnels.Elle s'est éteinte doucement en paix avec son Dieu, laissant les siens dans une douleur profonde Sa droiture, la bonté de son coeur, lui ga gnaient l'affection de tous ceux qui l'entouraient.Elle emporte, les n ifs regrets, l'estime, et la reconnaissance de tous ceux qui ont bénéficie de sa grande générosité et de son dévouement.Une messe 5e anniversaire sera célébrée à l'Eglise St Jean Baptiste, le 11 janvier à 5h p.m.THIBODEAU (Roger) Subitement a St Laurent, le s janv ier 1981, a l'âge de «3 ans.est décédé M Roger c.Thlbôdeau, épotlX de Marielle Re naud.Outre son épouse, il laisse dans le deuil une sœur Lui ette (épouse de Guy Porget).ainsi qu'un beau frère Andre Renaud de Magog.deux belle* SOeurs; Yolande et Su /anne Renaud de Sherbrooke, ainsi que plu sieurs neveux et nieces \\v is des funérailles don né plus tard.Kxposr samedi 2h.Direction: Boudriaset Cormier 816, boul.Ste Croix.I Prière au St Esprit Si Kspril toi qui meclair ( i> tout.qui illumine* t.m* les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donne* le don div in de pardonner él oublier le mal qu'on me fait et que dans tous les instants de ma \\ le tu es .«v e< moi je veux pen dant ce court dialogue te remen ier pour tout et i «infirmer encore une fois que je ne v eu\\ pas itm separci de (o mai* même el malgré nimpor te quelle illusion mate rielle Je desire être ave» toi dans || gloire éternel le.Merci de ta miséricorde envers moi et le* miens.(La personne de vra dire cette prière pen dant trois jours de suite) Apres les :: |ours, la grâ ce demandée sera obte nue même *i elle pourrait paraitredifficile Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initiales de la person ne exaucée L.L. D 12 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 9 JANVIER 1981 Outremont: hausse des taxes de plus de 10% en 1981 Les contribuables d'Outre mont devront absorber une hausse des taxes de plus de 10% en 1981.Dans certains cas.la hausse atteindra 12% et 13%.Le contribuable moyen qui possède une maison unifamiliale dune valeur de $50,000 devra acquitter une facture de $1,923 en 1981 FIORIAM BERNARD_ (comparativement à $1,720 Tan dernier), soit une majoration de 11.8%.Les soulagements consentis par le gouvernement du Québec à la fin de décembre n'auront qu'une très faible influence à Outremont, puisque la ville ne possède pas suffisamment d'industries et de commerces sur lesquels elle pourrait refiler une partie de la hausse des coûts.A Outremont, le secteur résidentiel constitue 70% de l'assiette fiscale globale de la municipalité.Ce sont donc les propriétaires, petits et moyens, qui devront, seuls, assumer la hausse dçs coûts.C'est la hausse de l'évaluation qui est la principale cause du nouveau fardeau fiscal imposé aux contribuables d'Outremont.En effet, même si l'administration du maire Pierre DesMarais II a diminué le taux des taxes de $3.44 à $3.12 par $100d'évaluation et même si le budget 1981 ne représente qu'une majoration de 1.9% par rapport à l'an dernier, les contribuables devront acquitter des factures plus élevées à cause de l'augmentation de la valeur de leurs propriétés.Cette augmentation de la valeur est de 23%, en moyenne, pour l'unifa-milial.le bifamilial et le trifami-lial.Le contribuable qui possédait un duplex de $75,000 en 1980 verra la valeur de sa propriété passer à $90,000 en 1981.L'an dernier son compte de taxes s'élevait à $2,500.Cette année il passera à $2,924, soit une hausse de 13%.Dans le secteur des triplex, la hausse sera encore plus marquée; près de 15%.En 1981 l'administration municipale d'Outremont prévoit dépenser $16.8 millions, comparativement à $16 millions l'an dernier.Il s'agit d'une hausse de 4.9% qui se situe bien en dessous de l'indice moyen de la courbe d'inflation.Les augmentations les plus importantes touchent les services dispensés par la Communauté urbaine de Montréal: police et transport en commun.Les dépenses aux strictes fins municipales locales connaissent une diminution de plus de 10%.Cette année l'administration d'Outremont fera elle-même la perception de la taxe d'eau et acquittera ensuite les factures de Montréal.dans la peripherie de laval Hausse des taxes dans au moins une douzaine de municipalités La majorité des contribuables demeurant dans la périphérie de Laval verront leur facture fiscale être majorée en 1981.Dans certains cas, l'augmentation est attribuable à un nouveau rôle d'évaluation ou à une hausse de la taxe d'eau et de la cueillette des ordures ménagères.JEAN-PAUL CHAflBONNEAU Deux villes n'ont pas encore déposé leur budget 1981.À Mas-couche, les citoyens devront attendre jusqu'au 20 janvier pour savoir s'ils paieront plus cher de taxes.A Bois-des-Filion.le maire Guv Papineau a déclaré que la Ville était dans l'obligation de récupérer 13 cents de la taxe scolaire qu'elle avait mise de côté en 1980.Donc, le contribuable de cette municipalité déboursera 13 cents de plus du $100 d'évaluation pour l'année qui prendra fin le 31 décembre prochain.A BLAINVILLE, le taux de la taxe passe de $1.44 à Si.59 et le coût de l'enlèvement des ordures par logement grimpe de $36 à $42 A BOISBRIAND.le taux de la taxe foncière sera de $2,09, il était à $1.99.tandis que la taxe d'eau sera majorée de $75 à $95 et les 1,000 gallons d'eau coûteront 95 cents au lieu de 75 cents après 50,000 gallons d'utilisation.A LACHENAIE.les autorités municipales ont diminué la taxe foncière de $1.27 à $1, mais le rôle d'évaluation augmente entre 15 et 20 p.cent.A LORRAINE, seulement la taxe d'eau qui augmente de $15.A MIRABEL, les contribuables n'auront à subir aucune augmentation pour cette année.A ROSEMËRE, l'évaluation des maisons augmente en général de 5 p.cent tandis que le taux de la taxe passe de $2.43 à $1.50.A SAINT-EUSTACHE, la taxe générale est majorée de 39 cents (de $1.36 à $1.76) et la taxe spéciale varie selon les neuf secteurs de la ville.L'augmentation se situe entre 20 et 30 p.cent.Dans cette municipalité, il n'y avait pas eu de hausse en 1979 et 1980.A SAINT - LOUIS DE TERRE-BONNE, la taxe d'eau passe de $90 à $110 et le coût pour la cueillette des déchets est augmenté de $2.50 ($30 à $32.50).A SAINTE - ANNE - DES -PLAINES, le taux de la taxe passe de 58 cents à 99 cents et.à cause de travaux de S6 millions effectués pour les services d'aqueduc, la taxe d'eau double.Elle passe de $65 à $130.A SAINTE - THERESE, la taxe dans le vieux secteur demeure à $1.94 du cent dollars d'évaluation et dans le nouveau, elle baisse de deux cents ($2.08 à $2.06).Par contre, la taxe d'eau passe de $70 à $75.A TERREBONNE, le coût de la taxe générale passe de $1.45 à $1.54 et l'eau grimpe de $75 à $110.Pour ce qui est de la principale ville de la région des Laurenti-des.Saint-Jérôme, le taux de la taxe foncière passe de $3.05 à $3.28 et la taxe d'eau pour les particuliers augmente de $2 de S76 à $78.tout comme celle des commerces qui sera de S192 comparativement à $190 pour l'an passé.Quant à la taxe des valeurs locatives des commerces, elle subit une majoration de un pour cent (de 1 à 5 p.cent).A Lachute.les contribuables ne subissent aucune augmentation de taxe.Condamné pour avoir versé un pot-de-vin de $165,000 à même les fonds de l'ACDI (d'après CP) \u2014 Charles Moseley.ancien commissaire commercial indonésien au Canada, vient d'être condamné à une peine de six mois de prison et à une amende de $10.000 pour avoir conspiré en vue de frauder l'Agence canadienne du développement international en versant un pot-de-vin de $165.000 à des représentants du gouvernement indonésien.Moseley.qui réside à Saint-Jean.Xouveau-Brunswick.a entrepris de purger sa peine dès sa condamnation, cette semaine, par le juge Rheal Brunet.juge en chef adjoint de la Cour des sessions de Montréal.Il avait immédiatement admis sa culpabilité.Le pot-de-vin avait été payé en 1976 à des préposés aux achats du gouvernement indonésien."]