La presse, 10 janvier 1981, Cahier Carrières et professions

[" Spécialistes en Placement d'Informaticiens - 878-3333 la presse CAHIER \u2022 *> LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 10 JANVIER 1981 P«mr y Salie insérer vos annonces: ¦ N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes.INFO CARRIÈRES UN DÉFI À VOTRE MESURE RÉGION D'OTTAWA La Compagnie minière IOC met en place un programme de développement d'application IMS DB/DC à grande échelle pour ses ordinateurs IBM 370/158 ei 3033N exécutant les MVS, JES2, et MSNF, créant ainsi plusieurs postes de défi.PROGRAMMEURS ANALYSTES PRINCIPAUX ET PROGRAMMEURS ANALYSTES Diplômé universitaire avec de l'expérience en techniques de programmation/analyse/études structurées et IMS.PL/1 en vue de développer les systèmes en direct Les programmeurs analystes principaux doivent avoir en plus de l'expérience en gestion de projet.PROGRAMMEUR D'ÉTUDE PRINCIPAL (Sept-Iles) Expérience comme programmeur d'étude MVS.Connaissance de PL.IJSO.SPF.SMP.OSJCL et programmes utilitaires.ANALYSTE DES NORMES Trois ans d'expénence en informatique Base de données IMS un atout.ANALYTES TECHNIQUES Expérience en programmation d'étude y compris soutien IMS pour notre section de performances Salaire en fonction de l'expérience.Un éventail d'avantages sociaux pour les employés et leurs familles.Excellentes conditions de relogement.IDC Pour discuter de ces possibilités de carrière et céduler une entrevue, appelez: M.Roger Savoie Le 12 janvier 1981 Au Hyatt Regency de Montréal Tél.:(514)879-1370 Dominion Bridge-Sulzer Inc.Dominion Bridge-Sulzer Inc., un important fabricant de produits en acier, d'envergure internationale, est à la recherche d'une personne compétente pour combler le poste suivant: Analyste financier de contrats Lachine Le titulaire sera biiingue, aura récemment obtenu un baccalauréat en commerce ou étudiera présentement vers l'obtention d'une accréditation professionnelle (C.A.C.G.A., R.I.A.).Cette personne possède un bon esprit analytique et sait communiquer aisément avec la direction.Les fonctions consistent surtout à travailler en étroite collaboration avec les administrateurs de contrats dans l'analyse financière et les prévisions de rentabilité de ces contrats.Le salaire sera proportionnel à l'expérience.Nous offrons de plus, un éventail complet d avantages sociaux.Veuillez envoyer votre curriculum vitae, sous pli confidentiel, au: Service du personnel Dominion Bridge-Sulzer Inc.C.P.280, Station A Montréal, Québec H3C 2S7 l'équivalent d'un président.Notre client, une société dont la croissance témoigne de son dynamisme, recherche un directeur général qui sera responsable d'un important centre de profits incluant plusieurs usines de fabrication.Lieu de travail: Québec Ce poste vous permettra de faire valoir votre sens des affaires et votre leadership en dirigeant les cadres supérieurs dans les domaines: ¦ de l'administration ¦ de la production ¦ du marketing ¦ des achats ¦ de la recherche et du développement.1200, avenue mcgill college montréal (québec) H3B 2G4 2, place québec québec (québec) G1R2B5 Pour atteindre les objectifs de lentreprise.vous devrez posséder: ¦ une formation universitaire, de préférence un MBA ¦ une solide expérience de la direction dans un ou plusieurs domaines pertinents ¦ une capacité a assumer des responsabilités, confirmée par des réalisations concrètes ¦ un sens du contact humain qui dépasse la simple communication ¦ une facilité a communiquer en français et en anglais.La rémunération attachée à ce poste saura satisfaire les personnes les plus exigeantes.Nous vous invitons a nous faire parvenir confidentiellement votre curriculum vitae ou a contacter Pierre Dion au (514) 879-9050.Mentionnez le n° de dossier 1015.Price Waterhouse et Associés conseillers en administration membre de l association canadienne des conseillers en administration REPRESENTANT $30,000 Cette entreprise de Montréal fait partie d'un important consortium québécois.Elle fabrique, vend et distribue sur le continent nord-américain unegammede produits en matière plastique destinés principalement à l'industrie de la construction.Sous l'autorité du vice-président ventes et marketing, le titulaire devra démontrer la suprématie des produits, maximiser les ventes et assurer une représentation professionnelle auprès de la clientèle actuelle et potentielle de l'est du Canada.Ses connaissances de la fenestration et des plans et devis de construction lui confèrent un avantage considérable.Si vous faites partie d'une élite de professionnels ambitieux, entreprenants, efficaces et recherchez un défi et des revenus élevés au sein d'une entreprise exceptionnellement prospère, notre client vous offre un salaire de base, un système de commission, une automobile et des avantages sociaux hautement compétitifs.La maîtrise des deux langues est indispensable.Faites suivre votre curriculum vitae en toute confiance à: (dossier P-810) JEAN-YVES PILON b ASSOCIÉS Conseillers en gestion du personnel et en relations de travail 1110 ouest, rue Sherbrooke, suite 2402 Montréal, Québec H3A 1G8 \u2014 843-5987 Vérificateur financier Steinberg Inc., est à la recherche d'une personne dynamique et pratique pour occuper un poste au sein de son service de vérification financière.Le titulaire sera chargé de l'examen des systèmes intégrés de gestion financière et d'exploitation dans l'ensemble de l'entreprise, ainsi que de la soumission de recommandations en vue d'améliorer l'efficacité et les mesures de contrôle.De plus, il devra exécuter les projets d'ordre financier demandés par la haute direction.Étant en relation constante avec les divers échelons de la direction, le titulaire doit avoir une excellente facilité de communication, le sens des relations humaines et une connaissance approfondie de la comptabilité et des systèmes.Le titulaire doit être comptable agréé ou détenir toute autre désignation professionnelle reconnue et avoir de l'expérience en tant que tel.Nous offrons un excellent salaire et une gamme complète d'avantages sociaux.Les chances d'avancement sont excellentes.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae, sous pli confidentiel, en rappelant le dossier no P-1047 \u2022 Le Service d embauche, suite 1105 STEINBERG Inc.Plaza Alexis Nihon 1500.avenue Atwater Montreal Québec H3Z 1Y3 STEINBERG POSTE DE GERANT DE TERRAIN DE GOLF Le Gouvernement de l'Alberta est en train d'aménager un complexe de loisirs de 5200 km2 connu sous le nom de Kananaskis Country.La gestion et l'exploitation d'un nouveau terrain de golf faisant partie de cet ensemble seront confiées à un groupe, à une firme ou à un individu.Ce terrain est situé à environ 90 km au sud-ouest de Calgary et pourra acueillir les premiers joueurs dans le courant de l'été 1982.Le complexe comprendra un parcours de golf public de 36 trous et un centre récréatif (clubhouse) abritant un \"atelier du pro\" (pro shop), un magasin d'articles de ski de fond, de la nourriture et des boissons, ainsi que des services administratifs.Les candidats intéressés devront posséder les aptitudes financières et les connaissances requises pour pouvoir satisfaire à de hautes normes de gestion et d'exploitation.Pour plus de renseignements, veuillez vous adresser à: Mr.T.A.Drinkwater Deputy Minister Alberta Recreation and Parks 10363 - 108 Street Edmonton, Alberta T5J 1L8 Ou Composez: (403) 427-3948 ^Iberia RECREATION AND PARKS VtSA m Fa/tes une bonne impression avec un CURRICULUM VITAE préparé par des professionnels \u2022 En français ou en anglais \u2022 A prix raisonnable Pour consultation gratuite: 849-9444 FAUCHER-.M ALLOW 1117, rue Ste-Catherine ouest, bureau 109 (métro Peel) Montreal, Que.H3B 1 H9 Secrétaire général CE.CE.P.Sous l'autorité du directeur général et membre de l'équipe de direction, vous agirez a titre de secrétaire de la corporation et serez responsable de la gestion des services des ressources humaines, de l'information eî des moyens de communication.Diplômé universitaire, de préférence en administration, vous possédez un minimum de huit années d'expérience pertinente.Une facilité d'expression et un esprit de synthèse supérieur vous préparent à exercer votre leadership dans un contexte où le travail d'équipe est privilégié.De plus, vous êtes capable de travailler efficacement sous pression et rie résoudre les problèmes souvent complexes.Une rémunération alléchante est offerte selon la politique administrative et salariale des cadres et gérants des collèges.L'ouverture de ce poste a déjà été portée à l'attention du personnel de l'institution.Si vous recherche/ u vpérience enrichissante, veuillez communiquer avec Jean-Claude Provost ou lui faire parvenir votre curriculum vitae en précisant le dossier 2180.Discretion assurée, Ce poste est ouvert aux hommes et aux femmes.H.Marcel Caron & Cie Conseillers en administration 630.boul Dorchester ouest, bureau 2000 Montreal (Québec! H3B 1T9 875-6085 Membre de I .jswx idiion i jnjdicnne des con I usine Dirigeant une équipe de 25 personnes, il sera responsable de l'étude et l'amélioration des procédés, du contrôle de la qualité et des nouvelles méthodes de production, les postulants déviaient posséder de 5 a 10 années d expérience dans l'industrie chimique, pâtes et papiers ou domaine connexe INGÉNIEUR DE PROJET $28 à 32,000 Mette* a profit votre e«péncr.ce et vos études umve'stcires en ingénierie avec ce chef de file dons son industrie, lo personne recherchée cura ocquis de 3 à 5 années d'expérience en gestion de cojet ou se;n de I industrie lourde.Une expérience d'une onnee en conception indus-trille oinsi qu'une fcmotion en rreconique constitueraient un otout.METALLURGIE $23 à 28,000 Cette ieune entreprise faisont partit dun groupe international, se specialise dans les produits de soudu'e.Nous recherchons un jeune ingénieur en métollurgie possédant de 2 o 3 onnees d'expérience industrielle et qui sero*t intéressé o s'impliquer ou niv-au des protêts, de le production et de lo recherche DESSINATEURS, MÉCANIQUE $18 a 21,000 Plusieurs ooportunites pour des dessinateurs en mécanique possédant de 2 o 3 onr.ees d'expo rience.Une experience en tuyouterie serait considérée comme un ctout.DESSINATEUR ÉLECTRICITÉ $20 à 25,000 Sera responsoble de la conception de schemos éJectriaues pour le mcnJoge de tableaux électriques de moyenne tension les postulants devraient possède» de 3 0 6 onnees d'eipé,ience et de bonnes connoiiscnces en oppards de distribution électrique.CONTREMAITRE \u2014 PRODUCTION $17 à 18.500 Une compogme bien connue dons le domoine alimentaire desire s adjoindre un contremoitre au sein de son équipe de supervision, la personne recherchée devrait être apte a planifier, diriger et contrôler une équipe Je productior.Une connaissance de l'industr.e alimentaire rst un otoul certain.APPELER RICHARD DESAUTELS GÉNIE INGÉNIEUR D'USINE $38 à 42,000 Position offrent une bonne possibilité de progression ou se;n d une entreprise corvodtenne réputée et posiedant plusieurs us.nes l .r.ger.ieur d'usine sera responsible des proofs et de lo maintenance ayont a diriger une équipe oe 3 professionnel, 1 surintendant, 3 contremaîtres et 45 ouvriers, localement les postulont* sont ingénieurs en mécanique et ont oeuvre ou sein de 1 ncjstrie primaire lourde ou connexe.Le Mulo-re se rapportera directement ou directeur de IV sine et sera expose o un programme de développement moderne.INGÉNIEUR DE PROJETS $25 à 28,000 Deux de no; dents, des entreprises renommées ou on retrouve une technologie ovoncee, recherchent l'expertise d'ingénieurs de projets mécaniques Les postulants devraient posséder un minimum de 3 onnees d expevence en conception, 'éolisoticn et supervision de pro'ets indus-'re's INGENIEUR ELECTRIQUE S28 a 34.000 i ingéfràui bo ¦ sero 'esronsobie de rt.ffererts projets de maintenance de systèmes de trons-port et de Cis'r bot«on '.iectr»que Nooj ¦ ^n« un gradue en gen e électrique possèdent de 4 c 8 or.nt-es d tipérienO) pet-nenfc dans Je demesne de io productions e! de lo d stnbution électrique.SUPERVISEUR, INGÉNIERIE $34 à 37,000 L ingénieur choisi sero responsable de dinger et dVxfamnistrer le département d'ingénierie d'une usine moderne du secteur de îo pete et pepier, locolisee dons le region de Quebec Appuyé d'une equ«pe de 7 professionnels, l'ingénieur ourc ccm.ve premier défi, lo direction d un projet d'exponstor de plus de 30 millions Nous recherchons un grodue en gen;e méconique posse dont de 6 o 10 enaees d experience pertinente en milieu industriel, oyonî oeuvre ou moins 2 ennées dan* l'industrie de la pâte et oopier ou connexe.INGÉNIEUR CHIMIQUE $23 à 26,000 Cette position offr.ro o l'ingénieur choisi la possibilité d une progression -opide aux niveaux supervision e* d rection.Les postulants possèdent idéalement de 2 o 5 onnees d expérience soif en procèdes ou en production et reflète un co*octe»e et une personnolite dynamiques INGÉNIEUR, ÉLECTRONIQUE $22 a 25,1 Nous recherchons un jeune ingénieur possedont de bonnes connoissonces er électronique et intéresse o trovcilter dons le secteur des équipements de communicotion (bondes FM) !l participera o la corcectïon.o lo preoarotion des soum-snons et des specir:*:** -\u2022¦ _ .\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 LE GROUPE DESJARDINS ASSURANCES GÉNÉRALES SOUSCRIPTEUR SENIOR Assurance des Entreprises NATURE DU TRAVAIL: Sous la responsabilité de l'adjoint au directeur, le souscripteur senior souscrit avec toute latitude des nouvelles affaires, avenants et renouvellements de risques Automobile commerciaux; \u2014 Effectue toutes les opérations techniques nécessaires à l'émission et a l'annulation des polices d'assurance automobile commerciales afin de maximiser le volume d'affaires et de minimiser le pourcentage de pertes.EXIGENCES: \u2014 Posséder un D.E.C.en assurance complété par une expérience d'environ 4 ans en souscription de risques Automobile commerciaux; \u2014 Une expérience plus grande pourra compenser pour une scolarité moindre; \u2014 Le titulaire devra démontrer des aptitudes à la prise de décision, un sens de l'organisation et de bonnes capacités de communication.SALAIRE: Le salaire sera déterminé en fonction des qualifications et de l'expérience du titulaire.Avantages sociaux généreux.LIEU DE TRAVAIL: Montréal.Les personnes qualifiées et intéressées à poser leur candidature à ce poste doivent faire parvenir leur curriculum vitae à: Bonlta Assaly 1, Complexe Desjardins, bureau 1722 Montréal, Québec H5B 1 Bl 1 i V.t \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 V.V.V I y.y v.\u2022 t .V i 1 \u2022V S Votre mandat sera de mettre en place, au niveau corporatif, la fonction de direction des ressources humaines.L entreprise fait partie d'un groupe international reconnu de produits d'usage domestique et elle compte 1.700 employés répartis dans plusieurs usines et bureaux canadiens.Une dimension importante de votre rôle sera de conseiller les dirigeants de l'entreprise dans tous les aspects de direction des ressources humaines et plus particulièrement, le président du groupe dont vous relèverez directement.Aussi vous coordonnerez les efforts des directeurs de personnel oeuvrant au niveau de chaque usine distincte.Après des études universitaires en relations industrielles ou dans une autre discipline appropriée, vous avez acquis une expérience variée et progressive dans les principaux secteurs d expertise de gestion des ressources humaines.Une partie de cette expérience a été acquise dans des postes de direction, pour le compte d'entreprises de taille moyenne ou de grande taille.Bilingue, vous faites partie de la nouvelle génération des professionnels des ressources humaines pour lesquels cette fonction prend rang parmi les fonctions-clés de gestion de l'entreprise.Directeur du personnel dusine Nous recherchons aussi pour notre client un gestionnaire des ressources humaines pour deux de ses usines à Montréal employant un effectif total de 300 personnes Sous l'autorité d'un vice-président divisionnaire, vous y assumerez la direction des diverses fonctions de gestion des ressources humaines incluant les relations de travail, la dotation, la formation et l'administration des salaires.Vous êtes invité à soumettre votre candidature à l'un ou l'autre de ces deux postes à Hugh Mitchell au 630 ouest, boulevard Dorchester, Montréal.Québec H3B 1W5 ou à communiquer avec lui ou 875-5690 en mentionnant le numéro de dossier P416MA.Conseillers en administration Drouin, fîaqui n & Associes Ltee IfiflflAI 1 Partie intégrante de Currie.Coopers & Lybrand Ltée Carrières en Informatique Suite à l'essor continu de notre entreprise, plusieurs nouveaux postes sont maintenant disponibles au sein de notre service d'informatique.POSTES: ANALYSTES DE SYSTEMES Les candidats sélectionnés devront avoir un minimum de 6 années d'expérience à titre d'analystes de systèmes ainsi qu'une connaissance complète sur TOTAL DATA BASE SYSTEM\".Une familiarisation dans le domaine du génie électronique et/ou de l'approvisionnement de matériel serait un atout considérable.Les titulaires seront appelés à concevoir toute une gamme d'applications commerciales et techniques reliées au secteur de la fabrication.ANALYSTES PROGRAMMEURS Les postulants aptes a être choisis devront avoir de 3 à 6 années d'expérience à titre d'analystes programmeurs.Une connaissance pratique du COBOL.TOTAL et de CICS est requise pour l'utilisation de notre IBM 3032.MVS.De plus, une expérience dans le domaine financier serait préférable.Nos analystes sont responsables de mettre en place des systèmes informatisés pour diverses applications commerciales et techniques.REMUNERATION: Nous offrons un salaire en conformité avec vos qualifications, en plus d'un éventail d'adwintages sociaux, dont un régime d'investissement unique en son genre.Les intéressés sont priés de taire parvenir leur curriculum vitae à l'attention de M.Pierre Huot.Canadair CP.6087 Succursale A Montréal.Québec H3C 3G9 r INFC\t>RMATIQUE\t ¦ ^ P.^\t\t\u2022 CONSEILLER SENIOR Jusqu'à $30,000 Diplôme en hnance ou en Informatique, minimum 3 ans d'expérience, concentre sur les mini-ordinateurs.Vous serez appelé a conseiller les clients, a exécuter des etudes de rentabilité, a oroparer dos demandes de soumissions et a évaluer ces dernières.REPRESENTANTS INFORMATIQUE OUVERT Plusieurs postes de vendeurs d équipement, de logiciel, de temps partogé, de ressources informatiques et de produits connexes.Si vous avez une fiche de réussite dans le domaine de la rep'ese«tation, nous sommes interesses a vous rencontrer pour vous entretenir des possibilités existantes ANALYSTE EN TELECOMMUNICATION Jusqu'à $25,000 Possédant 2-3 ans d'expérience.Connaissance de 'rotocoles de télécommunication DATA PACK, SD.L.C , MODEMS Installation COoOL, IBM 3031.OSVSI immigrant a MVS PROGRAMMEUR (Centre-ville) Jusqu'à $25,000 Minimum de 3 ans d experience en programmation COBOL sur HP3000 utilisant IMAGE, QUERRY et VIEW.PROGRAMMEUR-ANALYSTES Jusqu'à $25,000 Minimum de 2 ans d'expérience en COBOL.Lo connaissance d'Assembler est un atout Environnement IBM 370/145 \u2022 DOS/VS.PROGRAMMEUR-ANALYSTE Jusqu'à $23,000 DEC en Informatique avec un minimum de 3 années d experience La personne recherchée est fie*ibl»\"» et autonome.Le travail consiste en 30% d'analyse et 70% de orogrcmmation MVS, TSO est ur atou» certain.INFORMATICIEN ORIENTATION VÉRIFICATION Jusqu'à $22,000 Diplôme universitaire ou CEGEP, en informatique ou finance.Minimum 2 ans d experience, ayant touche a tout.Vous aurez a reviser les systèmes en place, et recommander des ameliorations Le bilinguisme est essentiel.PROGRAMMEUR (Laval) Minmum de 3 années d'expérience en Drogrcmmat-on COBOL Jusqu'à $20,000 PROGRAMMEUR RPGII Jusqu'à $18,000 Bon programmeur(se) Dossedant un minimum de 6 mois d'expérience active en programmation RPGII, sous DOS, dans un environnement en direct.Cette position vous orientera en COBOL et Assembler, sur IBM 4331.Opportunité exceptionnelle d'ap-prend'o CICS Nombreux avantages sociaux, incluant rabais sur achats.PROGRAMMEURS COBOL - CICS: Centre-ville\u2014 Min.2 ans d experience West Island \u2014 Min.3 ans d experience Lcwal\u2014 Min 1 an d experience Est de Mtl \u2014 Mm 2 ans d expérience Jusqu'à $21,000 Jusqu'à $23.000 Jusqu'à $17,000 Jusqu'à $25,000 Pour de plus amples informations, n hésitez pas a appeler JEAN-JACQUES RANGER au (514) 844-1746 ou faites-lui parvenir votre curriculum vitae au: I I 10 ouest.Sherbrooke, suite 812, Montreal.Quebec, H3A 1G8.RANGER, SIMPSON & ASSOC: CHEF DES SERVICES TECHNIQUES ENTRETIEN Johnson & Johnson vous offre de faire carrière au sein de son service d'entretien mécanique.A ce titre, avec une équipe de superviseurs, d ingénieurs et de concepteurs, vous assurerez aux différents ateliers de production un service efficace et fiable tout en augmentant la rentabilité de l'équipement.Vous serez également appelé à seconder votre groupe dans l'élaboration de plans visant à remplacer l'équipement existant ou à acheter de l'équipement additionnel afin de répondre à une activité croissante.Votre tâche vous permettra donc d'utiliser vos connaissances techniques mais exigera également que vous possédiez une habileté à travailler avec des équipes multidisciplinaires et à assurer le suivi des systèmes tels que l'entretien préventif, le contrôle des coûts, etc.Nous recherchons un candidat qui détient un diplôme en génie ou l'équivalent et qui possède plusieurs années d'expérience de supervision dans le domaine de l'entretien ou dans un secteur connexe.Nous offrons un salaire intéressant en fonction de l'expérience et des qualifications, ainsi qu'une gamme complète d'avantages sociaux dont un régime d'assurance pour soins dentaires.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à: Daniel Gauthier Service ressources humaines 7101 est, Notre-Dame Montréal, Québec H1N2G4 CARBÎÈBËS ET PR0FESSÎI la presse, montreal, samedi 10 janvier 1 981 N B Tou\\ le* pottet onnonce» von» ouvert* également ou« fe^mev et ou» homme 1 VENTE MARKETING REPRÉSENTANT TELESCRIPTEUR *3\"fa,\\\"JTi [T) LA MAISON JODA U>-| Concepteur curriculum vitae Vous êtes à la recherche d'un emploi?Ayez en moin un document professionnellement conçu et rédigé selon votre personnalité et vos exigences.Prenez rendez-vous et venez nous voir.Vous repartirez avec un avantage de plus à votre actif.7074, Cartier, Montréal, Québec H2E 2J1 Tél.: (514) 728-6270 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 10 JANVIER 1981 t x ET PROFESSIONS.\u2022 \u2022 9 N B Tous le* postes annonce* sont ouvert» également au* lemrnrj et oui homme* A CE NTRfc LOCAl D'F SERVICES O MMlMjTAIïS DE '¦' 6EM9N1 374s BOUIEVARO S! JOSEPH MONTREAL Out «a \u2022se u c t I recherche 1 MÉDECIN Programme maintien à domicile: (service intégré de soins médicaux, de soins infirmiers, de services d'auxiliaires familiales, service d'intervention sociale et de centre de jour) FONCTIONS: \u2014 Assure l'évaluation et le suivi médical à domicile,- \u2014 Assure la consultation médicale au CLSC; \u2014 Participe au travail multidisciplinaire à l'équipe,- \u2014 Est appelé à intervenir auprès des usagers du centre de jour.EXIGENCES: \u2014 Etre reconnu par la Corporation des médecins omnipraticiens,- \u2014 Intérêt marqué et expérience pertinente auprès des personnes âgées,- \u2014 Intérêt à travailler dans le cadre d'une médecine communautaire avec une équipe multidisci-plinaire,- \u2014 Disponibilité pour travail le soir.RÉMUNÉRATION: Selon l'entente entre le M.A.S.et la F.M.O.Q.1 MEDECIN PSYCHIATRE en pratique communautaire (4 vacations) FONCTIONS: \u2014 Suite à une prise de contact psycho-sociale et/ ou santé, assure selon le besoin une évaluation psychiatrique et l'orientation pour le suivi s'il y a lieu,- \u2014 Peut être appelé à intervenir en collaboration et /ou conjointement avec les proticiens du CLSC, dans le plan d'intervention d'un usager; \u2014 Participe aux études de cas de l'équipe multidis-ciplinoire.EXIGENCES: \u2014 Etre membre de la Corporation des médecins spécialistes en psychiatrie; \u2014 Habileté à travailler dans le cadre de la psychothérapie; \u2014 Capacité et intérêt de la pratique de la psychiatrie communautaire dans le cadre d'une approche de prévention et multidisciplinaire.RÉMUNÉRATION: A vacations: 4 vacations de prévues/semaine 1 COORDONNATEUR(TRICE) de services et programmes de santé Sous l'autorité du directeur général: FONCTIONS: \u2014 Planifie, organise, coordonne les services du programme général: \u2022 de prélèvements \u2022 de soins courants \u2022 de consultations médicales \u2014 et le programme enfance-famille \u2022 santé scolaire au primaire \u2022 périnatalité \u2022 clinique de nourrisson \u2022 bilan 0-7 \u2022 groupe relations parents-enfants _ services et programmes composés d'équipes multidisciplinaires de formation santé et socia-le; \u2014 anime et coordonne l'ensemble des rencontres des intervenants en santé et des équipes qui sont sous sa responsabilité; \u2014 assume la supervision et l'évaluation du personnel sous sa responsabilité; \u2014 participe au comité de régie.EXIGENCES: \u2014 diplôme d'infirmière \u2014 possède une expérience de travail pertinente à la fonction de cinq (5) ans dont deux (2) ans dans un poste administratif (gestion de programmes et de ressources humaines).RÉMUNÉRATION: \u2014 Selon les normes du ministère des Affaires sociales.Fin du concours: vendredi, 23 janvier 1981.Faire parvenir curriculum vifae a/s: Directeur général CLSC Rosemont 3245 est, St-Joseph Montréal, Que.H1Y 2B6 Ap[,.'i de candidatures mutes O INFIRMIERS/INFIRMIERES^ Le Service correctionnel du Canada est à la recherche d'infirmiers et d'infirmières diplômes qui seront appelés à travailler dans un centre psychiatrique pour détenus à Saskatoon (Saskatchewan).Il s'agit d'un hôpital de 105 lits qui offre des soins aux détenus souffrant de troubles mentaux.Un programme de formation en cours d'emploi est assuré pour preparer les infirmiers et infirmières à exercer leurs fonctions en milieu carcéral.Fonctions Assurer jour et nuit dus soins médicaux et psychiatriques immédiats.Travail par postes.Conditions de candidature Immatriculation en vigueur à titre d'infirmier ou d'infirmière autorisé(e) au Canada.Expérience des soins psychiatriques.La connaissance de l'anglais est essentielle.Avantages sociaux \u2022 Régime de pension ex< client \u2022 Allocation pour uniformes et chaussures Congés de maladie et congés Statutaires Prime de postes en soirée, de nuit, et de fin de semaine Trois semaines de vacances annuelles \u2022 Possibilités d'études continuelles \u2022 I rjis de reinstallation payés Traitement.SI8 337 à $20 755, en vigueur le 2 février 1981 SI9 663 à S22 208, en vigueur le 26 octobre 1981 Plus indemnité de facteur pénaiogique: SI 200 Heures de travail: 37.5 par semaine N° d'autorisation: 52-1006-002 De plus amples informations son; disponibles en écrivant à l'adresse suivante Job information is available in English and may tx: obtained by writing to the address below Comment se porter candidat I n voyez votie demande d'emploi ou votre curriculum vitae.y compris le numéro dereference: 81 CSC OC 6442 à Francine Boisvenue, Agent de dotation en personnel Bureau de dotation de la Région de la capitale nationale Commission de la Fonction publique du Canada 300 ouest, avenue Laurier, 16e étage Ottawa (Ontario) K1A0M7 Date limite: le 30 janvier 1981 c Prière de toujours rappeler le numéro de référence approprié.Canada La Confédération des Caisses populaires et d'économie Desjardins du Québec est à la recherche d'un professionnel d'expérience en matière d'organisation afin d'oeuvrer au sein d'une équipe multidisciplinaire consacrée au développement des ressources humaines du mouvement des Caisses populaires et d'économie Desjardins du Québec.CONSEILLER EN ORGANISATION FONCTIONS: Le conseiller en organisation doit s'assurer du développement, de la réalisation et de la mise à jour des instruments (guides et autres) et les activités requis par les Caisses populaires et d'économie dans leurs démarches d'organisation en vue d'une plus grande efficacité et d'une productivité accrue de leurs ressources humaines.Ces travaux ont pour objet de supporter les intervenants en organisation des Fédérations.Pour ce faire, le conseiller devra travailler en étroite collaboration avec ceux-ci et participer a de nombreux groupes de travail Sandwell société-conseil internationale spécialisée dans l'industrie des produits forestiers, recherche des candidats pour les postes suivants.Le travail comprendra la planification, les études de faisabilité et d'estimation, la construction et la conception des détails pour des projets au Canada, aux États-Unis et ù l'étranger.DIRECTEURS/ INGENIEURS DE PROJET Ingénieurs chevronnés avec expérience de la supervision et de l'organisation des travaux de conception de projet \u2014 usine de pâtes et papier.Les candidats auront déjà effectué le même genre de travail pour une usine de pâtes et papier ou sur des produits industriels d'envergure.INGÉNIEURS- USINE DE PÂTES ET PAPIERS Ingénieurs chimistes ou mécaniciens intermédiaires chevronnés nantis d'une expérience pertinente des domaines suivants: L'industrie des pulpes et papiers ou pour un bureau d'aviseurs techniques.\u2014 Fabrication et traitement de la pâte; \u2014 Machine de pâtes et papier y compris papier mousseline, papier journal et pâte; \u2014 Recaustification, calcination et traitement chimique; \u2014 Salle des chaudières y compris chaudières de récupération, tur bogénérateur, usines d'alimentation et équipement auxiliaire; \u2014 Rondins, copeaux et déchets de manutention.INGÉNIEURS ÉLECTRICIENS ET CONCEPTEURS/DESSINATEURS Ingénieurs électriciens intermédiaires et chevronnés et concepteurs/dessinateurs chevronnés ayant r expérience de la conception de systèmes électriques pour les usinesde pâtes et papier ou toute autre industrie lourde.Ils connaitront également I éclairage, les systèmes à haute tension, les dessins des chemins de cables et le contrôle des moteurs.INGÉNIEURS-INSTRUMENTATION Ingénieurs concepteurs et techniciens intermédiaires et seniors possédant un minimum de trois années d'expérience dans la conception de systèmes de traitement du contrôle de I instrumentation reliés à l'industrie des pâtes et papier ou toute autre industrie lourde.Les candidats devraient être familiers avec les instruments électronique et pneumatiques.Ces postes d*adressent à des personnes ayant déjà acquis en Amérique du Nord, l'expérience des usines des pâtes et papier ou des sociétés-conseils.Salaire très stimulant, perspectives d'avenir intéressantes, avantages sociaux généreux et conditions de travail excellentes.Les candidats intéressés et qualifiés sont priés de soumettre leur candidature à: ¦\t\t\t\t !\t\t\t\t Sandwell LA SOCIETE SANDWELL LIMITEE 1155, rue Metcalfe, Bureau 1717, Montréal, Québec H3B 2X3 - (514) 866-6471 À l'attention de David Smart REPRESENTANT INFORMATIQUE mini-ordinateurs 50,000 & 100,000$ La compagnie La plus importante compagnie américaine dans la vente de concepts de mini-ordinateurs s'implante solidement au Québec.Notre client est à la recherche d'un représentant chevronné avec un minimum de 2 ans d'expérience dans la vente d'ordinateurs.JI sera entouré d'une équipe technique hautement qualifiée.L'entraînement sera donné au bureau-chef et sera orienté sur la vente de concepts.Le candidat Le candidat devra posséder une connaissance d'un des équipements suivants: H.P.- DATAGEN - IBM - CDC -HONEYWELL.La personne devra connaître le marché et être solidement établie dans le milieu.La connaissance des télécommunications serait un atout important Le candidat recherché a un revenu actuel d'au-delà de 30.000 $ et possède les qualités pour faire de 50.000 à 100.000$.Communiquez avec André Bressani au 842-4844.11 QUALIFICATIONS: La personne recherchée possède un diplôme universitaire de premier cycle en sciences humaines ou l'équivalent, et une expérience minimale de 5 ans en organisation ou dans un domaine connexe.515 ouest rue ste Catherine, suite 525.montréal québec h3b lb4.REPRÉSENTANT TECHNICO-COMMERCIAL Polyuréthanes \u2014 polymères Québec et Maritimes La croissance continue de ce secteur de nos activités exige que nous nous prévalions des services d'un représentant qualifié, à la fois dynamique, autonome et mature pour maintenir et développer notre part du marché dans cette région du pays.Le candidat idéal saura satisfaire les exigences minimales suivantes: \u2022 trois à quatre ans d'expérience dans l'industrie des plastiques, de préférence dans les plastiques en mousse ou les techniques de mélange \u2022 un à deux ans d'expérience dans la gestion de produits \u2022 bilingue Relevant du directeur départemental, le titulaire assumera la responsabilité des ventes à l'extérieur, du contrôle des produits et rapports sur l'état du marché.Nous offrons un salaire en fonction de l'expérience, une gamme complète d'avantages sociaux ainsi qu'une voiture de compagnie.BASF Les personnes intéressées sont priées de communiquer au: Service des ressources humaines BASF Canada Inc 5850, Cote-de-Liesse Ville Mont Royal Québec H4T 1C1 PAS D AGENCES SIL-VOUS-PLAÎT REMUNERATION: La Confédération des Caisses populaires et d'économie Desjardins du Québec offre un salaire compel it il en fonction des qualifications et de l'expérience en plu* de disposer d'une gamme complète d'avantages sociaux des plus intéressants Lieu de travail: Lévis Les personnes intéressées à poser leur candidat urv doivent faire parvenir celle ci avant le 20 janvier 1981.à fadresse sun ante: La Direction du personnel interne la confédération des caisses populaires et d'économie desjardins du québec 100 avenue des Commandeurs Levis, Québec C6V 7N5 TRADUCTEUR TECHNIQUE SLS, une entreprise dynamique et autonome, met à la disposition d'une clientèle variée l'expérience et les connaissances d'une équipe spécialisée travaillant en permanence.SLS, c'est la traduction, l'adaptation, la révision, la recherche terminologique, la photocomposition, le graphisme, la mise en page.et plus.SLS recherche un TRADUCTEUR TECHNIQUE pour compléter une de ses équipes.Les candidats auront un minimum de trois (3) années d expérience variée en traduction technique (français / anglais, anglais / français) et posséderont un diplôme en traduction de premier cycle ou I équivalent.SLS offre un salaire et des avantages sociaux intéressants en plus d'une expérience sans précédent.Faites parvenir votre curriculum vitae au Service des Ressources Humaines, 750, boul.Laurentien, bureau 100, Montréal, Québec, H4M 2M4.Service de Linguistique Sunoco REPRESENTANTE) L'entreprise Nous sommes la filiale canadienne d'un manufacturier international d'une spécialité en matériaux de construction dont le produit est à la fine pointe de la technologie.Le poste Un(e) representant(e) qui fera la promotion et la vente de notre produit auprès des entrepreneurs, détaillants en matériaux de construction et architectes et développera un reseau de distribution dans la province de Quebec et la vallée de l'Ou-taouais.Qualifications Minimum de 2 ans d experience dans la vente et promotion de matériaux de construction auprès des architectes.Doit être complètement bilingue (français et anglais) et prêt a voyager en moyenne 1 à 2 soirs par semaine Rémunération Salaire de base, 20-22K, boni, dépenses remboursées et allocation couvrant les dépenses d automobile.S.V.P.faire parvenir votre curriculum vitae à: La Presse, Réf.: 10473 C.P.6041, Suce.A Montréal H3C 3E3 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 UNE OIVISION OE SUNOCO INC Le C.L.S.C.Montréal-Nord recherche des INFIRMIÈRES AUTORISÉES Pour sa liste de disponibilité EXIGENCES: \u2014 Minimum de 2 ans d'expérience: chirurgie, médecine, pédiatrie et soins à domicile.\u2014 Automobile.Foire parvenir vvrrkvlum vitae avant le 23 janvier 1981 au C.L.S.C.Montreal-Nord Service du Personnel 11441 Lacordaire, Montréal-Nord, Hl G 4J9 V.V.I OCCASION DANS LA VENTE Si vous êtes une personne dynamique, vous pouvez vous joindre à notre équipe de vendeurs.Notre croissance rapide dans I industrie des produits chimiques vient du fait que nous donnons 6 nos représentants la chance d exercer leur profession de la manière la plus séfieuse possible et avec une remuneration élevée La remuneration est de plus de $29,500 la premiere année en moyenne et s accro::.:i:i:i:i:::w::::>::::::::x:: V.1 p hôpital de chicoutimi inc recherche INFIRMIER(ERE)-CHEF URGENCE ATTRIBUTIONS CARACTÉRISTIQUES: Sous l'autorité immédiate do coordonnateur de ce sec-leur, le titulaire de ce poste: \u2014 coordonne et contrôle les activités relatives o l'administration des soins aux bénéficiaires de ce service dans le but de leur assurer les soins requis en qualité et en quantité.QUALIFICATIONS REQUISES: \u2014 attestation d'inscription au tableou de l'O I.I.Q.; \u2014 une ( 1 ) année de formation en administration ou l'équivalent; \u2014 expérience de travail d'au moins trois (3) ans comme infirmicr(érc) dans un service d'uigcnce d'un centre hospitalier spécialisé ou ultra-spécialisé; \u2014 expérience de gestion d'au moins deux (2) ans comme infirmier(ère)-chef ou dans un poste semblable ou connexe,- \u2014 capacité de transmettre ses connaissances; \u2014 capacité de travailler en équipe et d'établir de bonnes relations humaines.TRAITEMENT: Selon les normes du Ministère des Affaires Sociales.Us personnes intéressées devront faire parvenir on curriculum vitoe complet fpnofo récenft, cerfrfïcof de noissonce et ofreiiotions d'ervdei] ou p/ui fordle ?6 janvier ! 98 ï a: Chef de l'embauchage Direction du personnel Hôpital de Chicoutimi Inc.Case postale 5006 Chicoutimi, Québec G7H 5H6 Tél.(418)549-2195 local 281 ! V.V.1 V.V I .V 1 .V V.I \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 v.v.v.w.\u2022.v.v.v.w 1 I I 1 i ! \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ¦.vy.v COMMENCEZ L'ANNÉE 81 AVEC NOUS Nous sommes une compagnie sérieuse et très dynamique et dont la nouvelle ère nous est unique et sans compétition.Nous recherchons trois (3) représentants^*) ayant personnalité agréable et sociable.Expérienco et auto nécessaires.Pour territoire : Montréal, Rive sud et autres.Rémunération très intéressante pour personne sérieuse.Clients fournis Avancement rapide pour personne qualifiée.Pour entrevue, se présenter ou: 6625 est, Sherbrooke, suite 200 Montreal HI N 1C7 (Coin Langeiier) OU en voy\u2022 r curriculum vHom (514) 252-1755 V.\u2022>: I I I REPRÉSENTANTS Dû à l'expansion rapide de notre entreprise, nous avons un besoin immédiat de deux représentants pour la vente de territoires sous franchises exclusives.Nous représentons déjà plusieurs compagnies établies et de ce fait sommes en mesure de vendre des produits diversifiés.Les candidats devront être bilingues et avoir fait leurs preuves dans le domaine de la vente.Nous offrons de généreuses commissions pour une possibilité de revenus des plus intéressants.Pour rendez-vous demandez M.La roc que SOGETAN INC.Tél.; 332-9680 ! s; V.y.! DIRECTEUR GÉNÉRAL La radio communautaire des Ilesde-laMadcleine recherche les services d'un directeur general.DÉFINITION DE TÂCHES: Avec la collaboration du conseil d administration et sous la responsabilité de ce dernier, le directeur général auro à: _ Coordonner la mise en place de la station de radio communautaire i.e.voir à l'installation physique de la station et à son fonctionnement._ Coordonner les programmes de formation du personnel et des bénévoles._ Déterminer avec le milieu la grille de programmation._ Planifier et coordonner les diverses sources de financement de la station._ Superviser divers programmes d'emplois durant la période de prémise en ondes _ Assurer le representation auprès du milieu et auprès des organismes et instances gouvernementales.\u2014 Assurer lo gestion de la radio.QUALIFICATIONS: _ Formation et/ou expérience en administration \u2014 Bonne connaissance du milieu.\u2014 Formation et /ou expérience en communication serait pertinente.\u2014 Capacité d'onimer et de dinger des équipes de travail.ENTRÉE EN FONCTION: Au plus tard le 15 février 1981.LIEU DE TRAVAIL: Iles-de-la-Madeleine.CONDITIONS DE TRAVAIL ET SALAIRE: Horaire variable.Salaire à négocier, pouvant se situer entre S 16.000 et $20.000.Veuillez envoyer votre curriculum vitae au p/us tard le 23 janvier 1981 à: DIFFUSION COMMUNAUTAIRE DES ILES INC.CP.490 Cap-aux-Meules Iles-de-la-Madeleine Que.GOB 1B0 a/s François Turbide.Président Tél.: (418) 986-4166 1 I Si >> ft v; :\u2022> i ¦V I I Nous recherchons les services d'un(e) INFIRMIER(E)-CHEF pour une unité de médecine de 61 bénéficiaires Le poste: Sous l'autorité immédiate du coordonnateur clinique, le titulaire du poste est responsable de la planification, de I organisation, de la direction et du contrôle de toutes les activités reliées à la gestion de r unité.Les exigences: \u2022 Détenir un permis d'exercice de l'O I.I Q .\u2022 détenir un baccalauréat en soins infirmiers ou l'équivalent; \u2022 posséder 3 années d expérience clinique en spécialités medico-chirurgicales.\u2022 posséder 2 années d'expérience dans un poste administratif La rémunération: $21.158 à S29.824 selon la scolarité et I experience.Toute personne intéressée devra faire parvenir un curriculum vitae, au plus tard le 27 janvier 1981, a: Richard Comeau Direction des ressources humaines HÔPITAL DU SACRÉ-COEUR.MONTRÉAL 5400 ouest boulevard Goum Montreal Quebec H4J 1C5 X_ ACCUEIL VERT-PRÉ D'HUBERDEAU PREMIER CONCOURS DIRECTEUR DES SERVICES CLINIQUES Etablissement: Centre d'accueil Vert-Pré d'Huberdeau, Huberdeau.Comte d Argenteuil (Que.) JOT 1 GO.Nature: Centre de réadaptation pour garc,ons et filles mesadaptés socio-affectifs ( 1 4 o 18 ans).Exigences: Détenir un diplôme universitaire en sciences humaines.Expérience pertinente en réadaptation institutionnelle de leunes mesodaples socio-affectifs lourds.Expérience suffisante en gestion des ressources humaines et dans lorganisation d'un milieu clinique.Fonctions: Sous l'autorité du Directeur général, il est responsable de planifier, organiser, coordonner et contrôler los activités cliniques ainsi que les activités de groupe des bénéficiaires dans le but de promouvoir la qualité des services de réadaptation physique, intellectuelle, psychologique et sociale.Salaire: Classe 16 (M AS) Inscription: Faire parvenir votre demande, accompagnée de votre curriculum vitae à l'adresse iuivonte avant le 30 janvier 1981: Accueil Vert-Pré d'Huberdeau «Poste de DSC.» Huberdeau-Comté d'Argenteuil (Que.) JOT 1 GO Tél.: (819) 687-3211 e \u2022 \u2022\u2022* r .v.v.v.\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 I I PROGRAMMEUR/ANALYSTE En raison de sa croissance raoïde, notie depa.tement d'informatique est o la recherche d'une personne dynamique et autonome capable de superviser une équipe de programmeurs, de développer et d'implanter des systèmes relatifs aux domaines des transports, de la comptabilité et du marketing.Une experience pertinente dans la programmation «COBOL» est indispensable.La connaissance des systèmes Burroughs et du logiciel de système CMS est un atout.Michel Inc.offre aux candidats sérieux un excellent traitement, des avantages sociaux intéressante ainsi que de bonnes conditions de travail au sein d'une entreprise dynamique.S'il vous phirait de donner à votre carrière une nouvelle dimension, faite parvenir votre curriculum vitae à l'a-dresse suivante.- MICHAl INC.Directeur Service informatique 1455, rue Bercy Montréal, Quebec H2K2V1 v LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 10 JANVIER 1 981 CARRIÈRES ET PROFESSIONS N 8 Toui l#* po%te\\ annonce» K>n| ouvert» également oui femme» et au» homme» 11 LE CENTRE DE SERVICES SOCIAUX DE LA GASPÉSIE ET DES ILES DE LA MADELEINE RECHERCHE DEUX (2) Chefs d'Unité FONaiONS: Sous l'autorité du Directeur de succursale le (la) titulaire du poste dirige et contrôle les activités professionnelles et administratives relatives aux services sociaux dispensés dans son unitn.De foçon plus particulière, il (elle): \u2014 supporte par son expertise le personnel clinique dans ses activités professionnelles quotidienne»; \u2014 participe o l'élaboration des normes et standards de protiques professionnelles et s'assure de leur application dans les interventions auprès des bénéficiaires; \u2014 s'assure de la livraison dos services sociaux dispensés par son unité; \u2014 l'assura de l'application des politiques, procédures et rrvcionismes en vigueur; \u2014 dingo le personnel de son unité, participe à sa sélection et procède à des évaluations périodiques du rendement; \u2014 occomplit toute outre tâche connexe à la demande de son supérieur immédiat.QUALIFICATIONS: Détenir un diplôme .«niversitaire terminal de 1er cycle en service social d'une Université reconnue au Québec.Posséder un minimum de trois (3) ans d'expérience en service social clinique.Toutefois, une scolarité et/ou une expérience additionnelle en service social clinique sera (seront) considérée (ees).EXIGENCES: Util iser un véhicule automobile personnel dans l'exercice de ses fonctions ENDROIT: (Réf.-287) I poste a la succursale de Ste-Anne-des-Monts.(Réf.: -288) 1 poste o lo succursale de Chandler.REMUNERATION: Conformément a la politique de rémunération des cadres du réseau des Affaires Sociales.CLASSE 14: Minimum: $25 652/annee Maximum: $36 1 60/année DEUX (2) AGENTS DE RELATIONS HUMAINES (travailleurs (euses) sociaux (sociales) FONCTIONS: Le (la) titulaire du poste exercera des activité?de conception, d'octualisotion, d analyse et d'évaluation dans un ou plusieurs programmes sociaux.Plus particulièrement, il (elle) concevra et élaborera des programmes de services sociaux, aidera a leur application, en évaluera les résultats et verra o leur mise ô jour.Il (elle) exécutero toute outre tâche connexe à lo demande de son supérieur immédiat.(Réf -284) 1 poste: programme de services sociaux dispensés dons des établissements (Centres Hospitaliers, Milieu scolaire et Centres d'accueil.Réadaptation.) (Ref -285) 1 poste: Programmes Enfonce-Jeunesse.QUALIFICATIONS: Détenir un diplôme urvvcrvtoire terminal de 1er cycle en Service Social d une Université reconnue ou Quebec.Posséder un mm.mum de trois (3) ans d'expérience en service social clinique.Toutefois, une scolarité et/ou une experience additionnelle en service social clinique seront considérées.EXIGENCES: Détenir un permis de conduire en vigueur permettant la conduite d'une automobile PORT D'ATTACHE: Cen're administratif, York (GASPE) REMUNERATION: Conformément a lo convention collective en vigueur.Les personnes intéressées a ce poste sont priées de faire parvenir leur offre d'emploi, en mentionnant le numéro d affichage, avant le 23 |onvier 1981 o 16:30 heures ô I adresse ci-dessous mentionnée: C.S.S.GI.M.Direction des Ressources Humaines, Case Postale 39 \u2014 CASPÉ GOC 1 R0 PROGRAMMEUR ANALYSTE Le Port de Montreal connaît une expansion soutenue dans l'ensemble de ses activités et cherche un programmeur-analyste pour son service de Informatique L'analyste doit: \u2022 évaluer, analyser et planifier les différents systèmes ainsi que leurs fonctions opérationnelles afin d en retirer un rendement supérieur par conversion ou implantation; \u2022 étudier les nouvelles techniques et langages de programmation en comparaison avec les systèmes déjà modifiés et en opération puis en déterminer l'efficacité; \u2022 \u2022 rédiger les procedures d'enregistrement et I de contrôle des données, assumer la documentation des programmes et la rédaction du manuel d operation, voit à la saine execution des tacher» connexes dérivées des fonctions susmentionnées.La personne recherchée possède un DEC en informatique ou I équivalent.2 ans d experience, la maîtrise du langage COBOL et peut s'exprimer couramment en français et en anglais Le salaire annuel offert au candidat choisi est de $20.000 à S24.000 plus une gamme complète d avantages sociaux.S/ ce poste vous intéresse et que vous possédiez les Qualifications requises, veuillez faire parvenir votie curriculum vitae à: L'agent de dotation et formation Édifice du port de Montréal Aile 1 \u2014 cité du Havre Montréal, P.Q., H3C 3R5 283-7003 LE CLSC DE LA PETITE NATION est à la recherche d'un(e) I Lachine s \u2022:\u2022: 68 I .V I X 8 V X X \u2022 \u2022 X S ! .v ! x Titre du poste: Organisateur communautaire Statut: tomps plein Raison d'être: \u2014 le développement de la région de la Petite Nation; \u2014 l'amélioration des conditions de vie et de la qualité de vie de la population.Tâches: \u2014 connaissance de la population, ses besoins et ses attentes; \u2014 identification et diffusion des forces (leadership, rapports d'influence, agents de développement.) s'exerçant dans la région,- \u2014 regroupement d'individus partageant les mêmes besoins et/ou les mêmes intérêts; \u2014 avis, conseils et supports aux groupes du milieu.Qualités requises: \u2014 capacité de s'intégrer au milieu et de se faire accepter par le milieu,- \u2014 autonomie et leadership; \u2014 esprit de créativité et ouverture à l'innovation; \u2014 capacité de travailler en équipe et avec des groupes.Exigences: Diplôme universitaire dans une discipline appropriée.Etre natif(ve) de la région de la Petite Notion ou y avoir résidé en permanence pendant deux (2) ans ou y être résident(e) en permanence depuis six (6) mois.Lieu de travail: région de la Petite Nation Salaire: selon la convention collective AGENT D'INFORMATION Titre d'emploi: Agent d'information Statut: temps plein Raisons d'etre \u2014 une adéquation entre les attentes de la population à l'égard du CLSC et les résultats produits; \u2014 l'émergence du pouvoir d'organisation et d'action créatrice de la population de la Petite Nation.Sommaire des tâches: \u2014 une connaissence de la population, ses besoins et ses attentes,- \u2014 une publicité et une information sur les objectifs et les activités du CLSC et de son conseil d'administration; \u2014 des conditions de circulation et d'échange de l'information à l'intérieur du CLSC; \u2014 la disponibilité d'outils audio-visuels appuyant les interventions du CLSC; \u2014 des avis, conseils et appuis aux groupes du milieu.Qualités requises: \u2014 capacité de s'intégrer au milieu et de se faire accepter par le milieu,- \u2014 initiative et créativité; \u2014 conception des techniques audio-visuelies comme instruments de changement,- \u2014 connaissance des techniques audio-visuelles et des procédés graphiques.Exigences: diplôme universitaire dans une discipline appropriée et deux (2) années d'expérience incluant la réalisation de documents audio-visuels.Lieu de travail: région de la Petite Nation Salaire: selon la convention collective.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur offre de service accompagnée de leur curri-culum vitae au plus tard le 19 janvier 1981 à )7h00à: COORDONNATEUR DE L'INTERVENTION COMMUNAUTAIRE CLSC de la Petite Nation CP.120 Saint-André-Avellin, Québec J0V 1 wo œ I X X i v I 1 ! 8 I x ¦ \u2022 i v.V.a REXFOR REXFOR, Société d Étot oeuvrant dans le domaine forestier est o lo recherche d'un(e) condidat(c) afin de combler le poste de responsable des services professionnels relatifs aux questions financières et comptables.RESPONSABLE DES SERVICES FINANCIERS ET COMPTABLES Fonctions: Sous l'autorité du contrôleur-trésorier, dispenser des services professionnels de nature comptable et financière au niveau de Rexfor, de ses entreprises associées et de l'entreprise privée: préparation de rapoorts prévisionnels; elaboration de procédures comptables et de contrôle interne; supervision de la preparation des états financiers,-analyses de rentabilité; études et recommandations relatives oux auestions financières et de financement d entreprises.Qualifications: Etre membre d'une association de comptables reconnue (C.A.\u2014 R.I.A.\u2014 C.G.A ) et posséder un minimum de cinq (5) années d'expérience pertinente aux fonctions du poste.Lieu de travail: Ste-Foy Traitement: Selon la competence et l'expérience.Programme complet d'avantages sociaux.Inscription: Les personnes intéressées à ce poste doivent faire parvenir leur curriculum vitae détaillé avant le 24 janvier 1981 à: Société Roxfor Service des ressources humaines 1195 avenue de La Vigerie Ste-Foy, Québec G1V4N3 m* W.SW.VWAV.W! Port de Montreal Port of Montreal Un po'i 4w Con«tr» Non aoyom ave le* ho«™e» d une ertrepn-»e »cm la de de w performance Pour cet* posrhon.A fout un MBA om I equivalent, une e.penence d odmW*fr \u2022nr et ou > \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 CENTRE D'ACCUEIL LA CITÉ DES PRAIRIES CONSEILLER EN COMMUNICATIONS Le centre accueille des mésadaptés socio-affectifs de 1 4 à 18 ans pour fins de réadaptation et de réinsertion sociale.FONCTIONS: Sous la responsabilité du directeur général, effectue les travaux relatifs à l'information, la communication et la traduction interne et externe à l'établissement.EXIGENCES: \u2014 Détenteur d'un certificat en administration ou en communication ou l'équivalent.\u2014 Expérience reliée à la tâche.\u2014 Connaissance de la langue anglaise.Toufe personne qualifiée et intéressée doit envoyer son curriculum vitae avant le 20 janvier 798?au: Centre d'Accueil La Cité des Prairies 12165, 83e Avenue Rivière-de s-Prairie s, Montréal, HIC 1S4 \u2022X v.\u2022 « .V V.\u2022X V.V.X- \u2022X v.V.X- .V 0 \u2022X \u2022 -V.t \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 vX:Xv »v \u2022X .V.V.V.».v.v.v.v.r.y \u2022 \u2022.v 1 1 1 \u2022V .V V.y.* ¦ REPRÉSENTANT DE VENTE ET MARKETING Une compagnie de transport en pleine expansion desservant l'Ouest du Canada par son serv.ee express est à la recherche d'un candidat pour augmenter son équipe de vendeurs de Montréal.Cette offre comprend un bon salaire de base un compte de dépenses incluant frais d'automobile, boni et avantages maiginaux.Ce candidat doit être bilingue, enthousiaste et avoir de l'initiative pour poursuivre une carrière dans le domaine du transport.Une expérience antérieure dans les ventes ou le transport est un avantage, toutefois, nous sommes prêts à entraîner un débutant.Si vous croyez être h personne que nous recherchons, veuillez hire parvenir votre currievkm vitae à: FLEET EXPRESS S VICES aft.: W.T.Millier 2025, chemin St-Frcnçois Dorval, Que.H9P 1K3 x- .y I V.Ë i X- I INGÉNIEURS Nous sommes présentement a la rechorche de personnel cadre pour combler des postes de responsabilités au sein d organisations d envergure offrant défis et croissance sur le plan professionnel N'hésitez pas à nous faire connaître vos ambitions, nous pourrons peut-être vous être utilo.INGÉNIEUR D'USINE jusqu'à $42,000 Sous la responsabilité immédiate du directeur de l'usine, le titulaire est responsable do l'entretien mécanique et électrique des équipements et des bâtiments II doit également coordonner et superviser le service technique d'ingénierie.Industrie louide.Rive-sud.INGÉNIEUR DE PROJETS MÉCANIQUE jusqu'à $35,000 Sous l'autorité de l'ingénieur de projet principal, les responsabilités comprennent les diverses étapes des projets: conception, adjudication du contrat, sélection du matériel requis, consultation durant la construction, supervision de la mise en marche et contrôle des coûts.Ingénieur en mécanique ayant de I experience dans l'industrie de transformation lourde.Rive-sud.INGÉNIEURS MÉTALLURGISTES jusqu'à $35,000 Relevant du chef métallurgiste, procèdent à l'analyse et l'amélioration des procédés actuels.Chargés du rendement des équipements et de la maximisation des operations de production.Expérience en développement ou recherche atout Montreal et Rive-sud jusqu'à $33,600 INGÉNIEURS INDUSTRIELS (Junior, senior et intermédiaire) Responsables de I organisation et de la mise en marche du programme de réduction des coûts, l'amélioration des opérations, standards et méthodes, la manutention des matériaux, riaux, planification des services.Certains postes comportent des responsabilités de surveillance Montréal et en province.CHEF DE SECTION, ÉLECTRIQUE jusqu'à $36.000 Chargé d étude et conception de systèmes de distribution et de r éclairage.Sous-station de transformation, les centres de commandes de moteurs etc.Projet d'investissement majeur Montréal.INGÉNIEUR DE PROCÉDÉS jusqu'à $32,000.Etudes portant sur l'amélioration des efficacités, la surveillance de procèdes, le contrôle de la qualité et la protection de l'environnement.Montréal.INGÉNIEUR GÉO-TECHNIQUE jusqu'à $45,000 Cinq (5) années d'expérience sur des projets hydrauliques, conception de barrage et digue d'accumulation aux reservoirs et d autres travaux géo-techniques connexes.Expérience en mécanique des sols atout.Le travail est à Montréal, mais visitera occasionnellement le changer.Ecrivez ou appelez-nous pour discuter confidentiellement de vos plans de carrière.Paul Lemonde 866-6875 LES RECRUTEURS DE CADRES HVA INC.H2Z 1V7 440 ouest, boot.Dorchester, suite 1105, Montreal, P.O.Tél.: (514) 866-6875 ASSOCIATION COOPÉRATIVE D'INVESTISSEMENT DU QUÉBEC DIRECTEUR GÉNÉRAL L'Association Coopérative d'Investissement du Québec, association jeune et dynamique en pleine expansion, est à la recherche dun directeur général.Organisme privilégié des coopératives de consommateurs pour leur développement au niveau immobilier, cette association appartient aux coopératives de consommateurs et aux institutions financières du secteur coopératif.LES FONCTIONS: Sous l'autorité du Conseil ^administration, le directeur général est responsable de la planification, de lorganisation et du contrôle de l'ensemble des activités d'investissements immobiliers.LES QUALIFICATIONS: Le titulaire est diplômé universitaire, de préférence deuxième cycle, dans une discipline appropriée et possède des années d'expérience pertinente à un niveau de gestion supérieur, dont quelques années à un poste de direction.Il aura démontré une habileté à résoudre des problèmes administratifs tant dans le domaine financier que dans celui de la promotion immobilière.Fort en relations interpersonnelles, capable de travailler en équipe, il est réfléchi, tout en sachant prendre des décisions rapides et éclairées.L'expérience de l'administration dans le secteur coopératif est un atout additionnel.LES CONDITIONS DE TRAVAIL: Le traitement offert est à la mesure du défi à relever.Toute demande sera traitée avec discrétion absolue.Les personnes intéressées doivent transmettre leur candidature avant le lundi 19 janvier 1981, au: BUREAU DU PRÉSIDENT (Dossier directeur général) 260, rue Paradis Duberger (QUÉBEC) G1M4E3 CS.S.RICHELIEU Nous sommes présentement à la recherche de candidats pour combler dès que possible le poste suivant: TECHNICIEN EN ASSISTANCE SOCIALE FONCTION: Selon les responsabilités normalement dévolues à son titre d'emploi, le titulaire de ce poste devra, dans le cadre d'une équipe multid'sci-plinaire: \u2014 Voir à l'application du programme de services sociaux hospitaliers précisé par entente avec le CS.S.Richelieu; \u2014 Procéder directement, par l'approche individuelle ou de groupe, aux interventions de type clinique (évaluation et traitement) requis par la clientèle hospitalisée,- \u2014 Intervenir auprès des individus et leur famille; \u2014 Utiliser les ressources communautaires.Ce poste se situe prioritairement à l'intérieur du secteur social médical.QUALIFICATIONS REQUISES: Etre détenteur d'un diplôme d'études collégiales en techniques d'assistance sociale et posséder de préférence une expérience pertinente.ENDROIT DE TRAVAIL: Hôpital du Haut-Richelieu (St-Jean) RÉMUNÉRATION: Selon les normes du Ministères des Affaires sociales.les candidal* intervuet sont ptm d* faire parvenir leur curriculum vitoe a «an \u2022 le 23 janvier '9 il a Michèle Senay Sarrasin, T.S.P.Conseillère en Gestion du Personnel CS.S.Richelieu 201, Place Charles Lemoyne Longueuil, Québec J4K 2T5 MP Faites carrière avec des experts en protection de I environnement et en conservation de l'énergie.La demande toujours croissante de nos produits et de nos systèmes d'épuration de I air.de climatisation, de ventilation et de chauffage nous permet de créer les postes suivants INGÉNIEUR DE PROJETS Le titulaire sera responsable pour la préparation des spécifications.I estimation des coûts, tît la soumission des dessins pour les systèmes d épuration de I air.La personne choisie uoit detëhïr un diplôme en génie mécanique ou électrique et avoir de I experience dans les produits de dépoussiérage ou de climatisation et être employée à la production, la consultation ou la vente INGÉNIEUR EN CONCEPTION Les responsabilités du poste comprennent la conception générale de systèmes de contrôle de la pollution de l'air, la conception et l'analyse de gress structuraux et la conception d'accessoires Le candidat doit être ingénieur civil ou mécanique et posséder de I expérience en génie structural, structures métalliques et en conception de systèmes de contrôle de la pollution de I air INGÉNIEUR AUX APPLICATIONS Devra apporter un appui technique auprès des ingénieurs aux ventes dans l'application ei le marketing d équipements de climatisation, ventilation et chauffage Le titulaire sera ingénieur diplôme et devra avoir de preference de I expérience en conception et marketing de systèmes HVAC.REPRÉSENTANT TECHNIQUE AUX VENTES Pour promouvoir nos produits auprès de I industrie et du secteur des projets et devis Le candidat sera ingénieur ou technicien gradué avec 2 ans d expérience dans la vente industrielle D- .connaissances en mécanique seraient un atout SURINTENDANT D'USINE Le titulaire devra diriger une main-d oeuvre d'environ 100 personnes dans la fabrication d équipements d'acier et voir à la bonne marche générale de l'usine.Il devra être bilingue et avoir au moins 5 ans d'expérience dans la supervision, bien connaître la soudure, l'outillage et la maintenance de la machinerie de fabrication ESTIMATEUR (SENIOR) Pour préparer les retraits de matériaux dans les dessins industriels et faire des estimations des coûts de matériaux et de main- i oeuvre.La personne choisie sera un technicien gradué en mécanique avec 5 ans d expérience en analyse des coûts et en contrôle et rappels dans la fabrication du metal en feuille SUPERVISEUR AU CONTRÔLE DE L'INVENTAIRE Devra planifier et contrôler les pièces, les produits finis et les matières premières a être gardées en inventaire selon les prévisions de ventes.Le titulaire sera un technicien gradue et expérimenté dans la fabrication de produits de meta! en fc-u'lie bilingue et capable de lire des plans.AAF offre des salaires intéressants, une gamme complète d avantages sociaux et d excellentes chances d'avancement Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae.en toute confiance, en spécifiant le ti tre du poste désiré, à: André Clément Directeur du personnel AAf-Ltée.400 boul.Stinson Montréal, Québec H4N 2G1 DIRECTEUR DES RESSOURCES HUMAINES Êtes-vous prêt à être le numéro 1 dans votre domaine et faire partie d'une compagnie qui l'est dans le sien?Canadelle, une entreprise dynamique, réputée dans le domaine des biens de consommation courante et chef de file dans la fabrication et la vente de sous-vêtements féminins, recherche un professionnel expérimenté pour diriger les activités des Ressources Humaines de la Compagnie.Ce poste relève directement du président et le titulaire fera partie du comité exécutif.En tant que membre de ce comité, cette personne sera responsable du développement, de la présentation et de l'exécution de la planification à court et à long termes dans le domaine des ressources humaines.Ce poste clé requiert un professionnel bien au fait et capable de comprendre l'importance des procédures conceptuelles requises et de leur implantation afin de maximiser l'efficacité de la fonction ressources humaines de I entreprise.La personne choisie possédera de 10 à 12 années d'expérience dans le domaine des biens manufacturés de consommation courante et une connaissance de pointe des techniques et stratégies de planifications utilisées dans le domaine des ressources humaines.Une vaste expérience de l'utilisation des systèmes de rémunération Hay, de développement des cadres et des relations de travail est essentielle.Une habileté reconnue dans le recrutement.I administration des avantages sociaux et des programmes d'entraînement est aussi très importante.Les candidats doivent être bilingues et détenteurs d'au moins un baccalauréat, une maîtrise serait préférable.Un salaire des plus compétitifs ainsi qu'une gamme complète d avantages sociaux refléteront l'importance de ce poste.Si vous êtes le style créateur, agressif, diplomate et orienté vers les résultats, nous aimerions en discuter.Faites parvenir votre curriculum vitae au soin de: N.Krumholz Président CANADELLE INC.Boîte postale 350.St-Michel Montréal, Que.H2A 3M3 iiderBra Une filiale de Consolidated Foods Corporation S I REPRÉSENTANT (E) Agent de manufacturiers auprès des manufacturiers d'équipement électronique et électrique.Clientèle établie territoire Montréal-Ottawa.RÉMUNÉRATION: A discuter selon expérience.EXIGENCES: Disponibilité immédiate.Doit être bilingue et doit posséder une automobile et être àgéo de 25 à 45 ans.5.V.P.écrire à: LA PRESSE, Réf.: 10475 CP.6041, Suce.«A» Montréal, P.Q.H3C 3E3 V.s 1 DESSINATEUR Une firme spécialisée en gestion de projet recherche un dessinateur d'architecture possédant un minimum de 5 ans d experience et manifestant eaalwnent jn intérêt et des aptitudes marquees dans la présentation graphique Milieu de travail et avantoqes intéressants Endroit: Centre-ville.Salaire a discuter.Faire parvenir votre application accompagnée des details pertinenti.A QUI DE DROIT B.P.533 Place d'Armes, Montréal H2Y 3H3 ir r 14 CARRIÈRES ET PROFESSIONS N B Tou» le* potte» annonce» »onl ou.n>\\ également aui femme» et au* homme» LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 10 JANVIER 1 981 Conseil des ports nationaux Nstionsl Harbours Board OTTAWA Gestionnaire des Le Conseil des ports nationaux est une société de la Couronne croissante et dynamique, impliquée dans l'administration de treize ports et élévateurs à grains à travers le Canada et oeuvrant à l'expansion et l'amélioration des conditions portuaires.Nous recherchons un spécialiste en génie civil/techniques de construction pour assumer le rôle de gestionnaire des programmes et se joindre à notre équipe des Services de génie au Siège social.Le titulaire assure un service-conseil pour l'ensemble du Conseil des ports nationaux et une expertise technique dans le domaine du génie civil/techniques de construction.Il participe à la révision et l'évaluation technique des propositions relatives à l'aménagement portuaire.De plus, il gère les différents stages des programmes techniques d'aménagement portuaire.CONDITIONS DE CANDIDATURE: Les candidats doivent posséder un diplôme universitaire en génie civil/techniques en construction, une compétence établie dans l'ingénierie des installations portuaires et dans la construction et l'entretien de ces dernières.De plus, il doit être, ou apte à devenir, membre de l'Ordre des ingénieurs d'une province.Une connaissance de la langue anglaise est requise et la facilite à communiquer en français est essentielle.SALAIRE: Une rémunération se situant entre $31,200 \u2014 $35,1 00, variant selon les qualifications avec révisions de salaire périodiques basées sur le rendement.Veuillez faire parvenir un résumé de vos compétences avant le 24 janvier 81 au: Bureau du personnel Administration et services spéciaux CONSEIL DES PORTS NATIONAUX Ottawa, Ontario K1A 0N6 SUPERVISEURS FINANCES D'intéressantes perspectives de carrière s'offrent à vous au sein de notre division finances.En tant que superviseur vous devrez assurer à un des différents services de l'entreprise, l'appui comptable nécessaire à la bonne gestion financière de leurs activités.Vous devrez donc établir et assurer le suivi de diverses méthodes de con-rôle et mesurer les résultats obtenus à l'aide de méthodes analytiques.Vous serez responsable de l'embauche, la formation et la supervision d'un groupe d'employés dont le nombre pourra varier en fonction du secteur precis où vous serez appelé à oeuvrer.L'usine du parc Johnson ou le siege social du boulevard Pie-IX sera votre lieu de travail.Les candidats doivent posséder un diplôme universitaire ou poursuivre les cours menant à l'obtention d'un baccalauréat en administration, d'un R.I.A.C.G.A., ou d'un C.A.Une expérience en finance serait un atout, de même qu'une connaissance d'usage du français et de l'anglais.Nous offrons un salaire intéressant à l'embauche fondé sur les qualifications et l'expérience ainsi qu'une gamme complete d'avantages sociaux dont un régime d assurance pour soins dentaires.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à: Jean-Pierre Laberge Administration du personnel 7101 est, Notre-Dame Montréal, Québec H1N 2G4 INGENIEUR DE PROJETS \"ROUTE-NORD DU QUÉBEC Notre client une compagnie de construction internationale, est à la recherche d'un Ingénieur de Projets avec un minimum de 10 ans d'expérience dans la construction des routes ainsi que dans des projets civils importants.Les candidats bilingues ayant l'expérience reconnue sont invités à communiquer avec M.D.Smart pour une entrevue ou écrire à: DAVID SMART ET ASSOCIÉS 266 boul.Anselme Lavigne Pierrefonds, Québec H9A 1R3 Tél.: (514) 620-6271 Agent d'information Communications externes relations publiques Gaz Métropolitain Inc.une entreprise d'envergure établie au Québec depuis plus de vingt ans et jouissant d'un potentiel de croissance dans le secteur énergétique est à la recherche d'un relationniste professionnel pour son service d'affaires publiques.Relevant du Directeur.Affaires publiques, le titulaire verra à réaliser divers projets de relations publiques: redaction de communi- qués, reportages diffusés à l'extérieur auprès des médias, discours, etc.Il éta-bliera et maintiendra de bonnes relations avec les représentants des divers médias, tout en participant à l'élaboration des programmes d'information et de relations publiques de la compagnie.Dynamique et polyvalent, le candidat recherché possédera, de préférence, une formation universitaire appropriée à la fonction.Une expérience professionnelle d'au moins cinq (5) années ainsi que le bilinguisme sont essentiels.L'excellence de ! elocution française alliée à une aisance rédactionnelle sont des atouts certains.En plus de ces qualifications, le candidat devra être membre de l'Association des Relationnistes du Québec ou de la Société Canadienne des Relations Publiques Nous offrons, outre un salaire a la mesure des qualifications, un programme très compétitif d'avantages sociaux Soumettez en toute confiance votre offre de service à: André Bricault Service du personnel 1717 rue du Havre Montréal, Que.H2K 2X3 Métropolitain Katiitiavik COORDONNATES (TRICE) DES SERVICES PROFESSIONNELS Katimavik, le programme national de volontariat pour les jeunes de 17 à 21 ans, est à la recherche d*un(e) Coordonnateur(trice) des Services professionnels pour son bureau national à Montréal.Sous l'autorité du Directeur de Programme, le titulaire est responsable de la sélection et de la formation du personnel de terrain, de la formation des participants et de la mise en oeuvre des objectifs du programme.La préférence sera donnée a un(e) candidat(e) bilingue possédant des connaissances et expérience de programmes ayant trait au développement de la jeunesse et à l'aide aux communautés locales, possédant également des connaissances et expérience en gestion et organisation.Solaire de base: $23,570 et pion avantageux de bénéfices sociaux.hire parvenir votre demande d'emploi accompagnée d'un résume de carrière à: KATIMAVIK Agent du Personnel 2270, avenue Pierre-Dupuy Cité du Havre Montréal, Québec H3C 3R4 Prudential Assurance L'Assurance Prudentielle RÉDACTEUR SINISTRES (homme ou femme) Le poste: Sous l'autorité immédiate du directeur régional, service d'indemnisation, le titulaire sera chargé d'étudier les déclarations de sinistre d'assurance des entreprises, ainsi que celles d'assurance automobile et biens des particuliers provenant de l'extérieur du Québec, puis de prendre les mesures appropriées.De plus, il participera aux activités propres à toute direction régionale chargée du règlement des sinistres dans un siège social.Le candidat: Personne ayant au moins 5-7 ans d'expérience du règlement des sinistres I.A.R.D et possédant un jugement sûr, notamment en matière d'assurance des entreprises.Bilingue, (français et anglais).Cours de l'I.A.C.souhaités.La rémunération: Le salaire sera fonction de l'expérience et des qualifications du candidat.Gamme complete d'avantages sociaux.Prière d'envoyer 6 l'adresse suivante son curriculum vitae comportant un résume détaillé des études et de l'expérience professionnelle.Discrétion assurée.Superviseur, Service de l'embauche La Prudentielle Compagnie d'Assurance Limitée 635 boul.Dorchester ouest, Montréal, Québec H3B 1R7 TECHNICIEN DE SERVICE Nous offrons une carrière enrichissante à l'ingénieur ou au technicien qui recherche l'opportunité d'utiliser son talent et ses connaissances pour la solution de problèmes techniques.La personne que nous recherchons sera chargée de visiter les hôpitaux, cliniques médicales, etc.et de voir à l'installation, l'entretien et la réparation de l'équipement médical pour diagnostic et des systèmes qui s'y rattachent.Le candidat choisi sera diplômé d'un CEGEP ou d'une école technique et aura déjà acquis de solides connaissances en électronique, en informatique et en équipement électromécanique Une expérience de la vente ou du service dans ce domaine est également préférable.Le bilinguisme est essentiel.Si vous êtes à la recherche d'un poste de défi et de satisfaction personnelle qui saura vous permettre de progresser, veuillez nous faire connaître vos qualifications en détail en les faisant parvenir au: Surveillant du recrutement UNION CARBIDE DU CANADA LTÉE 123, avenue Eglinton est, Toronto, Ontario M4P 1J3 ?INSTITUT PHILIPPEPINEL DE MONTREAL recherche un{%) TECHNICIEN(NE) EN ADMINISTRATION FONCTIONS.Personne qui effectue, sous la supervision de I adjointe o l'administration, des travaux reliés à la gestion de la direction générale et direction des services professionnels.Elle voit de plus au contrôle des dossiers relatifs au conseil de I odmmistralion, au comité de Régie et autres.EXIGENCES: \u2014 Diplôme de secondaire V, option secrétariat.\u2014 Connaissance de la dactylographie et de la sténographie.\u2014 Excellente maîtrise du français écrit et parlé.\u2014 Connaissance de l'anglais.\u2014 Habileté à diriger des textes, sens de l'organisation et initiative, autonomie et esprit d'équipe.\u2014 Trois (3) ans d'expérience à un poste de secrétaire de direction.SALAIRE: Selon les normes du M.A.S.Les personnes intéressées devront faire parvenu leur curriculum vitae, avant le 26 janvier 1981 à l'adresse suivante.Service du personnel a/s Conseiller gestion personnel 10905 est, boul.Hen ri-Bou ras sa Montréal HIC 1H1 asc LAMATER 2e concours CLSC LAMATER recherche les services d'unie) TECHNICIEN(NE) EN ASSISTANCE SOCIALE ATTRIBUTIONS: \u2014 Conseille son supérieur immédiat (coordonnateur des services sociaux) sur l'organisation matérielle et professionnelle du centre d'activités «Aide à domicile»; \u2014 Assiste son supérieur immédiat dans la formation et le perfectionnement des intervenants du centre d'activités «Aide à domicile»; \u2014 Intervient professionnellement auprès des bénéficiaires des services sociaux.CONDITIONS D'ADMISSION: \u2014 D.E.C.avec spécialisation en techniques d'assistance sociale; \u2014 Trois (3) ans d'expérience dont une partie au niveau de l'intervention de type «Aide à domicile»; \u2014 Faire partie de la Corporation des conseillers sociaux du Québec.\u2014 Ce poste requiert l'utilisation d'un véhicule automobile, couvert par une police d'assurance affaires (garantie de millage annuel: 2,000 kilomètres).TRAITEMENT ET CONDITIONS DE TRAVAIL: \u2014 Selon les normes du ministère des Affaires sociales.STATUT: \u2014 Temps complet (35h sem.).\u2014 Nouveau poste.Us personnes intéressées son! priées de faire parvenir leur \u2022curriculum v/toe» ou plus tard k 25 janvier 1981, à 17 h à: CLSC LAMATER a /s M.Gaston Robert, directeur général 4625, boul.Des Seigneurs St-Louis-de-Terrebonne JON 1N0 AA CARRIÈRE DANS LA VENTE DÛ À NOTRE CROISSANCE RAPIDE AU QUÉBEC Le plus important fabricant de formules d'affaires au monde est a la recherche de représentants(es) bilingues pour la région de Montréal.LA COMPAGNIE: \u2022 L'Imagination et l'Innovation au service des communications d'affaires \u2022 La formation continuelle est la clé de notre professionnalisme QUALIFICATIONS REQUISES \u2022 Minimum de 1 3 ans de scolarité \u2022 Expérience dans la vente, notions en informatique ou comptabilité (utiles mais non essenlielles) \u2022 Dynamisme et détermination \u2022 Pouvoir s'exprimer efficacement la REMUNERATION \u2022 Possibilités de rémunération supérieure à moyenne \u2022 Revenu garanti pour période d'entraînement \u2022 Salaire - commission - boni \u2022 Automobile fournie ou allocation \u2022 Programme d'avantages sociaux des plus complets qui soit Prenez rendez-vous, en téléphonant à Raymonde Masse 376-6820 .v I y.I 1 I i ! 1 MOM IMi TJ* TCUMS L'HÔPITAL JEAN-TALON recherche C00RD0NNATRICE DES ACTIVITÉS POUR LES SOINS INFIRMIERS Poste à temps partiel sur appel de jour, soir, nuit.EXIGENCES: FORMATION ACADÉMIQUE \u2014 Diplôme d'infirmière et au moins une onnée de spécialisation en sciences infirmières ou en administration ou l'équivalent.APPARTENANCE À UNE ASSOCIATION PROFESSIONNELLE \u2014 Être membre en règle de l'Ordre dos infirmières et infirmiers de la province de Quebec.EXPÉRIENCE: \u2014 5 années d'expérience en soins infirmiers.\u2014 Expérience en gestion d'unité de soins Us personnes intéressées ef répondant aux oxfgences ci-hautes sont invitées à faire parvenir leur evrrkuhm vitae avant le 26 \\anviar 1981 à Vadrsssv suivant»; HÔPITAL JEAN-TAHON Service du personnel, 1385 est, Jean-Talon Montréal, Que.H2E 1S6 N.B.: Seuls les curriculum vitae complets seront considérés.ÉCONOMISTE Téléglobe Canada, la société responsable des services de télécommunications internationales du Canada, est présentement a la recherche d'un économiste pour un poste d'analyste principal Le candidat sélectionne sera appelé a travailler sur un modèle économétrique dans le domaine de l'analyse de la productivité globale des facteurs de production II devra analyser les résultats donnés par le modèle et perfectionner ce dernier.Le candidat devra posséder une maitrise en économie et avoir au moins cinq (5) ans d'expérience pertinente particulièrement dans les domaines de l'analyse économique, financière et en méthodes comptables.Une expérience préalable dans le domaine des télécommunications serait un atout.Une connaissance courante du français et de I anglais est requise pour ce poste.Le salaire s'établira en fonction des qualifications Veuillez faire parvenir votre curriculum v,tae avec la mention «Economiste» à: Mme Audrey Lépine Conseiller, Dotation en personnel 281-7896 Ce poste est o jvert également aui hommes et au» femmes Teleglobe Canada 680 ouest, rue Sherbrooke Montréal.Québec H3A 2S4 VENTES DIRECTEUR RÉGIONAL ÉQUIPEMENT HÔPITAUX jusqu'à $35,000 + auto Pour manufacturier déquipement et instrumentation international Expérience de direction dans domaine médical un atout Sera également considéré un représentant b« nior qui aura fait ses preuves dans l'industrie ou un domaine conne-xe Formation universitaire, bilingue GÉRANT RÉGIONAL PHARMACEUTIQUE à discuter Pour compagnie pharmaceutique internationale Connaissant l'industrie pharmaceutique.!e candidat aura une expé-.rience de supervision, quoique notre client considérera un représentant senior qui serait apte à accepter des responsa-1 bilités additionnelles Bilingue INSTRUMENTATION MÉDICALE DIAGNOSTIC $25 à 31,000 + auto Expérience de vente auprès des hôpitaux et laboratoires B.Sc .R T .etc Bilingue PHARMACEUTIQUE jusqu'à $25,000 + auto Avec un minimum de 2 ans d experience de vente.REPRÉSENTANT MÉDICAL de $15,000 à $19 + auto Plusieurs de nos clients sont à la recherche de jeunes représentants pour la promotion de leurs produits auprès des médecins, pharmacies et hôpitaux Idéalement avec formatior universitaire en sciences, techniciens do laboratoires ou infirmières Excellente possibilité d avancement REPRESENTANT-ANIMATEUR COSMÉTIQUES $22,000 à 25,000 - auto Expérience de vente, personnalité très forte.Nous avons d autres postes intéressants a offrir Pour entrevue confidentielle, prière d'appeler M.HOYOi p SearchGroup Suite 3403 1155 3c.De recrutement de cadres Dorchester Ouest Montreal.Que.H3B 3T3 < 514) 671.1350 I \u2022va te* VISITEUR MÉDICAL (Montréal) i e \u2022 e \u2022 \u2022 e e \u2022 S I S X: I \u2022 * m v e e I s I, Notre entreprise est en mesure d'offrir un emploi immédiat pour ic territoire ou sud-ouest de Montreal ef ses environs.LE TRAVAIL: Fournir aux médecins et aux pharmaciens du territoire désigné l'information médicale concernant nos produits pharmaceutiques.Le candidat choisi recevra une formation complète et soutenue.LE CANDIDAT: Doit faire preuve d'initiative, d'organisation dans son tro-vail et d'une gronde facilite o communiquer; il doit posséder la competence et la maturité nécessaires pour assumer dans un avenir prochain les responsabilités de la direction du territoire.Doit avoir un diplôme en sciences ou en pharmacie ou mieux encore, la preuve de sa réussite dans la vente bien aue l'expérience antérieure dans renseignement soit aussi acceptable.LES AVANTAGES: La rémunération est donnée sous forme de salaire et de prime de rendement.Les avantages sociaux comprennent le régime de retraite et une série complete d assurances collectives.L'entreprise fournit l'automobile et en assume les frais.Cet emploi offre une chance exceptionnelle d'avancement dons le domaine des ventes et de la commercialisation.S'adresser en toute confiance en indiquant le numéro de téléphone au: Chef du service du recrutement CHARLES E.FROSST ET CIE C.P.1005 Pointe-Claire \u2014 Dorval, P.Q H9R 4P8 e \u2022 \u2022A » e \u2022 v.\u2022 e e \u2022 v.\u2022 e e \u2022 .v \u2022y \u2022v v.e e % \u2022 \u2022 e e e \u2022 e \u2022 S a v.v.\u2022.e \u2022 t v e e \u2022 \u2022 v S I I I û I \u2022X ! 1 1 Sua MM PROFESSEURS À TEMPS PARTIEL Pour la session hiver 1981 INFORMATIQUE: 1 groupe de 1 1 1 (1 x 5h.par sem.) Introduction aux ordinateurs.3 groupes de 947 (3 x 3h.par sem.) Introduction à l'informatique de gestion.3 groupes de 911 (3 x 3h.par sem.) Introduction au langage Fortran.Les personnes intéressées sonf priées de faire parvenir leur curriculum vitae au Service du personnel avant le 14 janvier 1981, COLLÈGE BOIS-DE-BOULOGNE 10555, ovtfTut de Bois-*-êouloçn« Montréal (Québec) H4N113 UNION CARBIDE ?85759 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 10 JANVIER 198 ET PRQîTaSSIONS N 6 Tous l«* poitu annonces son! ouverts également ou» *eTmes et an homm#»» 15 m Ml m a* IV M Si M *«4 \u2022.4* «r» S I \u2022 \u2022 I : >:\u2022 s g .-¦ \u2022\u2022\u2022\u2022 Vf HÔPITAL MARIE-ENFANT DIRECTEUR DU PERSONNEL réodoptolion tant bo« e,t.m^ T d'î \"\"S d° également de, ^«Tm^S q\" '\"\"T el 0Pe,on, wc* services tant médicaux que dioanostioun* .ur base externe à la population NATURE DE LA FONCTION: Administrer les activité! r.>l(1t,w,.x i ^^^^^^^ ,e\"ourc.°in« *« - EXIGENCES: \u2014 Détenir un diplôme universitaire de premier cycle en ITrL'v T°l\" (fe,a,i0ni W«trJ5 o! en\" scien ces de I administration ~\" »i^d0r °U tf0is (3) ons d'°*Périence en ges- tion du personnel.u RÉMUNÉRATION: Conformément au système de rémunération en vigueur dans le reseau des Affaires sociale,; ce poste de classe 15 prévoit une rémunération, variant en fonction de la scolarité et de I experience, de $27,529 a $38,805.INSCRIPTION: Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant 17:00 heures le 6 février 1981 au: Directeur général Hôpital Marie Enfant 5200 est, rue Bélanger Montréal HIT 1C9 y \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 .:.*:*:*:\u2022:\u2022::: 8 I i I i I i I 1 \u2022 \u2022 i maurêcon tntreprmneur général, Réfection et Conttrvction barrages, ponts, quais, etc.Inc INGÉNIEUR CIVIL Opportunité intéressante de faire partie d une compagnie de construction en pleine expansion.Cet ingénieur se verra confier la responsabilité de superviser et diriger la realisation des travaux sur différents projets de construction Ceci I amènera à toucher les domaines suivants: conception, technique de construction, estimation, contrôle des coûts et planification.EXIGENCES: \u2014 Être diplômé en génie civil et membre de I Ordre des Ingénieurs du Québec.\u2014 Posséder 3 à 4 années d expérience dans le domaine de la construction, de préférence avec spécialisation dans les travaux de béton.\u2014 Parler et écrire correctement le français et l'anglais.\u2014 Être disponible pour des déplacements à lin-térieur de la province.SALAIRE: À négocier selon I experience et les aptitudes des candidats lot/ft application dtvn ttrt euompoçnet d'un nrncvhm vitae complet et oàmsse a MAURECON INC.225, rue Dessureault Cap-de-la-Madeleine (Québec) G8T 2L7 M.Georges Gauthier, président j Hôpital de T Enfant-Jésus esf o «a recherche a\"une personne pour agir à titre de MÉDECIN EN SANTÉ AU TRAVAIL À sa direction de la santé communautaire RESPONSABILITÉS: Le titulaire du poste planifie, élabore et évalue les activités du programme de santé au travail et fournit une expertise professionnelle relative à ce programme.EXIGENCES: \u2014 Posséder un diplôme de premier cycle en médecine.\u2014 Posséder une formation suppplémentaire dans le domaine de la santé au travail.\u2014 Posséder une expérience en santé communautaire tout spécialement dans le domaine de la programmation.\u2014 Etre membre de la Corporation professionnelle des Médecins du Québec.RÉMUNÉRATION: À horaires fixes selon les échelles de la Régie de l'Assurance-Maladie du Québec.Joutes les personnes intéressées sont oriees de hire parvenir leur curriculum vitae ovant le 30 janvier 1981 o Ï6h30 o l'adresse suivante: Direction du Personnel HÔPITAL DE L'ENFANT-JÉSUS 1401, 18e Rue Québec G1J 1Z4 BOUTHIILETTE, PARIZEAU & ASSOCIES 9825, rue Verville, Montréal Ingénieurs-Conseils depuis plus de 23 ans OHrent une excellente opportunité à: 11NGÉNIEUR JUNIOR en électricité de bâtiment.11NGÉNIEUR SENIOR en électricité de bâtiment.11NGÉNIEUR JUNIOR en mécanique du bâtiment.3 TECHNICIENS DIPLOMES DONT: 2 en mécanique de bâtiment H ¥ AC 1 en mécanique do bâtiment, plomberie, chauffage.tnyaiterie Expérience: 2-5 et 10 ans.2 DESSINATEURS Communique! avec Denis Emond 387-3747 .v g I g 1 ! CENTRE LOCAL DES SERVICES COMMUNAUTAIRES DE FERMONT ADJOINT ADMINISTRATIF hrmont est unt rit minière «tuée o 362 kilomètres ou nord ot Sepf-îles et 27 kilomètres de b vfle ot lobrodor Gty.Elle n'o que cinq (5) ons d'existence et sa population est très jeune.Le C.LS.C.de Fermont conitftue lo seule ressource médicale et sociale de lo ville.Il en est, actuellement, a développer plusieurs services nouveoui.DESCRIPTION DE LA TÂCHE Sous l'outocrté du directeur general, I'odfoint administratif: \u2014 Coordonne et contrôle les octrvites relatives a lo peshon des ressources motenefles et finoncieres du C.LS.C; \u2014 assure le bon fonctionnement du service comptoble, du service de la paie et voit o rodministration des avantoges saioui; \u2014 élabore e» cocIkk* des politiques et reg'emenf» oyont fret o la çest.on des ressources humaines, des ressources matérielles et frondèrej; \u2014 conseille le directeur généro! et les coordonnctteurs(trices) de services dans r application de lo convention collective.EXIGENCES DU POSTE \u2014 Dpiôme universitaire en administration; \u2014 mewnun de deux (2) années d experience pertinente et, de preference, dons le domaine des offoKes sociales, \u2014 foire preure d\"inrtiotive, d'autonomie, de polyvalence et d'.nterèt pour la tâche.TRAITEMENT Selon les politiques du Ministère des Affaires Sociales, plus, vu l'éJoigncment, plusieurs autres avantoges intéressants.INSCRIPTION Us personnes interns**, devront foire parvenir leur cvmcuhm vitae avant le 31 ionvier 19816: Jean-Guy Trottier Directeur Général C.L.S.C.de Fermont Casier Postal 550 Fermont, Québec GOG 1J0 Tél.: 418-287-5443 ou 287-3232 1 1 I I x s S - ¦ - \u2022 \u2022 \u2022 - \u2022X-XvXX-XvXX- I \u2022X ! i 1 I AGENT DE VOYAGE Pour bureau de voyages d'affaires au centre-ville Un mi-nimum de 2 ans d'expérience dons les tarifs et létn.ss.on de billets domestiques et internationaux ainsi que I opera tion dun C.R.T.est requis Doit être bilingue.Veuillez appeler le département du personnel au: i 842-1161 S l *: Directeur du crédit Récemment créé, ce poste de direction au sein dune organisation dynamique connaissant une croissance rapide requiert une personne bilingue possédant une expérience dans le domaine du crédit.Le candidat choisi assumera principalement les responsabilités suivante: ?Supervision des comptes à recevoir ?Evaluation de la situation financière des clients Nous offrons un salaire des plus attrayants ainsi que d intéressantes perspectives de promotion.Afin de voir leur candidature étudiée dans les plus brefs délais, les personnes intéressées sont priées de faire parvenir, en toute confiance, leur curriculum vitae, citant le dossier E731, à: VILLOR CONSULTANTS INC.1010 ouest, rue Ste-Cathetïne Suite 540 Montréal, Québec H3B 1G4 COORDONNATEUR FORMATION DES CADRES Notre service de planification et développement des ressources humaines recherche un coordonnateur.formation des cadres.Le titulaire aura à concevoir, élaborer et mettre en oeuvre des programmes de formation et de perfectionnement.Il exercera une direction fonctionnelle sur la méthodologie et la pédagogie utilisées pour les programmes majeurs et évaluera l'efficacité des cours Le candidat possède prefcrablcment un diplôme universitaire et une expérience de 3 à 4 ans en formation des cadres Le titulaire de ce poste sera localise au Complexe de Contrecoeur mais son travail comportera des déplacements réguliers au niveau des autres Complexes de SIDBEC-DOSCO Salaire selon les qualilications et rc\\périencc et d'excellents avantages sociaux sont offerts.Faire parvenir sa demande au Service du personnel SIDBEC-DOSCO Casier pmtil 1000 Contrecoeur.Québec JOl KO GIORGIO CHEF COMPTABLE la chaîne de Restaurants GIORGIO est à la recherche d un chef comptable; jeune, dynamique et désireux de progresser dans une organisation en pleine expansion.Le titulaire se rapportera au directeur des finances et aura comme fonctions principales: \u2014 préparation et analyse des états financiers mensuels \u2014 contrôles des budgets \u2014 preparation des mouvements de caisse \u2014 supervision du système de contrôle interne \u2014 supervision en entraînement du personnel comptable \u2014 ainsi que différents travaux spéciaux.Le candidat recherché possédera: _ un diplôme de C.A., C.G.A.ou RI.A.(ou équivalent) \u2014 un minimum de deux ans d'expérience comportant des responsabilités comptables dans l'entreprise privée \u2014 I habileté a dinger du personnel.Rémunération selon les qualifications et expériences VevdUi foire parvenir votre cvmcuhm vitae ov RESTAURANTS GIORGIO as M.Pierre-A Despatio 855 est, De Maisonneuvo Montréal, P.Q.H2L1Y8 Ouverture de poste AIDE PÉDAGOGIQUE INDIVIDUEL CEGEP DE SAINT-HYACINTHE Poste de professionnel refdier a temps complet.NATURE DU TRAVAIL Sous l'autorité de l'adjoint au directeur des services pédagogiques, la fonction de laide pédagogique individuol est une fonction de professionnel qui consiste principalement a offrir une assistance personnelle a 'étudiant notamment dans: I ) le développement de son profil de formation; 2) la progression de son apprentissage.II participe également a la confection des horaires et à l'élaboration de l'offre de cours.Il peut être appelé a produire des statistiques en rapport avec sa tâche et à participer o diverses rencontres d information sur le contenu des programmes.Cette fonction se situe à l'intérieur des Services pédagogiques du college et englobe indifféremment l'éducation régulière et I education au» adultes.QUALIFICATIONS REQUISES Diplôme universitaire terminal de premier cycle dons un champ de spécialisation approprié, notamment: \u2014 sciences de l'éducation \u2014 orientation \u2014 information scolaire et professionnelle TRAITEMENT Entre I 7 889$ et 37 795$ annuellement ENTRÉE EN FONCTIONS Toutes les candidatures a ce poste devront être parvenues avant le vendredi 16 janvier 1981, 17h00, a l'attention de: LAVAL DUBE Agent de la gestion du personnel Cégep de Saint-Hyacinthe 3000, rue Boullé Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 1H9 DIRECTEUR Service de l'administration et des finances Vous possédez un D.E.C.en administration (finance) de même que deux ans d'expérience en gestion de personnel et de bureau?Joignez vous à une équipe jeune et dynamique et faites carrière à l'Institut Control Data.Une expérience en comptabilité et en gestion de budgets est nécessaire.De plus, une connaissance de I informatique est souhaitable.En acceptant ce poste, vous protiterez d un programme complet d avantages sociaux et d excellentes conditions de travail.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae.sous pli confidentiel à: Michèle Dut our Control Data Canada Limitée Tour La Cité Suite 500 300.Leo-Parizeau CP.999 Montréal, Quebec H2W 2N1 A A A m Analystes ou Programmeurs Vous possédez au moins trots ans d'expérience en informatique et vous aimeriez partager votre savoir?Un poste d'instructeur vous attend à l'Institut Control Data.Nous recherchons une personne dynamique qui aime travailler avec les gens et qui possède les aptitudes requises pour transmettre ses connaissances en programmation exploitation et analyse de systèmes L enseignement est individualisé et s a-dresse à des étudiants de niveau collégial Nous offrons d excellentes conditions de travail et un programme complet d avantages sociaux.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae.sous pli confidentiel à: Michèle Dufour Control Data Canada Limitée Tour La Cité Suite 500 300, Léo-Parizeau CP.999 Montréal.Québec H2W 2N1 A A A m A C? a \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022a .a \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022ta)* \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022.\u2022.\u2022.\u2022.*.\u2022.\u2022.\u2022.\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 .\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a» \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 .\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a a \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2022a \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022meoe \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a* a \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 .\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a a \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022aaa a \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 .\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 a«a \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 a \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 a * '\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a a«a»»«»« \u2022 aa*««t«« \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022aa \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2022aa \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 aaa»«««» \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 .\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 .\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022a»«« .\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a* \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022aa* .\u2022 \u2022\u2022\u2022a.aa .\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022aa \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022aa a .« .\u2022 \u2022\u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022 .\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022aa* \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 ¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a \u2022\u2022\u2022«\u2022.a a \u2022 a a a a \u2022 \u2022 .\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 aaaaaaaaa \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 a \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022* \u2022 ¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 a*a«a«a« \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022aa \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 .\u2022 \u2022*\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 Analyste Génie industriel Une compagnie d envergure située à Ville St-Laurent, se spécialisant dans l'emballage recherche un analyste pour sa division génie industrielle.RESPONSABILITÉS: \u2022 Le développement, lintroduction et le suivi de méthodes et standards industriels améliorés.\u2022 La planification de projets destinés a la hausse de la production ainsi que des études d évaluation pour I achat d équipement essentiel QUALIFICATIONS: \u2022 Bilingue.\u2022 Études collégiales et/ou tout autre diplôme pertinent.\u2022 Trois années d experience pertinente en génie industrielle et une connaissance de la planification de travail, d analyses de méthodes et schémas d installation.Nous offrons une excel'ente rémunération qu'une gamme complète d avantages sociaux.ainsi Toute personne intéressée à poser sa candidature est priée de faire parvenir son curriculum vitae.au Directeur du personnel LES EMBALLAGES CONSOLIDATED-BATHURST LIMITEE 1035, rue Hodge St-Laurent, Québec H4N 2B4 a a \u2022 \u2022 .\u2022 \u2022 a \u2022» aaa* \u2022 a a a a \u2022 a a a a a a a a a a \u2022 a a a a a \u2022 a aaa* a a \u2022 \u2022 aaa* \u2022 a a a a \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 * \u2022 \u2022 \u2022 a a a \u2022 a \u2022 \u2022 a \u2022 \u2022 a \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 a \u2022 a a a a a a a \u2022 \u2022 \u2022 a \u2022 \u2022 a * .\u2022 \u2022 \u2022 a a \u2022 \u2022 \u2022 a \u2022 a a \u2022 \u2022 * * * \u2022 \u2022 a \u2022 \u2022 a \u2022 a \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 a \u2022 a \u2022 a * .\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 a \u2022 a \u2022 \u2022 .\u2022 \u2022 * \u2022 a \u2022 aaa, \u2022 \u2022 a a \u2022 aaa a \u2022 \u2022 a \u2022 » * » \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 a \u2022 » \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 a .\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 * .\u2022 \u2022 \u2022 a a a \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 a \u2022 \u2022 a i \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 a \u2022 \u2022 \u2022 a a \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ¦ \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 .¦ \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ¦ .\u2022 a a a \u2022 \u2022 \u2022 < \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 a \u2022 \u2022 a a \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 a < \u2022 \u2022 \u2022 .\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 a \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 a a \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 .¦ \u2022 a a a \u2022 \u2022 a \" \u2022 \u2022 \u2022 * \u2022 « \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 i .\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 i » \u2022 \u2022 \u2022 .\u2022 \u2022 i \u2022 \u2022 .\u2022 \u2022 \u2022 a i \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 i \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 i \u2022 \u2022 \u2022 a \u2022 .\u2022 t \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 « \u2022 a a a * \u2022 \u2022 .\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 .\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 a a .\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 .\u2022 \u2022 a \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 .\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 .\u2022 .\u2022 .\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 CONSOLIDATED BATHURST \u2022 .\u2022 \u2022 .\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 a \u2022 \u2022 « \u2022 .\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 a \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 .\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 .\u2022 .\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 .\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 I i I \u2022 i REPRESENTANT DES VENTES Équipement pour traitement d'ejfluents Notre client est une filiale d'une compagnie manufacturière internationale possédant des compagnies affiliées dans vingt deux pays.LE POSTE: Un représentant des Ventes avec plusieurs années d'expérience dans ce domaine relevant du Directeur de la division.RESPONSABILITÉS \u2014Maintenir un rapport régulier avec la clientèle et continuer le service existant.\u2014Communiquer avec les compagnies industrielles qui peuvent se servir du produit, ainsi que Ingénieurs Conseils et certaines divisions du Gouvernement.\u2014Présentaiion du produit.EXIGENCES: Une profonde connaissance technique des système* de traitement d'ejfluents.Une expérience des rentes établie dans un domaine relatif.La?biltnguLsmt' est essentiel.Lieu de travail: Montréal Les personnes intéressées devront contacter: Monsieur D.Smart DAVID SMART ET ASSOCIÉS 266 bout.Anselme La vigne Pierrefonds.Québec H9A 1R3 Tél.: (514) 620 6271 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022.\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 .\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022*\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022«\u2022\u2022.\u2022 \u2022 .v .v \u2022 \u2022 V.a \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 :\u2022:\u2022 .v V.\u2022 \u2022 V.\u2022 \u2022 a \u2022 .v \u2022_\u2022 \u2022:\u2022: CHARGÉS DE COURS SESSION HIVER 1981 Le Service de l'éducation aux adultes du College Montmorency recherche de^ charges de cours, dans les domaines suivants .v \u2022 \u2022 Biologie Techniques de diététique Physique Evaluation foncière Cofitructton Tooorr.etrie Technologie des agrégats Voirie Dessin de structure d'acier Mécanique des sols Synthèse de l'habitat Sciences graphiques Pion et estimation Economie Credit a la consommation Droit du travoil Publicité Gestion des operations Placement Promotion Commerce de detail La loi et les affaires La gestion des ressources humâmes \u2022 \u2022 .\u2022 \u2022 v.\u2022 \u2022 :\u2022:\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 :\u2022: \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 v .L'emploi, débutant le l 6 février, est d'une durée de 1 5 semaines.Salaire: selon les normes du MEQ.Les intéressés doivent se procurer un formulaire d application en se présentant au service concerne local B-2421 ou en téléphonant au numéro suivant: 667-5100 poMe 128 ou 228.Les formulaires doivent être retournes avant le 26 janvier 1981 au coordonnateur de l'Education aux adultes.Collège Montmorency, 475, boul.de l'Avenir, Laval, Que.H7N 5H9 i :\u2022: \u2022 \u2022 .\u2022.\u2022 \u2022 ! ¦y \u2022 ¦a.\u2022\u2022¦«\u2022\u2022\u2022\u2022 .\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022aa*a«*«« a \u2022 a a \u2022 aaa* \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022M:::::::::-: \u2022.\u2022.\u2022.\u2022.\u2022.\u2022.*.\u2022.\u2022.' L'Hôpital Ste-Justine, Centre hospitalier universitaire ultra-spécialisé, requiert les services d': INFIRMIERS(ÈRES) à temps partiel et à temps complet Pour des postes de durée variable dans divers départements.Si vous êtes membre de l'O.I.I.Q.et que vous avez, de préférence, au moins une (1) année d'expérience, faites parvenir votre curriculum vitae aux soins du: Coordonnateur à la dotation Directeur des Ressources humaines HÔPITAL STE-JUSTINE 3175.chemin Côte-S?e-Catherine Montréal, Québec H8T1C5 Notre client, un leader dans l'industrie manufacturière du meuble dont le siège social est à Montréal et qui connaît une croissance rapide, recherche un: DIRECTEUR FINANCIER ET ADMINISTRATIF Le candidat possédera un titre de comptable professionnel.C A .R I.A ou C.G.A.ainsi qu une experience minimum de 3 années au sein d une PME manufacturière.Dans un premier temps, il devra réviser les systèmes comptables et administratifs et proposer les améliorations nécessaires à la croissance des affaires de l'entreprise.Relevant directement du Conseil de Direction, il exécutera par la suite les mandats qui lui seront confiés en plus des charges normales incombant a son poste Des connaissances en informatique seraient un atout favorable à sa candidature.Ce poste est ouvert aux personnes bilingues àgees de 30 ans minimum Toutes les réponses à cette annonce seront traitées confidentiellement.Prière d'envoyer son curriculum vitae accompagné d'une lettre manuscrite pour entrevues de présélection à LES CONSEILLERS EN DÉVELOPPEMENT INDUSTRIEL (C.D.I.) INC.615 ouest, boulevard Dorchester, Suite 520 Montréal, Ouébec H3B 1P5 Attention M.Jean-Claude Lauret, president J 16 CABBÎÈBES ET PROFESSIONS N B Tout le* po\\»r» cunonc*'» son» ouverts egafomtnl ou» l*nyrr\\ç\\ et ou* hommi'i LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 1 0 JANVIER 1 98 1 L'une des plus importantes compagnies d'assurances IARD au Québec recherche des: RÉDACTEURS SINISTRES, BIENS ET ACCIDENTS Le poste: Le rédacteur vérifie les dossiers de sinistres en ce qui a trait à la couverture, la responsabilité et la valeur des réclamations et en autorise le paiement, selon les directives.Les personnes: Les personnes recherchées détiennent un diplôme de fin d'études secondaires, ont réussies le cours C-11 de l'Institut d'Assurance ou l'équivalent.Elles doivent également posséder au moins 4 années d'expérience pertinentes au niveau du traitement des sinistres.De plus, les personnes choisies devront démontrer un bon jugement analytique et des aptitudes en communication orale et écrite.Les conditions: Entrée en fonction: Immédiate Lieu de travail: Saint-Hyacinthe Traitement: Selon l'échelle salariale en vigueur plus une gamme d'avantages sociaux.Toute demande sera traitée confidentiellement.Les personne* Intèresiées devront faire parvenir leur curriculum Wfae d'Ici le 23 janvier 1981 au: Service des Ressources Humaines Dossier PG 8002 Groupe Commerce Compagnie d'Assurances 2450 Glrouard Saint-Hyacinthe, Québec J2S 7C4 L\u20ac GROUPG COMMERCE Compagnie d'assurances Une présence rassurante iriFDRfTlPiïlDLIE La Cie d'Informatique Calculus Ltée oeuvre depuis plus de 13 ans dans la consultation et le développement de systèmes informatiques.Elle vous offre la possibilité de vous joindre à une jeune équipe de plus de 80 personnes, comme CONSEILLER Dans le diagnostic de besoins de systématisation .en sélection d'équipements et ou de logiciels, dans l'implantation de systèmes, de normes et de procédures.Deux postes sont disponibles à Montréal et deux autres à Québec.ANALYSTE Dans le développement de logiciels d applications (sur les plans fonctionnel et organique) administratives et comptables, susceptibles d'être traitées sur un DEC-2020.Vous assumerez la coordination d'analystes-programmeurs.Le lieu de travail est au Complexe Desjardins à Montréal.ANALYSTE-PROGRAMMEUR Expérimenté en BASIC.Pascal ou RPG, vous développerez et conseillerez les clients dans la mise en opération de leurs systèmes.Deux postes sont disponibles à Montréal et un à Québec.Communiquez avec nous.Nous évaluerons ensemble vos expériences antérieures et dresserons un plan de carrière pour les prochaines années.Martial Pnidhomme Psychologue Industriel Calculas Limitée l Complexe Desjardins CP.212.Montréal QUÉBEC H5B 133 Tél.: (514) 282-1215 Calculus PERSONNEL GÉRANT PRIX DE REVIENT Direct Film Inc., est à la recherche d'un gérant en prix de revient.Celui-ci aura la responsabilité de l'analyse des coûts de production, de la revision periodiaue des standards et de la rédaction de rapports mensuels et trimestriels.De plus il fera des analyses de rentabilité et participera au processus de contrôle budgétaire.Le candidat recherché possède 2 années d'expérience dans des fonctions similaires et poursuit des études universitaires en vue de l'obtention d'un R.I.A.Le salaire sera établi en fonction des qualifications et de l'expérience.Si cette description vous intéresse, faites parvenir votre résumé et indi-auez vos antécédents salariaux à l'attention de M.Serge Danis avant le 19 janvier 1981.am DIRECT FILM INC., a/s Ressources Humaines Siège Social 10,900, rue Colbert, Ville d'Anjou (Quebec) HIS 2G6 (514) 353-8900 informaticiens Plusieurs de nos clients exduwfi nous ont charges de recruter des candidats pour les postes suivants: POSTE V.P.Informatique Analyst* logiciel Ch«# ci* Projet Analyste logiciel Analyste de Système Concepteur logiciel Analyste R.O Progrommeof-Anclyste senior Programmeur senior Programmeur* Analyste Programmeur Analyst* B.D.Programmeur- A naryste Programmeur-Anolyste Analyste Technique Programmeur-Analyste Programmeur Programmeur PROFIL Equioe de 50.IBM/OS MVS.TSO.IMS Applications temps reel, IDMS 2-3 ans.3270 loqioel Manufacturer.4331.centre-viile 2 3 ans MINI/MICRO développement 2-3 ans e*p.et maîtrise 3-4 ons OS/COBOL, financier, centre-vill« 3-5 ans COBOL, centre-ville 370/OS COBOL.IDMS.CICS 2 ans APL, Suisse Développement.Optimisation, DBMS ou IDMS 1 on OS ASSEMBLEUR 2 ons FORTRAN, H P 1000 2-3 ans COBOL, en direct, centre-ville 2 ans COBOl/ASSEMBLEUR.DOS/VSE, OM.-vie 2 3 ons COBOL, finance 2 ans OS/COBOL, développement, centre-ville 1 2 ans COBOI.DEC 20/40.centre v.lle 6 a 1 2 mois OS/COBOL, centre-ville Programmeur Pour obtenir de plu* amples informations, appelez au 871 -3920 SPECIALISTE EN INFORMATIQUE DEPUIS 1972 SALAIRE $75.000 $34,000 $33.000 $30.000 $30.000 $29,000 $28.000 $27.000 $26,000 $25,000 $25.000 $24.000 $24.000 $24,000 | $24.000 I $23,000 $22,000 $21.000 $19.000 $16.000 HOVEY 1440 ouest.Ste-Catherine.suite 306 Montreal.Que.H3G 1R8 Tel: (514) 871-3920 I i 1 i I I VÉRIFICATEURS en comptabilité publique Nous sommes à la recherche de vérificateurs dynamiques ayant roussi l'examen uniforme de l'Institut Canadien des Comptables Agréés.L'expansion rapide et continue de notre pratique nécessite la formation d'une deuxième équipe de vérificateurs possédant suffisamment d'expérience au sein de la P.M.E.et sera composée comme suit: \u2014 Vérificateur senior responsable de dossiers y compris la preparation des declarations d'impôts de l'entreprise; __Vérificateur assistant-senior,- \u2014 Vérificateurs intermédiaires; \u2014 Vérificateurs juniors.Les candidats seront choisis en fonction de leur connaissance, de leur attitude et de leur initiative, leur rémunération sera établie selon leurs qualifications et leur experience.Notre bureau offre d'excellentes possibilités d'avancement, de développement professionnel et un éventail complet d avantages sociaux.Les candidats intéresses devront faire parvenir leur curriculum vitae ou communiquer avec le soussigné avant le 31 janvier 1981.M.Pierre Payette, C A.Payette.Campeau, Faquin & Associés Comptables Agréés, 1100 est, boul.Crémazie, Suite 703, Montreal, Quebec.H2P2X2 725-9334.i i V 1 i i Y * Centie Hospitalier des Laurentides Etoblissement public a soins multiples de 568 lits situé a r Annonciation dans le nord des Laurentides à environ 1 60 kilometres de Montreal, recherche un(e) CHEF D'UNITÉ «SOINS PHYSIQUES » FONCTIONS: Sous l'autorité du directeur des soins infirmiers, le chef d'unité identifie, planifie, coordonne et contrôle le activités relatives à l'administration des soins de son service dans le but d'assurer aux bénéficiaires des soins adéquats.EXIGENCES: À) Scolarité: D.E.C.en techniques infirmières, plus une année de spécialisation dans la même discipline ou en techniques administratives ou l'équivalent.B) Experience: Deux (2) ans d'expérience pratique, deux (2) ans d'expérience de gestion.C) Autres: Être membre en règle de 1*0 1.1.0.SALAIRE: selon la politique de rémunération du Ministère des Affaires Sociales (Classe 13) et selon les qualifications et l'expérience.Les candidats(tes) interessés(es) doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant le 6 février 1 98 1 au: Directeur du personnel CENTRE HOSPITALIER DES LAURENTIDES L'Annonciation, Québec, GOT 1T0 DESSINATEUR D'OUTILS/ ÉVALUATEUR Notre société, un manufacturier de pointe d outils de carbure cémenté et de produits connexes, doit combler un poste dans le département d'ingénierie et d évaluation et recherche un dessinateur d'outil et évaluateur expérimenté.Le candidat idéal doit être apte à relever un défi et à opérer individuellement Veuillez poster votre candidature à: SAIMDVIK CANADA CORP.Division Coromant 22001, chemin Dumberry Vaudreuil, Québec J7V 5V5 Attention: M.W.Boyd GÉRANT-TARIFICATION Nous recherchons une personne dynamique pour assumer la supervision du personnel et la gestion de la division de la Tarification sous la responsabilité du Directeur du service de la Sélection des risques.Tout en se familiarisant avec nos politiques la personne retenue assurera un service de tarification des risques en assurance-vie individuelle en maintenant la qualité, l'efficacité du service à travers de très bonnes communications avec les représentants et les autres services internes de la compagnie.Le candidat retenu possédera un diplôme universitaire en administration ou un diplôme d études collégiales et son F.L.M.I.avec spécialité en sélection des risques ou tout autre combinaison équivalente.Tout candidat intéressé doit faire parvenir son curriculum vitae au: an ce mutin'ft,' i rÎP Directeur da personnel ALLIANCE MUTUELLE-VIE 680 ouest, rae Sherbrooke Montréal, fee H3A2S6 i i g \u2022:*:*::::X*X:::::: i Entreprise de construction générale recherche ESTIMATEUR SENIOR ayant plusieurs années d'expérience dans le domaine des soumissions publiques et privées ainsi que dans la gestion des protêts de construction.Foire parvenir curriculum vita* au 7964, rue Marco-Polo, Montréal, Que.H1E2S5 Pour information appeler ou 648-0935/ locx 7 'Société Rnriio- Cariîtda Canadian Broadcasting Corporation «C COORDONNATEUR GESTION DES RESSOURCES HUMAINES La Société Radio-Canada recherche les services d'un généraliste en ressources humaines pour son siege social à Ottawa.responsabilites Sous la direction du chef des ressources humaines, le titulaire participera et assumera la gestion quotidienne de I administration des salaires et des bénéfices marginaux, du processus d'évaluation de poste et des relations de travail De plus, le coordonnateur agira comme agent de sécurité au Comité de santé et sécurité au travail.exigences Diplôme universitaire dans un domaine connexe, avec \"une base solide en relations humaines et industrielles.Experience dans au moins deux secteurs des ressources humoincs.Aptitude a discuter, expliquer et négocier des situations complexes dans les deux langues officielles.salaire 21 760 dollars - 28 530 dollars selon l'expérience: Ce poste est accessible aux candidats des deux sexes.Pnerc d envoyer un curriculum vitae avant le 16 lanvicr 1981 a: CLAUDE MONTAMBAULT Chef des ressources humaines Société Radio-Canada 1500, avenue Bronson Ottawa, Ontario K1G 3J5 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022_\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 t \u2022 n 0 0 f \u2022 .V CENTRE DE SERVICES SOCIAUX DE L'OUTAOUAIS POSTE VACANT poste: numéro 846 CHEF DU SERVICE D'INFORMATION CADRE INTERMÉDIAIRE: CLASSE 14 ENMOIT: DirKtior dej Mrvicts professionnels Hull FONCTIONS: Gérer 'es oct *iîes relatives aux systèmes de conservation et de troitement d'information, c es'-o-dire \u2014 voir o la planification et au fonctionnement quotid'en des systèmes d archives, ae staf.sriques e* d irfo«ra» que; \u2014 voir a la planification du développement d un centre 3e documentât on et d'un système audio-v'sue!.QUALIFICATIONS: Diplôme universitaire en odmmistrction ou en informatique et t'Ois (3) années d eiper ence en système de p-.st.cr Une conno.ssance oe'ti-Malt de la progrommction en jnte ~:' :-c es* -.«essore TRAITEMENT: A cfab' r selcn les règles de remuneration des coarcs du 'escou ses offoires soc oies (classe 14).PRIERE DE TAIRE PARVENIR JOUTE DEMANDE ACCOMPAGNEE DE VOIRE CURRICULUM VU AL A INDIRECTION DES RESSOURCES HUMAINES 105, boul.Sacré-Coeur Hull (Québec) J8X 1C5 AVANT LE 27 JANVIER 1981 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 LA F E DE H ATI QN CANADIENNE DE L'ENTREPRISE INDEPENDANTE REPRÉSENTANTES DEMANDÉES La Federation Canadienne de l'Entreprise Indépendante vous offre l'occasion d'une carrière permanente en ventes.Outre des gains immédiats élevés, vous bénéficierez d'une commission annuelle, de généreux bonis et d'un ovenir assuré Nous avons plusieurs postes vacants a Montréal et les environs.Votre formation complète sera ssurée par le gérant de division.Il sera preferable, quoique non nécessaire, de posséder plusieurs années d'expérience en ventes intangibles.Nous cherchons des personnes de préférence bilingues, possédant une belle personnalité, sachant s'exprimer avec facilité et pouvant travailler indépendamment pour recruter des membres.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae confidentiel au Directeur National des représentants La Fédération Canadienne de l'Entreprise Indépendante 15, rue Co Id water DON MILLS, Canada M3B 3J1 Nous prendrons rendezvous avec vous.\t\t Société\tCanadian\t Radio-\tBroadcasting\t Canada\tCorporation\t RÉDACTEUR CONCEPTEUR Ce poste est accessible aux candidats qualifiés des deux sexes.FONCTIONS: Chargé de rédiger des textes de tous genres au service de publicité-radio.EXIGENCES: \u2014 Diplôme universitaire; \u2014 3 années ou plus d expérience acquise dans l'exécution de tâches semblables au connexes; \u2014 Parfaite connaissance et maîtrise de la langue française parlée et écrite; \u2014 Les candidats devront satisfaire a des tests de connaissances générales et de rédaction.SALAIRE: Selon l'expérience et les politiques salariales.Avantages sociaux des plus intéressants.S.V.P.faire parvenir votre curriculum vitae à l'attention de Suzanne Deslongchamps Service de dotation et carrières 1400, boul.Dorchester est, 23e étage Montréal, Que.H2L 2M2 soos^-el proie» \u2022ion» qprotfigo SUPERVISEUR DES OPÉRATIONS FONCTIONS: Le superviseur sera appelé à: S'acquitter de la coO\"Ji-nation et du contrôle de toutes les activités nécessaires a l'exploitation d'un groupe de magasins, a s assurer du rendement de chacun de ces magasins selcn les objectifs de ventes et de profits determines et o appliquer les politiques d'exploitation et de mise en marche chez toutes ses franchises Piovi-Soir LIEU DE TRAVAIL: Laval avec déplacements dans la region de Montréal EXIGENCES: Experience générale de toutes les techniques administratives propres au commerce de detail.Experience dans le domaine de l'alimentation.Les personne* intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae complet a: FRANCINE HUOT AGENT DU PERSONNEL Divisions de Montréal 2700.avenue Franas-Hughes.Chome-Jey Lavai.Quebec H7S 2B9 I V.\u2022 * V I ¦ \u2022 t \u2022 t \u2022 I POSTE DE REPRÉSENTANT avec d'excellentes possibilités de carrière L Agence Lewor est une compagnie internationale qui offre une vaste gamme de régimes do retraite conçus spécialement pour les détaillants et distributeurs indépendants, des plus grandes compagnies pétrolières Par ses réalisations exceptionnelles notre compagnie s'est bâtie une solide reputation et vous offre une chance unique de participer a son expansion dans tout l'ouest du Québec.L'enthousiasme, la motivation et le sens de I organisation sont les principales qualités de la personne qui sera appelée a contribuer au développement d'une clientèle déjà établie.De I experience et un intérêt marqué pour la vente sont essentiels Notre programme de remuneration est des plus intéressants Il comprend un salaire de base garanti (de $20.000 à $24.000).les frais de déplaci ments.et une généreuse prime d'encouragement basée sur les résultats de vente.Un excellent programme de formation et un travail soutenu de votre part, vous permettront de réaliser un revenu étevé des la 2e ou 3e année.Cet emploi présente de grandes possibilités d'avancement dans le doma;\"-ae la gestion des ventes Voici donc pour vous l'occasion rêvée de devenir un(e) professionnel(le) de la vente Si cette offre d'emploi vous intéresse et si vous désirez de plus amples renseignements veuillez téléphoner a M Er-rol Goudey.Directeur de la Division de I Ei,t au.(514)878-2503 de 9 h a 19 h du 10 au 1x1 janvier \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022y.v.v.v.v.I LES CENTRES D'ACCUEIL LANAUOIERE \u2022§ recherchent I CHEF DU SERVICE DU CENTRE DE JOUR \u2022 * S sommaire de la fonction: Sous la responsabilité du directeur des services cliniques, organiser, diriger et con- v! trôler les operations du centre de jour de façon 6 »epon- v- dre adéquatement aux besoins généraux et spécifiques &« de la clientèle.I'.': ATTRIBUTIONS TYPES.A partir de besoins 'dent.fies, Iv établir ies différents programmes de soins, d'information, X de soutien, d'animation et en assurer la réoHsation.exigences: \u2014 D.E.C.en techniques infirmières plus 1 an de spécialisation en geronthologie et/ou santé communoutoirc.\u2014 Membre en règle de IO.I.I.Q.; \u2014 Experience en geronthologie ou en santé communautaire serait souhaitable; \u2014 Expérience en animation; \u2014 Expérience en gestion (minimum 2 ans); \u2014 Aptitude à diriger une équipe multidisciplinaire.remuneration: Selon les normes du Ministère des Affaires sociales.Veuillez faire parvenir votre ^curriculum vitae» avant le ?7 janvier 198 î a: LES CENTRES DfACCUEIL LANAUDIERE Direction des ressources humaines, 4 Place du Phare, Lavaltrie, Que.JOK 1H0 V V \u2022y.V.V.\u2022 ¦ V \u2022 * \u2022 \u2022 V.V I HOPITAL GÉNÉRAL D'OTTAWA OTTAWA GENERAL HOSPITAL 501 CHEMIN SMYTH ROAD OTTAWA, ONTARIO, K IH 0L6 (613) 737-7777 ] AUDIOLOGISTE CLINIQUE $20.595 - $24,471 en revision pour 1981 UN HÔPITAL GENERAL BILINGUE D'ENSEIGNEMENT À TRAITEMENT ACTIF DE 450 LITS REQUIERT LES SERVICES D'UN(E) Audiologisto clini-que à plein temps dans un service d'audiologie.FONCTIONS: Responsable de revaluation diagnostique et du traitement des personnes affectées de trouble de l'ouïe.EXIGENCES: La connaissance des deux langues officielles est essentielle.Maîtrise en Audiologie.Eligible pour devenir membre d'OSHA.Expérience préférable mais non essentielle.Echéance: Faire demande écrite en incluant un curriculum vitae d'ici le 16 février 1981 S'adresser à: Agent de dotation, Ressources humaines MENTIONNER le numéro du concours-.HG AC 8002 I «r.\\^tt tté-nio-n DESSINATEUR I I ! \u2014 Avec expérience.\u2014 Pour fabricant d'acier d'armature.I 527-9541 :::x*:wx>*:*^ dÎlh HOTEL-DIEU M II P C'ACTIiADASI^A LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 10 JANVIER 198 ET PROOFESSiOBtJS.NI .'»\u2022» po'*v\\ onnonctt loot ou»«rft également oua ltmm«t e» oui howmet CARRIERES ET PROFESSIONS CARRIERES ET PROFESSIONS CARRIERES ET PROFESSIONS CARRIERES ET PROFESSIONS GAKRIEEES ET PROFESSIONS » s CARRIERES ET PROFESSIONS CARRIERES ET PROFESSIONS \u2022 s CARRIERES ET PROFESSIONS CARRIERES ET PROFESSIONS CARRIERES ET PROFESSIONS \u2022 \\ CARRIERES ET PROFESSIONS \u2022 \\ CARRIERES FI PROFESSIONS Le choix des employeurs avisés CARRIERES ET PROFESSIONS CARRIERES ET PROFESSIONS CARRIERES ET PROFESSIONS CARRIERES ET PROFESSIONS \u2022 \\ CARRIERES ET PROFESSIONS CARRIERES ET PROFESSIONS t X CARRIERES ET PROFESSIONS CARRIERES ET PROFESSIONS CARRIERES ET PROFESSIONS \u2022 s CARRIERES ET PROFESSIONS CARRIERES ET PROFESSIONS Cyanamid Canada Inc., un importai fournisseur de produits chimiques, organiques et texri-les, est à la recherche d'un: REPRÉSENTANT TECHNIQUE, PRODUITS CHIMIQUES En cette qualité, le candidat choisi devra visiter les industries chimiques, textiles et des plastiques du Québec.Il sera bilingue, détiendra un diplôme d'études universitaires ou l'équivalent et possédera pré-terablement une expérience de vente préalable Lieu de travail: MONTRÉAL Toute personne intéressée doit faire parvenir son curriculum vitae à l'adresse suivante: CYANAMID CANADA INC.2255 Sheppard Ave.E.WILLOWDALE, Ontario M2J 4Y5 A l'attention de Madame J.L.Tirebuck PRIX DE REVIENT COMPTABILITÉ GÉNÉRALE Peinture Internationale (Canoda) Limitée, l'un des plus importants manufacturiers en son domaine, recherche un individu d'expérience pour prendre en charge les déportements de prix de revient ainsi que de comptabilité générale.Vos responsabilités consisteront a voir au bon fonctionnement des deux départements, assister a l'exécution future d'un système de prix de revient informatise et a accomplir d*vers proiets specifies par la direction.Pour être eligible au poste, vous devez être un étudiant membre des CGA ou RIA et avoir complète ou moins le 3e niveau De plus le bilinguisme ainsi q«/un minimum de 4 anr.d'expérience dans les deux domai ncs, soit prix de revient et comptabilité générale à l'intérieur du domaine industriel, sont requis.Une connaissance des systèmes informatises de même qu'une connaissance du système ««BILL OF MATERIAL* serait un atout.La compagnie peut vous offrir un bon salaire ainsi que de généreux bénéfices marginaux.Les candidats intéressés sont priés de faire parvenir leur curriculum vitae, EN FAISANT MENTION DU SALAIRE DÉSIRÉ, en toute confiance à: Francine Brochu Directeur du personnel 6700 av.du Parc Mtl, Que.H2V 4P4 271-4655 poste 63 International Peinture Internationale (Canada) Limitée i ! V.x \u2022 \u2022 \u2022 y \u2022 \u2022 v.*: V.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 V V I \u2022 ¦ DIRECTEUR DU PERSONNEL Notre société est affiliée à un groupe de génie très connu et agit à l'étranger dans les secteurs de la formation et de l'assistance technique, dans la construction de projets clé-en-moin ainsi que dans la vente et l'entretien de matériel et de machinerie de construction.Son essor depuis quelques années en fait une des sociétés dont le chiffre d'affaires à l'exportation est un des plus importants au Canada.Spécialisé dans l'embauche, avec une connaissance intime de la gestion de contrats d'emploi outre-mer, notre futur directeur du personnel qui travaille dans le secteur de la formation, de la construction ou du génie à l'étranger sera responsable de toutes les fonctions ayant trait au développement et à la gestion des ressources humaines de notre société.Il possède au moins cinq ans d'expérience dans une fonction analogue, gagne actuellement $30000 ou plus et maîtrise parfaitement les langues française et anglaise,-des connaissances en espagnol seraient également utiles.Lieu de travail: Montréal La Presse, réf: 10476 CP.6041, suce: A Montréal, Que.H3C 3E3 V.GERANT DES VENTES Nous sommes une entreprise manufacturière, d envergure moyenne, à lo recherche d'une personne quolifiée pour: \u2014 SUPERVISER LE PERSONNEL DE VENTE.\u2014 PLANIFIER ET ORGANISER LES DIVERSES OPÉRATIONS DE VENTE.\u2014 COLLABORER EFFICACEMENT AUX PROGRAMMES DU SERVICE DU MARKETING.Le candidat idéal aura acquis une formation technique, de préférence.Une bonne connaissance du secteur des matériaux de construction ou de la fenestration serait un atout précieux.Faire parvenir votre curriculum vitae à: La Presse, Réf.10481 CP.6041, Suce.A Montréal, Que.H3C 3E3 CHEF COMPTABLE Voulez-vous faire partie d'un groupe dynamique?Et vous joindre à une fiducie canadienne oeuvrant dans le domaine international?Nous sommes à la recherche d'un chef comptable pour notre bureau de Montréal.Vos fonctions incluant la responsabilité des opérations financières du département de comptabilité et la délégation des tâches ainsi que supervision de dix employées).Ce poste devrait intéresser un jeune C.G.A.ou R.I.A.avec deux ans d'expérience au niveau de supervision.A défaut d'un titre comptable reconnu, plusieurs années d'expérience dans le domaine seraient considérées Veuillez taire parvenir votre \u20acurrkvlum vitae à: Mme A.Hanein Compagnie de Fiducie Guardian 618, rue S t-Jacques Montreal, Que.H3C 1E3 I hôpital du haut-richelieu ST-JEAN.P.Q.CHEF D'UNITÉ Dfc WIHS PSYCHIATRIE INTERNE FONCTIONS: Sous la direction des soins infirmiers, planifier, coordonner et contrôler les activités relatives à l'administration de soins psychiatriques de son unité dans le but de leur assurer les soins de qualité et en quantité.QUALIFICATIONS REQUISES: Être membre actif de 10.II.P.Q.Certificat en soins infirmiers psychiatriques.Expérience de travail d'au moins trois ans à titre d'infirmier(ère) dont une année dans un département de psychiatrie.Expérience de gestion d'au moins deux comme infirmier(ère) chef ou dans une fonction similaire.Salaire de la classe 12 du système de rémunération des cadres du M.A.S.Les personnes intéressées et possédant les qualifications requises sont invitées à soumettre leur candidature au: Directeur du Personnel, Hôpital du Haut-Richelieu, 920, boul.du Séminaire, St-Jean-sur-Richelieu, Que.J3A 1B7 SECRÉTAIRE DE DIRECTION Notre service du secrétariat et du contentieux requiert les services d'une secrétaire de direction bilingue.Elle aura pour tâche, en plus d'effectuer le travail de secrétaire, d'assister le directeur dans ses fonctions et de collaborer à certaines tâches administratives.NOUS EXIGEONS: \u2014 Une expérience minimale de 3 ans,- \u2014 de l'expérience dans l'utilisation efficace de sténographie, du dictaphone et du dactylo; \u2014 une connaissance excellente du français et de l'anglais, oral et écrit; \u2014 une expérience en milieu légal serait un atout.Nous offrons un salaire compétitif, selon l'expérience et les qualifications, et des bénéfices sociaux avantageux.Veuillez transmettre votre curriculum vitae au Service du Personnel LE GROUPE LA PREVOYANCE LA LAURENTIENtME :.07 i>d ?Cl Arnv*S < t x .\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 CITE DE SOREL BIBLIOTHÉCAIRE g I .V s V.V.:\u2022: \u2022 * % i :\u2022:\u2022 :* i V.I La Cité de Sorel desire combler le poste vacant précité o ia bibliothèque municipale située au 1 45, rue Georges o Sorel.Le titulaire devra organiser, coordonner et contrôler les activités de la bibliothèque et promouvoir les activités socio-culturelles du centre.Il sera responsable de la gestion complete de la bibliothèque et accomplira d'autres tâches connexes selon les directives.Le titulaire devra posséder un BAC en bibliothéconomic et devra être membre de la Corporation des bibliothécaires professionnels du Québec.Il aura quelque deux années d'expérience pratique ou davantage Son échelle de traitement iro selon la politique salariale de la Cite de Sorel.Les candidats intéressés et qualifies sont invites à soumettre leur demande par écrit au soussigné avant 16 h le 26 janvier 790T.GUY PELOQUIN Directeur du personnel Hôtel de Ville de Sorel 71, rue Charlotte Sorel (Québec) J3P 5N6 I \u2022x .V I V.I :\u2022:\u2022:*:*:\u2022:\u2022:\u2022:\u2022:\u2022>>:\u2022:\u2022: .\u2022 - motion electronic /y/tcfti/ ltd.GÉRANT DE LA PRODUCTION Matrox, un fabricant de systèmes d'écrans CRT à base de microprocesseurs qui est en pleine expansion, recherche un gérant de la production.Nous avons besoin d'une personne exceptionnelle qui sera responsable de toulcs les phases de lo production électronique d'un département, à compter de l'assemblage jusqu'à la mise à épreuve.Nous exigeons une personne intelligente, motivée, ingénieur diplôme en électronique ou l'équivalent, qui possède une expérience de la gérance de production.Ce poste offre un défi exceptionnel au sein d'une entreprise qui connaît un progrès extraordinaire.Nous offrons un excellent programme de rémunération qui comprend la participa tion aux benefices.Veuillez faire parvenir votre résume en toute confiance à: VP Operations, 5800, av.Andover, Ville M t-Royal.Quo H4T 1H4 Société Mutuelle d'Assurance contre l'incendie recherche DIRECTEUR GÉNÉRAL Bureau situé à Huntingdon, Que.Fonctions: diriger ensemble des activités inhérentes à un bureau d'assurance générale sous l'autorité du conseil d'administration incluant: gestion et administration interne, élaboration des taux, règlement des sinistres, service à la clientèle, supervision des agents et du personnel.Exigences: solide expérience en assurance, administration et gestion, connaissance du milieu rural souhaitable, bilinguisme indispensable.Rémunération: à négocier.Faire parvenir curriculum vitoe avant le 23 janvier 1981 à: La Presse, Réf.10458 CP.6041, Suce.A Montréal, Que.H3C 3f3 PHILIPS rfa PHILIPS INGENIEUR TECHNICIEN INDUSTRIEL La Compagnie Philips Electronique Ltée recherche un ingénieur ou un technicien industriel pour son usine de transformateurs (ballasts) située a St-Jé-râme, Quebec.FONCTIONS: Se rapportant ou directeur de lo production, le candidat aura à déterminer des normes de production pour l'usine, de même qu'à étudier et évoluer les méthodes de travail.Il participera activement à la coordination des activité* de production EXIGENCES: Le candidat doit posséder au moms 2 années d expérience pertinentes en génie industriel.De plus, il détient un diplôme terminal d'études collégiales (D.E.C.) approprié ou un B.S.c.A.en génie industriel selon le cas.Le bilinguisme et la connaissance du système M.T.M.sont des atouts certains.SALAIRE: Selon les qualifications et l'expérience.Veuillez foire parvenir votre curriculum vitoe détaillé à: Claude Mailhot, Agent de relations industrielles PHILIPS ÉLECTRONIQUE LTÉE 400, J.F.Kennedy St-Jérôme, Que.J7Z 5V9 866-2103 \u2014 436-1055 CENTRE D'ACCUEIL NAZAIRE PICHÉ DE LACHINE (Centre d'accueil de 100 lits pour personnes âgées et doté d'un centre de jour) Recherche les services de COORDONNA Ff.URS( MCES) DES SOINS DE SANTÉ ET D'ASSISTANCE Horaire de soir: temps complet Horaire de |Our, soir e* r.uit: temps partiel, fin de semaine iNFIRMIERS(ERES) AUTORISE(ES) Horaire de jour et soir: temps complet et temps partiel Minimum de deux (2) année* d experience clinique INFIRMIERS(ÈRES) AUXILIAIRES Horaire de jour et sc»r: temps complet et temps partiel Minimum de deux (2) années d'expérience clinique PRÉPOSÉS(ES) AUX BÉNÉFICIAIRES Horaire de jour, soir et nuit: temps complet et temps partiel Les personnes intéressées devront faire parvenir leur curriculum vitae avant le 23 janvier 198 ?au: CENTRE D'ACCUEIL NAZAIRE PICHÉ Direction des services administratifs 170, 15e Avenue Lachine (Québec) H8S 3L9 CLAIROL CANADA INGÉNIEUR EN ENTRETIEN D'USINE La division de la fabrication de CLAIROL CANADA est à la recherche d'un INGENIEUR EN ENTRETIEN D'USINE.RESPONSABILITES \u2014 L'emploi comporte la responsabilité en construction, en entretien d équipement, et implique la formation du personnel d entretien à l'intérieur de ! usine.COMPETENCE ET EXPERIENCE REQUISES \u2014 Les exigences pour ce poste consistent en un diplôme en génie mécanique et plusieurs années d experience dons le domaine de la fabrication.Le bilinguisme est nécessaire.AVANTAGES SOCIAUX \u2014 Clairol offre un plan complet de bénéfices payes par la compagnie et d excellentes conditions de travail.Les installations de fabrication de Clairol sont situées o Knowlton (Quebec), une agglomération rurale jouissant d'organisations récréatives excellentes pour toutes ies saisons.Envoyer demande et curriculum vitae a.- Gerry Moar Clairol Canada CP.190 KNOWLTON (Quebec) JOE1V0 1 » .y V I I INSOLVABILITE Nous cherchons un administrateur pour notre division ^insolvabilité», en qualité d adjoint du syndic.La personne choisie sera bilingue, avec minimum 3 ans d'expérience dans ce domaine et une bonne connaissance d'usage de la Loi sur la faillite et des procedures Salaire proportionnel à la competence et excellentes perspectives d'avenir.Discretion assurée.Veuillez adresser toute demande à: C.J.Zidel, C.A.932-4115 Appel & Associés 1, Westmount Square Montreal, Québec H3Z 2P9 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 - \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 %%%%%%! 1 x x S ! SOURIRE À LA VIE INC.groupe communautaire dispensant des services d'aide à domicile sur le territoire d'Où tremont.Ville Mont Royal et Côte-des-Nciges Sud, est o la recherche d'une RESPONSABLE D'AUXILIAIRES FAMILIALES (I AUX) Exigence* connaissances et experience en relations humaines.Expérience de direction d'une équipe de travail.Connaissance des problèmes des personnes àgees, des handicapes, des malodes à domicile.Parler français et anglais.Rémunération: Selon les normes du M.AS.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 20 \\anvier I 981 à l'adresse suivante Sourire à la Vie 475 Bloomfieid Suite 122 Montréal, Que.H 2 V 3R9 L'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, centre hospitalier de soins de courte durée spécialisés, de 259 lits et de 30 lits de soins prolongés, situé à Arthabaska, Québec, est a la recherche D'UN(E) DIRECTEUR(TRICE) DES SOINS INFIRMIERS (2e CONCOURS) Fonctions: Le ou la candidate choisi(e) fera partie de 1 équipe de direction du centre hospitalier et sera responsable devant le directeur général de la planification, de l'organisation et de la gestion des services de soins infirmiers cliniques et administratifs.Exigences: Le ou ia candidate choisi(e) sera une personne dynamique, possédera de preference, une formation ou niveau de la maîtrise et une experience de travail dans le domaine des soins infirmiers dont 3 o 5 ans a un poste de direction comportant des responsabilités de gestion.Le ou la candidate sera mcmbie de l'Ordre des Infirmières et Infirmiers de la Province de Quebec.Traitement et avantages sociaux : Le salaire et les avantages sociaux seront determines selon les normes du Ministère des Affaires sociales Les intéressés, hommes et femmes, sont pries de faire parvenir leur curriculum vitae avant le 31 janvier 198?à.Madame Claire Perreault Directrice générale Centre Hospitalier Hôtel-Dieu d'Arthabaska S, rue Quesnel, Arthabaska Québec G6P 6N2 I ! i XvXv x+x^x+xxxx.:- ! 1 I I X I i ,1 \u2022 ¦ VILLE DE REPENTIGNY Htlllll \u2022V \u2022 1 \u2022V \u2022 t V.\u2022V \u2022 \u2022 V.\u2022 \u2022 e \u2022 ASSISTANT-EVALUATEUR FONCTIONS: \u2014 Assiste levaluateur municipal dans la mise o |Our du role d evaluation foncière et du rôle des valeurs locatives, \u2014 Prepare et complete les tableaux d analyse pour permettre l'indexation des roles; \u2014 Fait l'inspection et le calcul des propriétés de type résidentiel et commercial; \u2014 Aide 6 la préparation des dossiers pour le bureau de revision.EXIGENCES: \u2014 Etre membre stagiaire de la Corporation des Evoluatcurs Agréés du Quebec, \u2014 Posséder quelques années d experience pertinente dans ie domaine municipal.CONDITIONS DE TRAVAIL Selon les normes en vigueur pour le personnel cadre de la Ville Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant le 1 9 |onvier 1 98 1 au Service des Ressources Humaines Ville de Repentigny 435.boul.Iberville Repentigny, Québec J6A 2B6 v.> \u2022y \u2022 * \u2022 ¦ \u2022V \u2022 * V.V * * \u2022 .\u2022XvX- .X-X-XvX-Xv \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 *:*x*x*; l i \u2022x .v \u2022X i v.» .v \u2022 e .v \u2022 e \u2022 \u2022 \u2022 e \u2022y I .v \u2022 \u2022 .V e \u2022 t \u2022 \u2022 \u2022 v.V.y.X- t \u2022 .» I .y IMPORTANT LABORATOIRE INDÉPENDANT du West Island cherche 1) MÉTALLURGISTE DE NIVEAU JUNIOR Travail avec un métallurgiste chevronné au niveau de l'analyse d'échecs, aide dans lo preparation d'échantillons de métaux ferreurs et non-ferreurs pour fins de métallo-graphie, y compris l'interprétation de microstructures 2) CHIMISTE DE NIVEAU JUNIOR Travail au service de lo recherche de solutions aux problèmes, sous la supervision d'un chimiste chevronné.Les tâches incluent l'analyse de tous genres de produits, y compris alimentation, pastiques, produits pharmaceutiques, par techniques chimiques et instrumentation.3) CHIMISTE Pour recherche a court terme sur divers matériaux.Les tâches incluront la preparation d'échantillons et les analy-rss instrumentales.La personne choisie devra être en mesure de travailler avec un minimum de supervision.Toutes les personnes choisies seront bilingues et posséderont au minimum un diplôme de CEGEP avec une certaine expérience pratique.Lo compagnie offre un généreux programme d avantages sociajx et des possibilités d a-vancement.Veuillez adresser toute demande à LA PRESSE, REF.: 10,472 CP 6041, Suce.«A» Montréal H3C 3E3 X-\u2022X V.X v.\u2022 \u2022 .v I » | i V.V.V.\u2022 \u2022 .V \u2022X i I :-:-x-:;:-:=>:-x:x::-xs-:-:!*-^ \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 .V V V v.X X i X I 1 \u2022XyXy: .\u2022 \u2022 .\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 « \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ¦ \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 .PROGRAMMEUR SENIOR \u2014 RPG II BUT; conversion au Système-38 de IBM POSTE: Chef programmeur RESPONSABILITÉ: Développement de programmes.Supervision et entraînement du personnel de programmation.QUALIFICATIONS: 3 a 5 ans d'expérience en RPG II.Facilité de communiquer clairement ses connaissances.Connaissances de Data Base et on-line, un atout.RÉMUNÉRATION: Nous offrons un salaire compétitif et une gamme complète de bénéfices.S.V.P.taire parvenir votre curriculum vitae, en toute confiance, démontrant votre experience et votre objectif de salaire à: A.SURPRENANT LE BUREAU D'EXPERTISES DES ASSUREURS LTÉE 4300 ouest, rue Jean Talon Montréal, Quebec H4P 1W3 X » : \\ : \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 v.y.*.y.v.v X ¦ \u2022 V.X \u2022A \u2022 \u2022 \u2022V \u2022 \u2022 X- \u2022X y.\\ INGENIEUR-TECHNICIEN EN MÉCANIQUE Un fabricant de produits en ocier inoxydable, situé à Sherbrooke, requiert les services d ingénieur ou technicien bilingue Experience requise en estimation, planification de production et administration de contrat foire parvenir votre resume vous pli confidenhe/ a.W.O.WOLF HOLDING 485, rue Verchères, Ma gag, Que.J1X3K8 ; ».»' » » > ?i 18 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 10 JANVIER 1 981 fiARRIEBES ET PROFESSIONS N B Too* ie\\ poitet annonces »onf ouvert» également au* femme» el au* homme» r DIRECTEUR GÉNÉRAL 1 REGROUPEMENT COMMERCIAL JUSQU'À $50,000 Un regroupement commercial, oeuvrant à la grandeur du Québec dans un secteur à haute teneur technologique et appelé à un avenir des plus prometteurs, recherche un administrateur d'envergure pour le poste de Directeur Général.Sous I autorité immédiate du Conseil d'administration, le Directeur Général sera responsable de la bonne marche de l'Association, en particulier les stratégies de marketing, l'administration générale et laspect financier des activités.Il aura à négocier des ententes importantes avec des manufacturiers, coordonner la publicité du groupe et promouvoir les bonnes relations de I Association avec ses membres, y compris le recrutement.Pour ce poste, nous recherchons la candidature de personnes qui possèdent des qualités certaines aux chapitres du marketing, du merchandising et de (administration et qui ont.à leur crédit, des réalisations concrètes dans ces domaines.De plus, une expérience à linteneur d'une association ou d'un regroupement serait un avantage souhaitable.Le poste est situé à Montréal.De par sa croissance projetée, les perspectives de carrière à l'intérieur de cette Association sont excellentes.Ce poste est ouvert aux hommes et aux femmes Veuillez faire parvenir votre curriculum vit le ou communiquer en toute confiance av»*c nous en mentionnant le dossier 5423.L BélanGer Chabot HicklinG Johnston inc.Conseillers en administration Suite 1280 Place au Canaaa Montreal Quebec H3B 2N2 TeieDnone 514 871-8931 MONTRE.AL TORON TO OTTAWA EDMONTON QUEBEC I I I I I I I I GOOD/YEAR DIVISION DU PERSONNEL Agent de personnel Goodyear Canada Inc.employant 1500 personnes à son usine de Valleyfield, située à 30 milles de Montreal, a présenter.icnt un poste ouvert pour un récent gradué universitaire au département du personnel.Ses attributions premières seront d'apprendre tous les aspects des fonctions au service du personnel et au service de l'organisation industrielle.Cette formation permettra éventuellement de combler des postes de direction dans ce champ d'action.QUALIFICATIONS: \u2014 Doit posséder un récent baccalauréat en administration, option personnel ou relations industrielles.\u2014 Doit être bilingue et consentant à être relocalise à travers le Canada.Salaire selon les qualifications et l'expérience.Les personne* intéressées sont invitées à faire parvenir leur résumé au: Chef du service du recrutement GOODYEAR CANADA INC.1060, boul.Mgr-Langlois Valleyfield, Que.J6S 5G6 Heures de tombée pour les pages Carrières et professions DU SAMEDI la presse \".V Réservation d'espace: mercredi 11 h Si vous exigez une épreuve: lundi 16h Pour communiquer vos dernières corrections: mercredi 14h Renseignements: 285-7320 S .V I V.i .V I SOCIETE MUTUELLE D'ASSURANCE CONTRE L'INCENDIE DE SALABERRY RECHERCHE UN: DIRECTEUR (TRICE) GÉNÉRAL(E) LIEU: St-Chrysostome FONCTIONS: \u2014 Le condidot choisi doit sous l'autorité du Conseil d'administration, diriger l'ensemble des activités professionnelles et administratives inhérentes à un bureau d'assurance générale (excepte assurance-vie).\u2014 Il planifie, coordonne et surveille le fonctionnement du bureau d'assurance desservant une clientèle.\u2014 Il voit au maintien d'un système efficace de gestion et de contrôle interne.\u2014 Il participe activement à l'évaluation et aux règlements des sinistres.\u2014 Il sait diriger une équipe d'agents, doit démontrer des qualités évidentes de leadership, en plus de posséder une solide expérience en gestion.SALAIRE: Selon les qualifications.DATE LIMITE: Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 27 janvier 1981 à: Société Mutuelle d'Assurance contre l'incendie de Salaberry 635, Rang Sr-Joseph Ste-Martine J0S 1V0 i I .V I I I V.i .v \u2022X S 1 REPRÉSENTANT DES VENTES Notre compagnie, spécialisée dans la vente d'instruments ophtalmiques, recherche une personne dynamique pour combler un poste de représentant provincial.TERRITOIRE À COUVRIR: Principalement le Québec.Le candidat recherché a plus de 25 ans et possède un minimum de 3 ans d'expérience dans la /ente.Il ne perçoit pas comme un problème le fait de voyager à la grandeur du Québec.EXIGENCES: \u2014 Bilinguisme \u2014 Capacité à travailler, planifier et se motiver par lui-même.\u2014 Facilité à communiquer et a vendre à des professionnels.\u2014 Automobile.\u2014 Un DEC serait un atout.RÉMUNÉRATION: Salaire de base plus commissions.Possibilité de revenus intéressants.Si vous êtes intéresté(e) et croyez rencontrer les exigences, faites parvenir votre curriculum vitae à: LUC DESROSIERS Instruments Ophtalmiques AM Inc.1 10 boul.Provonchor Boisbriand, Que.J7G 1N1 :vX: \u2022X il i \u2022X I I i I INGENIEUR DE PROJET Notre compagnie est à la recherche d'un ingénieur de projet pour notre service d'assurance-qualité situé a Grenville.Québec.Sous la direction du gérant responsable du service d'assurance-qualité, I ingénieur de projet aura la responsabilité de l'exécution de projets reliés à la qualité des produits, à la conception de systèmes, aux études de praticabilité de la fabrication, à la vérification de la qualité et aux systèmes d information.Ce poste exige une interaction constante avec les départements de la fabrication, de la commercialisation et de la recherche Le titulaire devra faire preuve de grandes aptitudes pour les relations interpersonnelles.Les candidats doivent posséder un diplôme d ingénieur spécialisé en céramique, chimie ou métallurgie et pouvoir rédiger des rapports techniques concis La préférence sera accordée aux candidats ayant de l'expérience dans les secteurs de la fabrication ou de lassurance-qualité.acquise dans le domaine des produits réfractaires ou auprès d une industrie connexe.Le bilinguisme est également souhaitable.Nous offrons un salaire compétitif ainsi que d excellents avantages sociaux.Les personnes intéressées peuvent envoyer leur cwkvhm vitae à: Superviseur en personnel CANADIAN REFRACTORIES DRESSER CANADA, INC.Boîte postale 1750, Succursale B Montréal, Québec H3B 3L3 v.i v.\u2022X \u2022X \u2022X \u2022X \u2022X \u2022X 1 .y I m* ROVfr Gibson Division oe ot WCi Canada Limited REPRESENTANT DES VENTES Roy & Gibson, une division de WCI Canada Ltee., compagnie qui distribue une gamme complète d appareils électro-ménagers est à la recherche d'un représentant dynamique et compétent dans la vente pour couvrir son territoire dans l'Estrie.La personne recherchée aura un minimum de cinq ans d'expérience dans lo vente d appareils électro-ménagers.Nous offrons une excellente rémunération, salaire de base, commission, voiture et dépenses.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae ou: Directeur du personnel ROY & GIBSON Division de WCI Canada Ltée.802, boulevard l'Ange-Gardien L'Assomption, Québec J0K 1G0 COMPTABLE Comptabilité de détail Sports Experts Inc., le chef de file dans le domaine des articles de sports au Quebec, est a lo recherche d un comptable pour son service de comptabilité de detail.Relevant du service des finances, le tituîoire aura comme fonctions: \u2014 Supervision comptable d'un groupe de magasins.\u2014 Preparation de budget, d'états financiers périodiques.\u2014 Conseille et aide les membres dans leur gestion comptable.\u2014 Développement de systèmes comptable et la revision des procédés internes.\u2014 Supervision du personnel de soutien.Le candidat recherche est dynamique, bilingue, possède de I entregent, suit des cours en vue de I obtention d'un CG.A.et possède au moin; deux (2) ans d experience dans le domoine de la comptabilité de detail et/ou dans une firme comptable.Nous offrons un salaire base sur I experience et la competence du candidat Faites parvenir votre curriculum vitae: SPORTS EXPERTS INC.4141 Autoroute 440 Laval-Ouest.RQ.H7P 4W6 a/s Ressources Humaines.Dossier #1080 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 .v.v V.V.:\u2022: S \u2022x .v \u2022X \u2022X I \u2022 ¦ v.V.\u2022 \u2022 V.V.\u2022 \u2022 .V \u2022 t \u2022 \u2022 .V \u2022X \u2022 \u2022 \u2022X .v \u2022 \u2022 V.s: 1 HÔPITAL SAINT-LUC Pavillon Bruchési UN(E) CHEF DE PROGRAMME Programme régional de santé au travail-tuberculose FONCTIONS.bous l'autorité immediate du Coordonnâtes du programme, le titulaire du poste organise, dirige, coordonne et contrôle les activités relatives à la réalisation du programme régional en santé au travail-tuberculose.Il assure l'utilisation judicieuse des ressources humaines et matérielles et l'évaluation continuelle de la qualité et de la quantité des activités du programme.EXIGENCES: \u2014 Membre de l'O.I.I.Q._Formation professionnelle supplémentaire dans les disciplines et sciences connexes à la santé et la sécurité au travail.\u2014 Expérience de travail en milieu industriel et/ou occupationnel.SALAIRE: Selon les normes du Ministère des Affaires sociales, classe 10.Faire parvenir votre curriculum vitae détaillé, avant le 23 janvier 1981, au: Directeur du personnel 1058, rue Saint-Denis, Montréal, Que.H2X 3J4 I I y.y.\u2022 \u2022 .*.* \u2022 \u2022 v.S .V .V I I .v.v.v \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 x-x-x-x-:- \u2022XX-XvXv ANALYSTE Firme spécialisée en planification de projets industriels et en financement recherche pour son bureau de Mont'eal, deux personnes dynamiques possédant un minimum de deux (2) années d experience pratique.TRAVAUX SPECIAUX: Les mandats confies comprendront: des evaluations de contrôles internes chez différents clients, des etudes et analyses de systèmes et de procédures ainsi que des etudes d evaluation d'entreprises.Les personnes choisies seront CG.A.ou RI.A.RESPONSABLE DE PROJET: Participe a la conception et à la mise en place de plans d'organisation et de réorganisation des entreprises Gère les entreprises dans le but de les remettre rapidement sur pied.Les candidats sont ingénieur ou MB.A.(finance), ils ont une experience de gestion éprouvée dans I entreprise.Ils possèdent un esprit analytique, peuvent évaluer rapidement une situation et ils font preuve d un ieadership sur Ils ont une facilite pour écrire en français et en anglais.LES CONSEILLERS EN DEVELOPPEMENT INDUSTRIEL (C.D.I.) INC.61S ouest, boul.Dorchester Suite S20 Montreal \u2014 Quebec H3BIPS aux soins de M.Jacques J.Lachapelle, C.A.Toutes les candidatures seront traitées confidentiellement.Le poste est ouvert aux hommes et aux femmes.Le salaire sera négocie selon l'expérience du candidat ou de la candidate retcnu(e).NASHUA MURRITT LTEE Une entreprise spécialisée dans le domaine de la photocopie.A couse d une promotion dons notre département de Comptes majeurs, nous recherchons un REPRÉSENTANT EXÉCUTIF d'expérience dans les Comptes gouvernementaux ou nationaux.EXIGENCES \u2014 Bilingue.\u2014 Expérience dans la location de photocopieur ou quatre (4) ans d experience dans la vente d équipement de bureau.\u2014 Experience dons les comptes nationaux, gouvernementaux, educationnels ou médicaux SALAIRE Salaire de base \u2014 commission \u2014 bonus \u2014 dépense Nous offrons un des plans de commission les plus attrayants dans l'industrie Le potentior pour lo premiere année serait de $30,000.00 et p!us, tout en étant con-servotif.S'il vous plait faire parvenir votre curriculum vitae ou téléphoner pour rendez-vous.NASHUA MURRITT Ltée 3755, rue Hickmore Ville St-Laurent, Québec Tél.: 731-7941 Contacter: Raymond Labelfe .\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a .Je quotidien.pour toute la famille1.POUR PLACER UNE ANNONCE DANS CARRIERES ET PROFESSIONS COMPOSEZ 285-7320 Rxjrœmbler \u2022:*:cti \u2022 ¦ \u2022 De plus en plus, les entreprises reconnaissent lefficacite de la rubrique Carrières et Professions dans La Presse tW fàtm vm ofwwKt dont la MCtto* Coftm tt Prêta »ont von» n'ovti quo «enre a.La Presse, Ltée GAREÎÈRES ET PRQFKS 7, rue Siint-jacques Montréal.P.Q.Canada H2Y1K9 Viwihl «ni mux* ot rtipect* ta* CP-102 1 I I i i CEGEP de Jonauière Le Colîege de Jonquiere requiert pour la session hiver 81, les services des professeurs suivants: ÉLECTROTECHNIQUE Qualification requise: Bach en pr-n;e ou l'équivalent INFORMATIQUE Qualification requise: Bach en informatique.Faire parvenir votre curriculum vitae complet jusqu'au 15 janvier 81 a l'attention du: Directeur du personnel Collège de Jonquiere 65, rue St-Hubert Jonquiere, Que.G7X 7W2 REPRÉSENTANT TECHNIQUE DES VENTES Le département des ventes de Cutler-Hammer Canada est a la recherche d'un représentant possédant de lexpénerce dans la vente technique Nous sommes un important fabricant de contrôles de moteurs électriques utilisés dans I industrie Les candidats devront avoir terminé un cours technique en électricité et avoir un minimum de 5 ans d'expérience comme représentant Le candidat élu vendra nos produits auprès des ingénieurs-conseils et à l'industrie dans un territoire étabh Une voiture est fournie et nos traitements -.ont concurrentiels I S adresser a: C.Chandonnet 331-4950 CUTLER-HAMMER CANADA I H PROGRAMMEUR ANALYSTE I i Notre compagnie, un important fabricant de produits rè-fractaires, recherche un programmeur / analyste pour l'administration et la mise au point des applications de la fabrication.Celles-ci comprennent le prix de revient normalisé et le contrôle des stocks, le coût de production et l'établissement des horaires.Sous lo responsabilité du directeur du système de gestion de l'information, le candidat choisi possédera de bonnes aptitudes à la planification et oux relotions interpersonnelles.Il devra avoir au moins 2 ans d'expérience dans les systèmes de fabrication.De plus, l'expérience du langage TOTAL est requise.LIEU DE TRAVAIL: Grenville, Que., près de Hawkesbury, Ont.Veuillez faire parvenir votre -curriculum vitae» complet en foute discrétion au: Superviseur en personnel, CANADIAN REFRACTORIES DIVISION DRESSER INDUSTRIES CANADA INC.B.P.1750, Suce.«B» Montréal, Que.H3B 3L3 S \u2022S v.v.i i I I .V .mm i .V I VICE-PRESIDENT VENTES ET MARKETING BUREAU À MONTRÉAL Cette position executive est disponible pour un gérant des ventes qui o acquis une expérience considerable en développement des affaires dans le domoine de l'équipement de transport.Votre objectif: orienter un groupe de compagnies vers leur prochaine phase maieure d'expansion en développant des stratégies de mise en marché et en mettant en oeuvre des programmes de vente visont à occroître leur part du marche au Québec, en Ontario, dans les provinces Maritimes, les Etats de la Nouvelle-Angleterre ainsi que l'Europe centrale.Couramment bilingue, vous avez des talents de vente solidement établis accompagnés de dispositions techniques naturelles et vous avez démontré jusqu'à présont une capacité exceptionnelle à accroître ventes et profits.Vos revenus sont actuellement environ $30,000 et vous êtes un exécutif motivé par l'atteinte des résultats.Çete opportunité vous permettra de faire votre marque dans une organisation dynamique.Mtttfl-vous en toute discretion ou président 6e h compagnie more.CHAMP VEST MANAGEMENT INC.246, AVENUE COMBER DOR VAL, QUEBEC H9S 2Y4 i V.I I \u2022 \u2022 .V .V .V \u2022 e I .V .V .V & .V .V t \u2022 \u2022 * .V .y \u2022 t 1 .v .V 1 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 .\u2022 GÉRANT DES VENTES Assurance-vie (Région de Hu Une compagnie d assurance-vie d'envergure internationale recherche pour la région de Hull un gérant des ventes qui aura pour tache d'assister le directeur d agence dans ses fonctions de recrutement et de formation.Les postulants doivent posséder trois années d'expérience a titre d'assureur-vie et faire preuve d aptitudes au recrutement et a lo formation.Nous nous engageons à respecter la nature confidentielle des demandes qui nous seront présentées.Faites parvenir votre curriculum vitae à: M.Normand Gagnon Directeur des Agences CP.6075 (A) Montréal, P.Q.H3C 3G5 e \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022_\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022_\u2022 \u2022 \u2022 i \u2022.\u2022.\u2022.\u2022.\u2022.\u2022.\u2022.\u2022.\u2022.\u2022.\u2022.v.v .:\u2022: \u2022:\u2022: .V V.V .V I :\u2022:\u2022:\u2022:\u2022:\u2022:\u2022:\u2022:\u2022:\u2022:\u2022:*:: r e e I >X.v-v.y .v.v.v.v.v.v.v.v.v.v.v.v.v.v.v.v.v.v.v.v.v.v.v.' La Résidence Jean de la Lande Centre d'accueil pour personnes àgecs 312 lits recherche COORDONNATEURS(TRICES) DES SOINS DE SANTÉ ET D'ASSISTANCE Statut: Temps partiel Horaire: Nuit, jour I \u2022 \u2022 V.Fonctions: Il (elle) est responsable des soins infirmiers des unîtes de soins prolonges au niveau de lo coordination, la continuité et de l'évaluation des programmes, de la discipline et de la repartition des effectifs infirmiers en fonction des besoins.De plus, il (elle) collabore au programme d orientation, a la formation en cours d'emploi dans la Residence Exigences: \u2014 Membre en règle de l'O.I.I.Q \u2014 Certificat de gestion et/ou experience pertinente dons le secteur gerontogeriatrie.\u2014 Minimum de 5 ans d'expérience dont 2 ans en gestion.Salaire.Selon les normes du M AS Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae au.SERVICE DU PERSONNEL RÉSIDENCE JEAN DE LA LANDE INC.4255, rue Papinoau Montréal, Québec H2H 2P6 'Û I :\u2022: V.V.V.V.v.:\u2022: i i ANALYSTE DE SYSTEME Dons le cadre de la realisation de son plan quinquennal d'informatique, l'Alliance Mutuelle-Vie recherche un analyste de système.La fonction consiste a faire la conception, le développement et l'implantation de systèmes en étroite collaboration avec les services utilisateurs, avec d autres analystes, de même qu'avec une équipe de programmeurs à laquelle il aura a transmettre les specifications selon un procédé très précis.Le candidat idéal détiendrait un baccalauréat en administration ou en informatique, aurait des connaissances pratiques du domaine de l'informatique et en particulier du développement de systèmes, et serait familier avec le milieu de l'assurance-vie.Il devra également posséder une grande initiative créatrice.Les personnes intéressées devront faire parvenir leur \u2022 curriculum vitae» à l'adresse qui suit: an ce mutuelle lie Directeur du perwnnel, ALLIANCE MUTUELLE VIE 680 ouest, rue Sherbrooke.Montreal H3A 2S6 GÉRARD PARIZEAU, LTÉE Courtiers d'assurances DEUX(2) REPRÉSENTANTS^) Notre maison de courtage d assurances recherche deux personnes ambitieuses pour occuper un poste représentant(e) dans notre secteur.Ce poste vous mtéresscro tout particulièrement si vous aver à votre actif deux années d experience dons lo vente et possédez votre permis de courtier d assurances.Vous avez une belle personnalité, otes dynamique et pouvez vous exprimer facilement en anglais et en fronçais Nous offrons un regime d avantages sociaux corn-pcfitif et une remuneration intéressante.Si le défi vous mttresse, veuillez commvntqvet ove< te SERVICE DES RESSOURCES HUMAINES 282-1112, poste 332 94 .1 \\ \u2022:\u2022:.:\u2022:\u2022:\u2022:\u2022:\u2022:\u2022:\u2022:\u2022:\u2022:\u2022:\u2022:\u2022:\u2022:\u2022:\u2022:\u2022:\u2022> \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 . LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 10 JANVIER 1 981 19 LE LITIGE AVEC TERRE-NEUVE: LA FRONTIÈRE SUD DU LABRADOR Québec rejette toujours Ici décision de Londres QUEBEC (PC) \u2014 Le gouvernement du Québec ne reconnaît toujours pas la frontière que Londres avait fixée en 1927 à la suite d'un litige avec Terre-Neuve au sujet du Labrador.Les plus récentes cartes géographiques publiées par le gouvernement du Québec ne suivent pas le 52e parallèle pour fixer la frontière sud du Labrador, comme le suggérait le Conseil privé de Londres, mais incluent dans le territoire québécois la totalité des rivières de la Basse-Côte nord sur lesquelles le Québec affirme détenir la juridiction.C'est notamment le cas de la plus récente carte du Québec publiée par le ministère de l'Energie et des Ressources, et de celle publiée par la Commission de la représentation électorale.La portion de territoire dont le Québec revendique la posses sion couvre environ 7,500 milles carrés, soit environ 7 pour cent de l'ensemble du Labrador.Le Québec s'intéresse particulièrement à cette portion parce qu'il envisage d'aménager des barrages hydroélectriques sur des rivières qui y prennent naissance, et qui se jettent dans le golfe Saint-Laurent en territoire québécois.C'est en 1927 que le Conseil privé de Londres, qui constituait h ce moment la plus haute instance judi- ciaire pour le Canada, accordait à Terre-Neuve le Labrador, c'est-à-dire une portion de territoire de 110,000 milles carrés que le Québec disputait aux Tcrre-Neu-viens.En fixant la frontière, le Conseil privé appliquait le principe suivant: le territoire couvert par le bassin d'une rivière appartenait à Terre-Neuve si le cours d'eau coulait sur la côte est, et au Québec si le cours d'eau se déversait en direction sud.Le principe a été appliqué intégralement pour les rivières coulant dans l'océan Atlantique.Toutefois, le Conseil privé a statué que la frontière suivrait le 52e parallèle à partir d'un certain point, privant le Québec de la possession des têtes de rivières qui se déversent en direction sud, dans le golfe Saint-Laurent.Le gouvernement du Québec a toujours rejeté la décision du tribunal britannique, et mentionne sur ses cartes géographiques que «La frontière Québec-Terre-Neuve n'est pas définitive».Le conflit de frontière est devenu plus aigu depuis que le Québec a dévoilé un plan d'aménagements hydroélectriques pour la rivière La Romaine, dont le tracé prend sa source dans le territoire en litige.Les partis politiques québécois ont toujours défendu le principe de l'intégrité du territoire québé- COIS.Dans le programme 1980 du Parti québécois, on mentionne qu'un gouvernement péquiste s'engage à «défendre les droits inaliénables du Québec sur tout son territoire, y compris le Labrador».Quant au Parti libéral du Québec, il est en train de procéder à la préparation de son programme électoral.La dernière intervention officielle d'un de ses représentants sur le sujet est celle du ministre Jean Cour-noyer, qui défendait en 1976 les droits du Québec sur la portion de territoire en litige avec Terre-Neuve.Par ailleurs, le gouvernement de cette dernière province a rejeté ridée en début de 1980 de prendre photo UPI Une voiture de Lennon offerte aux enchères Une Bentley S-l de 1956, peinte de couleurs psychédéliques et ayant appartenu à John Lennon, figure parmi 600 autres voitures de collection à une vente aux enchères qui a' débuté hier et se terminera demain, à Scottsdale (Arizona).Des offres sont déjà parvenues d'Allemagne de l'Ouest, de Grande-Bretagne et du Japon.Les enchères pour-! raient atteindre les 100,000 dollars.vous invite à voir \"LA CAGE AUX FOLLES\" Les 200 premières personnes qui feront parvenir leur formule de participation recevront une paire de billets pour voir \"La Cage aux Folles\", dimanche le 1« février 1981.une production de GUY LATRAVERSE et GILLES TALBOT une piece de JEAN POIRET avec GEORGES CARRÈRE REAL GIGUÊRE mise en scene GUY HOFFMANN decors et éclairages ROBERT PRÉVOST costumes FRANÇOIS BARBEAU ROBERT TOUPIN HUGUETTE OLIGNY YVON LEROUX ROGER GARCEAU PIERRE BEAUDRY LISE BEAUDOIN JACQUES LORAIN JEAN MARIE MONCELET NORMAND BRATHWAlTE ARLETTE SANDERS ALPHA BOUCHER DOMINIQUE ROY du 8 janvier au 1e février du mardi au dimanche, 20h \u2022 m RÈGLEMENTS DE PARTICIPATION: 1.Pour partiel p.r au concourt, une P^on\"#^|;£rÏÏitte\" nom.idra.- \u2022« numéro d.téléphona »^*!\"2*E2 P.tion ou sur une simple teullle 0> P**\"| « ,§ têin à l'adresee mentionnée dan» cette annc?l!u a* \u2022\u2022lie dollars 2 Une p.lr» da blllati d'une valeur nom! d.°JSfS ($16.00) aara donné* aui 200 premlérai pereonr.ee qui eurom fait parvanlr laur focmula da pwMPf^K ,^_,n- 14 i.nvler 3.La concours débuta la 7 janvier INI et !\u2022\"\"»\"\u2022 ,# 14 ,tnv,#f 1981 à 17 haurss.Dr-.* ie 17 lanvier 4.La litis das gagnants aara Orftuaéa dans La Presse 1a janv.5.Las blllata saront postés aui Gagnante \u2022/\u2022^'dintiV 6.La concours s edresee eicluelvement aus résidents l _ n laU Mm 7.Remplir et retourner à: Concours \"LA CAGE AUX FOLLES\" C P 40 Succursale Baaubi«n Montr**'.Québec m / v 1 3C8 a nvta< 1981, du Ûuébac.¦' ¦ .* ¦ \"\"- - ¦ .-* _» Lat Production.CAF ont « ont acquitta coursas du Quabac Isa reglsmsnts da ca concou \u2022as droit» rt un ûf,i da ca concours Un l.tig* quant a la conduits at I fWbuWOno^ CQUt%99 du pubi.citsira paut étrs soumis a la Raq.a os» » Québsc.NOM:\t ADRESSE:\t VILLE:\tCODE TÉLÉPHONE\t Isoler sa maison, peut rendre malade.*.TORONTO(PC) \u2014 Des millions de Canadiens ont passé 1980 à essayer d'isoler leurs maisons contre le froid, pour apprendre finalement que leurs efforts pourraient aboutir davantage à les rendre malades qu'à les garder au chaud.Dans les réceptions, les réunions de famille et les pauses-café, la valeur-R était un des principaux sujets de conversation.Pour les heureux mortels qui ne savent pas ce que c'est, c'est-à-dire pour ceux qui n'ont pas à payer la facture du chauffage, la valeur-R est le symbole inventé par l'industrie de l'isolant pour classifier ses produits.Le propriétaire d'une maison dont le grenier comporte un R-12 est ostracise et considéré comme traître à la conservation.Celui qui a un R-20 est dans la moyenne acceptable, tandis que les heureux détenteurs d'un R-28 ou plus sont considérés comme l'élite de la classe conservation-niste.Ci race en partie à un programme fédéral de subvention aux maisons relativement anciennes et en grande partie aux prix élevés du fuel, la classe conservationniste grossit rapidement.Après avoir calfeutré partout, après avoir soufflé de la cellulose ou de la laine minérale, un grand nombre de propriétaires se sont attaqués aux fissures minuscules autour des fenêtres et des portes, où le vent froid pénètre et par où s'envole l'argent.Puis, vers la fin de l'année après que la plupart des gens croyaient être bien préparés à l'hiver, un porte-parole officiel a déclaré qu'en scellant ainsi la maison et en l'isolant au maximum, on mettait sa santé en péril.Le Dr John Bucchi-ni a déclaré qu'en empêchant l'air froid du dehors de pénétrer, on se trouvait à enfermer à l'intérieur un air vicié, mauvais pour la santé.De plus, a-t-il ajouté, les émanations provenant d'agents chimiques isolants pourraient être novices.Pas du tout, a répliqué un architecte.Tout ce qu'il faut faire, c'est ouvrir une fenêtre pour faire entrer l'air frais.Malheureusement, cet architecte n'a pas élaboré sur ce que cela ferait à l'objectif initial, qui est de se garder au chaud sans vider son portefeuille.des mesures contre 38 vacanciers québécois qui possèdent des chalets dans la région de Schefferville, en territoire que Terre-Neuve revendique.Le ministre des Terres et Forêts, M.Charlie Power, avait écarté l'idée de poursuites contre les contrevenants, estimant qu'une attitude dure pourrait nuire à d'éventuels pourparlers avec le Québec en cette matière.Quant au premier ministre terreneu-vien, M.Brian Peck-ford, il croit que sa province risque de perdre une partie de son territoire au profit du Québec dans le cadre de la réforme constitutionnelle entreprise par Ottawa.Le premier ministre canadien, M.Pierre Elliott Trudeau, a nié l'interprétation donnée par M.Peckford au rapatriement de la constitution.JD^JREiÈEES ET PROFESSIONS.N B Toov le* poi'e* annonces vont ou»e»U ecjaicnent oui Irmiifs et au» homme* \u2022 a \u2022 \u2022 \u2022 a 55 :?\u2022 a a a a a :* .v \u2022v \u2022 a .v \u2022 a x x a a \u2022 \u2022 .v X 06 .v a a \u2022x s \u2022 v.a a CENTRE EDMOND LAURENDEAU Centre d'accueil à soins maximums pour personnes âgées recherche un (e) COORDONNATES (TRICE) DES SOINS DE SANTÉ ET D'ASSISTANCE Services: Soins infirmiers Statut: Temps partiel Horaire: Soir Fonctions: Sous 1'autorite immediate de !a directrice des soins infirmiers, le (!o) titulaire du peste doit coordonner et contrôler les activités de l'établissement dans le but d'assurer aux bénéficiaires les services adéquats.Exigences: \u2014 Membre en règle de l'O M.Q \u2014 Baccalauréat en sciences infirmières ou formation équivalente \u2014 Minimum de 3 années d'expérience dont 1 année de gestion Salaire: selon les normes du Ministère des Affaires Sociales.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant le là janvier 1981 à l'adresse suivente: Centre Edmond Laurendeau Direction des Ressources Humaines 1725 boul.Gouin est Montréal, Que., H2C 3H6 I a \u2022 I I I \u2022X v.1 n .v \u2022V I x \u2022X\\'X-XvXvX»XvX*XvXvX-: CENTRE DE SERVICES SOCIAUX DE L'OUTAOUAIS POSTE VACANT x- \u2022 a S a a \u2022y POSTE: numéro 673 DIRECTEUR DU SERVICE DES RESSOURCES FONCTIONS \u2014 Gérer les activités relatives o l'utilisation des reisoorr.es non institutionnel* \u2022es de lo region eî contribuer c lejr développemen?\u2014 Assume' -es resDonjcbJ-'trs hiero'ctwcues du pe'sonnei de îo direction.\u2014 Fuer ics objectifs de son service et en mesurer lo reonsatw.\u2014 Coordonne» et s«per»iser 'e clevetoppement et lo formation des familles d'occueii \u2014 Êtobi;r les besoms en personnel *f outres ressources de son service et participe: c ! eJaboroîicr des previs.ons bvogetai'es de sa direction.\u2014 Accomplir toutes autres 'oches pertinentes o ses fonctions QUALIFICATIONS: Defer,ir un diplôme d'etuces universitaires en service social ou I equivalent et a»oi' rieu* (2) ens d experience pertinente dont six (6) mors en gestion d'une unité it distribution de Sfrvicei sociou» TRAITEMENT: A etcbif selon les règles de remuneration des coares au réseau des atfoires sociales (classe 14).PRIERE DE FAIRE PARVENIR 10UJE DEMANDE ACCOMPAGNEE DE VOTRE CURRICULUM VÏÏAEALA: S?\u2022 \u2022 a ¦ \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 a \u2022 \u2022 \u2022 vXvXvXvX-: DIRECTION DES RESSOURCES HUMAINES 105, boul.Sacré-Coeur Hull (Québec) J8X 1C5 AVANT LE 27 JANVIER 1 981 t^VÉWiVâVÉV»VaVàVAViVa%ViVtWAViWtfAWt*AWAVW \u2022 \u2022.\u2022 \u2022 a \u2022 a \u2022 a a \u2022 a \u2022 t \u2022 \u2022 i.ijfi; I i a a ï X- 1 1 \u2022y l \u2022y ! i I ASSOCIATION CANADIENNE DU CIMENT PORTLAND INGÉNIEUR CIVIL Notre associotion est à la recherche d'un ingénieur civil ayant quelques années d'expérience dans le design et/ou la construction de rues ou routes de béton.Le travail consiste a rencontrer: ingénieurs, promoteurs et constructeurs dans le but de les informer sur les nouvelles techniques dons le domaine du béton et plus particulièrement sur les rues et routes de béton.Le ou la candidat(e) doit être dynamique, posséder de bonnes connaissances techniques, de l'entregent et être bilingue.Il ou elle devra être membre de l'Ordre des Ingénieurs du Quebec.Travail à Montréal, avec déplacements occasionnels surtout au Québec.Salaire à discuter, bénéfices sociaux très intéressants.Poser candidature par écrit seulement: M.JR.M.Marcil, directeur régional Association Canadienne du Ciment Portland 1010 ouest, rue Ste-Catherine, suite 346 Montréal, Québec H3B ÎG1 INSPECTEUR DES BÂTIMENTS PROGRAMME D'AMÉLIORATION DE QUARTIER \u2014 VIEUX VILLAGE FONCTIONS PRINCIPALES \u2014 Rencontre et renseigne les citoyens éligibles ou programme de restauration; \u2014 Prepare les formulaires et fait les inspections de chantier pour chaque donnée de restauration; \u2014 Rencontre les organismes provinciaux et fédéraux qui participent programme de restauration; \u2014 Aide les citoyens à participer a tout autre programme de subvention pour la restauration.CONDITIONS DE CANDIDATURE \u2014 D.E C en architecture \u2014 3 6 5 ans d'expérience pertinente \u2014 Posséder une automobile DUREE DE L'EMPLOI, trois (3) ans hire pervemr votre currkvlum v/toe avant le 16 janvier à: Service du personnel Ville de Boucherville 500 Riviere-oux-Pins Boucherville, Que.J4B 217 X:X:X:X:::::X^^ a \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 a \u2022 a a \u2022 | \u2022 - X- .v .v \u2022 \u2022 .v \u2022 a .y \u2022X I \u2022x v.I g a a \u2022 a Centre hospitalier de Verdun a \u2022 \u2022 a a \u2022 X i \u2022 a a \u2022 a a \u2022 v.t a % ra» ADJOINT ADMINISTRATIF DIRECTION DES SERVICES PROFESSIONNELS NATURE DU POSTE: [>ons \\t cadre ces pclitiaues et procedures de l'etob'isicmerit en rotiere ae gestion des ressources humaines, meter telles et ftnenoeres, port»cipo o lo otomfico-t»or., orgco'se, cooraonne et contrôle les cctv.'es odf nistrotivas des services dclegues Représente au beso.n le directeur ces services professionnel; aons ses octui'es odrr'n-st.'otives EXIGENCE DU POSTE: Formation: Boccoteureat ou moitrise en odm-mstrction Expérience: Deut (2) ans à experience en milieu administra iH Connaisscnce du rr.licu hospi tôlier.Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 28 janvier 1981 au: Conseiller en gestion du personnel CENTRE HOSPITALIER DE VERDUN 4000, boul.Lasalle Verdun, Quebec H4G 2A3 \u2022X Si i e a I \u2022 a \u2022v \u2022X \u2022x \u2022 a \u2022 a X- a a \u2022 \u2022 a a v.a a \u2022 a \u2022 a v.v.v.\u2022 a a a \u2022 a .v .v REPRÉSENTANT DES VENTES Nous sommes une entreprise bien établie et en pleine croissance qui oeuvre dans le secteur du revêtement métallique, à la recherche d'un représentant des ventes pour promouvoir ses produits industriels auprès des architectes, ingénieurs et entrepreneurs des îles de Montreal et Laval.Le candidat devra être mature, agressif et démontrer beaucoup d'initiative; posséder une vaste expérience du secteur de la construction industrielle,-être capable d'interpréter des dessins d'architecture et de structure.La connaissance de la langue seconde sera un atout important.Nous offrons une excellente rémunération, des bénéfices marginaux usuels et des possibilités d'avancement.Si vous croyez posséder les qualifications que nous recherchons, nous vous prions de nous fournir par écrit, votre curriculum vitae, avant le 23 janvier prochain, à l'adresse suivante: ViC mccAL CORPORATION ÀL^^f Evelio Garrido, gérant 1300, rue Newton Boucherville (Québec) J4B5H2 .:.!.:.:.v.!.v.nv.:.:.:.:.v.v-:.:.:.: .v a \u2022 \u2022 a .v x .v a \u2022 \u2022v \u2022x i \u2022 a .v \u2022X a \u2022 fi 1 I MICROBIOLOGISTE LES LABORATOIRES NORDIC INC., une entreprise de produits pharmaceutiques située a Lavai requiert les services d'un(e) microbiologiste pour son service du contrôle de la qualité.FONCTIONS PRINCIPALES: Sous la direction du directeur du contrôle de la qualité: \u2014 effectue le dosage et contrôle microbiologique; \u2014 contrôle l'environnement relié à la fabrication des produits injectables; \u2014 participe à l'élaboration des normes reliées à la fabrication pharmaceutique.QUALIFICATIONS: \u2014 diplôme universitaire de premier cycle en sciences (microbiologie) d'une université reconnue.\u2014 une expérience dans l'industrie pharmaceutique serait un atout.Le salaire sera en fonction de l'expérience.Les candidats(e%) inréressés(es) sont pries(es) de faire parvenir leur curriculum vitae au: Directeur du personnel, LES LABORATOIRES NORDIC INC.2775, Bovet, CP.403 Chomedey, Laval, Que.\u2022 a .v v.v.\u2022x â x- I .v :* \u2022X I % Se .v .v v.a a 1 I I X: a \u2022 .v a \u2022 \u2022 \u2022 a \u2022 te \u2022X v.a a v.X- i \u2022x v.v \u2022X AGENT RÉMUNÉRATION-CLASSIFICATION La Corporation du Centre national des Arts offre un poste d'agent de la remuneration et de la classification.Cette personne relèvera du gestionnaire des services du personnel Le candidat choisi devro posséder d'excellentes notions de l'analyse grammaticale afin de rédiger des repports administratifs II devra faire preuve dune grande autonomie et remplir efficacement ses fonctions.Ce poste est bilingue et exige un diplôme universitaire Le titulaire devra avoir cinq (5) ans d'expérience (ou l'équivalent) dans le domaine de la remuneration et de la classification.Le montant du salaire sera proportionnel a l'expérience.Le Centre national des Arts offre en outre toute une gomme d avantages sociaux.Vous devez soumettre votre démenée par «rif en precuoni vos ayalrfka-tiom, votre experience oinu qve le solaire demande et hire parvenir ces docvmenH Mai pli confidentiel a l'odreu* su.vente Gestionnaire Oivision des Services du Personnel CENTRE NATIONAL DES ARTS CP.1534, Suce.B Ottawa, Ontario K1P5W1 a \u2022 X- 1 1 vxxx-XyX \u2022X i \u2022 a a a \u2022 \u2022 \u2022 a a \u2022 a \u2022 I ESTIMATEUR SENIOR EN STRUCTURE D'ACIER Saloire selon qualifications.Avantages intéressants.Faire parvenir curriculum vitae à: Acier Fasco Ltée Art.: Directeur du Marketing 180 boul.Industriel, Boucherville, P.O.J4B 2X3 1 .v S \u2022x v.\u2022 a \u2022 I Xv ig:::xX:::%^ HÔPITAL SANTA CABRINI j Centre hospitalier de 350 lits, recherche: INFIRMIÈRES v- Postes occasionnais (sur lo liste de disponibilité) jour, soir, SE nu«t, avec possibilité de remplacement de vacance*.\u2022:: Veuillez communique* immédiatement avec le Service du personnel au no suivant 254-8311, local 335 ou 385 -S 20 § s LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 10 JANVIER 1 981 r Votre' horosû BÊLfER T ou 21 mars au 20 avril Aujourd'hui vous courez le risque uV vous sentir enfermé dans un réseau do petits ennuis et de contrariétés; mais êtes-vous sûr qu'il ne s'agit pas la du fruit de votre imagination?Car après toul les choses no vont pas si mal que cela dans la mesure ou vous êtes disposé a réagir et à ne pas voir systématiquement le mauvais cote des choses.Serve/vous de votre jugement.TAUREAU ou 21 avril au 2c mai Au travail vous adorerez les compliments mais vous devrez vous méfier des flatteurs inconditionnels qui se trouvent dans votre entourage Sur le plan sentimental vous chercherez a rendre votre v ie plus agréable.Cependant, comme il > a une personne jalouse dans votre entourage ne lui donne/ pas matière a vous attaquer.En amitié faites-vous des amis valables M GEMEAUX I ou 2! mai au 21 juin Vous bénéficierez d'un bon équilibre, vous sert/ ^ai et détendu, ce qui vous rendra agréable a v ot re entourage, autant au trav ail qu'à la maison ou chez vos amis.Du côté du coeur, une belle entente régnera.Vous ferez une découverte qui vous rav ira et vous enlèvera tout doute dans votre esprit concernant la qualité des sentiments de la personne chère.(9 CANCER ou 22 juin au 22 juillet Vous vous trouve/, dans une période ou toutes les influences astrales que vous subissez vous sont favorables.Par conséquent vous pouvez librement choisir les buts que vous voulez atteindre rapidement, Soyez prudent lorsque vous soutenez des théories qui sunt peut être généreuses mais qui restent irréalisables dans la vie.Côté du coeur, une série de petites joies.LION ou 23 juillet au 23 aout Votre intuition et votre flair vous empêcheront en celte fin de semaine de faire des bêtises ou de commettre des erreurs.Les influences planétaires feront que votre sens artistique se développera ainsi que votre curiosité pour les idées, les choses nouvelles.Sur le plan sentimental vous vivre/, au present sans trop vous soucier de ce que demain sera fait.VIERGE m ou 24 aout au 22 septembre Vous aurez du mal a vous tirer du lit mais une bonne journée vous attend.Au travail ne comptez pas vos efforts, même s'ils n'aboutissant pas complètement Ils vous aideront a résoudre des problèmes et ils pourraient fort bien constituer un placement pour l'avenir.Côté du coeur vous auriez intérêt a négliger un peu les amours.Laisse/ tomber les faux amis qui vous ennuient.ou 23 septembre au 23 octobre BALANCE Arrêtez-vous de vous désespérer! La solution de vos problèmes interviendra très bientôt d'une façon inattendue.Suive/ le plus possible votre intuition.Vous êtes un peu nerveux et vous avez de la peine à le cacher.Sur le plan sentimental vous allez bénéficier d'agréables rencontres.Il semble que tout jouera en votre faveur: n'ayez aucun scrupule a en profiter.ou 24 octobre % au SCORPION 22 novembre Vous aurez tendance à exagérer vos ennuis, lesquels prov icnnent en partie de votre instabilité de votre désir de changement, de vos rêves plus inutiles les uns que les autres.Revenez un peu sur terre et vous serez beaucoup mieux dans votre peau.Sur le plan sentimental et amical vos succès personnels, dus a votre charme, vont se multiplier Vous serez fortement apprécié SAGITTAIRE ou 23 novembre au 21 oecembre Votre ciel astral indique que vous devez, éviter en ce moment tout Ce qui est provisoire.Si vous prenez une décision, accrochez vous a cette decision peu importe le domaine.Coté du coeur vous vous sentirez mai aime par le monde entier; vos amis, votre famille, la personne chère, rien ne va; sachez qu'en dépit de certains petits ennuis, vous n'avez pas le droit de penser ainsi.z CAPRICORNE ou 22 decembre au 20 janvier En cette fin de semaine vous ne souhaiterez pas faire un trav ail trop absorbant et votre petit train I rain journalier v ous suffira amplement Sa< liez, au moins être constant dans l'effort.Vous rêverez au plaisir que l'on peut avoir à dépenser agréablement do l'argent.Côté du coeur vos amis sont intéressants mais vos inquiétudes sentimentales sont sans fondement.Jlv VERSEAU OU 21 JANVIER AU 19 FEVRIER Aujourd'hui vous manque re/ pas mal do bon sens Votre activité consistera surtout a mettre plus ou moins consciemment du désordre dans votre travail, dans vos amities, dans vos relations avec vos proches.Vous no vous pas sionnorez que pour les distractions.Ne vous plaignez pas ensuite de ce que personne ne veuille vous aider car vous aurez tout fait pour décourager les bonnes volontés IX POISSONS OU 20 FEVRIER AU 20 MARS Très bonne période pour tout ce qui concerne le travail, l'argent, les démarches, les recherche*, les voyages.Vous saurez très bien tirer votre épingle du jeu.Sur le plan sentimental vous serez capable de faire des concessions à la condition que Ton ne vous en demande pas trop et qu'on le fasse en ménageant votre sus ceptibilité.Vous avez besoin de distractions CANDIDE LES NAUFRAGÉS AVEZ-VOUS AUTRE CHOSE QUE CE MÊME VIEUX SANDWICH À LA PIEUVRE, CHEF?CA VIENT, L'ETIRE.DU SPÉCIAL POUR TOI.UNE TRANCHE DE PAIN ENTRE DEUX TRANCHES DE PAIN?C'EST UN NOUVEAU SANDWICH?COMPTE-TOI CHANCEUX, l ÉT'RÉ.D'HABITUDE, JE NE FAIS AUCUNE SUBSTITUTION' MAYONNAISE OU CATSUP FERDINAND PEANUTS C'tôT I ANNiVEfcAlRE 0E SKTHOVgN AUKXflD MU'.IL FAIT NI A BONN EN 1770.MA TANTE MARIANNE AVAIT COUTUME DE ME OU'ELE ETAIT NÉE AU JT ARN D'ÊTRE PROCHE DE SA MUE1 I i2-9 MUTT ET JEFF PHILOMENE H AGAR DUNOR le VIKING H AGAR, IL E FAUT JAMAIS RE-v.fTTRS AU LENDEMAIN CE QUE L'ON PEUT FAIRE LE JOUR- MEME 1 LE SKI D'AUJOURD'HUI/Deschutessénsdanger Cw*i*\" ViO.Ott*c*« IfTî RÉPONSE A VOS QUESTIONS Si vous recherchez la réponse a un problème se rapportant a I astrologie, h suffit d ecr.re a VOTRE HOROSCOPE La Presse 7 rue Samt-JacQues Montreal H2Y 1K9 pouvez on effet bien vous accorder avec un natif du Capricorne.L'ensemble des mois qui viennent devrait se dérouler pour vous dans un assez bon climat.Vous serez animée d'un bon optimisme et vous aurez le goût d'établir des rapports amicaux avec autrui, \u2014 desquels vous pouvez à la fois tirer un bon profit matériel.Les perspectives amoureuses ne sont pas présentement très exaltantes.Quelques rencontres intéressantes, sans doute, mais qui ne promettent point de durée valable.QUESTION \u2014 .le suis née le 13 avril 64 vers I2h30 a.m.J'aimerais connaître mes jours et chiffres chanceux et ce que me réserve l'avenir.J'aimerais aussi savoir si je pourrais m'accorder avec un capricorne et dans la négative avec quel signe je pourrais le mieux m'entendre?Merci.REPONSE \u2014 Vos jours et chiffres chanceux: lundi et mardi et 1-10-13-17-24-28.Vous QUESTION \u2014 le suis née le 28 février 61 à llhIS a.m.J'aimerais connaître mes jours et chiffres chanceux et un peu de ce que me réserve l'avenir.Merci.REPONSE \u2014 Vos jours et chiffres chanceux: jeudi et vendredi et 2-6-10-20-28-33.Durant le premier trimestre de *81 vous dispose rez de chance et d'opportunité pour nouer des contacts favorables à des activités rémunéra- HORIZONTALEMENT 1\u2014Pléonasme.2\u2014Salissure \u2014 Ville de Suisse.3\u2014Etablissement industriel \u2014 Réduit au silence.4\u2014Pronom masculin \u2014 Oncle bien connu.5\u2014Dame \u2014 Tapissé \u2014 Négation, 6\u2014Personne qui excelle \u2014 Exhale une odeur do \u2014 Subdivision d'une espèce.7\u2014Fait mourir par asphyxie \u2014 Rendue moins pure.8\u2014Grinça \u2014 Ventiler.y\u2014Diminue le mérite de.10\u2014Monstre fabuleux \u2014 Se dit d'un frère servant.il\u2014Fruit rouge et blanc \u2014 Premier poète courtois de langue allemande \u2014 Mouvement des paupières.12\u2014Evêché normand \u2014 Sont l'objet de soins de la part des apiculteurs.VERTICALEMENT 1\u2014Qui émeut le coeur \u2014 Partie d'un canal.2\u2014Partie du corps du cheval \u2014 Préfixe signifiant égal \u2014 Outil de tailleur de pierre.3\u2014Ancienne capitale du Frioul \u2014 Ile de la mer Egée.1\u2014Tu nage \u2014 Instrument a lame recourbée 5\u2014Fils d'Agamemnon \u2014 Les Prussiens y furent vaincus en 180«.11 12- -Laize \u2014 Qui sollicite au mal.-Pourvu \u2014 Eprouvé.-Engourdi par le froid \u2014 Ennuyé.-Indique la troisième personne \u2014 Vases \u2014 Cheval-vapeur.-Leurs nuits sonl courtes Sous-arbrisseau des montagnes.1 -Mince et de haute taille \u2014 L'un des quatre éléments.-Pale \u2014 Lombes.Solution eu prochain numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 \t\t\tI\tÇ \t\tI\tL\tS \tQ\tN\tB\ts K\t0\ts\t5\t Solution du dernier problème -MYSTERE1 MORT \u2014 Un mot de 8 lettres ERBPUSALGPRUEUT RSEROUXEEREIBPE RREYTI ITCSIR0DI BUGROUSRSEV I INR TEARilNEOAULCHRE RLCTBPFUNB I UEFL EFETEBIGEG1IC0EA FLARHESHEESUIGR NUFTIltPRRGECLDP EIAMAAAEERI CC0E NSOELLUSSVNSTSC ElITEVC ISTEEEAEA R0RE0AIEEANRNNP II R I! M L U C M S C B R C A T TTAABEEREMUAB1ÎE AME BIERE BUIS CAVEAU CIEL CISTE COLUMBARIUM COMA CREPE CREVER CROIX EMBAUMER EMPALER ENFER FATAL FEU FIN FLEURS FOSSE GIBET GISANT GLAS GOULE INHUMER LARMES MANES MASTABA MESSE MOMIE MORGUE MORT MORTEL NENIES NOIR NOYER OCCIRE PERIR POISON POTENCE RALE RALER RESTES REGICIDE STELE SUAIRE SUICIDE TERRE THRENE TOMBE TUER TUEUR URNE VIE Solution du dernier problème: HERISSON Explication du jeu Eliminez un c un les mc»s de la liste Que vous repérez dons le gr.île Ces moM pèsent se lire honzontoiement, verheo-terrent, diogonolement, de dro«*e o gouene, de gouche o dro»'?, de bos en heut e' de nout en bas les 'ettres qui *ous resteront composent le mot-mys'ere trices.Période propice aussi à l'appui d'autrui.Dans le domaine affectif vous risquez de prendre vos désirs pour des réalités; Il serait bon de veiller à ce que des conflits sentimentaux ne viennent porter préjudice à votre épanouis sèment social comme il semble se présenter pour le futur.Mai sera un mois propice pour vous aux fortuites, loteries et autres O 0 » QUESTION \u2014 Je suis né le 8 mars »ii .i 7hl5 a.m.J'aimerais connaître mon ascendant, mes chiffres chanceux et ce que me réserve l'avenir aux niveaux professionnel et affectif.REPONSE \u2014 Votre ascendant: BELIER.Vos chiffres chanceux.2-8-11-18-21 33.Les perspectives sont très encourageantes en ce qui concerne vos études.Mais sous ne devez rien remettre au lendemain ni compter sur autrui pour arriver a vos fins.Certaines < .17 et 18 janvier.Pour tout renseignement, contacter Raymond Desjardins.(,79-3695.Philadelphie Le grand tournoi ouvert qui se déroulait à Philadelphie entre NDel et le Nouvel An a raté, et de loin, son objectif qui était de devenir une sorte de «World ( Ipen» de décembre.Seulement 271 joueurs s'y sont présentés (comparativement aux 800 à 900 du World Open de juillet), ce qui a considérablement réduit la bourse alléchante (mais non garantie, sauf pour le premier prix de $10,000) qui avait attiré la plupart d'entre eux.La raison en est peut-être que, malgré l'inflation, beaucoup de joueurs ne sont pas prêts à débourser, en plus les irais de transport et de séjour, des coûts d'inscription variant de $100 à $150.De plus, c'est bien connu, quand l'économie va mal, les grands «Open» d'envergure internationale périclitent, tandis que le nombre de petites épreuves locales augmente.Le premier prix garanti de $10,000 dépassant de très loin les prix suivants a créé une situation fort malsaine en dernière ronde en obligeant les joueurs à pratiquement tout miser sur la première place.Celle-ci valait une somme de plusieurs milliers de dollars au moins (même en cas d'une multiple égalité) tandis que la place suivante ne rapportait pas même $100.Comme par le passé, donc, il y a eu beaucoup de résultats truqués dans la sixième et ultime ronde, selon l'organisateur et le directeur de l'épreuve.Bill Goichberg.Peu dupe des manigances de certains joueurs, mais incapable, sauf dans des cas extrêmes, de prouver la collusion, il n'a fait part, au cours de ma conversation téléphonique, de sa certitude que plusieurs maîtres et grands maîtres avaient triché de la façon habituelle.(Pour les non-initiés, j'explique rapidement comment cela se produit: deux concurrents pour la première place se rencontrent en dernière ronde.Un résultat décisif signifie beaucoup d'argent pour le vainqueur.Mais une nulle obligerait les deux adversaires à se contenter des miettes.Alors les deux compères s'entendent pour que l'un perde, et se partagent ensuite le magot récolté par le gagnant).Enfin, voici les résultats qu'il m'a communiqués: premiers ex-aequos avec 5 points sur 6, le grand maître américain Larry Christiansen, le maitre américain Boris Kogan, le maitre international australien Rogers, et le maitre canadien Igor Ivanov.Chacun a reçu $3,300.Ivanov a battu les grands maîtres Walter Brown et William Lombardy.Dans la section des moins de 2000, Claude Dupuis a également fait sa part pour la balance commerciale du pays en empochant $2.000.On comptait 8 grands maîtres et une trentaine de maîtres parmi les participants.Les ordinateurs Deux championnats mondiaux pour ordinateurs se sont déroulés au cours de l'année 1980.Le plus important a été celui de Linz.en Autriche, remporté par le favori, le programme américain appelé «Belle».Quand il est utilisé sur un ordinateur suffisamment puissant, ce programme peut atteindre la cote de 2150 Elo, soit l'échelon tout juste au-dessous de celui de maitre.Le principal rival de Belle à Linz a été Chaos, un «compatriote».Ils ont fini tous deux à égalité avec 3,5 sur 1 dans les rondes réglementaires, mais Belle a maté Chaos en 40 coups (les ordinateurs n'abandonnent jamais) dans la partie de départage.A Hambourg.Belle a participé à une simultanée donnée par le grand maitre Helmut Pfleger et l'a battu.Celui-ci, qui ne savait qu'il jouait contre une machine (je suppose que c'était un de ses programmeurs qui était assis à la table), est entré dans une finale légèrement avantageuse, mais s'est fait bousculer par la suite.Il s'est dit, après la partie, très surpris d'apprendre qui était son véritable adversaire, en particulier à cause du fait que les «machines» ont la réputation d'être faibles en fin de partie.\"LE BRÎTGI PAR EMILE QUINTAL {collaborat.on spéciale) WTES PHIL&mi0UES La prévoyance: une autre vertu essentielle chez les bridgeurs.En effet, que d'échecs sont enregistrés dans les tournois par des déclarants qui n'ont pas su planifier leur stratégie offensive et prendre en temps utile toutes les levées possibles.Cet indice vous aidera ans doute à éviter l'erreur commise à quelques tables quand la donne ci-dessous mit à l'épreuve le savoir-faire des déclarants.Donneur: Sud.Le côté Nord-Sud vulnérable.Nord 4 A D V 3 2 9 A96 765 A R Est + 6 O Ouest ?R 5 4 V 10 7 2 9 R85 4 3 0 A D 3 C- V 10 9 8 * D 10 9 * 863 Sud 4> 10987 9 D : RI2 * V7542 Les enchères: Sud Ouest Passe passe 2 Pi passe passe passe Entame: le valet de carreau.Le singleton à coeur dans la main de Sud, joint à ses quatre cartes dans la plus haute majeure, justifiait ce dernier d'encourager faiblement son partenaire à cette couleur.II n'en fallait pas plus à Nord, avec son important surplus de valeurs, pour sauter d'emblée à la manche à pique.Nord I Pi 1 Pi Est passe passe Avec l'entame du valet de carreau, le déclarant dut se résigner à perdre les trois premières levées à cette mineure.Le retour du valet de coeur à la quatrième levée fut pris par l'as de Nord qui continua de la couleur avec son six, coupé par le sept d'atout du mort qui joua son huit et Nord le prit de son valet pour faire couper son dernier coeur par le neuf de pique de Sud et le retour du dix permit à Nord de prendre une seconde impasse avec sa dame.Il s'empara alors du roi de son flanc droit et réclama le reste des levées avec ses derniers atouts ainsi que son as et son roi de trèfle.Grâce à sa parfaite synchronisation de la marche du coup, le déclarant avait ainsi réussi sa manche à pique.PAR DENIS MASSE Pour le moment, 30 nouveaux timbres sont annoncés pour 1981 Trente timbres grand format ou commémoratifs ont été prévus par les Postes canadiennes pour l'année 1981.Le programme rendu public, le 30 décembre, par le ministre des Postes, M.André Ouellet, ne laisse prévoir aucune majoration de tarifs et n'annonce pas non plus le renouvellement des timbres d'usage courant consacrés aux fleurs sauvages du Canada.Tout laisse croire, cependant, qu'il y aura effectivement une hausse des tarifs postaux au cours de Tannée et que celle-ci pourrait même être assez forte.Les tarifs prévus pour chaque émission seraient donc changés au moment voulu.Et il pourrait s'en suivre une nouvelle série d'usage courant.L'hypothèse doit être retenue.De nouveaux timbres sont prévus pour chaque mois de l'année, sauf février et décembre.Le couronnement du programme, une fois encore, aura lieu en juin alors qu'un mini-feuillet de 1 timbres soulignera la Fête du Canada du 1er juillet.Ce sera la troisième fois qu'un mini-feuillet est émis à l'occasion de la fête de l'unité canadienne; il y a d'abord eu un feuillet de 12 timbres montrant les drapeaux des provinces et des territoires, en 1979, et un feuillet composé de deux figurines différentes rendant hommage aux auteurs de l'hymne national, O Canada, en 1980.Cette fois, le thème sera le développement géo-politique du Canada en quatre étapes depuis 1867.à Montréal des Floralies internationales mais que le Comité consultatif s'était borné à émettre un timbre plus général sur le jardinage, le ministère se reprendra au cours de l'année en soulignant le caractère permanent donné aux Floralies à Terre des Hommes, par un timbre de 17 cents prévu pour la mi-juillet.Les après coup Comme aucun timbre spécifique n'avait été émis l'année dernière pour souligner la tenue Décédée en 1945, la championne des droits féminins des décennies 30 et 40.Mlle Idola Saint-Jean, aura un timbre à son effigie au cours de l'année 1981.Née à Montréal en 1875, Idola Serre Saint-Jean a enseigné le français à l'université McGill; elle fut l'une des premières femmes canadiennes-françaises à réclamer le suffrage féminin et à revendiquer l'amélioration des conditions de travail de la main d'oeuvre féminine au Québec.A la même occasion, les autorités postales rendront hommage à deux botanistes de renom, le Frère Marie-Victorin, fondateur du Jardin Botanique de Montréal, et John Macoun, qui a laissé sa marque dans le même domaine à Toronto.Dans l'ensemble, le Québec et le monde francophone du pays seront particulièrement choyés dans le choix des sujets.Pas moins de douze timbres sur 30 feront connaître les oeuvres d'hommes et de femmes illustres du Québec ou des milieux francophones, sinon de grandes réalisations conme les Floralies.C'est ainsi qu'un timbre de 17 cents rendra hommage, le 4 mars, à une championne des droits de la femme, Idola Saint-Jean, de Montréal.Les autres féministes choisies seront Henriette Edwards, Louise McKinney et Emily Stone, dont il nous tarde de mieux connaître les travaux.Après Idola Saint-Jean, deux autres femmes ayant laissé leur marque au Québec seront l'objets de timbres-poste, simultanément le même jour, soit la bienheureuse Kateri Tekakwitha, surnommée «le lys de Agniers», particulièrement vénérée à Caughnawaga où une chapelle lui a été élevée, ainsi que la bienheureuse Mère Marie .de l'Incarnation, fondatrice des Ursulines canadiennes.Ces deux timbres paraîtront le 24 avril mais deux cérémonies de lancement ont été prévues, l'une à Caughnawaga, l'autre, le lendemain, à Québec.Fortin et Borduas Deux peintres bien connus, originaires du Québec, Marc-Aurèle Fortin et Paul-Emile Borduas, partageront la vedette avec Frederick H.Varley, dans une série de trois figurines consacrées à la peinture et prévues pour le 19 mai.Québécois d'origine, l'ex-gou-verneur-général du Canada, Son L'autre championnat mondial, celui des mini-ordinateurs (ceux qu'on trouve ou qu'on va trouver dans le commerce) a eu lieu à Londres et s'est soldé par la victoire du Chess Challenger.Il y avait \\\\ participants: six machines déjà sur le marché, et huit autres en train d'être mises au point.Chess Challenger a remporté toutes ses parties (5 sur 5), mais la machine a été très «chanceuse»» puisqu'elle a réussi à gagner deux positions totalement perdues.Le diagramme A en montre une, survenue contre Sargon, qui menait les pièces blanches.acheter Chess Challenger, car le programme qui a remporté le championnat du monde de sa catégorie n'est pas celui qui est disponible dans le commerce.Probable qu'il le sera cette année.Tournoi du Pète Noël Cette épreuve qui s'est déroulée à Place Radio-Canada entre Noël et le Nouvel An a attiré 111 participants, soit un peu moins que l'an dernier, et a été remportée par le maitre international Kevin Spraggett, avec 5 sur 5.Grâce à une victoire en dernière ronde contre Leo Williams, Jean-Pierre Beauchamp a mérité la deuxième place avec 1,5.Sylvain Barbeau, Michel Ga-gnon, François Léveillé et Jean-Jacques Rousseau suivaient avec 4 points.Williams-Beauchamp Tournoi du Père Noël Défense Sicilienne La politique Une dépêche émanant de Jo-hannesbourg, en Afrique du Sud.déclare que quatorze joueurs d'échecs de ce pays, dont plusieurs Noirs, ont été informés dimanche par les organisateurs de «l'Open» du Zimbabwe qu'ils ne pourront prendre part à cette compétition.Selon les sources sud-africaines, un des organisateurs zum-babwéens a laisse savoir que tout avait été arrangé pour que les Sud-Africains puissent participer mais que les autorités du Zimbabwe avaient par la suite fait entendre que les Sud-Africains devraient obtenir une autorisation spéciale pour entrer au Zimbabwe.Selon les mêmes sources, le porte-parole a ajouté qu'il avait rencontré le ministre zimbab-wéen de la Jeunesse et des Sports.Mme Nhongo, qui lui avait dit que cette autorisation ne serait pas accordée.Hobner-Kortchnoi abcdefgh Ici.Sargon a donné échec par 1 Fh6, et fini par perdre après 1.Re7.Le gain était immédiat après 1 Dxf6.Il est probable que son programme donne la priorité aux coups faisant échec sur ceux qui laissent du matériel en prise (laTe2ici).Chess Challenger était suivi de Boris Experimental (USA).1 points, Mike (Ang.), Rook (Suède), Sargon (USA) et Gam-biet (Hollande), avec 3 points chacun.Un petit avertissement avant de terminer: pas la peine de vous précipiter au magasin pour 1 el\tc5 25 Cbt\tDb7\tMatch, 7e Partie\t\t\t\t 2 Cf3 3 dl\tCc6 26 Db5 cdl 27 Cc(i\tDd7 Rf8\tDéfense Française\t\t\t\t 1 Ccl\tCfG 28 Ce5\tCe5\t1 el\te(i\t22\tRf2\tTd8 5 Cc3\te5 29 Dd7\tFd7\t2 d4\td5\t23\tTdl\tRd7 G Cdb5\tdfi 30 Td«\tRe7\t3 Cd2\tc5\t24\tTel\tCcl 7 Fg5\ta6 31 Tb6\tFh3\t1 ed5\tedô\t25\thl\ta6 8 Ca3\tb5 32 fl\tef3\t5 Fbô\tCc6\t26\tFg6\tTo 9 Ff6\tgf6 33 Tel\tf6\t6 Cgf3\tcdl\t27\ttfl\tTe 6 10 Cd5\tf5 31 Rf2\tFg2\t7 De2\tDe7\tL'.s\tTe2\tb5 11 Fb5\tab5 35 Tb5\tRe6\t8 Cdl\tDe 2\t29\th5\ta5 12 Cb5\tDa5 36 Tdl\tCgi\t9 Re2\tFd7\t30\tFd3\tTb6 13 C3\tDa 1 37 Rgl\tFh3\t10 C2f3\tCf6\t31\tb3\tCd6 M Cbc7\tRd8 38 Tel\tCeô\t11 Tel\tCdl\t32\tTc2\tCf7 15 Ca8\tDa8 39 Tdl\tTe8\t12 Cdl\t0-0-0\t33\tFe2\tCe5 1(> 0-0\tfel l() Rf2\tFg2\t13 V6:i\tFc5\t31\tTd2\tRc(> 17 Dh5\tFe6 11 h3\tFh3\t11 c3\tTde8\t35\tRg3\tTb7 18 Tfdl\tCe7 12 Tdl\tFg2\t15 Rfl\tTel\t36\tFe3\tCf7 1!) Cb(i\tDc6 43 Tfl\tCd3\t16 Rel\tCgi\t37\tFdl\tTb8 20 De5\tCg(> H Re3\tCfl\t17 Ffl\tf(j\t38\tFfl\tRc7 21 Da.)\tRe8 15 gf 1\tRd6\t18 Tdl\tCe5\t39\tRfl\tCd8 22 Cd5\tFg7 46 Rf2\tTv'2\t19 FcL>\tFdl\t10\tFd3\tFd7 23 al\tFe5 17 Rg3\thl\t20 Tdl\tFe6\t41\tRg3\tNulle 21 g3\th5 18 Abandon\t\t21 f3\th(>\t\t\t ¦ Trois des personnalités québécoises qui seront honorées par des timbres-poste au cours de l'année 1981 : le Frère Marie-Victorin, f.e.c, fondateur du Jardin Botanique de Montréal et botaniste de grand renom; le peintre Marc-Aurèle Fortin, paysagiste dont la renommée n'a cessé de croître depuis sa mort en 1970; le peintre Paul-Emile Borduas, qui a imposé un style très personnel.Excellence Jules Léger, décédé en novembre dernier, aura un timbre à son effigie, le 5 octobre, suivant la coutume établie pour les représentants de la Reine au Canada.Coutume soreloise Enfin, une coutume ayant eu ses débuts à Sorel, dans le Québec, fera le sujet des trois prochains timbres de Noël, le 16 octobre.Il s'agit de rappeler qu'il y a deux cents ans, le premier arbre de Noèl illuminé au Canada a été réalisé a Sorel.Bien entendu, l'illumination, à l'époque, se faisait au moyen de bougies, habitude que réprouveraient de nos jours nos services de prévention des incendies.Pour les milieux francophones encore, un timbre honorera, le 14 août, le peuple acadien et sa culture particulière.Le timbre de 17 cents sera lancé au cours de deux cérémonies successives, Tune à Memramcook, l'autre à Caraquet, dans le cadre du festival des Acadiens.Mais on pourrait encore rattacher à l'oeuvre des Québécois l'un des quatre timbres continuant la série des avions commencée en 1979, puisque le «Tutor», fabriqué dans les usines de Canadair, près de Montréal, sera au nombre des avions choisis, les autres étant le «Tiger Moth» et le «Dash 7», fabriqués par de Havilland, à Downsview, près de Toronto, et le célèbre jet canadien, le «Avro».Deux autres timbres termine- ront une longue série commencée en 1977 alors que le cougar avait illustré la faune menacée d'extinction.Cette année, les espèces choisies seront la marmotte de l'île Vancouver et le bison des bois.Ces deux timbres sont prévus pour le 6 avril.Le premier timbre de l'année paraîtra le 19 janvier et sera lancé au Vancouver Centenniel Museum où se tient jusqu'au 5 avril une importante exposition sur les instruments de musique.Le timbre illustrera la mandore, ancêtre de la mandoline.Pour compléter cette revue du programme, il reste à mentionner un timbre prévu pour le 31 juillet et traitant du bicentenaire de la ville de Niagara-on-the-Lake, qui, sous le nom de Newark, fut un certain temps la capitale du Haut-Canada.Enfin, le 3 septembre, les Postes rendront hommage à un chef syndicaliste, Aaron Mosher, qui a fait oeuvre de pionnier syndical chez les cheminots.T Camp pour jeunes philatélistes Trois clubs philatéliques de la région sud-ouest du Québec se sont donnés la main pour organiser un deuxième week-end plein air pour les jeunes philatélistes.Cette activité de trois jours, fort goûtée des jeunes l'an dernier, aura lieu cette année les 22-23 et 24 mai au même endroit que l'an dernier, soit au Camp Bosco, à Valleyfield.Les clubs de Côteau-du-Lac, Valleyfield et de Saint-Polycarpe (Ecole Soulange) invitent donc les jeunes de 9 à 18 ans à participer à ces assises de plein air dont le thème sera «A la découverte du timbre».La cotisation est de $15 pour les trois jours, tous frais compris.On est prié d'envoyer l'argent en faisant une demande d'inscription à «2°Camp philatélique Jeunesse», 13 rue Tremblay, Valleyfield, J6S 4W7, Que.TIMBRES \u2014 EXPO \u2022 Choix de 200 pays différents \u2022 Jusqu a 60^ d escompte \u2022 Pays anglais, français, exotiques \u2022 Canada, anciens, neufs, très bas prix \u2022 Achat de collections, successions Demandez listes de prm 3321 eit.rue Beaubion \u2014 729-7786 À JEUX D'ÉCHECS ÀVENDRE COLLECTION AFRICAINE jWK*:*>>:*:^ 130 TIMBRES Différents univers incluant 10 commémoratifs du Canada et 10 des Etats-Unis, seulement 25* avec demande d'approbation.Jolie prime gratuite avec achats de $1.et plut ROB AR, DEPT.A Cf.It DrvmmorxKÎW, Qvébtt.J» 6V6 LE MARCHÉ PHILATÉLIQUE DE MONTRÉAL TOUT pour te philatéliste à meilleurs prix CATALOGUES SCOTT 1981 ftéflvfrer: $ 11.00 chacun Nofp» prix (far la pot»* orout#i $t 50) Pièces uniques BRONZE du MALI ÉCHIQUIERS PEAUX DE CHAMEAUX $1250 choewn De plus, tout net oJbvmt LIGHTHOUSE «ont réduttt dt 30% à l'année.VISA 2003 tst.rie Murer.Miiitrlal Tel 721-3531 Hauteurs des personnages 3Va6V Prix *5000.277-0325 r 22 SCIENCES 181 techniques LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 10 JANVIER 1 981 TREMBLEMENTS DE TERRE ET VOLCANS prévisible Les tremblements de ferre qui.en quelques mois, ont tait quelques milliers de morts en Italie et en Algérie ont secoue l'Occident d'horreur.Us ont d'autant plus frappêVimagination des masses qu'ils ont été abondamment décrits par la presse et que la télévision a dramatisé toutes les souffrances humaines inhérentes à de telles catastrophes.La commiseration que nous ressentons à ces visions ne doit toutefois pas nous faire perdre de vue une certaine échelle des valeurs.Ces deux derniers séismes ne sont que légers soubresauts à l'échelle tellurique.Us ont frappé l'imagination parce qu'ils ont accablé des populations proches de nos cultures et de nos modes de vie.Maigre tout, doivent-ils faire oublier ceux qui, ce$ dernières années encore, ont fait non pas des milliers, mais des di/ainesde milliers de victimes en Amérique latine et en Amérique du Sud, surtout au Guatemala, au Honduras, au Nicaragua, au Pérou et au Chili?Mais que penser des grandes catastrophes en comparaison de ces secousses relativement faibles, des cataclysmes semblables à ceux qui ont fait un quart de million de morts en Chine en 1976 et 200,000 morts au -Japon en 1923.Le monde scientifique, conscient de ce que ces catastrophes sont cycli- ques, affirme que de tels seismesse renouvelleront dans un avenir prévisible.Dans plusieurs pays du monde, notamment au Japon, en Chine et en Californie, les scientistes se penchent sur ce problème et tentent de parfaire leurs connaissances, dans l'espoir de pouvoir prédire les «grands séismes».Un tel «grand séisme» d'une amplitude supérieure a 8 sur l'échelle Richtei e>t en effet attendu avec apprehension en plusieurs endroits du monde.Les statistiques ne peuvent tromper.Cn jour, une grande agglomération OU même une region entière sera presque totalement détruite par un de ces fléaux.Sera-ce Los Angeles, Tokyo, Hong Kong, Lima ou Pékin'.' Personne ne le sait.Le prochain «grand séisme» pourrait bien frapper en une région depuis longtemps calme.Malgré tout, les spécialistes espèrent que la technologie moderne et l'expérience acquise leur permettront d'alerter les populations à temps pour réduire au maximum les pertes en vies humaines.Les textes suivants portent sur les risques que vivent à chaque jour plusieurs populations du monde.Le Japon, prochaine victime TOKYO (UPI)\u2014Le grand séisme est à venir (personne n'en doute) et Tokyo compte sur les ordinateurs, les relais micro-ondes et les poissons-chats pour prédire à quel moment le prochain tremblement de terre de grande amplitude se produira.Reposant sur une des failles sismiques les plus actives, le Japon est probablement le pays le plus conscient du danger des secousses sismologiques.Quelque 10,000 soubresauts terrestres sont enregistrés annuellement au Japon, soit un dixième de toutes les secousseses perçues dans le monde.Les séis-mologues affirment qu'environ 1,000 de ces secousses sont assez fortes pour être perçues par l'homme.Tout en attendant ces secousses qui pourraient précéder le «grand séisme», les japonais ont pris des précautions très élaborées pour en minimiser les dégâts et les victimes.Dans les écoles, les exercices d'urgence sont routine et les parents ont été invités à munir leurs enfants de protecteurs pour la tète qui, en temps normal, servent de coussins de sièges.Des posters, affichés sur la rue, invitent les ménagères à fermer leurs cuisinières avant de fuir la maison dès la première secousse.Des affiches routières dirigent la population vers les endroits les plus sécuritaires, généralement des parcs et des campus scolaires.A l'étage de l'Agence météorologique de Tokyo, des ordinateurs oeuvent incessamment.enregistrant tous les mouvements sismiques et les analysant, dans l'espoir de découvrir un indice permettant de prévoir la prochaines secousse de grande amplitude.Un choc à Hong Kong HONG KONG (UPI) \u2014 La minuscule enclave de Hong Kong, qui se croyait à l'abri des catastrophes telluriques qui ont frappé récemment l'Italie.l'Algérie et la Chine, a subi un choc récemment en apprenant qu'elle reposait au-dessus de l'un des endroits les plus dangereux de la croûte terrestre.Les savants chinois affirment en effet avoir découvert une immense faille sismique qui traverse Hong Kong et qui est susceptible d'être à l'origine d'un tremblement de terre pouvant détruire la presque totalité de ce territoire de 100 milles carrés et d'isoler ceux de ses 5 millions d'habitants qui y survivraient.L'étude des sismologues chinois, publiée sans fanfare l'an dernier et découvert tout récemment par accident dans une librairie de Hong Kong, contient une carte géographique retraçant la «faille de Guangdong» passant à travers Hong Kong.Les spécialistes qui ont étudié cette carte estiment que la présence de cette faille augmente considérablement les risques d'un séisme de grande amplitude à Hong Kong dans «un avenir prévisible».Ses effets pourraient être dévastateurs.Hong Kong est un territoire urbain très densément peuplé et ses édifices, des gratte-ciel en béton qui ne sont pas conçus pour résister aux secousses telluriques, risquent de s'effondrer au moindre séisme important.La carte séismo-tellurique, qui fut préparée par le Bureau séis-mologique de Pékin, trace une faille de 200 milles de long semblable à la faille de San Andreas dans le sud de la Californie.Prenant naissance dans le nord-est de la province de Guangdon, la faille s'incurve légèrement à travers le sud de la Chine, traverse la frontière à Hong Kong et se perd dans l'estuaire de la rivière des Perles.» canada AMERIQUE .DU NORD - S etats-unis / -z?kjSrEUROPE =3 m* Ce, union sovietique ) ASIE 5 .\"'fis/.chine inde '.- - m .''.MJU/m | \\ AMERIQUE ¦A bresil; DU SUD Cemiures S'ST-cues g Trentième'\"ts ce tere importants a Volcans actifs ê »^>, - -«V-i-^.'/r> Oi diTiiicJ] australie i \u2022V LES REGIONS SISMIQUES Cette carte illustre comment se répartissent les régions sismiques sur la terre.«Nous ne la manquerons pas, celle-là» , d'affirmer le Dr Hideo Watanabe, sismologue en chef du gouvernement.11 estime avoir la responsabilité d'alerter la population à temps pour le prochain «grand séisme» qui, prévoit-on, sera d'au moins 8 sur l'échelle Richter.L'alerte au séisme Le séisme de 1923 au Japon, qui était d'une amplitude de 8.3, détruisit presque entièrement Tokyo et Yokohama et tua quelque 200,000 personnes.Le tremblement de terre de 8.2 d'amplitude qui frappa le nord de la Chine en 1970 coûta la vie à 242,000 personnes et en blessa gravement 164,000 autres, selon les estimations officielles.Pour amoindrir les effets de séismes de cette amplitude, le Dr Watanabe affirme que le Japon possède «le système de prévision séismologique le plus sophistiqué du monde.» Ce réseau comprend des stations micro-ondes branchées à des senseurs dirigés par ordinateurs, qui mesurent les plus infimes modifications dans le magnétisme gravitationnel de la Terre, les niveaux aqueux et les mouvements les plus faibles de la croûte terrestre.En vertu d'un scénario mis au point l'an dernier, le premier ministre du Japon mettrait le pays en «état d'alerte» dès l'instant où les instruments du Dr Watanabe l'informeraient de l'imminence d'un grand séisme.Le jugement du Dr Watanabe devrait toutefois être préalable- ment entériné par un groupe de six sismologues.Dès qu'un grand séisme sera prévu «d'ici deux à trois jours», tout le trafic dans les régions affectées sera soumis à des contrôles spéciaux, les trains rouleront plus lentement, les écoliers demeureront à domicile et les services médicaux d'urgence seront placés en état d'alerte.Le pays entier n'aura plus qu'à attendre.«Nous sommes confiants en l'efficacité de ces mesures,» d'affirmer le Dr Watanabe.«De fausses alertes ne sont certes pas à écarter.Ce domaine est quand même tout nouveaux.» L'Agence séismologique du Japon dépense $38 millions par année pour enregistrer les séismes et tenter de les prévoir.Le volcan du mont St.Helens n'est pas le plus dangereux, aux Etats-Unis.Trois autres vent dans des régions particulièrement prisées des touristes.photo UPI se trou- Le clocher de l'église de Huajuapan, de Leon, au Mexique, s'est déchiré et est tombé en poussière, lors d'un recent tremblement de terre.photo pa La faille de San Andreas se déplace «rapidement» SAN FRANCISCO (l'PI) -La faille de San Andreas, qui est à l'origine du désastreux séisme de 1906 qui frappa San Francisco, se déplace six lois plus rapidement qu'on l'avait cru.De nouvelles études'des plaques tectoniques jouxtant la faille ont permis de déterminer que la côte ouest du sud de la Californie est originaire de la côte voisine de Mazatlan.au Mexique.Bradley Frskine.de l'Université de Californie, s'adressanl à une conférence organisée par l'Union géophysique américaine, a affirmé que le secteur de la Californie situé à l'ouest de la faille s'est déplacé de 750 milles vers le nord, et non de 100 comme on l'avait préalablement estimé.(irace au paléomagnétisme, nouvelle spécialité delà géologie, les études des champs magnétiques de diverses formations rocheuses ont permis de tirer des conclusions probantes.Grâce au paléomagnétisme, en effet, on peut mesurer avec grande précision la distance à laquelle une masse rocheuse s'est déplacée, ainsi que le quadrant de toute rotation.Quand une formation rocheuse se refroidit, les cristaux magnétiques y sont scellés en position parallèle au champ magnétique terrestre.Ftvmosurant les dé viations.oh peut évaluer les déplacement^ avec certitude.Selon Frskine.le territoire situé à l'ouest de la faille de San Andreas continue de se déplacer d'une couple de pouces par année et, éventuellement \u2014 dans quelques millions d'années \u2014, Los Angeles se retrain era au nord de San Francisco.-;: Ce phénomène esi dû au déplacement vers le non! de la plaque tectonique du Pacifique, alors que la plaque continentale nord américaine est plus stable.Les deux plaques, en se frôlant et en se chevauchant, produisent les séismes qui secouent régulièrement la Californie.Dans le nord-ouest du Pacifique, une autre plaque tectonique, océanique celle-là, se dépla-( e sous la plaque continentale, provoquant l'activité volcanique telle celle du mont St.Helens.Ce qui a surpris Frskine.clans son etude flu mouvement de la faille San Andreas, c'est quo celui-ci s'est produit durant les 1\") derniers millions d'années et non pas depuis 100 millions d'années, quand les masses rocheuses étudiées so sont formées.«Pour un géologue», affirme Frskine.«cela représente un mouvement relativement rapide.» Trois volcans étroitement surveillés SAN FRANCISCO (AP) \u2014 Les hommes de science qui ont étudié l'activité volcanique du mont St.Helens affirment que les volcans américains qui représentent le plus de danger sont les monts Rainier, Shasta et Lassen Peak, du fait qu'ils sont dans des régions populaires chez les touristes.Du fait que leur éruption possible suscite le plus d'inquiétude, ils sont ceux «qui seront soumis à la plus grande surveillance de !a part des autorités».«Ces volcans ont tous été en activité à un moment ou à un autre au cours des derniers siècles, a révélé Robert Christiansen de la U.S.Geological Survey.«En plus, les monts Shasta et Rainier, tout particulièrement, sont situés en des régions oû une éruption pourrait mettre en danger la vie d'un nombre relativement considérable de personnes.» Le mont Rainier est situé au nord de Seattle, le Lassen Peak a l'est de Redding en Californie et le mont Shasta dans le nord de la Californie.Les monts Rainier et Lassen Peak sont situés, à l'instar du mont St.Helens, dans des parcs nationaux et appartiennent, tout comme une demi douzaine d'autres volcans, à la chaine des Cascades.Le mont Lassen est entré en éruption en 1914-15.Le mont Hood est également l'objet d'attention de ia part ries seismologues du fait qu'il est également situe dans un parc national, pris de Portland, en Oregon.L'éruption du mont St.Helens.le 18 mai dernier, qui a coule la vie d'au moins 62 personnes tout en dévastant un territoire de 380 kilomètres carres, fut au centre des discussions, récemment, lors de la reunion annuelle dii U.S.Geological Sun ç\\ Les savants, tout en admettant avoir appris beaucoup de l'activité eruptive du mont St.Helens, n'ont pu répondre à une question importante relative aux volcans de la chaine des Cascades: (duel le est la frequence de lours eruptions?Les périodes de calme de ces volcans sont difficiles a déterminer, de dire Robert Decker, un Séismologue, du l'ait que l'histoire de ces régions ne porte véritablement que sur 150 ans.Les géologues, pour leur part grâce à une recherche de portée considérable, peuvent étendre cette histoire jusqu'à 10,000 ans en arrière, a-t-il précisé, «mais seuls les monts St.Helens et Hood ont été réellement étudies sur une aussi longue période.«Au mont st.Helens, les spécialistes ont décelé 20 périodes d'activité durant les i.ôoo dernières années.» Les périodes actives ou do repos, toutefois, ne suivent aucun rythme précis.\\ certaines époques, les périodes do calme furent do 100 a 150 ans, a d autres elles s'étendirent sur too ou 500 ans.«Les trois dernières périodes de calme rUrent courtes toutefois» de préciser Decker Selon lui.los informations 'actuellement disponibles rendent «Hum.»res toutes les tentatives de prediction Elles permettent seu lement d évalue.» l'étendue du danger "]