La presse, 17 janvier 1981, D. Chez soi

[" CONSTRUCTION \u2014 IMMEUBLE \u2014 COURTIERS \u2014 ANNONCES CLASSEES CAHIER D LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 17 JANVIER 1 981 maison ancêtre La maison pièce sur pièce n'est pas en soi un style particulier de maison québécoise.Elle est plutôt une technique particulière d'érection du carré.Cette technique a pu être utilisée, de préférence surtout au mur de pierre massif, dans les diverses formes que connaît la maison québécoise ancienne.Comme on sait, on les distingue surtout par le toit (que sous-ten-daient de complexes et savantes charpentes): celui d'inspiration bretonne, immense par sa pente aiguë, à versants droits, à peu près aveugle (on y perce peu à peu de petites lucarnes); il fournit uin vaste grenier où Ton tient au sec le précieux grain.Il faut parler ensuite du toit de la maison d'inspiration normande, à pente un peu moins raide, où l'on fait saillir des lucarnes plus importantes: il tend à ménager un étage habitable.Enfin, modification progressive des derniers, le toit à larmier, joliment arqué en une courbe allant surplomber les perrons-galeries qui courent sur les façades: percé de lucarnes, il fournit également un étage habitable, et son prolongement éloigne des murs Tégouttement des eaux.Car la maison québécoise évolue pour mieux se prémunir du froid et de l'humidité.Aussi, parallè- lement à la modification du toit, assiste-t-on à la surélévation progressive des fondations de la maison; on détache le corps du logis du sol qui communique une inconfortable et rongeuse humidité.Si bien que souvent, les fondations permettent un sous-étage servant d'atelier ou de fournil: la côte de Beaupré en conserve plusieurs exemples.La construction en pièces a donc pu servir à dresser les murs de ces différentes formes d'habitation.Comment et pourquoi?Rappelons que les premiers débarquements français comprennent toujours des artisans pour assurer précisément l'érection des bâtiments nécessaires à l'implantation coloniale.Au 17e siècle, ils reproduiront d'abord des techniques de construction familières, particulièrement le carré en pierres et celui de colombage pierroté.La maison de pierre jouira sans doute toujours de la préséance: elle est d'un matériau qui parait indestructible.La pierre cependant emmagasine le froid et suinte longuement l'humidité; de plus les premiers mortiers qui servent à la maçonner sont de piètre endurance, éclatent et se désagrègent sous l'action des gels et des dégels.La construction en pierre est pierroté M la maison pièce sur pièce d'autre part exigeante et longue; on ne dispose pas toujours à proximité d'un matériau convenable et abondant, ni des artisans compétents.La maison de pierre n'est cependant pas à la portée de tous.On dresse donc concurremment un carré dit de colombage pierroté, typique des maisons normandes.Il consiste à élever à la verticale à intervalles réguliers des poteaux (des pièces équarries) établis sur une sole (une forte pièce d'assise) ou même plantés directement en terre.Les poteaux sont maintenus par des pièces transversales qui forment les embrasures des portes et des fenêtres, et surtout assurent la sablière sur laquelle s'appuie la charpente du toit.Les intervalles (d'un cinquième de mètre à un mètre et demi) sont remplis d'un bousillage ou torchis, mélange de glaise, paille, cailloux et chaux.On dit aussi que ces maisons sont faites «à la gasparde».On imagine aisément la caducité précoce de ce carré.A fleur de sol, son assise même est vite rongée.Le bousillage, particulièrement lorsque l'espacement entre les poteaux est important, résiste fort mal au climat rigoureux et se désagrège; de plus, le froid le traverse aisément.On pense alors à bloquer uniformément le mur de bois: le bousillage est remplacé par des billes carrées qu'on accole verticalement.Mais on commence également à empiler les pieces horizontalement.particulièrement sous les alleges, puis tout le haut de l'intervalle entre les poteaux.C'est sans doute chez nous l'origine la plus nette du carré de piece nut pièce.(extrait d'une publication dr la SCIIL | Colombage pierroté Colombage ou pieux sur sole PROPRIÉTÉS À VENDRE 101 Propriétés o vendre 101 Propriétés à vendre 101 Propriétés a vendre 101 Propriétés a vendre 101 Propriétés o vendre__101 Propriétés o vendre 101 Propriétés o vendre 101 Propriétés a vendre 101 Propriétés a vendre 101 Propriétés a vendre pourquoi men profileriezvoLo pebc La meilleure offre est mainten daro l'ouest Au fil des ans nous avons realise au-dela de 1.000 residences et comptons 1,000 clients sotisfai CHOIX DE 20 MODÈLES Choque modèle peut être personnalisé selon vos goûts et besoins ,4 ¦ NOUS A VONS DEUX PROJETS POUR VOUS SERVIR lentilles (PIERREFÔNDS) Métropolitain vers l'ouest jusqu'à la sortie 55 bout.D?s Sources, vers le nord jusqu'à Gouin ouest.Sur Gouin jusqu'à 13431, de la suivoz les indications.Tél.: 626-9933 lïmjberJea Métropolitain ouest jusqu'à sortie 49.Continuer sur Chemin Ste-Marie jusqu'à Chemin Anse à l'Orme.À droite sur Anse a l'Orme jusqu'à Timberlea.Tél.: 694-3339 6 MAISONS TÉMOINS DÉCORÉES \"Sons dego/ortit Compétence el *o»«*t»wte\" PRIX A PARTIR DE: '48,500 MISE DE FOND 10% MOU ^1 Hour es d'affaires: Sept jours par semaine do lh a Sh p.m.j _ \" .-Solrt: Lun.mar.marc, do 7h p.m.a 9h p.W Rive Sud BELOEIL Modèles à partir de £ s39,750 Sons do goforttia (V»AVM Ot (CAWKATKX DIS '.tAKX** r«wvfS.y.t/p.>;-«xprix $44.500 Appeie2L.no.778-451d.OU 252 9173.imm AtloMe courtier AMUNTSIC.Duplex semi détache.Sond terrain, garoge.Geo Cons-nfineou Imm.Turgeon 388-2990 AMUNTSIC: rroncisprés Sounol, coftoge semi detoche 5' i * sous sol fini.Garoge.chouftoge éiectri Que très propre Secteur de réve Gérord Bailleul.254-4566 ou 38f 4635 TRUST GENERAL COURTIER ANJOU cottage ô oeces.moderne foyer pierre, vaste recoin, arts toutes commod-tes $60.000.M.V.I Crtr.M.Chouinofd 737 8350 ANJOU duplex semi détache.2 x SVj avec uochelor et espace pour solle oe |eu, entree commune, oorooe double, gronde cour.Belle occasion dans secteur paisible et recherche Pcrticulier 354 8063 ANJOU De Fouaerov.dupîcT 2X5,'j.sous sol fini, gerooe Bc« libre û l'acheteur 522-3783 ANJOU 2 5\": 3f3-7305 hypotneaue '0 14, AMUNTSIC: cottog/; pièces, rénové 1975.près métro Sauvé N.Boileou courtier 334 8530 ANJOU, bungalow detoche jrond terrain, rue en c&Js^ont pas d'intermédiaire.352Çîr4.474-0595 ANJOU, bungalow secteur a l cuisine rénovée, fover.sous-sol fini échange avec duplex.$79,900 G Barbeau 254-4591, 353-2680 LE PERMANENT, courtiers ANJOU, duplex ottoche, système électrique, sous sol fini.Fout yen dre Geo.Constantineau.imm Turgeon 388-2990 :< \u2022s * s > t 1 v/*vv,, ¦ \" \"2 Paul Fouliot Aujourd'hui, je vous propose une culture qui renferme plusieurs attraits et offre maints avantages, la culture des fines herbes ou herbes aromatiques, à l'intérieur de votre demeure durant l'hiver.On sait que les expressions fines herbes, herbes aromatiques ou herbes condimentaires englobent un tfrand nombre de plantes, dont les différentes parties, comme les fleurs, les feuilles ou les graines sont utilisées comme condiments.Ces plantes se divisent en trois groupes, les annuelles, les bisannuelles et les vivaces.La plupart sont des herbes véritables dont les tiges et les feuilles meurent chaque année.Avant de parler des herbes aromatiques susceptibles d'être cultivées à l'intérieur et de décrire les meilleures méthodes de culture, il est, je crois, à propos Conférence sur les vivaces Le conférencier invité lors de la prochaine assemblée générale mensuelle de la Société d'horticulture et d'écologie de Laval, le mercredi 21 janvier, est nul autre que M.Philippe Fol, aménagiste-paysagiste bien connu et chargé de cours à l'Université Laval.Cet eminent horticulteur professionnel a choisi de traiter de «La culture des vivaces herbacées».Il ne fait aucun doute que cette causerie sera Tune des plus populaires à l'agenda des réunions de la Société au cours de la présente saison.La rencontre de mercredi prochain aura lieu en l'amphithéâtre de la Polyvalente Georges-Vanier.3995.boulevard Léves-que, St-Vincent-de-Paul, Ville de Laval, à compter de 20 heures.Les membres de la Société et tous les jardiniers amateurs sont cordialement invités à cette soirée.Le coût d'admission pour les non-membres est de $2.Il y aura une pause-café et le tirage de nombreux prix de présence.Pour de plus amples renseignements, composer 665-0167 ou 661-1515.Les fines herbes, une culture facile, à l'intérieur, en d'énumérer ces plantes par catégories, en incluant pour chaque plante, outre son nom populaire, le nom anglais et le nom botanique.Les annuelles Les herbes aromatiques annuelles, qui complètent leur évolution, à partir du semis jusqu'à la production de la graine, dans le cours de l'année ou moins, et qui meurent ensuite.Dans ce groupe il y a: l'anis (Anise, Pimpinella anisum), le basilic doux (basil, Ocirîum basilicum), la bourrache (borage, Borago officinalis), la coriandre (coriander, Coriandrum sati-rum), l'aneth (dill, Anethum graveolens), la capucine (garden nasturtium.Tropaeo-lum majus), le cerfeuil (chervil, Anthriscus cerefolium), le cumin (Cumen, Cuminum cymi-num).la moutarde noire (black mustard, Brassica nigra), le fenouil (fennel, Foeniculum vul-gare), la nigelle (fennel-flower, Nigella sativa), la sarriette d'été (savory, Saturja hortensis).À ces espèces, il convient d'ajouter des plantes, qui ne sont pas des annuelles, mais que l'on traite comme telles.Mentionnons par exemple, parmi les bisannuelles, le poireau (leek.Allium porrum), l'oignon (onion, Allium cepa) et le persil frisé (curled parsley, Petroselunum hortense).Chez les vivaces, l'ail (garlic, Allium sativum), le thym d'été (summer thyme, Thymus vulgaris) et la marjolaine (marjoram, Marjorana hortensis).Les bisannuelles Les herbes bisannuelles produisent généralement un collet de feuilles près de la surface du sol, et une ou deux racines épaisses la première année.La deuxième année, elles émettent une tige dressée, qui produit des graines, puis toute la plante meurt.Deux plantes condimentaires seulement sont cultivées, au Québec, comme bisannuelles: le carvi (caraway, Carum carvi) et l'angélique (angelica, Angelica archangelica).Les vivaces Les herbes vivaces poussent pendant plusieurs années et émettent tous les ans de nouvelles racines d'une partie souterraine de la plante.L'oignon d'Egypte (Egyptian onion, Allium cepa var.viviparnum).la ciboule (Welsh onion, Allium fistulo-sum), la rocambole ou ail géant (rocambole, Allium scorodopra-sum), la ciboulette (chives, Allium sclioenoprasum), la raifort (horseradish, Armoracia rusti-cana), l'herbe à chats (catnip, Nepeta cataria).Il y a également la menthe poivrée (peppermint, Mentha piperita), la menthe verte, menthe en épis ou baume (spearmint, Mentha spicata), la sauge (sage, Salvia officinalis), l'absinthe (absinth, Artemisia absinthium), l'estragon français (French tarragon, Artemisia chacunculus), la sariette vivace (Winter savory, Satureja monta-na), le romarin (Rosemary, Rosmarinus officinalis), la lavande (lavender.Lavandula spica), le laurier commun (laurel, Laurus nobilis), la mélisse (lemon balm, Melissa officinalis), la rue (rue, Ruta gra-i veolens), la pimpernelle (burnet, Sanguisorba minor), le fenouil doux (Fennel, Foeniculum vulgare).Culture dans la maison Les herbes condimentaires qui peuvent être recommandées pour la culture à l'intérieur sont les suivantes et se divisent en deux catégories, celles à cultiver par semis et les autres à partir des plants récoltés dans le potager.Par semence (la méthode qui convient à ce temps-ci de l'année): sariette d'été, basilic, cerfeuil, marjolaine, persil frisé, thym et fenouil doux et sauge.A partir de plants ou de boutures, à la fin de l'automne: persil frisé, ciboulette, estragon français, thym, marjolaine, sariette vivace, menthe poivrée, romarin, lavande et laurier commun.Il est à remarquer, d'autre part, que la marjolaine, le thym et le persil frisé se cultivent selon une ou l'autre des deux méthodes mentionnées ci-haut.Quelques précautions S'il est agréable de cultiver des fines herbes à l'intérieur, certaines précautions s'imposent pour que cette forme de jardinage soit agréable et profitable.L'endroit où on cultive ces plantes (pièce ou bord d'une fenêtre) doit être bien aéré, bien éclairé, avec une température plutôt fraiche, une humidité ambiante suffisante (35 à 45 pour cent d'humidité relative).Les pots, pourvus d'un bon drainage, doivent être assez grands pour que les plants ne soient pas trop tassés.Le terreau, friable, poreux, bien pourvu de matière organique et d'éléments nutritifs, tel le sol pour plantes tropicales par exemple.Il est recommandé de fertiliser, une fois par mois, avec un engrais soluble tout usage, comme la formule 20-20-20.L'ar- rosage est l'un des principaux facteurs à surveiller.Il faut arroser généreusement afin que l'eau humecte bien le sol sans le détremper, puis arroser de nouveau au moment propice pour maintenir le sol légèrement humide.Quelques particularités Voici quelques soins particuliers qui contribuent aussi au succès de la culture des herbes condimentaires dans la maison.Le basilic et le fenouil doux doivent être taillés fréquemment et bassiner souvent.Donnez-leur beaucoup de lumière et surveillez spécialement les arrosages et la fertilisation.La menthe poivrée demande qu'on coupe son feuillage souvent pour qu'elle ne s'étende pas d'une façon exagérée.Les plants de m persil sont beaux et productifs, à la condition que l'on élimine les petits plants faibles, ne conservant que les plus forts.Dans le cas de la marjolaine il importe, entre autres précautions nécessaires à leur culture, de porter une attention spéciale à l'humidité atmosphérique.L'air stagnant et trop sec favorise, en effet, l'apparition des araignées rouges.Le rapiarin exige un sol constamment humide.Le moindre assèchehfent du terreau entraine automatiquement la perte des planf$.Il est préférable de cultiver cette herbe aromatique dans un-.feot en plastique.Dans le prochain article, consacré aux fines herbes,'^) sera question des propriétés .communes à toutes ces plantes ei»A quelques-unes d'entre elles,^Çh plus d'un bref exposé de leur utilisation dans la cuisine.Cours d'initiation à physiologie végétale Marjolaine Basilic Le Service de l'éducation des adultes de la Commission scolaire Les Ecores, à Laval, qui donne, depuis plusieurs années déjà, d'excellents cours d'initiation et de perfectionnement dans la culture des plantes pour les jardiniers amateurs, offre maintenant un cours de physiologie des végétaux.Ces études horticoles devraient intéresser particulièrement les personnes qui ont étudié la botanique ou encore qui ont eu l'avantage de suivre quelques cours d'horticulture.On sait que la physiologie végétale est la science des fonctions des plantes et de chacun de leurs organes en particulier.Ces fonctions exercées par, chaque organe convergent vers un ' même but, à savoir, la subsistance, la croissance et la reproduction de la plante.Le cours de physiologie végétale, qui a été confié à un spécialiste en horticulture, se donnera à la Polyvalente Georges-Vanier, 3995 boule- vard Lévesque, St-Vincent-de-Paul, Ville de Laval, à compter du jeudi 12 février, et par la suite, à tous les jeudis, de 19hà 22h, pour un total de 30 heures.Ce cours comporte, en résunïé, les sujets suivants: la physiologie cellulaire, le protoplasme, la membrane cellulaire, la nutrition de la plante, la nutrition carbonée des plantes vertes, la nutrition azotée des plantes, le métabolisme des matières grasses, la digestion et les diastases.Il y a aussi l'étude des réserves nutritives, la circulation des matières nutritives, la respiration.de la plante, la croissance et l'environnement, la germination et sommeil des plantes, les phytohormo-nes et les mouvements^de la plante.Pour tout renseignement supplémentaire et pour s'inseflte, les personnes intéressées sont priées de communiquer avec le 661-8150 ou 661-8159, ou encore de se, fendre en personne à la Polyvalente Vanier, entre 16h et 22h, du lundi au jeudi.PROPRIÉTÉS À VENDRE 101 Propriétés a vendre 101 Propriétés a vendre 101 Propriétés a vendre 101 Propriétés a vendre 101 Propriétés à vendre 101 Propriétés à vendre 101 Propriétés o vendre 101 Propriétés a vendre 101 Propriétés a vendre 101 Propriétés a.vendre Nous ne vendons pas des maisons, k gyfe nous ve ndons «t JÊÊÊ^WM des demeures! 4K' » ¦ 2 Lf MEILLEUR PLACEMENT DE LA DÉCENNIE UN INTÉRIEUR JAMAIS VU Grand spécial d'ouverture TAUX D'INTÉRÊT 13%% GARANTI 5 ANS CARACTÉRISTIQUES: Base de foyer incluse, gouttière incluse, 2 salle: bains, 3 chambres à coucher.OUVERT: Lundi au jeudi 19h à 21 h, samedi et dimanche 13h à 17h.de \t\tSons 1 goronfo ; CWTffKATIO* 0(5 MAiSCrtS 1 «IMS Ml APC MO Competence el solvabilité1\t\t CONSTRUCTION MALORI DIRECTION: Coin boul.des Laurentides et autoroute Laval (440) sortie NORD OU prendre boul.des Laurentides.1ère rue à gauche passée autoroute 440.Suivre panneaux-réclame.9.BUREAU DES VENTES 1570, Potier, Vimont, Laval 667-0112 Bureau-chef: 667-3903 UNE MAISON NEUVE I VOTRE MEILLEUR INVESTISSEMENT Association Provinciale des Constructeurs d'Habitation du Ovebec ' RÉGION DE MONTRÉAL INC.PAUL POULIOT répond, le lundi et le vendredi, à toutes vos questions ayant trait au jardinage.Veuillez prendre note que seules les lettres signées et comportant une adresse recevront une réponse.Ecrivez à Paul Poutfôt, Chronique de jardinage, Service de l'informaton, LA PRESSE Ltée, 7, rue Saint-Jacques, Montréal, H2Y 1 K9.,xy{ » 1/ LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 17 JANVIER 1981 PROPRIÉTÉS À VENDRE a D 5 101 Propriété» à vendre 101 Propriété» à vendre 101 Propriétés à vtndre 101 Propriétés à vendre 101 Propriétés à vendre_101 Propriétés à vendre___101 Propriété» à vendre 101 Propriétés o vendre 101 Propriétés à vendre 101 Propriétés a vendre ST-L^UIS DE TERREBONNE TERRASSE ST-LOUIS Uns réalitaHon WBMÉNAGEMENTS .\\V %^ WÏNDERMERE INC.k 10 MINUTES OU PONT PIMX ^f^\\0\\ S lainvîae Ste-Thérèse~ i en-haut ée, \\ ik MODÈLES LE PATRIMOINE I Com paroi: la dimension, remplacement, la qualité, et !\u2022 prix! Sons 0« garanti* .1 .II.;L c .COMPTANT TOTAL À PARTIR DE 5% Taux d'intérêt compétitif.Roservoi maintenant pour occupation moi-juin.Prix fixe garanti.MEWI0C VISITES: Lundi ou fsudl dt 12h èl7fc.U»ir*1% famé.Suiw&#4 A-JJ79 DIRECTION: Pont FSe-JX route 25 jusqu'à sortit 18, Chemin Gascon.Tournei a droite, continuel jusqu'à la rue Jeonne-.Monce à govoSt.Lo rue Jeonne-Monce est en face de Penerte v coin autoroute 640 et Mc^teeGflKon.Suivez nos enseignes.mïU>\u2022>,\u2022\u2022.\u2022-.m 471-28 - Smvuis MAISONS MODELES: 5117, Des Artisans t i à T\" SAINT-LAMBERT 189 Boul.Simard , r\\ $ i./e Vieux Port ?2 A.w- _l* .Tel qu illustré MENSUALITÉS à partir de 5521 SZ.Modèle avec foyer inclus N.B.(garage optionnel) ITINERAIRE: Boul Lnbelle direction nord, roulez jusqu a la 34e Ave tournez a votre gauche et vous y êtes HEURES D'OUVERTURE : lundi au jeudi 12 h à 8 p m VENDREDI FERMÉ fin semaine 12 h à 5 p m Pour renseignements 430*7824 Itemar» mm me.BAYONNE Ste-Dorothée, Laval ) S.D.LES AMÉNAGEMENTS LUNEBECINC.MAISONS DEI GRANDES CLASSES mm irio Cottage canadien, détaché, neuf, chauffage central à l'électricité, air climatisé, 5 grandes chambres à coucher, 4 salles de bains, 2 foyers.Grande cuisine, fourneau encastré, poêle Jenn-Air, grande salle à dîner, système intercom, terrain paysager.Occupation immédiate.Prix $160,000.Plusieurs extra.Bungalows, splits, canadienne Magnifique lotissement qui offre à l'acheteur exigeant un choix de superbes maisons de style moderne ou traditionnel.Hypothèque 13 Va (5 ans) ITINÉRAIRE: Ste-Thérese-en-Haut, autoroute des Laurenti-des, sortie 23.continuez tout droit sur du Ccteau et à gauche jusqu'au 833, boulevard des Mille-Iles ouest et vous y êtes.430-2051 Cottages semi-détachés Choix de cottages semi-détachés merveilleusement construits à proximité de tout, centres commerciaux.Mont Laval, écoles, services d'autobus.Hypothèque 131/2 (5 ans) ITINÉRAIRE: Ste-Dorothée, Laval, boulevard Samson ouest jusqu'à la rue Hôtel-de-Ville, tournez à droite et à la rue Blanchet vous y êtes.689-5443 CONSTRUCTION C-5850 cTHuîbec 4 La Régence taux d'intérêt 1 3 ^/*£*/o * 3 ANS 1 1 modèles à partir de $70,550 SECTEUR CITÉ DE LA SANTÉ, VIMONT, LAVAL Heures d'ouverture: lundi - jeudi 13h a 21 h.Sam., dim.12h à 17h.Bureau: 667-8070 DIRECTION Sans \"'' A.APRIL CONSTRUCTION LTÉE 671-6169 O TfMMfMf S-3370 VOUS PENSEZ A VOUS FAIRE CONSTRUIRE UNE MAISON?SI OUI, nous excellons dans ce domaine.Nous mettons notre expérience et notre réputation à votre service.Nous nous occupons de tout: \u2022 Permis /^^^^^^O \u2022 hypothèque \u2022 plans personnalisés \u2022 terrains et autres \"ferrure! JOUR: 384-3111 SOIR ET FIN LTÉE DE SEMAINE 632-8593 HI 154 LA MAISON PLAN N° 80-1290 :119.8m2// 1290 sq.ft./pi.:12.8m// 42ft./pi 1 i v: i 2 4 ¦4W E Bungalow de style espagnol, de trois chambres à coucher Le style espagnol, aux lignes nettes et bien définies, est toujours très populaire.Ce tout nouveau modèle conviendrait parfaitement au terrain étroit ou de grandeur moyenne, et contient près de 1,300 pieds carrés d'espace habitable bien distribué.Le toit de tuiles rouges et les grilleé*He fer forgé noir rehaussent la blancheur du revêtement de stuc.Lgs fenêtres à carreaux sont d'un goût traditionnel, et ajoutent à l'impression de solidité et de sécurité.faut traverser une petite cour, protégée des intempéries par l'avant-toit, pour se rendre à l'entrée principale.Cette dernière donne accès à-un hall, d'où on se dirige naturellement tout droit, jusqu'à ia grande pièce en forme de L qui sert de salon et de salie à manger.Le salon est doté d'un foyer de maçonnerie avec un âtre surélevé, et de portes vitrées coulissantes qui donnent sur le patio couvert à l'arrière de la maison.Une grande fenêtre saura diffuser un bel éclairage naturel dans la salle à manger, qui est adjacente à la cuisine, et séparée de celle-ci par une porte coulissante qui se glisse dans le mur.La\" cuisine/dînette est conçue de façon à épargner les pas inutiles.Elle possède un grand comptoir, nombre d'armoires, et un garde-manger.Une contremarche donne accès à l'escalier qui conduit au sous-sof, de même qu'au garage et à l'entrée secondaire.Le coin dînette serait assez spacieux pour vous permettre d'installer des bancs à mêmejp mur.\\àk trois chambres à coucher sont situées sur le côté gauche de la mai soft donc loin des activités familiales et des bruits.Chaque chambre pàjgède un grand placard et reçoit une belle lumière naturelle.La chambre principale recèle trois placards, et sa propre salle de bains avec douche, et une paire de portes vitrées coulissantes donnent accès au balcon couvert à l'arrière de la maison.Le garage pour deux voitures est doté d'une alcôve qui pourrait servir de coin de bricolage.Le sous-sol à la grandeur pourrait demeurer inachevé, ou vous pourriez le transformer en salle de jeu ou en chambres supplémentaires, selon vos goûts et vos besoins.On peut se procurer les plans de cette maison (80-1 290) au prix de $95 pour le premier cahier de plans, et de $15 pour chaque cahier additionnel.On peut aussi acheter un ensemble, de cinq cahiers, y compris le premier, au prix économique de $145, ou encore un ensemble de huit cahiers, comprenant aussi le premier, pour seulement $175.Ajoutez à toute commande $5 pour les frais de poste et d'emballage.Procurez-vous le tout dernier numéro de Select Home Designs, série 48, rempli d'idées de décoration et de conseils pratiques, et contenant une foule d'illustrations de plans de maisons de toutes sortes.Seulement $2.75 ($2.00 plus .75 cents de frais de poste et de manutention).Pour commander des plans ou le magazine, envoyez un chèque ou mandat de poste, payable à LA MAISON DE LA SEMAINE, à l'adresse suivante: La Maison de la Semaine, a/s nom du journal, 625 av.du Président-Kennedy, bureau 400, Montréal, Québec H3A 1 K9.(Tous droits réservés: Select Home Designs \u2014 1981 ) Un style colonial aux proportions cccompactes» QUESTION Nous avons un problème; mon époux et moi-même aimons beaucoup le style colonial, nous trouvons qu'il répond à nos goûts.Nous venons d'acheter une jolie petite maison de style «cottage canadien».La maison est achetée et elle nous plaît beaucoup, mais malheureusement la chambre à coucher principale est petite.Nous ne nous étions pas arrêtés à ce détail pourtant bien important, car l'emplacement, le prix demandé et le reste nous convenaient.La plupart des meubles de style colonial que nous avons vus sont lourds et très massifs; ils sont parfois très beaux mais il est impossible de les placer agréablement dans l'espace que nous avons.Que pouvons-nous faire?ou plutô* que pouvez-vous faire pour nous?RÉPONSE Il est vrai que souvent le style colonial est massif et que les meubles de ce style prennent beaucoup d'espace.N'oublions pas que les maisons étaient autrefois plus grandes que celles que nous avons actuellement, et de nos appartements de ville.Votre question m'a également été posée par plusieurs personnes qui habitent des maisons à appartements dont [l'espace réservé à la salle à manger est assez restreint.Ma réponse va donc, je l'espère, satisfaire tous les amateurs du style colonial qui manquent d'espace pour placer les gros meubles.Au Québec ce style reste encore très populaire.Je reviendrai sur ce sujet pour ce qui est de la manière de le décorer et comment lui donner un environnement gai et agréable qui sort du «déjà vu», mais en ce qui concerne les meubles de proportions «compactes» dans le style colonial, j'ai trouvé la solution chez le jeune et dynamique propriétaire des Meubles DROUIN ltd fabriqués au Québec qui a créé une nouvelle ligne qui sera disponible chez plusieurs bons marchands de meubles à travers la province.En effet sa collection «COLONY» est d'un stylecolonial.très allégée et adaptée aux modes de Vie actuelle.Le bois est en merisier fini couleur miel, une ornementation de cannage aux portes et aux tiroirs., lui donne un aspect encore plus léger.Le grand meuble commode de la chambre à coucher ne mesure que 60\", donc vous pouvez le placer facilement dans une chambre de petites dimensions.Le buffet de la salle à manger de la même collection ne mesure que 42\", la table ronde fermée est de 42\", elle s'ouvre dans le centre et a deux panneaux de 12\" chacun.Le prix des meubles de cette collection est très raisonnable.Petit détail intéressant, dans une des commodes se trouve une petite cachette pour placer vos valeurs, ce qui mettra fin aux tentations des cambrioleurs qui ne trouveront jamais cet endroit bien personnel qui naturellement vous est «cher».Son «art de vivre» en colonial convient parfaitement à ceux qui aiment un style colonial rajeuni et adapté aux petites pièces actuelles.Pour écrire à M.Albert Bazergui adressez vos lettres à: LA PRESSE, Courrier Décoration a/s M.Albert Bazergui, 7 rue St-Jacques, Montréal H2Y 1K9 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 1 7 JANVIER 1 981 PROPRIÉTÉS À VENDEE D 7 101 Propriétés à vendre\t101 Propriétés a vendre 101 Propriétés a vendre 101 Propriétés a vendre 101 Propriétés à vendre\t101 Propriétés à vendre\t101 Propriétés à vendre 101 Propriétés o vendre 101 Propriétés o vendre 101 Propriétés o vendre \ti__i 1 i\t!\tl i i \t\t\t BROSSARD: 5571 Ala.n par Gronde Alloc ou Lapinieie.Bunqolow 5 pièces, facile d'entretien.EXCL: Denise Bas-Hen.462-3131.678-4679 CARTIER VILLE: 12 355 Plo ce de Ici Capricieuse, coquet split-level dégage, salon avec foyer, 3 plus 2 chambre* à coucher, cuisine fonctionnelle, solar.u.n, piscine chauffée o»ec magnifique vue sur riviere, joli terrom.EXCL.Marie DuMulong, 735-2661, 381 \u2022 0395.C.D.N: 4115-17 Jeon-Bril-a-t, duplex de luxe.4 chambres a coucher, cuisine moderne, magnifique solle de jeu, foyer, près Unrvcrsitc de Montreal et future station de métro, lOrd'n.garage, Mme L Cote, 735 2681.7375333 AHUNTSIC: Duplex semi-détache, garoge, beau terrain, secteur très recherche M L.S.Robert Binette, 354-0360.2568675 AHUNTSIC: A paliers multiples, pour hob'ter avec revenu de plus de $600 par mois Solde de vente possible.Comptant minimum, a pr.x très raisonnable Appelez-mei Roger, 274-9491, 842-4913.; AHUNTSIC: Cottage deto ché, grgnd terrain, 4'^ pieces.2 chambres, près du metro, t^gib bon, 381-6762.337-5170 ANJOU: Spacieuse residence de prestige située Te»rasse Chemer, construction récente de qujglite superieuie, architecture moderne très luxueuse, no'.'veljtiment sur le morche ML.5.Joanmne Beroe.-cn, 354-0360, 253-3005* ANJOU: Duplex attache, 2-5, goraye.maison impeccable $72.500 00 EXCL Ro-lande\"lwoyer.354 0360, ANJOU: Cottage semi-déto-chc, solan avec foyer, ce p avec baker et portes-patio, impeccable Prix $63.500 EXCL Rolande Royer.354 0360.552 6178.ANJOU: D uple* semi-deto-che piètres et briques 2*5'n.» tv.io.t :r 1 978.garage, possibilité Dd'.^elor avec porte pr;veo, très propre Marcel Rcha'.323 6470 ARMAND - BOMBARDIER: Joli co'toge semi-de*aché.5 piece*., ovec petit logis de 4 pieers rtu sous soi.loué SI 85 por mois M L S Huguette Guerette f RI .354-0360.376-cVi»5.BELOE1L: Bungolo- 6 pieces, salle 'omiiiale avec foyer, grand terrain, non loin des transports, o voir! Gilberte Mongeau.467 1692, 467 9362 BELOCIl: Bungalow 6 pieces plus 2 fcochelors.3 pieces libres 82x110 hypothèque $33.600 10\".ulllet 82, cen-tral.Claire Provençal, 467-7395.467-9362 DOLLARD - DES - ORMEAUX: 239 Blue Haven, cottage semi dégage 7 pieces.Solle do sepur intime, foyer de coin, climatisation centrale, excellente hypothèque à 13'/}%, occupation immediate.Itinéraire: St-Jean nord, a droite ch.de lac, à droite Bluo Haven.Marek Trawmski, 684-4746, 684-6601.DOLLARD - DES - ORMEAUX: 1 136ch Hyman.condominium, 3 chambres à coucher, superbe salle de se-|Our, état 3 A, près des trains et toutes commodités.Itinéraire Des Sources jusqu a Hyman Jacques Cote, 683-6549.684-4746 BLAINVILLE: Bungolo».br.ques, 5 pieces, grande cuisine familiale, salon avec foyer '\u2022Franklin».Goragc double, terrain 10,000 p.c $53,000.Mme N.Campbell.621-6100.621-3755 BOISBRIAND: Beau bungalow en brique, 5 V; appartements situé près de tous les services, autoroutes etc.Impeccable.Adrienne Sieben, 435-6954, 621-6100.BOIS-DES-FILION: Bungalow entree split 1975, terrain 90x100, chauffage electri-que, maison impeccable MLS Luc Marchand, 667-4817.688-3855 BOUCHER VILLE: Cottage semi-détaché Adiacent o un parc Solde d'hypothèque a l3\"o Cottage canadien, salle fomiiiale avec foyer ou roz-de-chaussee Bungalow super luxueux.Garage, piscine Sal le de musique Jocelyne Dos-taler.651 4900.655-5521.BOUCHERVILLE: TRANSFERT Propriété ae prestige située dons lo Seigneurie Foyer de pierre Gorogc.ter ram, magnifique arbres adultes hypotheaue a 6¥«%.Toxcs bosses M L S Andrée B.Gratton F R I 651-4900.655 5555 BOUCHERVILLE: Secteur de choi» Bungalow de 4 chom-bres a coucher.2 salles de bam Superbe foyer dons salle de famille.Ml S Monique Potenauae.651-4900.671-4325 BROSSARD: Triplex spacieux, 5'/j-57j-4 Vj, revenus S 1 1 ,700.00, bien décore, 107j% intérêt, garage Yvon Deschomps.463-3731.656-7177.BROSSARD: Bungalow bn aue 4 cotes, 4 chambres, solle _ a manger, sous-sol fini, foyer brique, garage double, clotu ré EXCL Marie PouleMail-loux, 672 0235, 672-1845 BROSSARD: Triplex.6-6-3 pieces, brique et pierres, près écoles.transport, hyp $40.000 o 10\"?V EXCL Cam St-Dcr.is, 672 0235.671-1 174.ÀVENDRE Trust Royal L'ENSEIGNE OUI FAIT VENDRE Services immobiliers DOLLARD - DES - ORMEAUX: 16 Ash.luxueux split, 1973, 3 chambres a coucher, vjvoir, salle de se-lour, foyer, terrasse en pierre, B.B O., ravissont la'din, decor professionnel, $92,000.Antonio Martine/, 731-4401, 664 4746.Itinéraire: boul.des Sources nord, droite a Hymen, gauche a Forest, droite a Lancaster jusqu'à Ash LA VAL-DES-RAPIDES: 18 Place d'Argcnteuil Split-le«el très grand, beau secteur, beau terrom poysoge.MIS Chantai Billeci, 687-431 5.688-8855.Direction: Bout Cartier jusqu'à la rue Brien Nord, jusqu'à d Argenteuil Ouest.BROSSARD: Bon achat! $54,500.Bungalow 7 pieces, 4 chombres, terrain paysage et cloture, très propre, beau secteur.M.L.S.Madeleine LeGer.dre.672-0235.671 9238.CANDIAC: Magnifique cottage, chauffage électrique, grand terroir).Coroge double.Secteur de prestige Faut voir (.a1 ML S Poutine Bouchard, 354-0360.352-3430 CANDIAC: Split level.10 pieces, hyp.IOVetfe, portes patio, foyer dans solon, 3 chambres, tapis mur a mur, piscine hors-terre neuve, fer rain 113 pi de profond $38,500 MLS Rene Poirier 326-1248.688-8855 FABREVILLE: Bungolow 5% pieces, solle o manger, teyer au salon, terrom 7.740 pi co opprox $32.900 M l S.Rene Poirier 326-1248, 688 9855 GREENFIELD PARK: Maison de ville, 3 chombres, sous-sol fini, garage, chauffage électrique, frais de condominium.MLS Jurgen Bender 672-0235, 678-6017 L'ASSOMPTION: Bungolow 9 pieces, 1962, terrain I 3.404 p.c.armoires de cuisine en chene Secteur résidentiel professionnel Occupation immediate MIS.Poul Mondor 354-0360, 256-9370.L'ASSOMPTION: Bungolow détache briques, 1973, huile, eau chaude, garage détache 30 « 50 x i4, commercial, terrom 132 x 110, usoges multiples Grand parking centre-ville MIS.Claude P:lon 354 0360.334-2230 LAVAL: BORD DE L EAU.villa style espagnol, 9 pieces, propnett 62 x 62, R portes patio, foyer, terrain 78 x 108, style un.que MIS Htguette Gucrette F RI 354-0360.376-6715 LAVAL: Joli bung bnque, 5 pieces, ovec poss bach., s/sol partiellement fini avec cuisina et c c , hyp 10%% due 1982.prix réduit S38.500 MIS.Guy Loplonte 687-1840.622 3935 LAVAL: Bungolow bnque, secteur paisible, près outorou-te et centre commercial, 5 * pieces, sous-sol fini, $52.000 négociable MLS.Yvette Lefebvre 687-1840, 689 5164 LAVAL: Joli cottoge 6 pieces avec poss.S/manger, chauff.elect , immense terrain 1 0,000 pi co avec arbres cultives, tout voir MLS.Ghyslaïne Laplante 687-1 840, 622-3935 LAVAL - DES - RAPIDES: Bord de leou, cottoge de luxe avec 29,000 p> co.de ter-ram, piscme intérieure.5 chambres MLS Chantai Billeci 688 4315.688-8855 LONGUEUIL: IMPECCABLE duplex plus bachelor en plus de la piscme.I arena et de l'école, beou grond terrain paysager, une visite vous convaincra Jean-More Belond 463-3731, 653 4755 LORRAINE: Magnifique bungalow en pierre et bois, beau terrom paysage situe près de tous les services, o iblc et recherche Excl.Robert B.nette 354-0360, 256-8675.ST-LEONARD: Près J N.co let, superbe dupiex dans secteur réenfiche, avec sous-sol \u2022ir.i Garoge double et grand terram MIS Miche! Stormno 354-0360, 321-4889 STE-MARTHt: Bungalow, const 1 973, cHa jffoçe èk -1 foyer oi.sous*sol, $39,900 MLS Yvette lefebvre 667 1340, 639 5'64 STE-ROSE LAVAL: B.noc lov.detect\".*.- en brunit- 5'.3 ch coucher sous-sol fini, piom-be'i\" cuivre, obri d auto.|ar-dir a-ant arrière Gerald Se v.çry 737 2373.489 5321 VIEUX MONTREAL: S) d'des condominiums neuls site nitrique murs en vieilles briques et poutres datant a.siècle derme, commodité» modernes, loyers, excellent financement et conditions.$52.000 et plus, Br.on & Joon McGuigc 469-7150 932- Il 12 VIMONT: BtrçT r-détache, pierre & alum , 4 pieces, 2 c c , c Courtage électrique, neuf, occuponon imme dia'e.près de *a Cite de 'a Sonte Anna G Poquette 661-6660 667 8û82 WESTMOUNT: Elegaai o«e* de qualité.7'/»- 8 .;.f over s, fenefes de plomb, boiseries mognfiquement tra .\u2022aillees, hypothèque I 1 %l Co-Excl $275.000.E.Klein 4SI 3530.932 1112.o«l -U \u2022p- AVENDRE m Le mist Royal vous ouvre des portes.COURTIER p^j^VENlRESTÀ LE CANADIEN ¦ ma LE MONTAGNARD LA PAYSANNE Mm \"¦ txvj' lorvi'* [ r>.iOOO p«mH r>o«d «S« hr>u« Si vn.i.\" s