La presse, 31 janvier 1981, E. Vivre aujourd'hui

[" AUJOURD'HUI CAHIER E LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 31 JANVIER 1981 LA VOLUMINEUSE COLLECTION DE LA SOCIÉTÉ CANADIENNE DU MICROFILM Si un jour une interminable colonne de camions défilait devant chez vous pour y livrer plus de douze millions de pages de journaux, où rangeriez-vous celles-ci?Si Ton vous disait que ces douze millions de pages représentent le contenu entier de tous les journaux publiés au Québec depuis GILLES NORMAND 1761, à l'exception de «The Gazette» et du défunt «The Afon-trealSiar»tà l'exception aussi des numéros de LA PRESSE depuis 1973?Pour être plus précis, soulignons que ces douze millions de pages sont celles de 1,475 quotidiens et hebdomadaires de langue française, 107 de langue anglaise, 52 de langue française et anglaise, et de six journaux écrits en italien, deux en grec, deux en allemand, un en polonais, un en russe, un en langue slovaque, un en yiddish et, enfin, un en langue ourdou, sans parler de quelques autres titres bilingues et trilingues, dont un comprenant des textes en langue cri.Pour ranger tout cela, Jean-Raymond Denault n'a besoin que d'une chambre forte dont la surface des murs ne dépasse guère 80 à 100 pieds carrés chacune.Ces publications, qui ont vu le jour dans 187 localités du Québec, ont toutes été microcopiées, et font maintenant partie d'une collection de quelque 10,000 bobines, classées dans la microthè-que de la Société canadienne du microfilm, qui a ses locaux rue Saint-Jean, dans le Vieux Montréal.Cette immense collection compte en plus les microfilms de diverses revues québécoises publiées entre 1872 et 1979, ceux de plus de 150 titres de journaux parus dans les autres provinces canadiennes, d'une centaine de journaux de 17 Etats américains, ainsi que d'une quinzaine d'autres publiés en Angleterre, en Belgique, en Ecosse et en France, sans compter les microfilms d'une masse de documents et de manuscrits provenant de divers fonds privés ou de sociétés.Trente ans p|us tôt Licencié de l'Université de Montréal en sciences sociales.à à A Comme nous le fait voir M.Jean-Raymond Denault, directeur fondateur de la Société canadienne du microfilm, les documents à microcopier arrivent parfois dans un état lamentable, comme ces numéros du Sherbrooke Examiner, qui ont échappé de justesse à l'incendie d'une succursale de la bibliothèque nationale, à Longueuil.photos Pau|-Henri Talbot, LA PRESSE Que feriez-vous de 12 millions de pages de journaux?économiques et politiques, ainsi qu'en sciences commerciales, Jean-Raymond Denault a fondé la Société canadienne du microfilm en 1948.L'idée de ramasser les documents sur microfilm lui était venue après la visite, en 1944, de la librairie du Congrès, à Washington, où il avait eu accès aux laboratoires de photocopie et de microcopie.«Le premier journal dont j'ai sollicité la clientèle, raconte M.Denault.c'est LA PRESSE, dont le trésorier de l'époque m'avait répondu: «Revenez me voir dans dix ou vingt ans.» Mais, je ne me suis pas laissé décourager.Je savais déjà que je microfilmerais tous les journaux ainsi que les livres rares.» Ainsi, le premier client de la Société canadienne du microfilm a été la «Canadian Ingersoll-Rand», et le deuxième a été le «Canadian Pacific Railways*, \u2022 dont il a filmé tous les livres et documents sur le chemin de fer depuis sa mise en service, en 18K8.Plusieurs sociétés ont ensuite confié le microfilmage de leurs archives, à des fins de conservation et de sécurité.Puis, chez les journaux, c'est le quotidien «Le Soleil», de Québec, qui le premier a accordé sa clientèle à M.Denault.Les autres journaux ont suivi, au fil des temps.Ce fut le cas de LA PRESSE.jusqu'en 1973, alors qu'elle mettait au point son propre système de microfilmage.D'interminables recherches «Nous offrons nos services techniques aux journaux, qui sont propriétaires des négatifs, et nous gardons ici, en dépôt, toutes les bobines.Des journaux n'ont pas voulu payer pour ce service, mais je les ai microfilmés quand même, me faisant ainsi microéditeur.Cela devient important et souvent indispensable pour ceux qui se spécialisent dans la recherche», souligne M.Denault, qui dirige son entreprise aidé de sa femme, Thérèse Vallée-Denault, au poste de secrétaire-trésorier.Il a fallu que l'éditeur se livre à d'interminables recherches, pour alimenter sa microthèque.Que d'heures! Que de journées passées dans diverses bibliothèques publiques de nombreuses villes, à fouiller les archives des sociétés d'Histoire, et celles des séminaires de Québec, de Sherbrooke, de Juliette, de Rimouski, de Saint-Hyacinthe, de Trois-Rivières et de Nicolet.Il lui a d'abord fallu consulter tous les livres sur l'histoire des journaux québécois.Par exemple, «Essai de bibliographie canadienne», de Philéas Gagnon; l*«Histoire des journaux du Québec», d'Horace Têtu; «Les Journaux du Québec» par André Beaulieu et Jean Hamelin.À partir de là, il a par couru villes et villages, pour trouver les copies le plus propre possible.Anecdote Ces fouilles ont été quelques fois colorées d'aventures pittoresques, comme en fait foi cette anecdote que raconte notre interlocuteur: «Comme nous allions entreprendre le film age de l'Action Sociale (Catholique), de Québec, l'éditeur nous avait fait promettre de communiquer avec la famille Fortier, de Plessisvil-le, abonnée au journal depuis sa fondation et qui offrait sa collection accumulée depuis la paru tion du premier numéro, en décembre 1907.Nous avons accep- té de nous y rendre afin de leur être agréables.Nous y avons trouvé non seulement la majeure partie de la collection de V Action, mais aussi des milliers de numéros d'une trentaine de journaux du Québec et des Etats de la Nouvelle-Angleterre.Nous avons déplié, humecté, mis sous presse et classé le tout, soit environ 100,000 pages, et nous avons filmé les numéros requis pour compléter certaines microcollections.» Ces journaux racontent sans trous l'histoire du Québec, et quelques fois même la petite histoire.Les noms pittoresques de plusieurs témoignent, entre autres, d'une époque où le style polémiste était à la mode, où la plume des journalistes semblait plus incisive.Ainsi, divers courants sont reflétés, certains journaux étaient humoristiques, comme «Le Godendard»âe So-rel, qui a paru trois fois seulement, en 1889.Plusieurs publications avaient en effet une brève durée: certaines étaient lancées le temps d'une campagne électorale, après quoi on les laissaient tomber.Certains titres sont très évoca-teurs: «La Bombe de Montréal», en 1909; «Le Charivari»de Montréal, en 1918-19; «La Rente», fondée par Olivar Asselin; «The Russian Gazette», publiée à Montréal, en 1925; «Le Colon», à Québec; «La Sentinelle», à Trois-Rivières; «Le Cochon», à Montréal, en 1878; «La Corneille du Nord», à Saint-Lin, en 1877; «Le Crapaud», à Montréal, en 1878; puis «Le Coq», à Québec en 1S7S et à Montréal en 1891; «Le Pa-triote», 'L'homme libre», «Le Loup-Garou», «Le Microbe».etc., etc.Les clients de la Société canadienne du microfilm, sont les Universités, les cégeps, les musées, les centres de documentation, l'ambassade du Canada et la Maison du Québec, à Paris, la British Library, à Londres et en Australie.sans parler des chercheurs.Jean-Raymond Denault.qui s'est toujours intéressé à 1'histoid re.a participé activement à la fondation, en 1965.de la Fédération des Sociétés d'Histoire du Québec et a occupé diverses autres fonctions à caractère historique.En 1979.il était admis à l'Ordre du Canada.Autre texte en page E 2 V E£ F-/ JX.*3» .v.\u2022V» i ¦ V r:^~~- aie Journal», un compétiteur de la Presse, dans les débuts de 1900.::.\\.:->128.\u2014 Trois écoles secondaires de la région centre de la CECM ouvriront leurs portes afin que les parents, les futurs employeurs, le grand public, les éducateurs et les élèves du secteur général puissent venir constater sur place que ce qui s'enseigne et ce qui se vit dans les ateliers du secteur professionnel, du 2 au 6 février, soit les écoles Lucien-Page, 8200, boulevard Saint-Laurent (382-5930); l'école Père-Marquette, «030, rue Marquette (277- 1101); l'école Georges-Vanier, 1205 esi, rue Jarry (728-9211).\u2014 L'atelier de croissance «Pour mieux vivre à deux* prend cette semaine les inscriptions des couples désirant participer à une session qui se tiendra les 13, 14 et 15 février, pour se sensibiliser à leurs réactions réciproques, à l'expression directe, à l'écoute active.Renseignements: (511) 288-9656.- La Société historique du Marigot invite le public a une causerie de M.Jacques Laeour-sière, un des fondateurs du journal historique Le Boréal Express et auteur de l'ouvrage «Notre histoire Québec-Canada, sur les us et coutumes du début de la colonie/ le 2 février, à 20h, à la salle d'accueil de l'église Saint-Antoine de Longueuîl, à l'angle du chemin de Chambly et de la rue Saint-Charles.\u2014 La Magnétothèque (service de lecture de livres sur bande magnétique à l'usage des aveugles) tient un stand d'information sur La Place du Complexe Desjardins, du 2 au 0 février.Les enregistrements faits par des personnes bénévoles sont prêtés gratuitement aux aveugles.C'est un service unique dans la francophonie.Invitation à tous; entrée gratuite.diants, :i$.Renseignements complémentaires: 277-(>(>01 ou 279-4808.\u2014 Le Centre d'information et de référence pour femmes, 3585, rue Saint-Urbain (812 1781 ou 812-1780) organise des groupes de discussion pour femmes, les mardis, ù 20h, sur le thème général «Les différents conditionnements des femmes, ou comment on nous prépare à l'amour et au mariage».Le sous-thème du 3 février: «L'enfance».\u2014 La Soc iété d'études et de conférence présente une conférence de M Gilbert Lévesque, historien et écrivain, intitulée -Louis Hémon, aventurier ou philosophe»»?, le 3 février, a 14h, à l'auditorium de la Banque Royale, 1, Place Ville-Marie, mezzanine 2.mercredi mardi \u2014 Le club social et sportif Second Souffle invite les amateurs de ski de fond à sa clinique annuelle de fartage de ski et d'achat d'équipement, le 3 février, à 19h, au 1976, chemin Queen Mary.Entrée gratuite.Ceux qui désirent s'inscrire au programme de ski de fond du club pourront ie faire à cette occasion.MM.Serge Lacroix et Ludger Lebel donneront des cours de ski de fond durant les sorties du club du 7 février au 2?mars.Renseignements complémentaires: 739-1051 ou 389-0917.\u2014 Le philosophe André Mo-reau donne une conférence dans le cadre d'une introduction à la vraie vie, à la beauté et à l'harmonie, au Holiday Inn, Place-Dupuis, entrée rue Saint-Hubert (station de métro Berri-DeMontigny), à 20h, le 3 février.La causerie portera sur «La violence créatrice et l'humour libérateur».Entrée.5$; étu- \u2014 Le Centre d'information et de référence pour femmes, 3585, rue Saint-Urbain (812 1781 ou 842-4780) invite les femmes à une rencontre, dans la série «Les femmes et l'argent», le l février, a 20h.Il y sera question, avec une femme experte, dans le domaine, de l'assurance-vie.Entrée gratuite.\u2014 Le Module oe Musique de l'Université du Québec à Montréal tiendra une journée d'accueil le I février, de 9h a 17h.au 1700.rue Bcrri.3e étage.Au programme: séances d'information, visite des locaux, assistance aux cours, rencontres avec les professeurs, visionnements de vidéos.A 12hl5, au local 3115.Henri Brassard, pianiste et professeur et Martin Foster, violoniste, donneront un récital d'oeuvres deee bach, Schubert.Beetho ven, Bartok et Saint-Saens.Renseignements: 282-3675.\u2014 Aux «Concerts-midi» de la Place-des-Arts (Piano mobile), le I février, le Groupe des Six interprétera des oeuvres de Mil-haud, Poulenc, avec Céline Dus-sault, soprano.Animateur: Pierre Molle).Billets (1,25$) en vente une demi-heure avant le concert: lunch, 2.25$.\u2014 Le CLSC Longueuil-Ouost organise une journée de prévention du cancer du sein et du col de l'utéruS/ le i février, à I3h et à 19h, au 201 ouest, rue Curé-Poirier.Les femmes intéressées sont priées de s'inscrire: 651-9830.\u2014 Mlle Marie-Josée La fleur, notaire, donnera une conférence sur la planification testamentaire et la tutelle, le 1 février, a 2()h, à la Bibliothèque municipale de Brossard.3200.boulevard La pi ni ère.Renseignements complémentaires: 656-5960.Lajoie du pavillon Judith-Jasmin de l'Université du Québec à Montréal.1455, rue Saint-Denis.Il comprendra trois niveaux de compétition: l'intercol-légial, le national (québécois) et l'international.L'horaire détaillé du Festival sera publié dans «Plein Cadre», le journal de l'Association pour le jeune cinema québécois, et sera disponible le 5 février au matin, à l'UQAM.Renseignements téléphoniques à partir du 4 février: 282-3456.\u2014 Le Comité de parents de la Commission scolaire de Saint-Eustache tiendra une soirée d'information sur ie programme de formation morale et sur le droit à l'exemption de l'enseignement religieux animée par Mme Micheline Trudel-Lamarre, diplômée de l'UQAM en éducation morale, le 5 lévrier, à 20h, à l'école polyvalente de Saint Eustaehe.99, rue Gri-gnon.Invitation à tous les parents et à tous ceux que le sujet intéresse.Entrée libre.\u2014 Dans le cadre du programme «Art du mouvement», la Place dos Arts présente un spectacle de la troupe de mime Omnibus, avec commentaires de Henri Barras, le :> février, au Piano bobile, à midi.Billets (1,25$) en vente une demi-heure avant le spectacle; lunch.2.25$.\u2014 Le Club culturel Les Philanthropes tient sa réunion mensuelle au COF1 Alain-Grandbois, 1273, rue Droiet (station de métro Mont-Royal), le 7 février, à 19h30.Chacun apporte victuailles et boisson pour un souper partagé.Il y a musique et danse.C'est gratuit; bienvenue à tous.Renseignements: Stella, 271-8275 (le soir: Rose-Marie, «89-0778 (le soir).LEU FBBMâHB^K vendredi \u2014 Le centre Tadyatha (organisme sans but lucratif) présentera deux films au cours d'une soirée d'information gratuite portant sur la démarche mystique Arica (combinant la mystique orientale et la psychologie moderne pour accéder a des niveaux plus élevés de conscience) le (> février, à 20h, au 3727, rue Montana.\u2014 La Corporation des bibliothécaires professionnels du Québec organise une journée de formation professionnelle le f> janvier, de 9h3() à I6h30, à l'hôtel Loews La Cité.Les séances porteront sur les besoins documentaires des handicapés.Renseignements complémentaires; 815-3327.samedi jeudi \u2014 Le deuxième Festival international du film super 8 du Québec se déroulera du 5 au 8 février, à la salle Marie-Gérin- \u2014 Samedi, le 7 février, de 9hl5 à 16hl5, à l'Eglise St-Jean-Bap-tiste-de-LaSalle, 2585.boulevard Pie IX (metro Pie IX).te Service diocésain de pastorale liturgique offre une session de préparation au Carême afin de s'approprier la démarche proposée pour le Carême 1981 incluant les chants, l'explication de la thématique et des éléments de gestuelle liturgique.On n'a qu'à s'inscrire sur place.Pour plus de renseignements, appelez au 931-7311 poste Î89.\u2014 Le Centre des arts visuels, 350.avenue Victoria (188-9559).tiendra un atelier d'art-a-porîeravec Régine Mainberger.les 7 et 8 février, de 1 Oh à 16h chaque join*.Coût: membres, 30$.autres, 32$.Aquarium de Montréal, La Ronde.Me Sainte-Hélène, 87^ 4656.Pavillon Alcan, tous les .jours de lOh à 17h.Bourse de Montréal.800 pla ce Victoria (871-2453); du lundi au vendredi, à lOh, llh.I3h30 et 1 Ui30 Reservation nécessaire.Centrale d'artisanat du Quebec, 1150.rue Saint-Denis 819-9115): du lundi au mercredi, de 9h30 à 17h30: jeudi et vendredi, de 9h à 21 h; samedi, de 9h a 17h.Entrée libre.Groupes sur rendez-vous.Centre d'art du Mont-Royal, 1260, chemin Remembrance, ouvert tous les jours de LOh a 20h.Jusqu'au loi février: peintures d'Hélène Gagnon; mas ques do Robert Petersen.Château Dufresne, musée des arts décoratifs, à l'angle du boulevard Pie-IX et de la rue Sherbrooke (entrée boulevard Pie-IX).ouvert les jeudis, vendredis, samedis et dimanches, de 12h à !7h.Château Ramezay, musée ethnographique.280 est, rue Notre-Dame, ouvert tous les jours, excepté le lundi, de lOh à 16h30.Démonstration d'artisanat traditionnel et visites commentées en semaine pour les groupes qui en font la demande.Jardin Botanique, H0l est.rue Sherbrooke (872-3155).tous les jours de 9h à 18h.Entrée libre.Jardin zoologique quartiers d'hiver des animaux.310.0, boulevard des Trinitaires (872-2815); ouvert les samedis, dimanches et jours de fête.Spectacles d'otaries.Maison de Radio-Canada, 1400 est, Dorchester (285-2690); visites du lundi au vendredi, à 9h, lOh, llh, 13h, I4h, 15h et 16h.Réservation nécessaire.Maison de la Poste: une équipe d'animation organise des \\ Kites guidées renseignant sur le philatélie et le système postal, au 640 ouest; rue Sainte-Catheri-sne, du lundi au vendredi, sur réservation seulement: 283-4185.Entree libre.Maison du Calvet, meubles anciens du Québec, 401, rue | Bonsecours (845-4596).du mardi au samedi, de 1 Oh à 16h45; les dimanches, de midi à H>h45.Entrée gratuite.Musée d'art contemporain, cité du Havre (873-2878), du mardi au dimanche, de LOh à I8h.sauf le jeudi, jusqu'à22h; visites commentées pour groupes, du mardi au vendredi, de lOh à 17h.Entrée gratuite.Musée d'art de Saint Lau rent, 615, boulevard Saune Croix (717 73(i7): eolleeVion permanente d'arts anciens et i raditions artisanales du Que-bec: jusqu'au 22 février.«Ah! les beaux livres made in Que-bec».Musée des beaux arts, 3400.avenue du Musée (285-1600), du mardi au dimanche, de llh à 17h.Frais d'entrée.Musée McCord, 690 ouest, rue Sherbrooke (392- I77.s ).du me r< redi au dimanche, de H ha 17 h.Musée militaire et maritime.Vieux Eort.île Sainte-Hélène (861-6738).tous les jours, sauf le lundi, de lOh à 17h; expositions ayant trait à l'histoire coloniale canadienne.Musée historique canadien (Musée de cire).3715 chemin Queen Mary (738-5959).tous les jours, de 9h à 17h3Ô.Frais d'entrée.Musée historique de l'électricité, 440, chemin Chambly, Longueuil.Téléphone: 677-5733.Du mardi au vendredi, de lOh à 17h (fermé de midi à 13h); les samedis et dimanches, de llh à 17h.Frais d'entrée.Réservations pour groupes et visites guidées.Parc Angrignon, 3100, boulevard des Trinitaires (station de métro Angrignon): Féerie d'hiver, tous les jours de lu h à 22jh.jusqu'au 3 mars.Place des Arts (812-2111.pos te 231): visites les mardis, et mercredis, à I3h, llh.15h et )6li (départs du comptoir de.renseignement s dans le hall principal).Groupes sur rendez-vou£4$Gi)le-ment.t\"Z Planetarium Dow, IjPjw ouest, rue Sa in t-Jacques jSjjfe-1530); spectacles frai k>i> .mardi cl jeudi.12 h 15 cl 2l3i>: mercredi et vendredi 1 i hjIjiCl 21 h 30; dimanche.13 h.i.vp-oO.16 h 30, 21 h 30.Jusqif u{i*{cr mars: «La Terre menacée*.Horaire des spectacles page c 12 : : i' » SB ,4* **\u2022>\u2022' »»«» .MM 1» fl M »\u2022 «4 #\u2022 1 4 * ri «.« SX*** \u2022 fi M rflJ nia! 14 prix sur perruques First Lady! Trois semaines seulement! aie LE COLLÈGE JEAN-DEBRÉBEUF (cours collégial) C'est: \u2022 Plus de 50 ans d'histoire \u2022 Une préoccupation d'excellence \u2022 Un corps professoral expérimenté et compétent \u2022 Une tradition.une atmosphère RENSEIGNEMENTS: COLLÈGE JEAN-DE-BRÉBEUF Bureau des admissions Cours collégial 3200, chemin Sainte-Catherine Montréal H3T ICI Tél.: (514) 342-1320 poste 262 ou 337 LE COLLÈGE ACCORDE DES BOURSES D'ÉTUDE LE COLLÈGE OFFRE UN SERVICE DE RÉSIDENCE (LE COLLÈGE OFFRE AUSSI UN COURS SECONDAIRE COMPLET DE 5 ANS) Bureau des admissions au secondaire: 342-1320 poste 229 .La Baie, ord.45.00 à 70.00 2250 à 35 00 ch.Offrez-vous une nouvelle tête pour la fin de l'hiver! Vaste choix de modèles sans coiffe en versions courtes ou moyennes de teintes naturelles, soit blond, châtain, brunette, gris et lustré.Achats en magasin seulement.Centre-ville seulement.40% de rabais! Spécial perçage d'oreilles First Lady! 899 (gel.50 en sus) Le perçage inclut une paire de boutons plaqués or, modèles étoile ou en coeur Pas de rendez-vous nécessaire Consentement écrit des parents ou du tuteur requis pour ceux âgés de moins de 18 ans.Institut de beauté First Lady, rez-de chaussée, centre-ville; (heures régulières) Boulevard, Versailles, Place Vertu et Laval, (jeudi, vendredi soir et samedi): Dorval, Rockland et St-Bruno, 'samedi seulement); oas à Chicoutimi.Du 1er au 25 février! Nettoyage de deux fauteuils rembourrés, pour seulement 32oo, r \u2022 m «M «0 m ¦ \u2022 m Faites nettoyer 2 fauteuils, quels que soient leur dimension §t \\ -recouvrement, avec coussins amovibles ou non, pour seul^C; ment 32.00! Notre procédé Chem-i-Solve* nettoyera en .profondeur nos meubles rembourrés et ravivra leurs teintei?*î d'une façon fabuleuse! Ronseignez-vous également à pro-*;\"; pos de notre procédé Chem-i-Gard* pour assurer une meilleure protection à vos meubles ! * \\ ;4> \"marques déposées Pour obtenir un rendez-vous, téléphoner à 739-1732 ou à -, 739-5521, poste 27 ou 28, du lundi au vendredi, de 9ht à.^ 17het le samedi, de9h à 14h.Partout au Québec, on peut travailler, s'amuser et se faire servir en français.Cependant, les choses risquent de changer avec le rapatriement unilatéral.Ottawa doit revenir à la table pour négocier.et s'entendre avec le Québec.i ¦ .¦ s Québec rENBREF $2.8 millions en dommages | ¦ Daniel Burton, 27 ans, s'est vu accordé \\ $2.8 millions de dommages et intérêts par la Cour suprême de l'Etat du New Jersey parce qu'il avait été rendu aveugle lors | d'une expérience effectuée alors qu'ils se I trouvait en couveuse, juste après sa nais-I sance.C'est lors d'une expérience sur les î quantités d'oxygène à injecter dans les I couveuses qu'il a perdu la vue.Il a expli-que qu'au lendemain de sa naissance, un | médecin avait ordonné que l'on réduise I l'oxygène de la couveuse jusqu'au niveau I minimum tolérable.Mais deux jours plus I tard, le supérieur de ce médecin annula j Tordre et décida de faire remonter le ni-I veau d'oxygène.L'hôpital participait à I l'époque à une étude financée sur des ] fonds fédéraux afin de savoir si des ni-I veaux peu importants d'oxygène risquent l de provoquer la cécité des enfants pré-I matures.Selon les documents présentés à S la cour, la mère de l'enfant n'avait ja-I mais été avertie de l'expérience.I Campagne: manger plus de pommes | 11 Le gouvernement fédéral entend lan-jj cer, d'une semaine à l'autre, une campa-I gne de publicité incitant les Canadiens à j consommer plus de pommes pour écouler I la surproduction de 1980.C'est ce qu'a I déclaré hier aux Commîmes le secrétaire I parlementaire du ministre de l'Agricultu-I re, M.Marcel Ostiguy, qui a précisé que I la campagne de publicité vise à augmen-I ter la consommation de pommes à quel-I que six livres par personne.Deuxième-I ment, a-t-il dit, nous envisageons un pro-I gramme de rachat par l'Office des pro-I duits agricoles afin d'éliminer les pom-I mes réfrigérées, dont le surplus d'inven-\\ taire Mans les entrepôts est aitribuahlc à | une surproduction de quelque 20 pour I cent peur l'année 1980.Six milliards de I terriens en Tan 2000 I ¦ La population mondiale, qui était d'en-I viron 4.3 milliards d'habitants à la mi-79, I pourrait :>'élever à six milliards en l'an I 2000 et à douze milliards au milieu du I XXIème siècle, selon une étude de l'ONU.I M.Jean Ripert (France), sous-secrétaire des Nations-unies pour les affaires économiques et sociales internationales, a présenté ces projections à l'ouverture de la 21ème session de la commission de la population.Cette commission, qui regroupe 27 pays membres, se réunira jusqu'au 4 février pour examiner les différentes études démographiques effectuées dans le monde depuis deux ans. LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 31 JANVIER 1981 E 7 \\ >\u2022 :' .MMG-TELEV1SIQN Une prescription pour l'anémie de «Bye Bye» Je m'étais demandé, après avoir vu Bye Bye cette année sans rire hélas, pourquoi les mémos autours si drôles (parfois) dans le magazine Croc étaient si mortels à Bye Bye.J'ai reçu une lettre fort intéressante de M.Louis Landry, qui a été pendant huit ans scripteur à la pige a rémission radiophoni-que Chez Miville.Vm voici des extraits: Je crois que c'est la une erreur de confier à des spécialistes du gag écrit une émission de gags joues.Il y a une grande différence entre les deux.Le texte humo- ristique destiné ù être joué demande beaucoup plus de punch que le texte humoristique destiné à être lu.Les techniques n'ont pratiquement rien de commun.D'ailleurs, si vous lisez un sketche d'Albert Brie, des Frères Le-boeuf disons, vous aile/ probablement moins vous amuser qu'en lisant un de ses textes du Devoir.Quant à ses textes du Devoir, ils ne donneraient rien de bon ù la radio, encore moins à la télévision.Quand on lit un texte humoristique, on peut s'arrêter, relire une phrase, réfléchir un moment puis reprendre la lecture ù volonté.Ce qui permet ù l'auteur CHOIX D'EMISSIONS 17:00 13:00 CD \u2014 «Bugsy Malone» Une comédie musicale entièrement interprétée par des enfants.L'histoire d'une bande de gangsters des années 30, qui se mitraillent à coups.de tartes à la crème.Une réalisation d'Alan Parker (de «Midnight Express») avec Jodie Foster et Scott Baio.O CD \u2014 The Canadian Figure Skating Championships De Halifax, les épreuves visant à déterminer les meilleurs patineurs canadiens.18:05 O O CD \u2014 Noir sur blanc Entrevue avec la médié-valiste Régine Pernoud; débat sur «Lcjoueur»de Michael Maeeobv avec Rita Dionne-Marsolais, de la SGF, Janine Rousseau de la Société Asbestos.gat ¦ -v\\ \u2022\u2022 \u2022 \u2022 i 4 * \u2022y.y- 1 Rod Steiger Laurent Picard, doyen en gestion a McGiil et Pierre Laurin des HEC; entretien avec Olivier Todd de V Express au sujet des présidentielles françaises.20:00 (99) \u2014Soirée culturelle Aimez-vous Victor Hugo?Voici le moment de voir «Torquemada», cette histoire du moine fanatique de l'Espagne du 15e siècle qui trouve le pape trop tolérant.Avec François Maistre, Michel Vitold et le nain Piéral qui rappellera Us bons films de Carné aux amateurs.21:00 © \u2014 «The Barefoot Contessa» De Joseph Mankiewicz, un excellent film sur les revers dune vedette de cinéma.Avec Ava Gardner, Humphrey Bogart et Edmund O'Brien.CHANGEMENTS TÉLE-PRBSSE 16:00 © O J O CD \u2014 Bagatelle 20:00 O®\u2014Movie \u2022Whale for A Killing.(3h) DIMANCHE 11:00 O O O CD \u2014 Les Femmes voilées 18:00 OO 9 CD Images du Canada 23:00 O O (3D O CD \u2014 Sports dimanche 23:15 OOO\u2014Ciné-club «Orphée» (D\u2014Ciné-soir «Echec à la mafia» CD\u2014Ciné-soir «Sans ton amour».; 22:30 CD CD ©\u2014Electre L'opéra «Elcktra» de Richard Strauss avec Birgit Nielsson.23:45 O \u2014 «Les derniers jours de Mussolini» Attention, il s'agit d'une heure approximative.La fin du dictateur italien, interprété par Rod Steiger, entouré de Liza Gas-toni et Henry Fonda.00:00 O \u2014 «The Great Escape* De John Sturges, un excellent film de guerre dans lequel 7(> prisonniers réussissent à s'évader d'un camp allemand.Mais pas tous à en ré chapper.Un bon suspense.Avec James Garner.Richard Attenborough et Steve McQueen.00:00 CD \u2014 «The Caîne Mutiny* Humphrey Bogart interprète le rôle d'un capitaine détraque sur le C'a inc.navire de guerre américain.Van Johnson est le second qui organisera une mutinerie contre le fou et qui y laissera sa carrière.DIMANCHE 17:00 O 9 O CD CD \u2014 Second regard Comment se porte la famille?Lan/.a des Vasto, Roger Lemelin et Claude Jasmin répondront à la question.19:30 G GD O CD CD \u2014 Les beaux dimanches «Faut voir ça: Championnat mondial de patinage artistique professionnel»: les champions s'affrontent.Parmi eux: Toller Cranston, Linda Fratian-ne, Dorothy Ha mi I, Emi Watanabe.etc.Maria Casarès 20:30 G (5 O O © - Les Beaux Dimanches «L'observateur»: sujets aujourd'hui: les autographes; l'érotisme dans dif férentes disciplines: le quartier chinois; la ban que d'oeuvres d'an du Centre national des arts du Canada.20:30 CD CD CD \u2014 Le voyage de Charles Darwin Première d'une série en sept épisodes racontant comment la théorie de l'évolution est venue à Charles Darwin.Voir la chronique de télévision à ce sujet.23:10 O \u2014 «Orphée» Attention: l'heure est approximative.Ce film de Jean Cocteau ne laisse personne indifférent depuis :\\0 ans.A partir de l'histoire du poète grec qui est allé chercher sa femme Eurydice aux enfers, Cocteau traite a la moderne de l'amour, de la mort et de la poésie.Avec Jean Marais, Maria Casarès, François Périer et Marie Déa.une plus grande subtilité que dans un sketche dont tous les gags doivent être compris i) la fraction de seconde.Le sketche est une suite de punches.Le punch consiste en une suite de mots, placés dans un ordre précis, de sorte que le ou les derniers surprennent et soient faciles à comprendre.Le meilleur gag peut rater complètement si un seul mot n'est pas à la bonne place.Pour ma part, je crois que «Bye Bye devrait être confie a une équipe de scripteurs qui possède au moins l'expérience de la radio.La seule équipe que je connaisse dans le moment est celle du «Festival de l'humour québécois», une émission habdo- madaire de CKAC.Tous 1rs samedis matin ils donnent des textes d'actualité parfois très réussis.«Bye Bye» pourrait faire une séclection de ces textes et demander ans scripteurs de les adapter pour «Bye Bye».Probablement aussi que les mêmes animateurs passeraient (res bien le petit écran.Personnellement, j'avais sue, géré un arret d'au moins un an.La suggestion de M.Louis Landry m'apparait intéressante.El M.Michel Chamberland.qui est chef des Variétés à Radio-Cana da, donc grand patron de Bye Bye.est un ancien de CKAC Le problème, c'est que le déménagement CKAC \u2014 Radio-Canada ne se fait pas toujours sans difficulté.Ainsi, Midi Plus est animé par deux anciens de CKAC et rémission souffre de graves problèmes, d'ailleurs admis par M.Chamberland.Mais Tidée de M.Landrv est sûrement un pas dans la bonne direction.Connaissez-vous Darwin?Il ne reste plus grand monde à refuser la théorie de l'évolution.Mais il en reste sûrement beau coup à ignorer comment cette théorie est venue à Charles Darwin.Radio-Québec commence demain soir a 20h30 une série de sept episodes qui devrait vous aider ù parfaire votre culture scientifique.C'est un documentaire présenté sous forme» dramatique.Darwin est un beau jeune homme qui préfère la chasse à l'étude, au grand désespoir de son pere médecin qui voudrait bien le voir se poser quelque part.A l'école de médecine, Darwin déguerpi! à toute allure lorsqu'il assiste a sa premiere opération sans anes thésie.Le jugeant inapte, son père décide qu'il n'y a qu'un metier pour lui: la prêtrise.El Darwin est inscrit à Cambridge en théologie.Le hasard lui fera rencontrer un acclésiastique, M.Henslow, très porte sur la botanique.Et Darwin le dilettante aura enfin trouvé sa voie.Henslow le recommandera au commandant du Beagle, un navire britannique équipe pour faire des recherches scientifiques sur les côtes d'Amérique du Sud.Ce voyage de cinq ans sera capital pour Darwin et pour la science La série se déroule lentement, au rythme ou l'intérêt du jeune Anglais pour la recherche s'est développe.L'illustration est superbe: la camera devient l'oeil perspicace, curieux et toujours en éveil de Darwin et se pose sur les insectes, les oiseaux et ies fleurs avec avidité.Depuis le I9ième siècle, les scientifiques ont bien changé.De pins en plus, ils sont des spécialistes.Sans diplôme, mais il avait du génie, Darwin s'est lancé dans une aventure dont il ignorai! l'issue et qui allait être capitale pour l'humanité.La série, comme le film Molière,nous montrera beaucoup quelles conditions existaient à son époque et ce qui a influence ce jeune homme bien ordinaire qui ne semblait doué pour rien de particulier.% % V l l Malcorn Stoddard est la vedette de la mini-série «Le voyage de Charles Darwin» dont la première tranche sera diffusée demain sur les ondes de Radio-Québec.C'est au terme de ce voyage de cinq ans à bord du «HMS Beagle» que Darwin devait élaborer sa théorie de l'évolution.Daniel Pinard: le nouveau coq à CKAC Si vous n'êtes pas un ultra levé tôt, vous ignorez sans doute qu'à Ih 15 le matin CKAC présente une émission d'infor rua!ion animée par Pierre Pas-cau.A partir de la mi-février, M.Pascau n'aura plus besoin tic se lever aux petites heures puisqu'il animera l'après-midi une émission d'information qui remplacera la ligne ouverte de Guy Descary.Daniel Pinard remplacera PASCAL DE Ih 15 à Gh 15 le ma tin.».i .t Pinard est bien connu des téléspectateurs puisqu'il est reporter à Tolcmag.Cette semaine, on a pu le voir nous expliquer la situation au Salvador cl récemment il avait fait un reportage sur les enfants placés en j foyers nourrissiers.\u2022 \u2022\u2022 .\u2022 \u202241 r r * Kl' Dimanche-Matin Des trucs pour donner plus de valeur à votre dollar.Des conseils, des explications sur les diverses garanties, des moyens pour déceler les fraudes, enfin tout pour vous aider à économiser et à faire valoir vos droits.\" >» Du i » i .4 I ] I m ¦ ¦ » » M ï \u2022 » 4 » I » E 8 \u2022 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 31 JANVIER 1981 ET BIEN-ETRE ENVIRONNEMENT PAR JEAN-PIERRE BONHOMME \u2022131 un \u2022) 1 ii h I »M ne &' \u2022»! Iiij *» \u2022 î i 'Il no nu u 6 4 t 4 « Bi] \u202201 î >l bn Ijn '1» Ufa t ?Ï0 ;,n \u2022ni ai i ib n \u2022î - ie ; y Ml ji /U r U >fd parHUGUETTE ROBERGE GARE AUX POUX! Dans plusieurs écoles (surtout élémentaires) de la région de Montréal, les poux ont fait leur apparition depuis une quinzaine de jours.Les infirmères sont à raffut, passant au peigne fin les élèves de classes entières, tandis que les directions préviennent les parents et sollicitent leur collaboration.I/insecte se répand très rapidement.En quelques jours, un ou deux individus peuvent facilement le transmettre à 200 personnes de leur entourage.À ceux qui ne l'auraient jamais vu de près, disons que le pou (pediculus huma-nus capitis, en jargon savant) est un insecte aplati, grisâtre, mais presque incolore.La femelle, deux fois plus grande que le mâle, peut atteindre trois millimètres de long.Les «lentes», oeufs de la femelle, adhèrent aux cheveux.Cette publication, préparée par les départements de santé communautaires de quatre hôpitaux de Québec, se présente comme un guide pratique d'exercices physiques abondamment illustrés et conseillés à toutes les futures mamans, particulièrement à celles qui ne peuvent suivre les cours dispensés par les DSC et les CLSC.Ce guide sera disponible, dès lundi, dans les départements de santé communautaire, au prix minime de $2.Entretiens H-DM Pendant le mois de février, THôtel-Dieu de Montréal présente, dans le cadre de sa série d'entretiens, quatre rencontres-conférences auxquelles tous les intéressés sont invités.Les rencontres ont lieu à l'Auditorium de l'hôpital, le mardi à llh30 (de vive voix) ou le jeudi à8hl5, 12h30et à 15h (de vive voix ou Selon des spécialis- ?ar enregistrement), tes, il y aurait un cy- Le suJete tra,tes el ,es cle d'apparition des poux en plus grand nombre pendant deux ou trois ans, à tous les sept ou huit ans.Ce phénomène est également noté par des directeurs d'école selon lesquels le problème qui se présente cette année s'est aussi présenté Tan dernier, mais pas les années antérieures.On conseille aux parents d'être très vigilants et, au besoin, de consulter leur pharmacien pour le choix d'un traitement (shampooing) qu'il leur faudra appliquer à leur enfant contaminé.Trois ou quatre traitements peuvent être requis.Une maternité en forme «Pour une maternité en forme», tel est le titre d'un ouvrage lancé conjointement cette semaine par le ministre des Affaires sociales, M.Denis Lazure et l'Hôpital de l'Enfant-Jésus.conférenciers invités seront: 3 et 5 février: l'E-miplan 7000 (M.Clau-doGaland, physicien); 10 et 12 février: L'alcoolisme, effets physiologiques (Dr Richard Clermont, gastro-entérologue); 17 el lî) février: mesures d'évaluation el dépistage de Val-coolisme (Dr Francis Vigué, psychologue); 21 et 26 février: L'alcoolisme, consé quences génitiques (Dr John Cuthill, psychiatre).Les enregistrements de ces conférences seront ensuite disponibles au Centre de documentation de l'Hôtel-Dieu de Montréal.Avis aux médecins Le Service d'éducation médicale continue de la Faculté de médecine de lUnivcr-sité de Montréal annonce la tenue d'une «journée scientifique spéciale» conçue à l'intention de tous les médecins (omniprati-ciens et spécialistes autres qu'en médecine nucléaire) le samedi, 21 février, à la salle de conférence de la Fédération des médecins spécialistes du Québec, Complexe Desjardins (30e).Cette initiative vise à familiariser les médecins avec les ressources diagnostiques et thérapeutiques qui leur sont offertes par la médecine nucléaire dans le cadre de l'exercice de leur profession.Les quatre ateliers traiteront: 1 ) la thyroïde; 2) Le système nerveux central; 3) Le système cardiopulmonaire; 4) Oncologic.Les médecins intéressés doivent s'inscrire au plus tôt (frais $10, incluant déjeuner) au: Service d'éducation médicale continue.Faculté de médecine.Université de Montréal, CP.6207.Succursale A, Montréal, Que.H3C3T7.«DÉCONFESSIONNALISATION» Commission scolaire de Chambly: un sondage auprès des parents La commission scolaire de Chambly effectuera un sondage auprès des parents qui pourrait donner, à terme, un statut non confessionnel à certaines de ses écoles si ceux-ci en font la demande.Ainsi en ont décidé, cette semaine, les commissaires qui attendent maintenant une requête formelle pour mettre en marche le processus de consultation.«C'est aux parents de décider quel type d'écoles ils souhaitent, et on doit respecter leur désir», de déclarer hier le président du comité de parents de la régionale, M.Charles Lacas.Dans la pratique, cela ne changerait pas grand chose pour les élèves, sinon que les cours de religion pt de morale ne seraient plus obligatoires mais bien optionnels, à l'opposée de ce qui se fait maintenant Noranda: des métaux toxiques affecteraient la santé des enfants L'étude faite par le département de santé communautaire du Centre hospitalier de Uouyn, en Abitibi, tend à montrer qu'il existe un lien entre la raffinerie de cuivre Noranda et une augmentation relative dans l'organisme des enfants des métaux toxiques.Les conclusions de l'étude, rédigées en termes contournés et peu accessibles aux personnes ordinaires, convient, après moult précautions, qu'il n'est «pas exclu que certains enfants de Rouyn, en particulier ceux des zones 1 et 2 (proches des usines et où se trouve l'hôpital ), soient à risque; les taux retrouvés chez certains enfants se rapprochant des va- leurs limites acceptées, tout autre facteur additionnel pou/-rait entraîner un dépassement des normes».Cela, disent les auteurs, justifie les autorités médicales «à continuer à être sensibilisés à cette possibilité».L'étude du Centre hospitalier fait suite à d'autres études faites par le Centre de toxicologie du Québec et avait partiellement été financée par la compa gnie Noranda.La réhabilitation des squares a Montréal: pas de décision La Ville de Montréal n'a pas encore fait connaître ses intentions relativement à la réhabilitation des squares publics.Elle n'a pas révélé notam- ment, de quelle manière elle va redonner au square (carré) Saint-Louis, son aspect de petit parc de verdure.Depuis quelque temps, la municipalité a installé en ce lieu des lampadaires de camp de concentration qui donnent aux demeures rénovées une allure de stalag.De surcroit, suivant les politiques actuelles dites de maquillage par les boites à fleurs, la municipalité a décidé d'installer sur ce petit square l'ancienne vespasienne du square Viger et de la transformer en kiosque à fleurs.Il est évident que cet équipement n'a pas sa place dans le square Saint-Louis, non plus que les terrains de jeu qui ont détrôné, jadis, le poète Crémazie.On ne sait pas non plus en vertu de quelle planification la Ville a installé des kiosques en faux québécois pour loger les préposés des terrains de stationnement.Il n'y aurait plus de bois franc dans la région des Bois-Francs En s'intéressant aux questions de recyclage, on a pu noter que, dans la région des Bois-Francs, il n'y a plus de bois franc.Il ne reste plus que des érablières que l'Etat s'essoufle à protéger.Les citoyens des Bois-Francs ont dilapidé leur ressource première au point où, pour faire de simples bâtons de hockey, il faut maintenant importer le frêne du Maine.L'Etat a bien une politique de reboisement, mais celle-ci est orientée en fonction des seuls besoins de l'industrie des pâtes et papier.Et les citoyens se font payer pour planter des épi-nettes, ce qui est loin d'être du bois franc.Les environnemen- talistes se demandent maintenant si la région des Bois-Francs ne devrait pas changer de nom.Ces faits donnent crédibilité au?: propos tenus récemment par le dépu-lé néo démocrate au Parlement fédéral, M.Derek Blackburn.Celui-ci a affirmé que, si les choses continuent, «nous ne pourrons plus abattre les arbres et puiser l'eau parce ces ressources n'existeront plus».Mémoire sur les pluies acides: très peu d'impact au Québec Dans son mémoire présenté au sous-comité du Parlement fédéral sur les pluies acides, organisme qui a siégé à Montréal cette semaine, la Société pour vaincre la pollution a signalé que les interventions du gouvernement fédéral n'ont eu que très peu d'impact au Québec.«On dispose] de peu de données québécoises, ce qui rend la sensibilisation du public québécois difficile.» Dans ce cas, la SVP parle d'un cercle vicieux.«La population n'est pas sensibilisée au problème des pluies acides; elle ne fait pas de pression sur le gouvernement qui, de son côté, n'inscrira pas ce problème au rang des priorités puisque personne ne s'y intéresse.: Mais si le gouvernement lui-même ne se montre pas préoccupé, le public restera mal informé et continuera à ignorer ce qui se passe chez lui.Que se passe-t-il donc?«Les pluies acides nous viennent de l'activité industrielle chez nous et aux Etats-Unis, ce que les Ontariens savent, mais qui est largement ignoré au Québec.» alors que c'est l'exemption aux cours qui doit faire l'objet d'une demande particulière.Au niveau des principes, cela apparaît toutefois comme une b rèc he importante dans le monopole franco-catholique ou anglo protestant des commissions scolaires.Cette brèche serait possible en dehors de Montréal et de Québec.La constitution garantit en effet que les écoles primaires doivent être catholiques (ou protestantes) dans ces deux villes, comme un groupe de parents de l'école Notre-Dame - des - Neiges l'a appris à ses dépens l'an dernier.Si une consultation a lieu, celle-ci devra se tenir assez rapidement, si les parents veulent bénéficier d'écoles «décorîfes-sionnalisées» en septembre prochain.Vous travaillez, et tout à coup une force que vous ne comprenez pas vous pousse à tout abandonner et à rentrer à la maison.pour constater que votre enfant, en danger, a besoin de vous.Souvent, vous vous demandez s1 ce qui vient de vous m arriver est une simple coincidence, l'effet du hasard.ou autre chose.Le téléphone sonne et, avant même de décrocher récepteur, vous devinez qui vous appelle.le Vous aimeriez bien en savoir plus long sur ces phénomènes que vous vivez presque tous les jours.Mais., quoi lire?qui rencontrer'?ou aller?Pour en savoir plus long.suivez le cours de culture personnelle offert par le Collège Marie-Victorin Initiation à la parapsychologie La parapsychologie est un domaine où il faut s'avancer avec prudence.Charlatans et pseudo-parapsychoiogues y côtoient les vrais chercheurs et les scientifiques.C'est justement parce que ce sujet est de plus en plus discute que le Collège Marie-Victorin a décidé daller de l'avant et d'offrir un cours d'Initiation à la parapsychologie en 14 leçons et 3 soirées-rencontres Notre intention n'est ni d'encourager ni de dénoncer la parapsychologie, mais d'aider les lecteurs et les participants à mieux comprendre tous ces phénomènes en leur offrant le vocabulaire de base et en leur permettant ensuite de trouver dans un même heu des ressources diversifiées (conférences, films, littérature, etc.) La série veut également en être une d'initiation Elle s'adresse donc au grand public qui s'interroge sur les phénomènes paranormaux et non pas aux spécialistes de la psilogie (nom qu'on préfère maintenant a celui de parapsychologie).Les leçons La série de 14 leçons a été préparée par Alain SOTTO.journaliste.Sa formation de philosophe, d'ethnologue et de sociologue, doublée d'une solide expérience des phénomènes de la communication, l'ont amené à s'intéresser et a s'intégrer au monde de la parapsychologie Auteur de nombreux d