La presse, 2 février 1981, C. Vivre aujourd'hui

[" AUJOURD'HUI CAHIER G LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 2 FÉVRIER 1981 Les religieuses âgées ne sont pas malheureuses .ï «Elles tricotent.Elles confectionnent des chapeaux et des tuques, des châles, des foulards, des bas, des mitaines, des gants.Elles entretiennent leur chambre, font leur lavage, leur reprisage.Elles assistent leurs compagnes malades.Elles aident à la porterie, à la cuisine et font la vaisselle.Elles écoutent la radio et regardent la télévision.Elles font de la marche.Elles lisent, écrivent et se livrent à des travaux intellectuels.Et elles prient.Ce sont de grandes priantes! » JULES BÉUVEAU C'est par cette «litanie» que Soeur Germaine Bienvenue, de la congrégation Notre-Dame, a d'abord répondu à la question: «Comment les religieuses âgées passent-elles leurs journées?» Un silence, un sourire, et la présidente du Service intercommunautaire d'orientation de Montréal (SIOM).que la religieuse a décrit comme «l'Age d'Or des religieuses de Montréal», a soudain ajouté: «Non.je ne crois pas que nos religieuses âgées soient malheureuses.» Chose certaine, grâce à l'initiative de Soeur Simone Nacké, de la congrégation de Sainte- Croix, décédée en 1973, et d'une poignée de religieuses de diverses communautés, les religieuses âgées du diocèse de Montréal sont aujourd'hui beaucoup mieux équipées qu'il y a seulement 10 ans pour faire face à leur retraite et pour conserver le goût de demeurer actives pendant cette période de leur vie.Ainsi, des animatrices du SIOM réparties dans les couvents d'une quinzaine de communautés de Montréal veillent notamment à l'activité artistique et intellectuelle des religieuses âgées en organisant des expositions de peintures, de dessins, de sculptures et d'oeuvres littéraires ou musicales.i Pour les pauvres A la maison mère des soeurs Grises de Montréal, où la plupart des 300 religieuses résidantes sont âgées de plus de 65 ans.la supérieure de la communauté locale.Soeur Marguerite Daoust, insiste sur un point précis, qu'elle présente comme une motivation primordiale de l'activité de ses compagnes: «Le produit complet, dit-elle, et tous les profits de nos expositions d'artisanat, qui comprennent des pièces de tissage, beaucoup de tricots, des peintures, des courte- Si au moins les handicapés étaient solidaires les uns des autres.«Je trouve regrettable que les handicapés fassent de la discrimination les uns à l'égard des autres, selon leur handicap: ça m'agace bien gros», s'exclame Robert Côté, délégué regional de Montréal-Laval auprès du Comité québécois pour l'Année internationale des personnes handicapées.«Nous devons être solidaires, malgré nos différences, et réclamer nos droits au lieu de nous apitoyer sur notre sort», ajoute-t-il.LILY TASSO Robert, qui est né à Granby.il y a 21 ans, raconte que ses parents ont du se battre pour qu'il soit admis à l'école ordinaire.Pourtant, la paralysie cérébrale dont il a été victime à la naissance, ne l'empêche ni de marcher ni surtout de fonctionner intellectuellement, ce qui lui a permis de suivre au cégep un cours de sciences humaines.Malgré son jeune âge, il a déjà occupé plusieurs emplois: celui de comptable dans une entreprise privée, ensuite celui de membre de l'équipe d'Impricom, avant d'entrer à «Feux Verts», l'organe des handicapés où il a monté un système de recherche et de documentation, tout en écrivant des articles.C'est justement en «couvrant» pour son journal une réunion du Comité québécois pour l'Année internationale des personnes handicapées qu'il s'est vu offrir Pun des deux postes de lélégué qu'il y avait à combler.C'est à ce titre qu'il est venu remettre à LA PRESSE l'imposant dossier No 1 de l'AIPH intitulé «Définition de la personne qui vit avec un handicap».Toujours les mêmes problèmes Robert Côté pense que l'Année internationale ne réglera pas tous les problèmes des handicapés, mais il croit qu'en sensibilisant la population, elle imprimera l'élan nécessaire pour trouver des solutions.A son avis, les problèmes sont toujours les mêmes: intégration au travail, transport adapté, logement et accessibilité des édifices.Pour ce qui est de l'intégration au travail, Robert déplore que les programmes de formation en industrie soient rares, remployé enbauché, «parce que, dit-il, le gouvernement met beaucoup de temps à rembourser aux employeurs 85 p.cent du salaire de ces employés, comme il le promet.Quant au transport adapté, il aurait besoin d'améliorations, selon Robert.«Il manque des autobus; on en avait promis pour le début de janvier et ils ne sont pas arrivés.Ceux qui sont en usage, ont une mauvaise suspension.On se fait brasser, comme dans un panier à salade et, dans certains cas, ce n'est pas agréable», estime Robert.L'ambition du jeune homme est de fonder un jour une asso- photo Réal St-Jeon, LA PRESSE Robert Côté ciation avec pour seul but d'aider à régler les problèmes des personnes handicapées.Robert pense qu'en se regroupant et en organisant une «bonne grosse manif», on pourrait accélérer les choses.Surtout si Ton prépare un dossier des problèmes qui sont déjà identifiés, en proposant des solutions, car il en existe toujours, même si c'est difficile à trouver.Ah, ces logements inadaptés En ce qui concerne les logements, Robert Côté admet que les propriétaires acceptent de construire une rampe, mais qu'ils ne sont «pas chauds» pour faire davantage.En effet, les portes sont trop étroites, de même que les ascenseurs, sauf ceux de style monte-charge.«Il faut que l'ascenseur soit large avec une barre autour pour qu'on puisse s'y agripper, et surtout que la porte ne se referme pas trop rapidement», explique Robert.Il y a aussi les toilettes qui ne sont pas accessibles, et ça coûte cher de les élargir et de les équiper pour des personnes handicapées.Pour sa part, Robert, qui n'a jamais vécu en institution, habite avec un copain qui a le même handicap.«Le propriétaire ne voulait pas nous avoir parce que, à l'époque, je vivais de mon assurance-chômage et mon copain du bien-être social.Il a fallu qu'un ami nous garantisse pour qu'il nous accepte», explique-t-il.Non, ce n'est pas drôle d'être handicapé.Selon la loi, il s'agit de «toute personne limitée dans l'accomplissement d'activités normales et qui, de façon significative et persistante, est atteinte d'une déficience physique ou mentale ou qui utilise régulièrement une qrthèse, une prothèse ou tout autre moyen pour pallier son handicap.» pointes et toute une série de petits bibelots, vont aux pauvres.» De tels propos coïncident fortement avec ceux de Soeur Thérèse Laferrière, de la congrégation des soeurs des Saints-Noms - de - Jésus - et - de - Marie, membre du Service d'information intercommunautaire, qui souligne que plusieurs centaines, sinon quelques milliers de pièces de tricot confectionnées par des religieuses «retraitées» de Montréal sont données chaque année à des oeuvres charitables, telle la Maison du Père, ou aux missions.«Et tout ça, dit Soeur Laferrière.c'est fait en papotant, en regardant la télévision.» Romans-savon et lignes ouvertes Et à propos de télévision.Soeur Laferrière indiquera les émissions dont raffolent particulièrement les religieuses âgées: photo J.-Y.Létourneau, LA PRESSE Quelques-unes des 111 résidentes permanentes de Pinf i rmerie de la maison mère de la Congrégation Notre-Dame en compagnie d'une auxiliaire assignée aux menus et de Soeur Germaine Bienvenue.Elles sont âgées de 68 à 90 ans.photo Michel Gravel, LA PRESSE Soeur Valérie Métivier, 83 ans, à une exposition d'artisanat des soeurs Grises de Montréal.les romans-savon.«Terre humaine», confiera-t-elle, il y en a qui regardent ça la larme à l'oeil!» Quant aux émissions ra-diophoniques, ce sont surtout les lignes ouvertes que l'on écoute rait dans les couvents.même si les religieuses se gardent bien de faire entendre elles-mêmes leur voix sur les ondes.Une religieuse âgée de ans et sérieusement handicapée par une maladie des os.souligne que l'absence presque totale de nouvelles recrues parmi elles inquiète au plus haut point plusieurs de mis compagnes «Présentement, dit-elle, notre congregation a huit nouvelles recrues dans ses différentes missions, soit à Ottawa, dans l'Ile - du - Prince - Edouard, en Nouvelle-Angleterre et au Japon mais malheureusement aucune a Montreal.Personnellement, je ne m'inquiète pas d'une aussi faible relevé.Je me fie à la grâce de Dieu et me dis que ce qu'il permet actuellement, c'est ce qu'il veut.le ne désespère pas.» m votre vignette verte est prête ! V.\t\t\t\t \t\u2022 \u2022\tn\t\t \t\t\t¦\t 1 Il y a un moyen facile et rapide d'obtenir votre immatriculation 1981.Cette année demandez votre nouvelle vignette par la poste, vous vous éviterez beaucoup d'ennuis et vous gagnerez du temps.Vous avez jusqu'au 28 février pour poster vos documents.Demandez-la par la poste.c'est le moyen le plus simple.>.-y.M mm O f Régie de » l'assurance automobile > du Québec; \u2022 | \\ it( C 2 Pourquoi les femmes sont-elles plus malades que les hommes?Pourquoi sont-elles toujours fatiguées?Les médecins connaissent bien la situation.Et quand ils ne proposent pas des vacances sous les palmiers, ils prescrivent des «pilules».C'est même une chose étonnante d'entendre un médecin nous dire: «Vous êtes fatiguée?Mais c'est normal, vous en faites trop.Si vous devez continuer à tout faire, prenez-en votre parti, mais réaménage/ votre vie de façon à vous réserver des moments qui vous appartiennent à vous toute seule».Si ces conseils ne guérissent pas, il ont tout de même le mérite d'être réalistes et intelligents.ANNE RICHER L'UNE A L'AUTRE LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 2 FÉVRIER 1981 Jetez vos pilules et apprene à ne pas vous laisser env Mais il faut tout de même une santé de fer pour tenir le coup.Et il ne faut pas s'étonner si les femmes se font radiographier, hospitaliser, opérer deux fois plus que les hommes.Et que les deux tiers d'entre elles connaissent la dépression au cours de leur vie.Voilà quelques-unes des cons tatations qui se sont dégagées d'un colloque organisé par le Mouvement des femmes chrétiennes en collaboration avec le Conseil du Statut de la Femme.Curieusement les femmes à la maison sont plus malades que les femmes qui travaillent, même si cette dernière doit cumuler plusieurs tâches.Qui est celui qui a dit que le travail ne tue pas?On comprend mieux la situation quand on voit certaines femmes à la maison abuser du «torchon», faire une veritable fixation sur la moindre petite saleté.Elles se sentent évidem ment surchargées.D'autant plus si elles ont décidé que certaines tâches ne peuvent être effectuées par d'autres membres de la famille, parce que ce ne serait pas aussi bien fait! Jetez vos pilules, femmes; vos calmants, vos remontants.Apprenez, et ce n'est pas facile, je sais, à ne pas vous laisser envahir.Que ce soit par ceux qui disent qu'ils vous aiment que par des contraintes d'ordre, de propreté, de standing social, aussi vains que farfelus.PUBLICITÉ SEXISTE Dans cette chronique LA PRESSE en collaboration avec le Comité pour la publicité non sexiste, publiera des exemples de publicité sexiste.Des publicités qui ont été portées à l'attention du comité par le biais de plaintes déposées par des Québécois et des Québécoises.En voici un premier exemple: dans les journaux, un grand hôtel d'Ottawa tente actuellement d'attirer la clientèle d'hommes d'affaires en les invitant à -marier plaisir et affaires».Comme illustration, deux danseuses lèvent la jambe.Le texte, nous cette jambe gauche levée, se lit comme suit: «Nous servons les hommes d'affaires depuis des années et nous connaissons vos exigences.Maintenant, nous vous offrons bien plus: services de dictée et télex, «propre» ligne téléphonique dans un centre d'affaires privé, vaste choix de chambres allant de $55 à $110, selon vos besoins.Etc.Besoins écrit avec «trois points de suspensions».Et lisez attentivement la vignette de droite.Si vous désirez réagir à la publicité sexiste, écrivez, pour déposer vos plaintes au Comité pour la publicité non sexiste.1^55.place Philippe, bureau 708, Montréal H3B 361.PENSIONS ALIMENTAIRES Avec la loi 183 qui favorise la perception des pensions alimentaires, en vigueur depuis le 1er janvier, les services de perception pourraient récupérer $25 millions que le gouvernement a été obligé de verser en aide sociale depuis trois ans.Le ministre Lazure a toutefois déclaré que le gouvernement préférait ne pas se prévaloir des dispositions de cette loi, parce qu'il s'agirait d'une opération complexe l'université Laval.Cette nomination annoncée par le recteur, M.Jean-Guy Paquet, fait suite aux recommandations du rapport sur la condition féminine à l'université Laval déposé en novembre dernier.Mme Rov-Séguin qui était conseillère en mariez plaisir et affaires! Nous servons les hommes d affaires depuis dos années et nous connaissons vos exigences Maintenant, nous vous offrons bien plus services de dictée et tele*, «propre» ligne téléphonique dans un centre d affaires prive vaste choix de chambres allant de 55E a $1 10.selon vos besoins un tan* vraiment avantageux par rapport aux autres hotels du centre-ville Et ce n est pas tout Mis a part le confort auquel vous vous attende/, nous vous offrons le service complet 3 salles a manger différentes, dont le fameux Le Tnanon.2 bars-salons, i?cmemas un club do santé.3 courts de squash, une piscme intérieure chauffée et un centre: commercial intérieur Avec un servit.»- \u2022 \\ l'RKAL, QUI BKC U3i.11.' (314)935-8579 BONI \u2014 une offre de Simpsons et de «Orlane», pour vous faire connaître cette merveilleuse collection.Avec tout achat de produits «Orlane» vous pourrez vous procurer pour la modique somme de $15, lens.«Beauté parfaite des yeux B 21 » comprenant: duo d'ombre à paupières (format régulier), un démaquillant traitant «B 21 » pour les yeux (75 ml) et mascara noir «B 21 » (valant $41).L'offre est en vigueur jusqu'au 14 février, sauf s'il y a épuisement du stock.Rayon 204, au rez-de-chaussée, centre-ville.Également disponible à Anjou et Laval.Venez, écrivez.ou composez 842-7221 jour et nuit.\\ LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 2 FÉVRIER 1 981 t.< .V En dix ans, 87,000 heures d'écoute, d'amour et de tendresse.Tel-aide a répondu à d'un demi-million d'ap de détresse en dix Q11S photo Armand Trottier, LA PRESSE I Une voix chaude, accueillante, anonyme, que l'on sent tout fin disposée à écouter (un art peu commun dans notre monde en tourbillon), réussit parfois, dans les ténèbres de la nuit, à sauver une vie humaine.PIERRE BELLEMARE Cette voix est celle d'un ou d'une bénévole que l'on compte par centaines à Tel-Aide, un organisme a but non lucratif qui célébrait samedi, au collège Marianopolis.son dixième anni-\\ ersaire de fondation.Déjà dix ans de dévouement, de dépassement, de partage et de soutien affectif.Quelques statistiques: depuis le 30 janvier 1971, S7.(>()() heures d'écoute, d'amour et de tendresse pour un total de :.2(>.LM0 appels, dont plus de 70,000 l'an dernier, en provenance de gens essentiellement étouffés par la solitude, par l'angoisse, par ce stress qui se propage dans la société contemporaine.Il ne s'agit pas de changer le monde, mais de secourir du monde», déclarait en entrevue samedi Hélène Vigneau, une jeune bibliothécaire qui a consacre une bonne partie de ses temps (ie loisir des sept dernières années pour «s'embarquer à fond de train» dans l'équipe de Tel-Aide.Dans ce petit appartement muni de quatre appareils téléphoniques dans l'Ouest de Mont- réal, on est en mesure, sept jours par semaine et 24 heures par jour, de ressentir les soubresauts qui se manifestent dans la collectivité à travers les grands courants sociaux.Par exemple, l'apparition du phénomène grandissant de la drogue au début de la décennie 1970 a eu des répercussions directes à Tel-Aide.De la même façon, la guerre du Vietnam a fait surgir au bout du fil les objecteurs de conscience.La prise du pouvoir par le Parti québécois en novembre 1976 a aussi suscité un lot d'appels d'anglophones insécurisés.Une oreille comprehensive Hélène Vigneau explique là-dessus que les gens, après avoir exprimé leurs inquiétudes sur un événement bien précis, s'ouvrent par la suite sur leurs propres problèmes, sur leur vie intérieure agitée.C'était, en fait, l'objet de leur appel, mais avant d'y arriver, les «appelants» trouvent un prétexte dans l'actualité pour finalement engager «la» conversation avec une «oreille comprehensive* de Tel-Aide.Qui donc peut composer le 935-1101 pour se confier à une personne inconnue et qui le restera toujours?Hélène réplique spontanément que les appels proviennent d'êtres de toutes couches sociales, de tous âges et que les problèmes exposés sont de di- vers ordres.Les plus gra\\e>.les candidats au suicide, représentent moins de cinq pour cent des appels.Il se forme des embouteillages téléphoniques g< néralement entre 22 h et h le matin, ainsi que les samedis soirs et les jours de fête, au moment où le solitude pesé le plus lourdement.Souvent la conversation est amorcée par des pleurs, par des banalités, par des incoherences, par des cris émotifs.Il arrive même que le «répondant » ait à faire face à quelques longues minutes de silence avant que ne se produise un déblocage du côté de «l'appelant».C'est pourquoi on enseigne «l'art d'écouter» aux bénévoles durant sept semaines et, pour les trois premiers mois de travail, les bénévoles sont «parrainés» par les vieux routiers de leur entourage.Campagne de financement Ces bénévoles, du reste, émanent surtout des milieux professionnels à caractère social: des avocats, des éducateurs, des employés de CLSC, de l'aide juridique, même des ouvriers et des mères de famille.«Les chauffeurs d'autobus qui travaille à Tel-Aide ne verra plus jamais les gens de la même manière ensuite.Il sera plus porté à les écouter, à les respecter, à les accepter inconditionnellement.Entre autres, il per- cevra l'homosexualité différem ment», a note Mlle Vigneau en cours d'entrevue.Tel Aide possède, comme d'autres organismes semblables, sa part «d'abonnés réguliers».Peut-être 10 pour cent de sa clientèle en détresse.Mais, ajoute Mile Vigneau, les farfelus.Ceux qui veulent ridiculiser le service ou le tourner en dérision lait plutôt rares.S'il existe une difficulté à Tel Aide, cet organisme créé selon le modèle de «S.O.S.Amitié» en France et «Samaritans» en Angleterre, ce serait peut-être au niveau du financement.Car Tel-Aide ne reçoit aucune subvention des pouvoirs publics.««On se maintient grâce à la générosité de la communauté, et ça fait dix ans qu'on tient te coup», de dire Hélène.En outre, on a mis sur pied une «succursale», Tel-Jeune, pour venir en aide aux jeunes éléments de la société.Mes bénévoles dont l'âge varie entre IS et 22 ans sont a l'écoute entre 16 h et minuit chaque jour, eux qui sont plus apies à comprendre le langage spécial de leur propre génération.Hélène Vigneau a enfin profilé de la fin de l'entrevue pour rappeler qui1 Tel-Aide est précisément en pleine campagne de financement jusqu'au 15 février, et que chaque don est vivement apprécié, puisqu'il faut environ \u2022S 100.000 par année pour couvrir les dépenses.TAFFIN, LAMY & Associes AUDIOPROTHESISTES 800.Place V.ctono Montrtot.H!2 1M9 8667422 Dv.LUNDI ou JEUDI 0 heure» a 17 heurts 30 VENDRA' de 9 tares o 20 heur*» Fe'Tie SAMEDI COIFFURE à DOMICILE : M-: 9 Notre sensationnelle Vente de liquidation a moitié prix! Vaste choix de BOTTES D'HIVER COUPE - MISE EN PLIS PERMANENTE - TEINTURE PRIX TRÈS RAISONNABLES y compris une sélection de 10,000 paires de chaussures de première qualité de notre stock régulier.Aussi: choix de Sacs à main assortis 766-3553 MONTREAL ET BANLIEUE ^ LES UNITÉS MOBILES DE COIFFURES MTL INC.Centre fan view Pte Claire 695-4907 Hotel Sheiaton Mt Royal ' 842-3475' le Carrefour lavai 688-3568 * -3- .* \u2022 \u2022\u2022 \u2022.v .\u2022.* *' .' I I /al Promenades St Bruno \\ Galeries d Anjou menades St Bruno Galeries d Anjou 461-1126 351-4770 «- - Coeur artificiel en aluminium et en plastique SALT LAKE CITY, Utah (AFP) \u2014 Un coeur artificiel en aluminium et plastique, mis au point par l'Université de l'U-tah.n'attend plus que son homologation par les services de santé gouvernementaux américains pour d'éventuelles implantations sur des humains.Il ne s'agirait toutefoi >.au stade actuel, que d'un ultime recours pour des patients autre ment promis a la mort, ont souligné des responsables de l'université, après avoir approuve l'éventuelle utilisation de cet appareil.Le modèle actuel, qui a la dimension d'un coeur normal.est mû de l'extérieur par deux tubes de deux mètres traversant le thorax, qui amènent de l'air sous pression, fourni par un compresseur électrique.Le malade devrait donc garder la chambre et ne pourrait effectuer que des déplacements très limités.Les principaux inventeurs de ce coeur artificiel, le docteur Willem Kolff pour la partie médicale et le physicien Robert Jarvik pour la partie mécanique, estiment toutefois que d'ici à 1990.un modèle portatif mû par des batteries aura été mis au point.Les batteries devront être changées ou rechargées deux fois par jour.Permanente, coupe et mise-en-plis Prix ord.Simpsons $50 $40 coupe incluse Tous les lundis, mardis et mercredis durant le mois de février Ce printemps, quel est votre investissement - beauté le plus important?Une coiffure de coupe flatteuse et d'entretien facile bien sûr.et il n'y a rien de mieux qu'une permanente pour donner à vos cheveux, souplesse et corps.Quel que soit votre goût, boucles faciles d'entretien ou une coiffure légèrement ondulée, les spécialistes du salon Elizabeth Arden de Simpsons sont à votre disposition pour vous donner la coupe désirée! Profitez de cette offre ce mois-ci et prenez rendez-vous dès maintenant.Rayon 487.au cinquième, centre-ville.Pour un rendez-vous, composez: Centre-ville: 842-3241, poste 207 Fairview: 697-4870, poste 246 Anjou: 353-3300, poste 308 La beauté à votre portée.S MO LES NOUVEAUX REGIMES D'ALIMENTATION WEIGHT WATCHERS POUR 1981 SfcA INCLUANT VIN, BEURRE D'ARACHIDES, MAIS SOUFFLÉ ET PAIN DE MÉNAGE.QUI DIT MIEUX?Les régimes Weight Watchers comportent maintenant un nombre accru d'aliments qui ne vous étaient pas permis jusqu'à maintenant.De plus, nous vous montrerons comment enlever des livres comme jamais auparavant \u2014 et délicieusement \u2014 avec ces tout nouveaux régimes personnalisés assortis d'un programme complet et éprouvé.Vou: n'avez qu'à adhérer au groupe Weight Watchers le plus près.Nous vous démontrerons de quelle façon vous pouvez déguster vos mets favoris \u2014 en quantités raisonnables, bien entendu \u2014 en plus de vous fai'e voir comment vous pouvez améliorer vos mr uvaises habitudes alimentaires lors d'assemblées hebdomadaires présidées par un instructeur competent et réunissant un groupe de gens sympathiques qui surveillent, comme vous, leur poids.Weight Watchers vous assure que vous pouvez réduire votre poids sans vous priver de vos mets favoris: qui dit mieux?WEIGHT WATCHERS LA VRAIE SOLUTION Weight Watcher* du Québec Lté* dont l'uiog.m%\\ enregistré.Tout droit* réserve*.VaMde pour la province do Québec seulement.Voui desirez avoir plu» d'entrainl ou vou» voulez maigrir un peu plus vite?Adopte, PEPSTEP! Une méthode d tierce es conçue spécia ornent pour nous par un cardiologue répute Vou» ferex chex vous vos exercices, et non pot à nos réunions régulières.Facultatif, facile et ogreoblel MONTREAL 737-3788 Pe«r w wp fi 4SS-0561 \u2022 AlKvn control Mm* MAfill YN RtlCH .ff9i% dWftptie* $7 D.r»auo wiiTria-Keneiier SyrUpIlOriUfUB dC Renseignements Place des Arts: Alontréal 842-2141 Si disponibles a 19h 100 billets de dernière heure a $2.50 tiînutremont mm' «le Michel Tremblay' mise en scene ANDRE BRASSARD decors et costumes FRANCOIS LAPIANTE éclairages: FRANCOIS BEDARD avec MONIQUE MERCURE RITA IAF0NTAINE DENISE M0RELLE EVE GAGNIER Tarifs de groupes sur demande: 932-31 37 BILLETS EN VENTE AU tlUTI 861-0563 léser ilium tetppfiont9.es e?'.o*«jnles mi')'\" Cittesiecielit iices'eei Une pflSMtltlM il II Ciaajfw Petroheie imper j!» Uee V cr% THÉÂTRE MAISONNEUVE PI ACE DES ARTS ï- ~- RENSEIGNEMENTS : 842-2112 éventuellement le marche européen.Une autre entente prometteuse La collaboration franco - québécoise nous apporte une autre bonne nouvelle, cette fois à propos du prix Robert - Cliche, qui n'est pas une loterie quoi qu'en pense la Régie des loteries et courses du Québec.Une entente entre les Quinze, éditeur, et .lulliard à Paris vient d'assurer l'édition automatique en France des prochains prix Robert - Cliche, ces prix du premier roman décernés à l'occasion du Salon international du livre de Québec.Le tirage minimal, chez Julliard, sera de 5,000 exemplaires, tout comme aux Quinze.Le plus beau de l'affaire, c'est que le prix Robert - Cliche sera ensuite repris, six mois plus tard, par le Club du livre France - Loisirs, du groupe Presses de la Cité Biderman.Il s'agira alors d'un tirage minimal de 15,000 exemplaires, sous couverture cartonnée et jaquette.Le Club du livre France -Loisirs a 800,000 membres.Il y a aussi entente avec la filiale québécoise de France - Loisirs.Québec - Loisirs, qui est ici depuis deux ans.Dans le même délai de six mois, cette société prendra 3,000 exemplaires du prix Robert - Cliche.A ces ententes s'ajoutent celles, déjà connues, négociées par les Quinze avec la maison General Publishing de Toronto.pour la traduction en iangue anglaise pour le marché canadien, et avec Beaufort Books de New York pour le marché américain.De choses et d'autres Les Editions Libre expression lancent une nouvelle collection d'ouvrages illustrés intitulée Patrimoine du Québec.Elle sera dirigée par un spécialiste de l'art ancien du Québec, Luc Noppen.La période d'inscription au programme d'aide financière en archivistique du ministère des Affaires culturelles est ouverte jusqu'au 27 février.On s'adresse au Centre des archives nationales de sa région pour obtenir formulaires et guides de présentation des projets.L'auteur célèbre du Troisième oeil, Lob-sang Rampa, décédé la semaine dernière à Toronto, était âgé de 70 ans.Il prétendait être un lama reincarné.C'était un ami intime de l'éditeur Alain Stanké, qui a v a it édit é s i x d e s e s 17 ouvrages, dont le dernier, le Sage du Tibet, lui était dédié.M.Rampa sera-t-il encore réincarné?Quelques poètes, collaborateurs de l'ineffable revue Ver-tet, ont été nommés chevaliers de l'Ordre de chevalerie de la plume Vertet: Mmes Christine Dumitriu Van Saanen, Michèle de Laplante et Rita Côté - Roberge; MM.Jacques Gauthier, Serge Gauthier et Jean Hould.Le congrès de la Société de développement du livre et du périodique (ex - Conseil supérieur du livre) aura lieu à Montreal du 7 au y février.Près d'une vingtaine d'écrivains ont signé une lettre enjoignant les éditeurs d'accepter «enfin et pleinement» le contrat d'édition proposé depuis près de deux ans par l'Union des écrivains québécois.Ce soir aux Lundis du Temporel à Québec, Guy Cloutier présentera le poète invité, Pierre Moren-cy.C'est à 20h30 au 25 de la rue Couillard.Voici la liste des participants étrangers à la Rencontre québécoise internationale des écrivains qui aura pour thème cette année «le sacré, la littérature et le profane».De France, Jacques Attali, Georges Belmont, Edmond Jabès.Claude Louis Combet et Francois VVahl; de Suisse, Pierrette Micheloud, Henri-Charles Tauxe et Yves Velan de Tunisie, Sarah Clair et Lorand Gaspar; de Belgique.Christian Hubin; du Maroc, Tahar Ben Jelloun; des Etats - Unis, Olga Andreyev Carlisle: d'Israël.Haim Gouri; de Cuba, Severn Sa r-dui: et enfin de Panama, Edison Simons.Pour la première fois, la rencontre a lieu l'hiver et à Québec.Deux douzaines d'écrivains québécois sont aussi invités.Amis de Léautaud.faites-vous connaître avant les fêtes de février auprès de Jean -Claude Chabot au 844-2422 Gilles Toupin Deux nouvelles expositions prennent l'affiche ces jours-ci au Musée d'art contemporain.La première, qui débutera jeudi prochain, nous offrira une réflexion sur l'ensemble de la production de cinq artistes de chez nous qui sont certes encore relativement jeunes (autour de 35 ans) mais qui ont derrière eux une bonne quinzaine d'années de création.«Cinq attitudes», tel est le titre de cette exposition, regroupera donc les artistes Pierre Ayot, Gilles Boisvert, Serge Lemoyne, Serge Tousi-gnant et Yvon Cozic.L'ensemble de cette présentation mettra l'accent sur les oeuvres les plus significatives de ces créateurs dont les démarches artistiques sont parfois parallèles, parfois opposées.Des documents témoins des événements et manifestations auxquels participèrent ces artistes depuis 1905 seront également présentés au public.Quant à la seconde exposition, qui commencera le 8 février, elle mettra en vedette Noël Harding avec une oeuvre intitulée «Enclosure for conventionnal habbit» de 1980.Il s'agit d'une installation dont j'ignore encore la teneur mais qui sera, au dire du Musée d'art contemporain, un véritable défi pour l'artiste et pour le spectateur.Tout ce que je peux vous dire pour l'instant c'est que le Canadien Harding visera par le moyen de son oeuvre à dépasser ses limites en matière de perception, de jugement, d'adresse et de perspicacité.Nous verrons bien! \u2022 Il semble bien que tout soit joué en ce qui concerne la fameuse collection d'orfèvrerie canadienne donnée par la société Henry Birks à la Galerie nationale du Canada.Le public qui se rendra à Ottawa d'ici le 19 avril pourra admirer dans le musée d'Etat une exposition de 200 objets en argent tirés de la riche collection de plus de 0,000 pièces qui représente le plus grand trésor d'orfèvrerie québécois jamais collectionné chez nous.On se souvient que l'année dernière le Musée des beaux-arts de Montréal avait fait des pieds et des mains pour obtenir que la famille Birks lui donne la collection.Avec l'actuelle exposition d'Ottawa, il est bien clair que tous les espoirs de rapatriement de ce trésor national sont désormais inutiles.L'exposition d'Ottawa a pour but justement de révéler l'importance et la splendeur de cette collection où l'on retrouve non seulement les oeuvres d'artisans de Montréal, de Québec et de Halifax mais encore des pièces d'origine américaine, britannique ou française arrivées au Canada par la voie du commerce ou par celle de l'immigration.\u2022 * Le Musée d'art contemporain s'est récemment porté acquéreur de trois huiles et crayons de couleurs sur papier du célèbre artiste pop américain Roy Lichtenstein.Il s'a- «Cinq attitudes» au Musée d'art contemporain git en fait de trois panneaux de la maquette d'une murale en quatre parties réalisée par l'artiste en 1970 pour la faculté de médecine de l'Université de Dusseldorf en Allemagne.Le quatrième panneau de «Brushstrokes», tel est le titre de l'oeuvre, fait partie de la collection permanente du Washington Art Consortium à Spokane, Washington.\u2022 Plus de 60 dessins, estampes, pastels, aquarelles et esquisses d'artistes canadiens font l'objet d'une exposition présentée jusqu'au 22 février dans les salles du Cabinet des dessins et estampes du Musée des beaux-arts.L'exposition s'intitule «Dessins et estampes canadiens 1915-1945.Dans le cadre de l'exposition La photographie d'architecture qui se déroule présentement au Musée des beaux-arts, Ann Thomas, conservateur adjoint à la photographie à la Galerie nationale, prononcera une conférence le dimanche 8 février à 15h30 à l'auditorium du musée.Cette conférence sera suivie par une table ronde où des photographes bien connus exposeront leurs points de v ue sur I;.photographie d'architecture.Une autre conférence aura lieu au Musée des beaux-arts jeudi prochain, soit le 5 février à midi, et portera sur Van Gogh et la naissance du cloisonnisme.Le conférencier sera M.Pierre Desjardins, professeur d'histoire de l'art.L'entrée sera de $2.50.\u2022 Du 9 au U février une exposition d'oeuvres vidéographiques récentes et inédites des artistes Guimond/ Dion et Poloni sera présentée au Trompe l'oeil.1393 boni.Dorchester est.\u2022 À la galerie Powerhouse, vendredi le 0 février à 20h.Gayle Young et Terrill Maguire présenteront un concert-performance.\u2022 Enfin, en terminant, je voudrais attirer votre attention sur lu tenue l'été prochain de Création Québec 31.Organise conjointement par le Centre culturel de Sherbrooke et le Centre Saidye Bronfman de Montréal, ce! événement en deux volets comprendra tout d'abord «La troisième biennale de la peinture du Québec» (du 17 mai au 5 juillet prochain) et le «Troisième concours d'estampes et de dessins» du Québec (du 7 juin au 28 août).Dix-sept prix totalisant $10,000 sont offerts par le service de l'environnement visuel du ministère des Affaires culturelles et seront attribues à l'occasion de ces manifestations.Par la suite, les oeuvres du concours d'estampes et de dessins seront présentées dans dix-sept centres canadiens.La date limite pour s'inscrire aux deux volets de «Création Québec 81» est le 20 mars 1981.Des renseignements supplémentaires ainsi que des formulaires d'inscription sont disponibles au Centre Bronfman de Montréal ou au Centre culturel de l'Université de Sherbrooke.En hommage à FRANÇOIS TRUFFAUT CFGL[R1K)57 invitent 450 personnes à l'Avant Première du film DEMAIN À 12h30 UN RÉCITAL D'ORGUE por ROBERT KENNEDY des oeuvres de Bach, Franck, Duruflé et Kenneth Meek.CHRIST CHURCH CATHEflRAL (entre Eaton et La Baie) Offrande volontaire U PREMIER BONHEUR de JOURi - \\ lefais KERMESSE \"SEXE ^r CAMOUR 1 comme came %s PLAIT GTJY\u2014I© De» 12h .x:_i ¦g,,i i t; bt.Im.j Mm .m « nmi m 2)ERNIER ÏÏ1KIRO Vj avec catherine deneuve \u2022 gérard depardieu en présence du réalisateur FRANÇOIS TRUFFAUT mardi 17 février à 20H00 au cinéma LE DAUPHIN.2396 est.rue Beaubien LE PLUS COMIQUE DES FILMS DE WOODY ALLEN ALAN BATES LECRï DU SORCIER desjardins BASlUIRf I ?88 1W LA SEXUALITE CHEZ LES ADOLESCENTES Collégienne à tout faire ANS /Il 1141 en PRENDS L'OSEILLE ET TIRE-TOI! S [M 7k 10 SI II av.u u un mu Mi UN 3111 Sell 7IN Nil Admission $3.50 Oirimetoscopeg ta04 EST.STl CATHERINE \u2022 3 2 5 \u2022 dflOO LE CHAINON sbdenis 3 JMOJUrtST 01NIS 145 3?IOUANT Une éclat de rire COLLEGIENNES E|NTOUE@PART|E ¦ - ¦ \u2022 ¦¦ FINE ^\t\t\t\t18 ANS .Adurtes p La BanO\t\tSiERt [ R0MY SHNEIDER\t\t 1^ desjardins 4\t\t\t\t RÈGLEMENTS DE PARTICIPATION 1.Pour pHrtlcIper au concourt, une peraonno doit Inacrlre t«t nom, adrettt at numéro da téléphone aur la formula de participation ou aur une simple fouilla de p9p\\*r !§ faire parvenir à l'endroit mentionné dans la réclama; 2.La concourt débuta la aamadl 31 janvier pour ta terminer la tamed; 7 février 3.L'attribution dea Invltatlona aui gagnanta ta fara le 9 et le 10 février par tirage au tort parmi (ouïes let formules admissibles reçues.4.Laa employés de La Presse , cfgl-fm et Laa Filma Mutuela, alnal qua leurs famlllea ne sont pas éllglblea; 5.Laa drolta en vertu de la loi tur laa concours ont été payés ; 6.Un litige quant à la conduite ai l'attribution d'un prix de ce concoura publicitaire peut être aoumla a la RégU/ det Loterlet et Courses du Québec.Remplir et retourner à: Avant-Première TE DERNIER METRO\" FILMS MUTUELS 225 est.rue Roy, Montréal, H2W 1M5 QUESTION; Nommez un animateur de CFGL-FM ?RÉPONSE: NOM ADRESSE VILLE: CODE TÉLÉPHONE DES VENDREDI! 51363547 270942 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 2 FÉVRIER 1 981 THEATRE Un vendredi soir au café-théâtre LES EXTRAVAGANTES ET VOLUPTUEUSES AVENTURES DU BARON DE CRAC de Pierre-Henri Cami.Realisation et interpretation; Régean Wag gner.Conception et confection des costumes: Serge St-Onge.Musique: Rameau et Vivaldi Voix enregistrée: Nicole Chali-foux.AU Cafe Molière (1200.St-Uubert).Jusqu'au 2 mars.\u2022 AUX YEUX DES HOMMES de John Herbert, nouvelle adaptation de la traduction de René Dionne par Marc l'a radis Scénographie et mist- en scène: Mare Paradis.Musique conçue pour le speetaeie par Gabriel Beauregard et exécutée au clavier électronique par .loan Francois Gar-si.Distribution: Mare Paradis (Rocky); Gabriel Beauregard (Mona): .Jacques L.G.Tremblay (Alice); Eric Duchesne (Smitty) Par les Productions Vermines Au Café Nelligan (550est, Dorchester).pas l'enfantement d'un.enfant vert avec une mandarine de Chine, du fait de sa couleur jaune et du.sang bleu du Baron! Réjean Wagner, ne nous cachons pas ces choses-là, ne joue pas cela comme, par exemple, un Marcel Sabourin (souvenir de son «Neveu de Diderot»).Mais il a fort bien fait de déterrer de l'oubli ce Cami que personne ne connaît, et les aventures du Baron qu'il dit et joue sont suffisamment Un vendredi soir, devant une semaine trhéâtrale qui s'annonce chargée, on peut bien sans pour autant se sentir surmené passer au Café Molière pour 20h30 et avoir suffisamment de temps pour attraper la seconde représentation au Café Nelligan, à cinq minutes de là, pour 23h00.Car les douze épisodes des écrits d'Henri-Pierre Cami ( 1884-1958) réunis par Réjean Wagner sour le titre Les extravagantes et voluptueuses aventures du Baron de Crac font un tout d'environ une heure constituant un divertissement aisé à prendre et relativement bien monté.J'ai l'impression au'on rirait davantage à lire ces textes tout seul dans son lit, mais sans que ça donne jamais dans l'hilarité incontrôlable, Réjean Wagner accentue, par le costume, la perruque tout autant que le ton (où ne se détectent que quelques moments de claudication rythmique) la faconde quasi inépuisable d'un homme aux histoires «énaurrrmes».Au second épisode, on est déjà tous comme des enfants émerveillés, plies à la seule règle du jeu qui tienne, celle de s'en laisser compter des vertes et des pas mûres.Que ce soit le récit du concours de pêche au brochet entre le Baron et un ami (avec brochet vainqueur au dos relié), le mariage de ce même Baron de Crac à l'intérieur de la célèbre baleine avec une descendante de Jonas ou encore l'odyssée de cet infatigable serviteur de Louis XV dans le serpent de mer qui l'attrape dans la Manche, cela ne bat extravagantes et voluptueuses pour faire perdre une heure bien agréable.Naturellement, dans un café-théâtre, la place est trop petite pour que le critique pense à appliquer trop strictement la consigne de son métier de ne pas s'adresser aux artisans d'un spectacle le soir même où il a à en écrire.Avec Réjean Wagner, ce dernier s'amène à la table (où l'on m'a assis avec Pierre A.Larocque du groupe de l'Opéra Fête \u2014 qui, incidemment, reprend son Requiem pour cinq représentations à compter de jeudi, avec avant-première la veille), mais la conversation reste tout naturellement à l'écart de la production \u2014 nous parlons plutôt de Cami.Il n'en va pas de même deux coins de rue plus loin, où Marc Paradis, scénographe, metteur en scène, acteur et directeur des Productions Vermines, m'attend à la porte.Si c'était pour se présenter à moi et dire bienvenu sans plus, passe encore, mais sur l'offre initiale de rencontrer son monde (que je refuse) il impose, me laissant coincé, une rencontre post-spectacle où les distances qu'un critique est sensé maintenir avec les artisans d'une production en prennent pour leur rhume.D'autant plus que c'est pour me déverser bon nombre de détails sinon de misères \u2014 pour m'ama-douer, sans doute?Même si l'on n'enseigne probablement pas ces choses-là au Conservatoire ou à l'Ecole nationale, les gens raisonnables comprennent déjà que comme professionnel de l'information, le critique travaille pour le lecteur, et que c'est à lui que doit aller sa première allégeance.Même si s'accentue avec les années l'effort à peine larvé de trop d'artisans du spectacle pour convertir le journaliste en propagandiste ou agent de marketing des productions, j'ai par métier certaines choses désagréables à dire sur ce spectacle \u2014 et je les dirai sans me laisser intimider par Paradis ou quiconque.D'abord, Aux yeux des hommes tel que le jouent les gens des Productions Vermines n'a, à mon avis, plus le droit de se présenter comme une traduction ni même une adaptation de la pièce telle que vue au Quat'sous dans la mise en scène de Brassard sous les noms de John Herbert comme auteur et de René Dionne comme traducteur ada ta teur.De l'aveu même de Paradis, un tier du texte (dans la traduction Dionne) a sauté, et il y a tant d'ajouts et de libertés nouvel-l les de prises qu'il s'a-| git là de quelque chose d'APRËS Herbert-Dionne.Même le per-| sonnage du gardien n'y est plus.Les «ordres» de la direction de la prison arrivent sur écran de télé.Mais il y a là un effort notable même maladroit dans le produit touchant de ses rationalisations («texte épuré de ses aspects anectodi- ques» et «modernisation du vécu» des personnages, de dire le communiqué).Mais cependant, sans tout détailler, les rapports des personnages sont tellement modifiés par rapport à la version Herbert-Dionne que dans la scène du viol par sodomie avec Rocky, Smitty, supposé être le petit nouveau dont l'astuce le fera plus tard dominer la situation, se laisse gentiment baisser son jeans jusqu'aux chevilles sans protester.Mona, «elle», a quasiment plus de caractère que Smitty.On lui fait dire des textes tout à fait neufs (ils ne sont pas sans beauté), et le célèbre sonnet de Shakespeare est maintenant en voix off, sur bande (dans une traduction banalisée à souhait).L'acteur qui joue le rôle, Gabriel Beauregard, a composé une superbe musique.Mais si Beauregard s'est rasé le crâne, Jacques L.G.Trem- C 7 blay, lui, s'est blondi la tignasse au peroxyde pour le rôle d'Alice \u2014 et ce n'est pas une perruque.Il donne beaucoup de «chien», comme il se doit, à cette Alice, et c'est le seul acteur potentiellement professionnel de la production.Marc Paradis a remplacé au pied levé un autre comédien démissionnaire dans le rôle de Rocky; ce n'est ni bon ni mauvais.On a jusqu'à rajouté (pour voyeurs avertis?) une scène de fellatio où mon compagnon de soiree a noté (je ne l'ai pas vue moi-même) une vraie érection.Il y a plusieurs dcènes de nudité partielle ou intégrale, mais la valeur théâtrale ajoutée \u2014 en tenant compte du reste de mes remarques \u2014 est tout à fait sujette à caution.On a assez bien tiré parti de l'exiguïté des lieux, et les éclairages rehaussent une scénographie dont l'austérité est atténuée par un portrait de la Mona Lisa de vous savez qui.En PRISON?Ça vaut mieux que des pages centrales de Plavbov.-MUSIQUE- Forrester: «après l'entracte MAUREEN FORRESTER, con-Iralto.Au piano: John Newmark.Avec Uri Mayer à l'alto dans l'op.ai.Hier après* midi, salle Maisonneuvc do la Place des Arts.Présentation: Société Pro Musica.Programme consacré a Johannes Brahms Cinq lieder: Unbcwegte lauc Lu ft, op.57 no 8; Meine lAcbe isi grUn,op.03 no 5.\\mtncr leiser wlrd me/n Schlummer, op.105 no 2; Botschaft, op.17 no i ; Von cwlger Lie be ,op.13 no I.V'ier enisle d'esanju'e («Quatre Chants sérieux»), op.121.Zwel Gesënge mit Bratsche (-Deux Chants a ver alto»), op.91 Acht Zlgeuncrlicdcr («Huit Chants* tziganes»), op.103.Musica revenait à la formule qui a fait son succès pendant plus de 30 ans, c.-à-d.la présentation de groupes de musique de chambre et de récita-listes dans le grand répertoire traditionnel.Par ailleurs, ce récital marquait la seule apparition de Maureen Forrester sur la scène montréalaise cette saison.En CLAUDE GINGRAS Ce concert de Pro ™ Musica \u2014 le sixième cette saison \u2014 était attendu avec impatience.Apres une première partie de saison consacrée à la musique ancienne, ce qui eut pour effet de chasser des centaines d'abonnés, Pro soi, il s'agissait d'un événement, d'autant plus que la chanteuse, qui compte ici des centaines d'admirateurs, y offrait, comme dans les grands jours, un programme taillé à sa mesure, et avec son fidèle collaborateur des premières heures, le pianiste John Newmark.Le programme était entièrement consacré à Brahms, compositeur dont l'apport au répertoire du lied est fort important, avec quelque 200 titres.Débutant avec cinq lieder isolés d'autant de recueils.il comportait principalement trois cycles que Forrester et Newmark ont du reste enregistré il y a plusieurs années: les Quatre Chants sérieux, les Huit Chants tziganes et les deux Chants où la voix troublante de l'alto s'ajoute au dialogue.Le récital débuta péniblement, le premier groupe trouvant la chanteuse, aujourd'hui âgée de 50 ans, aux prises avec une voix qui ne répondait pas.De là l'obli-gatioh pour elle de recourir à toutes sortes d'effets vocaux pour donner certaines notes aiguës ou graves.Résultat: j'en-tendait une voix où je ne reconnaissais pas la chanteuse annoncée sur le programme.Bien sur, tout n'était pas mauvais.Ainsi, le contrôle du son et la continuité de la pensée, la présence du pianiste aidant, firent du troisième lied (Immer leiser.) une chose finalement très belle à entendre.L'intensité de l'expression, redonnant à chaque lied son unité, son caractère, et qui est une qualité toujours admirée chez Forrester, sauva du Maureen Forrester désastre les Quatre Chants sérieux où, là encore, les problèmes vocaux, principalement à l'aigu mais aussi en grave, furent considérables.Les deuxième et troisième lieder, surtout le célèbre O Tod, furent conduits très lentement, à une conclusion extrêmement profonde qui fit presque oublier tout le reste.La voix humaine est décidément l'instrument le plus fragile et le plus mystérieux! Réchauffée en première partie, reposée pendant l'entracte, ia voix de Forrester nous apparut, en seconde moitié de récital, avec presque toute la splendeur d'autrefois.L'émotion et l'intelligence s'y ajoutant, comme toujours, cette seconde partie de programme nous valut deux interprétations presque mémorables.Ce n'est d'ailleurs pas un mince mérite que de rendre toute la gravité des deux Chants avec alto (Uri Mayer y joua du reste fort bien) et de passer immédiatement après à la désinvolture des Huit Chants tziganes et d'y faire admirer une telle diversité d'expressions.Mais je m'étonne encore que le nom de Maureen Forrester et John Newmark n'aient pu remplir les 1,200 sièges de la salle Maisonneuve.Un petit rappel (non identifié) fut accordé. C 8 LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 2 FEVRIER 1 981 AUJOURD'HUI L'Aide à renfonce La campagne de souscription de l'Aide à l'enfance se déroule du 2 au 14 février, à la Place Bonaventure.Le public est invité à contribuer à cette bonne cause en participant à deux activités qui se dérouleront ;t la Galerie des boutiques.Chacune de ces activités a été conçue en vue d'encourager, en même temps que la générosité, le souci d'être en forme et en santé.Le slogan que le comité québécois pour l'Aide à l'enfance a adopte cette année est.«Maigrir pour nourrir».Les perdants seront gagnants et les gagnants seront des enfants défavorises du monde entier.Chaque personne qui se portera volontaire pour suivre un régime demandera à ses amis de la parrainer au taux de tant d'argent par poids perdu.On pèsera les participants au «regimothon» avant et après ia campagne afin de déterminer les montants à récolter.Pour plus d'encouragement, les participants seront invités à profiter d'une excellente offre du CLUB DE SQUASH VILLE-MARIE qui mettra ses locaux à leur disposition GRATUITEMENT du 2 au 15 février.L'Arbre d'amour \u2014 symbole de l'amour que l'on porte à tous les enfants du monde \u2014 est entré dans les traditions de l'Aide à l'enfance.Il sera situé au niveau du métro de la Galerie des boutiques de Place Bonaventure et le public est invité à accrocher un coeur en faisant un don de SI ou plus.Stages de moniteurs Le camp de vacances JEUNE-AIR, une division du Centre Immaculée-Conception, met sur pied cette année des stages d'aspirant-moniteur à l'intention des jeunes adolescents et adolescentes (15, 16 et 17 ans).Le stage des filles aura lieu du liô juin au 24 juillet et celui des garçons du 27 juillet au 25 août 1981.AU PROGRAMME: expérience et vie de groupe, technique et sécurité dans les activités, pédagogie de l'enfant, animation, sessions pratiques auprès des enfants.Ces stages, au coût de S.'Miti ($336 frais de séjour + $30 frais d'inscription) sont supervisés par deux personnes responsables.Pour toute information: Mme Huguette Deom au Centre Immaculée-Conception.527-1256.Collectes de sang Des collectes de sang ont lieu aujourd'hui à l'université McGill/ pavillon McConnelL entrée rue Milton, de lOh à I8h; a Laprairie, école secondaire Jean - de - la - Mennais, 870, chemin Saint-Jean, de 1 lh30 à 17h et de 18h30 à 20h30; à St-Hyacinthe, Institut de technologie agricole, salle B3-06-07, de L0h30à 16H30.Demain: encore à l'université McGill, pavillon McConnell.de U)h à lsh: à Sainte \u2022 Marthe -sur - le - Lac, au 2!>i)6.chemin Oka.de 15h à 20h30.Equipement sportif Le projet «Joies d'hiver» met à la disposition du public un service de location de skis de fond, raquettes, toboggans et équipement de ballon-balai.Trois animateurs sont disponible^ de 9h à I8h, six jours par semaine.Renseignements complémentaires: 271-7660.Jeunes chanteurs Les jeunes désirant faire partie des Petits Chanteurs du Mont-Royal sont invites à prendre rendez-vous en composant le numéro de téléphone 733-8211, poste 256.Conditions: être en troisième année actuellement, avoir une voix juste et un bon rendement scolaire.Cours de langue à I9étranger Le service des Cours à l'Etranger du Collège de Maisonneuve offre pour la treizième année consécutive un programme de séjours linguistiques à l'étranger destinés à toute personne désireuse de parfaire ses connaissances en anglais ou en espagnol.Les crédits rattachés à ces cours sont reconnus par le ministère de l'Education du Québec.En général, ces stages comprennent de 15 à i)0 périodes de cours, les transport aériens et terrestres, le logement.3 repas par jour, les excursions, les activités parascolaires et les assurances.Les cours offerts sont les suivants: février, espagnol, a Cuer-navaca, Mexique; mars, espagnol, à Palma de Mallorca, Espagne; juin, espagnol, à Cuerna-vaca; juillet, anglais, à Oxford.Bournemouth, Angleterre: juillet et août, espagnol, à Cuenca, Espagne.Le service des Cours à l'Etranger vous rappelle que son pro- gramme est ouvert à tous, sans limite» d'âge.Pour tout renseignement ou pour obtenir un dépliant.communiquer avec le service des Cours à l'Etranger.Collège de Maisonneuve, 3800 est, rue Sherbrooke.Montreal HIX 2A2 ou téléphone/ au (511) 251-3152.Laujourd'huL- \u2014 Dans le cadre de son Festival du film ethnographique, l'Université de Montréal présente aujourd'hui les films «Ethnocide délibéré.Ini Asi ou chronique des Indiens du nord-est du Québec», d'Arthur Lamo-the, à 19h30; «Tierra y Libertad» (expérience socio-rurale au Mexique), à 21h30; le 4 février: -Cesar cl son canol d'écorce» (le Bernard Gosselin; «Le canot à Reynald à Thomas» (tourné à nie - aux - Coudres) à I9h; «Deep Hearts» de Robert Gardner consacré aux Peuls Bororos, à 21h30.Le tout se déroule au Centre d'essai, 6e étage du Centre communautaire.\u2014 Le Bijou, 300, rue LeMoyne, dans le Vieux Montréal, présente un spectacle de la chanteuse Judith Chevalier, les 2 et 3 février, à 22h et minuit.Entrée libre.Renseignements: 288-5508.\u2014 Le Conservatoire de musique de Montréal présente un concert de cor de Charles Des-champs (classe d'Aimé Laines-se) et d'Anne-Marie Ferland, violoncelle (classe de Yuli Turovsky), le 2 février, à 20h30, à la Bibliothèque Nationale 1700, rue Saint-Denis.Entrée libre.\u2014 Une soirée d'introduction à Eckankar (exercices spirituels pour une prise de conscience de sa véritable raison d'être) se tient tous les lundis, à 20h.au 1319 est.rue Sa in te-Cat he ri ne.Entrée libre.Renseignements: 521-6518.\u2014 Radio Centre-Ville Cinq (102.3 FM) reprend, à partir du 2 février, l'émission intitulée «Entre nous, vieillir c'est vivre», tous les lundis, de lOh à llh.C'est une emission pensée et réalisée par des gens du troisième âge.\u2014 Le Département des sciences politiques de l'Université de Montreal organise un séminaire présente par M.Jean VVael-broeck, de l'Université libre de Bruxelles, intitulé «Etude de l'effet du prix de l'énergie sur l'économie mondiale au moyen du modèle d'équilibre à prix fixe bird ulb», le 3 février, à I3h30, à la salle 6113 du pavillon Lionel-Groulx.\u2014 Le Groupe évangélicjue étudiant de l'Université de Mon- tréal organise une discussion libre sur le thème «Les sciences occultes» à 12h30, le 2 février, au local 3200 du pavillon Lionel-Groulx.\u2014 Le Service des loisirs com-m unautai res de Sa i n t - Léon a rd présente les films «Le fromage à l'île d'Orléans» et «Chez nous, c'est chez nous»/ produits par l'ONF, le 2 février, à U)h30, à la Bibliothèque municipale 8120.boulevard Lacordaire.Entrée gratuite; bienvenue a tous.\u2014 Anne Gagnon, certifiée de l'Ecole de massothérapie de Boulder, Colorado, donne une série d'ateliers de massage néo-reichien, les lundis, à 19h30.L'objectif de cette série est d'apprendre à équilibrer le flot d'énergie en ouvrant les blocs musculaires et énergétiques.Le tout se déroule au Centre d'épanouissement de l'être Le Lotus, 10 055, rue Papineau.Renseignements complémentaires: 387-9663 ou 387-9171.\u2014 Les services aux étudiants du collège de Maisonneuve en collaboration avec la Société Culturelle Québec/URSS ont le plaisir de présenter à la population du Grand Montréal métropolitain une exposition qui a pour titre «La vie en URSS».Cette exposition se tiendra au jardin intérieur du collège de Maison-neuve du 2 au 11 février 1981.Les heures d'ouverture sont de lOh à 20h du lundi au jeudi et de 1 Oh à 12h le vendredi.L'entrée est libre.Pour informations supplémentaires, veuillez communiquer avec Claude Lajeunesse.251-7131, poste 190.Ldemaîn.\u2014 La section Violettes Africaines de la Société d'horticulture et d'écologie de Laval tiendra sa réunion mensuelle le 3 février, à 20h, au Centre de la Nature, au 901.avenue du Parc, quartier Saint - Vincent - de -Paul.M.Jean Lefebvre y parlera du choix de variétés sur la violette.\u2014 Le m o u v e m e n t « A11 ô - M o n -dial» présente une conférence du père Gilles Lesage.directeur de la Maison du Père (pour clochards), intitulée: «L'ac-ceptation inconditionnelle de tous»/ le 3 février, à 20h.au 8655, rue Saint-Denis, station de métro Crémazie.Entrée libre.\u2014 L'Union des familles d'A-huntsic invite le public à son café-rencontre du mardi, à !>0h, le 3 février, au 10 515, rue Esplanade.Il y sera question de la protection du consommateur, avec une personne ressource.Entrée libre: bienvenue à tous.lspectacl^ lcînéma ASTRE (1): «Le snenf et les extro - terrestres»: 20:35.«Coup de tète»: 19:00 ASTRE (2): «Le complot diabolique du Dr.Fu Manchu»: 20:55.«Tendre combat»: 19:00.ASTRE (3): «The Formula»; 20:45.«Léo and Loree».19:00.ASTRE (4): «Harold et Maude»; 21:05 «Jonathan'e goéland»- 19:20.AVENUE: «First Family»: 19:05, 21 05 BEAVER: «Prison Babies»: 12:00, 14:50, 17:40.20:30.«Mon & Wife»: 13 30.16 20.1910, 22 00 BERRI (1): -Xanadu»: 13.00.15 00, 17 00, 1900.21:00.BERRI (2): «Mon oncle d Amérique*»: 12:*i0, 14:55, 1710.19:30.2140.BERRI (3): «Le Lagon bleu» 13:30.15:30, 17:30, 19 30, 2130 BERRI (4): «Que le spectacle commence».12 30, 16 55.21 30 «La rose»: 14 35, 19:05.BERRI (5): «Laura, les ombres de l'été»: 1300, 15:00, 1 7:00, 1 9:00, 21 00.BIJOU: «Collégiennes à tout faire»: 12:15, 14:46, 17:17, 19:48, 22:19.«La sexualité chez les adolescentes 13:10, 1541, 18:12, 20:43.BONAVENTURE (1): «iStir Crazy*: 17:10, 19:15, 21:20.BONAVENTURE (2): -Rocky Horror picture show.: 17:20, 1910, 21 00 BROADWAY: «Couple cherche esclaves sexuels».«Meli-mélo erotique».«Les amusants ieux erotiques de nos voisins».BROSf,ARD (1): «Les frères Blues»: 19 45.«Le plus secret des agents secrets»; 18:00, 22:00 BROSSARD (2): «Le Lagon bleu» 19:30.«Chopitre deux»: 21:40.BROSSARD (3): -Shining l'enfant lumière»: 19:45 «Les monstres sont touiours vivants»: 18:10, 2145.CARRE SAINT-LOUIS -Les luceennes redoublent»: 11:30, 15:50.20:15.«Emmanuelle et les colléoiennes»: 12:45, 17:10, 21:35.«Jeux a trois»: 14:20, 18:45.CHAMPIAIN (1): « Shining l'enfant lumière»: 19:00, 21:15.CHAMPIAIN (2): «Ça plane les filles»: 20:00.«Les guerriers de I enfer»: 1 8:00, 2150 CHÂTEAU (1): «Rendez-vous Boulevard Van Nuys»: 14.50, 18:05.2120 «La toub.b aux cours du soir».13:15, 16:30, 1945 CHÂTEAU (2): «Emmanuelle et les filles de Madame Claude»: 12:50, 15 45, 18:40, 21:35.«Femmes complices» 14:25, 17:20, 20:15.CHÀTEAUGUAY: «Le shérif et les extra - terrestres»: 21:30.«Mon nom est Bulldozer»: 19:30 CINÉMA DE MONTRÉAL (1): «Les guerriers de la nuit»: 14:00, 17:10, 20:15.«Fout trouver le joint»: 15:40, 18:45, 21:55.CINEMA DE MONTREAL (2): «L'inspecteur Harry»: 14 35, 18:35, 22:20.«A coups de magnum»: 12:30, 16:.10, 20:20 CINÉMA LA CITÉ (1): «Nine to fivt»: 19:00, 21:00.CINÉMA LA CITÉ (2): «First Family»: I 9 05.21:05.CINEMA LA CITÉ (3): «The Elephant Mon»: 18:30, 20.55.CINÉMA LUMIÈRE: «Bernard et Bianca»: 17:25.«Le fantôme de Barbe-Noire»: 1845 «The Song remains the same*: 20:45.CINÉMA RIVE-NORD (1 Repentigny): «Les frères Blues».«Le plus secret des agents secrets»: 19:30.CINEMA RIVE-NORD (2-Repentigny): «Ça plane les filles».«Les guerriers de l'enfer»: à compter de 19:30.CINEMATHEQUE QUÉBÉCOISE: «TheÇount».«Easy Street».«The Cure».«The Immigrant»: 19:30.«Les amants»: 21:30 CLAREMONT: -Tribute-: 19:IU, 2ltJU.COMMODORE: «La maison des filles» «La rage du sexe».«Apprentissage a I école».COMPLEXE DESJARDINS (1): «Le chainon manquant» 12:30, 1415, 16.00.17:45, 19 35, 21:25.COMPLEXE DESJARDINS (2): «Femme entre chien et loup»: 13:00, 15 05, 17:10, 19:15, 21:20.COMPLEXE DESJARDINS (3): «Collégiennes en folie»: 12:30, 15:25, 18:20, 2115 «Parties fines»: 14-05, 17.00, 19:55 COMPLEXE DESJARDINS (4): «La banquie-re»: 13:30, 15:55, 18:20.20:45.CÔTE-DES-NEIGES (1): «Seems like Old Times»: 19:10, 2110.COTE-DES-NEIGES (2): « Battle Beyond the Stars»- 1915, 21 15 CRÉMAZIE: -Shining I enfant Ijmiére»: 1915.21:30.DAUPHIN (1): «Chère inconnue»: 19 30,21 30 DAUPHIN (2): -Bienvenue Mr.Chance»: 19:00,21:30.DECARIE SQUARE (1): -The Incred.ble Shrin- kina Woman»: 1 9 00, 21:15.DECARIE SQUARE (2): -Stir Crazy: 19:00, 21:15.DORVAL(l): «G.rst Family.: 19:00, 21:10.DOR VAL (2): « Private Ben|amin»: 19:15, 21 20 DORVAL (3): -Any which way you can»: 19:00, 21:15.ELYSÉE (1): «Gismo»: 19 30,21:30 ELYSEE (2): «Une semaine de vacances»: 19:20, 21.20.EROS: «Je fais l'amour comme ça me plaît»: 10 00, 12 20, 14:45, 17:05, 19 30, 21:50 «Kermesse du sexe»: 11:05, 13 30, 15 50.18:15, 20:35.EVE: «Invasion of Love Drones» 10:00, 12:10, 14:10, 16 20, 18:35, 20:45 « Blazing Zippers-: 11:15, 13:15, 15:25, 17:40.19 50, 21 45.FAIRVIEW (1): -Popeye» 19:10, 21:10.FAIRVIEW (2): «Lovers & L.ars» 19:00, 2100 GREENFIELD (1): «Rendez-vous Boulevard Von Nuys».«La toubib aux cours du soir»: 18:00, 19:40.GREENFIELD (2): «Y-a-t-il un pilote dans l'a-vion».«L'histoire d'Olivier»: 18:00, 19:40.GREENFIELD (3): «Les faux durs».«Invasion des profanateurs»: 19:00.GUY: «Dutch Treat» 12:15, 14 55.17:35, 20:15.-Three A.M.-: 13 20, 16:00, 18:40, 21:20.JEAN-TALON: «Le Lagon bleu»: 19:30.«Chapitre 2»: 21:30 KENT (1): -9to5«: 1900.2110.KENT (2): -Popeye»: 1 8 40, 20.50 LA SCALA: «Autant en emporte le vent»: 19:30.LAVAL (1): «Y a-t-il un pilote dans l'avion*.«Le ciel peut attendre»: 1810.19:45.LAVAL (2): «Les monstresses».«L'enfant fugitif»: 18:15.2005 LAVAL (3): «Emmanuelle et les filles de Madame Claude»:.«Femmes complices»: 18:20, 20:00 LAVAL (4): «Le coup du paropluie».«3 super gros passent à l'attaque»: I 8 30, 20:10.LAVAL (5): «Les faux durs» «L'invasion des profanateurs»: 19 00.LOEWS (1): «Lovers & L.ars»: 13:30, 15 30, 17:30, 19:30, 21:30.LOEWS (2): «9 to 5» 1300, 15:00, 1705.19:10, 2115.LOEWS (3): «Any which way you can*.- 12:20, 14:30, 16:40.18:50.21:00 LOEWS (4): -Private Ben|amin»: 13:30, 15:30, 17 30, 19:30, 2130.LO\u20acWS(5): -Popeye.: 12 30, 1 4 40, 1650, 1900, 21:10.MAJESTIC: «Le massacre à la scie»: I 8 30, 22:00.«Zombie: le crépuscule des morts vivants»: 20:00.MASCOUCHE (1): «Le complot diabolique du Dr.Fu Manchu»: 21 30 «Tendre combot» 19:30 MASCOUCHE (2): «Y-a-t-il un pilote dans l'avion?»: 21:10.«Comment se faire reformer»: 1 9 30.MERCIER: «Les frères Blues»: 19:45.«Le plus secret des agents secrets»: 18:00, 22 00.MONKLAND: « Private Benjamin » : 19:15, 2115 MONTENACH (1-Beloe.l).«Le plus secret des agents secrets»: 1900 «Les frères Blues»: 20 45.MONTENACH (2-Beloeil): «La mort en direct»: 20:00.ODEON LAVAL (1): «Les frères Blues»: 19 45.«Le plus secret des agents secrets»: 1800, 22:00.ODEON LAVAL (2): «Le Lagon bleu-.19:30.-Chapitre 2»: 21:15.OUIMETOSCOPE (1): «La chinoise»: 19:30, 21:30.OUTREMONT: «Allegro non troppo»: 19:30 «Prochainement sur les écrans.en ville»: 21:30.PAPINEAU (1 ): «Je fais l'amour comme ça me plaît»: 12:00, 14:25, 16.50, 19:15, 21.45.«Kermesse du sexe»»-.13-10, 15:35, 18:00, 20:30.PAPINEAU (2): «Cheating Couples»; 1 1:50, 14:05, 16:20, 18:35, 20:50.«The devil in Miss Jones»: 13:10, 15:30, 17 40, 19-.55, 22:10.PARADIS (1): «Le shérif et les extraterrestres»: 20:35.«Coup de tête»: 19:00.PARADIS (2): «Le complot diabolique du Dr Fu Manchu»: 20:55.«Tendre combat»: 19:00 PARADIS (3): «Les aventures erotiques de Juliette».19:00, 21:20.«Couple complice»: 2000.PARALLELE: « Les grands enfants» : 19:30.«Corridors»; 2 1 30 PARISIEN (1): «Les faux durs»: 13:00, 15:00, 17:00, 19:00, 21:00.PARISIEN (2): «Y a-t-.l un pilote dans lavion?.: 12.20, 14:10, 1600, 17:50, 19:40, 21:35.PARISIEN (3): «La Cage aux folles»: 13:10, 14:55, 16:40, 18:25, 2010, 21:50 PARISIEN (4): «Les monstresses»: 1 3:25, 15:20, 17:10, 19:05, 21:00.PARISIEN (5): «Le coup du parapluie»: 12:30, 14:15, 16:00, 17:50, 19:35, 21:25.PLACE DU CANADA: «Jazz Singer»: 19:00, 2105 PLACE VILLE-MARIE (1): -Ordinary People*: 12:10, 14:20, 16 35, 18 50, 2105.PLACE VILLE-MARIE (2): «Airplane»: 1300, 14:55, 16 55, 18 55, 20:55.PUSSYCAT: «The Opening of Misty Beethoven»: 12:00, 14:50, 1730, 20:20.«Space Lose.: 13 30, 16:15, 19:00, 21:40.RIO (1) -Couple cherche esclaves sexuels».«Meli-mélo erotique».«Les amusants jeux erotiques de nos voisins».RIO (2): «Le démon aux tripes».«Du sang pour Dracula».«Chair pour Frankenstein*.RIVOLI (1): «Y a-t-il un pilote dans l'avion?»: 14:40, 18:00, 21:20.«Arréto de ramer, tes sur le sable»: 13:00, 16:20, 19:40.RIVOLI (2): «Le coup de parapluie»: 14:45, 18:00, 21:15.«Son dernier concert»: 13:15, 16:30, 1945 SAINT-DENIS (2): «Les Chariots en délire»: 2135.«La balade démente»: 20:05.«Les reformes se portent bien » : 18:20.SAINT-DENIS (3): «Le cri du sorcier»: 1 830 SEVILLE: -Psycho»: 19.15.«The man who fell to earth*: 2 ! 30 SNOWDON: -Lovers & Liars*: 19:15, 21:15.VANHORNE: -Privote Benjamin*: 19:10, 21:10 VERDUN: -Shining l'enfant lumière*: 19:55.«Le jour de la fin du monde»; 1 8 00, 21:55.VERSAILLES! 1): «Les faux durs».«L'invasion des profondeurs»: 19:00.VERSAILLES (2): «Rendez-vous Boulevard Van Nuys.«La *oubib aux cours du soir»: 18:00, 19 45.VERSAILLES (3): «Y a-t-.l un pilote dans l'avion?».«La guerre des mondes.: 18:10, 19:50 VIAU: «Le complot diabolique du Dr.Fu Manchu»»: 20:55.«Ne tirez pas sur le dentiste»: 19:00.VILLERAY: «Les frères Blues»: 19:45.«Le plus secret des agents secrets»: 18 00, 22:00.WESTMOUNT SQUARRE: «The Stunt Mon»: 12:10, 14:25, 16:40, 19:00, 21:15.YORK: «Rog.ng Bull»: I J 45, 16:15, 18 45, 21:15.Lmusique CHRIST CHURCH CATHEDRAL \u2014 Concert d'inauguration du nouvel orgue Susan Devis midi.UNIVERSITÉ McGILL (Pollack Hall, 555 ouest, Sherbrooke) \u2014 Tudor Singers, avec orchestre.Dir.: Wayne Riddell: 20:30.PLACE DES ARTS (Salle Maisonneuve) \u2014 Orchestre de chambre McGill Dir.: Alexander Brott.Jeanne Baxtresser et Mono Duschenes, flûtistes, Scott Ross, claveciniste et Yaéla Hertz, violoniste.Oeuvres de Boch: «concertos brandebourgeois» nos 3, 4 et 5, et Suite d'orchestre no 2: 20:30.BIBLIOTHEQUE NATIONALE (1700, St-Denis) \u2014 Charles Deschamps, corniste et Anne-Marie Ferland, violoncelliste: 20:30.Lthéâtre CAFÉ DE LA PLACE (Place des Arts) \u2014 «Oh les beaux jours, de Samuel Beckett: 20:30.LA NOUVELLE COMPAGNIE THEATRALE (4353 est, Ste-Catherine) \u2014 «Le temps d'une vie», de Roland Lepage: 14:00.(Salle Fred-Barry) \u2014 «C'était avant la guerre à l'Anse-à-Gilles», de Marie Laberge: 20:30.CAFE-THEATRE QUARTIER LATIN (4303, St-Denis) \u2014 «Prélude à un déjeuner sur l'herbe», de Olwen Wymark: 20:00.CAFÉ-THÉÂTRE LES FLEURS DU MAL (500 est, Rachel) \u2014 «La trousse», de Louis-Marie Dansereau: 21 00 CAFÉ MOLIERE (1 200, St-Hubert) \u2014 «Les extravagantes et voluptueuses aventures du Baron de Crac», d'après Henri-Pierre Cami: 20:30.CENTRE SAIDYE BRONFMAN (51 70, Chemin de la Côte-Ste-Catherine) \u2014 «Mixed Marrio-ge», de Georges Szanto-.20:00.CENTAUR (453, StFrançois-Xavier) \u2014 «The Tomorrow Box», de Anne Chislett: 20:00.UKARtÉTÉsZZZ THÉÂTRE DE QUA T SOUS (100 est.Ave des Pins) \u2014 Danielle Oderro: 21:00 CAFE-THEATRE QUARTIER LATIN (4303.St-Denis) \u2014 Henri-Paul Noel: 22 00 AU PIERROT (114 est, St-Paul) \u2014 Re|ean Des-lardins et Jos Leroux: 2000.LE GRAND BOCK (893 ouest, Ste-Catherine) \u2014 Le groupe Rawx: a compter de 20 00.LE REINE ELIZABETH (Salle Bonaventure): La revue Crozy Horse II: 21:30.23:30.\u2014 Le Centre Troisième Age Culture organise un atelier politique avec Michel Juneau, le :* février, à I3h30, au pavillon La-lemant du collège Brébeuf, 5625, rue Decelles.On y abordera «La question constitutionnelle»».Entrée: 1$.Renseignements complémentaires: secrétariat, 342él624 ou 342-1320, postes 304-305.\u2014 La Société d'astronomie de Montréal présente une conferen- ce de M.Lucien Coallier sur les mers lunaires, le :J février, à 20h, au Centre de loisirs Saint -Mathieu, 7110, Huitième Avenue (près de Jean-Talon).Kntrée libre.Renseignements: 251-1221.a \u2022 \u2014 Le Conseil d'administration de l'Association Monovie Ahuntsic annonce la tenue d'élections le 3 février, au 1239 est, boulevard Gouin (école Sophie* Barat), a 19H30.Renseignements: 388-9664.choix d'emissions 19:30 CD CD CD \u2014 Recours Comment faire quand les media vous causent des préjudices?20:00 \u20acD 57n \u2014 Live from the Lincoln Center Concert de musique de chambre avec le grand violoniste Itzhak Perl-man.20:30 O C9) O © © \u2014 Télésélection «Les quatre filles du docteur March»: la traduction de «Little Women», qui fait d'abord un film à succès il y a une trentaine d'années avant de devenir cette série de télévision.L'histoire d'une famille d'Amérique du Nord des Etats-Unis pendant la guerre de Sécession.Le film d'autrefois était meilleur, semble-t-il.que cette série un peu trop rosée.La suite la semaine prochaine.20:30 \u20acD\u20ac9\u20acD \u2014Les lundis de Pierre Nadeau L'avenir économique du Québec, vu à travers les programmes économiques des deux grands partis en lice.21:00 O CD \u2014 Love Letter to Jack Benny Le comédien Jack Benny esi maintenant un très vieux monsieur, il est temps qu'on lui rende hommage avant qu'il retourne chez son Créateur.! Ce soir George Burns, Johnny Carson, Bob Hope.Frank Sinatra, Dean Martin.Lucille Balll et Don Wilson lui rendent] hommage.Ça devrait! être drôle.21:30 CD CD \u20acD \u2014 Neuf et demi «Vivre dans le vieux»: lai récupération de vieux objets, la rénovation et l'ambiance des années folles.On ne sait pas d'a-j vance ce que ça va donner, cette émission étant] parfois bien bizarre et bien ennuyeuse, on peut toujours regarder les cinq premières minutes.23:30 O \u2014 Jean Christophe Reprise de cette série d'après le roman de Romain Rolland, qui compte neuf parties.C'est] la première ce soir.00:00 CD \u2014 -Bananas- Pour les fans de Woody Allan, cette comédie qui a été réalisée1 et interprétée] par lui en 1971.au moment ou déjà on s'était aperçu que ce garçon avait peut-être beaucoup! de génie.Avec Louis Laf-fer.Une folle histoire de révolution dans une réplique de bananes.tele horaires \u20228h 06:00 O CD Ce soir (S) Les Sports 3 Channel 3 News Hour O Aujourd'hui 2 février GD Newsday (JD News O O The City at Six CO Early News O Informa Bloc CD WWNY News O T Le regional O (S) Newsline X TV-8 News O Nouvelles régionales df>C Diaporama 9 CN Le monde des courses © Le 10 vous informe © Puise (g OC Signed Newsline (2) SC Information Gloucester CD CD © Passepartout © ABC News © Polka Dot Door © Studio See (40) CHOT vous informe (57) Overeasy (99) Avis de recherche 06:15 O Sports et metéo CD Le 9 vous informe CD Info 13 06:25 \"o; CD Cinema de 5 heures (Suite) 06:30 (JL Consommation O O OT CD (40) La Petite maison dans la Prairie (D NBC News CD CBS Evening News C£) Nfîws GDCN Signes-échanges CD CD \u20ac3 La musique buissonnière ©Let'sGo to the Races © Jeremy CD Begin with Goodbye (57) The Growing Years (99) Des chiffres et des lettres 06:35 ©CD Ce soir 06:45 ©Readalong 06:55 OA l'affiche © Barbapapa 13h 07:00 O La Fine cuisine d'Henri Bernard CO Une heure avec Roland QD CBS News with Walter Cronkite (DODO Barney Miller O Quebec Today CO Welcome back Kotter CD Chips O (3) Family Feud CD Tic Tac Dough O Ce soir CO C Storytime CO CN Contact CD Québec Magazine (DM*A*S*H CD CD ©Au jour le jour © Bonanza © Don't Ask Me © MdcNeil Lehrer Report (57) The Dick Cavett Show (99) Aujourd'hui madame 07:30 ©COCBLautrec 81 ?0h 08:00 CO Family Feud OO0T©(4O) Ciné-choix \u2022 Or.m arpeiie Sdligo» C4J Dan Turner «3 M^Av.SrVH O O The Rovers Comedy House CO That's Life CO Jokers Wild ©©©) Circus ©©Génies en herbe CO C Loisirs et Communauté 12 SC Projections ©©©Recours © Magic Shadows \u2022 Les misérables» © Dick Cavett Show (57)MacNeil Lehrer Report GO CO © ©Du tac au tac 2 Cours iI:®TheWhite Shadow CO ©©The Big Stuffed Dog CO The Little House Years CO Special Edition CO ©That's Incredible O © @> House Calls CO C Adventure in Living CO CN Votre câblodistributeur vous écoute ©©©Visage © Sport fishing © (57) Live from Lincoln Center (99) Arcana 08:30 O O CO © © Télé-Sélection \u2022 Grands romans Les quatre filles du docteur March» JT; Ray St-Germain O© ®) Headline Hunters CO C Black Is CD © © Les Lundis de Pierre Nadeau © Live from the Metropolitan Opera ?ln 09:00 QD Carrousel (0(0©©CD M*AftS*H CO Movie \u2022 Advice to the Lovelorn* (O Wildlife Cinema CD©© Movie \u2022 Love Letter to Jack Bonny* CO © Dynasty CO C Crafty Lady ®OC(iDSC Kaleidoscope (99) La grande cocotte 09:30 QD CD House Calls OOGT0(4O) Michel Jasmin QD © © Front Page Challenge CO Struggle Beneath the Sea (O C Libertarian Dialogue CO CN Sports équestres © © © Neuf et demi (99) Drôle de baraque CO (D Lily Tomlin ?7H 10:00 News Magazine CO The Tonight Show CO© Foul Play CO C Access ©I Remember Harlem (57) Goodbye Gutenberg 10:29 ©O©T©(40) La Quotidienne O O 3 © © Le téléjournal OOOT©(40) Nouvelles TVA Cl ©©The Watson Report (99) Histoires de France i \u2022 O Le 9 vous informe © Le 13 vous informe 0:55 © Les nouvelles O T Le Regional 23h 11:00 OXOCOŒ) News CO © O The National O Informa soir CO Region 8 News Final O T © (40) Sports ©©iB)CTV National News ©Nightline 22 © MacNeil Lehrer Report (99) Passez donc me voir 11:05: O Le Télejournal régional CO Le 9 vous informe © Le 13 vous informe 11:10 OOCD Nouvelles du sport 11:15 OQQT(D(40) .La Couleur du temps 11:20 OOCD Telex Arts ; 11:21 ©Puise 11:23 ©Cg) Nightline 11:25 O©T©(40) Ciné-détente \u2022 Tony Rome ost danqe- ?roux \u2022 O Film 0-7 \u2022 Un citoy«n se rebelle» 11:27 (13 The Local © John Davidson Show ©The City Tonight OOO Jean-Christophe GDCDQuincy CO The Tonight Show CO That's Life GO CN Côte à côte Œ) News (57) The Dick Cavett Show 11:35 CO Ciné-soir: \u2022 Operation requins» © Ciné-soir «Ça c est Pans» 11:45 Qb Worst Film Festival 11:58 ©Alfred Hitchcock Presents MINUIT 00:00 CO Streets of San Francisco O (H) Movie \u2022 The Beat House In London?\u2022 CO ©Fantasy Island © Movie \u2022Bananas* © I Remember Harlem (57) Bonaventure Travel 00:28 ©NightGallery 00:30 ©©©Scenes de la vie conjugale CO CD The New Avengers QD Tomorrow Show CO CN Multi-sports (57) Goodbye Gutenberg 01:00 ©Musique Marc Legrand CO World in Action O Informa soir GDCN Save Montreal 11:30 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 2 FEVRIER 1 981 C 9 ¦ i ¦ i \u2022 I a ê * m I \u2022 \u2022 i a t \u2022 ¦ « r a s R II » < Césars 81: «Le dernier métro» de Truffaut rafle tout.ou presque PARIS (AP) \u2014 Le film de François Truffaut, Le dernier metro a été élu samedi soir César 1!)81 du meilleur film français par les membres de l'Académie des arts et techniques du cinéma.Le César du meilleur acteur est revenu à Gérard Depardieu, celui de la meilleure actrice à Catherine Deneuve, tous les deux principaux interprètes du film de Truffaut.Le dernier métroen remportant dix Césars sur 12 possibles a été le grand triomphateur de cette soirée, retransmise en direct sur Antenne 2 depuis le Palais des congrès.Les Césars 1981 sont les suivants: \u2014 meilleur film français: Le dernier métro \u2014 meilleur film étranger: Kagemusha ( Akira Kuzosawa) \u2014 meilleur acteur: Gérard Depardieu (Le dernier métro) \u2014 meilleure actrice: Catherine Deneuve (Le dernier métro) \u2014 meilleur second rôle masculin: .Jacques Dufilho (Un mauvais fils, de Claude Sa ut et) \u2014 meilleure second rôle féminin: Nathalie Baye (Sauf qui peut la vie, de Jean-Luc Godard) \u2014 meilleur réalisateur: François Truffaut (Le dernier métro) \u2014 meilleur scénario: François Truffaut et Suzanne Schissman (Le dernier metro) \u2014 meilleure musique.Georges Delerue (Le dernier métro) \u2014 meilleure photo: Nestor Almendros (Le dernier métro) \u2014 meilleur son: Michel Lau rent (Le dernier métro) \u2014 meilleur montage: Martine Barrague (Le dernier métro) Les Césars, créés en 1976.par Georges Cravenne.sont décernés chaque année depuis cette date par un vote par correspondance des quelque 2,000 professionnels de l'Académie du cinema.Cette année a été également organisé auprès de ces profe s sionnels un vote portant sur les meilleurs films français des années 70.Le résultat est le suivant: 1\u2014- Providence,d'Alain Res-nais; 2\u2014 Lacombe Lucien, de Louis Malle: :j\u2014 Le vieux fusil, de Robert Enrico.Enfin, un César d'honneur a été décernée4 par le ministre de la Culture.M.Jean-Philippe Lecat à Abel Gance, le réalisateur de Napoléon, âgé aujourd'hui de 91 ans.Journal d'Anne Franck publié intégralement mm AMSTERDAM (AP) \u2014 ™ L'Institut de documentation néerlandais >ur la guerre va publier pour la permiere fois dans son intégralité le journal d'Anne Franck.Le directeur, M.Harry Paape, a précise vendredi que le livre contiendra les prétendues premiere et deuxième version du journal ainsi que la version re-\\ ue pa r son pere Otto, qui était mort à Baie en août dernier à l'âge de 91 ans.¦ ¦ ¦ ¦ ¦ « M I t 'i t t ¦ % I a ENSEMBLE DE SKI POUR DAMES.Pour être élégante sur les pentes enneigées Faites votre choix parmi plusieurs modèles en teintes et tailles variées.PULLS UNIS OU IMPRIMÉS POUR DAMES.Ravissants pulls a la fine pointe de la mode pour la femme soucieuse de son budget.Manches longues.ATTRAYANTS SACS À MAIN POUR DAMES.Vaste selection de superbes sacs à main en plusieurs teintes faciles à agencer Avec ou sans bandoulière ROBES PIMPANTES POUR DAMES ET JUNIORS.Magnifique assortiment de robes très féminines en plusieurs modèles, couleurs et tailles.BLAZER DE TWEED POUR DAMES.Un modèle sûr de plaire à toutes les élégantes.Tailles et couleurs variées.Une offre à ne pas manquer! ASSORTIMENT DE MANTEAUX POUR DAMES.C est le temps où jamais de vous procurer un nouveau manteau au goût du jour.Tailles et couleurs variées.$ 35 JEANS 100% COTON POUR DAMES.L'impératif confort! Jean 100% coton sans souci tout indiqué pour la femme active.Tailles variées.COLLANTS POUR DAMES ET ENFANTS.Attrayants collants en acrylique et nylon, offerts en plusieurs teintes à la fine pointe de la mode.JEU ÊLECTRONGQUE KING PIN.Jeu de billard électronique portatif avec compteur.Pour joueurs de 6 ans et plus.TABLE DE BILLARD BRUNSWICK.Table de billard de bonne qualité à surface de jeu 4 pi x 8 pi.recouverte dur.tapis vert durable.Accessoires en sus.$ 500 SHORT DENTRAlNEMENT.Confortable short 100% nylon lavable pour hommes et garçons actifs.Tailles P.M.G.Une offre formidable! SKIS DE FOND.Vaste sélection de skis de fond à demi-prix ! Modèles on fibre de $ *fl/f 97 s SOQ97 verreouenbois.de I^T 3 57 longueurs variées.PANTALON POUR JEUNES HOMMES.Confectionne en 65% polyester et 35% nylon, ce pantalon est offert dans les tailles 26 à 36 Une offre a ne pas manquer' VESTE DE SKJ POUR HOMMES.Un article indispensable pour le sportif avise1 Veste offerte en tailles et couleurs variées $ 29 JOLIS TRICOTS POUR HOMMES.Modèles varies à manches longues Tailles Assorties.Faites-lui plaisir, offrez-lui un ra-visqant tricot! RUBAN À MASQUER indispensable à tous les bricoleurs A.po x 60 verges 5 1 % po x 60 verges A ce bas prix faites vos provisions! A.2 pour 1.49 B.1.49 CHEMISIERS UNIS OU IMPRIMÉS POUR DAMES.Le complément idéal pour vos jupes et vos pantalons.Tailles variées Achetez-en plusieurs! PULLS POUR FILLETTES.Sélection de pulls douillets en modèles et teintes variées pour compléter ses tenues en beauté.Tailles 7 à 14.MOQUETTE NOVA.Superbe moquette 100% nylon à envers mousse.Choix de naturel, amande, corail et taupe.Redécorez votre foyer à peu de frais! le mètre carré PROTÈGE-MOQUETTE modèle «Brough».Gardez votre auto au propre avec ces tapis protecteurs Pour la plupart des voitures.Un achat exceptionnelTens.: $Q79 PANTALONS POUR DAMES.Voyez notre sélection de pantalons élégants et confortables offerts à prix très séduisant Tailles et couleur; s variées.PULLS À MANCHES LONGUES POUR BAMBINES.Pulls unis ou imprimés pour la bambine élégante.Tailles 4 à 6X.^ Un achat formidable! 2 pour BUREAU 20 X 45 PO.De couleur amande seulement.Plan de travail verni noyer, avec 2 tiroirs.Un bon achat! $ 69 ENSEMBLE DE DRAPS.Un ens ble ravissant pour faire de beaux rêves Confectionné en 50\\ polyester et 5C\\ coton Choix de grandeurs Une offre à ne pas manquer' L'ens.: $ 19 95 JUPES VARIÉES POUR DAMES.Faites votre choix parmi notre collection de jupes coquettes à prix-budget.Tailles et couleurs variées.ROBES DE NUIT POUR BAMBINES.Robes de nuit douillettes en nylon brossé, acétate ou nylon.Nombreux modèles au choix.Tailles 4 à 6.APPAREIL BRENTWOOD XT 33.Appareil instantané avec flash électronique intégié Objectif préréglé.Dragonne, piles et film compris.$ 40 ÉDREDON -CATS MEOW*.Pour lit 1 place.Conçu pour les amoureux des chats! Confectionné en polyester et coton.Restez bien au chard1 Chac: $ 35 ROBES UNIES OU IMPRIMÉES POUR DAMES.Vaste sélection de robes de bon goût.Choix de modèles, de tailles et de couleurs.$ 10 ROBES DE NUIT EN NYLON BROSSÉ POUR FILLETTES.Elle fera de beaux rêves vêtue de cette ravissante robe de nuit.Couleurs variées.Tailles 7 à 14.BATTERIE 14 PIECES WEST BEND.Fabrication en acier inoxydable.L ensemble comprend casseroles 1.2 et 3 pintes.1 poêlon et pocheuse 5 oeufs avec couvercles.$ 79 TISSUS POUR TENTURES.Confectionnez vous-mêmes vos tentures pour rehausser votre maison.Tissu en 100% acrylique 115 cm de largeur.Chac: Aliments prêts à emporter PULLS VARIÉS POUR TOUT-PETITS.Pulls en acrylique, à manches longues, à prix sûr de plaire.Tailles 2 à 3X.Ne manquez pas cette offre! SERVICE DE VAISSELLE FRANCISCAIN 16 PIÈCES.Fabrication en faince anglaise.Choix de 3 jolis motifs.Ens comprenant 4 assiettes, 4 soucoupes, 4 tasses et 4 assiettes à pain.$ 20 ESQUIMAUX POUR BÉBÉS.Emmitouflez bébé en tout confort et en toute élégance dans un ravissant esquimau à bas prix.Tailles 12, 18 et 24 mois.$ 10 PORTE-BOUTEILLES.Pour ranger 12 bouteilles.Fabrication en métal noir.Très décoratif! Ne manquez pas cette offre fantastique! $ 14 Menu du Café Rouge MB POULET PRESSÉ Idéal pour les lunchs, les buffets froids, etc.Tranché à lépaisseur désirée.Un délice pour tous.POUPÉE SNUGGLE ET SON CHEVAL BERÇANT.Poupée de 12 po de hauteur.Un jeu idéal pour les enfants de 3 ans et plus.DOUCHE MASSEUSE -SHOWER MAGIC».Indispensable dans votre salle de bains.Facile à installer.L'action masseuse de * Shower Magic» vous enchantera.1 la livre: 1.19 GUITARE STARBOONDER.Système électronique.Haut-parleur do 5 po.Cordes d'acier.Idéale pour les débutants.$ 25 00 LAMPE «Fantasia».Une lampe comme vous n'en avez jamais vue auparavant.On la surnomme la lampe aux miiie lumières.Procurez-vous-en une dès aujourd'hui! $ 35 DINDE GARNIE Généreuse portion de dinde servie avec sauce brune, pommes de terre en purée, haricots .r% .reçoivent tous de bons aspects planétaires LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 2 FÉVRIER 1 981 C 11 REDUCTION DES SUBVENTIONS AUX UNIVERSITÉS Que Québec donne l'exemple, disent les universités Le Conseil des universités qualifie d'inacceptable, de brutale et d'inadmissible la décision du gouvernement québécois de n'augmenter que de 6.9 p.cent ses subventions aux institutions de haut savoir pour Tannée 1981-82.MARIO FONTAINE Selon la présidente de l'organisme consultatif, Mme Paule Leduc, il faudra hausser le budget des universités d'au moins 11.8 p.cent seulement pour maintenir le niveau d'aide actuel.En dessous de ce seuil, on risque de tout démolir le progrès énorme effectué en éducation au cours des dernières années, dit-elle.Présentant l'avis du conseil au ministre de l'Education, Mme Leduc a dit espérer que Québec revienne sur sa décision afin d'éviter aux universités d'enregistrer des déficits sans précédent dans les prochaines années.Le conseil comprend que le gouvernement veuille réduire ses dépenses, mais s'oppose à l'ampleur de la reduction proposée, réduction qui survient en outre dans un bien mauvais contexte.Près de 80 p.cent des dépenses des universités vont en effet en salaires, lesquels ne peuvent donc être limités avant le renouvellement des conventions collectives, c'est-à-dire, dans bien des cas, pas avant deux ou trois ans.L'organisme reconnaît que professeurs et chercheurs bénéficient de salaires et de conditions de travail supérieurs à ce qu'on trou\\e dans les provinces voisines et même aux Etats-Unis.On ne peut toutefois jeter la pierre aux administrateurs, estime le conseil, puisque ceux-ci ont tout simplement accordé à leurs employés la même chose que le gouvernement accordait aux siens (la formule Parizeau) quant aux salaires.Que Québec commence donc à donner l'exemple et à faire le ménage dans sa propre maison avant de forcer, sans préavis et unilatéralement.les universités à adopter des coupures très restrictives chez elles, déclare la présidente Leduc Selon elle, les universités doivent connaître les intentions du gouvernement à moyen et même à long terme pour être en mesure de réduire leurs dépenses de façon significative.Mme Leduc pense à un plan quinquennal «d'austérité planifiée» qui pourrait permettre des économies de $200 millions d'ici cinq ans.Cela ne peut se faire par des coupes sombres appliquées immédiatement comme celles auxquelles le gouvernement veut recourir, affirme le conseil.Car en plus du gel des postes, des non-remplacements, des économies sur le chauffage, l'entretien et autres, il faudra aussi mettre la hache dans certains programmes désuets, éviter les recoupements entre universités, etc.Et tout ceci ne peut se faire du jour au lendemain.D'autant plus que l'inflation demeure élevée et que.surtout la clientèle des universités ne cesse de s'ac-croitre contrairement aux niveaux primaire, secondaire et collégial.McGill Faculté de génie - \u2022 \u2022j :\"* Carrières dans l'industrie minière L'industrie minière du Canada offre une carrière intéressante, pleine de défis et rémunératrice aux diplômés en géophysique appliquée, en génie minier et en génie métallurgique.Si les disciplines suivantes vous intéressent: Génie minier Géophysique appliquée Métallurgie de l'extraction Métallurgie physique Traitement des minerais le département de génie minier et métallurgique de l'université McGill vous invite à assister à une session d'information pour discuter du programme d'études, des bourses, des emplois d'été, des débouchés permanents, etc.Cette session d'information aura lieu jeudi le 5 février à 19:00h, Salle 102, Pavillon Frank Dawson Adams, 3450, rue Université.Pour plus de renseignements s.v.p.appeler 392-5701 POUR LA RÉPARATION D'APPAREILS MÉNAGERS Appelez Western Refrigeration Ltd.OU FAITES-LE VOUS-MÊME Nous stockons des pièces de réfrigérateurs, cuisinières, laveuses, secheuscs, lave-vaisselle, congélateurs et climatiseurs.Venez voir notre stock d'articles neufs Avec nos REER, votre argent ne perd pas son temps.Tous les REER vous aidenl dès maintenant à payer moins d'impôts et à préparer votre retraite.C'est bien connu Mais saviez-vous que les REER du Trust National vous offrent beaucoup mieux encore?Chez nous, votre argent ne perd jamais son temps.Voici pourquoi.Le Dépôt à terme invariable.Vous y cotisez pom* la durée de votre choix: un, deux, trois, quatre ou cinq ans.Et pendant tout ce temps, nous vous garantissons le taux du jour du dépôt.Cet intérêt vous est versé chaque année.Il se compose chaque mois et se compare au meilleur taux que nous consentons sur l épargne?En plus, vous ne payez pas de frais d'administration Le Fonds d'Encaisse.Imaginez: l'intérêt, calculé sur votre solde mensuel minimum, se compose et vous est crédité chaque mois! En cotisant à ce fonds, vous ne prenez aucun engagement quant à la durée de votre placement: vous pouvez retirer votre argent pour le réinvestir dans un autre REER.Et vous ne payez pas de frais, sauf si vous résiliez votre régime au cours de la première année.Le Fonds Garanti.Nous vous garantissons pendant cinq ans un très bon rendement.L'intérêt se compose deux fois par an, ce qui, par rapport à l'intérêt composé une fois l'an seulement, améliore d'environ 0,25% le rendement de votre placement.Le Fonds Garanti, c'est un placement sûr et qui rapporte beaucoup pendant plus longtemps! Le Fonds du Capital-actions.Un excellent placement! Les sommes que vous nous contiez sont investies en actions ordinaires de sociétés canadiennes ou étrangères bien cotées.Ces actions sont choisies pour leurs perspectives de rendement par des gestionnaires compétents.Cette formule, très intéressante, vise la croissance à long terme de votre capital.'Taux fixé chaque mois, L'Intérêt enl calculé sur le solde mensuel minimum.LE REER autogéré.Enfin, un REER que vous pouvez gérer vous-même! En choisissant parmi un large éventail de placements admissibles, vous serez bientôt à la tête d'un capital que vous aurez vous-même constitué.Avec un REER autogéré, vous pouvez sans fiais participer à notre Fonds Gaianti, à notre Fonds du Capital-actions, ou encore souscrire nos certificats de placement gaianti.Et nos services vous sont offerts à des prix très avantageux Un gestionnaire chevronné est à votre disposition pour vous conseiller et s'occupe pom' vous de toute la paperasse.Même si elles ne sont pas investies, les sommes que vous déposez vous rapportent un intérêt élevé, composé mensuellement et comparable au meilleur taux que nous consentons sur l'épargne* Nos prêts REER à taux privilégié.Profitez des taux de faveur que nous accordons sur les prêts personnels.Vous pourrez ainsi cotiser le maximum permis à votre REER.Faites vite! Pour pouvoir la déduire de vos revenus de 1980.vous devez verser au plus tard le 2 mars 1981 votre cotisation au REER de votre choix.Passez nous voir dès aujourd'hui! Trust National Trust National.Nous veillons sur vos intérêts.Bureau principal: |:J50ouest, rueSherbr«H)kc.28M570«lVntred'Achats Rockland.7:19-4758*Kill ouest, iwSU^athérine.28l-157tl,Maill'aTODdish,482-S4:jll CONCOURS VINGTIÈME ANNIVERSAIRE WESTERN REFRIGERATION ltd «dans le vieil immeuble de pierre»» 2875, rue SAINT-JOSEPH Lachine \u2014 Tél.: 637-2587 1 y.I ! ENCAN REPORTÉ LIQUIDATION D'UN CHARGEMENT AÉRIEN À L'AÉROPORT INTERNATIONAL DE MONTRÉAL.CE CHARGEMENT À DESTINATION DE NEW YORK FUT STOPPÉ ET DIRIGÉ VERS MONTRÉAL À LA SUITE Db L'EMBARGO DÉCRÉTÉ PAR LE PRUDENT AMÉRICAIN SUR TOUTES LES MARCHANDISES EN PROVENANCE D'IRAN.AVIS / ENCAN PUBLIC À COURT TERME TAPIS PERSANS DE VALEUR ci magnifiques lapis» faits main provenant d'autres pays, déchargés chez les courtiers en douanes et transitaires.G.M.PATRY LTD.Édifice no I, cargo aérien Route C Aéroport International de Montréal Dor> al, Québec Cet arrivage comprenant des lapis iraniens tisses main a été refuse par ! importateur américain en raison de l'embargo décrété sur toutes les marchandises en provenance d'Iran.Us ballots seront liquidés pièce par pièce.URGENT - ENCAN PUBLIC AUJOURD'HUI 2 FÉVRIER À19U0 PRÉCISES INSPECTION À 18à Tout les paiements devront être fate à l'encan IMlflU et non a la banque tel qu'annoncé précédemment.M.Goldsmith A Co.Ltd.Encanteurs et évaluaieurs 130, rue Liège est.Montréal § Cnaque jour, du lundi ?f^vner au vendredi 27 février (sauf les samedis et dimanches), le canal 10 montrera, occasionnellement, au coin supérieur gauche de l'écran, le siqne identifiant le concours le chiffre 20 dans un coeur.Pour participer a ce concours, il Sut ht d'inscrire Sur une feuille ou sur un 'FORMULAIRE OE PARTICIPATION, ses nom, adresse, numéro do t«f?-phone.amsi que cinq (5) dates et titres d emissions durant lesquelles, au cours d'une même semaine, est apparu le siqne.Vous expédiez vos réponses à: CONCOURS \"20 ANS 20 V\" CASE POSTALE 2020.SUCCURSALE \"C\" MONTREAL (QUEBEC) H2L 4R7 Vous pouvez énalement déposer vos enveloppes à Téle-Metropole Inc dans Ifs boires identifiées a cet effet \u2022 FORMULAIRE DE PARTICIPATION.Tous les genrt-s de formulaires de participation seront acceptes pour tous les tiraqes du concours, mais seuls les COUPONS publies dans le journal LA PRESSE ou dos REPRODUCTIONS FAITES A LA MAIN \u2014 excluant toutes repro-d etions mécaniques ou photographiques (photocopies) de I un ou de l'autre \u2014 mériteront aux qaqnants les prix supplémentaires offerts par LA PRESSE Chaque semaine, line personne qaqnera un télecouleur a écran de 20 pouces Panasonic et un aso rateurbalai Panasonic.Une chaîne stéréo (récepteur AM/FM.tourne-disque et deux enceintes acoustiques) Technics Un deshumi-dtficateur Whirlpool Une lettre de credit de 500$.taxes incluses de Simpsons Un prix en arqent de 500$ (i 500$ si le coupon est un formulaire du journal La Presse ou une reproduction faite à la mam) de La Presse.Un pnx devra être accepte comme tel et ne pourra être échange contre une somme d'arqent.Ne son! pas ehoibles à ce concours les employées de Téïé-Môtropole Inc.des compagnes co-commanditrîccs.de leurs compaqnies affiliées et lours familles.Toute enveloppe de format supérieur à 11 Va cm X 25 cm