La presse, 13 mars 1981, Cahier A

[" SAINT-LOUIS BATTU 4-3 UNE VICTOIRE GRÂCE À LAFLEUR pages 2, 3 i Il capture un saumon de l'Atlantique dans les I rapides *\u2022 ¦ MM Lachine page A 3 25 C©ntS MONTREAL, VENDREDI 1 3 MARS 1 981, 97e ANNEE, no 61, 68PAGES, 4 CAHIERS vous en avez pour vot argent.et plus C'est sans cloute la polarisation du vote à la suite du référendum sur la souveraineté-association qui aura poussé le premier ministre Lévesque à reporter au printemps les élections générales: l'automne dernier, elles se seraient sans doute soldées par une défaite écrasante du PQ.Ce délai aura permis au parti de se remettre à flot, et à l'Union nationale de se choisir un chef: dans une lutte à trois, rien n'est acquis à l'avance quant à l'issue du scrutin.Entre-temps, deux noms retiennent l'attention des organisateurs du PLQ quant au candidat éventuel dans le nouveau comté de Taillon, ceux de l'ex-premier ministre Robert Bourassa et de Larry Wilson, président du PLQ.Interrogé hier soir par LA PRESSE, M.Bourassa a déclaré qu'il attendait, avant de prendre une décision, qu'on lui propose effectivement cette candidature.BOURASSA OU WILSON DANS TAILLON page A 10 a9« photc Arnnna Trottui LA PRESSE LBMQNIKf LE PAKISTAN CÈDE AUX EXIGENCES DES PIRATES LA RI LIA SE MANIEES DEVANT LA PRESSH page 3 9 EDTTO LE DÉCLENCHEMENT DES ÉLECTIONS AU QUÉBEC PAR VINCENT PRINCE page A 6 ( \\ ;»(>.ooo, pour le budget précédent, à $462,000 dans |e présent budget «Nous savons que la conjoncture est difficile, explique Madame Vivianne Lapierre, de la Fédération nationale des associations de consommateurs du Quebec, (FNACQ).mais les groupes craignent des coupures dans les budgets a un moment ou les consommateurs ont juste-ment le plus besoin d'organis-mes de protection efficaces.» Près d'une vingtaine d'organismes ont sj^né le document rendu public, hier, par la FNACQ lors d'une < inference de presse a Québec.Ce document rappelle que l'un des mandats de l'OPC est de subventionner les \u2022groupes de consommateurs et insiste pour que l'OPC remplisse son mandat \u2022 La survie de plusieurs groupes dépend de ces subventions, poursuit Pierre Racicot, coordonnâtes à la FNACQ.Fn plus de la diminution dont ils seront victimes, il faut aussi compter l'inflation, qui viendra augmenter les dépenses auxquelles il doivent déjà faire face», a til dit.LA METEO à Montréal La Quotidienne Tirage d'hier 4-5-8 temps partiel que pour trouver des emplois à temps complet dans le sec leur prive; \u2022 Au chapitre du chômage, l'écart Québec-Ontario s est ag- grandi de façon significative.«Le PQ, a dit M Ryan, exci Ile à faire porter des drapeaux ou siuner des pétitions par les jeunes de i.) a 21 ans.mais pas pour leur trouver des emplois»; \u2022 Le Quebec détient toujours le record canadien pour les jouis de travail perdus ù cause des grèves.Il y a moins de grèves au Québec (que sous le gouvernement précédent) comme il y en a moins au Canada.Mais en proportion le Québec reste champion.Le chef liberal a également repris ses attaques contre les déficits sans precedent du régi me Pari/eau II a note, par exemple, qu'entre 7(> et si.la dette publique était passée de 5 à 15 milliards de dollars, ou de S:i 300 a $10 000 par famille de quatre personnes Rappelant les declarations du ministre des Finances voulant que sa gestion ait été handicapée par une succession terrible, mais qu'il s'était applique de puis à mettre de l'ordre dans les finances de l'Etat, M.R> a a cité de nombreux chiffres qui démontreraient plutôt que la situation s'est empiree Pour L'éducation, par exemple, Québec en 7 dépensait $1,17 là où l'Ontario dépensait $1.L'écart, selon Statistique Canada, est maintenant de$1,40 pourSl.De la même façon, le chef libéral affirme que M Pari/eau n'a pas tenu sa promesse d'alléger le fardeau fiscal des Québécois Comme il n'a pas réduit les effectifs réels de la fonction publique qui autaient augmente de 7000 depuis 1!)76.Il a enfin passe en revue les mesures fiscales annoncées dans le dernier budget pour noter que l'indexation annoncée ne protégeai! pas le pouvoir d'achat des contribuables parce que le taux est inférieur a celui de l'inflation et que seules les exemptions, par les tables I sont inde-Xées.Quant a l'allocation pour les mères, c'est une mesure que M.Ryan applaudit, mais il note que les cheques n'arriveront qu'en 82.Ses critiques ont été aussi sévères sur la fis( alité des entreprises La «taxe» de3 p.cent pour la santé est un impôt sur les salaires qui nuira aux entreprises qui emploient beaucoup de monde ou a celles qui ne font pas de profits, alors que les entreprises qui ont les reins solides la feront supporter par le consommateur contribuable A\\ ant de terminer par I habi-luelle motion de blame.M.Ryan a aussi dénoncé le ¦siphonnage» d'Hydro et les «coupures s*at taquant a l'essentiel» dans les budgets de l'éducation et des affaires sociales.Evitez les embouteillages du dimanche: téléphonez le samedi.Les tarifs outre-mer pour la France, la Grande-Bretagne, l'Italie, Israel et l'Irlande sont réduits de 25% le samedi.Chaque dimanche, nos circuits sont très occupés.En effet, tout le monde sait que les tarifs des appels internationaux sont réduits.II est donc bien normal que Ton veuille téléphoner aux parents et aux amis cette journée-la.Mais saviez-vulis que la même reduction est offerte le samedi?(25% du tarif régulier de semaine, de 17h le vendredi a 5h le lundi pour la France, la Grande-Bretagne, l'Italie et l'Irlande: et de 18h le vendredi à 6h le lundi pour Israel.) Téléphonez aux êtres qui vous sont chers le samedi.Les circuits vers l'étranger sont moins eno mibrés, la reduction est la même que le dimanche (25% du tarif régulier de semaine) et VOUS ferez certainement des heureux.Ces tarifs réduits vous sont offerts par Télégh >be Canada et Bel] Canada AUJOURD'HUI Minimum: -15 Maximum: \u20145 Faible neige passagère au Québec RÉGIONS m* Abitibi Outaouais Laurentides Cantons de l'Est Mauricie Québec Loc-Samt-Jeon Ri mou ski Gospesie Baie-Co m eau Sept-lles an Canada DEMAIN Beau et froid AUJOURD'HUI Nuageux avec neige (5 cm» Faible neige passager» Nuageux, neige passagère Faible neige passagère Neige passagère (5cm) Faible neige passagère Neige paasagère (5 cm» Faible neige passagère 2 Faible neige passagère 0 Faible neige passagère O Faible neige passagère 18 L0 12 10 10 10 10 2 DEMAIN Dégagement et froid tu et froid Quelques floi uns Quelques flot rms Neige et froid Quelques flocons Nrlk« ; \u2022 froid Neige intermittente Neige intermittente Neige intermittente Neige intermittente Colombie- Britannique Alberto Ensoleille Ensoleille Victoria Kdmonmn .1 3 12 8 \t\tCapitolti\tMm\tMoi Saskatchewan\tNuageux\tKeejna\t-2\t4 Manitoba\tEnsoleillé\tWinnipeg\t»\t7 Ontario\tFlocons\tToronto\t-6\t-3 Nouveou-Brunswick\tNeige\tFredericton\t-8\t0 Nouvelle-Eco tie\tFlocons\tHalifax\t-4\t1 Ile-du-Prince-Edouard\tFlocons\tChariot let own\t-6\t-1 Terre-Neuve\tNuageux\tSamt-Jean\t-3\t0 la presse LA PRESSE est publiée par LA PRESSE LTEE, 7, rue Saint Jacques.Montreal M2Y I K9 Seule lo Presse Canadienne est autorisée o diffuser les informations de « LA PRESSE \u2022 et celles des services de la Presse Associée et de Reuter Tous droits de reproduction des informations portKulieres à LA PRESSE sont également reserves «Courrier de la deuveme classe _ Enregistrement numéro 1400 \u2022.Port de retour garant.si vous partez aux Etats-Unis ÉDITION NATIONALE LIVRAISON A DOMICILE: Lundi ou samedi $110 Lundi ou ttndné* $1.50 Samedi seulement 0 85 \tMil.\tMei\t\tHt\tMoi\t\tMr Boston\t-1\t6\tMiami\t14\t28\tPittsburgh\t-1 Buffalo\t-3\t1\tNew York\t2\t7\tSan Francisco\t11 Chicago\t-1\t7\tNile Orleans\t9\t22\tWashington\t2 vers les capitales\t\t\t\t\t\t\t Am-sN r.l.un\t11\t14\tHong Kong\t18\t24\tOslo\t-3 Athènes\t\t\tLe Caire\t\t\tl'an\t11 Berlin\t1\t3\tïasbonne\t12\t20\tHome\t6 Bruxelles\t7\t15\tLondres\t10\t14\tSeoul\t-1 Buenos Aires\t\t13\tMadrid\t«» /\t21\tSt,.< kholm\t-2 Copenhague\t-1\t1\tMOM OU\t-15\t-4\tTokyo\tJ Geneve\t9\t21\tMi-XK o\t11\t20\tVienne\t13 vers les plages\t\t\t\t\t\t\t Acapulco\t21\t14\tBermudes\t12\t18\tSan Juan\t Baxhade\t23\t30\tNaaaau\t17\t26\tTnnidad\t Mai 2 19 13 JVRAISON A OOMKHf Lundi ou somed.$1.7S Lundi ou vendredi $1.25 Samedi seulement 0.75 * * Tonf» différents pour les routes motorisées TARIFS D'ABONNEMENTS PAR COURRIER (Surfit*) 1 18 15 11 0 12 17 CANADA 13 26 Luné m tome* $37.00 $74.00 Lundi ou vendredi $24 00 $4100 Samedi seviemen t $ 13.00 $26 00 ETATS-UNIS ET PAYS ETRANGERS NMÉ»é»tM» 13 26 $72 90 $145 60 $5200 $104 00 $2010 $41.60 lli $14100 $9o00 $5200 Lundi ou samedi Lundi ou vendredi $291.20 $20100 $«3 20 INFORMATION GENERALE 285-7272 REDACTION 285-7070 PROMOTION 285-7100 RELATIONS DE TRAVAIL 71,, M ANNONCES CLASSÉES Comrnondet 285-7111 Pour chonosr 215-7205 * Mon a léHJO GRANDES ANNONCES Détaillants 285-7202 National, Téle-fYtssa 285-7306 Voconcts, voyages 285-7265 Catriamtt profusions, nominations 285-7320 COMPTABILITE Grandes annonces 285-6892 Annonces classées 285-6901 Povr voua abonner, nos bureaux sont ouverts de 7h à 1 th (tamed.7h 6 15h) 285-6911 LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 1 3 MARS 1 98 ! Les retombées économiques du CF-18 Il y a belle lurette que nous n'avons pas eu l'occasion de parler du chasseur canadien CF 18.soit depuis la chute du deuxième appareil, en décembre dernier.Or, le constructeur aeronaut i-que McDonnell Doublas vient de susciter la discussion, en annonçant récemment que les retombées économiques du programme atteignaient, au 31 décembre 1980.$170 millions, soit 101.7 pour cent de plus que les prévisions de $233 millions a cet important jalon.Je ne voudrais pas mettre en doute les chiffres avancés par la McDonnell Douglas, quoique j'aurais souhaite qu'elle fut beaucoup plus claire dans ses explications.J'aurais aimé, par exemple, que la McDonnell Douglas précise quelle partie des retombées économiques annoncée de $470 millions s'applique exclusive ment au Hornet CF-18.Car.et c'est là le «hic» de l'histoire, la période couverte par le programme aux veux de McDonnell Dougl«t> s'étend, avec la complicité complaisante du ministère de l'Industrie et du Commerce, du 18 mars 1977 au :u décembre 1980.Or, c'est bien connu, le choix du gouvernement n'a été annoncé officiellement (officieusement il était fait depuis un an.il ne s'agissait plus que de le justifier! ) que le 10 avril 1980.C'est donc dire que la très forte majorité des retombées économiques du chasseur CF-18 découlent en fait de commandes placées au Canada par la McDonnell Douglas pourses DC 9 et DC 10.Le coup était d'ailleurs prévisible Au moment de la bataille entre le F-18et le F 16 de la General Dynamics, j'avais maintes fois souligné que les retombées économiques du F-16 auraient été beaucoup plus valables pour le Canada, pour la bonne nison que les contrats accordes aux entreprises canadiennes par la General Dynamics n'auraient concerné que le F-16.P^n outre, les avantages étaient diablement plus intéressants au chapitre du transfert de la technologie.Il est évidemment trop tard pour y faire quoi que ce soit Mais j'espère qu'à l'avenir nos gouvernants sauront faire preuve d'un peu plus d'objectivité dans l'étude des dossiers comparatifs.Quant à l'octroi du contrat de $34 millions consentis à l'entreprise montréalaise CAE Electronics pour les simulateurs de vols, il serait pour le moins prétentieux de l'inclure dans les retombées économiques du CF-18, tout comme il aurait été prétentieux de l'inclure dans celles du F-16, puisqu'il fallait de toute manière acquérir des simulateurs pour l'entraînement quelque lut l'avion choisi.Et qu'on me permette de clore ce sujet en rappelant que les dés étaient tellement pipés que je taisais état dans ma chronique du 11 avril 1980 d'une rumeur (que personne ne voulait infirmer à l'époque) voulant que CAE avait déjà en poche le contrat pour les simulateurs, 11 mois avant que l'adjudication du contrat ne soit annoncée officiellement par le ministre Jean-Jacques Biais, des Approvisionnements et Services.Un peu de télévision L'excellente émission «La Course autour du monde», présentée le samedi par Radio-Canada est maintenant terminée.Et l'équipe de direction a réussi le tour de force de mettre au ban pendant toute la saison la con soeur Louise Cousineau, vraisemblablement parce qu'elle avait eu le courage, au printemps de 1980, de dénoncer publiquement certaines manoeuvres dans lesquelles elle avait refusé d'être impliquée.Ça lui apprendra d'être honnête avec elle-même! Parlant de télévision, j'ai eu l'occasion de voir au cours des dernières semaines l'émission «le Brunch» à Télé-Métropole.Après avoir entendu l'animateur Serge Laprade dire, au début de saison, à quel point il était heureux d'animer une émission dont il rêvait depuis longtemps, j'ai été surpris de constater qu'il s'agissait en fait d'une prétentieuse copie conforme de «Bon dimanche», qui occupait auparavant la même place sur la grille horaire.Et avec sensiblement les mêmes visages en plus Comme originalité, on aura vu mieux.à moins qu'on ne consi dère comme très originale l'idée (heureusement abandonnée depuis) d'installer un verre à Champagne rempli de jus d'orange devant chaque invité.la presse A 3 ifl \u2022\" » es.professionnels et de soutien.La reaction est amère: «La popuïa- I Ion du Quebec- el plus particulièrement les personnes qui reçoivent des services des ess doivent savoir que des coupures budgétaires de cet ordre entraîneront des restrictions telles que les services en seront inévitablement affectés.Les ess en seront réduits de plus en plus a ne traiter que (les clienteles en situation de crise» Dr plus.l'ACSSQ tient a rappeler au gouvernement que des coupures de cette envergure, loin de s'avérer rentables pour la collectivité, risqueront d'engendrer des coûts sociaux nettement plus considérables que les coûts économiques quelles représentent* COUPURES DE $30 MILLIONS Les camionneurs artisans biâment le ministre Parizeau QUEBEC (PC) \u2014 L'Association nationale des camionneurs artisans Inc.( ANC AD dénonce la coupure budgétaire d'environ $30 millions annoncée cette semaine par le ministre Parizeau au chapitre de la construction des routes.«Cela ne nous aide pas», declare le presi dent Gérard Du be.qui observe qu'une partie de ces sommes d'argent, a peu près $5 millions, va aller à la construction et à l'entretien des chemins de pénél rat ion en forêt.Si encore ces travaux étaient confiés aux camionneurs artisans, ajoute M Dubé.«Mais l'expérience nous démontre que ( e sont les compagnies forestières qui toucheront cet argent du 12 au 20 mars 81 GARANTIE INTERNATIONALE GRATUITE de 36 mois ou 80,000 km à l'achat d'une R5 et R18 1981 RE M AU IT 5 LAREAU CENTRE-VILLE 1824 ouest, rue St e-Cather ine 937-9551 A 10 ÉLECTIONS 81 LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 1 3 MARS 1 981 ELECTIONS LE 1 3 AVRIL La composition de l'Assemblée nationale a considérablement changé depuis quatre ans QUEBE C \u2014 Le premier ministre René Lévesque a annonce hier soir qu'une election générale se tiendra le 13 avril CLAUDE-V.MARSOLAIS de notre bureau de Quebec prochain, comme la rumeur le laissait entendre depuis déjà quelques semaines Les journalistes ont dû attendre jusqu'à 20 h 15 que le pre mier ministre dépose a I Assemblée nationale les brefs électoraux avant de faire connaître officiellement aux Québécois qu'ils étaient plongés en pleine campagne électorale.Il semble que l'heure tardive qu'a choisie le premier ministre avait pour but de donner au ministre Bernard Landry l'occasion de répliquer au discours du chef de l'Opposition, M.Claude Ryan, au sujet du budget L'élection générale était prévue depuis l'automne dernier puisque normalement.selon la tradition parlementaire, un gou\\ ernement doit faire un appel au peuple a tous les quatre ans.M.Levesque avait invoqué le coup de force de M.Trudeau pour repousser à plus tard cette échéance.En ce faisant, il ne sombrait pas dans l'Illégalité puisque légalement un gouvernement est élu pour cinq ans Le moment est donc venu pour le Parti québécois qui a dirigé les destinées de la Province pendant quatre ans et quatre ni ois de savoir s'il détient l'appui populaire pour poursuivre un nouveau mandat de quatre ans Depuis li)7fi.la situation politique du Quebec a été très mouvante et elle s'est répercutée au niveau de la représentation à l'Assemblée nationale La composition des membres de la 31e Législature de l'Assemblée nationale a passablement évolué depuis la prise du pouvoir par le Parti québécois Celle des partis politiques également.En 1976.le PQ était représente à l'Assemblée nationale par 72 députes A la dissolution, il n'avait plus que «7 deputes.Par contre, le Parti libéral a renforcé sa position, passant de 28 députés à 34 actuellement.Ces acquis, il les a faits au détriment de l'Union nationale a qui il a arraché trois circonscriptions lors d'élections partielles et au Parti québécois auquel il a arra- téléphoto PC Le premier ministre Lévesque ché les comtes de Maisonneuxe et Prévost.La 31e Législature aura vu l'Union nationale se desagréger rapidement.Les 11 députes de cette format ion élus en 1976 ne sont plus que cinq pour représenter le parti a l'Assemblée natio- nale.Le premier député à quitter les rangs fut le docteur William shau de Pointe-Claire qui décida de sieger comme indépendant en février 1978.II fut suivi du député de Huntingdon.M.Claude Dubois, qui passa dans les rangs libéraux Puis, en i!>79, TUN enregistra une série de démissions D'abord, M.Maurice Bellemarre qui abandonna la politique pour des raisons de santé.Ce fut ensuite le tour de Pemand Grenier ( Mégantic-Compton ) et d'Armand Russell (Brome-Missisquoi) d'abandonner pour tenter leur chance ur la scène fédérale.Enfin, le chef du parti, M.Rodrigue Biron, quitta le navire en décrépitude au début de 1980 après avoir vainement tenté de com aincre les membres de son parti de voter «oui» au référendum.Le député de Lotbi- nière devait rapidement joindre les rangs péquistes.Disparition du P.N.P.Pendant le règne du PQ, on aura vu aussi la disparition du Parti national populaire dont le représentant, M.Fabien Roy.de Beauté Nord, décida de me- Lévesque: «Nous sommes les plus fiables» Ryan: «La campagne sera dure et directe» QUEBEC \u2014 Lorsqu'il a annoncé la dissolution de la 31e legislature et la tenue d'élections générales le 13 avril, le premier ministre sortant.M PIERRE VINCENT de notre bureoj de Quebec René Lévesque, a réussi, pour la premiere fois en quatre ans de pouvoir.à faire I unanimité de tous les partis politiques de l'Assemblée nationale: tous ies députes, sans exception, se sont levés pour applaudir.C'est dore dans une atmosphere de bonne humeur et presque de franche camaraderie que péquistes.libéraux et unionistes ont mis tin a leurs travaux, hier soir, chacun se souhaitant «bonne» chance» et «bonne lutte».Mais la trêve n'aura été que de quelques minutes, puisque dès aujourd'hui les hostilités électorales commencent.Le chef du Parti québécois S'est dit confiant de remporter la photothèque LA PRESSE M.Claude Ryan bataille, «parce que nous sommes le parti le plus fiable pour prendre la défense des intérêts des Québécois, parce que nous sommes les mieux placés pour renforcer le Québec et non l'affaiblir.» M.Lévesque donnera une conférence de presse ce! après-midi à Québec, et il lancera officiellement sa campagne dans Saint Henri dimanche après-midi.Quant au chef du Parti libéral du Québec, qui donnera lui aussi une conférence de presse aujourd'hui, à Montréal, il inaugurera sa campagne dans sa circonscription d'Argenteuil, dimanche après-midi.La veille, il aura présidé un Conseil général de son parti au cours duquel les militants libéraux doivent approuver le programme électoral contenu dans le Livre rouge M Ryan ne prévoit pas de difficultés pour faire sanctionner le document, «parce que nous avons déjà réussi des consensus sur pas mal toutes les questions lors des colloques régionaux.» Même la delicate question de la politique linguistique qu'adopte ra le PLQ fera rapidement l'una- nimité, selon M.Ryan.Tout laisse prévoir, cependant, que seuls les militants libéraux sauront dans quelle atmosphere se dérouleront les diseussions pour adopter le- Livre rouge, puisque la grande reunion de samedi se tiendra tout probablement à huis clos.M.Ryan s'est par ailleurs refusé à toutes prédictions sur le résultat de l'élection.(«Je n'en fais même pas pour moi-même»), se contentant de prophétiser une «campagne dure, directe, qui portera sur des enjeux réels.» Le chef de l'Union nationale.M.Roch Lasalle, a pour sa part déclare qu'il aurait bien patienté une bonne quinzaine de jours encore, «mais nous aurons des candidats dans les \\Tl circonscriptions.» A propos de la campagne de financement de l'UN, le responsable Bertrand Goulet doit faire un premier rapport d'étape mardi de la semaine prochaine.Pour l'instant.M.LaSalle n'est pas en mesure de préciser comment la campagne s'amorcera 21 projets de loi morts au feuilleton QUEBEC (PC) - Vingt et un projets de loi, l toutes les étapes de l'adoption, sont morts au feuilleton de l'Assemblée nationale à la suite de sa dissolution.Parmi les plus importants, on note la Loi sur le cinema, le Code de la route et le projet de loi créant un fonds minier.Le Code de la route avait «'te étudié arti cle par article en commission parlementaire et n'attendait plus que de passer l'étape du débat en troisième lecture.Le projet de loi 25, prévoyant la création d'un fonds minier, n'avait été dépose que la veille en première lecture Lui auss mis au rancart, au moins pour la durée de la campagne électorale, le projet de loi 26, déposé aussi la veille, prévoyait la création d'une société pour administrer le Centre des Congres de Montréal.Six de ces 21 projets de loi sont morts à l'appendice, c'est-à-dire qu'ils attendaient d'être présentés en premiere lecture, et un nombre égal n'a pas franchi le cap de la deuxième lecture.Sont aussi morts au feuilleton, quatre autres projets de loi, privés ceux-là, concernant des municipalités Deux des 21 projets décédés étaient inscrits au nom de députes, tandis que deux autres projets de lois étaient prêts pour la troisième lecture et qu'un autre attendait d'etre débattu devant une commission après sa deuxième lecture.Si le gouvernement est reporte au pouvoir, ces projets de loi pourront être déposés de nouveau devant l'Assemblée natio nale mais ils devront repasser par tout le processus d'adoption.NOTES POLITIQUES ner la barque créditiste sur la scène fédérale à l'élection de mai 1979.Le résultat du référendum devait également amener la disparition du Parti démocrate-créditiste dont Tunique représentant, le députe Camil Samson de Rouyn Noranda, passait avec armes et bagages dans le camp du Parti libéral.Pour sa part, le depute cle Gouin, M Rodrigue Tremblay, décidait en septembre 1979 de siéger comme indépendant après a\\oir été rétrogradé de ministre a simple député dans le cabinet Lévesque.Du cote des chefs politiques, on aura assiste depuis quatre ans et demi à un véritable chas-sé-croisé.Chez les libéraux, après le départ de M.Robert Bourassa, la direction fut assumée temporairement par M.Gérard-D.Levesque jusqu'à ce qu'un congres au leadership élise l'actuel chef Claude Rvan.Sa venue de\\ ait amener le départ de son principal opposant.M.Raymond Garneau, député de Jean-Talon, ainsi que ceux de MM.Zoèl Saindon.Victor Gold-bloom, George Springate et André Raynauld.Apres le départ de M.Rodrigue Biron de l'UN.la direction intérimaire fut assumée par le député de Gaspe, M Michel Le Moignan, qui céda, au début de l'année, sa place à M.Roch La-Salle.Quant aux deux autres partis marginaux, le PNP et le PDC.ils ont vu la disparition de leur chef et de leur unique représentant à l'Assemblée nationale.La composition de l'Assemblée nationale était la suivante lors de la dissolution: PQ.«7 députés.PLQ, 31 deputes; UN.5 deputes; Indépendants, deux députés.Vacants, deux comté* avec les départs récents des ministres Jacques Couture et Guy Joron.Référendum: le fait marquant Le référendum sur la souveraineté-association aura été 1 fait marquant du règne pequis à l'Assemblée nationale.Le rejet par 59.5 pour cent de Québécois de l'option du «oui» ; modifie sensiblement le portrai politique en favorisant la polari sation du \\ ote auprès des deux principaux partis Apres le«2 mai.le PQ a sombré pendant u certain temps dans une période de morosité qu'est venu accen tuer sa défaite dans les quatre élections partielles du 17 novem bre.Une élection générale l'automne se serait sans doute soldée par une défaite écrasante du PQ.Cette intuition a probablement motivé le premier ministre Le vesque de reporter cette échéance au printemps en prétextant le coup de force du gouvernement fédéral en regard de la constitu tion.Le délai aura permis à son propre parti de repanser ses plaies, de raviver une organisation plutôt déficiente et de permettre à l'Union nationale de se choisir un chef capable d'éviter une effritement total.Dans une lutte à trois, rien n'est acquis à l'avance quant à l'issue du scru tin.Les récents sondages indiquent que le PQ et le PLQ étaient nez-a-ne/ dans les inlen-l tions de vote des Québécois fin février ce qui promet une chaude lutte électorale.On saura le 13 avril prochain a quel parti les Québécois entendent confier la direction de leur destinée pour les quatre prochaines années.TRUDEAU Pas de récompense à accorder au PQ OTTAWA \u2014 Le premier ministre.M Pierre Elliott Trudeau, a déclare hier qu'en ce qui le concerne le gouvernement québécois demeure voué au sé- GILBERT LAVOIE de notre bureau d Ottawa paratisme.et que l'électoral du Québec qui a voté «non- au référendum n'a pas de recompense à accorder au PQ aux prochaines élections provinciales «Peut-être que pour des raisons de stratégie, comme il Ta lait au référendum, le PQ tentera de faire croire qu'il n'est pas séparatiste.Mais plusieurs années dans cette province et la connaissance personnelle que j'ai de ses principaux dirigeants m'ont convaincu que le but de ce parti est de sortir le Quebec de la Confederation.Et je ne vois pas pourquoi ce parti devrait être recompense par ceux qui s'oppo sent à ce que le Québec laisse la Confédération» a déclaré M.Trudeau En ce qui a trait à la qualité des équipes en place, le premier ministre a repondu que «tout porte à croire que M Ryan peut donner un meilleur gouverne ment que l'équipe de Levesque» M.Trudeau, qui a fait cesl remarques lors de sa conference] de presse à Ottawa, a indique^ que les libéraux fédéraux se* montreront discrets pendant la» campagne au Quebec, pour evi-î ter qu'on accuse les liberau*; provinciaux d'etre a la solde du parti fédéral.«M.Ryan a déclaré publiquement il y a un mois ou L deux qu'il voulait faire ses elec-J tions sans l'aide de la deputation* fédérale et je trouve ça parfaite ment normal, parce que vous savez que l'arme la plus souvent utilisée par le parti pequiste ou» par l'Union nationale, dans le temps, c'était de dire que le parti provincial avait celui d'Ottawa comme grand frère».Maigre cela M.Trudeau a déclaré que les deputes libéraux fédéraux aideront sûrement les militants de leurs comtes qui leur demanderont des conseils «Que nous puissions aider dans l'établisse^ ment de bureaux politiques.Je n'y vois pas d'inconvénient, et je ne pense pas que M Ryan se soit oppose à cela»._____ Bourassa ou Wilson contre Lévesque Qui sera candidat pour le Parti libéral du Québec contre le premier ministre René Lévesque dans le nouveau comte de Taillon.Robert Bourassa, l*e\\ premier ministre ou le président du PLQ, Larry Wilson?Ces deux noms retiennent actuellement l attention des autorites du PLQ, a < onfirmé, hier, à LA PRESSE, au cours d'une conversation téléphonique, (organisateur en chef du PLQ, Pierre Bibeau.Ce dernier a cependant ajoute qu'il était peu probable que Robert Bourassa se présente mais que les possibilités sont beaucoup plus grandes dans le* cas cle l'avocat montre a lais.Larry Wilson.Cependant, Pierre Bibeau devait préciser que la decision n'al ait pas enco re été prise définitivement.On étudie évidemment lequel des deux hommes serait le* plus susceptible* de rendre la \\ ie dure au premier ministre Le chef libe- ral Claude Ryan pourrait donc finalement accepter la candidature de Robert Bourassa, après que ce dernier eut essuyé de nombreux refus de sa part.En acceptant pour ainsi dire, de se rendre en plein centre du champ de bataille, Bourassa, s'il reus sait seulement à réduire la majorité de René Lévesque pourrait sortir grandi de cette confrontation politique, au moins au sein du Parti libéral.Bourassa attendra la suite Le principal intéressé, Robert Bourassa, rejoint hier soir par LA PRESSE à l'Université Southern California, a déclaré n'avoir jamais encore été pressenti à cette fin par Claude Ryan.Son premier moment d'étonnement passé à l'annonce de cette rumeur qui circule, l'ancien premier ministre a déclaré qu'il attendrait la suite des événements pour prendre une décision si, effectivement, on lui propose «ce défi» peu banal: un ancien premier ministre défait qui tente de battre un chef de gouvernement sortant.C'est demain soir que» M.Bourassa rentre à Montréal, où.a-t-il déclaré, il étudiera une proposition éventuelle de son succès seur à laquelle il ne dit pas non à priori.Il se rappellera cependant, peut-on présumer, les objections que soulevait Claude Ryan à propos de son éventuelle candidature dans d'autres comtés du Québec selon lesquelles ce serait un précédent politique un peu «gênant» de voir un ancien premier ministre poser sa candidature comme simple député.Au bureau du PM on s'inquiète Par ailleurs, au bureau du premier ministre Levesque, à Montréal et à Québec, cm a tenté, pendant une bonne partie de la journée, de verifier le bien fondé de cette information Une sourc e du bureau de M.Lévesque a ajoute que l'on s'attendait à ce que les libéraux annoncent samedi la candidature de Bourassa ou de Wilson.Au PLQ il était convenu depuis longtemps que le chef Ryan accepterait la candi dature de Robert Bourassa à la condition que cette dernière soit nécessaire à sa victoire en vue de former le prochain gouverne ment.Une belle lutte en perspective dans Saint Hyacinthe Comme il est d'usage dans la 0 plupart des comtes, tous les par lis se disent assures de' la \\ ictoi re dans Saint H) acinthe.lors du prochain scrutin A la différence de la majorité des autres cas.cependant, dans ce comte, les trois principaux partis politiques peuvent avancer des raisons plus ou moins sérieuses d'afficher un tel optimisme.L'Union nationale, pour sa part, mise beaucoup sur le fait que son candidat, le depute sortant Fabien Cordeau, s'est montre très présent dans son comté depuis l97tS et que.étant en plus conseiller municipal à Saint Hyacinthe, il jouit au de-part d'une grande popularité personnelle.Nullement emus par la faible majorité obtenue la dernière fois, 54 voix seulement, les organisateurs unionistes font largement état d'une division possible au Sein des troupes pe quisles et de la lenteur, qu'ils disent observer, dans la mise en route de la machine libérale.Malgré la présence de ces signes, qu'ils jugent fort encourageants, les unionistes de Saint Hyacinthe auront beaucoup de pain sur la planche au cours de s prochaines semaines pour maintenir leur position.Depuis quatre ans, Fabien Cordeau ne - est pas signale par des interventions spectaculaires à l'Assemblée nationale et il se pourrait bien qu'il ne suffise pas d'assister régulièrement aux baptêmes funérailles, mariage-et noces d'or qui surviennent dans le comte, pour être assure de se faire réélire».Comme, d'un autre cote, les représentants du gouvernement pequiste ont bien pris soin de* faire savoir à tous que c est au PQ qu'il conviendrait de dire merci pour les largesses dont a pu profiter le com te ces dernières années, il n'est pas du tout certain que le depute sortant en retirera autant de di-\\ idendes qu'il l'espère Le PQ a un carrefour dangereux C'est justement la reconnaissance populaire* que le Parti québécois tonde, entre autres tai teurs.seul optimisme Les organisateurs du candidat qui sera choisi lundi misent en effet beaucoup sur la popularité du ministre Jean Garon qui n'a raté aucune occasion, disent-ils, de poser des gestes susceptibles de plaire aux nombreux agricul teurs du comté.S'appuyant à la fois sur la pre sumee faiblesse de l'Union nationale ei sur le fait qu'en 1976, le candidat liberal est arrive troc sieme avec un retard de plus de 2,000 votes, ils ne se privent pas d'affirmer que leur «puissante organisation» va leur permettre] de faire un gain dans Saint-Hyacinthe.Et ils donnent pour preuve de l'efficacité de leur machine*, le fait d'avoir largement dépasse l'objectif de la recentei campagne de financement du PQ Ils estiment aussi jouir de l'ap pui de plusieurs autorités locales, dont le maire de Saint Hyacinthe.M.Clement Rheauma qu'ils disent avoir largement contribue a faire élire en noven> bre dernier et qui leur aurait, ri échange, promis une certairf reconnaissance.Il demeure que le Parti quel* cois local arrivera à un cam-four dangereux, lundi soir.Ior de l'assemblée d investiture qii risque d'etre animée Trois candidats s'y feront une lutte s«r rée: une optometriste de Sailt Hyacinthe, Marielle TouH-gnant, le directeur du personn à la Commission scolaire régionale de Vamaska.Michel Btr-ger, et Maurice Dupre, dinc teur par interim de la Régie lu logement C'est la candidate Tousignant qui semble jouirde l'appui des principales instantes locales du parti et peut ere même de l'organisation natiola- i. ; LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 1 3 MARS 1 981 ARTS ET SPECTACLES «PERRICHON» AU TPQ Des costumes de Barbeau qui sont un plaisir pour l'oeil Xe Voyage dv Monsieur IVrnihunuV Labich»-,Mi^e en scene d'Oliticr licichcnbach.Décor de jCu> Neveu Costumes dt François Barbeau \u2022 £«.I.tirutfcv de Michel I'.«\\iulieu \\v< .Jean-Louis 'Millette ( M Pertichon), Sophie Clément (Mme jrénlchon), Monique SpaxJanl (Henriette), René iGagnon (Daniel» Man IWland (Armand).Jean-tLouis Paris (Majonn).Martel Cirard (le Corn \u2022mandant ».Y\\ an Benoit.Rene Richard Cyr et [Denis Ko\\ Production du Hn-utr.l'i.pu.a.: « iiu iQuébec A i affiche au Tritortum jusqu'à samedi ¦S'il y a un point sur lequel personne ne se chicanera ¦dans cette nouvelle production 'du Voyage de Monsieur Perri-;chonque le Theatre Populaire «du Québec rode à Montréal ces \u2022jours-ci avant de le promener en MARTIAL DASSYLVA \u2022tournée au Québec, au Nouveau-'Brunsw ick et en Ontario, ce sera très certainement l'excellent .travail effectué par François Barbeau dans le domaine du costume.Ses bourgeois et bourgeoises du XIXieme.il vous les a troussés de géniale façon, comme siayji il peut le faire.quand on lui en donne les moyens financiers.En effet, c'est un plaisir pour Voeil que de voir tous ces messieurs habillés «à l'imbécile» \u2014 comme on dit dans les gros bouquins sur le costume \u2014 avec gilets ajustés, redingotes seyantes qui leur donnent de vraies tailles |de guêpes, epaulettes rembourrées, chemisettes froufroutantes, de véritables cartes de Imode, de cette mode dandy romantique qui indisposait tellement Chateaubriand.A côté d'eux, ces dames ont !l*air bien boulottes avec leurs [culottes aux genoux, leurs jupettes empilées les unes par-dessus les autres, leurs capotes énor fries, leurs boudins ridicules dissimulés tant bien que mal der riere leurs bonnets et leurs capelines.S'il n'en tenait qu'à François Barbeau, ce Voyage-là aurait de la gueule, du panache et une classe certaine.Il entrerait d'emblée dans la catégorie de ces divertissements coquins et coquets qui vous arrachent rires Marc Béland, Monique Spaziani, Jean-Louis Millette et Sophie Clément dans «le Voyage de Monsieur Perrichon».et sourires et qui vous mettent en joie sans vous fatiguer l'esprit.Tous les autres éléments du spectacle ne sont malheureusement pas de même qualité.Sans doute le decor transformable de Neveu est-il assez indiqué pour un spectacle de tournée, même si on regrette un peu qu'on ait opté pour la solution de facilite dans le dessin comme dans le brossage des di\\ ers éléments Les éclairages de Beaulieu sont satisfaisants, en tout cas beaucoup plus pertinents que la bande sonore qu'on a retenue pour marquer l'ouverture et les enchaînement du spectacle.Comme tous les vaudevilles, te Voyage de Monsieur Perrii bon est une porcelaine de Sèvres qu'il faut savoir manipuler avec délicatesse, doigté et precision.L'intrigue de la comédie repose sur une suite de petits riens, les différents personnages y sont typés à l'extrême.Le secret de la réussite dans le rendu d'un pareil produit reside dans le dosage, la finesse et l'élégance de la mise en scène et de l'interprétation.Les jeunes comédiens qui forment la b;is,- de la distribution de ce Perrichon ne sont pas dépourvus, loin de là.Marc Béland.malgré un physique un peu trop jeune, se défend bien.Monique Spaziani fait une Henriette fort jolie et d'un très beau naturel.René Gagnon pose un peu trop, mais on sent qu'il est à son aise dans ce genre de théâtre et c'est déjà un grand acquit.Dans le rôle du valet, René-Richard Cyr multipliait l'autre soir les contorsions et les grimaces à la salle; mais c'est une manie qui devrait lui passer quand ses amis comédiens ne seront plus là, du moins on l'espère.Du côté des plus vieux.Sophie Clément, dans un role finale ment secondaire, s'en sort avec agrément, Marcel Girard se révèle sans surprises et Jean-Louis Millette déploie toute l'énergie qu'il peut pour imposer un Perrichon incendié, fébrile, virevoltant, une prestation qui se justifie mais qui donne parfois le vertige.Ce qui ne va pas dans tout ça ?Le rythme, le naturel, le délie Pour être convaincant, l'exercice de style a besoin d'être non seulement convaincu mais techniquement parfait.Sur ce plan-là, il y a de l'ouvrage sur la planche.C'était vrai pour la Puce à l'oreille récemment au TNM: c'est encore le cas pour le Voya ge de Monsieur Perrichon du TPQ.A 11 MUSIQUE Un Printemps musical à Sutton Le Printemps musical de Sutton, initiative de la chanteuse et chroniqueuse Renée Ma heu, se déroulera à compter du vendredi 20 mars dans cette petite \\ [lie des Cantons de l'Est.Il est placé sous le signe de l'Année internationale des personnes handicapée:, et est organisé au profit du camp Garagona de Frelighsburg pour enfants handicapes.Premiere manifestation: un concert de musique baroque donné par un groupe de musiciens de l'Orchestre Symphoni-que de Montreal dirigé par Charles Dutoit le 20 mars.' 20h30, a l'église Saint-André.Programme: la cantate ïchhabegenug de Bach, avec Pierre Mollet, et Les Quatre SaisonsAe Vi\\ aldi, avec la violoniste Denise Lupien.Le lendemain, samedi 21, deux concerts.\\ la United Church, rue Maple, à 15h, le Duo Class) que de Montreal, formé de Davis Joachim, guitariste, et Fric Wil ner, flûtiste.A l'église Saint-Andre, a 20h, un concert Schubert du quatuor vocal Arioso.Le dimanche 22, a I0h30, à l'église Saint-Andre, recital d'or-pue et de chant de .lean Lebuis et Renée Maheu Le même jour, .i i lh, à la Sutton Elementary School, spectacle des Marionnettes de l'Avant-Pays.\\ îtih.à l'église anglicane, t (inference de Maurice Brault: «La thérapie par l'art».Le Printemps musical de Sut-ton se poursuivra le samedi I avril, à l'église Saint-André, alors que le Trio de Montreal (piano et cordes) donnera un concert d'oeuvres de Haydn, Beethoven et Schumann, à 20h.Dernière manifestation: Je samedi 18 avril, de nouveau à l'église Saint-André, à 2Oh, avec les Tudor Singers dans un programme de musique religieuse.Un câbiodiffuseur perd sa licence au Manitoba Pour la cinquième fois de son histoire, le CRTC vient de refuser de renouveler une li-cence La victime de cette sévérité peu coutumière est un câblo-diffuseur de Thompson au Manitoba, dont la qualité de service et la gamme d'émissions ont été jugées bien au-dessous des normes de qualité acceptables.CESM-TV avait obtenu une licence de télévision par câble en 1970 du CRTC.Des 1973, 600 abonnés manifestaient leur prf i MARINA I l ORRAINF MENEZ GALABRU VLAOY BRACCO desjardins BAc.ltAlRE 1 j\\ 13*0 14 40.16 X II 00.19 40, 21 20 788 j'41 intrigues, poursuites, bagarres avec BUD SPENCER a son meilleur Pi n K i PIED^PLitt surleNIL P/us Z* tikrt au m cmèmas suivants.a« «.m Jtf) 1 viau L Le cinéma renaît dans les rues de New York NEW YORK (AFP) \u2014 Paul Newman.Jack Lem-mon, Robert de Niro, Sir Laurence Olivier.Sir John Giclgud, Dudley Moore.Liza Minnelli, Paye Duna- wa\\ et Frank Sinatra sont revenus a New York.Rien d'extraordinaire à cela si ces représentants du aGntha» du cinéma étaient dans «The Big Apple» en simples touristes.La nouveauté, c'est qu'on peut les voir dans les rues de New York en train de tourner.Cer lains prétendent qu il s'agit de la renaissance du cinéma new-yorkais, d'autres vont plus loin et n'hésitent pas à parler d'un nouvel Hollywood.Pourquoi tant de réalisateurs qui avaient, il y a des années, claque la porte en fuyant «New York, la faillite».«New York, la grisaille» et «New York, les problèmes» pour goûter aux douceurs californiennes, ont-ils entrepris de revenir dans les mêmes rues.d'affronter les mêmes difficultés?Le succès de «Manhattan», de \u2022Kramer vs Kramer* et de «An Unmarried Woman » \u2014 le cinéma de la réalité urbaine \u2014 n'y est pas étranger.Ces trois films accordaient en effet un rôle essentiel a la ville de New York elle-même OU à ce que Woody Allen appelle «sa mystique, son caractère unique»».New York, berceau du cinéma américain Pour ceux qui, comme Allen ou le producteur Martin Poil, se sont battus pour pouvoir tourner dans une ville qu'ils .liment, l'arrivée en force de metteurs en scene aussi «solides» que Martin Scorcese \u2014 qui vient d'y achever «Raging Bull» a\\ ec De Niro \u2014 n'est que justice.Le cinéma américain, disent-ils à qui veut les entend re, est né à New York: D.W.Griffith v a tourne «The Musketeers of PiM Alley-, les premiers westerns ont été realises de l'autre côté de ['Hudson River (à Fort Lee.New Jersey) et Rudolf Valentino et Clara Bow ont vécu leurs heures les plus glorieuses aux studios Astoria, à Queens Ces raisons subjectives sont certes valables mais l'attitude de la municipalité new-yorkaise elle-même a été un facteur deter minant dans les redémarrages des projetions newyorkaises.Un exemple typique LES DADAS DU SAMEDI avec Daniele Ouimet m Daniel Lesourd Tous let ïamtdii da Qh.à 18.00H V 4 peut être trouvé dans le tournage de «Ilawks» de Martin Poil avec Sylvester Stallone, qui vient juste d'être achevé.Le s( énario de «Hawks» prévoyait, entre aut res péripéties, une chasse à l'homme dans le téléphérique de Roosevelt island, la chute d'un autobus dans l'East River et une bagarre dans la boite à la mode a la fin des années 70: le «Studio 54 ».Voici encore quel ques ann< es, a\\ ant en fait la creation du bureau du cinéma et de la télévision (Mayor's Office Of Motion Pictures And T.V.) placé directe-meni sous l'autorité du maire, Edward Ko< h.le tournage de ces scenes aurait né cessité un cauchemar de démarches administratives et coûte une petite fortune en «pots de-vin».Pour pouvoir ne serait-ce que monter une caméra dans les rues de New York, il fallait obtenir (à l'is-SUe de plusieurs heu res de négociations) des autorisations de quasiment toutes les administrations de la v [lie, depuis la police et la régie des t rans ports jusqu'à celle des parcs en passsant par.le gaz, l'électricité et le service de-eaux.La création en 1966, par le maire d'alors John Lindsay, du Bureau du cinema réduisit la paperasse rie et les dessous - de table qui étaient la coutume de New York.Désormais, le bureau est chargé d'obtenir toutes les autorisât ions \u2014 certains disent même qu'il force un peu la main des fonctionnaires réticents si besoin est.New York, une variété inépuisable Une autre cause de la renaissance du cinéma newyorkaîs reside dans la lassitude du public américain pour les décors sans surprise offerts par la Californie.En fait depuis le temps que les feuilletons \u2014 dont les Amé- ricains sont friands \u2014 sont tournés en Cali-fornie, les spectateurs n'ont eu a «se mettre sous la dent» que d'invariables décors de centres commerciaux géants bordes immanquable ment de palmiers et peuplés pour l'es>en tie! d'automobiles et de chariots de supermarches Le public veut maintenant voir autre chose et New York offre justement cela, la variété inépuisable du decor de ses rues: h» début du siècle de Soho ou du Upper West Side, le luxueux modernisme de Park Avenue et même la verdure de Staten [s land.New York représente aussi bien souvent aux yeux du public, l'Amérique elle-même: l'Empire State Building \u2014et plus récemment le World Trade Center \u2014 est associé a «King Kong».Brooklyn à -Saturday Night Fe-ver».Times Square à \u2022 Midnight Cowboy* et Central Park a «Marathon Man».LfJHOJX D'EMISSIONS I 19:30 (D fïi G) \u2014 l'envers du décor Un port ra it de la photographe Claire Beau-grand Champagne.20:30 O CE) O O CD \u2014 Moi, Claude, Empereur Quelle famille! Ce soir, nous perdrons un pilier de l'empire.Livia.qui intriguera jusque sur son lit cie mort 21:30 O 9 O \u20acD CD \u2014 Science-Réalité Trois sujets: les robots dans l'industrie, qui ne ressemblent pas à R2 D2 mais ont bien des charmes aux yeux de leurs employeurs: la scoliose, cette déformation de la colonne vertébrale qui s'attaque aux enfants; ()ka: les dangers de ra- dio-activité reels?sont-ils 21:30 CD O & \u2014 -Mais ou et donc Ornicar» De cette recette mnémotechnique pour se souvenir des conjorn fion^ Bernard van EffeflJÈJTe a fait un film sur les^dif-ficultés de communication entre les etres.'.£vcc Géraldine Chaplin et Brigitte- Fossey, 23:25 Qt CD \u2014 -Guerre et paix» Le roman d»- ToUtoi adapte au « mema aJhéri-cain par King Yid( >t v.|( M.s née dans un monde où la séduction remplaçait le viol 1: '«! \\tjssi il propos aujourd'hui I ' qu'an jour ou il fut écrit.nam fcSSIA K1NSKI m rERFIRTH I EIGH Iavnson BERRI 1 »»«\u2022 V»* »\u2022 O »\u2022\u2022 J OO I ' i » >0 10 00 o iuro t*.1 W » 00 \u2022 J0 \u2022 - PLACE OU CANADA .i «II.*kMf r \u2022 » ' ¦1 Si i \"^^àv » » H*wM- ^^^^ ¦ ¦¦ iff ^^Nh* e^r-.r ¦., .w.In nomination paor 2 pr«» de ''Acodemie SIVOI s MMi / VRAIMENT RIEN NI 1*01 RK \\ \\i s \\RR» 5e semaine! RICHARD DREYFUSS AMY IRVING \u2022 LEE REMICK I ¦Y H* Sem.: 5:05-7:15 -9 30 12:40-2:50- EN NOMINATION POUR PRIX DE L'ACADÉMIE UN HLM D£ »A*y.'.»V \u2022 meilleur film de'année -eilleure actrice ¦ S«ssy Spocek J6 rf- .sein.! leyKobri* ri v San.-0w 12 4fl - 2 50 \u2022 S« \u2022 MO-M, 920 'SHîNêNG L ENFANT LUMIERE COTEOES «EICES 2 L*/a c0Tt Of S ME-âlS ?3Î BERRI 4 lljOStJi 1 i \u2022 Les Films Mutuels présentent En Nomination MEILLEUR FILM ETRANGER mimiiiM oscars si mam \"Le Dernier Metro nous fait vibrer a une déchirante histoire d'amour.\" R>chardCua, LE DEVOIR \"Un des plus réussis sinon LE MEILLEUR long métrage realise par François Truffaut ' - Franco Huoyo JOURNAL Of MONIRlAl \"UN PETIT CHEF D'OEUVRE - louis Guy Lemieuïï l£ soi il! \"Un film gagnant.TOUT LE MONDE, des premiers aux derniers rôles EXCELLE - Manon Pec.'er 0IMAXCHF MA UN \"Quel bonheur! Quel plaisir! On redécouvre le cinéma comme une grande fête, merci François Truffaut.\" tf poini grand Film d'amour sur l Amour 1 r Elle aimait Willie Elle aimait Phil Ils aimaient Truffaut WÊ le nouveau Woodu Alien.Si h, - >/ V.* Toujours sous l'humour, la chair et le cœur sont à vif.PIERRE BILLARD ¦ LE POINT Le miroir éclaté de notre temps et de notre civilisation GERARD LENNE TÉLÉ 7 JOURS Émouvant et enthousiasmant Woody Allen.ANDRÉ HAUMI \u2022 PARISCOPE Sérieusement drôle.Pas une miette à perdre.FRANÇOIS MAURIN - L'HUMANITÉ \u2022 * ut P< )UR TOUS N A- \\ il n IDERNER CATHERINE GÉRARD DENEUVE DEPARDIEU unfimete FRANÇOIS TRUFFAUT 4e semaine ! Ils vivaient à Trois un Amour Pur.UN FILM K PAUL MAZURSKY \u2022n Version Française MICHAEL ONTKEAN MARGOT KIOOER ' .RAY SHARKEY le OAUPHIR 1 km ' 00 « 30 \\om r» ri.m ?00 4 jo i oo e i Stupéfiant! ROBERT CHAZAL FRANCE SOIR .: AU A MI-TEMPS DE L'AGE [yiISlONrRANCAlSI GkofUotiê RG*tfUù%tf Mai** - GUauUm* fiaVicudt «Lut 10ooJy/ULn\\ \\ » » 2e sem.f Wm r JO « 20 km «mm I 4) 3 45 * 3* ' 3s SI OENIS CRIMaJU 388 4710 9 ^ CRER1ÛZIE __-¦\u2022>.¦¦>¦\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022.-^v-: _: .- i Les directeurs d'école opposés à la légalisation de la marijuana La Fédération québécoise des directeurs d'école >Oppose avec énergie à tout projet do loi visant à la légalisation de la marijuana.C'est a titre de péda gogues que les directeurs d'écoles interviennent pour que cesse l'exploitation des élevés.Ils se di- sent d'ailleurs témoins des problèmes de drogue que vivent certains de leurs élèves.Ils rappellent que les différentes études scientifiques surl'u-sage de la mari ont démontré tant les effets psychologiques que physiques nuisi- bles chez ceux qui en consomment.La fédération s'opposera a tout changement législatif qui pourrait être considère comme un encouragement à la possession et a la consommation du cannabis dans la société en général et par les jeunes en particulier.WALTD1SNE LA BELLE ET LE CLOCHARD «ç> l1\" XSiLT0IT en dessins animés.jjJP DU MONDE Veut vou» amuwfii follement a c« film :rr«*ittibl« p \u2022 unpmaiiiimippp mil: Sam etûW: 1:45,4 45, 7 40.Sem 445.740 lL£: Som effet.: 11:45,3:10,605.Sein.:605 1313, rue lébuftr Tél.: 272-1080^'** _ 1 , (te l'ËROTISMFen mm PREMIERE]\u2014 nvmpriomnnES Si - L'AUDACE EU LIBERTE t h FOLLES ' t PARTIES / CAMPAGNARDES I\t\t \t\t PLAZA R mari lONGUf Ull 463 3330 ________Ll-T sa le revemi (its penicufttrs tdentifii (M ci Une pause au moment des împots 2 dîners pour lcrH1lc.Tc.::.n.^utumo.TtA*r .ni L .«C^«tf I aux fepiw»T«» 687 3763 MALODLM McDOWELL DANS ULA \"QU'AURIEZ VOUS FAIT S II AV.XIS A\\/M I t 11 POW! LE IXXIXOIR AB^OLLI D\\ \\ It l\\IIH \\K.^K( SUR NT IMPORTE OLII CW\\S LE ML^NDt EMTH K,% M^CHA^X ET ftNTKX.M ML\\ts ISTlANATkYVk^ PKtHSUS' TERES^ ,^NN SA\\C> HELEN MIRREN mERÔTOOLE CAUCLILA JOHN SraNEfcGUDO MANNAR], B*O0 BON/Œil.LB3P0IJ V TR1E5TX C1ANC \\RJ i ) RM^ESSI.MIREl^ L>\\NCE10 ADRIANAASTI JOHN CEIOJDckv.\u201e «u n NERVA SOON Li $C£NARO OKK.\"4\\M L> v.W \\'aw i\"Kcnnî fAK BOBCÛCCIONI El FRANCO ROSSELLINI PREK«ER L^iRfCrtLfx C\\ LA fWIXXRAPHi TiNlD BRASS KCKTAGi i> i x mxuemcw \\TRSON \\\\v 4 \\H Mumqoe original* sur Disque Penthouse JC Enterprise»/Choice Music Canada UN EVENEMENT UNIQUE A MONTRÉAL! 6 représentations CONTINUELLES TOUS LES JOURS de 9h00 d*j matin à 3h00 du matin Horaire: 9h00 a m (sauf dimanche) \u2022 midi \u2022 3h00 p m.\u2022 6h0° p.m.\u2022 9h00 p m \u2022 minuit isieeex paet* o I BKfJHBI^FT^^T^ f * , carie de i Açe d'or accepte | .^J^y'il i lilTM L J Arim.ttion general* S7 00 ^^,__ 896 ST[ r.ATH 0 -MAHSFIllO 875 188:' A COTE HU RESTAURANT OUMM S A 14 .M Mb -r\u2014;- ; i.i ni CINEMAS UNIS i ¦ (/VOrS PRESENTE LE GUIDE DES MEILLEURS FILMS LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 1 3 MARS 1 981 PLUS ON EST DE FOUS.PWS OH SMUSl ! alors venez vous éclater avec.i [pour y^fr TOUS EN NOMINATION POUR 6 «OSCARS» incluant MEILLEUR FILM - MEILLEUR ACTEUR (John Hurt) MEILLEUR METTEUR EN SCENE (David Lynch) clt film It plut «mouvont tt la piut ten-ubtf dt Bertrand Tavtrmef1» \u2014 banane lourmotov, U Dtvotr POL R L TOUS wwiàms NATHAUE BAYF MK>\u20acL GALABRl' .PHiippt 3e MOIS! ELYSÉE 2 35 MllTON 842 606J SAM.m.) 70, 3:20 5:20.7:20, 9:20; SEM 7:20, 9 20 Il y a les films que Ion regarde et ceux que Ion ressent.-UN BIJOU DE FILM!- \u2014 Francine Gnmaldi, Radio-Canada «QUEL BEAU FILM EXTRAORDINAIRE!» \u2014 Danielle Ommet, CFGL - FM Jenniii'r Dale est tout simplement née pour la caméra et elle est epoustouflante Joronto **tir.EN 1950, PENDANT QUE LE ROCK'N ROLL FAISAIT FUREUR,UNE JEUNE FILLE DEVENAIT UNE FEMME.,__^ ragANS1 adultes 4e SEM.PLACE VILLE MARIE CINtMA 1 866 764* 12:10,120.445.fcttetMS MON BEGUIN ^M^AMW cet \u2022MeêlttBf ftlm \\>rc\\ Dec Kiev Elli [Ml T VOIS (Mtopi Uni al ciil! OLEST ignan r DE PRIX EROTIQUES ) 2e SEM.Alex deRenzys PRISCIUA ADOLESCENTE PRHCOŒ ,ers l^\\J^|\\( f \\7cQNFESS\\ON D'un OBSEDE SEXUEL^] JENNIFER DALE -GABRIEL ARCAND WINSTON REKERT -PLUS 2m GRAND FILM AU CHAT! AU- CHATEAU.12.20.3 55.7 35 LAVAL Sam , dim.1.00.3.00, 5 00.7 00.9.00.Sem.: 7 00, 9.00.Sam.d*rn«r af*ctod« 11 00.PARISIEN.1.15, 3 15.5.15.7.15, 9.15.Sam dernier ipitade 11 15 VERSAILLES Sam., dim 1.00.3 00, 5.00, 7.00, 9.00.S«m.: 7.00.9.00.Le PARISIEN 4 LAVAL 4 480SU CATHERINE U 866 3BS6 CINTRE LAVAI 688 / 7 76 CHATEAU 1 VERSAILLES 3 CHATEAU: 12.20, 3 55, 7 35.GREENFIELD: 6.40, 8.05.VERSAILLES: 6.50.8.15.___|B IGREENfIEID PARK Pi 671 6129 (PLACE VERSAILLES 353 /880 CHATEAU 2 GREENFIELD PARK ill VERSAILLES 2 SI DENIS II R'LANGIR ?M U03 Pi ACE VERSAILLES 353 7880 EH HOMIHATIOH POUR S «OSCARS» INCLUANT LE MEILLEUR FILM \u2022 LE MEILLEUR ACTEUR \u2014 Robert De Niro 4 4 TT 18 ANS Adultes 0 ROBERT DE NIRO 'RAGING BULL\" YORK I 148/ STE CATHERINE 0 33/ 89/8 r'u» 1.45,4.15,6.45,9 15.EN NOMINATION POUR 3 OSCARS incluant LA MEILLEURE ACTRICE GOLDIE HAWIM ÊMmJm o SUSAN HEMINGWAY ¦ HOWARD VERNON RIVOLI 2 Plus: 2e.GRAND FILM en Couleur < WOU î 00.3 25, 5 50,6.50.3 15 LAVAI: 6 45, 8.10.GREENFIELD:6.00, 7 10.8.30 51 DtNiS FT BEIANGER 27 7 3l?5| LAVAL 5 I GREENFIELD PARK 2 CENTRE lAVAl 688 /776 GRE ENflE I 0 PARK Pj 6716129 LOEWS 4 954 S* CAVEBINEW 86K7437 p' 18 ANS 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.VOUS NE COUREZ JAMAIS AUTANT DE DANGERS QUE LORSQUE VOUS EN AVEZ TROP VU! Gold loses its gleam in the blackness of the Pharaoh's tomb.So does the blade of a knife.POUR TOUS à 14 ANS v.I aÊÊÊt* ¦ 4L* m [I 1 < \u2022 ' \u2022 r Till n mu » » DOtVAL Som.dim 12 10, 2 40.4 50, 7 OO 9 15 Sw.7 00.9.1$.LOEWS 12.45.2 55,5 05, 7 15.9 25 Som.r«cr«ur M La pltotograpN* ARMANOO NANMUZZI .^-MAPClL.O DANON Le PARISIEN 480 SEE CATHERINE 0 866 38b6 R LAVAL 2 CENTRE LAVAL 688 7776 8 PL GREENFIELD PARK 671 6129 PLACE VERSAILLES 353 7880 »«d.*son| GREENFIELD PARK 3 | VERSAILLES 1 Le PARISIEN 1 480STE CATHERINE 0 866 3856 12.10, 2.00, 3.50,5.40, 7.30, 9.20.Sam.dernier spectacle: 11.10.UN FILM À NE PAS MANQUER! UNE COMEDIE IRRESISTIBLE! UGO T0GNAZ2I MICHEL SERRAULT la Cage aux Folles 2e ANNÉE! Le PARISIEN 5 480su CATHtRiM 0 866 38bb YÂ-T-ILUN 14 ANS MON ONCLE D'AMÉRIQUE est, de loin, le meilleur film de Tannée, H u lutrd Cnrtiw.Tim' Mun/HZiw POUR TOUS 1.10, 2.55, 4.40, 6.25, 8.10, 9.50.\"Airplane! i* DIEU MERCI, CE N'EST QU'UN FILM! PILOTE DANS A ^6' L'AVION?« LAVAL 3 CENTRE lavai 618 7776 2m.GRAND FILM en Couleur El danm Chaque Cirtémm RIVOLI 1 si OfNIS ET BflANGER 211 312b POUR TOUSI RJV0U: 1.00.4.20,7.40.LAVAL: Sem 6 05 7.45.Som.et dim.: dès 1140.LE RESMAIS: MAGISTRAL! RUruirdi.au.\\a Det oit Une brillante expérience qui s'accoTipagne de trouvailles visuelles sublimes.lui Pi munit.Iax Ptvwi Le meilleur à Cannes: MON ONCLE D'AMÉRIQUE.HuIh-ti ( fiuzul Front « Suît CHRISTOPHER WALKEN LOEWS 5 |© TECHMCOLOI 9S4STi^ATHEWNE0 161-7437 PHI *f United Artists 2e MOIS! Jack Lemmon \u2014En nomination pour VOscar du meilleur acteur Guy Fiai ley: Cosmopolitan ADOLESCENTS 14 à 17 ANS avec carte d'identité et photo $350 1 avec la'collaboration du Prof.HENRI LABORlfl LaCité 3 3575 AV DL'PARC 84i .- Sam., dim.: 1.50, 4.10, 6.30, 9.00 Sem.:6.30, 9.00.Un film qui ne laissera personne indifférent Charles et Lucie ont tout perdu mais ils découvrent un amour que tout couple devrait vivre! POUR TOUS Il y o phi à être père que le simple hit d'avoir un fils1.là JACK LEMMON ROBBY BENSON LEE REMICK TRIBUTE A Pan*Canadian Release SUNDAY San Francisai La plus étincelante comédie depuis \"La Cage aux Folles*' NEW YORK DAILY© NEWS Charles et Lucie, un film tendre .une merveilleuse histoire qui vous ira droit au coeur.i, i Gisèle Garcin et Daniel Ceccaldi sont parfaits.San ^Francisco (Djromclr Nelly Kaplan déploie tout son talent en créant des personnages qui rebondissent avec éclat quand tout semble aller contre eux.NELLY KAPLAN ^ avec GISÈLE GARCIN et DANIEL CECCALDI DES AUJOURD'HUI! Le PARISIEN 3 480STE CATHERINE 0 866 38S6 CLAREM0NT 5038 SHERBROOKE 0 486-7395 SAM., DIM.12.10, 130,4.50,7.10,9.30, SEM.: 7.10,9.30 1.10,3.10, 5.15, 7.15.Sam.: dernier programme: 11.15.5e SEMAINE! TIME: 18 ANS adultes «Il y a de tout dans ce film: sexe, violence, comédie, frissons, tendresse.Riez, criez, réfléchissez.Vous pourriez quitter la salle bouleversé.» \u2014Richard Corliss.Time Un des dix meilleurx films de I année \u2014 Time Les dictateurs m'ont tout pris: ma femme, mon enfant, ma liberté! ALTERED STATES ALTERED STATES' Ai;jAV!HUPTBLAP43PCWN BOB 3ALABAN \u2022 CHARLES HAiD .;ï .'.DANIEL MELNCk \u2022.vJOHN COWGLIANO SiDNEYAARON \u2022 .PADDYCHAYEFSKi .-.HOaVApDGOTTFPlED - - \u2022 KFN russell o II cxxHv «rrtnrfJT ^ LOEWS 1 115,315,5.15,7.15,9.15.SAM : mm SfKTACU: 9S4 ST^CATHHM 0 161-7437 PEEL n.15 Oidiar F iff* RAREMENT UN FILM A ATTEINT CETTE INTENSITÉ DRAMATIQUE! DÈS AUJOURD'HUI! jas0n m,ll«*.lTTmassar.________ MA JHm d Antonio liati Distribution Action Fi»m H.YSH Scm., dim.: 12.50, 2.45, 4.50, 7.00, 9.Î0.Sem.: 7 00 9 10 LAVAL.Sam .dim.: 1.15, 3.15, 5.15, 7.15, 9.15.Sem.: 7.15,9.15.Sam.dernier tpectocle: 11.15.ELYSEE 1 35 MILTON 84?60hJ LAVAL 1 CENTRE LAVAI 688 111b IA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 1 3 MARS 1 981 Le juge rejette la requête de la Commonwealth Plywood «Le pouvoir judiciaire n'a à inter venir que dans la mesure où le pouvoir exécutif excède sa juridiction ou dans la mesure où un minis tre pose des actes qui excèdent la juridiction que le Parlement Ini a confère par des lois.» GEORGES LAMON G e>t par cette expiration que le juge Jtttes Blanche! a rej< té.hier, une requête de la Commonwealth Plywood déposée, en février dernier qui demandait à la cour supérieure de forcer le ministre de l'Industrie, du Commerce et du Tourisme.Yves Duhaime.à lui accorde une subvention de $177,000.Rappelons que la Commonwealth PIj - uood de Sainte-Thérèse, avait présenté, le 29 mars 79.quatre mois après la fin du célèbre conflit de travail, une demande de subvention a la Société de dé\\ eloppement industriel du Quebec et au ministre responsable, conformément à la loi de L'Aide au développement industriel du Québec.Or l'entreprise avait essuyer un refus à sa demande Elle avait même soutenu que cette réponse du ministre avait été faite «par pur favoritisme politique», précisant également que le ministre se conduisait «en l'instance de façon capricieuse, in- juste, arbitraire et discriminatoire envers elle».Pour sa part, le ministre avait allégué que c'était plutôt l'existence d'une poursuite civile Intentée par le ministère (1rs Ressources naturelles à propos d'une coupe de bois qui était à l'origine de ce retard.Le juge Blanchet, s'appuyant sur un ar-ticle du Code de procedure civile explique le cheminement à suivre pour l'octroi d'une sub\\ ont ion et dans quelle circon stance une telle sub-\\ ention peut êl re accordée, a tait état du pouvoir discrétionnai re dti ministre.«A l'intérieur de ces \u2022 imites, a prei lise encore le juge Blan chet, le ministre exerce un pouvoir discrétionnaire dont il n'est pas responsable de \\ anl le pouvoir judiciaire.» Autrement dit.le juge estime qu'il était du droit du ministre d'user de sa discrétion pour retenir un dossier et même de refuser la demande de subvention de la Commonwealth Pl> wood.Guay a reconnu Orr dans la même auto que son frère Le frère de Sylvain Guay, une jeune homme de 1*6 ans dont le corps mutile avait été de couvert le ô octobre sur le terrain de GEORGES LAMON golf de Chambly, a reconnu, hier, James ;Orr comme celui qu'il Savait aperçu à Pété 1980 assis à l'avant de 'l'auto, à l'angle des rues Sainte-Catherine et Dalcourt.«Orr a une face que l'on ne voit pas tous les jours», a d'ailleurs précisé le témoin Daneil (iuay au juge Claire Barrette\u2014 Juntas, qui préside le procès devant le jury de James Melvin Orr.un homosexuel de 11 ans qui est accusé du meurtre au premier de^ré du jeune Sylvain Guav.C'est d'ailleurs à la demande même de substitut du ministère public.Me Bernard Laprade, que le frère de la victime a reconnu Orr au banc des accuses De son cote, le père de la victime.M.Bernard (iuay.a rappelé avec emotion les liens indéfectibles avec son fils Sylvain, ajoutant l'avoir vu pour la dernière fois chez sa ^rand-mere: il l'avait même trou vé \u2022excessivement inquiet et nerveux».M.Gua\\ a admis qu'il savait que son jeune fils fréquentait les milieux homosexuels «Je ne voulais absolument pa^ qu'il embarque dans ce milieu»», a-t-il ajouté, précisant même cer tains noms qui1 son défunt fils lui avait mentionnés mais sans préciser leur adresse.Si son fils ne lui a pas donne les adresses de ces personnes c'est, «qu'il savait bien que je serais aile le sortir de là», note M.Guaj Le procès de James Orr.qui est défendu par Me Jenkins aide de Me Larrj Palnick, se poursuit aujourd'hui.Massarelli et Martone admettent avoir été présents à la réunion du Reine-Elisabeth Dans une declaration aux enquêteurs de la police de la (T.\\1.en octobre 7.S.SOit six ans après une extur>ion de $82,000 GEORGES LAMON dont fut victime M.John McConnell, lex chanteur Tony Mas sarelli et Pasquale Martone.ancien chauffeur de «Peppe» Cotroni, ont admis avoir participé a la reunion du Reine -Klisabeth.Rappelons qu'a cette reunion du Reine-Elisabeth, à laquelle participait Cotroni.Massarelli.Martone et Gérard Falovitch, on avait decide que M.McConnell verse-rail $82,000 au presume ma ri ei «induit en reparation de la faute qu'il avait commise avec sa «femme», rôle tenu par la prostituée Leslie Law ton.Le sergent - detective Jean-Guv Daoust est venu expliquer au procès des Falovitch.Massarelli.Martone et Jimmy Soccio, accuse de complot et d'extorsion de $82,000 que preside le juge Jean-Paul Bergeron et un jury, com ment il avait obtenu la de claration des deux prévenus Dans cette même déclaration.Massarelli.le gendre du défunt «Peppe» Cotroni, y fait état de la réunion en précisant quand même qu'il s'agissait d'une rencontre portant sur des transactions entre une firme immobiliè re.la Tempo Realties, et un groupe d'hommes d'affaires avec des Italiens.sans pour autant les identifier.Comment expliquer alors la presence de Gérard Falovitch à cette reunion d'affaires?«Falo\\ itch a profité pour sinv iter, et ainsi amener John McConnel», explique Massarelli.Des le début de la reprise du procès du groupe, un represen tant de la Banque de Montréal, qui participait à l'encaissement du cheque de $82.000 par John McConnell au siege social de la banque, rue Saint-Jacques, a precise avoir remis la somme en coupures de $100, laquelle somme avait immédiatement été placée dans une serviette que transportait par la suite un individu qui accompagnait McConnell a la banque.92 oohiet M Voyez notre annonce dans La Presse de samedi 14 mars CAHIER «A» qohier rl ^\u2022\u2022fahier Pontac Buich Inc 3333est me Jarrj MO.tel 376 4220 - \u2022 Prenez avantage des prix spéciaux de HAMMER * 1ère JOURNÉE GRATUITE M.llagc illimite Pouf plus d «nfo»n*ci>o*>\\ 341-1373 HA M MER LOCATION DE VOITURES ET DE CAMIONS 4815, rue BUCHAN, Montreal .inMMMrdé«j«.»-T.k»nM(t«v«unJ.DK AUTOMOBILE (1976) INC.\u2022 \" Minimum location de 3 |Ours Valide a notre succursale de Montreal Dote NUMERO GAGNANT Ventes oooo Mises de 50C gagnantes dans ! ordre lot par mise de 3CK 416620* dans n'importe quel ordre Avous la richesse naturelle la plus abondante mm Ne laissez pas l argent de vos vacances vous glisser entre les doigts cet hiver Partez plutôt en Skifan avec Air Canada et laissez-vous glisser sur I une des pentes les plus majestueuses du monde Tout au long de la saison, incomparable par sa durée, une neige poudreuse profonde rend les conditions de ski exceptionnelles et on trouve des pistes pour skieurs de tous les niveaux Skifan c est la formule qui vous permet de découvrir l univers grandiose des Rocheuses a un prix avantageux A compter de seulement $275* par personne.2 personnes par chambre, votre séjour comprend Ihebergement pour 7 jours a Banff, des billets de remonte-pentes pour 6 jours valables pour les stations Sunshine Mont Norquay et Lac Louise; la navette entre I hôtel et les stations de ski pendant 6 jours, le transport de I aéroport de Calgary et retour ainsi que la presence d'une hôtesse Skifan Il existe d'autres forfaits Skifan a Banff.Lac Louise.Jasper et en Colombie-Britannique Air Canada offre un grand choix de tarifs aériens spéciaux (tarifs Noliprix.GIT, et soldes de places) qui peuvent complementer ces forfaits Pour de plus amples renseignements, consultez votre agent de voyage ou appelez Air Canada au 931-4411 Pour connaître les conditions de ski dans l'Ouest canadien, composez sans frais le W800>-363-3626.du début décembre a la fin mars \"Çq^qJ /JhfJrtQ \u2022 Valable entre le 8 novembre et le 19 décembre 1980.entre le 3 ianvier et le 6 février 1981 et entre le 11 avril et le '5 mai 1981 A compter de 1338 entre le 7 lévrier et le 10 avril 1981 et a compter de S372 entre le 20 décembre 1980 et ie 2 ianvier 1981 ( SKIFARI t> AIR CANADA mmmummmmmmHmKmm^Ê\u2014mam^m^^^^^ OeHnWu» d un w>i% du Quebec ERRATUM Veuillez prendre note de la correction suivante dans I annonce Simpsons parue dans La Presse du mercredi 11 mars 1981 Page A22.article A.Stereo console, modèle S-4580 La description devrait se lire, récepteur AM FM avec magnetophone joue-cartouches 8 pistes automatique manuel incorpore a réglage du niveau d enregistrement automatique et témoin lumineux et non tel qu indique « Tender Tootsies ».bon pied, bons prix Confort est le mot d'ordre lorsque vous optez pour les souliers sport et les sandales -Tender Tootsies**' Choisissez des auiourd hui le modèle qui vous convient parmi notre vaste sélection.Pointures (avec *?) 5 à 10 Prix Simpsons A.Espadrille.Empeigne en toile, talon compense recouvert corde Naturel (beige cla»r) ou manne Modèle 907 B.Soulier sport.Empeigne similicuir.talon bas.semelle aspect crêpe Jasmin (ivoire), noir ou blanc Modèle 9356 C.Escarpin similicuir.Empeigne a surpiqûres, talon moyen, boucle ton or Blanc seulement Modèle 9658.D.Sandale de ville similicuir.Empeigne aspect tisse, talon haut, courroie réglable a la cheville Tan.ombre (beige) ou blanc Modèle 9044 E.Sandale de ville similicuir.Empeigne croisée, talon haut Caramel (tan), noir ou blanc Modèle 9027 F.Sandale avec courroie en T.Talon bas Multi-tons de beige ou blanc Modèle 9983 Rayon 276.au deuxième centre-ville Aussi Anjou.Laval et St-Bruno Venez, écrivez.ou composez 842-7221, jour et nuit Tender TëStsies Venez rencontrer M.John Palassio, le représentant de la compagnie « Tender Tootsies*, au rayon des chaussures chez Simpsons au centre-ville auiourd hui de 13h a I6h Chaque cliente recevra un flacon d'Eau de Cologne « Tender Thoughts for the Toosie Lady*, jusqu à épuisement du stock Participez au tirage des 16.1 7 ou 18 mars, vous pourriez gagner une paire de chaussures « Tender Tootsies» de notre stock ou choisissez I un des modèles représentés sur cette page.Les tirages auront lieu au rayon des chaussures à 12h30 chez Simpsons a Fairview.Anjou.Laval et St-Bruno.et a 12h30 et 13h30 au centre-ville II y aura une paire de chaussures à gagner lors de chacun des tirages.Aucun achat nécessaire Un numéro de participation par cliente STYLE i à LA PKESSE, MONTREAL, VENDREDI I 3 MARS 1 961 Le samedi 14 mars seulement i orix de solde VÊTEMENTS POUR DAMES 50 seul.Grand choix de blouses a manches longues.Coloris et tailles varies Prix ong Simpsons 9.99 4.99 75 seul.Pantalons «Gaytown».Tissu lOO^o pol-tester Colons varies Tailles 8 a 20 Prix ong Simpsons 19.99 9.99 Rayon 3304.mveau du promenoir 100 seul.Grand choix de chandails.Coloris et tailles variés 6.99 60 seul.Grand choix de blouses Colons et tail- lesvar,es 9.99 à 14.99 30 seul.Grand choix de jeans.Coloris et tailles variés.9.99 Rayon 3302, .iiveau du promenoir 100 seul.Robes vaness.Modèles, tissus, coloris et tailles variés 9.99 Rayon 3307.niveau du promenoir 480 seul.Jupons «Van Raalte».Choix de blanc, beige ou noir P M G 4.49 Rayon 3326.niveau du promenoir ACCESSOIRES POUR DAMES RABAIS 23% à 61% marque repu- marque repu- 3 seul.Blouse-culotte «Kates».Tailles et colons varies 3 seul.Blouse-culotte de tee.Tailles et colons varies 1 seul.Blouse-culotte de tee.2 seul Blouse-culotte «Phantom».Tailles et coloris variés.1 seul.Blouse-culotte «Phantom».2 seul.Blouse-culotte «Phantom».Tailles et coloris vanes 1 seul.Blouse-culotte «Kayser».Tailles et coloris variés 1 seul.Blouse-culotte «Kayser».8 seul.Collant «Cancan».Acryhaue Tailles et coloris varies 8 paires seul Pantoufles en tricot acrylique.Pointures et teintes variées Prix ord Simpsons 11 99 19.99 22.00 16.99 26.00 9.99 13.00 19.00 6.00 3.89 4.99 9.99 9.99 9.99 9.99 4.99 9.99 9.99 3.99 2.99 Rayon 3229.niveau du promenoir.29.99 8.99 4.99 VÊTEMENTS POUR HOMMES, GARÇONS ET JEUNES GENS Prix orig.Simpsons 209 seul.Chemises flanellette pGur gar-çons.Colons varies Tailles 8 à 18.7.99 5.59 Rayon 3269.niveau du promenoir.RABAIS 60°o.200 seul.Maillots-T et maillots d'exercice.Variété de tons unis P M.G Prix varies Rayon 3202.niveau du promenoir.60 seul.Ens.safari polyester coton pour hommes.Colons et tailles variés.Rayon 3264.niveau du promenoir.200 seul.Pantalons 65% polyester 35% coton.Coloris et tailles variés.12.50 Rayon 3264.niveau du promenoir.44 seul.Maillots-T pour jeunes gens.Vert ou beige.P.M G 9.98 41 seul.Pantalons «Kaid» 100% coton pour jeunes gens.Noir, blanc ou beige Tailles variées Prix ong.Simpsons $30 a $38 19.99 â 25 99 Rayon 3278.niveau du promenoir.VÊTEMENTS POUR ENFANTS 100 seul.Manteaux pour fillettes.Couleurs variées Tailles 7 a 14 Prix ong Simpsons 1 7 50 â 52 99 9.99 3 26.49 Rayon 3336.niveau du promenoir.50 seul.Ens.robe et pantalon pour bebes.Rose, bleu ou jaune Tailles 2 à 6X Prix ord Simpsons 16 98 8.49 50 seul.Complets pour garçons.Gris bleu ou beige Taules 2 a 6X Prix ord Simpsons 33 98 a 57 98 16.99 a 28.99 Rayon 3335.niveau du promenoir CHAUSSURES POUR TOUTE LA FAMILLE Prix ord Simpsons Rabais 50% à 60% 100 paires seul.Souliers genre mocassin pour hommes.En cuir Offerts en brun quelques modèles en noir Pointures (avec Vi): 7 à 11 et 12.19.99 Rayon 3285.niveau du promenoir 350 paires seul.Bottillons d'exercice pour enfants.Bleu clair Pointures (avec Va).2% à 6 6.99 Rayon 3283.niveau du promenoir 150 paires seul.Sandales et souliers -Kaufman- pour dames.Tons variés de tan Pointures (avec %) 6 à 9 dans le groupe 170'paires seul.Confortables souliers «Ritter» pour dames.Choix de noir, cognac ou brun Pointures (avec %) 6 à 10 9.99 2.99 999 4.99 24 99 9.99 Rayon 3276.niveau du promenoir Rabais 30% Sacs d'école Profitez dès aujourd'hui de ce bon rabais.Modèles et formats divers.Rayon 3202, niveau du promenoir ARTICLES MÉNAGERS RABAIS 50% 71 seul.Accessoires en plastique.(Beurner.boite tout usage, garde-viande, cloche à fromage.) 16 seul.Plat à hors-d'oeuvres sur plateau pivotant.Modèle W3020 10 seul.Plat en cuivre pour fondue.Modèle 904 12 seul.Bouilloire en cuivre.Modèle 844 7 seul.Ens.en cuivre pour le thé.Comprenant plateau, théière, crémier et sucrier.Modèle 957.17 seul.Ens.pots en verre.Avec bouchon en liège (comprend 12 pots).7 seul.Couteaux a trancher.63 seul.Accessoires « Mill Brook- en aluminium.(Plateau, plateau jumelé, plateau rectangulaire ou gril pour le pain) 2 seul.Cocotte «Wear Ever».Modèle 2035B 1 seul.Cocotte «Wear Ever».Modèle 2003B.7 seul.Petits appareils électriques.Tels que fait-tout -Cornwall».four ¦ Cornwall*, robot «Sunbeam».appareil «Braun» pour yaourt ou centrifugeuse «Moulinex».10 seul.Pieces disparates «Le Creuset».Brun seulement.Prix ord\t Simpsons\t 2.70 à\t1.35 à 11.98\t5.99 23.96\t11.98 24.98\t12.49 25 98\t12.99 59.98\t29.99 9.98\t4.99 3.98 a\t1.99 à 7.98\t3.99 3.50 à\t1.75 à 17.98\t8.99 59.98\t29.99 33.98\t16.99 24°98 a12.49 à 144.98 72.49 25.98 a ¦ 2.99 a 5898 29.49 Rayon 3426 étage supérieur TISSUS Prix ord Simpsons unis ou impri- 298 2.49 449 3.89 Selection de tissus tons mes.Largeur 115 cm 600 m seul.Rabais 16°o.Popeline.65% polyeste/35% coton lavable à la machine.Couleurs variées Largeur 115 cm.140 m.seul.Rabais 13%.Tissu éponge 100% coton lavable.Couleurs variées Largeur 90 cm Rabais 20%.Ensemble canavas et laine «Aronelle».Rayon 3365.niveau du promenoir.STORES, COUVRE-LITS RABAIS 24% à 51% 1.99 20 seul Choix de couvre-lits, formats varies.Prix ord Simpsons 47 98 a 149.98 45 seul.Rideaux «bonne femme».100% polyester Choix de blanc, ivoire ou bleu Prix ord Simpsons 29 99 a 99.98 13 seul.Stores.Dimensions variées Prix ord Simpsons 31.48 à 162 50 11 seul.Stores vénitiens «Bali» de «Draco».Blanc ou blanc cassé.Prix ord Simpsons 59.98 à 99.98 34 seul.Choix de stores en bambou.30 x 60 .36 x 60 ou 60* x 60 Prix ord Simpsons 9.99 a 44 98 16 seul.Repose-pieds.Imprimés ou quadrillés Prix ord Simpsons 15 99 a 24 98 40 seul.Rideaux «Cabaret» ou «Versailles».Têtes a plis pinces Choix limité de couleurs Dim 75\" x 95 \u2022 à 150 x 95\".Prix ord Simpsons 65.95 a 169 98 23.99 à 74.99 20.99 à 69.99 23.61 à 121.88 39.99 à 66.66 i ¦ 4.99 à 21.99 11.99 à 18.74 I 32.99 à 84.99 Rayon 3385.étage supérieur.I LINGE DE MAISON 18 seul.Rabais $17.Couverture électrique «Simco».Format double, contrôle jumelé.Ton or.bleu ou beige 6 seul.Rabais 29.99.Couverture «Kenwood».Format jumeau-double Mangue seulement 10 seul Rabais 49.99.Couverture «Kenwood».Format King.Mangue seulement 110 seul.Rabais 10.99 a 29 99.Couverture.100% laine ou acrylique/nylon 72 seul.Ens.de draps imparfaits.Format jumeau 120 seul.Ens.de draps imparfaits Format double 72 seul.Ens.de draps imparfaits.Format Queen 88 seul.Rabais $2.Serviettes imparfaites «Fieldcrest», format bain Pnx'ord Simpsons T 1 49'.99 32.99 [ I 59.98 29.99 99.98 32 98 à 89.98 8.99 49.99 21.99 à 59.99 16.99 22.99 27.99 6.99 LINGE DE MAISON Prix ord Simpsons Rabais 1.71 à $4.Serviettes «Can-non» 45 seul.Bain 11.00 26 seul.Mains 7.00 43 seul.Debarbouillette 4.00 450 seul.Rabais $1.Calendrier 1981.2 1 99 37 seul.Rabais 38.99 a 97.79.Douillettes.30% duvet 70% plumes.50% duvet 50% plumes ou 100°o duvet Prix ord Simpsons 1 29.98 à 325.98 15 seul.Rabais 19.99.Couverture électrique.Format Queen.59.98 Rayon 3351.étage supérieur.TAPIS ET MOQUETTE 6.99 3.99 2.29 2 99e 90.99 à 228.19 39.99 APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS Modèles d étalage et de démonstration.laver «Beau- «Beau- «Beau-«Beau- Mo-Mo-Mo- 1 seul.Congélateur «Beaumark».Modèle 81200 1 seul Congélateur «Beaumark».Modèle 80518 1 seul.Congélateur «Beaumark».Modèle 83120 1 seul.Congélateur «Beaumark».Modèle 80712 1 seul.Congélateur «Beaumark».Modèle 80700 1 seul.Machine à mark».Modèle 55008.1 seul.Machine à laver mark».Modèle 57000 1 seul.Machine à laver mark».Modèle 54000 1 seul.Machine à laver mark».Modèle 55500.1 seul.Séchoir «Beaumark».dele 65018 1 seul.Séchoir «Beaumark».dele 67008 2 seul.Séchoir «Beaumark».dele 64010 2 seul.Climatiseur «Beaumark» 1 2.000 B.TU Modèle 751 22.1 seul.Climatiseur «Beaumark» 10.000 B T U.Modèle 75102.1 seul.Climatiseur «Beaumark» 7800 B TU Modèle 75301 1 seul.Climatiseur «Beaumark» 7800 B T U.Modèle 75802.1 seul.Climatiseur «Beaumark» 6000 B.T.U Modèle 76602 3 seul.Climatiseur «Beaumark» 6000 B T U Modèle 75601 Climatiseur «Beaumark» TU Modèle 75602.Climatiseur «Beaumark» TU Modèle 75501 Réfrigérateur «Beaumark».Modèle 35900 1 seul.Réfrigérateur «Beaumark».Modèle 35978 1 seul.Cuisinière «Beaumark».Mdèle 13076 1 seul.Lave-vaisselle mark».Modèle 40058 1 seul.Lave-vaisselle mark».Modèle 40080.Rayon 3430.étage 1 seul.6000 B 1 seul.5000 B 1 seul.«Beau-«Beau- Pnx ong Simpsons 349.95 289.95 459.95 339.95 299.95 549.95 599.95 509.95 569.95 359.95 399.95 319.95 639.95 549.95 409.95 439.95 449.95 339.95 359.95 289.95 629.95 759.95 489.95 539.95 589.95 supérieur.299.95 244.95 389.95 289.95 254.95 474.95 509.95 434.95 494.95 309.95 339.95 274.95 444.95 359.95 264.95 284.95 294.95 224.95 239.95 189.95 484.95 584.95 419.95 459.95 499.95 ASPIRATEURS 5 seuW.Aspirateur vertical «Eurêka».Modèle 5060 5 seul.Aspirateur vertical «Hoo-ver».Modèle 4139.10 seul.Balai électrique «Regina».Modèle 822 Prix orig Simpsons 339.99 149.99 59.99 149.99 99.99 49.99 Rayon 3371.étage supérieur ARTICLES DE SPORT Prix ord Simpsons 24 seul.Rabais 9 99.Bicyclettes «Sureflite» pour hommes.Cadre 21 109.98 99.99 40 seul.Rabais 1.99.Lanterne «Ray-O-Vac».11.98 9.99 100 douz.seul.Rabais S3 Balles de golf « Wilson».10 00 douz 7.00 Rayon 3469.étage supérieur.TAPIS ET MOQUETTE Rabais 30% \u2014 Moquette (installation incluse) Moquette «Camberly».100% «Fortrel» polyester Envers jute.Moquette «Dawn Mist».100% nylon.Envers caoutchouc Moquette «Cozy».100% nylon.Envers caoutchouc Moquette «Grand Tour».100% nylon Envers jute Prix ord\t Simpsons\t 27.77\t19.43 22.98\t16.08 18.98\t13.28 28 77\t20.13 Rabais 15% sur tous les meubles La sélection comprend: meubles de style contemporain, tables d'appoint, meubles pour salle à dîner, ensembles pour chambre à coucher, meubles capitonnés style traditionnel pour vivoir.matelas et sommiers-tapissier, canapés-lits, meubles en teck, meubles style colonial et fauteuils d'appoint \u2022Ce rabais ne s applique pas aux meubles déjà offerts à prix réduits Rayon 3401, étage supérieur Rabais 25% \u2014 Tapis motifs orientaux de la collecrion «Brazilian».6 seul.2x3 6 seul.3 x 5 6 seul.4x6 Rabais S99 \u2014 Tapis -Tangier- 6 7 x 9 10 Prix ord Simpson*, 16.99 30.99 59.99 12.74 23.24 44.99 39900 300.00 Rayon 3376.niveau du promenoir.APPAREILS DE DIVERTISSEMENT Téléviseurs-couleur 14 seul.Console 26\" «Zenith».Modèle 1980.2 seul.Console 26 \" «Zenith».Modèle L2542 3 seul.Console 26 home».«Yorkdale».2 seul Console 26 home».«Gatineau» 2 seul.Console home» «Ricnmond».6 seul Portatif home».«Hilicrest».6 seul.Portatif home» -Forum» 4 seul.Portatif 20 dèle C991C 1 seul.Portatif 20 «Toshiba» Modèle C990C 1 seul.Concole 26 -RCA-, Modèle G0748-S.5 seul.Portatif 20' «Electro-home».«Windsor».2 seul Portatif 20' «Electro-home».-Hudson*.26\" 20\" 20 «Electro-«Electro-«Electro-«Electro-«Electro- Toshiba».Mo- Prix ong Simpsons Spécial Spécial Spécial Spécial Spécial Spécial Special 649.99 599.99 899.99 589.99 629.99 799.99 849.00 749.00 849.00 829.00 539.00 629.00 599.99 549.99 649.99 499.99 539.99 Téléviseurs noir blanc.12 seul.Portatif 20\" -RCA» dele CD 192.Mo- 219.99 149.99 Chaînes stéréo, accessoires et radios 6 seul.Chaîne «Pioneer».Mode SX580 PL200 RS100 3 seul.Chaîne «Pioneer».Modèle SX780 PL255 RS300 3 seul Chaîne «JVC»».Modèle RS- 7 LA-11 RS300 3 seul.Chaîne «JVC».Modeie RS-11 LA-11 RS240.3 seul.Chaîne «Yorx».Modèle M2162 S-90 2 seul.Chaîne «Yorx».Modèle M 241 1 Q650-45.25 seul.Chaîne «Lloyd's».Modèles divers.Spécial 499.99\t429.99 799.99\t699.99 699.99\t599.99 549.99\t444.99 829.99\t699.99 499.99\t399.99 \t99.99 à \t479.99 129.95\t99.99 89.99\t69.99 409.99\t359.99 Spécial\t129.99 Spécial\t64.99 Spécial\t44.99 1 seul.Table tournante «Lloyd's».Modèle F468.1 seul.Table tournante «Lloyd s».Modeie FF2270.9 seul.Chaîne «Lloyd's».Modèle R958 098 20 seul.Cassettophone «Lloyd's».Modèle R6666.30 seul.Radio de table stereo «Lloyd's».Modeie J248 24 seul Rcdio portative «Monte Verde» de «Lloyd s\".Modèle V 154.Rayon 3395.étage supérieur.ARTICLES DE QUINCAILLERIE Rabais 26% \u2014 Chasse-neige «Ariens» er.stock seulement.Rabais 25°o \u2014 Papier peint Sur commande spéciale seulement Rabais 20% \u2014 Coiffeuse «lerenzo- Sur commande spéciale seulement Rabais 15°o \u2014 Enceinte pour baignoire (Veuillez allouer 1C jours pour la livraison.) Rabais $10 \u2014 Etagères 5 tablettes en metal.Amande ou brun Prix ord Simpsons 29.99 1 9.99 Rayon 3690.étage supérieur.ARTICLES DIVERS Prix orig 250 seul.Chocolat «Toblerone».400g Simpsons (14 oz) Assistez a une demons ration de préparation de tondue 4.95 4.19 Rayon 3505.niveau du promenoir.38 seul.Service a dîner 20 pces pour 4 personnes Choix de motifs 27.77 à 49.99 19.99 à 29.99 5.99 à 29.99 25 seul.Ens.de service 5 pces.Certains motifs assortis aux services à diner ci-haut Rayon 3445, étage supérieur.Meubles et accessoires pour bébés.20 seul.Lits et matelas.Prix ong Simpsons 9 99 a 59 98 5.99 d 39.99 10 seul.Sac pour couches 999 5.99 Rayon 3473.niveau du promenoir 100 seul.Sacs à main en cuir ou vinyle.Choix de couleurs et de modèles Rayon 3225.niveau du promenoir 8 seul.Vaisseau spatial « Draconian marauder» de « Buck Rogers » 11.99 5.99 21 seul.Personnage «Robin» magnetise 11 99 5.99 64 seul.Personnage «Superman Super Hero».449 2.24 Rayon o470.étage supérieur.Rabais 15%* Lampes de table et lampadaires Venez jeter un coup d'oeil sur notre sélection imposante de modèles.Vous en trouverez un qui s'harmo-nisrra â merveille avec votre décor' \u2022 Ce rabais ne s'applique pas aux lampes de table et lampadaires de; a offerts d pn* réduits Rayon 3439.étage supérieur.I "]