La presse, 11 avril 1981, D. Arts et spectacles

[" Y \u2022 ;- -;- sH VENTÉ PARTOUT LE DESTIN TRAGIQUE DE L'HOMME JEAN-PHILIPPE JUTZI $5.95 I ÉDITIONS, jfc SÉLECT LOUISE ROY, CO-AUTEUR DRAMATIQUE PAGE D-4 GLEN GOULD: IL JOUE, IL PARLE ET IL CHANTE PAGE D-6 ET SPECTACLES CAHIER LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 11 AVRIL 1981 AU MUSÉE D'ART CONTEMPORAIN La grande Sonia Delaunay Le passage à Montréal de la rétrospective Sonia Delaunay est certes l'un des événements les plus importants de l'année artistique.Plus de deux cents oeuvres font état dans les «LUS TOUPIN__ salles du Musée d'art contemporain du caractère universel des travaux de cette grande dame de l'art du XXe siècle qui s'est éteinte il y a un peu plus d'une année à l'âge de 94 ans.La rétrospective Sonia Delaunay n'est pas une rétrospective comme les autres paiw que son contenu n'esl pas confine à la seule peinture.Dans ce grand de>ir qui animait Sonia de \\ ou loir irrémédiablement faire de l'art et de la vie une seule et même chose, elle S'est attaquée tout au long de sa prolifique existence à la peinture, à la gouache, à l'estampe, au dessin, aux livres, à la céramique, a la tapisserie, aux costumes (Je théâtre, au design et à la mode féminine.Toutes ces prodigieuses facettes de son oeu\\ re nous sont tour à tour presentees au Mnsee d'art contemporain grâce a une remarqua ble exposition réalisée par la Albright Knox Art Gallen de Buffalo aux Etats-Unis.L'aventure est de taille et susceptible de toucher bien des coeurs tant l'éclat et la joie de cet art parlent d'eux-mêmes.L'oeuvre de cette femme est une vaste mosaïque animée par un opti misme débordant, un sens inouï et nouveau de la couleur et une ferveur vis-à-vis le modernisme du siècle qui se manifeste par un culte de la lumière, de la vitesse, de la machine et du rythme.Tout commence par quelques travaux de jeunesse réalisés en \\ acances en Finlande et en Allemagne alors quelle venait de quitter sa Russie natale pour étudier à l'université de Karlsruhe.Déjà dans un tableau de 1901 intitulé «Personnages autourd'u-ne table» l'ambiance symboliste se fait sentir.En 1905, amoureuse de l'Impressionnisme, elle s'installe à Paris.Sonia ne tarde-pas à découvrir de nouveaux intérêts et à assimiler l'art qui l'entoure.Les deux tableaux intitules «Philomcne» de 1907 montrent bien jusqu'à quel point le talent de la jeune femme lui permet de structurer ses contours, de créer des images monumentales comme s'il s'agissait d'images compressées du Fauvisme, de se servir de la ligne épaisse d'un Gauguin, des fonds de Van Gogh et de Matisse, de choisir librement la couleur indépendamment des exigences réalistes du sujet, de peindre avec des c oups de brosse emportes, des contrastes de tons chauds et froids.SI Sonia faisait déjà feu de tout bois, c'est qu'elle cherchait avec une fougue sans limite a trouver sa voie.N'oublions pas qu'en 1907 elle a 22 ans; que c'est aussi l'année où elle remontre Robert Delaunav de qui elle ne se séparera plus jusqu'à la mort de c e dernier en 1941.PAGE D-22 VA» * * ; 4: ¦ ¦ ;-; 4.DAVID FREEMAN ET LES «TOUT-CROCHES» L'humanité qui se cache sous des corps anormaux L'Office des handicapés du Québec a refusé d'accorder au groupe Le Chariot une subvention de $3,300 afin de payer une partie des frais de production de la présentation en français de Creeps.La raison officieuse de ce refus?On a jugé en haut lieu que l'initiative était fort louable mais que le théâtre n'était pas un moyen que l'on encourageait pour sensibiliser les gens aux problèmes des handicapés en cette année internationale qui leur est consacrée.Comme si les théâtres n'étaient pas ouverts aux handicapés, comme si les amateurs de théâtre étaient incapables de comprendre les problèmes des handicapés et comme si Creeps, traduit en français sous le titre les Tout-Croches, n'était pas l'une des pièces de théâtre les plus intelligentes et les plus sensibles jamais écrites sur les handicapés! Et pour cause: car David Freeman, l'auteur de la pièce et l'un des dramaturges canadiens-anglais les plus importants des dix dernières années, est lui- même handicapé.Souffrant de paralysie cérébrale, il se déplace avec difficulté et si je n'avais pas eu Louison Danis pour me traduire ce qu'il me déclarait en interview je n'aurais rien compris des réponses qu'il apportait à mes questions.MARTIAL DASSYLVA A ce jour.Freeman a écrit une quinzaine de pièces de théâtre, mais il ne veut en conserver que neuf à son palmarès.Neuf dont quatre ont été jouées avec très grand succès.Ce sont dans l'ordre, Creepscréée en 1970 à Toronto, Battering Ram, You're Gonna Be Alright Jamie Boy et Fly Trap.Toutes quatre ont été présentées en version originale à Montréal.Creeps, la première pièce écrite par Freeman \u2014 si l'on en ex- cepte une autre qu'il aurait rédigée alors qu'il était en troisième année à l'école (Freeman adore jeter dans la conversation toutes sortes de blagues de ce genre) \u2014 se passe dans les toilettes d'un atelier protégé pour personnes atteintes de paralysie cérébrale.«C'est là (dans la toilette) que se retrouvent, écrivais-je en 1973 à l'occasion de la présentation de Creepsau Centaur, les cinq principaux personnages de la pièce lorsqu'ils en ont marre de «jouer avec des blocs», de «réparer du tapis*, de «faire de la peinture», en d'autres mots de s'occuper à tuer le temps sous prétexte de réhabilitation.» «La thèse capitale de Creeps.continuais-je, c'est qu'en définitive ces thérapies dites occupa-tionneiles, menées contre tout espoir, sapent dangereusement le moral des handicapés et leurs motivations profondes.» Freeman expliquera que Creeps a été écrite pour la télévision à la suite d'un article qu'il avait fait publier dans la revue PAGED-11 UN THRILLER EFFICACE VIOLENT ET SUPERBE1 rétnté par JACOUCS OtftAY ALAIN DELON DALILA Dl LAZARRO èllJlM» BERRI 4 ST OENIS SU CATMtRiNl ?8I J D 2 IJTTERATURE LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 1 1 AVRIL 1981 AU PLAISIR DE LIRE William Styron le grand.# Le sentiment tragique de l'existence.La presence absolue du Mal.L'absurde.L'univers de la domination et celui de l'esclavage.William Styron est bien dans la lignée des écrivains du Sud américain.Avci cette difference peut-être qu'il semble opposer au Mal quelque chose qui ressemble à la pitié, en citant au debut de son livre la phrase de Malraux: «.je cher-che la région cruciale de l'Ame, OÙ le Mal absolu s'oppose à la fraternité».JACQUES FOLCH-RIBA5 (collaboration spéciale) Le livre s'appelle Le choix de Sophie.Peut-être en effet la fraternité, la tendresse, auront-elles raison de l'intolérance, de la brutalité, du Mal de ce monde, et peut-être que ce «choix» fait par Sophie sera la redemption parfaite.Mais nous, lecteurs, nous aurons passé des heures passionnantes à lire ce livre, qui est un très grand roman.¦ On n'oubliera pas les personnages de cette histoire de bruit et de fureur.Impression de se heurter à leur folie, à leur intransigeance, et aussi à leur faiblesse.Impression de pouvoir les aider, de vouloir les aider.C'est la meilleure preuve de leur existence, de leur densité, que 'nous devenions, très vite, les amis-ennemis; cela n'arrive qu'entre vivants.Je ferme le livre, je connais Sophie depuis son enfance (et probablement la mienne).Polonaise, blonde, catholique.et déportée par erreur à Auschwitz?Ce nom attire déjà le dégoût, l'envie de ne pas en entendre parler, le sentiment de honte, la peur, le cauchemar.Tout cela est connu (me dis-je), trop connu, et qu'ai-je à faire de l'histoire de cette Sophie'.' Pourtant, le mouvement de lu lecture m'entraînait, et j ai accepté tout, et je ne voulais plus rien ignorer de Sophie \u2014 comme jadis d'une Anna Karénine, la premiere fois que je la vis.C'est que Sophie ment.Je sens 'qu'elle ment Mais ou?Quand ¦elle raconte a son ami Stingo ses avatars erotiques?Ou quand elle cache ce qu'elle a fait, peut- être, pour sortir sauve du camp d'extermination?Sophie ment, par lui désespoir qui soudain apparaît avec une épaisseur «a couper au couteau».E rot is me, mensonge.On s'attache aux victimes, on s'agrippe au desespoir de Sophie Sophie a un copain: Nathan.Le bon copain que voilà! A New York, en 1947, OÙ Sophie s'est réfugiée, Nathan va aider Sophie, de toute son a m i tie et de tout son désir.Seulement voilà, Nathan est un fou.mythomane, velléitaire, drogue, soigné par les meilleurs médecins des Etats-Unis qui l'abandonnent gentiment à ses fantômes, nuages, elephants roses et seances érotico-poétiques, pour raison d'incurabilité démontrée.Tentative de guérison d'une malade par un zombie.Nathan, c'est la victime-bourreau.C'est un peu la derision, c'est beaucoup l'absurde, c'est la damnation, en tout cas; absolue, ei contagieuse.Troisième personnage.Dans le panier de William Styron, il y a encore un crabe, un gros, puisque c'est le principal acteur.Styron lui-même, qui se nomme Stingo pour les besoins de la cause.Stingo, le Sudiste Un peu raciste, peut-être?Puceau.22 ans, écrivain peut-être?Il essaie d'écrire un journal intime, il vit à Brooklyn (dans une pension peinte en rose) et aime bien, quand ca va mal, se réfugier chez son vieux père du Deep South \u2014 oui.décidément, c'est bien de Styron lui-même qu'il s'agit \u2014 son vieux pere qui lui raconte les histoires terribles du bon vieux Sud ou il y avait de la moralité, de l'honneur, plein d'heureux esclaves et de femmes soumises: pas comme dans ce Nord puant rempli de taudis, de nazis, et de /izis.Dans la pension (peinte en rose) se noue la grande amitié de Stingo le puceau et de Nathan le jouisseur; donc aussi: la passion de Stingo pour Sophie.On ne peut dire qu'une chose de cette passion: sublime.¦ Le sacre triangle des vaudevilles est ici remplace par les triangles sacres, l'amitié à trois, l'un William Styron: quelque chose qui ressemble à la pitié.sauvant l'amour des deux au- t ns.a tour de role; le triangle du bourreau-victime voyeur.dont les roles la aussi s'intervertissent; le triangle amour-desir-inort.Une foret de symboles, ce livre.Ils s'entremêlent, et se couvrent de suspense pour se faire mieux désirer.Ht ainsi, on se promené d'aventure en aventure, scandées par les révélations de Sophie, récits infernaux des camps de la déportation et des relations ambiguës entre le mal absolu \u2014 les nazis \u2014 et le bien.qui pourtant a quelque chose à se reprocher.Aventures scandées aussi par les tentatives de fuite de Nathan et de Stingo.Car chacun de son cote, ces deux hommes sont prisonniers, empêtres de fils tendus dans tous les sens, des tils subtils qu'on découvre au coin d'une page ou au fond d'un dialogue, mais qui n'en font pas moins de degat a New York que la guerre n'en fit en Pologne.Aventures scandées, enfin, par la passion physique, un délire qui saisit tous les personnages, et durant tout le récit, sans les laisser souffler.Ni nous.¦ D'ailleurs, le livre entier est un délire, comme tous les grands livres.D'abord c'est un délire erotique, et baroque.On ne peut pas ne pas penser aux grands Américains: Lowrv (Au-dessous du volcan).Nabokow (Ada) et bien sur a Faulkner, et au Sud.Un fleuve comme le Mississipi, c'est-à-dire une mer qui descend, monstrueuse, en crue, emportant tout, un flot de six cent trente pages serrées dont on ne veut pas perdre un mot.Un érotisme franc, net.sain, on peut dire: «propre».El un baro-quisme d'une superbe venue, avec des gestes lents, continus, arrondis, un mouvement qui emplit entièrement la pensée, sans Interstices, s;ms ménager de temps morts, une invention qui jamais ne s'arrête.(\"est un livre de passion.L'es clavage, la souffrance, le martyre la redemption, tout y est.et tout tourne autour de ce personnage de Sophie dont aucun lecteur ne pourra se détacher sans domiTiage.des personnages comme Sophie, il n'y en a pas dix clans la littérature.Il faut être un t : os grand écrivain pour les créer, Stj ron, déjà, avait volé de SUCCès en SUCCèS, depuis Un lit de ténèbres, La Proie des flammes, /.a Marche de nuit, et surtout /.es Confessions de Nut Tur-nerqui avait ou le prix Pulitzer en 1967, Mais ce Choix de Sophie, écrit durant une dizaine d'années, c'est une consecration définitive: Styron est bien le grand romancier américain de notre époque.William Styron / /\u2022: CHOIX /)/\u2022: SO nui:, roman, i raduil de l'anglais pur Maurice Hambaud 630 pages, Galli-mard,Paris, 1981 LES MEILLEURS VENDEURS DES LIBRAIRIES IIOLIERE Titres Nombre de semaines Auteurs Éditions Ord.Special 1 L'ESPACE DUNE VIE 9e 2 SCRUPULES 8e 3 LES BONS SENTIMENTS 4 LES CANADIENS 8« 7e 5 LA 3e VAGUE 9e 6 BAGATELLE 1ère 7 PRINCESSE DAISY 8 LES OISEAUX SE CACHENT POUR MOURIR 6e 9 FANNY 10 ENTRE L AMOUR ET LA HAINE 9e Barbara TAYLOR BRADFORD iudith KRANTZ \u2022Marilyû rRENCH CJaudeMOUÏÛN AlvinTOFFLER Maurice DENUZltRE Judith KRANTZ Caliio McCULLOUGH Er.caJONC Paolo NOEL BELFÛND SELECT ACROPOLE VAN NOSTRAND DENOU JC.LATTES SELECT SELECT ACROPOLE DEMQRTAGNE $15.95 $14.95 $15.95 $19.95 519.95 $16.95 $14.95 $12.95 $1195 $11.95 $12.95 $1535 $13.95 S11.95 $1535 $1235 $1195 Les listes nous ont éto fournies por los librairies Molière Arlène Supin est de retour et le Québec éclate de rire! LE.r AVENTURÉS D'ARLENE SUPIN Après Les 12 coups de mes nuits Héritage vous offre he Hosv vt te Noir de Jean Daunais Collection lire en vacances en vente chez votre libraire préféré L'ÉDUCATION DES ADULTES Une tendance dramatique à l'abandon Au moment où, dans les journaux, on nous apprend que 35% des étudiants «décrochent» du secondaire sans avoir obtenu de diplôme, au moment où Michèle Jean, présidente de la Commission qui porte son nom (Commission d'étude sur la formation professionnelle et socio-culturelle des adultes), nous rapporte des taux d'aban- GILBERT TARRAB collaboration spéciale don similaires chez les adultes (35 à 40%), quand on sait que ce sont encore les adultes à l'université qui risquent de faire les frais des coupures budgétaires annoncées parle ministère de l'Education, il n'est sans doute pas mauvais de se procurer ce document que l'Institut canadien d'éducation (les adultes vient tout juste de publier, qui répond à l'invite du gouvernement du Québec qui créait, au printemps I980, une commission d'étude qui était chargée de se pencher sur cette question.Saviez-vous qu'au Québec, en 197(3.316.000 adultes avaient moins de 4 ans de scolarité, que le tiers de la population québé COise adulte (soit 1,6 million de personnes) s'était arrêtée à la 8ème année, qu'il y a encore, chez nous, plus de 300.ooo anal-phetes, et que la Direction Générale d'éducation des adultes n'y consacre que 0,3% de son budget'.' Que sur les 300,000 chômeurs du Québec, 20,000 seule ment participent à des cours subventionnés de formation professionnelle*/ Des questions pertinentes Face à cette situation alarmante, ce document pose des questions pertinentes: la politique gouvernementale, en cette matière, doit-elle tendre il accommoder les formations offertes aux besoins du marche, et axer les cours sur l'enseignement professionnel, là où les besoins sont les plus criants, ou dispenser un enseignement général de base et une formation professionnelle polyvalente (et non spécialisée)?Faut-il miser sur la qualité de la vie et sur un développement futur écologique (reposant sur des activités professionnelles non polluantes), ou continuer à fonctionner comme si de rien n'était?Faut-il tenir compte des nouvelles formes d'organisation du travail comme formules possibles dans le moyen terme, et assurer donc-cette formation polyvalente dont il est question plus haut, ou continuer à former les travailleurs pour effectuer du «travail en miettes», comme dirait Georges Friedman?«C'est le maintien et le renforcement de la division actuelle du travail qui risque d'être la politique la plus coùteu se pour la collectivité québécoise», souligne le rapport (p.Il ).11 faut aussi, nous dit-on, que dans l'usine de demain, les travailleurs soient en mesure d'avoir prise sur leur travail, et de comprendre la place qu'il a dans tout le processus de production.Si tel est l'objectif ultime, il faut des à présent prendre toutes les mesures nécessaires, au niveau gou-\\ernemental, pour assurer une formation des adultes qui aille dans ce sens.Pour y arriver, conclut le document, il ne faut pas que l'école publique se désagrège, comme le souhaite une poignée d'innovateurs pseudo-scientifiques Irres ponsables, sous prétexte de «libérer les apprentissages».Les apprentissages ne se libèrent pas en faisant rase motte du système d'éducation, depuis la réforme Parent.Les apprentissages se libèrent en même temps que l'essai de leur démocratisation, et par rapport a un projet social d'envergure, qui normalement, devrait aller de soi dans toute social-démocratie.C'est dans ce sens que ce document affirme que «la Commission Jean ne pourra éviter de faire certains choix sociaux et de se situer face aux tendances actuelles de contre-réforme.Ignorer ce contexte historique général et les forces puissantes qui y sont en travail serait dune naivete suicidaire pour l'avenir de l'éducation, de la culture et des communications» (p.55).«POUR UNE DEMOCRATISATION DE L'EDUCATION DES ADULTES», par l'Institut canadien d'éducation des adultes, Editions Albert St-Martin, Mtl, 1 981, 60 pages.\u2022 BELLES HISTOIRES DE LA BIBLE ANCIEN TESTAMENT \u2022 BELLES HISTOIRES DE LA BIBLE NOUVEAU TESTAMENT \u2022 LES GRANDS RECITS DE LA BIBLE \u2022 LES PRIÈRES QUE J'AIME \u2022 LA VIE DE JESUS 12.95$ EN VENTE DANS TOUTES LES LIBRAIRIES 1.Centre d'achats Galeries des Laurentides Saint-Antoine toi: 436-51S1 2.Centre d'achats Galeries Joliette Joliette tél.: 759-2277 3.Centre d'achats Carrefour de la Po Pointe-aux -Trembles tel 642-4024 4.Centre d'achats St-Martin boul Label le Laval tel 687-6565 mte les .\u2022 *L v.5.Centré d'achats Jocques-Cortier .chemin Chambly Longueuil M 651-4939 6.Plaza St-Hubert .6856, rue Saint-Hubert Montréal H\\ 277-720 2 EN VENTE EN LIBRAIRIE LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 1 1 AVRIL 1981 AUTOUR DE JACQUES FERRON Petite théologie d'humeur sur trois dieux écrivains LITTÉRATURE.D 3 tÊÊÊt \u2022\u2022»'>: Même en littérature, les géants ont tendance à se porter ombrage, surtout vivants, et il m'est arrivé de me demander pourquoi le fils de notre tri-nité géante, Victor-Lévy Beau-lieu, a choisi de sauver le saint-esprit, Jacques Perron, plutôt que le père, Yves Theriault.alors qu'il ne doit rien à Tun ou à l'autre et que leur purgatoire est somme toute confortable.La REGINALD MARTEL réponse ne vient pas mais la question m'amuse.Ne vient pas.Si, un peu: en se mettant dans le sillage du saint-esprit, Victor-Lévy Beaulieu, qui n'a l'esprit ni saint ni pécheur, en réalité qui n'a pas d'esprit du tout, n'avait rien à perdre; le risque était plus grand de paraître épauler le père, dont la souveraineté orgueilleuse est en môme temps chatouilleuse et dont la main a tendance a châtier, plutôt qu'à bénir, les adorateurs.Le culte de Victor-Levy Beau-lieu ne consiste pas qu'à faire l'éloge de Jacques Ferron, ce qui est trop facile et que n'importe quel imbécile, même critique littéraire, peut faire à sa guise et manière; il l'édite, ce qui représente, il faut le reconnaître, une sacrée belle forme de courage et d'espoir.En quelques années, VLB Editeur a repris toute une flopée de titres de Jacques Perron, la douzaine presque, depuis ia Barbe de François Heriel jusqu'à IWmelanchier.en passant par le monumental Ciel de Que bec.Les rééditions, c'est bien beau, surtout quand la qualité de la présentation graphique fait presque oublier des coquilles Stupides, mais pour se rappeler bon souvenir des lecteurs, il .iut du neuf.C'est avec du vieux qu'on fait du neuf, comme le dit de façon un peu pathétique le double de Jacques Ferron, Maski, double que l'écrivain s'apprête à exécuter: «Pourquoi s'obstiner à faire des livres, des livres et des livres où tu retrouves toujours le même personnage, un personnage avide de lui-même, que d'un livre à l'autre tu aimes moins, qui te gêne et qui même sans moi.reviendra, oui, à la condition que tu puisses continuer d'écrire.» Le compère est bien sévère il me semble, qui pretend avoir dicté son oeuvre à celui qui n'aurait été qu'un secrétaire un peu rétif, car l'oeuvre de Ferron est non seulement pleine de personnages mais aussi d'inventions rapidement congédiées, telle la chaise du maréchal* ferrant, qui a donné son titre à un livre, et qui aurait bien servi encore, ne serait-ce que d'en-tourloupette au lecteur, au détour d'un récit qui aurait risqué le cul-de-sac provisoire.Pourquoi s'obstiner.?Parce qu'en littérature on ne se défroque pas comme en religion; parce qu'il ne faut pas avoir l'air plus fou en quittant un métier, faute d'inspiration ou par simple lassitude, qu'en y entrant, comme c'est l'usage, sans l'invitation de quiconque, assez impoliment; et puis parce que les rè\\ es de gloire, chez les écrivains, sont terriblement récurrents.Si l'obstination donne des fruits blets, comme c'est arrive à Robert Choquette récemment et comme ca arrive à Jacques Perron maintenant, avec Rosaire précédé de /'Execution de Maski (Maski étant évidemment le pays nourricier), ayons au moins, lecteurs déçus après une longue attente et peines bien davantage, le simple courage de la dure franchise.Donc, la rentrée littéraire de Jacques Ferron ressemble à une sortie et le vieux notable s'en Jacques Ferron: l'escarmouche avec les psychiatres.doute un peu, qui fait semblant d'esquiver le camouflet de ses fidèles en leur annonçant tout crûment: «.j'ai fait un petit livre Intitulé Rosaire, dont la médiocrité me rassure et qui n'a point d'autre mérite que son exactitude et sa simplicité.» Voire! La médiocrité avouée ne répond de rien, tandis qu'exactitude et simplicité sont des vertus neutres, en littérature, jusqu'à l'instant qu'on prétend en faire étalage.Alors c'est un bien méchant livre que nous envoie le saint-esprit et je soupçonne le fils de ne pas l'avoir lu, parce que c'est bourré de fautes comme les lettres à leurs mamans d'un professeur de cégep très médiocre ou d'un journaliste moyen.Accorder les participes, je conviens que c'est dur et mieux vaut s'abstenir d'user de cette forme modale, surtout quand l'auxiliaire s'en mêle.Mais l'accord des adjectifs qualificatifs, ce n'est pas sorcier et je connais un môme de six ans qui y arrivera demain.Et comment laisser un Jacques Perron pour le moins négligent écrire cette horrible horreur, «capables de défrayer leurs frais», ou appeler monsieur Lamoureux un personnage qui vingt lignes plus haut se nommait monsieur Lemieux?J'en passe mais pas ce tic (archaïsme peut être mais la belle langue dix-huitième de Jacques Ferron a de meilleurs parfums) qui consiste à écrire «finira-t'il» au lieu de «finira-t-il», chaque fois que la tournure se présente, ni le choix du vous, comme pronom de narration, qui il y a belle lurette avait attiré l'attention sur un romancier français particulièrement raseur.Avec Rosaire, Jacques Ferron refait l'escarmouche avec les psychiatres d'hier et peut-être d'aujourd'hui, pour dénoncer les diagnostics parfaitement conformes aux manuels mais parfaitement étrangers à la réalité, celle dans laquelle vivent les gens et qui peut provoquer des comportements qu'une société plus généreuse aurait modifiés avec plus d'efficacité et moins de dollars en offrant aux malades, plutôt que la prison des fous, la dignité.Jacques Ferron raconte qu'en avril 1961, peut-être parce qu'il était de bonne humeur et qu'il faisait beau, plus certainement parce qu'on sait cet homme généreux privément, dans sa vie, et publiquement, dans l'oeuvre immense qu'il nous a donnée et qui est d'une certaine manière le tissu même du pays, qu'en avril donc il s'est intéressé au cas d'un homme simple et de bonne qualité, ouvrier en chômage parce que le metier de plâtrier se perd, qui se décourage et est menacé par sa femme, celle-ci inspirée par les âmes pieuses qui alors s'apprêtent à rendre rentable, pour elles-mêmes, la charité ci-devant gratuite, est menacé d'internement.Et si Ferron radotait ?À partir de notes rédigées au jour le jour, l'écrivain a fait Rosaire, une sorte de journal de cas qui ne va pas loin dans l'inventaire du personnage mais qui est le prétexte, pas si mauvais en soi, d'un pamphlet qui au jourd'hui, malheureusement, n'a plus de pertinence.Non pas parce que les vieilles affaires sont sans intérêt (et on sait aujourd'hui à quel point les vieilles affaires risquent d'être les affaires d'après-demain) mais parce que Jacques Ferron a déjà tout dit, dans ses romans et dans ses textes polémiques, ce qu'il reprend ici, sans y ajouter quoi que ce soit, ni dans le fond, ni dans la forme qui, on l'a vu, fait de lui un mauvais gâcheur, ce que son personnage n'était pas.Ecrire tant de mal d'un écrivain qu'on estime, quelle corvée! Et ce n'est pas pour me pardonner à moi-même cette sévérité peut-être juvénile (quoique dans la quarantaine.) que j'ajouterai seulement que ce maudit Rosaire, s'il me navre et me fait craindre que Jacques Ferron ne se mette à radoter, est au moins l'occasion de rappeler à quelques lecteurs qu'ils peuvent s'offrir, beaux, bons et pas chers, le Ciel de Quebec qui est un des grands livres de Jacques Ferron et de notre littérature, rAmélanchier qui en est un autre, leSaint-Elias qui en est un autre, etc.tous repris par les bons soins de dieu le fils, écrivain de génie et éditeur prodigue de livres dont la qualité technique est detestablement mise en évidence par des pâtés d'écolier brouillon.Jacques Ferron, ROSAIRE précédé de L'EXÉCUTION DE MASKI, 200 pages.VLB Editeur, Montréal, 1 981.UBS BEST-SELLERS BE LA 1\tBagatelle\tMaurice Denuziere\tJ -C Lattes\t2 2\tLes Canadiens de Montreal\tClaude Mouton\tVan Nostrand Reinhold\t6 3\tScrupules\tJudith Krantz\tSélect\t6 4\tDallas\tLee Raintree\tLaftonî\t2 5\tAutobiographie\tAgatha Christie\tLibre Expression\t1 6\tL'Espace d'une vie\tBarbara Taylor Brandtord\tBelfond\t22 7\tLa Virginienne\tBarbara Chase-Riboud\tAlbin Michel\t1 8\tUn amour irlandais\tTim Joal\tBeltond\t1 9\tBrubaker\tVV Harrison\tLes Presses de la Cite\t3 10\tFanny\tErica Jong\tAcropole\t8 Lf»s lisies nous ont \"or> 3200 saut eiceotion .1200 'ue jean-Br«iiant Montreal \u2022 MUrne'c oe ia salie est atficne dans 'e nan C entrée ou ^r-e notesse vous atteno 3e dqe ^es 'rats *ont réduits oe b0\\ qqv es oe'son es 3e 65 ans et plus La ca'te d assurance-sa^re es* »eau'se a ' entree THÉÂTRE D 4 Louise Roy et le métier de coauteur dramatique mise en scène de cette produc-.tion interprétée par Murielle^ Dutil.Gilles Renaud.Markka* Boies et Suzanne Champagne ef à l'affiche jusqu'au 30 mai.V ' V.V .iff ' 4 ' I \u2022 w F * \u20224 ¦ \\ .Louise Roy: timide de nature.«C'est presque toujours moi qui tape les textes», qu'elle me répond quand j'essaie d'en savoir plus long sur ses méthodes de travail et sur ses dons particuliers.«C'est presque fatal puisque je possède une IBM et que je suis pratiquement la seule à avoir une méthode sérieuse de dactylographie.» Blague à part, elle insistera pour dire que depuis Une amie d'enfance jusqu'aux deux dernières oeuvres qui prennent l'affiche mardi au Théâtre des Voyagements, les Dernières Chaleursel Transport en commun.en passant par Ida Lâchante.Bachelor et Mousse, les par-tenaires ont varie, ils se sont appelés Louis Saia.Michel Ri-vard.Michel Chevrier, mais les méthodes de travail n'ont pas , hangé, l'élaboration et la fabri-eation des textes s'étant toujours faites en parfaite et étroite collaboration.Elle se nomme Roy.se prénomme Louise et dans la publicité qui a precede et suivi les succès de Une amie d'enfance, Bachelor e\\\\e a très peu fait parler d'elle.Parce qu'elle est timide de nature et peu familière avec le milieu artistique, mais aussi pour d'autres raisons sur lesquelles elle ne veut pas s'étendre.Comme elle semble trouver un peu incongru qu'on lui demande si elle n'est pas intéressée à faire cavalier seul (ou devrait-un écrire «( avalière seule»?Je ne sais pas).Elle a bien un jour l'intention d'écrire une oeuvre très fouillée, dramatique autant que possible.Pour l'instant toutefois l'écriture en collaboration lui paraît comme quelque chose d'acquis, de normal et elle n'est pas peu fière d'en avoir pratiquement accrédité l'existence avec Louis Saia, Claude Meunier et quelques autres.Une nouvelle Ce coup-ci, c'est avec Michel Chevrier que Louise Roy a turbiné.Chevrier pour lequel au MARTIAL DASSYLVA LES BEST SELLERS TITRE\tAUTEUR\tEDITEUR\tPRIX ORD.\tPRIX LE PARCHEMIN 1 Bagatelle\tMaurice Denuzière\tLattes\t16.95\t12*5 2 Scrupules\tJudith Krantz\tSelect\t14.95\t1095 3 Les Canadiens de Montréal\tClaude Mouton\t\u2014\t19.95\t1595 4 Ma mère Mon miroir\tNancy Friday\tLaflont\t14.95\t1150 5 L'espace d'une vie\tBarbara T.Bradford\tBelfond\t15.95\t1195 6 Agatha Christie Autobiographie\tAgatha Christie\t\u2014\t17.50\t1350 7 Pavillons lointains\tM.M.Kaye\tAlbin Michel\t19.95\t1495 8 La troisième vague\tAlvinTcfler\tDenoel\t19.95\t1495 9 Taï-Pan\tJames Ciavell\tLibre Expression\t9.95\t795 10 Des gens comme les autres\tJudith Guest\tFlammarion\t9.95\t795 iw yw6viuvvmiiiuvjûuiiw jjumiuucM nammanon y.yd i lejîardjemm 845-5243 temps où elle fréquentait l'Ecole des Beaux-Arts au début des années soixante elle a écrit sa première pièce, qui n'était à son avis qu'une grande scène de reconciliation, Chevrier, ô détail amusant, étant à la fois l'objet et l'interprète de cette chicane d'amoureux.Les Dernières Chaleurs et Transport en commun sont du reste basées sur une nouvelle de Chevrier Une valise sans poignée contenu dans un recueil publié aux Editions de l'Aurore et qu'on peut maintenant se procurer en solde à S0.50.«Je raffole de cette forme d'écriture, ajoute Louise Roy qui lit beaucoup de nouvellistes américains, et ça faisait un bon moment que j'avais le goût de dramatiser des nouvelles.\u2022 Le défi de la nouvelle et par conséquent de sa dramatisation réside dans le fait qu'on est en présence de tranches de vie plutôt minces, d'événements de petite dimension et de gens plus ou moins anonymes, dont la condition est généralement modeste.«Je voudrais d'ailleurs, pour-suivra-t-elle, aller encore plus loin dans cette veine, prendre des personnages encore plus aliénés que dans Jes Dernières Chaleurset Transport en Commun.Les personnages de ces deux pièces en un acte ne sont vraiment pas aliénés.En effet, ils font tout pour échapper à l'anonymat, par l'imagination tout au moins.» Les Dernières Chaleurs partent d'une petite anecdote de Une valise sans poignée.Dans la seconde pièce, c'est un personnage de Une Valise qui sert de déclic et d'élément moteur.Jean-Luc Bastien a signé la Tout dépend Abordant ensuite son expérience récente comme scripteu-re de sketch pour Mousse plus précisément, elle avouera qu'elle avait quelque réticence au départ.«Le sketch en lui-même ne m'intéressait pas beaucoup.Je trouvais le genre un peu trop léger.Mais, finalement, j'ai découvert que ça pouvait être très intéressant à faire.C'est une toute autre forme d'écriture que la pièce de théâtre.Encore faut-il travailler avec des gens qui ont du talent.Dans le cas de Mousse, on a été gâté.Mais je ne( ferais pas de sketches pour n'importe qui et n'importe corrir, ment.» Et je lui demande comment elle a imaginé le fameux punch, de son sketch des deux folles dans la buanderette.Elle hésite un peu, cherche et ne se rappelle pas.«Je crois que j'ai commencé en me posant des questions sur, le genre de lavage qui serait le plus cocasse dans une buande-.n lté.Je ne sais plus.Mais, vous savez, le processus de création, des fois ce n'est pas très brillant.» Aussi Louise Hoy n'a-t-elle pas de recette magique dans le domaine de l'humour.«L'humour, cela va de soi.cela vient tout seul.J'imagine que ce doit être un don naturel.Quand on est assis pour travailler, on aime beaucoup nos personnages, on les voit agir dans leur milieu normal et on se réjouit beaucoup quand on leur fait fain1 quelque chose de comique.» Et tout en se reconnaissant une certaine parenté avec l'humour de Paul et Paul, elle estime cependant que la couleur de son comique n'est pas toujours la même, dépendant des circbns- tances et des collaborations «Naturellement, le langage m \"interesse beaucoup.Mais ce n'est pas cet aspect-là que je développerais le plus.Ce qui m'intéresse d'abord et surtout, c'est le côté humain des gens et de leur comportement.Et le côté humain aussi de l'humoriste.» C'est d'ailleurs l'une des rai sons pour laquelle elle a beaucoup d'admiration pour des humoristes et des comiques américains comme Lily Tomlin et Steve Martin.De toute façon, la redaction de textes comiques pour le théâtre demande beaucoup de travail et beaucoup de patience.Trois mois a temps plein par exemple pour les deux pièces qui viennent de démarrer aux Voyagementv «Je ne dirais pas cependant que) c'est pénible.C'est beaucoup de' travail, mais ce n'est pas pénible.» Dernier detail: le spectacle, des Voyage m en t.s se transporte-; ra cet été au nouveau théâtre de Sorel.dont la construction' commençait cette semaine.Brochure diioontblo A«nte«gnementt supplémentaire* té' 343-6090 Speoaux non disponibles ou metro Berri-deMontigny ef metro l'Assomption jllVlÂIIB Universe jouo Ci .c - \u2022 mof :neoue ou mandat poste a \u2022 orce oe i ur^e's^e \u2022 Montreal ' e pas envoyer d argent) Pour let activités de plut de 3 rtneontrts seulement: S' ipus des'^er suDir une eva'ua^on et oûternr un DuUetm de notes .e -.ocne'.c; Q Aucune demande d attestation ne sera acceptée uiter.eure r.\u2022 \u2022 ai pan SHOGUN oni $9 95 SPECIAL: TAI-PAN Ord .$9.95 SPECIAL: UN CAID Ord.55.95 SPECIAL %]25 ¦ UPASSAGERE Jeonne Cordetie/ LA VIR6INIENNE Borbora Cha$«-R»boud Albin Mkhei UN AMOUR ÉTERNEL Andre Mathieu « COLLFCTION MARTINE 30 titres * ÉTAGÈRES SCHTROUMPFS Wagon \u2014.noir»\" \u2014 orange Maison \u2014 orange \u2014 vert \u2014 marron * MAISONS SCHTROUMPFS Mini maison bleue \u2014 rouge \u2014 vert Ensemble maisen et accessoires ORD.$12.95 SPECIAL MO95 $16.95 M3* $14.95 $3.75 thiKun $24.95 $29.95 M245 chexun f «23» - $8.99 *6« $44.99 $1.99 J35« M7» M2« Ctstpeuoux en vigueur jusqu'où 30ovnil981 Quantité limitée Commandez par téléphone Vous recevrez votre commonde quelques |Ours plus 'ord ^ pour frais de port , VISA ET MASTER CHARGE 826 est, rue SAINTE-CATHERINE Metro Bern de Montigny Metro l'Assomption 845-9229,.* 201 Figurines Schtr oumpf s Le dernier Achille Talon Ne révon$ pos * La fie de lésas Ed.Deu* Coqs d'Or Faute de preuves V»ncer»1 Bugitosi Vies de femmes Ghislaine Meunier.Tardif l'Univers des auditifs et fes visuels $9.95 5W Béatrice lessoii ef Or Raymond Lofonloine Éd Nouveou-Mondo HatHaCHiis'ie j17.9s M 3\" Autobiographie Libre Expression S: $5.95 $1595 $14.95 Klommarion $11.95 Libre Expression FINALISTES POUR LE PRIX DU GOUVERNEUR GÉNÉRAL DU CANADA 1981 Pierre î u r g e o n PBEmiEBE PfcflsnnnE LA PREMIÈRE PERSONNE ROMAN Pierre Turgeon \u2014 160 pages Après avoir abandonné le Québec et changé d'identité, un nouveau Marc Frechette s'institue détective à Los Angeles.Dans cette autre vie le destin frappe ses victimes avec le sang-froid d'un ordinateur.Un roman d'une cruelle beauté, comme un long blues continental.$8.95 r V* AMANTES POÉSIE Nicole Brossard \u2014 112 pages Recueil de cinq suites poétiques, célébrant toutes une fête d'amour qui prend de multiples formes: t4(4): Amantes/écrire\", \"Lignée, l'intégrale\", \"Ma mémoire d'amour\", \"Le Barbizon\" et \"Ma continent\".Un livre qui procure une force de renouvellement à la fois sur le plan émotif et sur le plan esthétique.$6.95 LES QMnZÇ* DES LIVRES QUI COMPTENT Nicole ihxy^s\\di> Amantes LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 1 1 A>'RIL 1 981 -DANSE D 5 POUR LES STAGES DE LENNOXVILLE Nouvelle direction Yves Cousineau n'était pas, du moins jusqu'à récemment, une présence cputumière dans le monde de la danse au Québec, même avec son nom.Mais cela va changer, car le conseil d'administration annonçait au debut de mars sa nomination comme directeur artistique de Québec Eté Danse, en remplacement de Christine Clair.JEAN-PAUL BROUSSEAU (A la direction administrative par ailleurs, François Colbert cédait sa place à Marcelle Gendron.qui a une expérience antérieure dans ce domaine auprès des Ballets Jazz el de Dansepartout de Québec.) En sortant l'autre jour des bureaux de Quebec Eté Danse, rue Sherbrooke près de St-Hubert, M.Cousineau me confie qu'il est allé voir, tout prés, rue St Andre au sud de Sherbrooke, la maison où il a passe son enfance.«Il y a un écrit eau qui dit «Adieu ma petite maison».Ça m'a l'air qu'on va la démolir bientôt.» de laisser tomber M.Cousineau un peu sentimentale ment.C'est que même si le nom est bien québécois, Yves Cousineau a rapidement pris le chemin de Toronto après ses cours de danse chez Elizabeth 1.oe.se a Montréal, pour passer près de 20 ans (jusqu'à 1971') avec le Ballet national.Ses notes biographiques rappellent qu'on lui a remis la Yves Cousineau Médaille du Canada en 1!)()7.entre autres prix.II est maintenant professeur et directeur au Dépai le mennt de danse de ia faculté des Beaux Vrts de l'université York à Toronto, poste ou il a succède à Grant Strate, qui est maintenant passe a l'Université de la Colombie-Britannique.Au cours d'un bout de conversation ce jour-là, entre son retour de Québec et une réunion du conseil d'administration de Québec Eté Danse, ii me rappelle qu'il avait éie professeur invite à Leono.w ilie du temps de Jacqueline Lemieux et qu'il avait déjà une haute opinion du travail de formation des professeurs et des étudiants des sessions d'été, dont ce sera cette année le sixième sta-ge annuel.M.Cousineau déplore que le Festival de Lennoxville lui-même, c'est - à - dire le programme de pieces de théâre qui était présenté dans le Centennial Theatre, riait pas lieu cette année à causedecirconstances budgétaires défavorables Mais il m'ex-, plique cependant que le programme de cet été s'inscrira dans la continuité tout autant que la nouveauté.«Il fallait notamment améliorer la qualité de l'enseignement dans le domaine de la danse moderne Ici au Canada, nous ne sommes pas trop dépourvus dans le domaine du classique et du jazz, mais ce n'est pas le cas on moderne' Ainsi, c'est l'éventail même des lechni ques modernes qui sera élargi dans l'enseignement, avec la venue notamment de trois professeurs ayant des horizons intéressants dans ce domaine.Ainsi, Phyllis Lam-hut, qui dirige maintenant sa propre compagnie à New York mais dont le passe l'a menée chez Alwin Nikolais et Murray Louis, sera de retour.Mais M.Cousineau compte beaucoup sur l'apport, notamment, de Ginga Carmany et de Kazu-ko Hirabayashi.Toutes deux sont proies seurs de danse au State University of New York à Purchase; la Librairie Champigny Inc er du 2 au 18 avril GRANDES RÉDUCTIONS sur tous les livres en magasin Romans, essais, livres pratiques de 20 à 60% Manuels scolaires de 10 à 60% 4474, RUE SAINT-DENIS Montréal (angle Mont-Royal) Tél.: 844-2587 Métro Mont-Royal Été Danse première est une exdanseuse de la Compagnie José Limon et la secondes fait partie de la companie de Martha Graham.Rappelons qu'il y a deux stages.Le Pro tî r a m m o de pe r fee t i o n -nement en enseigne ment de la Danse, ouverts aux professeurs seulement, va du i 1 au 25 juillet; le Programme de per- fectionnement en technique de Danse (ouvert aux étudiants d'au moins un an de formation préalable) va du 25 juillet au 15 août.Pour le stage destiné aux professeurs, le corps enseignant comprend Phyllis Lamhut (New York).Leonie Kramer (Amsterdam).Jill Beck (New York).Hia Martens (New York), qui étaient présents l'an dernier, et auxquels s'ajoutent Kazuko Hirabaj ashi (New York), Margaret Gibbs (Toronto).Margery Lambert (Ottawa).Ginga (!armany(New York).Karen Howes - Se well (Toronto), Andrea Davidson (Toronto), Frank Montova (New York).Ralph Harrington ( New York ), George Montague (Chicoutimi) et Robert Desrosiers (Toronto).A plus long terme, M.Cousineau voit la nécessité d'améliorer l'enseignement do la musique en rapport avec la danse, ce dont s'occupera d'ailleurs dés cet été Marga ret Gibbs, ancienne pianiste à l'Ecole du Ballet national ou elle donne un cours en cette ma I iere.Le c ours de cette année M-ra basé sur la methode ' >rff et la met hode Dalcroze.Enfin, il est aussi dans les projets du Moineau directeur artistique de Québec Eté Danse d'étoffer la serit- de spectacles de danse qui se donnent durant les stages de Lennox\\ Nie.SOIF DE SAVOIR?w* ?ous avez soif de savoir quelles sont les réelles possibilités Je M/l'énergie solaire7 Comment fonctionneront les axions en l'an 2000?jl r Comment identifier les arbres et les arbustes?Où en est la recherche ^ sur le cancer?.Chaque mois, Québec Science fait le point sur la # recherche scientifique et ses liens avec notre quotidien.Vous ave/ soif de savoir en autant que la science se «digère bien ¦'! I .e magazine Quebec Science est écrit dans un langage simple, sans prétention intellectuelle, avec rigueur et souci d'authenticité.Ses articles, dossiers et rubriques, agrémentés de nombreuses illustrations e photos couleurs, en font un document de grande q lité, agréable à consulte! utile à toute la famille.Vous ave/ soif de savoir.1 I.tanche/ votre soif a bon compte en profitant de notre offre spéciale d'abonné me du printemps.En plus d nomiser jusqu'à 309î sur le prix iL vente en kiosque vous recevrez gratuitement \u2022 Guide d'identification des arbres de la forêt québécoise», une exclusivité de Québec Science.ITOUPON D'ABONNEMENT I QUEBEC SCIENCE Tous les mois, l'actualité scientifique duns des mots iU tous les jours.OFFRE SPÉCIALE D'ABONNEMENT DU PRINTEMPS En m'abonna ni .i Québec Science pai la pic seule je rCi c\\ rai gratuit! ni, ni le Guide Jideniiti cation des urbres Fasc iculc Je 4 pages 21 cm * 2S cm.en couleurs in reiuptù in lettres majuscules) 11 60 61 prénom 80 LUJL±LUJ__Li MM LUJ nu'TWro rue îDiartenient 28 29 48 49 province 68 69 code postal 74 QUÉBEC SCIENCE ?Abonnement I an 12 numéros l1^ s ?Abonnement 2 uns 24 numéros 35 s Abonnement Réabonnement Payable par mandat-posti «m par chèque à l'ordre de Q1 l BEC SCIENCE.Faire parvenir ce coupon ainsi que votre paiement à: Ql I lu ( SCIENCI .CP.250, Nil I » M .Ql ÉBEC, G 11 :KI i I 1 I I I GUIDE COMPLET DE MÉCANIQUE AUTOMOBILE Réparation simplifié* pour I» mécanicien amotoor » \u2022 Coupât le» dépenses de votre voiturel Don» ce livre vou» trouverex de» teennique» simples à* miM ou po.nl, comment réduire lo coniommotioo d'e»»ence am voir» voiture, comment Ofu»t\" le ralenti et ov©.r de bon» démorrooe», comment reporer et peindre un* corro»»erie.comment ctoonostiquer U> ponnes à partir de* bruit» et mille outre» dé-ro.1» util.* DICTIONNAIRE ENCYCLOPÉDIQUE DES MOTS CROISÉS Un ou vrope oui comport* deux élément» important» don» lo tolurton do» mot» croitét: une ckmifkciîkxi olphobétique do» définition» toUo» qvm\\\\o\\ opporoi»»ent don» lo» mol» anuc.uneclattification de* réponte» on tenant compte du nombre de lettre» de» mot».OirHenneir» emycteeedlejue en me* aefcec Tome I \u2014 mot» de 2, 3 et 4 lettre» 22,5 cm * 15 cm \u2014 242pOQMt Tome If \u2014 mot» de 5 lettre» 27,5 cm * 15 cm \u2014 6.95» L'ASTROLOGIE CHINOISE Peut-on vrai mont conciliée deux horoscope* entièrement diffèrent», bases sur les données qui ne semblent avoir OKtcvoe corrélation?Ça vuut Sa peine d'essayer.22 cm* 15 cm\u2014 )56pog\u2014 7.95» MANUPUNCTURE Massage basé sur la technique de l'acupuncture par l'auteur de «AÏKIDO» et LA JOIE DU GUERRIER*.22.5 cm x 15 cm\u2014227 pope» 7.95» VOYEZ CLAIR DANS VOS RÊVES Dans la première partie de ce livre, on trouve un résumé sur l'histoire du rêve, son rôle dan» I evolution et le développement de l'orne, dans la seconde partie, en donne l'interprétation de divert symboles tels qu'on les retrouve dan» une clef de» songes.22 cm x 15 cm \u2014 \\6à pope» 6.95» 9.95» guérin C'EST BON LA SEXUALITÉ Un Itvre pour le* got com et tille» de 13 o 1 9 on» et pour lo» parent* et éducateur» de 20 à 80 on» Il veut indiquer aux adotacen-t(e)» quel rôle pue la MRUolite dan» leur vie eteomment reut*ir leur vie affective et sexuelle pie*ente et future II favorite la com-prehention entre let génération» en incitant à la juttice et à la tolérance mutuellet.C'est bon lo texueJHe 20,5 cm x 14 cm \u2014 315 pope* 5.95» POUR VAINCRE LE CANCER DU POUMON * \u20223cm* 15cm \u20143JI pope» 11.25» Le cancer du poumon n atteint un »ommet ep*démiq«>e chez le» homme* En 1978.20 846 perionne» decedent du cancer du poumon ou Ccnoâa 80% de» cancers du poumon peuvent être prévenu» par l'orrèt de la ciporette.Don» le» année» 80, le cancer du poumon tuera phi» de femme» que le cancer du »ein Quel» *ont le» ttqnet du cancer du pou-n»on?Don» ce livre, un chirurgien répond è vos quetHom.22,5 cm x 15 cm \u2014 £^Tél.: (514) $49-1112 .*,:.H STRAUSS:0\\mv\\\\A Lieder, op.67Javet Elisabeth Schwarzkopf.s.)j BEETHO VES LIS'/.T 1er mouvement de /.» >'\\mphonte no 6, fa maj., op.\u2022 -(Pastorale i: plus A Glenn Gould Fantasy-(table ronde de \"musicologues») fsÊbun de 2d.M2X 35911); ¦ J S.BACH: Six Petits Preludes.BU \\ 933 à 938 nul.six extraits des Neut Pe tits Préludes, BWV 924 à 932, tmttf eûtes Fugues, BWV 952, 953 et 961; Préludes vt Fughettas BWV899, 900ei 902, etc ( M-35891; également vn < assett'e), BEETHOVEN quatre Sonates op 2 n i.ta mm,; op.2 no 2, la jam .op.2 tu» /.(/\\'\\er Lewn Si*y Marinier du mere ou dim 20.i 30 «LES MÉMOIRES DE BABY BROWNIE» de François Beciulieu A4»«» en icenc Yves Raymond I 1200, St-Hubert Billtts: $5 Rés.844-7 2 A venir - Des le 22 avril FREAK SNOW avec Jean-Pierre Bélanger miee en scene: Andrée BoucherCi- On e>t heureux te md d amour c est comme toujour* topinambour et pUe avec; Nicole Cholifoux Voilier Dumont Louise Hébert Marc Hébert Ven., so m.23h D.m.: I8H00 Lun , mar.: 20h30 fi Renseignements et reservations: 521-4446 v.WÊE Rillf m en vent* maintenant Les Concerts du 4c soir ii « Ol.OV.iA ARUMS ANDRE LAPLANTE Jeudi 30 avril 1981 à 20 heures 30 - Billet : 9 S ITP1TCOVM 2S5 EST.RUE ONTARIO PRES DE ST DENIS'284 7126 Guichet* «lu lundi au wmedi de 12 heure» a 18 heurev l\"Ë5 Commjnda.\\è'fphomque» jccfpté.» V.»a, Mssr'j30pc N \u2022 ' mes Le 23, 24, 25 avril 20h00 Programme: le 23 25 \u2022 Papi Billets: ion le 24 \u2022 Répertoire varie $16.00 $14.00 $1100 $8.00 Reduction de $2 00 sur tous les spectacles \u2014 étudiants et citoyens de rage d or Billets aussi en vente Montreal Trust Place Ville Marie Place Bonaventure et Falrvlew SAl LE 1 ,u'1 ''u 'U,M'' W1LFRID-PELLETIER T!^:20^^ * l'IAl F I )l s AKIb rrM*rv.iliun% trlf|»»»ni»Mi«u-* s*iK»ifeji -^»-hi M2X l/e ¦en**iRnrmff»l*: 842 2112 «Emohoni mtenm (Set le public { ) Sptctocle titrtmtmtnt b*en rod* | ) loppellt una fmout omefKOine 0 Qtono dep*o»eman 1 » \u2014 Le Journal àm Montréal \u2022 Pour mot qui to con no il depuit m debuh.1 ai découvert une gronda NicoW Mortin» \u2014 Movant Rem y T*le~M*iropole \u2022 Nicole Mortin meilleure que (omou | ).Choque (Sonvon tm interne.\u2014 Clair* Caron Tele-Meitopôle GUY LATRAVERSE 1 OMS l'MCsfNtl Ml \"* w «lu lundi au ^ f^tD WILFRID-PELLETIER r^Yi^TpJ &t> PLACl DES ARTS ré*>erv«ition^télepnoniqufl Montréal (Québec) H2X 1/9 Renseignements: 842-21 ¦ UNE SEULE REPRÉSENTATION MERCREDI 15 AVRIL 20hOO Billets $12, $10, $8, $6 Mers ou su en venft.Atxhomiiouh rwwovt, mogaùnt Sovvi Wrt», Monfréoi Trwst; FVAI, Hect Botmnturt, foin** SALLE GoHhHs du lumi au WILFRID-PELLETIER x,l^n*,f,, ,nt ,w*v*|*eni.PLAC [ DES ARTS d*' m,d' 21 fî^î\" f>,s ' LE GROUPE LA LAURENTIENNE présente DANS LE CADRE 0E L'UNIVERSITE POPULAIRE Lun.au mer.3csjTûlifcs de Baadod\" ans l'ancien Paradis Terrestre, une histoire fabuleuse qui va de Babylone aux Mille et une nuits, des hommes-poissons à l'aventure du pétrole.avec ALAIN SAINT-HILAIRE présent sur scène du 24 avril au V mai 8h30 Jeu.au sam.: 7h et 9h30 Dim.: 1h30, 4h et 8h30 tjtiont leU*plr»nnjucN li 812-2112 P4UL PICHË \u2022 ¦ il DERNLÈtRaTS|ONS VENDREZ 1er MAi2l»?^fL THEAIRI MAISONMUVE KJ W PI \\( I IMS AkîS KM.-jl Uw.hi«i m;x 1/4 ((UKnet \u2022 du lijrwli ,»u .inn-ili ifu,liisivrrnt*ni ili« midi jl »hmju- P.i> dt icsj'iv.iti«ins u*l-phoniqutaN Renseignements: 842-2112 Billets: 9\" 10'1'' 11*° PAIN BLANC tous les soirs 21 h \u2014 Relâche fundi et mardi A LA POLONAISE Reservations 57 est, rue Princo Arthur 937-4901 metro Sherbrooko les enfants du paradis THEATRE me tro AniHHJiN m 1004 Ste Catherine est BERBI Guichets(288-2943) tous les jours de midi à 9h00 commandes téléphoniques ( 288 4261 ) tous les jours de midi à 6h00 la presse, montréal, samedi 11 avril 1981 .THÉÂTRE.D 11 SUITE DE D 8 my everything*.Le juge ne partageait pas l'avis des dirigeants de Compo cependant et a finalement donne raison aux Américains.Qu'a cela ne tienne.Compo e.st iillé en appel, jusqu'en Cour Supreme.Cette dernière fendait sa décision finale le 2 octobre 1979el donnait raison au juge de première instance «C'est donc dire, explique Me Brunei, que les compagnies de pressage sont dorénavant responsables des produits qu'elle gravent Au même titre que la compagnie de disques.Il \\ a maintenant jurisprudence à cel effet et il est évident qu'il s'agit d'un pas dans la bonne direction.«Malgré tout, ce n'est pas encore suffisant.Il faudrait, pour bien faire, obliger dorénavant ces usines de pressage à certifier le nombre de copies d'un disqtie qu'elles ont finalement gravées.Il faudrait aussi régie menter une fois pour toutes cette industrie du disque, la seule, à toutes fins pratiques, qui n'est soumise à absolument aucune règle.«N'est pas agent de voyage qui veut, n'est pas barbier qui veut, toutes les professions, tous les types d'industries sont soumis à des réglementations strictes.Le maître du vibraphone MILT JACKSON quartet 22 ans avec le Modem Jazz Quartet à compter de mardi 14 au lundi 20 avril * Barney Kessel ; Herb Ellis 21-26 avril Bientôt! * Betty Carter 28avnl-3mii * Cab Calloway 12-17 mai \u2022Le roi de Broadway et Holly wood 1252 ouest; St-Antoine .; »i¦[ fom de la Monloqnr 875-6227 875-6232 «icn-lAMter Présenté par Anprom Inc.Grand récital de JOHN LITTLETON\t Dimanche 3 ma i, 20 hOO | ! Billet* en vente aux comptoirs TRS de tous lot magasins La Baie .\u2022 .'' ' \u2022 'j Église St-Jean-Baptiste 4237, Henri-Julien, Mtl 8»ni«jgnemtn»».(514) 668-4780\tJ ORCHESTRE DE CHAMBRE McGILL i fi i Chef d'orchestre ALEXANDER BROTT CONCERT HAYDN Les Sept Dernices ^a'oles du Crv st Commentaires Rév.R.F Shepherd i£\".commêmcaton du v>nd'»»d' Saml» Concerto pour viO'Oncei'e e« do majeur WiihâTi Valleau .smantatioi Haydn Haydn Aleundm EJrott Vendredi soir.17 avril.20 h 30 ENTRÉE GRATUITE Ce concert est présente par le Musée des Beau» Arts de Montres' en cooperation avec la Cathédrale Chrrst Church grâce â une sut menton du Music Pe'fO'mance Trust Funds obtenue par ta Quilda des Musoen* de Mon'reai CATHÉDRALE CHRIST CHURCH (entre Eaton et La Baie) \u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 z \u2022 \u2022 \u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022 e.\u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022 e.\u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022 e e \u2022\u2022 \u2022 01* \u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022 e.\u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022 e.\u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022 e»«« \u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022 et.\u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 ?\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022«\u2022\u2022\u2022«\u2022\u2022*\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 Université de Montreal Faculté de musique \u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 La grande chorale de la Faculté de musique présente le Requiem allemand de Brahms Gail Desmarais soprani Roland Richard baryton Au piano: Catherine- Courvois'O' Direction: Jean-François Senart Samedi 11 avril 1931 Dimanche 12 avui 1961 à 20:30 Entrée libre Eglise Saint-Viateur cl'Outremcnt (angle Bloomfield et Laurier) \u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 I \u2022 \u2022 I \u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022«\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022e \u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 .\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022e# \u2022\u2022ee \u2022\u2022\u2022e \u2022 \u2022e# \u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022e« \u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 .\u2022\u2022e \u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022e \u2022 \u2022\u2022e \u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022e \u2022V Rabies' ^nrnmo , iHustcal am .dim .1 3 20.15 20.1 7 20.19 20.\u20221:20.En sem .19 20.21 20 Crémazie: «Brubaker».sam , dim.4-2:05.14.25.16 45.19:10.21 25 Du fûn au ven .19 10.21 25.dauphin (1): «Le dernier métro», sam .dim .14:00.16:30.19 00.21:30.En' sem .19.00.21:30.Dauphin (2): « Que le spectacle com-ence- sam .dim .14.10.16:30.3*9:00.21:20.Ensem .19:00.21 20 Oecane Square (1): «Star Wars».sam.50im.12:30.14:45.17.00.19 15.*1:30.En sem.19:15,21:25 écarie Square (2): «Scanners», sam .îdim.13:00.15 00.17 00.19 00.Pi 00 Ensem .19:00.21:00 l*florval (1): «The Stunt M 11.im ;.ttm.13:30.16:00.18.30.21:00.En sem .18:30.2T00.Dorval (2): «Final Conflict*, sam.dim .13:00.15:00.17 00.19 00.21:10 En sem .19:10.21 10 Dorval (3): -Nine to Five».sam.dim.13:00.15:00.17:00.19 00.21:00 En sem .19:00.21:10.Elysée (1): «La cite des femmes».sam.dim .13:10.15:45.18:20.21:00.En sem .18:20.21 00.Élysee(2): «Les contes de Canterbury ».sam .dim .13 00.15 05.17:10.19 20.21:30.Ensem .19:20.21:30, fcros: «Les matinees d'un couple voyeur».10:00.12:20.14:45.17:10.19 35.21:45 «Monique et Julie».10:55.13:20.15 45.18 10.20:30 Eve: «Temptations».tO.ûO.12.10.14.20.16 30.18 40.20 50.«Sweet Sweet Freedom*.11 20.13 30.15 40.16:50.20 00.21:45 Fairview (1): «Famé», sam .dim .13:30.16 00.18:20.20:45 En sem.18:20.20 45 Fairview (2): -Ordinary People*, sam.dim.12:10.14 20.16:30.18 45.21:00 En sem .18 45.21:00.Greenfield (1): «Tout a la fois», sar dim.12:45.15 00.17:10.19:20.21:30.«Cache-cache erotique», sam.dim.13.55.16:00.18 10.20:20.tn sem .18:10.19.20.20:20 Greenfield (2).-La terreur des morts vivants», sam.dim.14:00.16 30.19:05.21 35 -le nymphomane», sam.dim .12:55.15.25.18:00.20 30.En sem .18 00.19:05.20:30.Greenfield (3): «T inquiète pas.ça se soigne», sam.dim.13 05.14 45.16 25.1810.19 55.21 40 En sem.18 10.19:55.21 40 Guy: -Debbie does Dallas».12 00.14 10.16:20.18.30.20:40.«Animal Love».12:50.15:00.17:10.19:20.2130.Jean-Talon: «Ça va cogner», sam .dim.13:00.14:55.1 7:00.19:05.2110 En sem .19:05.21:10 Kent (1): «City of Women*, sam.dim .13 30.16 00.18:30.21:00.En sem.18:30 21 00 Kent (2): «La Cage aux Folles (2)»: sam.dim.12:30.14 20.16:10.18:00.19:50.21 40.En sem.18 00.19 50.21:40 Laval (1): «Les Plouffe».sam.dim.14 00.19:30.En sem .1930 Laval (2): «T inquiète pas.ça se soigne» sam.dim .12.25.14.10.16 00 17 40.19:30.21 20 En sem .19:30.21 20 Laval (3): «La terreur des morts vivants», sam.dim.13:45.16:20.18:55.21:30 «Les nymphomanes», sam.dim.12.40.15:10.1 7:45.20:20 En sem.18:55.20:20 Laval (4)n Les sous-doués»sam.aim.12 40.14:25.16:15.18:00.19:45.21 40 En sem.18 00.19.45.21 40 Laval (5): «Le motel rouge», sam , dim .14.00.17.35.21:15 « La toubib aux grandes manoeuvres», sam .dim.12:15.15:50.19:30 En sem .19:30 Loews (1): «Final Conflict*.13:30.15:30.17:30.19.30.21:30.Sam .13 30.15.30.1 7 30.19 30.21:30.23:30.Loews (2): -Thief».12 10.14:20.16:30.18:45.21 00 Sam.12:10.14:20.16:30, 13:45.210C 23.10.Loews (3): «The Postman, always rings twice».12:35.14:45.16:55.1 9 05.21:15 Sam.12 35.14 45.'6:55.19:05.21:15.23 25 Loews (4): -Private Benjamin».1o 30.15:30.17 30.19 30.21 30.Sam.13 30.15:30.1 7 30.1 9 30.21 30.23:30.Loews (5): -Altered States».13:00.15 00.17.00.19.00.21:00.Sam.13.00.15:00.17:00.19:00.21:00.23 00 Majestic.«Le train de la terreur», en sem.18:30.21:45.Sam.18:30.22:00.Dim.14:55.18:30.22:00.-Le faiseur d épouvante» En sem.20:00 Sam.16 40.20 00 Dim 13 10.16 40.20:00.Mascouche (1): Pied plat - le Nil».sam .dim .14 35.18:05.21 40 Du lun.au ven.21:10.«La grande virée», sam .dim.13:00.1 6:30.20 0C.Du lun au ven.19 30.Mascouche (2): «Suzanne», san dim .14 50.18 25.2155 Du lun au ven.21 20.«Histoire d O».sam .dim.13.00.16.35.20 05 Du lun au ven .19:30.Mercier: «La guerre des étoiles» bam., dim.12:15.14:30.16:45.19:00.21:15.En sem.18:30.20:45 Monkland: «Back Roads».sam.dim , 13:00.15:00.17:00.19:00.21:00.En sem .19 00.2100 Montenach (1-Beloeil): «Le lion sort ses griffes».1 9:05 Mat.sam .dim.13 00.«Des gens comme les autres».21 10 Mat sam.dim .1 5 00.Montenach (2 Beloeil): «Clinique de la terreur».19:00.saut lun mar Mat sam .dim .13 30.«Collège en folie».20:45.saut lun et mar Mat sam.dim.1 5 05.Lun et mar.«Nijinsky».20 00.Odeon Laval (1î: «Ça va cogne sam .dim .13:00 1 4 55.1 7 00.19 05.21:10 En sem.19:05.21 10 Odeon Laval (2): - lu ne fais pas le poids shenf».sam.dim.14 25.18:15.22:00 En sem.20 00.«La puce et le grincheux».Sam .dim .12:30.16:15.20:00 Ensem .18:15.21:45 Omega (1): «Gloria», sam.dim.1315.1 7 20.21 25.Du lun.au jeu.21:25.«Sacre Moïse», sam , dim .15:25.19.30 Du lun au jeu.19:30.Omega (2): «Chaleurs humides», sam.dim.13:00.16-00.19:00.22-00 Du lun au jeu.20:55.«Les amusants jeux erotiques de nos voisins» Sam., dim., 14 35.17 35.20 35 Du lun au jeu.19 30.Ouimetoscope: Sam «Et la tendresse bordel!».19 30.21 30.«La petite sirène».19:00.2: 00 Dim -L avare».14 00.16 15.19.15.21 30 «La petite sirène».13 00.15.00.1 7 00.19 00.21 00.Outremont: Sam .«La fièvre des planches».18 4*3 «Sauve qui peut».21:30.Dim «Petitou».14 00 «Flic ou voyou».16 00 «La fièvre oes planches».18:45.«Un dimanche comme les autres».21 30.Papineau (1): «Monique et Julie».1 1 :50.14:00.16:15.18 30.20:45.«Les matinées d un couple voyeur», 13:10.15:20, 1 7 35.19:50.22 00 Papineau (2): «The Sensuous Détective».12 10.14 50.1 7:30.20 10 -Sleepy Jead-, 13:20.16 00.18 40.21 30 Paradis (1): «Gloria», sam .dim 13:15.17 15 21 20 Du lun.au ven .21 00 «Sacré Moïse», sam .dim 15:25.19 30 Du lun.an ven .19 10.Paradis (2): «Le long weekend*, sam .dim.14:55.18:20.21 50 Du lun au ven.21:30.«Les révoltés de I an 2000» Sam .dim.13:00.16 30.20 00.Du lun.au ven .19:30.Paradis (3): «Cette malicieuse Martine», sam.dim.13:00.15 15.17:30.1 9:4 5 Du lun au ven.19.05.2115.«Deux Suédoises a Pans», sain .dim., 14 00.16 15.18:30.20 45 Du lun.au ven.20:00.Parallèle: Sam « Blues accordin to lightnin Hopkins » « Always for pleasure*.19 30 «India Song*.21:30.Dim Films pour enfants.13 30 «India Song» .15:00 Parisien mv «Ues Plouffe».9 30.14:00.19-30 Dim .14 00.19 30.Parisien (2): «T inquiète pas.ça se soigne».12 25.14.10.15.55.1 7 35.19:20.21:05.Sam .12 25.14 10.15 55.1 7 35.19 20.21 05.23 00 Parisien (3): «Les sous-doués».12 45.14 35.16:25.18 15.20 05.21 55.Sam.12.45.14:35.16 25.18:15.20:05.21:55, 23 40 Parisien (4): «La Cage aux folles (2)» 12:10.14:00.15:50.17:40.19:30.21:20.Parisien (5): «La cage aux folles».13:10.14:55.16 40.18 25.20:10.21:50.Sam.13:10.14:55.16 40.18:25.20:10.21 50.23:30.Place du Canada: «Tess».Place Ville-Marie (1): -Des gens comme les autres».12>r0.M 20, 16:35, 18:50.21 05.Place Ville-Marie (2): -Ordinary Peo-ple».13 00.15:30.18:00.20:30 Plaza Alexis-Nihon (1): «Star Wars» Sam.dim .12 15.14 30.16 40.19:00.21:15 Ensem .17 10.19 20.21 45.Plaza Alexis-Nihon (2): «Scanners».sam .dim.13:05.15:05'.17:05.19:05.21-05 Ensem .17 15.19 15.21:15.Plaza Alexis-Nihon (3): «Hanga 18».sam .dim.13:20.15 20.17:20.19:20.21:20.En sem.1 7:20.19:20.21:20.Pussycat: -Debbie does Dallas».12:00.14:50.17:40.20 30 «Heterosexualis».13:20.16:10.18.55.21:40 Rio (1 ): «Désirs et passions d'un couple parisien».«Aventures erotiques en Thaïlande- «A nous les belles Danoises».Du lun.au ven.a compter de 1 9 OU Sam .dim., à compter de 13:00.Rio (2): «L'express de minuit» «Adolescentes en tuite» «Le dernier train de nuit» Du lun.au ven.à compter de 19:00 Sarn., dim., à compter de 13 00.Rivoli (1 ): - Y a-t-il un pilote dans I a-vion».14:40 18:00.21:20.«Arrête de ramer».-La fièvre des planches».12:40.16 40.20:45 «Let It Be>», 1 5:05.19:05 Rivoli (2): «Le motel rouge».14 05.17:35.21:05.-La toubib aux grandes manoeuvres».12 30.16:00.19:30.Saint-Denis (2): «Le long week-end».Sam., dim.14:35.18:05.21 25.Du lun.au ven .1 8:05.21:25.«Duos sur canapé», sam.dim.13:00.16 20.19:50 Du lun au ven .19:50 Saint-Denis (3): «Bienvenue Mister Chance», sam .dim.13:30.15:55.18:20.20.45.Du lun.au ven.18:20.20:45.Saint-Eustache: «Femmes complices».19:30.«Emmanuelle et les filles de Madame Claude».20 45.Snowdon: «The Postman always rings twice».sam.dim.12:20.14:30.16:40.18:50.21 00.Ensem .18:50.21.00 Tntorium: «Genèse d un repas».21 30.saut lun ven.VanHorne: «Hardly Working ».sam .'dim.13 00.15 00.17:00.19 00.21:00 Ensem.19:00.21 00.Verdun: «La nuerre des étoiles», sam .dim., 14 05.1 7:55.21:45 En sem.19 45 «On m appelle Dollars», sam.dim .12 25.16 10.20:00 En sem.18:10.21 55 Versailles (1): \"T inquiète pas ça se soigne», sam.dim.12 50.14.35.16:15.18:00.19:45.21:30.En sem .18 00.19 45.2130.Versailles (2): «Les sous-doues».sam .dim.12.50.14:35.16:20.18:00.1945.21:30.En sem.18:00.19 45.21 30 Versailles (3): «Le motel rouge», sam dim .14.00.17:30.21:15.«La toubib aux grandes manoeuvres».Sam .dim.12:20.15:55.1 9 30 En sem .19:30.Villeray: «La guerre des étoiles», sam .dim.12:15.14 25.16:40.19:00.21:10.En sem .18 30.20 45.Westmount Square: «The Stunt Mar 12:10.14 25.1 6 40.1900.21.15.York: «Ragmg Bull».13.45.16 15.18 45.2V15 lcîné-pmcs.Cine-parc Dollard (1 ): «Fhief» «The Passage».A compter de 18 00.Cine-parc Dollard (2): « Raging Bull» «The Big Red One»: à compter de 18.00 Cine-parc Dollard (3): -Final Conflict\" \u2022 My Bodyguard » A compter de 18 00.Cine-parc Dollard (4): «Hardly Working* «Fatso».A compter de 18:00 Cine-parc Odeon (1-Transcanadienne, sortie St-Bruno 98): -Ça v«^ cogner-«Le complot diabolique du Dr Fu Man-chu» * Ne tirez pas sur le dentiste», bam.dim .à compter de 19:00 Cine-parc Odeon (2): -Laguerredes étoiles» «La duchesse et les truands» «\u2022On m appelle Dollars» Sam., dim., a compter de 19.30.Cine parc Boucherville (1-Transcanadienne, sortie 95): «Tu fais pas le poids shent».«La puce et le grincheux».«Têtes vides cherchent coffres pleins».Sam dim.à compter de 19 30 Cine-parc Boucherville (2): -Brubaker» «Cocktail explosif» «Chauffeur à gages» Sam .dim., a compter de 19:30.Cine-parc Chàteauguay ( .mille du pont Mercier): «Ça va cogner» \u2022« l horde sauvage».«Couple en fuite*.Sam , dim., a compter de 19 30 Cine-parc Chàteauguay (2): «La guem.-des étoiles».«Intervention Delta* «La dernière folie de Melbrook» Sam dim à compter de 19 30.Cine-parc Chàteauguay (3): \u2022 Scanners».«Rock n Roll High School*.- The Evil» Sam.dim., a compter de 19:30 Cine-parc Laval (1-Autoroute des Lau-rentides.sortie 14): «La guerre des étoiles».«La duchesse et les truands» \u2022 On m appelle Dollars».Sam .dim .a compter de 1 9:30 Cine-parc Laval (2): «Brubaker» «Cocktailexplosif» «Chauffeuràgages».Sam., dim .a compter de 9 30.Cine-parc Laval (3): «Scanners» «Rock n Roll High School*.«Death Sport-.Sam dim .a compter de 1930 Cine-parc Laval (4): «Tu fais pas le poids shérif» «La puce et le grincheux* \u2022 Têtes vides cherchent coffres pleins».Sam., dim., a compter de 19:30 LVABJÉTfiS Z Place des Arts (Salle Wilfrid-Pelletier) \u2014 Nicole Martin Au,., dem.20 30 Ramsey Lewis.Mer.20 00 A compter de jeu .Gilbert Becaud.20:30 (Salle Majsonneuve) \u2014 Jean Lapomte.20.30 Aux 4 Saouls-Bar (100 est.ave des Pins) \u2014 «La Sainte Folie Inachevée», avec Chatouille Dem., 15:30 Lun .?i 00 Café-Theàtre Quartier Latin (4303.St-Denis) \u2014 Jean V.au Auj .dem .lun .22 00.Le Transit (425.Place Jacques-Cart-er) \u2014 Gaston Mandeville Auj .22 00 Dem .21.30.L imprévu (Hôtel Iroquois.446.Place Jacques-Cartier) \u2014 Atma.Auj .22 30.minuit.1 30 Dem 22 00.minuit Au Dazibao (1671.St-Hubert) Place aux poètes avec Janou St-Denis.Merc a compter de 21 00.La Mansarde (3225 est.boul Gouin) \u2014 Harris.Auj .20 30 Doudou Rockhead (1 252 ouest.St-Antoine) \u2014 Willie Dixon.Auj.et dem., à compter de 21 00.A compter de rnar.Milt Jackson L Air du Temps (191 ouest, 3t-Paul) \u2014 Outside Life.Auj et dem .a compter de 21 30 Aux deux Pierrots (104 est.St-Paul) \u2014 Daniel Bloinn et le groupe Deva.Auj.20:00.Les Clochards Celestes (97 est.Ste-Cathenne) \u2014 Transport mental Auj et Jem .22:00 Emery chez Dumas (331.Emery \u2014 Auj.Stephen Barry Blues Band Dem.Dave Turner, à compter de 21 30 Le Signal (4700 est.Ste-Cathrnne) \u2014 Jocelyn Bérubé.Auj.et dem .22 00.Auditorium du College de Valleyfield (169.Champlain) \u2014 Sylvain Lelièvre.Auj .20.30.Auberge du Village (45.chomin d'Au- teuil.Candiac) \u2014 Frank Kapasi.Du mere, au dim.à compter de 1 9:30 Bonhomme 7 Heures (881.boul Laurier.Beloeil ) \u2014 Raymond Desmarteau Auj et dem .a c ompter de 20 30.Manoir des Rapides (31 7.boul.Cartier.Laval) \u2014 Flying Shot Au] 20 00 Café Renaissance de la Maison des Jeunes (20.Pierre-Boucher, Boucherville)\u2014 Benoit Piègent Au| .20 30 Théâtre Petit Champlain (68.Petit Champlain.Quebec) \u2014 «Je persiste et signe.Brel» avec Danielle Oddera et Jean Marchand.70 30.saut lun Maison Louise Carrier (33.Wolfe.Le-j\\s) \u2014 Claude Légaré Auj .20 30 CtheateêZI_ Place des Arts (Salle Port-Royal) \u2014 «Quelque part.un lac», de Ernest Thompson Avec Beatrice Picard.Paul Hébert.Benoit Girard.Aubert Pallascio.Catherine Begin.Eric Beauséjour et François Marchai Du lun .au ven .20:30.Sam.17:00.21:00.Jusquau 16 mai.Cafe de la Place (Place des Arts) \u2014 «Les Bonnes», de Jean Genet.Avec Louise Marleau.Christine Raymond et Hélène Loiselle Du lun au jeu .20:30 Ven.sam.19:30.22:00.Jusquau 24 avril Theatre du Nouveau Monde (84 ouest.Ste-Catherine)\u2014 «Les infidèles», de Harold Pinter Avec Momque Miller.Gabriel Gascon et Raymond Bouchard.Du mar au ven .20:00 Sam.1 7:00.21:00.Dim .19 00 Jusqu au 19 avril Theatre du Rideau Vert (4664.Saint-Denis) \u2014 «Chapeau!» de Luis de Cespedes.Avec Jean Besre.Marc La-brèche.Françoise Faucher.Jacques Zouvi.Dorothée Berryman.Elisabeth LeSieur et Diane Lavallee.Du mar .au sam.20:00 Dim .19 0 Jusqu au 25 avril.Theatre de Quat sous (100 est.Av di Pins) \u2014 (Les pommiers en fleurs».de Serge Sirois.Avec Raymond Legault.Lothaire Bluteau et Serge Dupire.Du mer.au dim .20:00.Jusqu au 19 avril La Comédie Nationale (1450 est.Ste-Catherine) \u2014 «Moman».de Louisettu Dussault Auj .dem .mar., mer .20:30.Theatre Arlequin ( 1004 est.Su-Cathe-nne)\u2014 «Mummenschanz (mimes): Auj.20:30.La Nouvelle Compagnie Théâtrale (4353 est.Ste-Catherine) \u2014 «L Avare», de Molière Auj.20:30 Théâtre des Voyagements (5145.St Laurent) \u2014 A compter de mar.: «Les dernières chaleurs» et «Transport en commun», de Michel Chevrier et Louise Roy.Du mar au ven.20:30 Sam.19.00.22 00 Jusqu au 6 juin Le Groupe de la veillée (2281 est.Ste-Cathenne) \u2014 « Transvivance» ou «\u2022Marlin et la bête à sept tètes» Avec Claude Lemieux.Jeu., ven.sam.dim .21 00.Juaqu au 26 avril Theatre Experimental des Femmes (320 est.Notre-Dame) \u2014 «La lumière blanche»», de Pol Pelletier Avec Louise Laprade.Nicole l.ecavalier et Pol Pelletier Du mer.au dim.21:00.Jusquau 10 mai.Cafe-Theatre Quartier Latin (4 303.St-Denis) \u2014 «.Entre guillemets», de Réjean Wagner Johanne Robert.Serge Merc»er et Daniel Dubois Du jeu au lun.20:00 Jusqu au 27 avril Cafe-theàtre Les Fleurs du Mal (500 est.Rachel) \u2014 «Le Groupe», de Michel Garneau Avec Michelle Allen, Cari Be-chard.e diane Blanchette.Alain Kemeid Esther Lewis.Daniel Lavoie et Suzy Marinier.Du mer au dim., 20:30.Jusqu au 3 mai \u2014 «Les mémoires de Baby Brownie ».de François Beaulieu.Avec Nicole Chalifoux.Vallier Dumont.Louise Heberl et Marc Hebnrt Ven.sam.23.00 Dim .18:00 Lun .mar .20 30 Jusqu au 26 avril Cafe Molière (1200.St-Hubert) \u2014 «Petit nia d amour», de Georges Michel.Alain Fournit-r.Jean-Marie Moncelet.Areski Brigitte Fontaine.Boby Lapointe et Pierre Penet Du mer.au lun .20:30 Jusqu au 20 avril Cafe Nelligan (550 est.Dorchester) \u2014 -Radical 1 ± 1 2».de Pierre Racine Avec Serge Lessard.Du mer au dim.20:30 Jusqu au 10 mai.Théâtre de la Grande Réplique (200 ouest.Sherbrooke) \u2014 «Pour toi.je changerai le monde», de Maneloine Greffard.20:30.sauf dim., lun.mar Jusqu au 1 8 avril.La Chaconne (338 est.Ontario) \u2014 «La femme juive», de Brecht Avec Marthe Turgeon.Du mer.au dim.21:00.Jua-qu au 3 mai.Cafe-Theàtre du Marche (4375 est.Ontario) \u2014 ««Une rose au petit déjeuner» Dem.19.30 Cafe-Theàtre l'Ex-tasse (816 est.Ontario) \u2014 «Sont-ce les effets du Southern Comfort ».de Isabelle Dore et Louise Richer Auj dem .mer .20:00 LEskabel (?334.Centre, métro Charle-vois)\u2014 «Je let 1 Himtalk» (performance) .de Michel Ouellette Auj.et dem .20:30 CENTRE D ESSAI LE CONVENTUM (1237.rue Sanguine!) « Stand-by » de Louise Panneton et Pierre Lebeau Avec Chantai Beaupré.Suzanne Marier et Danielle Panneton.20 h 30 Du mar.au dim.: 20 h 30 Centre d'essai de l'Université de Montréal (2332.Edouard-Montpetit) \u2014 \u2022 Désolé, c est une erreur», de Lucille Fletcher et «Black Comedy ».de Peter Shatter Auj .dem.lun.20:30 Salle du pavillon d'éducation communautaire (1691.Pie-IX) \u2014 -Chansons militantes» Avec Pierre Fournier.Auj et dem.20 30.La Polonaise (57 est.Prince-Arthur) \u2014 «Pain blanc».Presentation de Les Enfanta du Paradis.Tous les soirs.21:00.sauf lun et mar Jusqu'au 2 mai.Centaur (453.St-François-Xavier) \u2014 «Night and day*, de Tom Stoppasrd.Du mar au sam.20 00 Dim.19 00.Mat .sam 14:00 Jusquau '«9 avril McGill Players Théâtre (3480.McTavis) \u2014 «Line», d Israel Horovitz.Avec Jeff Diamond.Elinor Howard.Mike Krychun.Tony SeSantis et Don McMannus.Auj.20:30.UQAM (Salle Alfred Laliberté.Pavillon Judith-Jasmin.1455.St-DiMiis) \u2014 «Le voyage dans le compartiment ».de Mario Boivin.Auj et dem 20 30.Centre Socio-Cuiturel (490.de l'Eglise, Verdun) \u2014 «La belle aventure», adapt Mireille Sourdou.Auj.20.30 Théâtre de l'Eden (Ville des Laurenti- des.478-4466) \u2014 «Ne touchez pas a Virginie», de Robert Beaujan Auj .20:30 Au Vieux Fort (1 20.Chemin St-Jean.Lapraine) \u2014 «Le B îjrgeois Gentleman», d Antonme Maillet Auj .et dem.21:00 Loisirs Tambour-Battant (Angle Jarry et Henri-Julien) «Procès de Jésus», de Diego Fabbri.Dem .19:30.Le Pont Tournant (940.Sir Wiltrid- Laurier.Beloeil) \u2014 «Un plus un égal zérî» et « Le signe du cancer >».de Robert Gurik.Ven.snm., 21 00 Jusqu'au 25 avril Théâtre de l'Atelier (Parc Jacques-Cartier.Sherbrooke) «A vous souhaits» , de Pierre Chesnot Du mar au sam.20:30.Jusqu-au 25 avril.LPOUR ENFANTS.Place dee Arts (Salle Wilfrid-Pelletier) \u2014 «The Adventures of Peter Rabbit » Présentation de The Gingerbread Players.Auj 13:30 Café Espéranto (3553, St-Urbain) \u2014 «La salade d Arc-en-ciel» Avec Suzanne Morin, Carol Michaud.Marie-Josée Demers et Diane Biais Auj.14 00 Café-théâtre Les fleurs du mal (500 est.Rachel) \u2014 «La Salade d'Arc-en-Ciel».Avec Suzanne Mortn.Carol Mi-chaud.Marie-Josée Demers et Diane Biais.Dem .14 00.Les Terrasses 705 ouest.Ste-Catherine) \u2014 «|_e vieil arbre» Présentation de I Atelier-Théâtre Les Mains.Lun.mar .mer .à compter de I 4:00.Atelier-théâtre Les Mains (371 est.Roy)\u2014 «le vieil arbre» Auj 14:00.Théâtre de Quatsous (100 est.Av.des Pjns) \u2014 «La maison des oiseaux» et .Le charcutier modèle» Presentation du Théâtre de Piccolo Lun .mar .mer .jeu 13 30.Théâtre de la Marmaille (Studio de I Annexe de l'Ecole Nationale de Theatre.360 est.Laurier) \u2014 «Les Petitpain».de Reiner Lucker Auj .20 00 Dem 15:30.Musée des Beaux-Arts de Montreal (1379 ouest.Sherbrooke) \u2014 «La couleur chante un pays»» Presentation du Théâtre de I Avant-Pays Mar .mer .jeu.14:00.Le Pont Tournant (940, Sir Wilfrid-Laurier.Beloeil) \u2014 «La vie c'est pas un biscuit», production du Kou Kou Dem.14 00.Lmusïque- Citadel (2085.Drurnmond) \u2014 Auj .16:00.Musica Camerata Montreal Oeuvres pour piano, clarinette et cordes de Haydn.Bruch et Schumann Entree libre.Eglise de Mont-Saint-Hilaire \u2014 Auj 20 1 5.Chorale Evera Eglise Saint-Viateur d Outremont \u2014 Auj et dem.20.30.Chorale de la Faculté de Musique de 'Université de Montréal.Dir.: Jean-François Senart.Gail Desmarais, soprano, et Roland Richard baryton Avec piano.«Ein deutsches Requiem» (Brahms).Entrée libre.Grand Séminaire (Chapelle.2065 o .Sherbrooke) \u2014 Dem .14:30 et 20 30.Ensemble vocal Arts-Quebec Dir Yves Courville.Oeuvres de Bach «Cantat-de Pâques» et ext.de la Messe en si mineur.Musée d'art de Saint-Laurent (61 5.boul.Ste-Croix)\u2014 Dem .14 30.Franci-ne Voyer.flûtiste, et Michèle Patry.pianiste.Oeuvres de Godard.Poulenc.Hindemith.etc.Entree libre Cathédrale Marie-Reine-du-Monde \u2014 Dem .15:00.Sarah Cunningham, gam-biste (viole de gambe) Oeuvres de Hume.DeMachy.Schenk et Telemann.Entrée libre Eglise St.Andrew and St.Paul (anyle Sherbrooke et Bishop) \u2014 Dem .16 30.Choeur de I église Du Wayne Ridaell Lorraine Johns, soprano, et Wayne Robinson, baryton Avec piano «Ein deutsches Requiem» (Brahms) Vend.20:00.Choeur de I église «Messiah» (Handel), avec orchestre Entree librr Eglise Notre-Dame-du-Foyer (ar.gle Bellechasse et 40e Avenue.Rcsemont) \u2014 Dem.20:00.Choeur des Deux-Montagnes Dir : Guv Huard Micheline Dinel.soprano.Florent Giegoire.t^nor.et Gilles Latour.baryton Avec orgue «Les Sept Paroles du Christ - ( Theoaore Dubois) Entree libre Queen Mary Road United Church (13.Fmchley Road.Hampstead) \u2014 Dem .20 30.Dom Andre Laberge.organiste Oeuvres de Froberger.Muftat.Boehm.C P E Bach et J S Bach Place des Arts (Salle Wilfrid-Pelletier) \u2014 Lun et mar.20 30.Orchestre Sym-phonique de Montreal.Dir Zubin Meh-ta.Ken Noda.pianiste.Concerto pour piano K.491 (Mozart) et Symphonie no 9 (Bruckner) «Grands Concerts» (Note les abonnes du mercredi assistent au concert lundi soir, par exception.) Christ Church Cathedral \u2014 Lui 12 30.Cathedral Trio (violon, viuloncelle et clavecin).Oeuvres de Bach Entree libre.Plate des Arts (Salle r.'cjisonneuve) \u2014 Jeu .1 4 30.Quintette à vent du Que-bec Divertimento K 213 (Mozart).Quintette op.43 (Nielsen).Dix Pieces (Ligeti} et Sextuor avec piano (Poulenc) (avec Louis-Philippe Pelletier, pianiste) Ladies Morning Musical Club.Eglise St.James the Apostle (angle Ste-Catherine et Bishop) \u2014 Jeu .20 00.Choeur de I église Dir Anthony Kinq «Messe solennelle» (Louis Vierne) Entree libre Université McGill (Pollack Hall.555 o.Sherbrooke) \u2014 Jeu , :>0 30.Michael Laucke.guitariste Oeuvres de Narvaez.Villa-Lobos.Barrios.Ponce et John R» ,1 Université de Montreal (Faculté >lo Musique.2375.Côte-Ste-Cathennoj \u2014 Auj .20.00.Quatuor a cordes de Denise Lupien.Oeuvres de Beethoven.Mo* t't et Shostakovich Mar.20 00.Joléne Richard, pianiste, et Martine Richard, soprano Mere .20 30.Shan Saunders, soprano Entree libre Ldanse Cégep de maisonneuve (Auditorium.3800 est.Sherbrooke) \u2014 Les Ballets poétiques Programme «Le Slabat Mater» (Poulenc) i.'l «Adagio», d Albinom Mer.20 30.UQAM (Salle Marie Gérin-Lajoie.pavillon Judith Jasmin.1455.St-Denis) \u2014 «Dibs».d après le roman de Virginia Axline.Auj .20:c0 LeXPOSÎTÎONSlZ Musée d'Art Contemporain (Cite du Havre) \u2014 Oeuvres de Sonia Delaunay.Exposition «Automatisme.Prisme d'Yeux et Plasticisme» À compter ae jeu.oeuvres graphiques de Beuys Musée des Beaux-Arts de Montreal (3400.av du Musée) \u2014 Oeuvres de Pierre Alechindky.Auj et dem.A compter de ven.: oeuvres de Greg Curnoe et dessins et estampes contemporaines.Du mar.au dim .de 11:00 à 1 7:00.Musée McCord (690 ouest.Sherbrooke) \u2014 Exposition « Peuple de la foret, de la côte et de la plaine» Tous les jours de 11:00 à 1 7:00.sauf lun.mar.Musée d'Art de Saint-Laurent (615.boul.Ste-Croix) \u2014 Exposition «Les moules à sucre».Dessins, qouaches et acryliques de Jacques Demer-o Du mar.au ven.dim., de 1 : 00 a 1 7:00 Musée des Arts Décoratifs (Angle Pi< IX et Sherbrooke) \u2014 Exposition «Porcelaine de Sevrés» Jeu .ver, .sam .dim., de midi a 1 7:00 Musée de l'Ile Sainte-Helene (Ile Ste Hélène) \u2014 Expositions «Habitat du Castor - pays de I érable» et -Héritage Europe».Tous les jours, de 10 00 a 1 7:00, sauf lun.Musée du Québec (Québec) \u2014 Art contemporain du Sénégal.Auj.et dem e Galerie Gilles Corbeil (2165.Crescent) \u2014 Peintures de Marcel Barbeau Jusqu à mar.À compter de jeu.: peintures de Pierre Blanchette.Du mar au ven .de 10:00 à 1 7:30.Soin., de 10 00 a 17.00.Galerie Bernard Desroches (1444 ouest.Sherbrooke) \u2014 Peintures de Leo Ayotte et Henry Sandham Du lun.au sam de 9 30 a 1 7 30.Galène Gilles Gheerbrant (307 ouest, Ste-Catherine.suite 555) \u2014 Peintures de John Heward.Du mer au ven., de 13:00 a 1 7 30 Sam .de midi à 1 7 00 Galerie Libre (2 100, Cn \u2022.i nt) \u2014 Poin tures de Robert Ralph Carmichaol Du mar au ven , de 10 00 à 18 00.Sarn .de 10 00 à 17:00.Galerie Optica (1029.Beaver Hall.5e étage) \u2014 Oeuvres de Gui ter Nolti 00.Ven.de 9:00 a 19 00 Galerie Port-Muurice (5345 est.Jarry) \u2014 Aquarelles de Ghislaine Alarie Dubois.Claire Aumont Lapernère.Claiie Ganepy et Isabelle Létourneau.Peintures de Armando Quattrochi Du mar.au ven .de 13 00 a 1 6 00 et de 19.00 à 22 00 Sam., dim., de 1 3:00 a 1 7 00 Jusqu a jeu Galerie Powerhouse (3738.St-Dommi-que) \u2014 Grande galerie: installation de Elise Berntchez.Auj.de 11 00 à 17:00.A compter de mar.: photographies de Ronnie Tessier \u2014 Petite galerie dessins de Margaret Bremner.Auj .de 11:00 a 1 7 00.A compter de mar : oeuvres de Kay Aubanel Du mar air ven., dim .de midi à 1 7 00 Sam .do 1 1 00 à 1 / 00.Galerie Retro (848 est Mane-^nne) \u2014 Exposition - Chinatown * Galerie Saint-Denis (3772.St-Denis) \u2014 Peintures de Lafleur Du mar au sam.de 10:30 a 1 7.30 Graff (963 est.Rachel) \u2014 Sérigraphies le Andres Manniste Auj .de midi à 17:00 Lun.mar .mer .de 1 0 00 à 1 7:00.A compter de ji n oeuvres de Jean-C!aude Prêtre Guilde Graphique (9 ouest.St-Paul) \u2014 Gravures de Kittie Bruneau.Katherine Slison Gillis.Tobie Stemhouse et Richard Lacroix.Du lun au sam.de 10 00a 18 00.Dim., de 13:00 à 17.00 La Petite Galerie (296 ouest, St-Paul) \u2014 Oeuvres de Claude Blm Du mar au ven.de 11:00 à 1 7 00 Jusqu à ven.Place des Arts \u2014 Pointures de M F.Husain.Auj.de 10.00 à 17 30.Véhicule (307 ouest.Ste-Catherine) \u2014 Installations de Patricia Morris et Taka Imura.Galerie Shayne (5471, Ave Royal-rnount) \u2014 Galerie I: masques de Jovotte Marchessault \u2014 Galerie 2 Sculptures de bronbron/e et bois du Cameroun et de I Afrique de I Ouest Galerie Don Stewart (î 460 uuest.Sherbrooke) \u2014 Peintures de Marcelin Cardinal.Auj .de 10:00 à 1 7 00 D 14 On nage en plein surréalisme.LA CITÉ DES FEMMES La ville dont le prince est un macho Un homme est assis somnolent dans un train qui file à vivo allure dans la campagne ilienne.Sur une tablette, une bouteille de vin menace a tout instant de s'écraser.En face de lui.une femme évidemment très belle le regarde, semble l'inviter.Il la suit à un arrêt en rase campagne.Mais au moment ou la femme semble prête à se donner, la voilà qui disparait dans la nature, emportant avec elle son mystère.LUC PERREAULT t.\u2022 C'est avec ces images aguichantes du genre Madone des sleeping* qui débute la Cité des femmes, le dernier film de Federico Fellini.Présenté à Cannes .l'an dernier, il a comme il se doit suscité des polémiques.Rien de ce que touche Fellini en effet ne laisse indifferent et lorsque le sujet avoué de son oeuvre de-\\ lent la femme, le sujet de l'heure, il est naturel aue tous les regards se braquent dans sa direction.Mais Fellini, aussi génial et original soit-il.a-t-il \\rai-ment un point de vue nouveau à ^offrir sur ce sujet?: «Mon film est le bavardage après dîner d'un homme un peu ivre, explique le maestro.C'est une fable sur les femme» \u2022d'hier et d'aujourd'hui, racontée par un homme qui ne peut pas connaître la femme parce au* i i est en elle, comme le petit cha- peron rouge errant dans le bois.» Petit chaperon rouge errant dans le bois.Snaporaz (Marcello Mastroianni) s'en ira directement dans la tanière du loup, auberge perdue où toutes les féministes, punks ou lesbiennes, de la terre semblent s'être donné rendez-vous Dans cette première partie, peut-être la plus accessible du film.Fellini déballe tous les lieux communs actuels sur le féminisme.Perdu au milieu d'une meute de femmes qui salivent rien qu'à l'idée de bouffer du mâle, notre pauvre Snaporaz.de prédateur qu'il était au début, se métamorphose en proie.La séquence es! amusante, bien rythmée même si elle ne constitue en faif qu'un collage d'idées reçues ^ur le féminisme.Un imaginaire tari En quittant la cité des femmes.Snaporaz s'engouffre dans une cité des mâles, cette demeure du phallocrate remplie de gadgets erotiques.Le nom du propriétaire à lui seul (Dr Gros Phallus) indique assez bien à quel niveau Fellini se situe.Tout y est agrandi exagérément.Depuis longtemps le film a quitté le plancher du réalisme rassurant ou de la transposition idéologique.On nage en plein surréalisme.Fidèle à son style, Fellini met en scène son subconscient.Grâce a son alter ego (Snaporaz.Mastr.oijuLOJA., ,il explore des régions de lui-même qui traduisent l'ambiguïté de ses rapports avec les femmes.Au milieu de ces errances oniriques, on devine le désarroi d'un créateur de génie qui s'est laissé peu à peu emprisonner dans le labyrinthe intérieur dises propres fantasmes, reproduisant inlassablement depuis SVt les mêmes structure^ dramatiques.L'image de Mas troianni glissant sur le toboggan ou s'envolant en ballon traduit d'une manière pathétique les efforts du cinéaste pour renouveler la representation de son imaginaire privé jadis fertile mais aujourd'hui passablement tari.Avec la Cité des femmes.Fellini semble avoir non seulement épuisé sa veine créai rie e niais sa vision onirique des choses (et ici plus particulièrement des femmes) parait de moins en moins eommunicabie.I! ne su fit pas de parler ici de sa mégalomanie proverbiale.Si au moins celle-ci servait à poser les vraies questions qui l'assaillent.Tout, au contraire, laisse supposer que le cinéaste se perd lui-même dans le lab> rinthe de sa pensée.Le plan final vient nous rappeler que tout le film n'était qu'un lève.Fellini semble nous dire: «Excusez-moi, je rêvais tout haut!» Continue»/ .à rêver, monsieur Fellini, le Dr Freud (alias Gros Phallus) nous écoute.CITÉ DES FEMMES, de Fede-rictf Fellini, à l'Elysée (version frun-lise) et au Kent (italien, s.-t.anglais).Le désarroi d'un créateur de génie.y.VACANCES ROYALES La guerre esf-efle bien finie?LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 11 AVRIL 1981 FUMEUR.ÇA VA COGNER (Any Which Way You Can) Film américain ( 1980) de Buddy Van Horn.Scénario: Stanford Sherman, d après des personnages créés par Jeromy Joe Krons-berg Imagos David Worth Montage Ferns Webster et Ron Spang Avec Clint Eastwood.Sondra Locke.Geoffrey Lewis.William Smith.Harry Guardmo.Ruth Gordon 116 mm.Champlaln 1, Odeon-Laval 1, Jean-Talon et Odeon-Brossard 3(14 ans) Accompagné de son ourang-outang, Clint Eastwood se fait un peu d'argent en boxant ceux qui veulent bien se mesurer avec lui.Sa réputation s'étend et un type de la pègre veut organiser un combat entre Eastwood et un inconnu d'une force exceptionnelle.Eastwood se fait tirer I o-reille.Entre-temps, il retrouve la chanteuse de country music (Sondra Locke) qui l'avait laissé tomber à la fin de a Any Which Way You Can», le premier des deux films dans lequel Eastwood incarne le même personnage.LA CITÉ DES FEMMES Film italien (1980) de Federico Fellini Scénario Fellini.Bernardino Zapponi et Brunello Rondi Images Giuseppe Rotunno Montage Ruggero Mastroianni Musique.Luis Bncalov Avec Marcello Mastroianni.Ettore Manni.Ann.» Prucnal.Bernice Stegers.Oonatclla Damiani, lole Silvani.Dominique Latouner.Sara Tafufl 138 min V française Elysée 1.Vo.i.avec s t anglais: Kent 1(14 ans) Voici ce que Fellini lui-même dit de son film-, m C'est une fable sur tes femmes d'hier et d'aujourd hui, racontée par un homme qui ne peut pas connaître lo femme parce qu il est en elle, comme le Petit Chaperon Rouge errant dans le bois.(.) J'aimerais qu'on voie ce film sans se laisser aveugler par lo tentation de comprendre.» Avant de tourner, Fellini a rencontre plusieurs écrivains féministes, dont Germaine Créer.COMME UNE FEMME Film français (1979) écrit et realise par Christian Dura.Images Marc Fossard.Montage Claude Cohen Musique Benoit Kaufman Avec Pascale.Patrick Guillemin.Jean Droze.Philippe Aussant.Judi Bobiak.Philippe Ni-caud.Yvonne Clech.Geneviève Grad 105 n - Desjardins 2 08 ans) Arrivée des Etats-Unis, la belle Vicky se fait un nom à Paris comme chanteuse.En realité, Vicky est un homme et s'appelle Victor Lucas La chose finit par se savoir et bien des portes lui sont fermées.V.cky rencontre le copam d une amie et c'est le grand amour.Le couple part pour le Maroc, ou il compte passer une lune de miel idyllique.LES CONTES DE CANTERBURY (The Canterbury Tales) Film italo-bntannique (l972)dePier Paolo Pasolini Scénario Pasolini.d après Geoffrey Saucer Images Tonmo Delli Colli Montage Nino Baragli Musique Pasciini et Ennio Morn-cone Avoc Pasoiini.Hugh Griffith.Laura Belli.John Francis Lane.Franco Citti.Nmetto Davoli.Josephine Chaplin.Alan Webb 119 mm Elysee 2 Vcrson anqi Cite 3 (18 ans) Apres avoir tourné « Decameron » d'après Boccace, Pasoiini o mis en scene nies Contes de Canterbury* de I Anglais Geoffroy Chaucer.Le film date de I 972 Pourquoi n est-il pas sorti plus tôt?MODERN ROMANCE Film américain (1931) d Albert Brooks Scénario Brooks et Monica Johnson.Images Enc Saannen Montage David Fmfr»r Musique Lance Rubin.Avec Albert Brooks.Ka-thryn Harrold.Bruno Kirby.Jane Hallaren.James L Brooks.George Kennedy.93 min Cote-des-Neiges 1 et Bona venture 1(14 an6) Deuxième long métrage de Brooks «Modem Romance» est une comédie dont le héros (qu'il incorne lui-même) a une vie sentimentale bien compliquée Incapable de s attacher définitivement a celle qu'il aime, il decide de la plaquer Aussitôt parti, il lui revient.Mais la \\olou sie le ronge-, qu'a-t-elle fait pendant son absence?Le voilà plus emberlificote que ïamais.Une scène de «Vacances royales» En ii>7(i.la visite du roi Juan Carlos d'Espagne à Paris avait bouleversé l'existence de douze réfugiés espagnols vivant a Paris: par mesure de sécurité, ces ressortissants lurent temporairement relogés dans un chit hotel de Belle-Ile en Mer, au large de la Bretagne.Quatre ans plus lard, le réalisateur français Gabriel Auer >t réuni trois des douze réfugiés pour visionner une emission vidéo tournée par un Québécois dans laquelle huit des vacanciers forces sont interviewés En lait, la demarche du cine aste est assez ambitieuse.Le ré-cil se déroule sur quatre ni- AWEZ-VOUS VU?¦ Les Bons débarras .(Desjardins 1) \u2014 Apres (1rs -années de tâtonnements «'t [d'échecs, le cinéma (ju ft Dim 12 00 3 15.6:30, \u2022: 00 BERRI 1 SI DENIS STE CATHERINE 288 .(version anglaise) Sem : 8.30 Sam., dim.: 1:30- 5:00- 8:30 PLACE OU CANADA VIA CHATEAU CHAMfLAIN 86! 4595 Columbù» Ml turs»\\ TOUT RACONTER À SA FEMME?NON.TROP DANGEREUX! METTRE DE L'ARSENIC DANS SON CAFÉ?NON.TROP RISQUÉ! TENTER DE LE COMPROMETTRE?NON.TROP HASARDEUX! LE JETER PAR LA FENÊTRE?NON.TROP FORÇANT! MAIS ALORS.m m \u2014 lAMt ¦ K \" V i mm ¦ UN THRILLER EFFICACE VIOLENT ET SUPERBE! 18 \\NS TRAQUE PAR LA PLUS PUISSANTE v DES ORGANISATIONS.QUE PEUT FAIRE UN HOMME SEUL?GERFAUT LUI.PLEIN DE SAVOIR FAIRE DEVIENT CHASSEUR À SON TOUR.fi \u2022ni reatiso par JACQUES DERAY =1 ¦ îvec ALAIN DELON - DALILA Dl LAZARRO 'wm\" \u2022 .i.» » .»«>>«x iPC r.;MS j.\u2014 a»CX*i HCCftS JANE FONDA \u2022 LILY T0MLIN - DOLLY PÂRT0N 'COMMENT SE DEBARRASSER DE SON PATRON -.»\u2022 CNAQUt ClNf PARC FILMS EROTIQUES DAIMS CHAQUE SALLE THE CURE THAT SATISFI EVERYONE! CASSETTES VIDEO À VENDRE 5117 PARK 844 tft32 ^ JOHN HOLMES A treat inrteod of a treatment! / MPTATI0N8 JENNIFER WELLES '4^ T\".' 7' I AUPtNl B4' GUY::\u2014I© PICCADILLY t -.f EN PRIMEUR FOU, .FOU F0U>C3\u2014^ GENDARME CHMUS BSM homme ou bétc, rT4 qui survivra à ce____ans Lor, la nature _ \u201e ^ s*?révolte contre mb,p* ses agresseurs COLIN H VOYAGE AU M BOUT DE LA FOLIE.ELECTROCHOC St-EUSTACHE a j BRIGADE SPÉCIALE Si lie/- ÇZ f^tf&tomctNtfr= 'il lin\"^¦UiTJ>i*^v^n?'\"?\" T'.!iT*gg?3L.nTiiJi!! .\"'0\" Fin du M.«\u2022.%!\u2022« Ira NEWMAN Le Jour delà Fin du Monde RTWi ONLAl St-EUSTÀCHE 3 REPENTIGNY 2 87737575?3 D 20 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI I 1 AVRH 198! TÉLÉ-GABLE > Les émissions à ne pas manquer 15 (31) > 14:30 HOCKEY COLLÉGIAL Troisième match de la finale.Les Condors de St-Georges rencontrent les Patriotes de St-Laurent Les commentateurs: Jean-Paul Chartrand et Claudine Douville.Les analystes sont Claude Chapleau et Sylvain Halle.Reprise du match à minuit.20 < 11:00 UN BOUT DE TEMPS Le professeur Hetérole entraine les enfants a travers la France et leur fait découvrir les splendeurs des chateaux de Ghenonccau, de Chambord et de Blois.Cette emission est aussi diffusée a 1 7:00.SPORTS ET LOISIRS 15 v31 0700 07 15 07 30 0745 08 00 09-30 11:00 12:30 14.30 17 30 18 30 2000 23 00 2400 LA BONNE HABITUDE COMMUNIQUES De la Société des Sports du Ouebc LA BONNE HABITUDE COMMUNIQUES Do la Société des Sports du Quebec VOLLEYBALL Finale Intervision Senior masculin: Hochelaga vs Montreal Infer Senior feminm Ccncordia vs Rive-Sud Junior.Intermédiaire: Iberville vs Soulange.BASKETBALL Finale collégiale.Les Vikings de Mai-sonneuve v$ les Cheetahs de Vomer.BADMINTON Tournoi provincial Simple et double masculin Des athletes du Quebec rencontrent ceux du Lac-St-Jean TELE-BILLARD De Quebec \u2022 tournoi provincial.HOCKEY COLLEGIAL Voir encadre.EN COURANT LES BOIS Anim.: Pierre-Roland Mercier LA CROSSE Tournoi Midget partie finale Pointe-aux-Tremble$ vs Longueuil.LE FOU DU ROI De Quebec VILLE DE MONTREAL Les activités de quartier HOCKEY COLLEGIAL Voir encadre.ENFANTS ET JEUNESSE < 20 261 COURS $4 \u2022 0800 SANTE ET CHIROPRACTIE Les 'roubles apparents et non apparents au niveau du bassm 08 30 COMMUNIQUES 09 00 REVES ET REALITES DU VOYAGE 09 30 PSYCHOLOGIE DE L'ADOLESCENT Table ronde de parents sur le développement de la personnalité de I adolescent \u2022 Entre 8 heures et 1 1 heures les emissions de soort sont presentees seulement au canal (31 ) 0700 1-2-3-4 07:15 GLOBULE ET ROBINET 07:30 MIREILLE ET ARSENE LAPIN Nous bricolons un mobile de conards.0800 MADEMOISELLE CLEF DE SOL M.Gonzales nous fait découvrir les coutumes de son pays, le Chili.900 LE MONDE DU PERE AMBROISE Les Arabes et le Magrebh.0930 TOURENVILLE 10:00 MODELES REDUITS Demonstration et conception, lancement et operation d une fusée moteur.1 1 00 UN BOUT DE TEMPS Voir encadré.11.30 CHATEAU DES MAGES 12:00 GLOBULE ET ROBINET 12:15 MILLE ET UNE IMAGES «Les trois ours».12 30 PAROLES AUX JEUNES 13:00 1-2-3-4 13:15 FAIS DODO 13 30 MIREILLE ET ARSENE LAPIN Voir 07.30 14:00 MADEMOISELLE CLEF DE SOL Voir 08.00 1500 LE MONDE DU PERE AMBROISE Voir 09:00 15.30 TOURENVILLE 16:00 MODELES REDUITS Voir 10:00 1700 UNBOUlDiliMPS Voir encadre 17:03 CHATEAU DES MAGES 1800 GLOBULE ET ROBINET 18:15 MILLE ET UNE IMAGES Voir 12:15 18 30 PAROLES AUX JEUNES 19 00 GLOBAL ET GAMELLE 1945 APRES L'ECOLE 20:00 1-2-3-4 20:15 FAIS DODO 2030 CLIN D'OEIL I 15 31 Claudine Douville et Sylvain y aile seront les animateurs de la partie de ho165.rue Crescent, tel 844-7147 du 16 avril au 16 mai Oeuvres récentes de PIERRE BLANCHETTE rencontre avec l'artiste samedi le 18 avril de 11 h à 15h du mardi au vendred de 9h à 17h30 samedi de 9 à 17h dimanche de 14h à 17h MOORE sculptures, dessins, gravures le Mm.jusqu'à 17h fermé dim.et lun.NOUS ACHETONS-PEINTURES DE QUALITÉ du mar.au vend de9hè 17h30 GALERIE DOMINION Le plus grand choix de peintures dans la plus grande galerie d'art du Canada 1438 ouest, rus Sherbrooke 145-7471 et 145-7833 EXPOSITION Pierre Léon Tétreault travaux récents vernissage Le mercredi 15 avril 20h à 22h laftrie 3§on JStewart 1460 oueit, rue Sherbrooke 845-2905 EXPOSITION LISETTE SA VARIA PORCELAINIERE JUSQU'AU 25 AVRIL aV La Galerie de la Centrale CENTRALE D'ARl ISANAT OU QUÉBEC 1450, rue Saint-Denis (849-9415) Métro: Berri-de Montigny ENCAN ENCAN D'ESTAMPES DES GRAVEURS DU QUÉBEC DONT LES BÉNÉFICES SERVIRONT À CONSTITUER UN FOND DE SECOURS AU l'KOI 11 DIS GRAVEURS DU QUÉBE< Arseneault.Bcauvais, J.C.Bergeron.(i.Boisvert, Cornet, ( ou loin lie.( harrumm au.Diroiiin.< .nstTin.in Roth M.Fortler, R.(figuère, Landori.I .m Tin Yum.Lemoyno, McCall.Nair, Storm, Pelletier, Tétreault, Trembla >.Wolfe.etc.L'ENCAN AURA LILU AU CONSEIL DE LA GRAVURE 1)1 QUÉBEC Au 420est, rue Ontario, à Montréal.S42-26.V4 LE SAMEDI 11 AVRIL À 191130 S «AVANT QUE .L'HIVER» Textes de Gilles Vigneault accompagnés de vingt lithographies de Monique Mercier.Magnifique album tiré à 60 exemplaires sur papier fait main.Editions Prolitho.Lausanne.En exclusivité a notre galerie.Heures d'ouverture: mardi, mercredi, jeudi, vendredi de 12ha 18h samedi de 13h a 17h Te/.525-2675 839 est, Sherbrooke, Montréal, Québec \\ ^Galerie4> ^ GALERIE Claude lafitte EXPOSITION D'OEUVRES CHOISIES jusqu'au 15 avril PLUS DE 200 OEUVRES SERONT EXPOSÉES Une des plvi gronda galentt d'an d'Amtoqu*.I1 %a\\kt d'expoiihon ¦ > .»-vx t*r ¦ jrf* e*J Mm*\u2014 Hi-m.Mcmon \" ^ Bouvier GALERIE D'ART [ositi on Ayotte Bruni, rc.a.Belmar Dumas Le Sauteur Prévost Carette Jérôme, rc.a lacurto, rca Gagnon Cantin Côté Richard, ux Mauro et plusieurs autres 15, rue de l'Église, Sainte-Thérèse Autoroute 15, .ortie 23, par Soint-Charlei 435-6531 Mercredi i 2h00 a 18H0O - jeudi, vendredi I7h00a 21hO0 - samedi 12h00 a 18h00-dimanche IShOOa 20HOO A.Y.Jackwo John unie Goude Le Soutevr Stanley Ccsgro*e Andre l Archevêque Henri Maison Sur-i deguttotton $20.SO \t\tpor p*rtonn« (SSt\t\tÀ la carte tir\t\t\u2014 Sailed* \t\u2022\tréception À\th\t\u2014 Repoi \t\tgattronomique \t\t\u2014 Ferme \ti\tle dimanche \t\t373S ovet l \t\tboul.Soiitt-Mortin \t\tChorneoty-lavol \tI\t688-2070 1 I Beaucoup de gent connai»w»nt le COUSCOUS.Trét peu en connoittent la vrai* waveur ErV EXClUSiVITt AU CANADA Vin§ marocain» dont J* trét fameux grit de floi/roouone Speaoirlei mofocotnei ovmenrtovei 3464, rue Saint-Denis 282-1615 - 282-0359 340cst ruv S.xintv -C,\\t lu- rirw-pr**\\ de Siitnl-Denis 288-2441 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 1 1 AVRIL 1981 ,E CAVEAU Au 2063 rue Victoria, la petite boite française où l'on mange bien tel: 844-1624 Situé en plein coeur de Montréal Le Caveau vous présente sa \"Table des habitués\" servie.midi et soir.$2.75 $3.75 $4 25 La chef vous suggéra.'tëSPOlRI AUX ViNAlfiNI TU \\\\ pati di campagni maison \u2022Casai adc d avocat aucrabi le potage du jour: EMINCE OC BOCUf tORIGTifHt H./ Pilaf et sJi.K}«* fil FT 0£ SOIE RRUXf l LOlSf Pommes persillées et s.il.tde ESCALOPE.GRIMAI Ol Pommes Parisienne et peMs pois SAUTE DE BOtUF BOURGUIGNON Pommes persillées et légumes Irais du pur TRUITE ARC FN Clfl MEUNlFRE OU AMANDINE Pommes persillée s ef s.iiarte steak OE BAVE T IF CRU lE AU BEURRE 0 ANCHOIS Pommes frites el salade ESCALOPE CORDON 01FU Pommes Parisienne e i lrqtirr.es fra»S du |OtM f OIE DF VF AU GRitlF A LA PROVENÇAL E Pommes persillées et Iliade TOURNEDOS MADAME Pommes fnten et legumes Irais du |0ur POUlET FRIT A la KIEV Pommes Parisienne el asperges bunches mi beurre CERVELLES AU BFURRF NOIR Pommes persillées et salade ESCALOPE OE VEAU CHASSEUR Pommes Pansienne et lequmr.\u2022 i s du flw RIS DE VEAU NORMANDE Pommes peisiitees et irqurnes frais du jou» CARRE D AGNEAU PERSULf Haricots verts fine et pommes par.pennes Le dessert du jour Café Pensée: sonne ne l a encore trouvée' RESTAURANT reeû même les fruits de mer » ont un succès boeuf 4 Si vous voulez vous en payer une bonne tranche \u2014 de boeuf tendre et juteux il va de soi \u2014 ou si vous avez un faible pour les crustacés \u2014 bien en chair et savoureux \u2014 le Rib n Reef saura vous plaire.Alors, pour un repas d'affaires, un dîner intime ou pour célébrer une occasion spéciale, choisissez le Rib n Reef.ce sera un succès boeuf Diner Dansant tous les soirs.Sauf le dimanche.8105, boul.Décarie, Montréal Réserverions: 735-1601 Stationnement gratuit avec portier.VIEUX MONTRÉAL TOUS LES DIMANCHES de 11:00 à la fermeture Potage du jour Assiette de la cabane (jambon - tourtière - omelette - levés au lard) Dessert et cafe 'S\" Potage du jour Surf N Turf maison Salade verte Café \u202214ta LUNCH D'AFFAIRES TOUS LES JOURS 311 est rue St Paul \u2014 866-6254 RESTAURANT \u2022 Meilleurs mets chinois dans Rosemont \u2022 Bar-salon \u2022 Salle de réception \u2022 Buffet midi 7007, boul.PIE-IX (pré.de J#an-Tolon) (voisin du Centra Boula v or d) 376-9510 Stationnement gratuit SCAMPIS ET PATTES DE CRABE À LA PROVENÇALE '22* STEAK AU POIVRE H bovt.il!.à.r«*^v.$0095 f1 tmém nam SCAMPIS GRILLES À LA PROVENÇALE $n95 2 services Indu» ¦ w restaurant Beaulav Inclut: »oW\u2022 de salades à votre service fHkmmt* \u2022 r«m«t 801 cs\\, boul.de MAISONNEUVE t.l 523-3792 f RESTAURANT LE PICHET cuisine française Spéciaux d'hôte tous les soirs Atmosphère chaleureuse et amicale FONDUE CHINOISE $112S _ ., __.m Roervatiur Forme le dimoncho ftitr 2155, rut Mockay 845-9461 RESTAURANTS D 25 Au Sheraton Le SuLaurent, votre goût est à l'honneur chaque jour.Brunch du temps des sucres Tous les dimanches, entre IlhOO et I4M0, saluez la tradition en dégustant un repas aussi copieux que savoureux.Des mets bien de chez nous, pour seulement: $J95 / adultes $195 entants de 12 ans ou moins.Les délices du crabe L n Menu Special vous attend tous les jours sauf le dimanche: l'unnequet au crabe l'a t tes de crabes de l'Alaska Kiz Pilaf/ Pain et beurre a l'ail Buffet familial du dimanche Xotre chef vous invite a ho-norer son \"buffet familial du dimanche.\" i compter de I7h0(t.venez vous régaler la nu la famille est à l'honneur.95 Réservations: 651-6510 Q95 7 adultes y 5oc enfants i ^?\\ yD de 12ans jOJ ou nu uns \"taj^i^r Sheraton Le St-Laurent Sur T Ile Charron Il y a toujours quelque chose de bon qui y mijote \u2022 Nos délicieux fruits de mer \u2022 Notre poulet réputé \u2022 Dîner d'affaires \u2022 Nos grillades variées A l'occasion de Pâques nous desirons souhaiter a toute notre clientèle nos meilleurs voeux de saison.SALLE DE RECEPTION POUR 50 PERSONNES 435 est, rue Mont-Royal Tél.:844-5205* Vosfe stationnement gratuit (Foc» ou metro Mont-Royal) BAR SALON FRUITS DE MU CUISINE ITALIENNE STEAKS SUR CHARBON.U tevl restaurant a veut offrir tout Its JOUIS 20 MENUS COMPIFTS, ¦fcetow\u2014iiI compotes dont certains moWl le vm o des prix PLUS 001 RAISONNABLES Nout fobnquooi net potes cjvo- Goteou de fete offert gratvttt-ewett tue reservation.DÎNER DANSANT JOSE MARIA du mercredi ou dimanche et19H30olh Nouvelle ialle de reception Sherbr est, rua Sherbrooke 521-0194 Festival de cuisses de grenouilles du 9 mars au 12 avril Au menu: Cuittet de grenouillas \u2014 succulente soupe à l'oignon gratine* \u2014 salode du chef \u2014 rii pilaf \u2014 beurre à l'ail.à volonté * 1 595 L'endroit idéal avant et après le spectacle 5666 est, rue Sherbrooke Montréal 256-1694 Ste iionnemon t gratuit : 2 rues .H est cl u alla olympiquo Menu pour les festivités de Pâques.Potage ou assiette de grisons ou canapé de crevettes >f ' % Gigot d'agneau aux flagelets ou poussin à l'estragon ?.Y Dessert de Paquos mm Café ou tht- «15 Éieeaeieelrei i tisunctia â «eiwrt ' ï'jjj J^àji 1454, rue Peel Face é l'Motel Sheraton MonMIoyel Reservation 288-5105 50 e it, rue JARRY RiHloranti Fernandel 331-9650 CUISINE ITALIENNE maison i UCINCI COMPLITI \u2014 teeai d'offairet Le restaurant où votre santé nous tient veneto SOUPER DANSANT \u2022 une soiree inoubliable dans une ambiance espagnole \u2022 du mardi au dimanche, vous pouvez danser au rythme de la musique tropicale en compagnie du dynamique duo LOS LATINOS \u2022 table d'hôte tous les soirs a partir de 50,25 \u2022 ouvert 7 jours par semaine S/125 \u2022 dejeuner d'affaires à partir de H \u2022 CUISINE ESPAGNOLE ET FRANÇAISE 5179, ch.de la Côte-des-Neiges (a deux pas de l'Oratoire Saint-Joseph) 739-9220 RESTAURANT l£ùn lifer-ft Petit restaurant français »»u cocui do M»»ntrcji-\\i»rj >\\inp4ihtu,ao et sans prétention SPÉCIAL IVOl VERTI Kt A SI0.95 \u2022 Potage Salade Imprévu ou l scargots .i la Bourguignonne Filcl mignon bouquetière ou Pattes de crabes « la Provençale Desserl I ho Café 5037, Charleroi, Montiéal-Nord Réservation; ^27-0252 \u2022 Taxe et pourboire en sup VALABLE JUSOU AU 5 MAI 81 \\ Im SuuvHgine on prend un terre, on grignote, on dnnst\\ on s'amuse air son d*une musique d'umhiunce.Stationnement prive gratuit i\"t> Au Soleil d'Italie \u2022à l'etoge soperievr» On vout offre une cumne outhentique italienne dont un decor de bon goût Tél.: 861-4562 U15«»t, St-Paol 861-3210 EXTRA! EXTRA! SPÉCIAL Aladin tfeSSSSS sssssssssssssssss LE SAUMON FUME \u2014 LES ESCARGOTS DE BOURGOGNE LA SOUPE À I'OtGNON GCAT1NÉ ou LA BISQUE DE HOMARD LE FILET MIGNON AUX TROIS POIVRES FLAMBE ou LA BOUQUETIERE DE FRUITS DE MER 'A Semant mont, 3 tcampn, 3 crevettes, 4 pttondet, poiovrdet couno et movkt rockftlkr LA SALADE CEASAR DU CHEF LE PARFAIT A LA MENTHE \u2014 LE CAFE FILTRE Par personne 17.50 OUVERT DIMANCHE DE PAQUES Reservations 336-7770 6255 ouest, boul.GOUIN Montréal JSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS36SSSSS \\ e - e V Une expérience nouvelle dans le monde des Gourmets.Venez déguster nos hord-d oeuvre orientaux, notre assiette athénienne, ou les spécialités comme le boeuf Wellington ou l'assiette du pécheur.SPECTACLES MUSIQUE, DANSE, CHANSONS EN 5 LANGUES.Venez vous aussi danser le Zorba et le Sirtaki, au son d'un orchestre typique.666 SHERBROOKE ouest, coin Université 288-0373, reservation 288-3872 Salles disponibles pour receptions et occasions spcooles.Buffet chaud et froid comptoir d'une longueur de 40'.en vedette Le rôti de boeuf du mercredi au dimanche diner dansant Le fameux brunch du silo rouge de 10 h à 15 h.fous les dimanches.Notre menu a la carte maintenant revise, vous offre une variété complete pour toute la famille a des prix très abordables.Reservations: 676-0306 8255, boul.Taschereau, Bros sard S* Cuisine française /CL », Salons pri\\és dremaiCùre |^ i |k | m Q Tous les vendredis et samedis soirs au I^II^ICfx son de la musiaue mexicairc DIGNE DES GRANDES ET DES PETITES OCCASIONS.RAFFINEMENT DE LA TABLE DANS UN DECOR CHALEUREUX ET ACCUEILLANT Grand choix de fruits de mer et poissons Dîners d'affaires FERME LE DIMANCHE 914, boul.Wilfrid-Laurier Vieux Beloeil.sorti* 1 09 de la Transcanodicnne Reservations: 464-2427 Maison victorienne restaurée en I 866 Dîner dansant Un seul arrêt pour une soiree complète et agréable.Atmosphère chaleureuse auprès du foyer.Mutique et dame d'ambianèe du mercredi au dimanche SPECIAL DE LA SEMAINE Rôti de boeuf au jus $ ] ^ 9 s ou Steak et partes de crabe *14*s Réservez dès maintenant 332- 1873 2800» rue Botham, Saint-Laurent LA fOM inn Steak et fruits de mt 5g95 TABLE D'HÔTE A partit de Ml\" lovtoun un bon oVverfrssemon/ ENRICO MACIAS PAR SIMON LEVY.Superbe spectacle de musique grecque et internationale tous les vendredis et samedis soirs.MENU SPECIAL POOR LE DIMANCHE OE PAQUES Venez vot/s divertir en compoonie de notre chanteuse internationale Mariana.RESERVATION: 844-4677 680 ouest, rue Sherbrooke (com University) Dfftponibilité pour banquet.GRAND RESTAURANT ITALIEN DE1 /., lL?JLt Dejeuner d'affaires c^on à partir do Table d'hôte tout les soirs $1 075 a^éico» a partir do I Jm 1194, de la Montagne 866-8119 ètdm tiRKSTALPAVr aJ Guitariste «BRUNCH QUÉBÉCOIS» dans le Vieux Montréal où vivent encore les troditions du XVIHe siècle.Cuisine abondante et rafiinee pour les gens du XXe siècle LE DIMANCHE de 11 h30 à 1 5 h TOUS LES JOURS Table d'hôte du midi de 1 1 h30 a 1 6h *1075 Chef: Robert Nimax Bar dans serre victorienne 415, rue Bonsecours V.oui Montr\u2022 ai.849-3535 Stationnement gratuit (®1 RESTAURANTS METS CHINOIS Notre salle c monger est un endroit unique rehouss« d'une am-b«cn ¦ Jr é V mi ¦ r ¦ 1 '3 si?\u2022 - Nouveau! Déjeuners d'affaires Déjeuners d'affaires SQ75 %A2S O rrtx.T -\u2014-:-\u2022 /Vît; L____».Une expérience unique le Dimanche Du lundi au vendredi, eh- pour les gourmets Brunch le midi; buffet le tre 12hO0 et I4H30, notre Tous les soirs de la semai- soir! Un buffet à volonté, bar *%Les 3 colombes\" vous 'La Lavalloise\" vous garni de 7 plats chauds et accueille avec un buffet de ne% accueille avec toute sa grandeur et son prestige.Le summum du service et de la classe.Prix: \u2022\u2022 \u2022 . mener» 6* Il o ISh Suffit chowd ft h9S.roui Wt fr.MJ.t ftANO-CAK 162, boul Tauhertou GmnfieUPor* 672-3330 r Not spéciaux du dimanche au |oudi Coquille «Dieppo'M-.$6.95 Crevette*.tautMi .Polyn*«,»enn«\u2022 $8.95 M«doi!kx' do fila* rr.içjnon .Foreslief*.$9.95 Le Torpilleur de fruits de met (homord, crabe, icampts, crevettr*.coefln pouf 2 huître*, 'n litre o* *ir inclus) ^/J.UU ptnenntl hestooi 2 homard» vrvonts, ou grilles (induont poto^eet sateoe) (17 ac po« P.S.Cwnn» ouvfH lutqu'o Ih 00 de .no*m Réservations.#45-0'2'23 Ouvert 7 |ouri par iemame 417 ouest, rue SAINT-JACQUES fVét'e*McO ouest.Ste Catherine \u2022 881 1255 1200.McCill Collège Untaiiraiil f>tS filles Spécialité: FONDUE Chou de 10 tondu** Uitf#r«nt#i pormi U*vv>et!tfs vou* trouve»**, por ekem(>U: ui-e to !litf lulermtirt Re«enrJons:471-401e Ut, rve Saint Lours Tefreèooni, Quéhe?étaient enveloppés de crème, plat doux et rassurant, assez copieux, présenté chaud.La salade est offerte avant le plat principal.Aux épinards et au bacon elle tenait bien son rôle de rafraîchissement.Le bacon ne servait que de garniture et non d'assaisonnement puisque le gras n'avait pas été jeté dessus comme on le fait dans le cas des salades au pissenlit, par exemple.La salade au cheddar était beaucoup plus inattendue: le fromage coupé en julienne était garni de rondelles d'oignon fort et le tout était accompagné d'une petite sauce qui ressemblait à une mayonnaise parfumée au hareng.Le poulet a la banane aurait pu être plus exotique.Les blancs de volaille, tendres et doux, entouraient une banane cuite au four, brûlante et sans lien avec la viande qu'elle accompagnait.Les noix qui complétaient le tout étaient plus à leur place.Le plat de foies de poulet, par contre, était une réussite.Les abats conservaient leur texture et leur couleur rosée dans une sauce liante, rafraîchie et parfumée par des pommes et des oignons.Des haricots verts à l'aneth, des pommes de terre sautées a outrance, garnissaient chacun des plats de la carte.Zack offre un sorbet à mi-chemin, rose et vert et malheureusement sucre.Les desserts, gâteau au fromage et fraises à la crème glacée ne méritaient pas de se trouver là.Si Ton veut joindre l'extravagant à l'extravagant: une bouteille de champagne Miinim Cordon rouge: $24.ZACK'S ON THE ROCKS Montgomery Center Vermont Sur réservation: 802-326-4500 Services ù islt ei .12lh.Curie de credit: Visa, fl Si >J ?-^ V- RUFF1NO Les Vins Ruffino et le restaurant Les Serres du Vieux Montréal vous invitent à la présentation de L'OPÉRETTE RUFFINO TOUS LES DIMANCHES SOIRS \u2022 dès 1 8h30 «menu Opérette» table d'hôte incluant V> bouteille de vin pour seulement $25.00 par personne.\u2022 o I 9h00, des tableaux d'opérette vous sont présentes mettant en vedette les artistes suivants: Danielle Pilon Denys La Vergne Lise Bergeron Sopr*ino Ténor Pianiste Pour célébrer les festivités de Pâques le restaurant Les Serres vous présentera le Quatuor Ruffino Danielle Pilon Denys La Vergne Soprano I énot Il \\M I i I Gilles Latour P.iuîe Versehelden Harvton \\^^io-^oprdno Let Serres du Vieux Montreal 417, rue Saint-Pierre 288-9788 Notre spécial de saison TOUTE LA SEMAINE ET FIN DE SEMAINE comprenant un apéritif et une demi-bouteille do vin blanc ou rouge au choix.AU CHOIX AU CHOIX Gratinée Montparnasse Coeur de filet au Rocquetort Feuilleté aux asperges Surt and Turf Rillettes de canard Entrecôte au poivre Sole Belle Meunière AMBIANCE \u2014 MUSIQUE $2350 AU CHOIX Poire Belle Hélène Gâteau maison Pêche Melba thé - café SALON PRIVÉ par personne incluant taxe et service OUVERT LE DIMANCHE 1 58 eStf rue Saint-PâUl Au coeur du Vieux Montréal 866-5194 \u2014 866-5988 salle de réception LE RESTAURANT FRANÇAIS DU VIEUX MONTRÉAL Appareillage du navire Son nouvel équipage Votr.hots M.Roger u Chef Jean Jacques Au petit bar: menu rapide pour les gens pressés Tous les soirs: menu de croisière o la carte menu table d'hôte a partir de $7.25 Divertissement, joie ef bonne humeur avec ANDRE et BERNARD accordéonistes Du lundi au vendredi do 12hà I5h Superbe buffet chaud et froid $4.95 Table d'hôte $3.95 SAUISDI ¦ÉCIPTIONS DISPONI1LIS 429, me Saint-Vincent \u2022 Pour réservation: 866-8307/08 î2o/> Steak\"3^ous Table d'hétO Hort-d'oouvrc Salade de légumes $2.50 Coeurs de palmier et art*chauts $3.50 Entrées Consommé de boeuf ou salade verie Plats de résistance Rôti de boeuf au jus $14.50 Assiette de fruits de mer $19.25 Filet mignon bouquetière $14.75 Pommes de terre nskolees, frites, au four.Legumes du ,our Dessert maison the, cafe ou lait Spécialités 1 Steak et fruits de mer ¦Piancrbor Jean Degagne 4j&5 NOTRE-DAME, Repentigny ».»s 58 1 -5 1 80 Salle indienne GfauTû ara nra era e/ao/a ON RtXfc GARDEN CUISINE CHINOISE RENOMMÉE LA VRAIE PLACE POUR BOUFFER Restaurant Le Piémontais Cuisine Italienne et française Licencié IU5A.nel)i!lilliin Angl* Dorcrmier, MonteéoJ fféservorrons.- 861-8122 BUFFET\tWNCH «S.Il h o U h «J-» lundi à venerea,\t$360 CHINOIS\tSOIREE de 17 Ho 20 h.\u2022 du lundi à ftarrwdi\t$510 741 est, rue FLEURY (coin Saint-Hubert) LIVRAISON NAPIOF.MÊME A POMT-VIAU, DUVEKNAV fil ET LAVAlOES-RAPIDtS n5*0^' tr,3814529 \u2014 381-3991 Sera era era Brae/a oia&?MAINTENANT OUVERT LE SAMEDI SOIR CAFÉ RESTAURANT \\ 'A I li?2.rue Wolte coin Dorchestor Muritfr.1 RÉSERVATIONS "]