La presse, 15 avril 1981, J. Sciences et techniques

[" ET TECHNIQUES CAHIER J LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 1 5 AVRIL 1 981 Deux récepteurs très proches m 7 it C'est là le principe général du sonar latéral bathymétrique.Les angles des fronts d'onde réfléchis dépendent des angles de déclinaison des zones du fond de la mer dont ils proviennent.Il s'ensuit que les mesures en continu de la différence de phase entre deux signaux reçus peuvent donner l'angle de déclinaison comme une fonction de la distance.Comment regarder ie fend Il est courant de faire naviguer des bateaux près des côtes ou dans les estuaires avec seulement un mètre d'eau, à condition de disposer de cartes marines précises et à jour, qui donnent la profondeur de Peau et la position des épaves.Mais récemment, le tirant d'eau des pétroliers, minéraliers et autres navires de grande taille est devenu si important qu'il est nécessaire de procéder au relevé d'immenses superficies des fonds marins à des intervalles rapprochés, ce qui exige de nouvelles techniques, comme celle du sondage latéral bathy-métrique.Le sonar latéral, même s'il ne mesure pas la profondeur, fournit une image qualitative du fond marin.Une société américaine, General Instrument Corporation, du Massachussetts, a mis au point un sondeur sonore à sources multiples dont les différents faisceaux sont orientés latéralement au navire et directement vers le fond de la mer.L'utilisation des faisceaux multiples signifie que le relevé déborde largement sur les flancs du navire, au lieu de se limiter à sa verticale.Ce système présente des problèmes pratiques, en raison de l'ouverture de cinq degrés de chaque faisceau.Le système est utile pour les relevés marins relativement sommaires en mer profonde, mais insuffisant pour les passes navigables peu profondes.Une entreprise britannique, The Institute of Océanographie Sciences, a inventé un sonar latéral modifié, le Telesounder.Le Telesounder r-essemble au sonar latéral classique, sauf par la forme du faisceau en éventail.Dans le plan vertical, la sensibilité du système récepteur varie rapidement avec l'angle, passant par de nombreux maximums et minimums.Cette particularité est à l'origine d'un grand nombre de franges sur l'enregistrement, correspondant chacune à un maximum.Si un point au fond de la mer apparaît sur l'enregistrement au milieu d'une frange, on peut en déduire son angle d'inclinaison directement à partir de l'angle du maximum.Sa distance se déduit de sa position relative sur le relevé et sa profondeur verticale peut donc être calculée par un simple calcul trigonométrique.Une autre idée, retenue il y a quelques années par le Comité gouvernemental sur la technologie maritime en Grande-Breta- gne, a conduit au développement du sonar Hydrosearch.Décrit comme un sonar de mesure sectoriel à vibration interne, il utilise un réseau de réception à éléments multiples et une technique sophistiquée pour appliquer un retard à variation rapide à un signal sortant d'un élément individuel avant de le transmettre au système électronique qui le traite ensuite.Il est possible d'examiner rapidement le fond de la mer grâce à ce système en pointant le faisceau à angles droits par rapport au sens de la marche du navire et en utilisant le déplacement vers l'avant du bateau pour obtenir une couverture des zones consécutives au fond.Le système recèle de toute évidence du potentiel mais sa réussite reste à démontrer.Sa technique est bien plus complète que celle du sonar latéral bathy-métrique, du Dr P.N.Denbigh, du département de l'ingénierie électronique et électrique, de Birmingham, en Angleterre.Au lieu d'utiliser un simple réseau de transducteurs pour la transmission et la réception comme dans un sonar latéral de type classique, ce dispositif en utilise trois.L'un sert à l'émission et les autres, rapprochés dans un plan verticai, reçoivent le signal réfléchi.Ce système diffère substantiellement du Telesounder parce qu'il donne une lecture directe de la profondeur, reliée à la distance.Les visualisations sont très importantes.L'une montre la profondeur, grâce à la nuance du gris sur la carte.Une autre combine les informations sur la profondeur et la réflexion pour produire des images qui donnent une impression tridimensionnelle du fond de la mer.Avec ce système, il est possi ble de faire entrer les informations sur la profondeur dans un ordinateur et à en sortir les résultats sur un téléviseur, afin d'afficher une couleur différente pour chacune des profondeurs quantifiées.La prochaine étape dans l'utilisation de l'informatique sera de reporter des tracés complètement identifiés, du même type que ceux des cartes nautiques traditionnelles.Même s'il reste encore un énorme travail à accomplir, il est prouvé que le sonar latéral bathymétrique mesure la profondeur avec une grande précision.Le système semble promis 'ht ¦; w m m -ui >RESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 1 5 AVRIL 1981 ENTRE 2000 195.BOUL.ST-MARTIN OUEST AVAL QUARE DÉCARIE ,855.CLANRANALD U SUD DE JEAN-TALON ONTRÉAL JOYEUSES PAQUES FRUITS ET LÉGUMES ANANAS OU MEXIQUE VARIETE \"SWEET CAYENNE\" GROS FORMAT 10 PIÈCE SAUCE À SALADE MIRACLE WHIP KRAFT POT DE 500 ml r.5 m RAISINS ALMERIA OU CHILI CANAOA NO I LA IB LAITUE ROMAINE DE HORlOE CANADA NO I PROSSfUR H PIECI CONCOMBRE l ONG ENGLISH 0 ONTARIO GROSSEUR MOYENNE CANADA NO I PIECE DINDE SURGELÉE CAVALIER CATEGORIE CANADA \"UTILITÉ\" 12 LB ET MOINS LA LB SALAMI TOUT BOEUF LESTER LA IB RONDE DE BOEUF FUMEE A 1 ANCIENNE COORSH LA IB JAMBON PRÊT À MANGER TERRINE AU POIVRE TOUR EIFFEL LA IB AVEC OS.ENTIER OU EN DEMIE LA LB ¦ I IV' .SURGELES LEGUMES À LA FLORENTINE OU À LA PARISIENNE McCAIN 90?q PREPARATION À GÂTEAU DELUXE II DUNCAN NINES AU CHOIX BTE DE 520 g GINGER ALE CLUB SODA ou SAVEUR AU CHOIX COTT 750 ml BOUT CONSIGNEE DEPOT EN SUS GATEAU SABLÉ SURGELÉ AUX FRAISES OU AUX FRAMBOISES DEEPN DELICIOUS [McCAIN 709 q MUS p ORANGE CONCENTRÉ CONGELÉ McCAIN Bit DE 355 ml PREPARATION À FARCE POUR VOLAILLE GRISSOL BTE OE m q PETITS GATEAUX 01 Ml LIJNl l/ANIUI ai mi jos '.ouïs PIQUE ou MtLLf Ff UILLES VACHON fut iii 6 SAUCE AUX CANNEBERGES EN GELEE OU FRUITS ENTIERS OCEAN SPRAY BTE OE 14 07 LIQ FARINE TOUT USAGE FIVE ROSE SAC OE 75 kq MARGARINE MOLLE THIBAULT 100 .HUILE DE SOYA BOL Ot 907 q EAU OE JAVFL LA PARISIENNE BOUT OE 3 G litres PAPIER HYGIÉNIQUE COTTONELIE PQT OE 4 ROUL «\u2022 a PRIX VALABLES JUSQU'AU SAMEDI 18 AVRIL Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Pas de vente aux marchands LUNDI 20 AVRIL FERMÉ » » ESSUIE-TOUT OE PAPIER SCOTTOWELL PQT OE 2 ROUL RUBRIQUE DE L AGNEAU.POURQUOI PAS?Pour votre tes'm de Pâques découvre; U saveur unique delicate et iratche de l jqneiu Celle viande constitue une ci cellenle source de protéines de haute qualité de 1er el lournil aussi des vi lamines H el des minéraux Choisisse/ une chair terme deteiture line et tisse La couleur du maïqre varie de rose pale a rose fonce Les calasses d aqneau sont recouvertes d une mem brane mince comme du papier Celle ci peut elre laissée sur les rôtis mais devrait être enlevée des aulres decou Luclllt Loubitr pes Ou .1 sou servi au cari en brochettes ou comme rôti I aqneau peut salislaire tous les qouls Pour obtenir voire recette Giqoi d aqneau style qrec écrire a SERVICE AUX CONSOMMEATEURS HYPERMARCHE INC.31 95 boul.St Martin Laval, Que.M7T 1A3 Relations Publiques: 687\"7141 CÉRÉALES RAISIN BRAN KELLOGG S BU OE 525 g QUATRE PETITS LAPINS AU CHOCOLAT COMETE PQT OE 85 g PUREE DE POMMES ALLEN S CANAOA \\)l FANTAISIE POI OE 28 OZ l IQ LAPIN AU CHOCOLAT AU LAIT M.MOUSTACHE Bit OE 298 g PATES À LA VIANDE CORDON BLEU AU CHOIX B'E OE 3 OZ MARINADES SUCRÉES HABITANT POT OE 750 ml GATEAU À ÉTAGES DE PÂQUES 7\" PIECE J 8 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI \\ 5 AVRIL 1981 Une première vétérinaire pour aider à sauver une espèce menacée h KINGS ISLANDS, ohio \u2014 Une équipe de chirurgiens vétérinaires travaillant sous l'égide tin centre de divertissement Familial de Kings Island a réalisé une première pour aider a perpétuer une espèce exot Ique menacée.Un embryon d'une ti-gresse du Bengale a été introduit dans une lionne africaine au parc de safari de Kings Island.Bob Reece, directeur du parc de safari, a precise que les vétérinaires ont realise trois premie res au cours de la delicate operation, qui a été entreprise parce que les tigres du Bengale de Kings Nland n'ont produit aucun rejeton depuis qu'on les a installes dans le parc, il > a maintenant cinq ans.Ces tigres très rares sont en outre inscrits sur la liste des espèces menacées d'extinction, Les acteurs de celle operation sunt une tlgresse et une lionne de Kings Island, un tigre du Bengale du zoo de Knowille.une équipe de chirurgiens vétérinaires et de physiologistes.La direction du parc safari s'est rendue compte il y a quelque temps que le tigre était sterile et que pour avoir des petits tigres il faudrait entreprendre une experience de ce genre.La fécondation artificielle était le seul moyen d'y parvenir.Il fallait alors trouver un tigre sur de donner des résultats.On le t rouva au ZOO de Knowille.Du sperme prélevé chez le tigre fut envoj é à Kings Island pour féconder la tigresse Autre premiere, la tigresse a reçu un traitement hormonal pour augmenter le nombre d'embryons qu'elle produirait avant d'être fécondée a l'aide du sperme.Reece est persuade que la ti- gresse même fécondée n'aurait pas pu porter les petits jusqu'à terme Par contre, les lionnes sonl connues pour être prolifiques et avoir des portées normales.Trois jours après l'insémina-tion de la tigresse, les chirurgiens procédèrent a une inter-\\ ention abdominale sur la tigres s»1 et la lionne Puis, pour la premiere fois, chez les grands félins, l'embryon de la tigresse a ete implante chez la lionne.Les délicates opérations ont ete effectuées par le Dr George Heed, vétérinaire de Kings Island: le Dr Lynn Kramer, vétérinaire du zoo de Cincinnati: et les docteurs Betsy Dresser et Paul Russell, physiologiste de la reproduction du centre medical de l'université de Cincinnati.Auparavant, on avait donne à la lionne un traitement hormonal pour préparer sis organes a la réception de l'embryon.Chacune des phases de l'expérience a été réussie, mais on ne connaîtra pas le résultai a\\ an! le debut de juin, lorsque naîtra ou naîtront des petits tigres 1 I ¦r.La lionne de Kings Island est anesthésiée avant de recevoir l'embryon d'une tigresse.Renaissance de la biotechnologie SASKATOON (PC) \u2014 Deux scientifiques ont réussi le clonage de cultures de codéine et croient que le résultat de leurs travaux pourrait engendrer une plus grande production des medicaments normalement fabriqués à partir de plantes.«Cette réalisation fait partie d'une renaissance de la bio technologie, a déclaré au cours d'une entrevue le Dr Wolf Kurz.Cette experience marque la naissance d'une nouvelle ere technologique».Apres quatre années de recherche, le scientifique et son collègue, le Dr Fred Constabel ont réussi cette reproduction par clonage des cultures de codeine.Los deux savants attachés au Conseil national de la recherche a Saskatoon ont depose une demande de brevet international, au Canada, aux Etats luis, en Allemagne, au .1 apon.en Italie et en Suisse La codéine est utilisée dans la fabrication des analgésiques et des medicaments contre la toux.Bile constitue un derive de l'opium brut provenant des pavots du Proche ( trient.Kurz et Constabel ont isolé des cultures cellulaires de cette substance pour éventuellement les reproduire en laboratoire Sitôt cueillis la presse et CKAC^P73 invitent 450 personnes à l'avant-première de la pièce MOI TARZAN, _ TOI JANE éé de JANETTE BERTRAND avec LOUISE TURCOT RAYMOND LEGAULT mise en scène JANINE SUTTO \\ 9 Y La Comédie Nationale 1450 est.rue Ste Catherine 523-1131 Serge Laprade CKAC sitôt mis en boîte Les-légumes Libby's ne sont cueillis et mis en boite que lorsqu'ils ont atteint leur fraîcheur maximale.Ils doivent être très, bons pour l'être assez.Chez Lihby's, nous n'acceptons en effet rien de moins que les meilleurs.Vous devriez en taire autant.Nos légumes sont savoureux, nourrissants et ne coûtent que quelques cents la portion.Avec Libby's, c'est la crème de la récolte que vous pouvez \\ déguster a longueur d'année.i v, ¦ - i * 1 - > ¦ .Jf ¦ CMAIS ' , A CRAINS ENT1E»S Une offre alléchante de Libby's! représentation du jeudi 23 avril 1981 Serge Laprade sera sur place pour accueillir les 450 gagnants(es).Les billets seront remis aux gagnants(es) a la Comédie Nationale le 23 avril 1981.RÈGLEMENT DE PARTICIPATION: 1.Hm utUmr m eue iks i :itf.t < «urwi rat mm rttsu H nmi «t tUtfèMt m\\ê:»mmtÊ$nU^ltii% m m r^ilKtti j iti .j mm [tu iJH lui.t ptmt'm: nr mmm: m 0*\\Ki$m) L LiutciirfMÉitiItlivnlpMf utirajrattit llitrull t i aftnftrtM étt w\\M\\m: m t jp»ii(t t) m ton pH hrafi m wt 1cmc rati t ir, llflTIifrtll 4.Lis MpttTti il Li flEJSL il CliC il H u C «telles avec ce K>n h