La presse, 24 avril 1981, Cahier A

[" LA RECETTE DE CLARKE ¦ Les quarts de finale de la LNH se poursuivent ce soir.Les Flyers de Philadelphie entendent éviter l'élimination et pour ce faire, ils appliqueront «la méthode de Bobby Clarke», l'échec-a-vant et la hargne au jeu.pages 2 et 3 25 cents MONTRÉAL, VENDREDI 24 AVRIL 1981, 97e ANNÉE, no 97, 68 PAGES, 4 CAHIERS en avez pour argent.et plus À COMPTER DU 1 er MAI photo Paul-Henri Talbot.LA PRESSE GRAND MENAGE A MONTREAL La ville de Montréal a entrepris, hier, sa campagne annuelle d'embellissement.C'est dans les ruelles que la ville a le plus de travail.p i»< j l es Promenades 653-1364 Centre Ville Angle Sainte*Cath**nne et S^aniev 288-0181 Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.\"Club\": une collection et des prix Qui ont de Vallure.Notre collection ' Club ' ' aborde tranquillement le printemps.Ses prix aussi.Veste seersucker, $145.Complet ligné, $195.Les deux en coton-polyester bleu-blanc.Pantalon laine ou polyester-laine, $50-$85.Chemise à patte, en bleu, écru ou blanc, $37.50.Cravates Club, $18425.Exclusifs.Boutique Hommes .où nous sommes tout ce que vous attendez de mieux.HOLT RENFREW SHERBROOKE ET DE LA MONTAGNE \u2022 ROCKLAND \u2022 FAIRVIEW \u2022 ANJOU \u2022 PLACE VILLE MARIE H R ouvertjeudiseîvendredisjusquà2l h.entreposage fourrures H.R composez 849-2416/7 ENTREPÔTS - SALLE DE MONTRE PASCAL MEUBLES 3600 Côte Vertu, St Laurent \u2014 Centre d'achats Le Bazar \u2022 6800 E.Jean Talon à l'ouest des Oaleriet d'Anjou r A 6 ÉDiTORIAL LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 24 AVRIL 1981 PAUL DESMARA1S président du conseil d administration la presse ROGER LEMELIN président et éditeur ROGER D LANDRY vice-président exécutif et directeur général JEAN SISTO éditeur adjoint YVON DUBOIS directeur de I information MARCEL ADAM éditorialiste en che» Reprise de la course aux armements?Dans une perspective à court terme, il appert que le durcissement de l'administration Reagan a I égard de l'Union soviétique s inscrit dans une parfaite logique, puisque enfin, après avoir ouvertement joué ses cartes en Angola et en Ethiopie, Moscou cherche visiblement maintenant à en jouer d'autres au Moyen-Orient, de sorte qu'on a vraiment limpres-sion que l'influence soviétique s'ingénie à faire tache d'huile de ce côté.En envahissant I Afghanistan, les Soviétiques ont en quelque sorte pose le geste qui a fait déborder le vase.On a pu constater, par la suite, qu ils se sont livrés à de constants grenouillages en Irak, en Iran, en Libye, en Syrie, au Liban.Aucun doute possible.Moscou cherche à pratiquer une percée du côté des mers chaudes, se rapprochant, par le fait même, du golfe Persique.Aux yeux de l'administration Reagan, les Soviétiques veulent se rendre maîtres de la route du pétrole afin de pouvoir infléchir à leur gré la politique internationale.Or.comme le pétrole est à la société de consommation ce que le sang est au ccrps humain, on comprend que les Etats-Unis, de concert d'ailleurs avec la Communauté européenne, veuillent à tout prix faire échec aux velléités d expansionnisme des Soviétiques en direction du Golfe.Dans une perspective a long terme, toutefois, on peut se demander si le durcissement de I administration Reagan ne pèche pas un peu aussi contre la logique.La peur de l'URSS a toujours plus ou moins conditionné les programmes de défense et d'armement des pays de l'Ouest.On se souvient qu'à l'époque Kennedy, le fameux «missile gap» servait de sesame aux extravagances du Pentagone.Un peu plus tard, l'OTAN fit la démonstration que l'URSS disposait de plus d'armes conventionnelles que les États-Unis.Aujourd'hui, c'est la menace de I «expansionnisme soviétique» qui tient lieu de point d'appui au durcissement américain.L administration Reagan se veut la contrepartie de l'administration Carter, et elle met tout en oeuvre pour qu'on se rende compte du changement.Elle a ostensiblement mis en veilleuse la defense des droits de l'homme; elle a mis au rancart le projet de Salt-2 et entend même ignorer Salt-1, ce qui veut dire qu'elle revient en arrière, soit à la guerre plus ou moins froide, à la reprise de la course aux armements conventionnels et nucléaires, au trafic intensif de cette dangereuse quincaillerie, et tout cela, parce qu'on a peur de l'URSS, de sa puissance, de ses arsenaux.Certes, si vraiment l'URSS jouissait d'une supériorité militaire par rapport aux États-Unis, et si vraiment elle cherchait, avec quelque chance de succès, à étendre son hégémonie sur le Moyen-Orient, on ne pourrait que donner raison à la politique de durcissement de l'administration Reagan.Mais il est \u2022 permis de ne pas prendre au pied de la lettre l'alarmisme du Pentagone.Le fameux «missile gap» du temps des Kennedy s'est révélé plutôt inconsistant à l'examen.La supériorité de l'URSS en matière d'armes conventionnelles pourrait bien, elle aussi, se révéler surfaite.En tout cas, si c'est leur infériorité en armes conventionnelles qui a causé aux Américains leur échec au Vietnam, la supériorité ne réussit guère davantage aux Soviétiques en Afghanistan.Quant au désir qu'aurait Moscou d'attirer dans son giron le Moyen-Orient, c'est-à-dire le monde islamique, il n'y a guère de risque à prédire que ce désir ne sera jamais comble Recréer un climat qui favorise la reprise de la course aux ar- mements n'avance pas à grand-chose dans un monde comme le nôtre: un monde extrêmement tiraillé par des idéologies à peu près imperméables les unes aux autres.Washington voit dans l'Arabie Saoudite une alliée déterminée à collaborer à la mise en place du rampart de sécurité devant être dressé contre Moscou, mais il arrive qu'aux yeux de Riad, le plus grand danger au Moyen-Orient ne se trouve pas du côté de l'URSS, mais du côté d'Israël.En conséquence, il se pourrait fort bien que les armes sophistiquées que l'administration Reagan projette de vendre aux Saoudiens finissent par servir beaucoup plus contre Israël, l'ami des États-Unis, que contre l'URSS, l'ennemie.Bien sûr.«qui veut la paix prépare la guerre», mais est-il nécessaire et sage de se surarmer comme on le fait depuis tant d'années pour préparer la guer- re?Si vraiment les Américains et les Soviétiques sont tous deux en mesure de faire sauter la planète une fois, n'est-il pas ridicule de se préparer à la faire sauter plusieurs fois?Pour ce qui est de la vente d'armes sophistiquées à l'Arabie et au Pakistan, le risque est grand que les Américains se jouent, une fois de plus, le sale tour qu'ils se sont joué en Iran.Ils ont armé le chah jusqu'aux dents, ce qui n'a pas empêché la révolution islamique de le faire culbuter.À cause de tous ces considérants, M.Reagan aura probablement du mal à obtenir du Congrès l'autorisation de vendre cinq Awacs et 62 F-1 5 à l'Arabie.La livraison des Awacs n'est prévue qu'à partir de 1985.D'ici là, une autre révolution islamique aura probablement modifié les perspectives.JEAN PELLERIN Comment réduire l'inflation sans pénaliser les gagne- petit Le patronat et les syndicats ont mis au point au cours des ans une formule de hausses de salaires qui non seulement alimente l'inflation mais pénalise les gagne-petit Cette formule est celle des pourcentages.Si l'inflation augmente de 8.10 ou 12 pour cent, par exemple, les syndicats exigent une hausse de salaires de 8.10 ou 12 pour cent afin de tenir compte de I indice des prix a la consommation et exigent en plus une hausse variant selon les categories d'emplois et leurs échelons.Cette méthode a pour résultat net de prolonger la spirale inflationniste et surtout de faire porter le plus grand poids de celle-ci sur les épaules des petits salariés.Telle est la conclusion à laquelle on arrive à la lecture des «Statistiques sur le marché du travail au Québec» comme en a fait état hier dans LA PRESSE le journaliste Jean Poulain.Sur une période de dix ans.soit de 1 970 a 1 980.on note que l'écart des salaires entre les secteurs d activité s'est notablement accru.L écart du salaire moyen des secteurs (commerce, services, finance) par exemple, et du salaire moyen du secteur des mines a atteint au cours de la décennie respectivement 82.2.98 et 4 7.4 pour cent.Or ces secteurs moins payés (commerce, services, finance) regroupent plus de 58 pour cent des effectifs de la main-d'oeuvre québécoise, soit 1.4 sur 2.4 millions de travailleurs.L écart entre riches et pauvres ou.plus précisément, entre travailleurs mieux rémunères et peu rémunères, est inévitable.Mais ce qui peut être évité et devrait I être, c'est que le fardeau de l'inflation porte surtout sur les peu rémunérés.Au cours de la décennie passée, l'inflation s'est accrue de 92 pour cent et le salaire moyen du secteur des mines, par exemple, s'est accru de 106 pour cent.Les travailleurs de ce secteur ont donc pu contrer l'inflation.Mais le salaire moyen des secteurs (commerce, services, finance) ne s'est accru respectivement que de 49, 53 et 57 pourcent.La valeur réelle des salaires de ces travailleurs a donc diminué de près de la moitié au cours de la décennie.Pour remédier, au moins partiellement, a cette injustice il faut cesser d accorder des hausses salariales fondées sur le pourcentage d inflation.Il faut un nouvel indice de la hausse du coût de la vie basé sur I écart des prix des biens de première nécessité utilisés par les gagne-petit et qui rognent la majeure partie de leurs salaires (aliments ordinaires, logement, chauffage, transport, vêtements, etc.).Si la hausse totale des prix de ces biens et services s'élève a SI 500 ou $2000 par année, cette somme devrait être la hausse salariale de base pour tous.Il est irréaliste de faire entrer dans I indice des prix à la consommation le coût, par exemple, des maisons, des voitures neuves, etc.qui non seulement ne sont pas des dépenses usuelles, mais créent un indice des prix nettement inflationniste.En d'autres termes, les hausses de salaires devraient être calculées en dollars et non en pourcentages du salaire et ne comporter que les hausses de prix des biens et services de première nécessité De cette façon les bien-nantis et les mieux-rémunérés porteraient leur juste part du fardeau de l'inflation en payant toute la hausse de prix des biens dont ils sont d'ailleurs à peu près les seuls consommateurs.Les hausses de salaires seraient en outre moins grandes et contribueraient ainsi à réduire la poussée inflationniste.Car il est évident, selon la formule actuellement utilisée, qu'une hausse de 10 pour cent sur un salaire de $40000, soit $4 000, est deux fois plus inflationniste qu'une hausse de 1 0 pour cent sur un salaire de $20000, soit $2000 Bien sûr, cela brasse les puces des vieilles habitudes.Mais elles devront finir par céder si l'on veut réduire I inflation et l'injustice.IVAN GUAY \u2022 I » c Droits réserves Services essentiels et non essentiels DANS LA PRESSE ANGLOPHONE Réunie en congrès a Québec, l'Union des municipalités réclame lu création d'une régie des services es sentiels.Ce qu'il faut comprendre, c'est qu'affligées à temps et â contretemps, soir et matin, été comme hiver, par des grèves qui paralysent les services publics, lès municipalités cherchent un remède aux maux qui dérangent tant leurs administrés.Par \u2022services essentiels» les maires entendent tous les services dont la suspension traumatise le contribuable.Seront inclus parmi les services municipaux essentiels à peu près tous les services dont ne saurait se passer une ville normalement constituée: incendies et police naturellement, mais aussi voirie, aqueduc, électricité, transport en commun.Il est certain que lorsque l'eau potable n'est plus potable, l'électricité interrompue, les tran^ ports en commun paralysés, la sécurité abolie, la rue ensevelie sous la neige ou sous les ordures, toute vie s'arrête.Le territoire devient vite une zone sinistrée, 'disaster area», comme disent les Américains.Pourtant, à bien y penser, cette idée d'une 'régie des services essentiels» est légèrement absurde.Car, quel service n'est pas essentiel dans la nomenclature des services publics?S'il existe, dans nos municipalités, un seul service qui ne soit pas essentiel, c'est-à-dire non nécessaire, la logique ne commande-t-elle pas qu'on l'abolisse, pour alléger un peu l'effrayant far- deau que porte le payeur de taxes?S'il existait, par exemple, un service municipal des courants d'air, coûtant au bas mot $1 million par année, il faudrait assurément l'abolir.Soyons de bon compte, retenons la suggestion de nos édiles municipaux et créons cette régie des services essentiels.Cela fait, ne conviendrait-il pas d'assortir cette premiere regie d'une seconde, que nous appellerons, pour la distinguer de la première, « régie des services existentiels», c'est-à-dire non néces sa ires à la collectivité?Saint Thomas ne disait il p.is qu'il faut distinguer Vessence de l'existence, le fondamental de l'accessoire, l'éternel du transitoire?Et n'est-il pas exact de dire que.parmi les agents de la collectivité, à tous les échelons, que ce soit au Parlement, dans une caserne de pompiers, dans une voiture de la police, à HydroQuébec, à Radio Canada, à la SAQ, s'il y a des employés qui sont essentiels, beaucoup d'autres ne le sont pas?Ces derniers, nous pourrions les regrouper dans une 'régie des services existentiels» et leur assigner pour devise: primo vivere! Cette très belle devise latine signifie que l'Etat moderne préfère payer un employé pour ne rien faire, plutôt que de l'inscrire sur les listes du chômage.GUY CORMIER Extraits d'éditoriaux puisés dans les journaux de langue anglaise et traduits parla Presse Canadienne.Le nouveau Code civil du Québec Le mouvement féministe, depuis de nombreuses années maintenant, et avec raison, fait pression pour obtenir l'égalité des droits.Mais, même certaines féministes croient qu'elles ont peut-être perdu autant qu'elles ont gagné, avec la publication des clauses contenues clans le nouveau Code civil du Québec.La nouvelle loi stipule qu'il est illégal pour les femmes d'adopter le nom de leur mari en se mariant.Au Québec, le nom de jeune fille a toujours été le nom legal, mais la coutume voulait que les femmes utilisent le nom de leur mari sur certains documents comme le permis de conduire et les cartes de crédit.Maintenant ces documents, de même que les formulaires d'impôt provincial, porteront leur nom déjeune fille.Ce qui est regrettable dans cette nouvelle loi.c'est qu'elle enlève la liberté du choix.Certaines femmes peuvent bien préférer adopter le nom de leur mari, mais maintenant elles ne le pourront pas.un point c'est tout.Et si c'est cela le progrès, ce n'est pas gai.One autre clause stipule que les parents peuvent choisir le nom du père, le nom de fille de la mère ou une combinaison des deux, quand il s'agit de décider quel nom portera l'enfant.Les féministes ne sont pas d'accord.«Le fait de donner le choix aux parents est préférable à ce que nous avions auparavant, mais cela va encore perpétuer la tradition du paternalisme dans notre société», a déclaré la rédactrice en chef d'un magazine féminin.Autrefois, c'était facile de se rappeler les noms \u2014 John et Mary Smith étaient les parents, et leurs enfants s'appelaient George Smith, Frank Smith, Helen Smith, Maureen Smith et Bob Smith.Mais maintenant ce pourra être John Smith et Mary Jones (ils sont mariés, vous savez), George Jones (vous savez, c'est son fils, pas son mari), Frank Smith.Helen Smith-Jones, Maureen Smith (c'est sa fille, pas sa femme, vous savez) et Bob Jones-Smith.Et songez un peu à la génération suivante, quand Bob Jones-Smith épousera Jean Donaldson-Humphries.Leurs enfants pourraient s'appeler Mary Jones-Smith-Donaldson-Humphries et Mervin Smith-Jones-Donaldson-Humphries et Georgina Donald-son-Smith-Humphries et Georgina Donaldson-Smith-Humphries-Jones, etc.\u2022The Ottawa Citizen» Le dernier scrutin, vibront hommage à René Lévesque Les résultats de l'élection au Québec sont un remarquable hommage à M.Rzné Lévesque.II y a moins de 15 ans, il quittait le Parti libéral et repartait à zéro, politiquement parlant.pour fonder un nouveau regroupement voué à l'indépendance du Québec.Il y réussit si bien qu'en 197 il nous ébranla tous en prenant le pouvoir.Après la défaite du référendum, Tan dernier, il semblait destine à rentrer encore une fois dans l'ombre.Au lieu de cela, il s'en est sorti avec un nouveau triomphe électoral.Cela comporte d'importantes implications pour tous les Canadiens.Cela signifie que la souve-1 raineté-association est toujours une réalité tangible.Bien sûr, M.Lévesque a promis qu'il n'y aurait pas de nouveau référendum sur le sujet avant une autre élection; cet engagement était indispensable à sa réélection, et il l'a confirmé le soir de la victoire.Nous croyons qu'il tiendra parole.Mais le ministre de l'Education, M.Camille Laurin, lui aussi, a fait une promesse ce lundi soir \u2014 «Bientôt nous ferons un pays pour le Québec» \u2014 et il n'y a aucun doute que lui aussi a l'intention de tenir parole.Cela signifie quatre années encore pendant lesquelles cet objectif à long terme va influencer toutes les décisions prises par un ministre du cabinet, toutes les déclarations énoncées par la machine propagandiste du PQ, tous affrontements avec Ottawa.Un autre sujet d'inquiétude, ce sont les divisions linguistiques visibles sur la carte électorale du Québec.Le PQ a pris presque tous les comtés francophones, tandis que les libéraux ont été solidement appuyés par les anglophones et les autres minorités.Pour le leader liberal, M.Claude Ryan, les résultats représentent une brutale repudiation.L'erreur fondamentale de M.Ryan fut probablement de tenter de lutter contre le PQ sur son propre terrain \u2014 un bon gouvernement.Tous les sondages indiquaient que les Québécois étaient plutôt satisfaits de l'administration Lévesque.Une fois la crainte du séparatisme apaisée, il n'était pas difficile de deviner qui ils choisiraient comme chef de leur gouvernement.C'était René - «Ti-Poil» - le petit homme à la cigarette, celui qui, d'un haussement d'épaule engageant, sait bien remettre à leur place «les autres» (les Anglais) et le Grand Pierre à Ottawa.Même les manoeuvres constitutionnelles de M.Trudeau ont contribué à la popularité de M.Lévesque.Par contraste, M.Ryan était l'austère intellectuel qui dirigeait autrefois Le Devoir, ce journal pour intellectuels \u2014 un grand-prêtre de la politique, supérieur, dominateur, apparemment dépourvu d'humour.Quant à l'éclipsé de l'Union nationale, il n'y a pas lieu de verser des larmes.En fait, ce parti est mort en même temps que Maurice Duplessis et Paul Sauvé.Ce qui lui restait de vie dans les années 60 était dû uniquement au charme personnel de Daniel Johnson.Reste à voir si un autre parti conservateur peut renaître de ces cendres, au Québec.M.René Lévesque y est arrivé, lui, mais des hommes comme lui il n'y en a pas beaucoup.'The Globe and Ma//»., Toronto TRIBUNE A 7 LIBRE LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 24 AVRIL 1 981 - ¦I I Roy nie avoir mis en cause le leadership de Claude Ryan Tous les journaux, à l'exception de La Presse, ont rapporte fidèlement le résumé de mes commentaires sur l'élection du 13 avril.D'après moi.le Parti libéral du Québec a causé sa propre perte, tout en étant aide par les médias d'information qui d'un\" part ont grossi exagérément les erreurs de langage et d'attitude des libéraux, et ont d'autre part été très complaisants vis-à-vis Monsieur René Lévesque.alors que Monsieur Claude Ryan était harcelé et In-terprété avec méchanceté.En tant que candidal libéral défait, je puis dire que nous avons péché par excès de confiance en misant sur une organi-sation qui avait fait ses preuves lors des elect ions partielles et sur une stratégie qui a- ait réussi lors du référendum.Ce qui était bon a ces occasions ne l'était définitivement pas pour une Le Dr Augustin Roy éiec t ion générale où tente l'attention est centrer sur les chefs.Comme Monsieur Lévesque demeure un homme immense ment populaire malgré toutes ses faibli sses, il ne fallait pas aller sur son terrain en taisant de l'élection une bataille de chefs ou tous 1rs sondages nous donnaient perdants.Il aurait fallu exposer l'excellent programme du Parti libéral et mettre l emphase sur les points faibles du Pani québécois, tels que le mauvais état de l'économie et le taux de chômage qui ne cesse d'augmenter, la mauvaise ges tion des deniers publics, comme certains projets < >SE, la situation précaire des hôpitaux aux prisrs avec des compressions budgétaires, des salles d'urgen ce archi combles et une pénurie de lits peur malades chroniques l'administration déficiente du budget de l'éducation, le deficit budgétaire excessif, etc.Au lieu de cela, le parti s'est mis a faire des promesses que les candidats apprenaient par les journaux.Une promesse bien intentionnée, mais nébuleuse, comme la «prime» au foetus.nous a tournes en ridicule et lait perdre toute crédibilité sur le plan de la bonne gestion des affaires publiques en période difficile.Pourtant, nous avions alors l'avantage sur le PQ qui s'était aventuré avant nous avec des promesses que les gens ne prenaient pas tellement au sé rieux.Apres une semaine de promesses carabinées de notre part, j'ai senti que nous étions perdus, tout en espérant (pie le miracle se produis* Comme Je.» Lesage l'avait fait en 1900, ii aurait et\" souhaitable que la population conn.lisse l'excellente équipe de candidats que le Parti liberal mettait à son service.La seule façon de le faire était de les associer au chef à diverses («tapes de la campagne, particulièrement au début.Ce ne fut pas fait, à telle enseigne que des amis de l'extérieur de Montréal ne savait pas quelques jours avant l'élection que j'étais candidat.Quant à la structure organisa-tionnelle du Parti liberal, je l'ai trouvée faible en comparaison avec celle du Parti québécois.Sur les plans marketing, publicité et communications, le PQ nous distançait aisément.C'était à se demander si nos adversaires n'avaient pas quatre fois plus d'aide et d'argent que nous.Nous avions l'air d'amateurs face à des professionnels.II faut aussi admett re que le PQ a appris a faire des élections.Pour assurer son avenir, le Parti libéral doit au plus vite récupérer le nationalisme qui git dans le coeur de tout Québécois, quel que soit son origine et sa langue, el 'lamer bien haut qu'il défend les intérêts des Québécois, comme I Alberta defend ceux des Albertains Pour cela il faut utiliser des arguments qui font appel aux sentiments, et non seulement a l'intellect, car on peut être fédéraliste et nationaliste à la fois, comme l'était Henri Bourassa.Pour ma part.i< n'à< cepte pas de me faire qualifier de I raitre, vendu, exploiteur on assjmilatour parce que je ne suis pas indépendantiste.Notre seule façon de ravoir le vote des jeunes, c'est de presenter l'image d'un parti voue a la préservation de l'autonomie du Québec et à la promotion do ses intérêts a l'intérieur d'un système tederal dynamique Nous devons aussi faire un effort special a l'égard des travailleurs qui ont abandonné massivement le Parti liberal, sous sommes pourtant le parti qui leur offre le plus de sécurité cl d'ouverture vers l'extérieur.Ce sera un travail difficile, mais important, parce qu'en plus d'etre un parti indépendantiste en attente, le PQ est pratiquement devenu un parti travailliste avec une très forte tendance vers la gauche.Il sera intéressant de suivre ses gestes au cours des prochains moins.Pour ce qui est de Monsieur Claude Ryan, je n'ai jamais mis son leadership en cause, contrai rement a ce qu'a laisse entendre le journaliste de l.A PRESSE qui ne se trompe pas pour la premie re fois.Il est évident que c'est à lui que revient tout le mérite d'avoir rebâti le Parti libéral après la défaite de lîiïti.bien que les heurts entrainés par cette reconstrut tion et les tiraille ment s avec les libéraux fédéraux lace au projet de rapatrie ment de la constitution nous aient nui considérablement au cours de la dernière campagne.La récente défaite le frappe durement, comme d'ailleurs tous les candidats et organisateurs qui se sont dévoues corps et âme.La décision de demeurer chef a plus ou moms long terme lui appartient.C'est uniquement en réponse a une question du journaliste de La Presse qui me demandait spécifiquement si Monsieur Bourassa pourrait être candidat à la chefferie du Parti liberal advenant le depart de Monsieur Ryan que j'ai répondu dans l'affirmative, tout en ajoutant que d'autres personnes pou-v aient être considérées.En dépit des mauvais résultats, j'ai trouve 1res enrichissante l'expérience dune election .l'y ai connu des personnes exceptionnelles et ai appris à mieux comprendre les problèmes de l'ensemble de la population, tout en réalisant que les coups bas et la mesquinerie sont le lot de tout politicien.Si je fais cette» brève mise au point, dure» parfois, mais totalement objective, que certains partisans libéraux aveugles critiqueront sans doute, c'est que je n'ai aucune ambition politique personnelle, sauf celle d'aider mes conci toyens.Les erreurs du passe doivent toujours serv ir pour l'avenir.Augustin ROY,M.D.C/ier docteur Hoy, II est facile de dire que j'ai maJ rapporté le resume des commentaires que vous ace/ faits sur les causes expliquant lu défaite du Parti liberal, surtout quand cela vous permet de vous sortir du pétrin.J'ai le regret de vous dire que contrairement à ce que vous affirmez dans votre lettre, vous m'avez bel et bien declare que le chef liberal Claude Ryan devrait laisser sa place a la tête du PLQ.'Il a.m'avez vous dit lors d'une entrevue téléphonique, un important problème d'image.// en est parfaitement conscient.Je ends que, de toute façon, AL Ryan saura prendre en temps voulu la decision qui s'impose dans les circonstances.» Cette declaration fracassante n'a évidemment pas plu à vos confrères et consoeurs libéraux qui Cant trouvée déplacée et prématurée.Au lieu de m'accu-ser de vous avoir mal cite, vous devriez être assez grand pour en assumer la responsabilité.Michel Girard Victoire dans la continuité La réélection du Parti québécois, le 13 avril dernier, s'inscrit dans la logique de l'histoire des quinze dernières années sur la scene électorale québécoise.Des quelque 6% du vote RIN en 1966 au presque 50% péquiste du 13 avril la progression a été lente mais constante: 23% en n>70, 30% en 1973, et 41% en 1976.Le but de cet article est de démontrer que les derniers résultats ont pour la premiere l'ois confirme la suprématie du PQ chez les francophones québécois sans pour autant amener un changement significatif dans l'électoral non francophone La méthode employée a cette fin consiste, a l'aide d'une anal) -se régionale des résultats, a vérifier trois hypothèses.La premiere, qui relie le vote au référendum du 20 mai 1981, est que la progression du PQ le 13 avril a été uniforme dans toutes les régions du Québec.La deuxième est que celte progression s'est effectuée au sein de l'électoral québécois francophone ou le PQ est devenu dominant a\\ ce (>(»\",, des suffrages, avec comme corollaire la troisième hypothèse: que le vote péquiste a été négligeable chez les non-francophones, contrairement à certaines analyses superficielles.Quatre tableaux viendront appuyer ces affirmations.Les régions retenues sont les régions administratives du Quel)-' Le vote péquiste et le vote OUI Le tableau 1 indique que le vote du PQ (si en progression de 9% par rapport au VOtedu OUI du referendum.Ce pourcentage passe a ! I % dans les rouions frontalières de l'OutaOUais et du Nord-Ouest.L'explication saute aux veux La présence v ni si ne de l'Ontario canadien et du gouvernement tederal rend ces deux regions un peu plus craintives face à la souveraineté - association, mais leur comportement rejoint celui des autres régions lors d'une élection au gouverne ment.Pour les sept autres régions, représentant 113 des 122 circonscriptions du Quebec, la tendance est bien uniforme.Res t.- a sav oir qui a bougé Les deux paragraphes suivants montreront que l'augmentation du vote péquiste ne doit son explication qu'au comportement de plus en plus solidaire de l'électoral francophone québécois Le vote péquiste francophone Le tableau 'l repose sur l'hypothèse que tous les non-francophones ont appuyé le Parti libéral.Comme toute hypothèse, elle ne sera rejetée que si elle mené à des résultats invraisemblables.La realité vient plutôt confirmer l'affirmation.En effet, pour un vote péquiste fr ancophone global de (il %, on obtient une décomposition régionale des plus \\ ra(semblables.Le VOte péquiste franc ophone esi plus modeste dans quatre regions du Quebec de base: 53% dans l'Outaouais et la région d« Trois Rivieres.55% dans les Cantons de l'Est, 56% dans la region de Québec.Dans l'autre region, a l'origine du grand mouvement d'affirmation collective, la region de Montreal, le vote péquiste francophone atteint 65%.Certains pourraient y voir la confirmation de l'effet d'un vote non francophone péquiste significatif.Il n'en est rien comme nous le confirment les régions périphériques qui.essentiellement francophones, vit nnent améliorer cette performance: si l'on excepte les 58% du Bas St-Laurent (iaspesie.on Observe un vote péquiste francophone de (>7% au Saguenav-Lac-St Jean, 70% dans le Nord-Ouest et 76% sur la Côte-Nord.A la lumière de ces performances, le vote péquiste francophone de 65% dans la région de Montréal S'avère des pins plausibles.Voyons quand même la question de plus pres.Auparavant, on peut noter qu'avec un vote de 60% chez les francophones contre 35% pour le PL.la victoire du PQ ne pouvait que tourner en triomphe et la carte linguistique du Québec en carie des résultats! Les non-francophones et le vote péquiste Les tableaux 3 et 1 devraient confirmer une fois pour toutes que si le PQ s'est ouvert aux minorités linguistiques du Québec, en recueillant les fruits dans quelques circonscriptions (Mercier et Laurier pour les Québécois d'origine grecque), la réponse globale se fait encore attendre, en particulier chez les Italo-Quebeeois ou le PQ semble moins populaire qu'en 1976! Le tableau 3 présente 5 sous-regions de la region de Montréal.Si le PQ avait fait des gains che/ les non-francophones, son vote par rapport au referendum aurait augmenté proportionnellement au pourcentage de non-francophones.Il n'en est rien: cette progression est la même partout de 6% a 10%.Le tableau I confirme le diagnostic.Pour la même hypothèse, le vote péquiste francophone serait sensible au pourcentage de non-francophones.Encore la.rien de tel ne se produit: suivant une progression rationnelle le vote passe de 58% dans les Lan rentides a 62% sur la Hiv e sud.puis 64% a Laval.Bien sûr.il atteint presque 70% sur l'île de Montreal, laissant croire a un vote péquiste non francophone Pourtant, si on applique le 6P,\u201e tel qu'indique par la ville de Laval aux francophones de la CUM.on en déduit un vote pé quiste non francophone de 8% qui n'indique aucun changement notable dans le comportement électoral des non-francophones Conclusion Le 13 avril dernier.10% des francophones qui avaient vote NON au référendum du20 mai 1980 ont décide d'appuyer le PQ, alors que les non-francophones ont continue de bouder le parti qui représente maintenant sans aucune equivoque leurs compatriotes francophones.Les pro chaînes années nous amèneront au denouement de la question québécoise.La majorité francophone du Québec se prepare à assumer son destin.Dans l'intérêt de tous, espérons que les anglophones et leurs allies allophoncs ne se contenteront pas de laisser passer le train.Pierre CHAMPAGNE Département de Mathématiques Cégep de St-Laurent Tableau 1.Le vote PQ et le vote OUI HM\t0fl\tH)\tOffteiMci Montreal .\t'M\tIH\t9 Outaouais .\t29\t41\t12 Cantons de l'Est\t.39\t18\t9 Trois Rivieres .\t12\t51\t9 \t\t51\t8 Bas St Laurent\t\t\t G as pes le .\t.4«i\t54\t9 Saguenay-\t\t\t Lac St-Jean .\t\u2014 56\t65\t9 Cote-Nord .\t57\t66\t9 Nord-Ouest .\t.17\t61\t14 TOTAL .\t., 40\t49\t9 Tableau 2.Le vote péquiste francophone \tsu\t\t \t\t\t Montréal .\t71\t16\t65 Outaouais .\t77\t41\t53 Cantons\t\t\t de l'Est .\t88\t48\t55 Trois-Hivieres\t97\t51\t53 Quebec .\t96\t54\t56 Bas St-Laurent-\t\t\t Gaspésie .\t93\t51\t58 Saguenay-\t\t\t Lac St-Jean.\t97\t65\t67 Cote-Nord.\t87\t66\t76 Nord-Ouest.t\t87\t61\t70 TOTAL .\t80\t49\t61 Tableau 3.Le vote PQ et le vote OUI (Montréal) SOUS tECIONS OUI CUM Ouest .22 CUM-Est .i; Laval .43 Laurentides i ! Rive sud .ii TOTAL .\"37 PO\tDifftteoce 28\t6 53\t9 51\t8 52\t8 AL\t10 46\t9 Tableau 4.Le vote péquiste francophone (Montréal) \tS le\t\tSM SIUSttUONS\ttrncittctti\tSPC\t CUM-Ouest .\t.10\t28\t70 CUM-Est\t.78\t53\t68 \t80\t51\t64 Laurentides\t90\t52\t58 Rive sud .\t82\t51\t62 TOTAL .\t.71\t46\t65 YVBAC Le PLQ a besoin de Bourassa Le PQ, avec un peu inoins de la moitié du vote (seulement qua tre DOUr cent de plus que les libe raux), a eu les deux tiers des deputes.Cette election nous rappelle le temps, trente ans en arrière, quand il v avait des petits comtés de 5,000 à ÎO.OOO électeurs peur les amis, de très gros (trois comtés avaient plus de 100.000 votants) peur les autres.La moitié des comtés ne représentaient que 22 pour cent du vote.Celait un petit douze pour cent du vole qui donnait le pou voir, sans parler des fraudes électorales qui étaient une bonté pour la province.Seule la peur de la violence avait brise la dictature des petits comtes, avait forcé cette clique a regrouper les petits comtes et diviser \\es gros pour nous donne: des comtes d'une population moyenne.A l'élection de 1973, quand le PQ, l'UN et les créditistes s'étaient partage les votes de i op- positii il vie sorte que Bourassa.avec .)! pour cent du vote, avait 102 députés sur 110 (le PQ avec 20 pour cent n'avait que six députés), lient1 Lévesque s'était engagé sur son honneur, s'il prenait le pouvoir, à nous donner la representation proportionnelle.Il n'a pas tenu parole et continue à exploiter la même injustice que les autres (.) Claude Ryan a eu tort de refu ser la candidature de Robert Bourassa; cet homme avait beaucoup d'expérience qui lui aurait été utile.Il a eu tort aussi de parler de Nouveau Parti Libe rai.Il aurait du insister sur le fait que le régime Bourassa n'a jamais été malhonnête.Le PQ av ait pris le pouvoir en disant que les libéraux étaient tous des voleurs; pas une personne n'a été condamnée ni même poursuivie Il aurait du laver les fausses accusations contre Bourassa même s'il avait travaillé pour le PQ à cette élection.Sans être contre Rvan comme chef, je pense que celui-ci devrait accepter le retour de Bourassa des la premiere occasion.Edmond MARCOTTE Senneterre.Abitibi pes.c'est vouloir les Meurs avant la sortie des bourgeons.La voie «royale», c'est le cas de le dire, conduisant à la souveraineté, c'est d'abord en 1981 le fédéralisme renouvelé mais tellement renouvelé dans le sens de nos intérêts qu'il deviendrait pour ainsi dire le portique de l'indépendance sans en porter le nom.Les «nerveux» de l'indépendance absolue comme Raymond Lévesque ou Pierre Bourgault en allant trop vite gâcheraient tout le scénario.Fort heureusement, le bon sens collectif des Québécois en réélisant I équipe des forts, rend l'avenir plein d'espoir et assure la souveraineté a long terme sans autre referendum a court terme Qu'on se rappelle que 63% des électeurs péquistes ont moins de 34 ans Encore une génération et nous aurons fait du Quebec un paya OÙ la maturité et la patience auront triomphe de tout mais en temps et lieux.Guy MILOT Montreal Le PLQ, parti de la raison Robert Bourassa L'indépendance à petits pas Le 15 novembre 1976, les Québécois affirmaient leur dignité en élisant pour la premiere fois un gouvernement totalement voue à la defense de leurs intérêts.En 1981, les Québécois, dans un geste fort eloquent de fierté nationale, ont reporté au pouvoir leur idole.René Lévesque et son équipe.C'est le triomphe de l'es poir et de la fierté! Et à moins de planer très haut et de penser en sens unique comme Ta fait Pierre Bourgault dans des commentaires au réseau TVA, le soir de l'élection, alors qu'il affirmait que la victoire péquiste était une «victoire tragique» parce qu'elle mettait fin pour toujours au rêve de l'indépendance, on peut dire au contraire que la reelection de René Lévesque et de son équipe constitue pour l'avenir des Québécois une garantie d'affirmation et de progrès vers la realisation d'un pays à bâtir au Quebec.Tout se fera par étapes et logiquement: dans 10 ou 15 ans.les Québécois auront acquis tellement d'autonomie qu'ils n'auront pas besoin d'en parler ils seront devenus autonomes.Us le deviendront par la force des circonstances et parce qu'ils seront restés forts.Rêver d'indépendance sans passer par ces éta Ainsi donc, selon l'opinion émise par Marcel Adam dans son article du 17 avril, le choix des électeurs non partisans qui ont accordé leur vote au gouvernement péquiste le 13 avril dernier aurait etc détermine par l'intuition et l'affectivité.Il ressort de sa brillante analyse que les électeurs qui ont appuyé le parti de Claude Hv an sont sans nul doute ces «êtres de raison (sic) qui n'agissent qu'en vertu d'une conscience éclairée» et qui savent faire la distinction entre l'image et la substance.A l'instar de M.Adam, de nombreux journalistes et commentateurs s'accordent pour n'attribuer la v ictoire remportée par le PQ qu'aux seuls charisme et qualités de communicateur de René Lévesque.Si tel était le cas.comment expliquer que ce même charisme et ces mêmes qualités de communicateur que l'on reconnaît généralement au chef du gouvernement québécois n'aient pas joue en sa faveur lors du référendum, alors qu'une majorité de Québécois optaient pour le NON?S'il est vrai qu'un grand nombre d'électeurs sont peu ou mal informes parce qu'ils se soucient peu des affaires publiques et de la question constitutionnelle ou parce qu'ils sont submergés par une masse d'informations parfois difficiles à assimiler et souvent contradictoires, il ne s'ensuit pas nécessairement qu'ils sont imbéciles et que leur vote est le produit d'une intuition émotive.Peut-être faudrait-il chercher une autre explication au succès du PQ: se pourrait-il qu'un nombre grandissant de Québécois aient l'intuition très nette qu'il se passe quelque cho se de grave qui menace leurs intérêts de collectivité distincte au sein de la Confédération el qu'ils jugent que Rene Lévesque est le mieux placé pour défendre ces intérêts, indépendamment de son image?Ce qui ramené l'im \\ liable equation évoquée par M.Adam (l'image versus la substance) a une simple addition la substance plus limace Au fait, dans laquelle de ces deux catégories d'électeurs qu'il décrit Marcel Adam se situe-t-il: dans celle des militants et inconditionnels qui votent systématiquement pour leur parti ou dans celle des non-partisans dont le choix est guide davantage par l'intuition et l'affectiv lté que par l'information et la raison?Cécile BARDOUL Saint-Lambert PnariH ott occoroW dons cotto poço auu UHrot d'inféréf gooorai to rapportant à d+% orfxUi parut dont LA PtfSSf.La concision ott rocommon- Lét corretpondanti doivent in%criro litibhmont (ours nam.cdrottt ét numéro dm telephone LA PRESSE no t'tngago pat a publier toutrt lot rottrot rorvot, ni à rofour-ner lot lettre*, manutcrltt Ou autre* documonrt non publié: L auteur atiume l'entière rotponta-bih te do tot opinion t Tout on rotpoKtant la pen too do l'auteur, LA PUISSE té rétorvo le droit d'abroger lot le h rot tolon I ei poeo ditponibèo.Si potùbh écriro a la mochino, à double interligne Prière d ndretter VOS lettre* comme tuit m Tribun* libre.LA PRESSE CP.4200, fucc.Plato d'Armot, Montréal, H2Y 3M1. A 8 OUR RANIMER LES CENTRE-VILLES Informations nationales LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 24 AVRIL 1 981 Lamarre réclame un moratoire sur la construction des centres commerciaux de banlieue Le gouvernement doit décréter dans les plus brefs délais un moratoire sur la construction de tout nouveau centre commercial au Quebec.C'est la seule favori de sauvegarder les centre-villes et de revitaliser les artères commerciales.Cette demande a été formulée par le president du comité exé- FIORIAN BERNARD cutif de Montreal, M.Vvon Lamarre, alors qu'il s'adressait, hier, aux quelque 1 000 maires et conseillers municipaux réunis depuis lundi en congrès a Québec.M.Lamarre a explique que la prolifération des centres commerciaux le long des autoroutes est en train de compromettre à tout jamais la survie des villes, pas seulement Montréal, mais également Quebec.Sherbrooke.Drummondville et tous les centres urbains importants On ne peut en effet.selon lui, prétendre vouloir regénérer les villes traditionnelles et consolider le territoire en «vidant» les c entrevilles du Quebec.Un décret de Québec L'administration Drapeau- Lamarre reclame rien de moins qu'un décret gouvernemental qui obligera les mandes chaînes comme Dominion.Steinberg, Zeller's, Canadian Tire et les autres à s'interroger sur l'opportunité d'un retour sur les artères commerciales des centre-villes M.Lamarre a prédit que si le gouvernement n'intervient pas rapidement et s'il néglige d'ap pliquer un tel inoratoire, il en résultera une deterioration accé léree de la trame urbaine et de l'habitat de toutes les villes traditionnelles.Il sera illusoire, selon lui.d'investir à coups de millions dans la construction domiciliaire et la restauration des logements si les habitants des villes doivent continuellement poursuivre un exode en périphérie où se multiplient les centres commerciaux.I! taut simultanément restaurer l'habitation et rapatrier le commerce comme condition essentielle de regénérescence des \\ nies.Aide à la revitalisation M.Lamarre a aussi declare que le moratoire gouvernemental doit être assorti d'une aide financière à la revitalisation de> zones industrielles situées au coeur des villes.«Alors qu'on a M.Yvon Lamarre financé el subventionné les infrastructures et les utilités publiques pour créer des parcs indus triels.et ceci depuis la fin de la dernière guerre, les /ones indus trielles plus anciennes, situées dans les centre-villes, ont etc laissées a elles mêmes».Voila pourquoi, a ajouté M.Lamarre, il est absolument essentiel que les ententes auxiliaires Quebec Canada sur les infra structures industrielles soient mises en application le plus rapidement possible.Ceci permettra d'appliquer un programme de subventions à la restauration industrielle dans les zones industrielles anciennes.«Nous sommes prêts à démarrer \u2014 a dit M.Lamarre \u2014 dés que nous aurons le feu vert des gouvernements».M.Lamarre a explique que l'activité commerciale, au même titre que l'habitation, est Tune des composantes de la vie urbaine.«C'est pourquoi, à Mon tréal, nous avons décidé d'inter venir car nous sommes bien conscients que le secteur manufacturier constitue l'épine dorsale, la base même sur laquelle doit s'appuyer l'économie d'une ville».M Lamarre a conclu en soulignant que l'avenir des villes tra-ditionnelles sera celui que les élus voudront bien leur donner et que c'est par la renaissance des quartiers, la revitalisation des rues commerciales et la revalorisation des zones industrielles que les villes vivront et continueront de prospérer.Mongeau quitte la présidence de la Fédération des commissions scolaires Me Jacques Mongeau annonçait publiquement hier sa démission du poste de president de la Federation des commissions scolaires catholiques du Quebec a la suite de sa défaite comme candidat libéral dans Sauvé, aux dernières elections.MARIANE FAVREAU Il conservera toutefois la présidence du Conseil scolaire de l'île de Montréal, de même que la présidence de la commission scolaire Baldwjn-Cartier.Lui qui a résisté à certaines pressions lui conseillant de démissionner de la direction de la Fédération des l'annonce de sa candidature, signale qu'il avait envisage trois scénarios qui entraînaient des conséquences dif- férentes sur son avenir: élu député, il quittait bien sûr l'organisme; battu, mais le parti libéral au pouvoir, il conserverait son poste, elant alors bien placé pour aider les commissions scolaires.Enfin, troisième scénario envisagé: il était battu et le gouvernement péquiste était réélu.Il avait déjà décidé de démissionner, dans une telle éventualité, pour le bien de la Fédération des commissions scolaires.Me Mongeau explique en effet que la fédération est strictement un organisme de pression auprès du gouvernement el autres corps politiques.«Dans un tel contexte, je ne suis plus la personne pour en assumer la présidence, decla-rait-il.Si je demeurais, il serait trop facile de rappeler ma candidature libérale et c'est la crédi- bilité de l'organisme qui en souffrirait.» Il rappelle que la Federation est un organisme que se sont donne les commissions scolaires et que le president en reçoit ses mandats.File agit également comme partenaire du gouverne ment dans les relations de tra \\ ail.notamment.C'est l'actuelle vice-présiden te.Mme Estelle Gobeil, qui remplace Me Mongeau à la tête de l'organisme qui regroupe 215 commissions scolaires catholiques.De nouvelles ele< tions doivent se tenir en novembre prochain.D'autre part, si Me Mongeau conserve son poste de président du Conseil scolaire de l'île de Montreal, c'est, explique-! il.qu'il s'agit d'un organisme administratif crée en vertu de la loi et non d'un organisme de près sion comme la fédération.Il ne serait d'ailleucs pas conteste a ce poste maigre sa candidature aux élections.Lui qui avoue n'avoir eu aucune relation avec le Parti libéral depuis le soir de l'élection, ne se sent aucunement amer de sa défaite.Défaite plus qu'honorable puisqu'il n'a obtenu, raouel-le-t-il, que 2.377 votes de moins que le ministre Jacques-Yvan Morin.vice-premier ministre, grugeant une majorité antérieure de plus de 12.000 voix.Beau joueur, il a d'ailleurs fait parvenir un télégramme de felicitations au nouveau gouvernement, au lendemain de l'élection À titre de president de la Fédération des commissions scolaires.Les libéraux analyseront les causes de leur défaite photothèque LA PRESSE Pierre Bibeau (PC) \u2014 Les candidats élus et défaits, lors du dernier s( rutin au Quebec, se réuniront dans la métropole, mardi, pour analyser la défaite de leur parti et tracer leurs projets d'avenir, a indique, hier, l'organisateur en chef, M.Pierre Bibeau.Les rencontres privées de mardi seront suivies, mercredi, par une reunion des 12 élus libéraux le 13 avril.M.Bibeau a souligné que M.Claude Ryan, dont le leadership et le style de campagne ont été critiques depuis les élections, ne devrait pas s'entretenir avec les journalistes avant ou après la réunion.«Je serais très surpris s'il le faisait», a-t-il dit.Cependant, l'organisateur en chef a ajouté que l'attitude de M.Ryan, depuis le 13 avril, «avait été très positive, même s'il est encore un peu fatigue».Hier, M.Ryan était à son bureau de comte d'Argenteuil.M.Bibeau a affirmé que malgré les critiques dirigées contre le chef libéral par certains can didats et membres du parti, «il j avait des gens qui prétendaient que M.Ryan ne devrait pas prendre de decision sur son avenir à la direction des troupes libérales trop rapidement».«Ils veulent attendre que la poussière retombe», a-t-il dit.M.Ryan avait affirme, le soil des élections, qu'il était prêt a >ervir où il serait le plus utile, à l'intérieur ou à l'extérieur du parti.M.Bibeau a confié que l'avenir de M.Ryan ne sera pas décidé avant plusieurs mois, «probablement pas avant l'automne».Deux autres sénateurs libéraux s'opposent au projet Trudeau OTTAWA (d'après CP) \u2014 Deux autres sénateurs libéraux ont manifesté hier leur opposition au projet constitutionnel du pre mier ministre Trudeau.Le sénateur Dan Lang, de l'Ontario, a déclaré que le projet de M.Trudeau d'amender et de rapatrier l'Acte de l'Amérique du Nord britannique sans le consentement de huit des dix provinces canadiennes «anéantirait lit années de progrès constitutionnels».De plus, la charte des droits envisagée par le premier ministre aboutirait à la politisation des tribunaux du pays et accentuerait encore la centralisation des pouvoirs.Pour sa part, le sénateur Ann Bell, de Colombie - Britannique, a préconisé le simple rapatriement, c'est-à-dire le transfert de la constitution du Parlement du Royaume-Uni à celui du Canada, avec la formule d'amendement qui est réclamée par les gouvernements provinciaux mais a été rejetée par M.Trudeau.«Tout le reste pourra ensuite être accompli en temps et lieu au Canada», a dit Mme Bell.M.Lang et Mme Bell se joignent ainsi aux sénateurs Kric Cook de Terre-Neuve, Jean-Paul Deschatelet du Québec, ainsi que George Mcllraith, un ancien solliciteur général et Andrew Thompson, tous deux de l'Ontario, qui ont déjà manifesté leur opposition au projet.Le Sénat compte actuellement 64 libéraux, 25 conservateurs, quatre indépendants, et 11 sièges vacants.Entre-temps, on apprenait hier que le premier ministre Trudeau aurait récemment tenté, sans succès, un ultime effort pour amener son homologue ontarien.William Davis, à accepter l'application à sa province de l'article 133 de la constitution, qui porte sur le bilinguisme de la législature et des tribunaux.C'est du moins ce qu'ont affirmé à la Presse Canadienne deux députés libéraux, dont celui d'Ottawa-Vanier.Jean-Robert Gauthier, au cours d'entrevues téléphoniques.«.Je puis vous le confirmer: M.Trudeau a téléphone à M.Davis pour lui demander d'accepter l'article 133 pour l'Ontario», a déclaré un député libéral influent qui a cependant demandé à conserver l'anonymat.Penetanguishene aura son école française BARRIE, Ontario (d'après CP) \u2014 La commission scolaire du comté de Simcoe se propose de demander au ministère de l'Education de l'Ontario l'autorisation d'entreprendre la cons- truction d'une école secondaire de langue française à Penetanguishene, une municipalité à majorité francophone située à 70 km environ au nord-ouest de Barrie.La commission a fait savoir hier que lorsqu'elle aurait obtenu cette autorisation, anticipée pour très bientôt, elle demdande-rait à diverses entreprises de construction de lui soumettre des propositions.L'érection de l'école, qui doit coûter $1 million, devrait débuter en juillet et prendre entre sept et huit mois.Le ministre de l'Education, Bette Stephenson, a annonce la semaine dernière que les coûts de construction et d'adminis- tration de l'école seraient subventionnés par le gouvernement, tandis que la part de la commission scolaire serait d'environ $25.000.A l'heure actuelle, quelque 75 élèves francophones fréquentent un high school temporaire de langue française à Lafontaine, un petit village situé non loin de Penetanguishene.De plus, l'école secondaire de la ville, qui compte 600 élèves, offre un programme bilingue.notes \u2022 t politiques En conclave, Lévesque prépare son remaniement ministériel Le «brain trust» du cabinet du premier ministre René Lévesque est en reunion, depuis hier matin, dans un hotel des Cantons de l'Est, afin de mettre la dernière main au remaniement ministériel que le chef de l'executif doit effectuer à la suite de l'élection du 13 avril.Deux journalistes de la section sportive de LA PRKSSE, Réjean Tremblay et Bernard Brisset, en compagnie du président de la Brasserie Molson, ont en effet déjeuné, hier midi, a une table voisine de celle de M.Lévesque et de ses principaux conseillers impliques dans les décisions qui doivent être prises dans les heures qui viennent.M.Lévesque était accompagne de Louis Bernard.Secretaire général et greffier du Conseil executif, Pierre Marois.ministre du Travail, Jean Roch Boi-vin.chef de cabinet du premier ministre.Michel Carpentier.chef de cabinet adjoint du pre mier ministre et le grand res ponsable de l'organisation des campagnes électorales de 1!)7 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 24 AVRIL 1981 A 9 Ottawa maintient l'interdiction de la mousse d'urée formaldehyde OTTAWA \u2014Ala suite d'une étude commandée par le Conseil national de recherches du Canada, le ministre de la Santé, Mme Monique Bégin, a décidé de maintenir l'interdiction de l'isolant de mousse d'urée formaldehyde.PAUL LONGPRE (de notre bureau d'Ottawa) Un comité de trois experts de l'Université d'Ottawa a étudié pour le compte du ( onseil national de recherches les risque sanitaires et les ris ques de détérioration des maisons de ce produit d'isolation thermique.Son rapport conclut que l'interdiction ne doit être levée que lorsque l'industrie aura mis au point un produit similaire «stable et bien défini», produit qui puisse cire utilisé sans que des emana- tions de formaldehyde ne se produisent dans les maisons ainsi isolées.Déjà interdit aux Etats-Unis, ce produit, dont on craint en certains milieux qu'il soit cancérigène, a été banni par Ottawa le 17 décembre dernier.Il a été utilisé dans quelque 60,000 maisons canadiennes.Dans le tiers des cas, les travaux avaient été fait dans le cadre du programme fédéral de subventions pour l'isolation thermique des maisons datant d'avant 1961.Le comité d'experts décrit cette mousse isolante comme un matériau instable, de composition variable, pouvant se dégrader et dégager des vapeurs de formaldehyde.-Ce produit, note le rapport, irrite les yeux, la peau et les voies respiratoires et il peut susciter des allergies chez les personnes sensibles qui y Un commissaire ce démissionné » pour absences est réélu.en son absence Un commissaire d'école qui a perdu son poste a cause de trop nombreuses absences vient d'être réélu par ses collègues.et en son absence, encore une fois! C'est ce scénario que les parents de la municipalité de Saint-Luc ont dénoncé, mercredi soir, en conference de presse Indignés du procédé, les parents reclament là demission du commissaire Arthur Viau, sur-le-champ.Ni ARIANE FAVREAU C'est la commission scolaire Saint-.lean-sur-Richelieu qui est le theatre de ce rocam-bolesque jeu.Récemment, après six absences consécutives, le commissaire Viau perdait qualité pour continuer à diriger les affaires de la commission scolaire.Les parents obtiennent alors de pouvoir effectuer une consultation pour suggérer un remplaçant aux commissaires qui font la nomination.Or, à leur assemblée publique, celte semaine, les commissaires se voient proposer le nom qui a fait consensus chez les parents, mais également le nom de M.Arthur Viau (proposé par un commissaire) qui venait de perdre le droit de sieger.On s'apprête à pren-des le vote quand les parents signalent que M.Viau n'est pas dans la salle et qu'on ne sait pas s'il accepte d'être encore commissaire.Peu importe: on suspend l'assemblée, le temps de téléphoner ù M.Viau.Et.au scrutin secret, neuf commissaires contre six, reportent à son poste le commissaire démis pour absences trop nombreuses.Depuis, les parents sont en ebullition.«On est tanné d'avoir comme commissaires d'écoles de riches grands-papas qui s'en vont passer l'hiver en Floride! » lancent-ils.Cet incident aura au moins le mérite de sensibiliser les citoyens face aux élections scolaires qui se tiendront en juin.Le commissaire Viau, élu depuis 20 ans à la commission, dont M ans par acclamation, assure-t-on, aura au moins des opposants cette fois-ci.LOTS DE SYSTEMES DE SON COMPLETS morses électrophoniques neufs, garantie mécanique a de 0 réduction pour 2 jours seulement U vendredi 24 avril de 9h30 a.m.à 9h00 p.m.Samedi de 9h30 a.m.à 5h00 p.m.sont exposées.Il a en outre été prouvé qu'il pouvait provoquer le cancer chez les animaux de laboratoire.» Même s'il n'est pas prouvé que la mousse d'urée formaldehyde présente un risque de cancer pour les travailleurs qui sont exposés de façon in-termitente, le comité souligne qu'il pourrait bien en être autrement pour les occupants d'une maison qui sont exposés de façon chronique aux vapeurs de formaldehyde.De plus, en tant que «milieu propice à la croissance des moisissures», ce produit peut provoquer des allergies chez les habitants d'une maison et endommager cette dernière sérieusement.Cette mousse, dans certaines conditions d'humidité, peut provoquer la corrosion des fils électriques et causer des dommages aux travaux de maçonnerie.En attendant que les recherches se poursuivent dans l'industrie, le gouvernement fédéral n'a cependant pas pris de décision quant aux compensations monétaires à être versées éventuellement aux propriétaires qui ont utilisé la mousse d'urée formaldehyde dans le cadre du programme fédéral d'isolation thermique.Le comité d'experts a mené des expériences dans un certain nombre de maisons isolées à la mousse d'urée formaldehyde.Dans la plupart des cas, il n'a relevé que des taux d'émanation innoffensifs.Dans une seule maison, au Québec, les experts ont constaté un taux jugé particulièrement élevé de 2,6 parties par million.La maison a été évacuée de ses occupants.Comme mesure préventive, les experts recommandent aux propriétaires de sceller soigneusement les ouvertures qui relient les cavités isolées aux locaux habités: joints entre les cadres de fenêtre et de porte, ouvertures grossières du mur et joints situés à la rencontre de la finition des murs et des planchers, derrière les plinthe.Des joints d'étanchéité spéciaux devraient être utilisés pour sceller les ouvertures au niveau des prises de courant électriques et des in- terrupteurs des lampes.Le taux de ventilation, de même que la pression d'air interne doivent être augmentés.Dans les maisons dotées d'un chauffage à l'air chaud puisé, un conduit muni d'un régulateur de tirage à une direction peut être relié entre le conduit de reprise d'air froid de la chaudière et une prise d'air située sur le côté de la maison face au vent dominant.Dans les maisons chauffées au moyen de radiateurs-plinthes électriques ou de systèmes à l'eau chaude, un système de ventilation mécanique et un échangeur de chaleur du type air-air peuvent être installés.Dans les cas extrêmes, il faut procéder à l'enlèvement pur et simple de la mousse isolante.Cela suppose l'enlèvement du fini intérieur des murs et le nettoyage des cavités isolées.Et quel début! Notre nouveau vol sans escale du matin comprend même le petit déjeuner \"campagnard\", question de vous faire commencer la journée du bon pied.Mais le plus beau, c'est que nos trois vols directs pour Détroit vous permettent désormais de faire la liaison vers plus de destinations Republic que jamais.Par exemple, vous pouvez maintenant vous rendre à San Diego ou encore Seattle/Tacoma et Portland.Si le Monde de Walt Disney, en Floride, fait partie de vos fantaisies, Republic vous y mènera, comme on vous mènera à Saratosa/Bradenton, sur le golfe du Mexique, deux endroits où vous pouvez aller sans même changer d'avion.Nous vous offrons aussi un service amélioré vers Milwaukee, Minneapolis/Saint-Paul, Nashvil e et d'autres villes du Midwest.Alors, venez vous joindre à Republic, la compagnie aérienne qui rejoint plus de villes américaines que n'importe qui d'autre.Nos vols sans escale vers Détroit, ce n'est en effet qu'un début.r t 4 » t Vers Détroit De Détroit Dp 7h45.direct Arr I0h35 14M5.direct 15M5 18h35, direct 20h05 Dp 11h4S.direct Arr I3h15 16h35 direct 18M00 20h 15.direct 21H40 Appelez tout simplement votre agent de voyages et dites-lui que vous voulez voyager par Republic.Renseignez-vous aussi sur nos tarifs économiques et nos forfaits-vacances AdventourMD.Ou appelez-nous à n'importe quelle heure du jour ou de la nuit à (514)636-3681.Les horaires peuvent faire l'objet de changements sans d'autre préavis.i r * a \\ \\ s { t t e é S \\ \\ \\ \\ Plus de liaisons américaines que tout autre.I A 10 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 24 AVRIL 1 981 AU CONSERVATOIRE Roman Polanski.Ingmar Bergman, Alain Tanner, le cinéma suisse et le cinéma australien: telles sont les grandes lignes du programme de mai et juin du Conservatoire d'art cinématographique de Concordia.Dès le 2 mai débute une rétrospective consacrée à l'ensemble des films de Roman Polanski (jusqu'au 15).Parallèlement, le Conservatoire présentera du 31 avril jusqu'à la fin juin, quelque 31 longs métrages du grand cinéaste suédois, Ingmar Bergman.En hommage à la mémoire de Rene Clair, disparu récemment, on pourra voir également du 14 au 30 mai un cycle de onze seances constitue des films les plus importants du réalisateur français.Mais les deux manifestations les plus importantes à venir au Conservatoire portent sur deux cinémas nationaux en pleine floraison, le cinema australien et le cinéma suisse.L'hommage au cinéma suisse prévoit un total de trei/e séances au nombre desquelles sept serontconcacrees au cinéaste Alain Tanner (qui devrait venir à Montréal à l'oc- casion de cette rétrospective).Cette série qui s'échelonnera du 1er au 14 juin comprendra, outre les films de Tanner, déjà connus à Montréal, quelques inédits dont le dernier film de Patricia Moraz, le Chemin perdu (1980).La rétrospective consacrée au cinéma australien sera plus fertile en inédits.Du 11 au 22 juin, on pourra voir onze longs métrages australiens récents, tous tournés par des réalisateurs dont les noms ne sont pas encore familiers aux cinéphiles: John Honey, John Heyer, John Dui-gan, Tom Jeffrey, Donald Crom- bie, Jim Sharman, Tim Burstall.Stephen Wallace, Esben Storm, Albie Thorns et Ken Hannam.Une rétrospective consacrée au cinéma irakien qui débutail mardi à la Cinémathèque québécoise (Bibliothèque nationale) se termine demain.A 20 h ce soir, on peut voir un film de Muhammad Chukri Jamil, les Murs.La série sera complétée demain à 1» h 30 par le film de Qâsim Hawal, Maisons dans cette ruelle,et à 21 h 30 par celui de Pay-sal al-Yassiri, le Fleuve, Quant au programme de mai de la Cinémathèque, il sera en Quelque part.un lac (On Golden Pond) d'Ernest Thompson.Traduction et adaptation d'Albert Millaire.Mise en scène de Claude Maher.Avec Paul Hébert ( Alfred Mayer junior ).Beatrice Picard (Estelle Mayer).Auberi Pallascio (Charles Martin;, Catherine Bégin (Claire Mayer).Eric Beauséjour ou Fran vois M a reliai (Sylvain Raymond), Benoit Girard (Robert Raymond).Décor de CHEZ DUCÉPPE ET AU CENTAUR Une pièce toute simple et une autre toute flasque MARTIAL DASSYLVA Denis Rousseau, costumes de Francois Barbeau, éclairage de Guy Simard.Production de la Compagnie Jean-Duceppe.A l'affiche du theatre Port-Royal (PDA) jusqu'au 16 mai.Diversions & Delights de John Gav.Avec Vincent Price.Au Centaur jusqu'au 26 prochain.Quel vieux snoro que cet Alfred Mayer, mis en scène avec beaucoup de subtilité par Ernest Thompson dans Quelque part.un lac.une comédie qu'on présente jusqu'au 16 mai prochain au théâtre Port-Rovalî Un vieux m snoro de grand-père qui sait faire étriver les gens comme aucun autre et qui manie toutes les gammes de l'humour avec l'art consommé d'un ancien professeur qui a mâté plusieurs dizaines d'élèves.Pour Alfred Mayer, comme pour plusieurs autres représentants de ceux qu'on appelle du sexe fort, boutades, jeux de mots et réparties plus ou moins saugrenues constituent aussi des faux-fuyants, des feintes des «défaites» comme on dit dans Charlevoix pour celer ses vrais sentiments et ses véritables émotions.Grand bougonneux et grand chouenneux devant l'Eternel, un petit brin égoïste sur les bords, un petit brin paresseux itou.Mayer n'abuse cependant pas sa femme qui, en trente ans de vie conjugale, a appris à connaître tous les défauts de la cuirasse de son homme.Estelle pratique d'ailleurs avec une adresse et une finesse peu communes l'art de l'esquive et de Tentourlou-pette diplomatique.Elle n'affronte jamais son Alfred de front \u2014 si tel était le cas on aurait droit à une reprise de Danse de Mort\u2014 et voilà peut-être la raison pour laquelle leur relation a résisté à la corrosion souvent abominable du temps.Petites impatiences et mouvements d'humeur temporaires mis a part, Estelle et Alfred vivent heureux, filent une vieillesse sereine et leurs vacances échapperont à la routine grâce à l'entrée dans le décor d'un petit bougre d'enfant qui vient donner un coup de jeune à tout le monde.De toute façon, dans le showbiz, au cinéma comme au théâtre, la recette est infaillible et la confrontation amicale entre la vieillesse et la jeunesse débouche généralement sur d'heureux résultats, à moins que l'auteur ne soit guère doué.Thompson ayant de toute évi-cence beaucoup de métier et d'inspiration, on a droit à une pièce toute simple qui dit ce qu'elle a à dire en filigrane, en douceur.Dans ce contexte, Part de vieillir devient un agrément et sans doute un huitième art.Oeuvre d'atmosphère et de nuances, à la fois pointilliste et impressionniste.Quelque part.un lac fournit à Paul Hébert une nouvelle occasion d'exceller sans se répéter dans un rôle de vieillard ratoureux.dont il a le secret.Béatrice Picard qui, encore l'an dernier, avait également eu à jouer un personnage du troisième âge seconde Paul Hébert avec beaucoup de discrétion et de naturel.Les rôles secondaires sont également bien tenus par Aubert Pallascio, Catherine Bégin, Benoit Girard et Eric Beauséjour, un jeune gars sans expérience qui s'en tire malgré tout avec honneur.Le tout est offert dans un décor immense et très réussi de Denis Rousseau, une traduction-adaptation sans fioritures d'Albert Millaire et une mise en scène bien équilibrée de Claude Maher.Une soirée, donc, qui remplit ses promesses.-Wilde Tel n'est pas tout à fait le cas de Diversions & Delightsde John Gay que le célèbre comédien américain Vincent Price* défend jusqu'à demain dans l'une des deux salle.- du théâtre Centaur.Gay, s'inspirant des divers écrits d'Oscar Wilde, a imaginé une conférence publique entièrement fictive donnée par celui-ci dans une salle de concert de la rue de la Pépinière à Paris en 1899, un an avant sa mort.On y retrouve tous les bons mots de Wilde, mais l'interprétation que propose Vincent Price me semble un peu molle et languissante, un peu plus d'énergie ici, un peu plus de mouvement ailleurs, dans l'ensemble plus de couleur ne feraient pas de tort à cette production jouée avec un nombre réduit d'accesoires et une mise en place très peu élaborée.majeure partie consacré à une rétrospective Sacha Guitry.Au programme, du 5 au 23 mai, seize films du cinéaste français parmi ses plus célèbres (dont la Vie d'un honnête homme).Pour compléter sa programmation, la C.Q.présentera un hommage à Orson Welles (fin mai) et un autre à René Clair (1er mai) de même qu'une premiere d'un film québécois: les Enfants du Québec de Michel Moreau, samedi 2 mai.Pour souligner la Fête interna-tionale du 1er mai, le Comité régional intersyndical de Montréal (qui regroupe les instances régionales de la FTQ, de la CEQ et de la CSN) organise, les 28, 29 et 30 avril prochain, (es petites vues du 1er mai, une série de projections à la salle AM-050 de l'UQAM (100 est, rue Sainte-Catherine).Le 28, sous le thème du travail, on verra à 19 h 30 Thcdford, au milieu de notre vie de Fernand Dansereau et Tricofil, c'est la clé de François Brault et R.Lenoir.A 22 h 30, les projections se poursuivront avec Leur crise, on la paye pas de Tahany Racked et .speak White de Pierre Falardeau et Julien Poulin.La journée du lendemain sera placée sous le thème de la condi- Luc Per reault tion féminine.Au programme, à 19 h 30, Piquer sur la ligne brisée de F.Renaud et Plus qu'impar-faitûe L.Patry.a 21 h 30: Une histoire de femmes de Soohie Bissonnette, Martin Duckworth et Joyce Rock.a 21 h 45: Anasta-sie oh ma chérie de P aule Bail-largeon et Speak White.Enfin, le programme du 30 avril, sous le thème de la solidarité internationale, comprendra les films suivants: à 19H30, EJ Salvador: à 20 h 30, Vacances royales de Gabriel Auer; à 22h 15, l'Empire des multinatio-na/es et Speak White.CHOIX D'ÉMISSIONS 19:30 OOte voyage \u2014 J'ai mon L'émission-questionnaire la plus payante au Québec à l'heure actuelle.On y gagne des voyages absolument superbes.Et les questions ne sont pas trop débiles.20:00 OOtGD \u2014 Science et technologie Un sujet important: les pluies acides, qui risquent de faire mourir tous nos beaux la es au Québec.21:00 CD \u2014 -First you crv» En reprise, ce film mettant en vedette Mary Tyler Moore qui incarne une journaliste qui doit subir une martectomie.Un film fait à partir d'une expérience vécue.Très touchant.21:30 6£)®GD \u2014 «La ballade de Bruno» Un film du cinéaste aile-mend Werner Herzog qui raconte l'histoire d'un trio bizarre, constitué d'un pauvre, d'une prostituée et d'un vieillard qui décident d'aller tenter fortune en Amérique.Un film complexe, dont les critiques sérieux ont dit beaucoup de bien.23:25 -«L'autre» Un drame psychologique de Richard Mullignan qui porte sur deux jumeaux qui ont des accidents bizarres.Un film bien fait dit-on.23:42 O \u2014 «Le rose» téléphone 21:30 O O Jasmin \u20ac3 \u2014 Michel Toute la semaine, Ginette Reno a été co-animatrice et a été très bonne.Espérons que ce soir, son dernier, elle chantera encore.Un film d'Edouard Moli-naro, qui a signé l'extraordinaire Cage aux fol les, avec Pierre Mondy.Mireille Dare et Michel Lonsdale.L'histoire d'une call-girl dont s'éprend un industriel.Une comédie de moeurs qui devrait être passable a cette heure tardive.ùoienne weau il Suite à son triomphe a Bobino CE SOIR A20H30 s- Tél.: 321-9000 hcfcxtot àconk 11,025.rue Alfred, Montreal-Nord présente! ROCK & ROLL 50 BENNY AND THE JETS de mardi jusqu'à dimanche Entrée gratuite vendredi ou samedi sur présentation de cette annonce En spectacle: YAKITTY YAK 866-6492 1240Drummond Matinées: torn., dim.Tintin et le lac aux requins le Magicien d'Oz 3180.rue BELANGER Tmhn 12M5-4KJC 2MS THE CURE THAT SATISFI EVERYONE! tnm théâtre du nouveau monde La saga des poules mouilMfô tnm WALT DISNEY POUR TOUS L'ORDINATEUR EN FOLIE (Vout serez morts de rires) L'ÎLE AU TRÉSOR (suspense inégalé) ORDINATEUR: sam.# dim.10:30, 2:00, 5:15, sem.5:1 S.ILE: vam., dim.12:00, 3:40, 6:50, sem 6:50.de JOVETTE MARCHESSAULT TéL 272-1080 iiK RESTAURANT FRANÇAIS Etabli depuis 1932 I Glee?* Pierre TaMtOéU WW A partir ét ~Tji< aoim TaMt gattroRiwieMi A partir de »12»s 1263.rue Labelle Metro B*\"i leMont.qny.torde Sainte Catherine 843-5227 (ferme le dimanche) \\0.Mise en scène Michelle Rossignol Decors et éclairage: Louise Lemieux Costumes: Meredith Caron Musique Jean Sauvageau LE GROUPE LA LAURENTIENNE présente 0ANS LE CADRE DE L UNIVERSITE POPULAIRE AMULETTE GARNEAU CHARLOTTE BOISJO! I ANDRÉE LACHAPELLE MONIQUE MERCURE desjZûlifcs de tans l'ancien Paradis Terrestre, une histoire fabuleuse qui va de Babylone aux Mille et une nuits, des hommes-poissons à I aventure du pétrole.ry.- avec ALAIN SAINT HILAIRE present sur scene Bfc du 14 avril au I» mai Lun.au mer.: 8h30 Jeu.au sam.: 7h et 9h30 Dim.: 1h30, 4h et 8h30 MA1£DLM MCDCWHI 18ans Adultes \u2022>i î CALIGULA.kQU MIRIEZ \\CXJS TAIT S'IL NOUS AVAIT ÉTÉ DONNÉ LE POUVOIR AFSOIJU IX VIE OLI DC MORT SUR N'IMPORTE QUI CV\\NS Lf MONDE ENTIFR?* fc^CULOONl ET PENTH.XN EUAls INTERNATIONAL PRCSENICNT MA1Û3LM N/^LXWELL TERESA ANN HELEN MKREN rWAOTl\\\\E CALCULA _ AVEC JOHN STTJNEKCUIDO MANNAW paolo PONAlUU, uooipo tpjeste.CIANCARLO LV\\PESSl MIRfliA LV\\NŒLO ADRIANS ASTI JOHN CELCUDo^u «ou « NOVA SELON Li ^*f\\ARIC* ORIGINAL DC COKE VlftN.PRODUIT r>R BOB CUCCIONE L~7 FRANCO ROSSELLINI DIRECTEUR DE LA rWTXXRAPHCTlNTO BRASS MQNTAiX IX LA I\"RlXXXTION version; anglaise Horaire: Lun.a |eu.: midi - 3.00 - 6.00 \u2022 9.00.Ver».\u2022 Sam.et Dim.: midi - 340 \u2022 6.00 \u2022 9.00 \u2022 minuit.Aucun l'uiti pmrf ou carlo do I Age dor accepte Admission gtfneraio 17 00 _S! iU CAlH Î - MAN jf ![ [O 8 lb I8b2, A COTE OU RESTAURANT OUNN S f alav Iê à aK dW à y\\ à a s* a i Ê * A M ARLEOUIN 1004 Sir l.'.tthenne psI Guichets(288 ?943) tous les |Ours de midi a 9hOO commandes téléphoniques ( ?8B 4?61 tous les |«>uj< de mid< «t 6h00 A Tanfc.de qroupe sur dem.tnde (514)932-3137 I I 11 11 84 OUEST,STE-CATHERINE Reservations Jtttin Louis Roux Directeur artistique (514) 861*0563 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 24 AVRIL 1981 LES IMPRESSIONS DE FELLINI SUR LA FEMME.Non pas son FEMINISME, mais sa FEMINITE \"Pu très bon FELLINI tout le cirque fellînien \u2022monstres, beautés, vieux satires, nymphettes, vierges, saintes et débauchées/' le soleil I \" la Cité des Femmes est un événement mondial\" le eigaro \"Fellini - nous étonne à chaque plan.\" première \"Fellini est Tun des pères nourriciers du cinéma/' le point '\"Fellini-quel homme de spectacle \"^n* mm |\"Un monument du cinéma pur et entier.\" le nouvel observateur m, ANNA PRUCNAl BERNICE STEGERS ET TORE MANNI Ft DE RICO FELLINI BfRNAROINO /APPONI LUIS BACA10V ELYSEE 1 3b MU TON 847 6051 Sam., dim.MO, 3:45, 6.20, 9:00.S«m.6:20, 9.00.Sam.dtrnw spe So» */r I 20,4JO,400, MO $w« 600 T40 UVAL1 Sa^rf«.I225.3 05.550.6JO.IX Sm* 6 50,I30 Soit dm** *««odt 9 35 CHATEAU \\ LAVAL 5 GREENFIELD PARK 3 H 0IMIS II IflANGI « } M i *o i ctMlRl i*.»: III int BAttWMO MW PI 1711121 PLUS ON EST DE FOUS PLUS ON S'AMUSE ! alors venez vous éclater avec.k il/Vs «LE MEILLEUR FILM DE L'ANNÉE!» Ml \u2014 Moclton'i Moçozint CLAUDE ZIDI PARISIEN: 12 45.2 35.4:25, 615.8 05.9:55 Som.dernier pro-gro.ume 11:40.VERSAILLES: som., dim 12:50, 2:35, 4:20 6:00 7:45, 9 30 Sem.6 00.7 45, 9:30 Le PARISIEN 3 VERSAILLES 2 180STE CATHERINE 0 866 38S6 PLACE VERSAILLES 353 /880 «**uo* Forgée par un dieu.Annoncée par un sorcier.Trouvée par un roi.f VERSION ORIGINALE avec SOUS-TITRES FRANÇAIS mum mm LE DIABLE EN BOITE FETER 0700LE STEVE RAILS8ACX BARBARA HERSHEY RIVOLI 2 SI OENIS ET BELANGER 711 312b 12:20, 2:35, 4:50, 7:10, 9:30.«'THIEF UN FILM QUIVOUSl COUPERA LE SOUFFLE!» -Dûiiû 4-isf/ VA,*- \u2022 LOEWS 2 I© JAMES CAAN ¦9S4STE-CATHERINE0 161-7437 SN0W00N PEtL S72S DE CARIE 482 1322 TUESDAY WELD WILLIE NELSON TUnited Aitists 14 ANS 12:10 2:20 4:30 6:45 9:00 UNE DESOPILANTE COMEDIE! RIEN DE DROLE DANS L'ARMEE AVANI L'ENROLEMENT DE JUDY BENJAMIN.GOLDIE HAW.N FKIV.VIi' KtiXJAMIX O LOEWS 4 954 St CATHERINE W .61-7437 pEEL 1^7.18 ANS 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.lof m Boorman'i EXCAUBUR Nigel Terry'Hélen Mlrren Nicholas Cla\\ 'Chérie l.unjjhrl'aui Lir;ar b Cir»>ss.j Knl>erl A.hiM:ist«'in I ted .«m Produced ^.lohn Boomian Screenplay - ftospo PailentH'r>;««j lohn Bi>onTjan Adapted from Malory's Le Morte Darthur.Ri>%po Pallenber^ m OfflO^f \u2022 ¦ '¦'\u2022is immm .- DèS AUJOURD'HUI! Il est impossible! AVENUE l?4 AVI CRfINI 93/ 774; FAIRVIEW 2 LaCité 1 33^5 Ai 0u»a»C 644 Cineparc D0LLAR0 1 PC ÏOI s TRANS CAN S » S9?ttSS TRANS CANA0IENN! S Sb 614-8442 AVENUE: torn.dim.1.10.3 45,6.25.9.00.Sem 6.25.9.00.FAIRVIEW 4 LA CITE: 8BM dm.1.15.3.45.6.15.9.00 San 6 15,9.00.DOLLARD.Oiivtrtvn 6.30 p.m.radio d'ovto AM requit.LA CITE: SAM., DIM.1:30.3 25, 5 20, 715.9.10 SEM.AaW\\ 7:15, 9 10.VAN HORNE: SAM .DIM c- ¦ - wi.l!fSlj 1:00, 3:00, 5KX), 7 00, 9:00 SEM 7 00, 900 VAN H0RNE 61 b0 1 DU DES MIDIS 1 I! 8741 LaCité 3 3575, AV DU PARC 844 2129 18 ANS adultes PREMIÈRE MONDIALE! «CHARLES BRONSON, UN DUR À SON MEILLEUR, LEE MARVIN aussi FOUGUEUX ET PIQUANT QUE JAMAIS!» \u2014 Toronto Sun LES COUSINES ACCUEILLANTES 2\"\"\"' GRAND FILM DANS CHAQUE CINÉMA CHARLES BRONSON LEE and GOLDEN HARVEST mblvq as ALBERT S RUDDY wocuctios DEATH HUNT co sTAMivc ANDREW STEVENS CARL WEATHERS EDLAUTER 4ANGIE DICKINSONmoduc»n MURRAY SHOSTAK ixicutivi «ooucers ALBERT S RUDDY asd RAYMOND CHOW D.«cTioiv PETER HUNT mukiv JERROLDhMNlEL Wtnsn MICHAEL CRAIS and MARK VICTOR .- menem «wm RIVOLI: l OO, 3.25, 5.50, 8.20.GREENFIELD: tarn.4% dim.1 00, 3.45, 6.30, 7.45.Stm.6.30, 7.45.AUX \u2014ÏÏCTÏÏI\u2014 2 CINÉS! ST OENIS El BELANGER 27/ 3175 GR[ iNHF10 PARK P( I7M12I LOEWS 1 I© GREENFIELD PARK 2 ___ _ DCtVAL Som.dvn 1.00.300.3«), 7^)0, 9S4$n^ATH»NI0 1617437 9:10 LOIWS: 1:30, 3 30, 5:30, 7:30, 9:30.Som.àtmm tpvetode 11:30 ONE^AK 0OUAID-.Ltt porto 0» 76QAVIOORVAI 6311SI6 TRANS CANADIENNE S SI 114 1442 WW! 6 6:30.IAM0 AMNOUtS D0RVAI 1 present^ ,.\u2014 (fiuteune époque.» A un \u2022nGILLES CARLE a JO'es Je toman oe ROGER LEMELIN .EMILE GENEST-JULIETTE HUOT- DENISE FILIATRAULT GABHIEu ARC AND «PIERRE CURZl \u2022 SERGE DUPIRE \u2022 ANNE LETOJRNEAU jer.nd Poirier «Paul B»- - il «L^iise Upare»Donald Pibn et R«mi Liurent j dans le rôle de Denis Boucher Uneprod bo< j.-JUSTINE HÉROU^ -DENIS HEROUX \u2022 Une distr.but.on CINE 360 HORAIRES:PARISIEN: 9:30 AM (excepté le dimanche), 2:00 et 7:30 p.m.Samedi, spectacle de fin de soirée 1 1.55 p.m.LAVAL, VERSAILLES et GREENFIELD: Samedi et dimanche: 2:00 et 7:30 p.m.Sur semaine a 7:30 p.m.seulement.PRIX D'ENTREE: MATINS: ADMISSION S5 OO ÂGE D'OR.*' 25 MATINEES: ADMISSION S6.00 AGE D'OR.S3.00 SOIREES ET SPECTACLE DE FIN DE SOIREE: UN SEUL PRIX.$7.50 PARISIEN: Taux poor ies groupes 1 00 personne» et pi js (A 9:30 A.M.SEULEMENT).S3 00 LAISSEZ PASSER NON VALABLES: ÂGE D'OR de CINEMAS UNIS ACCEPTE MATIN et MATINEES.AUX Le PARISIEN V LAVAL 1 - 180 S II CATHERIN! 0 86b 3856 CENTRE 1 AVAL 688 7776 CINÉS GREENFIELD PARK 11 VERSAILLES! PI GREENFIELD PARK 6/16179 PI ACE VERSAIlllS 353 7880 fUêmm ADOLESCENTS 14 a 17 ANS avec carte d'identité et photo $350 SAUF CINE-PARC DOLLARD ILS REVIENNENT DANS DE NOUVELLES AVENTURES MtC MEl StORAJLT 14 UGO TOGNAW mm mmAMUè 1.un dim Jr EDOUARD MOl INARO avec lo partKipation de Michel GALABRU MOIS Le PARISIEN 4 180STE CA î KERINE 0 £66 38S6 12 10.200.3.50,5.40,7.30,9.20 ÎAM DONOSPtCTAOE 11.10 La seule chose plus violente que leur amour de TAmérique.La passion qu'ils éprouvaient Tun pour l'autre.KRISKRISIUM1 JN.sMIC 1 lAfcl.UNÎIN'S HEAVEN'SCiAIE QiRlSTOPHERWAlKlùN IOHNHWRT SAM \\VArER^R)N BRAD LXXJRIF LSAH1J1£ HI WlRl XJSEPIR'OITLN JEFFBRIDGES- AS ELLA *s '\"I klMRFMlWlv* l~ \\ Il MOS AlCiMONl),m K)A.\\N t ARht.lJ MIO\\Atl.t IMINO nBoM ?! T United Artists DES AUJOURD'HUI M0NKLAND 1487 sTe CATHERINE 0 937 8978 -Part») .v.M raise the titanic) JASOH10SABD8 R1CHÂBD W0SDAM DAVID 8ILBT AJOŒ BERRI 3 I JEON TOLON CHOmPlOIN 2 BR0SS0R01 CIRE PORC0OE0R2 r;:i*i3 \u2022 I * Li II Mi *bS Mil AUSSI FILM ft CHAQUE CINE ¦LLLH44AJ »i nam in CINE-PARC 10u0l I I CINE PARC \\IAUO||liL_Ll CINE-PARC ST'JEROME 1 CINE PORC IAUAI-4 IHlOIflltl 01.i.-mtiOr \u2022 »¦\" I * ill MS 353 lU'3kQuH 31- tiVUft'iOIS SC«Ti| il 622 »ib -»n 4-».«(l \u2022south ?l «55 11)4 \u2022 \u2022\u2022.»\u2022.iu'obcut» or, .â^am'-Di* '^OB'il «« «)6 4JJ} CINE PARC BOUCHERUIUE IB CIRE-PARC CHÛÎEAUGUÛV 1 TIANSCANftOKHNf SOIW 1*1 159 5919 « Mtlll , P0««\" «lie I» «I» CN*rnu(,ji» 65 Dit || QbbS De la MUSIQUE ! PC )l 'k' JANE FONDA UUTTOMUN DOLLYPAKTON METTRE DE L'ARSENIC DANS SON CAFE?NON.TROP RISQUÉ» LE JETER PAR LA FENÊTRE?| NON.TROP M FORÇANT! / MAIS ALORS OHAMHAINft LONGOtm.S*r 5 30- * 7J0-9-MCKMAZKI LAVAL Stm 7 35-9 25 Son.ém 125-320-5 20 - 7 25.925 1*1 CHOrtlPlfllN 1 CREflflûZI (VERS^O*.FRANÇAISE) 200-5 15-8 30 CIRE PARC BOUCHERUIUE ?¦ tai:inâ3i(nr{ SOU il v.»»b bbib (VUStON ANGtAlSCj - IX* te S'ICATiUlHl M»mfi«, bJ4 W9 srHHiS C»lKâ;i! 311 «2IC 10NGUEUH -1 0OE0R 1 - lavai EROUN CIRE PARC IAVAI 2 | CIRE PARC CHATEAU6UAV 3 ¦u'oieoti :ii i4ui(iifiifs iCIT.J |4 ||] 5555 < mus ou pq*: Mfscfft '.miUuMftf v?» ' III «6 .ib* \u2022Hâtt »c* - a«;ir»ii i wn< »nwj' iS4i «iumoion -il 2012 ST'JEROME CIRE-PARC ODE OH I I CINE PARC CHATEAUGUAV 2 \u2022 m rî«b Moins de l4ans admis GRATUITEMENT aux Ci né Parcs! î Qâl n»nt de 3'OSCARS' ^TESS1 H\" 'M \\N >l ^N>KI (VERSION FRANÇAISE) 2 00- 5.15 - 8 30 BERRI 1 (VERSION ANOUlSf | S«m 8 30 Sam .dim 1 30- S 00 - \u2022 30 X PLACE DU CARADA 1 ( 2 GRANDS FILMS recompenses de la\"^, PALME D'OR au FESTIVAL deCANNES Et, CHAUFFEUR ton rt DE TAXI OC MRO (Taxi Driver) *M> MM* tr* SERGIO LEONE.L« moitre incontesté du cinerna d'actio/i, -a ébloui l'Amérique plus d'urte (ois oveîw» grand chef-d'œuvre.\\itr*tr t/Jtt roi?.U ^V0LuT(O BERRI 4 stw»'S *-«\u2022\u2022\u2022 «n :¦«?(¦\u2022 cM^tiii is ««b / n emnei lilmd.manu sut I \\tihnit Si ïl»iS SU Câ'«!ini il» /\u2022 î CHAUFÏUI IO0-5 20-9 40 EXTttSS 3 10 7 30 BERRI 5 LONGUEUIL-2 ST NUS SU CMlItiW 211JU9 »lâC! lOMUlim 4)9 ïibl Que ï SPECTACLE COT/MENCE.l'a 1DERNIER mm HrtKmmu m- î 10 4X 703 lUllili '«S \u2022 -Kliiui (MO »20 VENEZ DÉCOUVRIR LES MOINDRES SECRETS DvEMMANUELLE.des jecretsïïrof ifluw d'VmniQnuélle imummui (V.r.lMANUIllI ÔUlINOr SADOSI ff^ MM-SIS-7U «30 mm.ém 1230 Mi ¦Hâci loniiiNimi itijr;» wo-7ij-fjo B0RAUER1URE 2 CATHERINE GLPARD FRANCOIS DENEUVE DEPAjUHEU ÏRUFFAUT .m^m 34 MCHS1 Mi I | J.ilLMM w.700-tJO «n én il mu* rais 3 ut» al m HiO 240-4-30-7 00-fJO Plû/Û ÛIEXIS NINON - 3 mu MCOI .I IS-ilb-JlW IS-»!Î STLVESTER STALLONE NIGHT IlSSEMOOUAJENTDEkSPOuVO'RSI HT PLAZA 5:30 - 7:30 - 930 OKAIIE 7 00 - 9 00 « ! 11 y Bu Ul ' A i J b 4 lït mcaiu s* il K»n riiH J4i jno BONAUf N I LIRf 1 i0ka*wjh \u2014 è» I 10 JlO S 10- MERCIER WIllERAV COTE DES REICES 1 ¦14/4 COU OIS KdUS Hb bb/7 710 t'O AUSSI 2e HIM s'i:**«uw 'il n iii (.']( .\u2022 oi» .i4llrj|iS5'i a cHAoui ciNf ¦¦'TTiprrTTïHDi ¦iMM IMfl'iil m .«pi- arir -mt i ,t iui'i* (i wo LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 24 AVRIL 1981 ATTRIBUTION DES PRIX DU GOUVERNEUR GÉNÉRAL Titulaire: Turgeon, Champagne-Gilbert et Van Schendel Les prix du gouverneur général, section française, ont été décernés hier à Pierre Turgeon, dans la catégorie romans, pour lu Première Personne (les Quinze); à Maurice Champagne-Gilbert, dans la catégorie essais, pour la Famille et l'homme ù délivrer du pouvoir (Leméac); et à Michel Van Schendel, dans la catégorie poésie, pour De l'oeil et de l'écoute (L'Hexagone).La remise officielle aura lieu à l'occasion du Festival national du livre, le mois prochain.arts et spectacles c'est la culture mise à la portée de tous dans La Presse NOTEZ BIEN La rubrique «Quoi faire aujourd'hui» et les programmes des spectacles (film», pièces de théâtre, variétés, concerts) paraissent maintenant dans notre cahier des sports de format tabloïd.THE KIND DF GIRLS YOU HEAR ABO DEEP YISVW.Ill' A lWlaTFs t| Plu*: 2nd.ÊHOTIC MM ,n Color ! 2 FILMS DE Mans WOODY ALLEN Guerre et amour aussi: Tous let u>irt h 30 Manhattan 9 h 00 ^ inéma^ 727-33221 31BO rur BELANGER ALICE COOPER dans Welcome to my Nightmare Tous les soirs: 8K45 POUR TOUS_ j THE WHO dans The kids are allright Tous les soirs: 10hOO IrtL: 272-1080 \"tS\" FILMS EROTIQUES DAIMS CHAQUE SALIE il A££ PSYCHIATRE?k ÏRISTI 9D88yC8t CASSETTES VIDÉO À VENDRE 401SSI LAURENT 84S S \"7 î i OTY\u2014I© W5117 PAPK 6441932 m; mux m: mjii l!BR|W lec.ép«scu>edes.S« st-dénis 2 18ans à kl iiii-feuips \u2022le IVnje M «m i: oins ms i.v.1-PR0STITUTI0N INTERNATIONALE 2-JEUX DEVORANTS 3_LENFER POUR MISS JONES !i8ans; Ladernière w&co ferrer Femme desjardins 1 r.V.i(*i*)t ' ^LcS KRISTY cpëù'tesGhéries ^S&JLm TATUMO'NEIL /H lut kl «M .S II* .V.A|.l V*»J» Oit» l'iHI'.M«»A*HAtilAlHI 1 desjardias ?ta lui -rmi .'ii iVn^ GUIDE DES CINCMAS UNIS MEILLEURS FILMS POUR VOTRE DIVERTISSEMENTI 14 .».- .y 1 Ml »i»'Cohawii»< vi' *jfHj»*m' s: IB TSrMriljNrsoiMr^^ 3:00, 5:00, 7:00, 9.00J DANS LA CHALEUR 01 LA PASSION, DEUX CHOSES PEUVENT ARRIVER LA DEUXIEME EST LE MEURTREI Ijack nicholsonI jessica lange loews 5 I® Us4STE^ATHERlNEO.W1-7437 PEEL 12:20, 2:30, 4:40 6:50 et 9:00 Les temps reculés ou il fallait être guerrier avant d'être gourmet! POUR TOUS mr k% 1 A TURMAN-FOSTER Conçany Production *mv \"CAVEMAN\" RIHGO STARR ¦ BARBARA BACH \u2022 DENNIS QUAID SHELLEY LONG \u2022 JOHN MATUSZAK AVERYSCHREIBER JACKGILiORD »»^RUOyDeLlJCA«GARLGOïïUEB LAWRENCE TJRMAN « DAVID FOSTER CARLGOTTUEB «jsx^LALD SCHlFRiN ïvwwt'mwi CUREMONT.Som.( dim.12:10, 1:55, 3:45, 5:35, 7:25, 9:15.Stm.7:25, 9:15.DORVAL Som., dim.1.-00, 5K», 7KXÎ, 9:10.Sm.7:00, 9:10.DXXURD: Owvortvre 6:30 p.m.Rodio deuto AM rt-quis.DORVAL 2 Cmeparc DOLLARD 3 7finAVf00RVAt 631 8s|6 ÏRANS CAItAOKIIf S bS S84 1447 CLAREMONT POUR TOUS ¦ (rue) et le lot 88-18 iruci le tout représentant approximativement 71.756 pieds carres 1-074-0650 Wren Wilson P-88 Une panic du lot originaire 88 bornée comme suit, au nord-est par le lot P-89.au sud-est par le lot P-88-21 (ruer ju sud-ouest par le loi P-88 appanenant a John Barton au nord-ouest par le lot 88-19 uit au sud-csi par le lot 88 \" ,parci.au sud-ouest par une panic du lot 88 appartenant a Wren Wilson et par le lot 88-37; -u nord-ouest par le lot 88-8 (rue), au nord-est par le loi 88-58 Le tout représentant approximativement 15.759 pieds carres 1-076-0560 WrenWiUon P-88 Une panic du lot 88 mesurant 267 20 pieds dans sa ligne sud-est.54.70 pieds dans sa ligne sud-ouest.154 pieds et 91 7 pieds dans sa iigne nord-ouest et 81 25 pieds dans sa ligne nord-csi.bornée comme suit: au sud-est par une partie du loi 88 expropriée pour la route 132; au sud-ouest par le lot P-88-3 (rue), au nord-ouest par le lot P 88-6 (pire) au nord est par une partie du lot 88 appartenant a Wren Wilson Le tout représentant approximativement 14,581 pieds carres 1-076-0581 Une partie du lot 88 mesurant 11 92 pieds au sud.60.59 pieds a lest.95.3 pieds dans une ligne nord-oucsi et 199.07 pieds dans sa ligne nord-est.bornec comme suit au sud par une partie du loi 88 appanenant a Albert C Dernk; à l'ouest par le lot 88-12 (rue); au nord-ouest par partie du lot 88 expropriée pour la route 132.au nord-est par une parue du lot 89; a l'est par le lot P-88-19 (parc) Le tout représentant approximativement 24.V)i pieds carrés Une partie du loi 88 du cadastre officiel de la Paroisse Sainte-Famille de Boucherville.mesurant 77 pieds de largeur dans ses lignes nord-est et sud-ouest el 130 pieds de profondeur dans ses lignes sud-est et nord-ouest, bornée comme suit de tous les côtes par le lot P-88 La ligne sud-est est située a 988 pieds de la ligne nord-ouest du lot 88 45.la ligne sud-ouest est située a 130 pieds de la ligne nord-est du lot 87.Ces lois étant du même cadastre I c tout représentant approximativement 10.000 pieds carres 1-088-0930 May Waldo P-88 Une panie du lot 88 du cadastre officiel de la Paroisse Sainte-Famille de boucherville.mesurant 62 pieds 1 de largeur dans ses lignes nord-est et sud-ouest et 65 pieds de profondeur dans ses lignes sud-est et nord-ouest, bornée comme suit: au sud-ouest par P-87.des trois autres cotés par le résidu du lot 88.La ligne sud-ouest est située à 1219 pieds de la ligne nord-ouest du lot 88-45 Ces lots étant du même cadastre Le lout représentant approximativement 4.000 pieds carrés.1-088-0962 Durante Joseph L P-88 Une partie du lot 88 du cadastre officiel de la Paroisse Sainte-Famille de Boucherville.mesurant 31 pieds de largeur dans ses lignes nord-est et sud-ouest par 65 pieds de profondeur dans ses lignes sud-est et nord-ouest, bornec comme suit: de tout les cotes par parties du lot 88 La ligne sud-ouest de ladite panic de lot est située à 195 pieds de la ligne nord-est du loi 87 et la ligne sud-cm à 818 pieds de la ligne nord-ouest du lot 88-45 Ces lots ctant du même cadastre Le tout représentant approximativement 2.000 pieds carrés 14088-0976 Chase McAlUsicr James P-88 Une partie du lot 88 du cadastre officiel de la Paroisse Sainte-Famille de Boucherville.mesurant 38.5 pieds de largeur dans ses lignes nord-est et sud-ouest et 52 pieds de profondeur dans ses lignes sud-est et nord-ouest, bornec comme suit de tous les côtés par parties du lot 88 La ligne sud-ouest de ladite partie de lot esi située à 468 piedi de la ligne nord-est du loi 87 de la ligne sud-est est située a 571 pieds de la ligne nord-ouest du lot 88-45.Ces lots étant du même cadastre.Le tout représentanl approximativement 2.000 pieds carres.1-088-1004 Dreslcr A.-Bcn ' P-88 Une parue du loi 88 du cadastre officiel de la Paroisse Sainic-Famille de Boucherville.mesurant 80 pieds de largeur dans ses lignes nord-est ci sud-ouest par 25 pieds de profondeur dans ses lignes sud-est et nord-ouest, bornée de tous les côtés par d'autres parties du lot 88.La ligne sud-ouest de ladite partie de lot est située à 545 pieds de la ligne nord-est du lot 87 et la ligne sud-est est à 550 pieds de la ligne nord-ouest du lot 88-45.Ces lots étant du même cadastre Le tout représentant approximativement 2.000 pieds carres I-088-IOI2 I rankc M Herbert Mrs P-88 Une parue du lot 88 du cadastre officiel de la Paroisse Sainte-Famille de Boucherville.mesurant 39 pieds largeur dans se> lignes sud-ouest et nord-est et 65 pieds de profondeur dans ses lignes nord-ouest et sud-est, bornée comme suit de tous les cotes par le lot P-88 Ladite parue du lot est située a 1.065 pieds de la ligne nord-ouest du lot 88-4< et a 130 pieds de la ligne nord-est du loi 87 c es lois ctanl du même cadastre Le tout représentant approximativement 2.500 pieds carres I-O88-IOI6 Remeoyik Cari P-88 Une parue du loi 88 du cadastre officiel de la Paroisse Sainte-i a mille de Boucherville.r urant 31 pieds de largeur dans ses lignes nord-est cl sud-ouest et 65 pieds de profondeur dans ses lignes sud-est et nord-ouest, bornée comme >uii de tous les côtés par le lot P-88 La ligne sud-ouest est située a 130 ; icds de la ligne nord-est du lot 87; la ligne sud-est esl située à 957 pieds de la ligne nord-ouest du lot 88-45.Ces lots étant du meme cadastre.Le lout représentant approximativement 2,000 pieds carres 1-066-0745 Bouricld Richard F.P-88-102 Une parue du lot 88-102 du cadastre officiel de la Paroisse Sainte Famille de Boucherville.bornée comme suit: au sud-ouest par le lot 88-33, au nord-ouesl par le lot 88-101 au nord-est par le lot 89.au sud-est par le résidu du lot 88-102 Ces bornes étant du même cadastre Le tout représentant approximativement 3.000 pieds carres Cadastre officiel de la Paroisse Sainte- Famille de Boucherville I-076-0539 1-076-0541 1-070-0551 1-076-0540 I -070-0659 2-104-0930 Wren Wilson Wren Wilson Wren Wilson Wren Wilson Wren Wilson Les Investissements Le Papillon Inc 88-54 88-55 88-57 8H-58 88-64 ( .idastre officiel de la Paroisse Sainte-Famille de Bouchers 1 lie 121-10 Cadastre officiel de la Paroisse Sainte- Famille de Boucherville 2-097-0617 2-097-0619 2-097-0621 2-097-063I 2-097-0635 2-097.0641 2-097-0643 2-097-0647 2-097-0649 2-097-0651 2-097-0655 2-101-0603 2-099-0649 2-099-0647 2-099-0645 2-099-0643 2-099-0641 24)99-0639 2-099-0637 2-O»>9-0635 2-099-0633 2-097-0642 2-097-0624 2-097-0622 2-097-0618 2-097-0616 2-097-0612 2-097-0610 2-099-0631 2-101-0597 2-101-0591 2-I0I-O59O 2-101-0594 2-101-0598 2-IOI-O6O0 2-101-0604 2-101-0606 2-I0I-O6IO 2-IOI-06I2 2-101-O6I6 2-101-0618 2-101-0622 2-101-0624 2-101-0628 2-101-0630 2-101 0634 2-101-0636 2-081-0609 2-081-0605 2-081-0603 Société Immobilière et de Finance Ragu Société Immobilière et de Finance Ragu Société Immobilière et de Finance Kagu S -vicie Immobilière cl de Finincc Ragu Société Immobilière et de Finance Ragu Société Immobilière et de Finance Ragu Société Immobilière et de l inance Ragu Société Immobilière et de I inince Ragu Société Immobilière et de Finance Ragu Société Immobilière et de Finance Ragu Société Immobilière et de Finance Ragu Société Immobilière et de Finance Ragu Société Immobilière ei de Finance Ragu Société Immobilière et de Finance Ra^u Société Immobilière et de Finance Ragu Société Immobilière et de Finance Ragu Société Immobilière et de Finance Ragu Société Immobilière et de Finance Ragu Société Immobilière et de Finance Ragu Société Immobilière et de I 1 nance Ragu Société Immobilière et de Finance Ragu Société Immobilière et de Finance Ragu Société Immobilière et de Finance Ragu Société Immobilière et de Finance Ragu Société Immobilière et de Finance Ragu Société Immobilière et de Finance Ragu Société Immobilière et de Finance Ragu Société Immobilière et de Finance Ragu Société Immobilière et de Finance Ragu Société Immobilière et de Finance Ragu Société Immobilière et de Finance Ragu Société Immobilière el de I 1 nance Ragu Société Immobilière et de Finance Ragu Société Immobilière et de Finance Ragu Société Immobilière el de Finance Ragu Société Immobilière et de Finance Ragu Société Immobilière et de Finance Ragu Société Immobilière et de Finance Ragu Société Immobilière et de Finance Ragu Société Immobilière et de Finance Ragu Société Immobilière et de Finance Ragu Société Immobilière et de Finance Ragu Société Immobilière el de Finance Ragu Société Immobilière et de Finance Ragu Société Immobilière et de Finance Ragu Société Immobilière et de Finance Ragu Société Immobilière et de I inance Ragu Société Immobilière et de Finance Ragu Société Immobilière et de Finance Ragu Hinla Corporation 121-55 121-56 121-57 121-62 121-63 121-65 121-66 121 -67 121-68 121-69 121-70 121-79 121-80 121-81 121-82 121 83 121-84 121-85 121-86 121-87 121-88 121-89 121-94 121-95 121-96 121-97 121-98 121-99 121-119 121 129 121-131 121 145 121-146 121-147 121-148 121-149 121-150 121-151 121-152 121-153 121-154 121-155 121-156 121-157 121-158 121-159 121-160 121-170 121-171 P-I2I-I72 P-I2I-173 Une panie du lot 121-172 du cadastre officiel de la Paroisse Sainte-Famille de Boucherville.bornée comme suit: tu sud-est par une panie du lot 121-9 (rue) cl par une autre panie du lot 121-172; au sud-ouest par une autre panic du loi 121-172 et par une panic du lot 121-173.au nord-ouest par les lots 121-148 et 121-149; au nord-esl par le lot 121-171.Ces bornes étant du même cadastre.Le toui représentant approaimativement 3.742 pieds carrés.Une partie du loi 121-173 du cadastre officiel de la Paroisse Sainte-Famille de Bouchcrville.bornée comme suit: au sud-est par une autre partie du lot 121-173; au sud-ouest par le lot 121-174; au nord-ouest par les loti 121 -147 et 121 -148; au nord-est par une partie du lot 121 \u2022 172.Ces bornes étant du même cadastre I* lout représentant approximativement 3.023 pieds carrés.2-081-0597 2-081-0593 2-081-0591 2-049-0568 Codoitre officiel de la Paroisse Sainte- Famille de Boucherville 121-174 Société Immobilière et de Finance Ragu Sociwté Immobilière et de Finance Ragu Société Immobilière et de Finance Ragu Genest Roméo 121-175 121-176 PI 22 Un emplacemeni situé à Boucherville.ayant front sur la me De Normandie.^nn^^t^^.étant une pâme du lot 122 du cadastre officiel de la Paroisse Sainte-Famille de *******™* cie appr.de 956.789 pieds carrés, borné; en front au nord-ouest pa au sud-est par une partie du lot 206 dudit cadastre; d'un côté au nord-est par une autre partie du IOI Ui dudit cadastre appartenant a Evdo Construction Inc.; de l'autre cote au ,ud-ouest par des parties ues lots dudit cadastre appartenant 124 et 159 dudit cadastre 2-049-0570 P-122 Evdo Construction Inc.Une partie du lot connu et désigné sous le numéro 122 au cadastre officiel de la Paroisse Sainte-Famille de Bouchemllc.de figure irrégulière.mesurant 197.8 pieds de largeur en Iront du cote nord-ouest le long du boulevard De Normandie.190.6 pieds de largeur en arrière dan» sa ligne sud-est.pai une profondeur de 5,098 pieds d'un côté dans sa ligne nord-est et 5.062 3 pieds de l'autre cote dans s., ligne sud-ouest, ayant une superficie de 998.062 pieds carrés, mesure anglaise, plus ou moins, et bornec comme suit en from au nord-ouest par le boulevard De Normandie, en arrière au sud-est par une partie du lot .06 dudit cadastre; d'un côté au nord-est par une autre partie du lot 122 audit cadastre, de l'autre coté ail sut.ouest par une autre partie du lot 122 dudit cadastre propriété de Romeo Ciencst 2-049-0571 Mindy Investments Ltd P-122 Un emplacement connu el désigne comme ctant une partie du lot originaire 122 au cadastre officiel de la Paroisse Sainte-Famille de Bouchcrville.cette partie étant située du côté nord-ouesl de la [t\"*™»™' mandie.ncrc 121 dudit.audit cadastre, sur un autre côte sud-est par la menic partie du loi 122 audit cadastre Mesurant - 'f a pieds en front au sud-est le long de la rue De Normandie.395.7 pieds en arrière le long de sa ligne nord-ouest cl W pieds de long de sa ligne nord-est.1.641 pieds dans sa ligne sud-ouest.100 piedi dans une ligne sud-est et 151 pieds dans une autre ligne sud-est Le tout représentant une superficie de 661.600 pieds canes, mesure anglaise.3-049-0339 Evdo Construction Inc P-127-10 Une partie du lot 127-lu du cadastre officiel de la Paroisse Sainte Famille de Boucherville, défigure Irré gulierc.bornée comme suit: en fronl au sud-est par une partie du lot 127-10 expropriée pour I élargissement du boulevard De Normandie, au sud ouest par le lot 127-11; .111 nord ouest par le loi l27-\"2î au nord-est par les lots 127-24 et 127-9 Cet bornes étant du ménic cadastre Mesurant 60.02 pieds de largeur en front dans sa ligne sud-est.115 84 pieds dans sa ligne SUd-OUCSt; 6 BI pieds dans sa ligne nord-oued.30 pieds et 117.61 pieds dans ses lignes nord-est.Le tout représentant approximativement 8.264 pieds car lie de figure irrégulière, bornée comme suit: en front au sud-est par ladite rue De Normandie en ar au nord-ouest par une partie du lot 74 dudit cadastre, dun cote au nord est par une partie du loi Judit cadastre, de l'autre côte au sud-ouest par une partie du loi 124 et par une partie du lot 122 rcs 3-116-1205 3-116-1209 3-II6-I22I 3-095-0335 Jardin Prestige Liée l es Investissements Canlan Inc.Cadastre officiel de la Paroisse Sainte-1 amillede Boucherville 127 43 Cadastre officiel de la Paroisse Sainte! amillede Bouchcrville 127-44 Les Investissements Canlan Im 1 idastre iflidel de la Paroisse Sainte Famille de Bouchcrville I27-4S Lc> Investissements (.anlan Inc Cadastre ofliciciel de la Paroisse Sainte-Famille de Boucherville 127-60 129-1213 I es Investissements (anlan Inc < adastre officiel de la Paroisse Sainte I amillede Bouchcrville l27-66 Evdo Construction Inc Cadastre officiel de la Paroisse Sainte Famille de Boucherville 127-67 Evdo Construction Inc Cadastre officiel de la Paroisse Sainte-Famille de Bouchers ille I27-6M Jardin Prestige Liée Cadastre officiel de la Paroisse Sainte-Famille de Bouchcrville 127-71 Cadastre officiel de la Paroisse Sainte-Famille de Boucherv ille 127-75 Cadastre officiel de la Paroisse Sainte-Famille de Boucherville 127-76 c adastre officiel de la Paroisse Sainte-Famille de Boucherville 127-77 Cadastre officiel de la Paroisse Saintc-1 amillede Bouthcmllc 127-78 (adastre officiel de la Paroisse Sainte Famille de Boucherville 12740 ( adastre officiel de la Paroisse Sainte-Famille de Boucherville 127-82 ( adastre officiel de la Parfisse Sainte-Famille de Boucherville 127-85 t adastre officiel de la Paroisse Sainte I amillede Bouchemllc 127 M Cadastre officiel de la Paroisse Sainte I amillede Bouchers ille 127-89 C adastre officiel de la Paroisse Sainte- Famille de Bouchers ille 12^-90 Cadastre officiel de a Paroisse Sainte-Famille de Boucherville 127-91 (adastre officiel de la ParOtSSC Sainte-Famille de Boucherville 127-94 ( idastre l Ificicl de la Paroisse Sainic-f amillc de Boucherville 127-96 ( adastre officiel de la Paroisse Sainte Famille de Bouchcrville 127-122 ( adastre officiel de la Paroisse Sainte-Famille de Bouchcrville 127-127 I29-I38Î Cadastre officiel de la Paroisse Sainte-Famille de Boucherville 3-049-0387 Prestige Dev I td P-I2fi Une partie du lot 128 bornée comme suit au sud par la rue De Normandie, au nord par les lots I2S-V4 à -105; à l'est par le lot 126; à l'ouest par la rue Des Rossignols Le tout représentant approximativement 45.015 pieds carres.3-049-0365 Prestige Dev Ltd PI 2* Une partie du lot 128-3 bornée comme suit à l'est par le lot 128-4; a l'ouest par une partie du lot 128- I; au sud par la rue De Normandie; au nord par le lot 128-21 Le tout représentant ipprosimativemeiit 1 167 pieds carres.3-049-0371 PresligcDev Ltd 128-4 3-049-0373 Prestige Dev Ltd 128-5 3-049-0375 PresligcDev.Ltd.1284 3-049-0377 Prestige Dev.Ltd 128-7 3-049-0316 Jardin Prestige Lice P-129-1195 Une parue du lot 129-1195 du cadastre olficicl de la Paroisse Sainte-Famille de Bouchcrville.boM.ee comme suit: a l'est par une partie du lot 129-1194; à l'ouest par une partie du loi 129-1196; au sud nar le loi 129-1208; au nord par une partie du lot 129-1195.Ces bornes étant du même cadastre Le tout représen-tant approximativement 6.189 pieds carres 3-095.0344 3-095-0350 3-116-1198 3- i16-1204 3-116-1220 3-116-1222 3-116-1228 3-116-1230 3-116-1238 3-101-0345 3-114-1231 3-114-1229 3-114-1219 3-114-1215 3II4-I2II 3-114-1201 3-114-1195 3-116-1275 3-II6-I29I Les Investissements (anlan Inc lardm Prestige Ltee Jardin Prestige Ltee I vdo Construction Inc Les Investissements Canlan Inc Jardin Prestige Ltee Jardin Prestige Ltee Jardin Prestige Ltee Les Investissements C anlan Inc Evdo Construction In*.Les Investissements C anlan Inc Karnavanedcs James Evdo Construction Inc l vdo Construction Inc I es Investissements Canlan Iris 3-095 0307 3-095-0311 3-09543313 3-095-0315 3-097-1180 3-097-1182 3-097-1184 3-097-1188 3-095-0300 3-114-1206 3114-1228 3-120-1229 3-120-1215 3120-1201 3-120-1222 3-120-1238 F.vdo Construction Inc Jardin Prestige I tee Liokareas Peter Liokareas Peter hvdo Construction Inc.llaralambos Nikias Jardin Prestige liée Hvdo Construction Inc Lvdo Construction Inc Les Investissements Canlan Inc Jardin Prestige Ltee Jardin Prestige Liée Evdo Construction Inc.Lvdo Construction Inc.Les Investissements Canlan Inc Les Investissements Canlan Inc ( adastre ofliciel de la Paroiw Sainte ! amillede Bouchcrville 129-1205 Cadastre officiel de la Paroisse Sainte-1 amillede Bouchcrville 129-1206 Cadastre officiel de la Paroisse Sainte-Lamillcde Boucherville 129-1207 Cadastre officiel de la Parois^ Sainte-Famille de Bouchcrville 129-1208 ( adastre officiel de la Paroisse Sainte-Famille de Bouchers ille 129-1216 ( adastre olliocl de la Paroisse Sainte-Famille de Bouchcrville 129-1217 Cadastre officiel de la Paroisse Sainte I amillc de Boucherville 129-1218 Cadastre olficicl de la Paroisse Sainte I tmillc de Boucherville 129-1220 Cadastre officiel de la Paroisse S.nntc- Famille de Bouchers il le 129-1249 ( adastre oll'icicl de la Paroisse Sainte-I amillc de Bouchcrville 129-1272 Cadastre officiel de la Paroisse Sainte-Famille de Bouchcrville 129-1279 < adastre olliuel de la Paroisse Saintc-I amillc de Bouchcrville 129-1284 Cadastre officiel de la Paroisse Sainte-Famille de Bouchcrville 129-UhK ( adastre officiel de la Paroisse Sainte-FamilIcdcBouchccrville 129-1292 Cadastre officiel de U Paroisse Sainte-Famille de Bouchcrville \u2022 129 1301 Cadastre officiel de la Paroisse Sainte Famille de Boucherville 129-1306 A 16 James Brady telephoto UPI Brady dans un état satisfaisant après une 2e opération WASHINGTON (PS, UPI.Reuter) \u2014 James Brady, secrétaire de presse de la Mai son-Blanche, brièvement blesse à la tète lors de la tentative d'assassinat du president Reagan, était dans un état satisfaisant hier soir à la suite d'une nouvelle Intervention chirurgicale subie, dans la nuit de mercredi a jeudi.La seconde intervention, qui a duré cinq heures, a été nécessitée par la formation d'une poche d'air dans la boite crânienne.Les médecins ont dû reparer les canaux afin de faire cesser la pression de l'air sur le cerveau.Le porte-parole de l'hôpital George Washington, le Dr Dennis O'Leary, ne croit pas que la nouvelle opération retardera la guérison de Brady.Le bulletin médical précisait que les «signes vitaux du malade, et notamment la température, sont normaux et sa condition demeure satisfaisante».Le communiqué ajoutait qu'une «surveillance attentive de plusieurs jours sera nécessaire avant que Ton ne puisse se prononcer avec certitude sur la réussite de l'opération».Brady avait subi une longue intervention chirurgicale le 30 mars, immédiatement après l'attentat pour retirer la balle qui s'était logée dans le cerveau.LE MONDE LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 24 AVRIL 1981 La visite surprise de Souslov i Varsovie: un avertissement?d'aptes AFP, Reuter, UPI, PA Tandis que M.Kania, premier secrétaire du POUP, exprimait, hier, devant l'Union des jeunesses socialistes polonaises, sa ferme détermination de poursuivre les reformes, l'arrivée inopinée a Varsovie de M.Mikhail Souslov, considère comme le principal théoricien du Kremlin, revêt une valeur d'à vertissemenl.Cette visite intervient au lendemain du discours prononcé par M.Constantin Tchernenko qui a accusé les Occidentaux de mener une politique «hypocrite et aventuriste» à l'égard de la Pologne.Elle survient également une semaine avant la réunion du Comité central polonais qui devrait preparer le congres du parti prévu en juillet.C'est la première visite en Pologne de M.Souslov, 78 ans, gardien de l'orthodoxie, partisan d'une ligne dure parmi les dirigeants soviétiques, depuis le dernier congrès du POUP en février 1980 et la premiere visite d'un membre du Bureau politique du Parti communiste sovié tique depuis l'émergence du mouvement syndical indépen dant.Selon un observateur, M.Sous lov pourrait rencontrer des membres du Bureau politique pour tenter de remettre l'idéologie dans le droit chemin avant la réunion de la semaine prochai ne.II pourrait également rappeler que les Soviétiques souhaitent que le congrès du parti soit repoussé.Il ne s'agit pas pour lui.estiment les observateurs, de stopper le renouveau mais de faire entendre aux dirigeants polonais qu'il y a des limites à ne pas dépasser pour ne pas ébranler les bases même du socialis me.La visite de l'idéologue du Parti, d'après une haute personnalité du Comité central du POUP, n'avait pas été préparée à l'avance mais s'avérait néces saire.Selon cette source, les dirigeants soviétiques sont préoccupés par la situation en Pologne et notamment en ce qui concerne d'une part les activités de grou- telephoto UPI Le chef du PC polonais, Stanislaw Kania, accueille à Varsovie M.Michail Souslov, membre du Politburo soviétique, qui a fait hier une visite surprise en Pologne.pes politiques tant au sein qu'à l extérieur du syndicat «Solidarité- (force qualifiées officiellementd anti-socialistes), d'autre part, la situation économique qui peut engendrer des conflits ouverts, enfin l'absence d'offensive de la part du Parti communiste polonais pour défendre» son programme de «renouveau socialiste».sur ce point, a précise cette même personnalité, les appréciations divergent à Moscou et à Varsovie.Car les dirigeants communistes polonais estiment pour leur part que le parti en Pologne est en train de se consolider.Dans ce contexte, M.Kania a encore indiqué, hier quelques heures avant l'arrivée de M.Souslov, qu'il entendait pour* suivre la ligne du '«renom eau socialiste» qu'il n'a cessé de prôner.Dans ce processus de démocratisation, la direction du parti avait été contrainte à lâcher du lest à une base très remuante et entreprenante qui ne veut absolument pas être rendue responsable de la crise à laquelle la Pologne est confrontée.Cette base a force la main aux responsables du parti pour procéder à de profondes réformes au sein du parti et notamment en ce qui concerne la mise en place d'élections libres à bulletins secrets à tous les niveaux Face a cette pression, le 10e plenum devait procéder à des modifications au sein du Bureau politique et la base avait reclamé la mise à l'écart des «durs» qui, selon elle, s'opposent au renouveau.Tout laisse croire que cette visite de M.Souslov.qui repart aujourd'hui pour Moscou, est directement liée au 10e plenum du Comité central convoque pour mercredi prochain.DÉPÊCHES L'ADMINISTRATION Reagan annoncerait aujourd'hui la levée de l'embargo sur les ventes de blé à l'URSS impose par le président Carter après l'invasion soviétique en Afghanistan.Cette decision aurait été prise parce que l'embargo s'avérait relativement inefficace et était néfaste aux fermiers américains.Toutefois, la Maison-Blanche et le département d'État ont dit qu'aucune décision n'avait encore été prise à ce sujet.L'annonce de la levée serait faite après la fermeture des marchés des denrées pour éviter la spéculation sauvage.MICHEL JOBERT, ancien ministre des Affaires étrangères du président Pompidou et animateur du Mouvement des Démocrates, et Roger (Jaraudy, intellectuel exclu du Parti communiste français, ont appelé à voter pour M.François Mitterrand au premier tour de l'élection présidentielle qui doit se dérouler dimanche.Les deux insistent sur le fait de ne pas provoquer l'é-parpillement des voix.Pour M.Jobert, «seul un large soutien donnera à M.Mitterrand la liberté d'agir dans l'intérêt du pays tout entier» tandis que pour M.Garaudy «il faut voter Mitterrand pour éviter le pire».GRÈVE dans la plus grande mine de cuivre au monde.Les 10,000 mineurs de la mine de cuivre «El Teniente» au Chili se sont mis en grève depuis mardi, suite au refus de la corporation d'Ëtat du cuivre (CODELCO) d'augmenter de 18 p.cent leurs salaires.De source officielle, on a fait savoir que le gouvernement n'interviendra pas dans le conflit.Des porte-parole de la CODELCO ont indiqué que la grève représentai! un manque à gagner de $1,200,000 par jour.Cette mine produit 25 p.cent du cuivre chilien.Les mines sont contrôlées par l'Etat depuis juillet 1971.Pressions croissantes sur Londres pour éviter la mort de Bobby Sands LE MILITANT IRLANDAIS EN DANGER DE MORT d'après AFP, Reutef, PA Le gouvernement britannique fait l'objet de pressions et démarches internationales croissantes pour qu'une issue soit trouvée à la grève de la faim que poursuit depuis 51 jours Bobby Sands, militant de TIRA détenu à la prison de Maze et récemment élu député au Parlement britannique.L'état de santé de Sands s'est aggravé de façon alarmante au cours des dernières heures et sa mort pourrait intervenir à tout moment, indiquait-on de source républicaine à Belfast.Sands a accepté hier de recevoir un représentant de la commission européenne des droits de l'homme sous certaines conditions, tout en se déclarant déterminé à poursuivre son combat jusqu'à la mort si le gouvernement britannique ne cédait pas à ses revendications visant à obtenir le statut de prisonnier politique.Par la voix de son agent électoral, Sands a demandé que l'un de ses camarades codétenus, Brandan McFarland, et deux membres du Sinn Fein provisoire soient présents lors d'une éventuelle visite du repré- sentant de la commission européenne à la prison.Le gouvernement britannique avait indique qu'il était prêt à coopérer avec la commission, mais aucune requête de cette organisation n'était parvenue hier soir à Belfast.Au cours d'une conférence de presse à Belfast, Mme Bernadette Deviin-McAliskey, responsable du comité de-soutien des prisonniers républicains, a demandé au gouvernement de Dublin de rompre ses relations diplomatiques avec la Grande-Bretagne si Bobby Sands venait à mourir sans que ses revendications soient satisfaites.Mme Devlin a ajouté qu'elle avait toutes les raisons de redouter une explosion de colère au sein de la communauté catholique d'Ulster après la mort du gréviste de la faim.Alors que de nouveaux incidents étaient signalés hier dans la province, le primat de l'Eglise catholique d'Irlande, le cardinal Thomas O'Fiaich.et les chefs des trois principales Eglises protestantes d'Ulster ont lancé hier soir un appel conjoint au gouver nement et aux détenus républicains pour qu'ils parviennent à un compromis de la «onzième heure» afin d'éviter que la «situation explosive» dans la de sécurité, tandis que la population des deux communautés s'attend à une nette aggravation de la violence, advenant la mort de Bobbv Sands.Bernadette Devlin et Ramsey Clark, ancien ministre de la Justice des États-Unis, à une conférence de presse à Belfast.province ne soit exacerbée par,, de nouvelles victimes.Les appels lancés en faveur de Sands au nonce pontifical, au premier ministre irlandais et aux groupes américains de défense des droits civiques n'ont donné aucun résultat.Hier, les autorités nord-irlandaises ont refusé a Sands la permission de recevoir la visite de M.Ramsav Clark, ancien ministre américain de la Justice, et du père Daniel Berrigan, militant des droits de l'homme.Tous deux ont deplore cette décision.Pour le 8e jour consécutif, des sympathisants de Sands ont organisé des manifestations pour soutenir sa campagne.A Belfast des manifestants ont lancé des pierres sur les policiers et les soldats et ont incendié deux véhicules.A Armagh, un protestant a été tué dans un attentat.Depuis une semaine, des affrontements opposent tous les soirs de jeunes habitants des quartiers catholiques des principales villes d'Ulster aux forces Salvador: le FMLN disposé à négocier avec la junte d'après AFP, UPI Le «Front Farabundo Marti pour la Libération Nationale du Salvador» a réaffirmé, hier, à San José, être disposé à négocier avec la Junte de gouvernement une solution pacifique à la crise salvadorienne «pour éviter au maximum le sacrifice du peuple».Une dépêche de l'agence officielle du FMLN «Salpres.se», citant des déclarations de la «commandante Ana Maria,» membre de la direction du FMLN, indique que «les révolutionnaires comprennent la négociation comme une bataille de plus et entendent grâce à celle-ci contribuer à la pacification de la région et éviter que le conflit ne s'étende».Cependant, précise la dépêche, le Front pose des conditions à l'ouverture de négociations: réouverture de l'Université nationale, libération des prisonniers politiques, suppression de l'état de siège et de la loi martiale.Par ailleurs, le porte-parole des forces armées de la Résistance nationale (FARN) a affirmé que le «personnel militaire américain au Salvador dépasse déjà 500 hommes».On sait qu'officiellement l'aide américaine militaire n'excède pas 50 hom- me.-.Le 1er avril dernier, le ministre salvadorien de la Défense, le colonel Guillermo Garcia, avait catégoriquement nié que des soldats américains spécialistes de la contre-insurrection combattent au Salvador.Le porte-parole des Farn a souligné que les militaires américains constituent une «structure parallèle à l'armée salvadorienne».Selon Guerrero, «avec seulement 250 hommes, soit une compagnie, les Américains peuvent contrôler totalement l'armée salvadorienne».Il a ajouté que certains vétérans du Vietnam entraînent les soldats salvadoriens et que dans les casernes de l'intérieur du pays, des Américains par groupes de six participent directement aux opérations contre la guérilla.Par ailleurs, le 11 avril dernier, on avait annoncé de source militaire à San Salvador qu'une «force de choc spécialisée» entraînée par des conseillers américains «était prête à commencer une opération contre les bastions de guérilleros restants».Entretemps, les guérilleros ont annoncé la capture d'un petit village dans le nord du Salvador.Les sources militaires ont minimisé l'importance de cette capture en affirmant que le village de Rosario, situé près de la frontière hondurienne, n'a aucune importance stratégique.Quant à la violence, elle continue de faire ses ravages quotidiens.Les corps de 38 victimes ont été retrouvées dans différents points du pays.Intenses bombardements au Sud-Liban BEYROUTH (AFP, Reuter) \u2014 L'artillerie israélienne et celle des milices du commandant dissident Saad Haddad ont violemment bombardé hier soir plusieurs localités du Sud-Liban, notamment le secteur central, selon un communiqué des forces palestino-progressistes.Les localités de Nabatiyeh, Tibnine et Horch Al Taher ont ^ubi un intense bombardement, qui s'est étendu ensuite ù d'autres localités, selon le communiqué palestinien.D'autre part, un important mouvement de troupes a été observé dans le secteur Marjayoun-Debbine-Blat, à l'intérieur de l'enclave frontalière, parallèlement à une activité aéro-navale sur toute la ligne de la frontière israélo-libanaise.Ces bombardements sont survenus aux termes d'une journée pendant laquelle le cessez-le-feu ordonné par le president Sarkis, le 20e, avait été généralement respecté à Beyrouth et a Zahle.La journée avait débuté par de nouvelles opérations israéliennes dans le sud du Liban.Des bâti nient s israéliens avaient ouvert le feu contre Tyr dans la nuit de mercredi à jeudi tandis que l'aviation avait survolé la ville de Saida ainsi que le littoral méditerranéen à plusieurs reprises.Un bateau appartenant à des Palestiniens a été coulé à Tyr.Au cours de la journée, le premier ministre Menahem Begin s'est entretenu avec le commandant Haddad, chef des milices chrétiennes au Sud-Liban, et a annoncé par la suite que tous deux étaient convenus d'éviter toute attaque contre la FINUL (forces des Nations Unies) et de tenter un effort pour «éviter des pertes de civils».Haddad, qui avait été hospiralisé à Mai la pour surmenage nerveux, avait quitté l'hôpital en matinée pour se rendre au ministère israélien de la Défense LE PARLEMENT espagnol a adopte hier soir de nouveaux projets de loi qui permettront aux tribunaux d'ordonner la fermeture de journaux qui seraient reconnus coupables d'incitation à la rebellion ou au terrorisme et définissant divers nouveaux états d'urgence.Le gouvernement a demande au parlement espagnol d'adopter une procédure accélérée pour l'examen de ces projets, élaborés après le coup d'état manqué de février.Plusieurs journaux ont protesté contre l'introduction dans le code pénal de la notion de «rébellion et incitation à la rébellion».LES AUTORITÉS britanniques ont décidé d'interdire toutes les marches et les manifestations à Londres pour 28 jours à compter du 25 avril.Le ministre de l'Intérieur a précisé que cette mesure ne serait pas applicable pour les défilés religieux et les manifes tations traditionnelles du 1er mai.La TUC, la confédération intersyndicale britannique, a dénoncé la mesure affirmant que cette interdiction n'affectera pas uniquement les fauteurs de haine raciste du «National Feront».Elle a demandé au ministre d'appliquer ces interdictions sur une base sélective.LES ÉTATS-UNIS ont refusé d'accorder l'asile politique au général thaïlandais Sant Chipati-ma, auteur d'un putsch manque au début du mois, a déclaré hier le département d'Etat américain.Le général Sant, ex-commandant en chef adjoint de l'armée thaïlandaise, avait demandé l'asile aux Etats-Unis par l'intermédiaire du gouvernement de Birmanie, où il s'est réfugié le 16 avril après un coup d'état manqué.Après étude de son cas, tes responsables du Département d'état ont décidé que l'asile ne pouvait «être accordé que par le pays dans lequel le demandeur se trouve», autrement dit la Birmanie.LES CINQ pays du «groupe de contact» ont lancé hier un appel pour que la Namibie obtienne «le plus tôt possible» son indépendance de l'Afrique du Sud.Ils ont en même temps réclamé un renforcement du plan de l'ONU pour l'indépendance de ce territoire afin de préserver les droits de la minorité blanche.Les Cinq ont tenu une réunion de deux jours à Londres tandis que le Conseil de sécurité poursuivait son débat sur la question nami-bienne.LE PROCHE-ORIENT sera le théâtre d'une explosion si les Etats-Unis n'interviennent pas pour favoriser un règlement pacifique entre Israël et les pays arabes, a déclaré hier à New York le ministre saoudien du pétrole, cheikh Ahmed Zaki Yamani.Le manque d'initiative de Washington en faveur de la paix israélo-arabe est la plus grande déception qu'inspire à Ryad la politique étrangères des USA, a-t-il dit.L'Arabie Saoudite s'interroge également sur la .fermeté du soutien que les Américains entendent apporter à leurs amis et sur leur réticence à contrer rapidement les agressions de Moscou. AUJOURD'HUI A 17 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 24 AVRIL 1 981 Klaus une incessante Cécile Brosseau Depuis plus de vingt ans Mia et Klaus | Matthes) tra- vralllenl ensemble.Ce sont d'in-i orrigibles amants de la Beauté sous toutes ses formes.Côte à côte iK poursuivent une éternelle marche une inlassable ascension vers leur idéal, vers la perfection.«C'est vrai, dune part nous sommes ir