La presse, 16 mai 1981, B. Le monde

[" CAHIER B LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 16 MAI 1 981 PASSATION DES POUVOIRS LE 21 EN FRANCE Les partis politiques préparent avec fébrilité les élections législatives d'après AFP, Reuter Tandis qu'un communiqué commun du secrétariat de l'Elysée et le l'antenne du président-élu annonçait pour le jeudi 21 mai prochain la transmission des pouvoirs entre M.Valéry Giscard d'Estaing et M.François Mitterrand les deux camps préparent avec fébrilité les prochaines élections législatives.Si du côté de la Droite, on s'est décidé à aller a la bataille sous le sigle commun de «l'Union pour une nouvelle majorité»» à Gauche le Parti communiste pose déjà les premiers jalons en vue de sa participation au gouvernement de M.Mitterrand.M.Jacques Chirac du R PR a annoncé la nouvelle en présentant, avec M.Jean Lecanuet de l'UDF, le pacte liant leurs deux formations pour ce scrutin et élaboré ces derniers jours.Les présidents du RPR et de l'UDF ont rendu public également un «manifeste de la majorité» qui précise les grandes lignes de Paction que leurs deux forma tions proposeront aux Français à l'occasion de ces législatives.Pour M.Chirac qui apparaît de plus en plus comme le chef de la nouvelle opposition, l'accord intervenu entre le RPR et l'UDF implique «d'aller ensemble, sans réserve aux élections, avec des candidats uniques lorsque ce sera l'intérêt ou plusieurs candidats avec un désistement automatique pour le second tour.«Les Français ont manifesté une volonté de changement.Elle doit être assurée sans qu'on prenne le risque d'un bouleversement profond», a déclaré le président du RPR.Cet appel à «l'action et à l'unité» a été lancé sans jamais citer le nom de M.Giscard d'Estaing.Le pacte entre les deux formations qui constituent toujours la majorité parlementaire (155 députes pour le RPR et 119 députés pour l'UDF) reprend nombre teléphoto UPI Le président élu Francois Mitterrand cause avec l'acteur Gérard Depardieu au cours d'un meeting avec ses partisans à l'hôtel Intercontinental de Paris.Derrière le president, son beau-frère, l'acteur Roger Hanin.de propositions avancées par M.Chirac pendant sa campagne présidentielle, notamment en matière d'indépendance, de défense, de réforme fiscale et régionale.Les chefs des deux formations de la droite se sont cependant gardés de qualifier les législatives de «troisième tour».Ils ont tous deux reconnu la validité de l'élection de M.Mitterrand et l'intégralité de ses pouvoirs pré-sientiels.Ils souhaitent maintenant «regarder l'avenir» et diriger une majorité de «contrepoids» à l'Assemblée nationale.«M.Mitterrand a décla- ré qu'il gouvernerait avec la majorité sortie des urnes, prenons-le au mot», a déclaré à ce propos M.Jean Lecanuet, président de l'UDF.Notons cependant que d'après un premier sondage de II-FOP qui sera rendu public lundi par «Le Point», le Parti socialiste sortirait considérablement renforcé et la Gauche serait majoritaire lors des prochaines élections législatives.Le PS progresserait à 36 p.cent des voix contre 22,8 p.cent en 1978, alors que le Parti communiste verrait son audience réduite a 13 p.cent des intentions de vote (il avait obtenu 20.(î p.cent en 1978).i.a Gauche, dans son ensemble.n y ajoutant les formations d'extrême gauche, créditées de 3 o.cent, serait ainsi majoritaire a^ ec 52 p.cent des intentions de vc te, les formations de la Droite so 'tante n'obtenant que 39 p.cei t des voix.Ainsi, dans chaque camp, les partis politiques préparent dès maintenant avec fébrilité les élections législatives de la fin juin .C'est dans cette optique que le comité central du Parti communiste a décide a l'unanimité de s efforcer de «confirmer aux elect ions legislatives la défaite de la Droite, réussir le changement en installant une majorité parle mentaire d'Union de la Gauc he et un gouvernement d'Uni un dans lequel se retrouveront toutes les forces qui ont permis la victoire pour travailler à réaliser la politique voulue par le pays».Pou.' les dirigeants communistes, ce objectif suppose que leur parti «dispose d'une influence électoi aie suffisante, qu'il ait sa place ci ans la majorité nouvelle et au gouvernement».Cela implique El ussi qu'il obtienne la réélection de tous ses sortants et qu'il gagne des sieges sur la Droite.C'est un des points qui sera mi- sur la table de la négociation avec le Parti socialiste quand el le aura lieu.y ?.i?.!x.2 porte-avions américains sont déroutés vers le Liban L'IMPASSE PERSISTE d'après AFP, UPI, Reuter Tandis que le médiateur américain, M.Philip Habib, poursuivant sa mission, doit quitter Israel aujourd'hui pour l'Arabie Saoudite avant de se rendre ensuite de nouveau à Damas, la crise israélo-syrienne continue de s'aggraver avec la décision du Pentagone de dérouter deux porte-avions vers les côtes libanaises.Les deux porte-avions américains sont le «Forrestal» qui a quitté la baie de Naples et «l'Indépendance» qui vient de l'Océan Indien et empruntera le canal de Suez.De plus, selon le quotidien israélien «Yédioth Aharanoth», l'une des plus gros ses unités de la marine de l'URSS, le porte-hélicoptères «Moskova», se dirigerait également vers les côtes libanaises.Le Pentagone s'est borné toutefois à noter qu'une trentaine de navires soviétiques se trouvaient en Méditerranée où leur présence n'a rien d'exceptionnel.De source autorisée à Istanbul, on indique qu'aucun mouvement exceptionnel de la flotte soviétique n'a été enregistré à travers le Bosphore.En attendant, les gouvernements israélien et syrien continuent à camper sur des positions apparemment inconciliables: Israel ne veut en aucun cas mettre fin au survol du territoire libanais par son aviation et la Syrie n'entend nullement retirer les missiles «Sam» de fabrication soviétique qu'elle a installés dans la plaine libanaise de la Bekaa.Les négociations menées par M.Habib porteraient sur la diminution et la nature des vols israéliens au-dessus du Liban en échange d'un redéploiement ou d'un retra it des missiles syriens.Dans l'op ;nion publique israélienne, le ton reste toujours alarmiste et l'idée prévaut que la trêve ne d jrera qu'aussi longtemps qU'B M.Habib restera dans la région.La mission de M.Habib n'a produit, en effet, aucun résultat concret mais a eu au moins un mérite: celui d'en-raver l'escalade militaire, Damas et Tel-Aviv affirmant ne pas vouloir la guerre.Par ailleurs, le ministre syrien des Affaires étrangères a.de son côté, révélé eue les principaux bailleurs de f onds arabes de la Force arabi de dissuasion (FAD).l'Arabie Saoudite et le Koweït, avaient cessé leurs paiements pour l'en tretien de la FAD au Liban dont es unites sont en majorité syriennes.Michael Reagan Exaspéré, le fils de Reagan démissionne de sa société WASHINGTON (AFP) \u2014 M.Michael Reagan, le fils du président des Etats-Unis, exaspéré par les insinuations selon lesquelles il aurait abuse de sa position dans ses relation^ d'affaires, a annoncé son intention de démissionner de son poste de vice-president a la ««Société Dana Ingalls Profile».«Je suis fatigué d'avoir à expliquer» en quoi consiste mon travail, a-t-il déclaré a la chaîne de télévision «NBC».«À present, où que j'aille, les gens auront peur de faire* des affaires avec moi parce qu'ils ne sauront pas si la presse va s'en mêler».La presse avait publie une lettre de M.Michael Reagan.35 ans, fils ainé de M.Ronald Rea gan.demandant à une base militaire américaine de prendre en considération lors de l'adjudication de contrats la société -Dana Ingalls Profile», en invoquant le nom de son père.«Je sais qu'avec mon pere a la Maison-Blanche, disait la lettre les forces armées de ce pays vont être reconstruites et renforcées.Nous a «Dana Ingalls Profile», voulons participer à ce procès* us».A la suite de ces révélations, le president Reagan avait fait savoir qu'il ne voyait pas de problème dans la conduite de son fils, mais qu'il «espérait que celui-ci pourrait faire des affaires comme tout citoyen privé, et le faire sans invoquer le nom de son père».M.Reagan, à la requête de son fils, avait également demandé à son avocat de conseiller a l'occasion les membres de sa famille, afin d'éviter «toute apparence d'inconvenance».Malgré les assurances de plusieurs administrations fédéra les.qui n'avaient constate aucune violation des lois sur les conflits d'intérêts.Michael Reagan a annoncé qu'il démissionnerait de son poste à la société «Dana Ingalls Profile».REPECHES QUELQUE 500 Salvadoriens, des personnes âgées et des enfants pour la plupart, sont morts de faim et de diarrhées au cours des derniers jours dans le camp de réfugiés de Berlin, au sud-est de San Salvador.SALVAPRES-SE, qui rapporte la nouvelle, précise que le Front Farabundo Marti a dénoncé cet état de choses et lancé un appel aux organismes internationaux humanitaires pour réclamer des médicaments et de la nourriture.Le Front souligne que ces paysans, forcés par l'armée de quitter leurs maisons, sont entassés dans des camps dont les conditions insalubres se sont aggravées avec l'arrivée de la saison des pluies.LE PRÉSIDENT REAGAN a tenté de rétablir des relations plus confiantes avec le régime sud-africain, malgré ce qu'il dit être sa «répulsion» pour l'apartheid, avec comme objectif de mettre fin au problème namibien.Il a reçu hier le ministre des Affaires étrangères Pik Botha, avec qui il a discuté des propositions américaines sur l'avenir de la Namibie.Ces propositions ont été jugées «constructives» par la délégation sud-africaine, comme lavait indiqué M.Botha la veille.La rencontre avec le président et M.Haig a été qualifiée «d'amicale» par la Maison Blanche.ACCORD entre «Solidarité» et la milice à Byalystok après Tan-nonce de la suspension de trois policiers accusés d'avoir battu un handicapé et la mutation de leur supérieur immédiat.De plus, le parquet de Bialystok a ouvert une instruction à rencontre des quatre représentants des forces de l'ordre.«Solidarité» a annulé son alerte à la grève.La gravité de l'atmosphère en Pologne après la tentative d'assassinat du Pape Jean-Paul II constitue une autre raison d'annuler l'alerte à la grève, a confirmé «Solidarité».L'URSS et les Etats-Unis voient diminuer leur capacité de contrôler les événements et cherchent dans l'expérience du passé des solutions pour l'avenir, estime L'Institut international des études stratégiques dans son rapport annuel publié a Londres.Le rapport note que la sécurité internationale traverse une phase de profonde incertitude sur les objectifs et les moyens politiques.Il estime que les USA ne pourraient pas contenir l'éclatement simultané de plusieurs conflits régionaux classiques.L'ATTENTAT hier matin, contre un conseiller municipal démocrate - chrétien de Naples a été revendiqué au nom des Brigades rouges.Un interlocuteur anonyme a déclaré au téléphone au quotidien de Naples «Il Mattino» «Ici les Brigades rouges.Un noyau armé de notre organisation a blessé ce cochon de démocrate-chrétien de Giovine» avant :1e crier quelques slogans et de raccrocher.M.Rosario Giovine.$2 ans, conseiller municipal de Naples, a été blessé par quatre jeunes gens qui lui ont tiré dans les jambes avant de prendre la fuite.L'IRA fait des funérailles militaires à Francis Hughes BELFAST (AFP, PA) \u2014 Les funérailles de Francis Hughes, militant de l'IRA mort après 59jours de jeûne,ont donné lieu hier a une parade de l'Armée républicaine irlandaise dans le plus pur style militaire et se sont achevées dans le plus grand calme dans le petit cimetière rural de Bellaghy, dans le nord de l'Ulster.De 20,000 à 30,000 personnes s'étaient rassemblées dans le village et ont suivi le cortège jusqu'à l'église et le cimetière adjacent par des chemins détournés, la police ayant empêché la procession de traverser le village.Pendant la messe, le prêtre a appelé à la réconciliation, au calme et a la dignité.La foule s'est ensuite dispersée à travers les champs pour rejoindre les autobus et les voitures laissées à plusieurs kilometres du cimetière.La police et l'armée avaient bloqué les entrées du village, qui était survolé par des hélicoptères.Le cercueil de Francis Hughes, enveloppé dans un drapeau républicain, est sorti de la maison, porté par six hommes qui se sont arrêtés devant trois combattants de l'IRA, fusils en mains, revêtus de tenus de combat, foulards et lunettes noirs sur le visage.Au garde à vous, les trois combattants ont tiré une salve en l'air, qui a été accueillie par K8KV*5V teléphoto PA Trois soldats de TIRA tirent une salve au-dessus du cercueil de Francis Hughes inhumé hier à Bellaghy, en Ulster.les applaudissements de la foule Le cortège s'est ensuite ébranlé vers l'église, située un peu en dehors du village.Il était précédé d'un corbillard encadré par des militants de l'IRA: sept hommes, cintrés dans des uniformes verts, le visage totalement masqué par un foulard, et sept femmes, tous habillées de noir, lunettes noires sur le visa ge.Le cortège a été bloque par la police à l'entrée de Bellagln et a dû contourner le village pour rentrer dans l'église.Après la messe.Francis Hughes a été enterré dans le cimetière attenant, sans aucun incident.Plus tôt dans la journée, à Belfast, des milliers de personnes ont assisté aux funérailles de trois autres personnes tuées dans les incidents qui ont suivi la mort de Hughes: un laitier protestant, une fillette de 11 ans et un militant républicain tué par balle il y a quelques jours Plusieurs centaines de personnes s'étaient réunies dan^ le nord de Belfast pour l'enterrement d'Fric Guiney.un laitier de 45 ans.protestant, mort des suites de blessures subies lors que son camion avait etc attaque par des manifestants après le décès de Bobby Sands Le Dr Butler, évèque protestant, a déclaré à cette occasion: «Il sem ble que l'Ulster soit parvenu à cette situation grotesque ou ceux qui tuent sont l'objet de soutien et de sympathie, tandis que ceux qui sont tues sont très \\ ite oublie.» Au cours de la nuit précédente, un policier a été tue et trois autre^ grièvement blessés à Bel fast lors d'une attaque à la roquette tirée contre un véhicule de la police dans le quartier de Springfield Road.L'attaque a ete faite a\\ ec un engin di tj pe RPG-7, de fabrication soviétique, qui a soufflé le toit du véhicule.A Londres, cependant, le premier ministre Thatcher a rejeté l'appel qui lui avait été adressé par le primat de l'Flglise catholique d'Irlande, l'invitant ù plus de flexibilité à l'égard des prisonniers républicains irlandais.i B 2 EADïO-TELEVïSiON.LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 16 MAI 1981 «LES ÉVADÉS D'IRAN», DIMANCHE À CTV Un scoop de La Presse devient un excellent suspense à la télé Les détails de l'histoire *ont connus, archi-connus.Le 29 janvier 1980, LA PRESSE publiait le plus grand scoop de sa carrière: des Américains avaient pu s'enfuir à temps de l'ambassade américaine de Tehran, avaient été cachés par l'ambassadeur canadien et, après trois mois, avaient réussi à s'enfuir d'Iran sous l'aile protectrice de notre ambassade là-bas.L'histoire fut révélée en premiere mondiale par mon collègue Jean Pelletier, correspondais de LA PRESSE à Washington.Elle a fait l'objet de moult articles, entrevues, analyses.Tout de suite après lahliberation des otages de l'ambassade américaine a Téhéran, le réseau CBC a programmé un excellent documentaire sur nos six rescapés.Récemment Jean Pelletier a écrit un livre là-dessus.Et pourtant.Escape from Iran: the Canadian Caper, que le réseau CTV présente dimanche soir a 20h es! un excellent suspense.On a beau savoir comment ça va finir, on est rivé à son siège.Vous vous souvenez du film Chacal0 On savait parfaitement que le général de Gaulle ne serait pas descendu par le tireur (de Gaulle est mort dans son lit.C'est le comédien Robert Lalonde (à gauche) qui interprète le rôle du journaliste Jean Pelletier (à droite) dans le film de Lamont Johnson sur l'évasion des otages américains en Iran avec la complicité de l'ambassade canadienne.comme tout bon général! ), et pourtant on marchait.N'allez pas chercher dans ce docudrame une analyse profonde des causes du ressentiment iranien envers les USA.Le film s'attache à l'action et, dans les limites qu'il s'est imposées, réussit parfaitement à convaincre.Dès les premières images, vous ressentez la haine des Iraniens et la panique des Américains assiégés dans leur ambassade.Pas besoin de se casser la tête: on sait de quel côté sont les bons.L'action est enlevée, haletant dans des scènes courtes et bien tournées.Ces six hommes et femmes en fuite dans une ville assiégée, cette peur d'être découverts à chaque instant, la bravoure tranquille de l'ambassadeur canadien Ken Taylor, de son adjoint John Sheardown et de leurs femmes, l'énervement et la lassitude des «invités» américains dont certains sont plutôt mal élevés, tout cela alterne avec la course au scoop de Pelletier à Washington.Le scénariste Lionel Chetwynd (de Lies my father told me) et le réalisateur Lamont Johnson ont fait du beau travail.On ne s'ennuie pas une minute.Bien sûr, comme dans tous les docudrames, on a tourné les coins ronds, on a maquillé certains détails.Dans la vraie vie, notre correspondant à Washington n'a pas de jeune assistant pour lui donner la réplique, le patron de la salle de rédaction de LA PRESSE n'est pas un gros En vigueur le 18 mai 1981.ou jusqu'à épuisement de la marchandise Spéciaux du lundi Venez profiter d'une foule d'aubaines qui vous sont offertes Assortiment de plantes annuelles et de légumes -179 I ch.Voici le moment de mettre un peu de verdure et de couleur dans votre jardin! Faites-le grâce à notre vaste choix de plantes annuelles ou de legumes.12 a 24 plants par boite 8 1/2 x 13\".Jardinage.Rayon 71.Terreau où terre noire.Sac de 35 litres Jardinage Rayon 71.i49 .I en » + * \\ Oonnez un coup de pousse a vos legumes avec - notre engrais 5-10-15 pour legumes Sac de 20kg \\ couvre 100 m ca.* pour 8 99 ch Reg 10 99 Jardinage.Rayon 71.Radio AM-FM, VHF.S.R.G.AA$7 ^T^T ch.Rég 69.98 Permet de recevoir police, aviation, meteo et 40 canaux S R G Boutons pour volume, accord, silencieux, selection de bandes Ecouteur, prise pour écouteur.Fonctionne sur 5 piles 'C (non incluses) No 12346 Téléviseurs.Rayon 57 Economisez *50.Téléviseur portatif 5\" 189 97 ch.Rég.239.98 Téléviseur 5\" noir et bianc avec radio AM/fm Pesé moins de 11 Ib.Fonctionne sur batterie d'auto, courant domestique ou 9 piles D\" .\u2022«\"\u2022* $595 TABLETTES DE CHLORE concentrées à dissolution lente CHLORE LIQUIDE Nouvelle empaqueta jge Fini les gros bidons difficiles a manipuler et transporter.Achetez en contenant de 5 litres ou (1.1 gallon) pour ie même prix.5 LITRES OU (I.l GALLON) $175 (récipient en sus) pressionne: «Je trouve très bien qu'un réalisateur de la notoriété de Gilles Carie aille à la Quinzaine après avoir été on sélection officielle.Je trouve er»la formidable».Interrogé plus avant.M.Jacob a précisé que la longueur des Piouffe constituait un risque pour les Festival, celui de faire fuir les festivaliers et par ricochet de compromettre sa carrière commerciale.Le titre du film également lui paraissait dangereux: «Il ne faut jamais dit-il donner un titre qui donne prise à la critique?.» Et si le film s'avère un succès en France?Gilles Jacob est prêt à accepter les risques \u2022i'- son travail ingrat: «Si je me suis trompé, je serai le premier à le reconnaître Je préfère qu'on me dise que je suis idiot et que j'aurais dû le prendre au lieu de le laisser à la Quinzaine.» Un qui ne regrette pas cet imbroglio, c'est justement le directeur de la Quinzaine, Pierre-Henri Deleau.qui a cru aux Piouffe des le début et qui, jeudi encore, le défendait comme son poulain, reprochant même gentiment à Carie d'avoir amputé son film de certaines sequences, notam- ment celle de la capitulation de la Franco (par pudeur, a dit Carie, pour ne pas être accusé de racola-ge par les Français).A côté d'une sélection qui.i) faut bien le dire, n'a pas brillé jusqu'ici d'un éclat particulièrement impressionnant, l'incident des Piouffe vient rappeler l'importance des sections parallèles a Cannes.Il est dommage pourtant que le film de Carie, pour des raisons qui sont loin a'a-voir toutes été élucidées, se voit privé dune rampe de lancement dont, plu^ que tout autre film québécois jusqu'ici, il aurait bien eu besoin.EN VEDETTE ÉMAIL VELOUTE D'INTÉRIEUR AU LATEX BLANC CHINA WHITE* PAS PLUS DE LE GALLON- 95$ PEINTURERAI D EXTERIEUR AU LATEX ACRYLIQUE.BLANC CHINA WHITE* PAS PLUS DE EMAIL FINI PERLE D'INTERIEUR AU LATEX.BLANC CROWN DIAMOND PAS PLUS DE PEINTURE SEMI-BRILLANTE D INTERIEUR A LALKYDE.BLANC CROWN DIAMOND r>AS PLUS DE 21 LE GALLON\" 95$ 19 95$ 19 95$ LE GALLON- LE GALLON- EN SOLDE CHEZTOUS LES BONS MARCHANDS DE PEINTURE.*La peinture China White de Crown Diamond, utilisée selon le mode d'emploi, ne nécessite qu'une seule couche.\"Prix en vigueur pour le blanc seulement.Ces peintures peuvent être teintées dans une variété de tons pastel, moyennant un léger supplément.LES PEINTURES Archambault de Ste-Rose Ltée 134, boui.Ste-Ros* Ste-Row» (Laval) 625-1917 Quinc.J.C.Cartier Inc.2098, Ste-Héiène Lcngueuil 651-0568 Maurice Bernier 1451 est, Fleury Montréol 382-4961 Ferronnerie Dufresne 5701, Laurendeau Montréal 767-2136 L Gagnon & Fiis Inc.325 ouest, Fleury Montréal 387-2421 Le Colori Maître Inc.5245, boul Covsineou Sl-HuW 676-4344 Nouveau Décor Vaudreuil Inc.Centre d'achots Voudrecil Vaudr«uil 455-9500 Centre de la Couleur Montreal-Nord 5150, Charleroi Montreal-Nord 322-6040 Ferr.Dussault Ltée 2433 est, Ste-Catherine Montreal 522-2553 QUINCAILLERIE J.LEBEAULT INC.193 ouest.St-Charles Longueuil 674-9423 Le Colori Martre Inc.1439.Shevchcnko La Salle 365-2900 Bisson & Mailhot Ltée 1047 est, Fleury Montreal 387-6156 Décorologie Promenade Monrarville Boucherville 655-2608 Quincaillerie H.Duskes Inc.7875, Cote-de-Liesse Ville St-Laurent 341-4140 Les Matériaux Bc-Fer 18, 37e Avenue Bois-dcs-Filion 621-4270 Quinc.Roger Lambert Ltée 5110 est, Beoubien Montreal 255-0760 CrîOWN OIÂMOKP Paris Paint Ltée 4412, rue Wellington Verdun 769-6071 Le Colori Martre Inc.1875, Panama Brc isard 465-2086 Peinture Muir 925, av.Church Verdun 766-9892 E.Sauvé Ltée 6047, boul.Monk Montreal 766-6559 Quincaillerie C.Bélanger Ltée 2599, Masson Montreal 374-2121 Dupont Ltée 4925, boul.des Laurentides Auteuil 622-0880 Empire Wallpaper (Verdun) Enr.5280, av.Verdun Verdun 767-1044 Les Décors M.J.Enr.Plaxa K-Mart 2107.lapierre laSalle 364-2202 Les Entreprises Plateau Enr.2620, Asselin BrotMsrd 676-5256 Pigeon Sport & Quincaillerie 151 est, av.des Pint Montreal 842-6741,842-1040 [KCRDWM DIAMOND LES PISCINES \u2022.i tic.- * * 515, Boul.LABELLE Fabretille, Laval 0\\ B 4 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 16 MAI 1981 IL FAUT ENLEVER LES PASSAGES SUR LA SECURITE NATIONALE La pu cation du rapport retardé OTTAWA (UPC.CP et PC) \u2014 Le gouvernement fédéral ne rendra public le rapport de la Commission royale d'enquête sur les agisse ments de la GRC qu'une fois enle\\ és les passages pouvant nuire à la sécurité nationale et aux rela- tions internationales.C'est ce qu'a déclaré hier en conférence de presse le Premier ministre Trudeau, quelques heures avant que le rapport final de la Commission McDonald ne soit remis au Conseil privé.Le mandat de la commission expirait en effet hier soir à minuit.Les commis-saires ont toutefois obtenu l'autorisation de poursuivre leur travail jusqu'à la mi-juin.Le principal rapport de la commission a été remis au gou- vernement le 23 janvier dernier.11 est actuellement en cours de traduction.Le rapport final qui de it également être tri.duit contient î.out) pages et traite de plus de 200 cas d'actes et d'agissements douteux ou illégaux de la part d'agents de la GRC.Parmi les 85 personnes qui font l'objet d'une critique, d'un blame ou d'une accu sation de la part des commissaires, il y a deux anciens minis très du cabinet libéral, à savoir les ex- solliciteurs g Inéraux Jean-Pierre (Voyer et Geor/.ï«- Mcllat th.M.Goyer i; i.i pratique maintenant le droit urivé à M ontréal et M.Mcllraith, aujourd'hui sénateur, ont confirma qu'ils a\\ aient reru m t\\ is de la commis:.Ion leur faisant savoir, en vertu de l'article 13 de la loi sur les enquêtes, qu'ils étaient cités dans le rapport des commissaires.Cette disposition de la loi leur permet d'avoir droit a une audience privée avec les commissaires au cours de laquelle ils peuvent Tondeuse électrique «CGE» Coupe vite sur 18\" grâce ai» moteur 10A et réglage à 5 hauteurs! Tondeuse à essence 19 Notre marque éprouvée1 Très bon moteur «Briggs Et Stratton» 3 HP avec capot silencieux 19\".Coupe-herbe 8 Coupe-herbe électrique avec bobine de fil 12'.Efficace! it 95 ord.S94.95 Joli ensemble 8 pièces Préparez-vous pour la détente en plein air! L'ensemble comprend parasol, table, nappe, socle i'\\ quatre fauteuils confortables.ord.S19.98 ord.279.99 rabais de 200 Dalles 18\" Dalles cjrises 18\" x 18\" x 2\" pour complé ter votre patio.19 ch.ord.1.39 rabais de 400 Mélange à béton Mélange «Sakrete» pour vos projets de construction, réparation.66 Ib ord.2.59 rabais de 600 Briquettes Briquettes de crwbon «Gourmet King» pour vos B-B-Qs.10 Ib ord.2.79 rabais de $1 Traverses Mi ni-traverses 3-1 / X 4-5/8\" x 96\" rehaussent l'aspect visuel du \\h r :lin th.ord.7.99 rabais de $2 Chaise Chaise pliante à toile durable sur aluminium tabulaire émaillé brun.ord.9.99 Vous y trouverez tout ce qu'il vous faut ! * ANJOU 7200 des Roseraies * LAVAL 1655 Le Corbusier * BR0S3AR0 7400 boul.Taschereau SAINT-JEAN 845, rue Saint-Jacques * R0SEMÉRE 401 boul.Labelle * ST-EUSTACHE 226-25 i AVENUE * KIRKLAND 3150 boul.St-Charles * GREENFIELD PARK 879 boul.Taschereau * TERREBONNE 1639 boul.Moody CHATEAU QUAY 460 est, boul.VALLEYFIELD 288, boul.Mgr Langlois Saint-Jean-Baptiste ( Mercier) (^f-J^J^Qf^X master, charge HEURES D'AFFAIRES: DU LUNDI AU MERCREDI DE 9h À 18h JEUDI ET VENDREDI DE 9h À 21h SAMEDI DE 8h30 À 17h VISA présenter les preuves que les critiques ne sont pas fondées.Toutefois, les deux anciens ministres ont dit ne pas être 1res inquiets des conséquen ces de ces accusations qu'ils estiment mineures.Le Premier minis tre a déclaré, pour sa part, qu'il n'avait pas reçu d'avis de la commission et qu'il ne voulait pas faire de commentaires sur les critiques visant ses deux anciens collègues ni sur l'ensemble du rapport tant que ce dernier n'aura pas été publie.Il a précisé toutefois que les paî sages visant des membres du Parle ment ou des cadres de la GRC ne seraient pas relires du rapport.ilu in mai au 31 octobre M inclusivument selon disponibilité dus chamhrus ul du parcours '35,00 $ par personne, par joui.occupation double minimum 2 jouis incluanl le peth ilêjcunci.i.i taxe le service ni 1rs Irais de pan ours *.10,00 $ par jour, oiu upation simple (minimum l! jours incluanl le pelil déjeuner, la taxe, le service »'i les irais de pan ours Voiturutte êlerlrifjoc un supplement.RÉSERVATIONS SANS FRAIS 1-800*463-2820 ou communiquez avec volru a^unt du voyages.Votre réservation doit nous parvenu au moins J.\" jours avant volru arrivée.OyOô( - C()UV< UfieURS CHfcJENJ WspNT S^NTE ANNE .\"»ikj.boulevard Duau-Prt*.Hcauprû Quèhccl (io-\\ IHO