La presse, 16 mai 1981, C. Arts et spectacles

[" Marie Savard sur IS CAHIER C LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 16 MAI 1981 14e FESTIVAL QUEBECOIS Jeune Théâtre Un autre Festival québécois du Jeune Théâtre, plus précisément le quatorzième, démarre vendredi de la semaine prochaine à Montréal.MARTIAL PASSYLVA Vingt-quatre troupes ou groupes y participeront, dont deux de l'extérieur du Québec: le Théâtre de la Vieille 17, de Rockland en Ontario, une localité située à la frontière immédiate des deux provinces, et le Théâtre de la Carriera d'Arles en France.En tout, quarante-cinq représentations seront données â l'intérieur du programme officiel, ce qui n'interdit pas les manifestations éventuelles off-festival.«Ce festival, de dire Jocelyne Dazé, la coordonnatrice de l'évé- nement, veut être un éventail de ce qui se fait dans le domaine du Jeune Théâtre.On aurait bien voulu avoir un plus grand nombre de troupes de l'étranger.Je ne m'avancerais pas jusqu'à dire qu'on voudrait faire du festival une manifestation internationale, plus ouverte sur ce qui PAGE C 6 PLUME LATRAVERSE C'est ici iêf Les autres, la plupart du moins, répondent ù vos questions avant même que vous ne les posiez.Pratique, vous en conviendrez.On a tout prévu pour vous, tout est structuré, PIERRE BEAULIEU d'une logique éclatante.Il n'y a plus un mot à ajouter, aucun doute ne subsiste quand ils ont terminé leurs laïus.Le pourquoi, le comment, tout est là, d'une clarté rassurante.Vous avez la réponse, toutes les réponses en fait, peu importe les questions que vous vous posez.On vous les a dites, données, à la queue leu leu, sans absolument aucune hésitation.Pratique et reposant par surcroît.11 ne vous reste à peu près plus q'u'à faire un titre, quand tout est terminé, et le tour est joué.Plume est différent.Plume n'a pas de réponse, jamais.Peu importe les questions que vous lui posez.Il a le doute, bouge, étale ses contradictions sous vos yeux et en rit avec vous.Oil «Je suis toujours assis entre deux chaises, disait-il au lancement de «Chirurgie Plastique», son avant-dernier album.Je l'ai toujours été et le serai sans doute éternellement.Je suis assis entre deux continents, entre deux femmes, entre ma volonté de rester bien caché et ce goût irrésistible et incxpliquable que j'ai de monter sur une scène.» Il ne faut pas le questionner puisque Plume n'a jamais de réponse.On se laisse aller selon la couleurdes murs, la couleur du temps, selon les images et les odeurs que l'on croise, ou qui nous passent par la tète ce jour-là.«Je n'ai rien à déclarer, a-t-il toujours dit, sinon ce que j'ai chanté sur mon dernier disque, ou ce que je ferai sur le prochain.» Les hauts et les bas du showbizz Un jour on parle donc de la campagne, un autre de nos blondes.Il arrive aussi qu'il consente, qu'il s'adonne parfois àparler du métier.Un jour d'hiver, un jour d'éclipsé je m'en souviens, Plume, enfoui sous sa table de cuisine, m'avait raconté, en tétant un yogourt, combien il trouvait difficile de donner constamment des spectacles, de faire partie du showbizz.«Tu te promènes sur la rue St-Denis, un soir où t'as le goût de ne pas être Plume, disait-il, un soir où t'as juste le goût de te promener sur la rue St-Denis, et là les gens t'agressent.Ils t'agressent ou ils te parlent, c'est la même chose.T'entends ton nom.tu te refermes comme une huître et tu t'enfuis.Le gars voulait peut-être me faire remarquer que j'avais perdu mon portefeuille, je n'en sais rien, je ne pouvais pas l'écouter.Tu vis dans les hôtels, les restaurants, d'une ville à l'autre, jour après jour.Tu chantes six mois, pratiquement chaque soir, puis tu vas passer les six autres à l'asile.Après ma dernière série de shows, j'ai vécu pendant à peu PAGE C 13 rentier jour DANSE ET GROS SOUS Gala-bénéfice et Ballet Jazz Il y a un peu plus d'un mois, en appelant Eddy Toussaint aux studios de sa compagnie pour une affaire de routine vite JEAN-PAUL BROUSSEAU réglée, la conversation prend un tour.«Tu sais, je suis à côté de mon téléphone (c'était un vendredi après-midi) et j'attends un appel de mon gérant de banque.Parce que s'il ne m'avance pas (un montant est ici mentionné), il faut que je ferme.Je n'ai pas le choix.» C'est le genre de confidence qui donne un choc.Je savais que non seulement chez lui mais ailleurs dans le monde de la danse (sans parler du théâtre et d'au- tres disciplines), les restrictions budgétaires des gouvernements alliés aux effets incontrôlables de l'inflation et au gel des subventions depuis 1973 environ, créaient une situation quasi désespérée.Il s'ajoute même, de date plus récente, un événement qui l'empire.C'est le départ pour le module de danse de l'Université du Québec de plusieurs professeurs de danse assurant les cours dans les écoles des compagnies comme Eddy Toussaint, et Pointépiénu.Ces professeurs se voient offrir une rémunération deux fois supérieure à ce qu'ils touchent dans les classes des PACE C 7 Eddy Toussaint, à l'arrière, en compagnie d'artistes qui participeront à son gala-bénéfice: Robert Lange vin, flûtiste, la chanteuse Colette Boky, Hélène Trépanier, pianiste, et le danseur Louis Robitaille.Photo Jean Goupil lus de 1,000,000 spectateurs A Paris.a .Triomphe à Montréal.Dernier nfeiRo unfimclc FRANCOIS TRUFFAUT POUR TOUS Sam , dim.: 2 00.4:30.7:00.9:30 Sm.: 7:00, 9:30.le DAUPHIN BEMJIIEN PRES 0 IBERVIU E 721 6060. C 2 ta LÎTTEBiSURE, LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 16 MAM 981 MARIE SAVARD Lu foi du logis Ça prend une folle pour se lancer dans une aventure pareille! C'est ce qu'on lui a dit, mais Marie Sa \\ a ni n'a pas peur des mots, ni de la folie.Poète-conteuse, jaseresse :i la voix grave chaude ft rauque, chanteuse de «fados- québécois, résistante \u2014 chansonnière dans la plus belle des traditions.Marie Sa\\ ard n'en est pas, a 11 ans.à sa premiere folie.Après «Le journal dune folle» et sa participation au dossier «Te prem^-tu pour une folle M nu- Chose?\" publiés aux Editions de la pleine lune, editions qu'elle a d'ailleurs fondées en 1975, elle a lance la semaine dernière «La folle du louis».Il ne s'agit pa> d'un livre cependant, mais d'un 33 tours.Et ne le cherchez pas tout de suite chez les disquaires, il n'y sera qu'après avoir fait ses preuves dans les librairies.Il est édité par «La pleine lune», mais produit entièrement par Marie Sa-\\ard et conçue par elle-même d'un bout à l'autre.Les arrangements musicaux, «qui appartiennent plus au mouvement qu'au rj thme», dit-elle, sont le résultat d'une collaboration entre Marie rrudeau, Claire St-Aubain, Elaine Christine Mailhoux et Marie Savard.«Je ne suis pas une chanteuse ni une» musicienne, dit Marie, mais une poète ;|ui chante.Je fais de la mise en sons.» JOCELYNE LEPAGE Tire à LOOM exemplaires seulement ei distribué au même titre qu'un livre dans les librairies par «Prologue», «La folle du logis» reprend certaines chansons que Marie Sa vard a présentées 1 an dernier au Convent uni et dans certaines boites en province.Il y est question de femmes coincées par la folie, dans «un tiroir en ville», de femmes «SCrapées dans leur tête et leur corps», de femmes de 'factrie».Entourée des femmes décrites par Marie Savard, la travailleuse d'usine de «La vie d'facirie->.cette très belle chanson de Clémence Desrochers que reprend Marie sur son disque, trouve une dimension de plu>.Mais la complainte de ces femmes, pleine de tendresse, d'humour et d'amour tient plus du blues et.j'allais dire, du grégorien que de la revendication militante.Dans certaines chansons, c'est aux hommes que Marie s adresse, comme dan^ la «Lettre a Jos» (Montferrand) où la femme qui attend toujours «le plus beau jour de sa vie» cesse enfin d'attendre, le jour ou elle porte son défunt en terre.C'est, explique Marie, la fin d'un rap nort mvstifié entre hommes et femmes qu'elle exprime ainsi.«La chanson des soeurs Haché» est vraiment une chanson écrite par les soeurs des frères Haché, chanteurs de western.Trouvée sur un vieux disque par Claire St-Aubin, elle est chantée par cette dernière.Elle dit, en substance: «S'il pense que je lui appartiens encore, j'espère que son idee le rend heureux.» D'autres chansons comme ¦Bonjour mon beau» et «Western Pacifique Canadien» sont tirées du 33 tours precedent de Marie.«Quebekiss», et adaptées aux nouvelles circonstances «historiques».«J'irai me voir un jour» exprime le non-lieu des femmes, » 'est pourquoi Marie dit qu'elle «ira se voir un jour dans sa patrie».Pariant de «Québékiss», ce fut, pour sur.une des «folies» de Marie Savard.Sorti un an après les événements d'octobre, mais écrit «a chaud», le disque raconte une peine d'amour après ce qui a été vécu, dit-elle, comme un \\iol collectif.Le disque ne tournera guère à la radio, si ce n'est plusieurs années plus tard à Radio Centre-ville, et disparaîtra mys térieusemont des étagères des disquaires.C'est avec la même ardeur et le même amour que Marie Savard parle aujourd'hui des femmes après avoir parlé du pays.«La folle du lo^is» c'est un hymne à la folie, pas la folie vue sous un an^le clinique, mais la belle folie poétique, celle de l'imagination et de l'imaginaire.«Les femmes n'ont même pa^ leur délire spécifique, dit-elle, elles ne délirent pas encore sur leur imaginaire à elles».Pourtant, à écouter Marie Savard et à la lire, on s'aperçoit qu'il y en a au moins une sur la bonne \\ oie.«LA FOLLE DU LOGIS», Marie Savard, ed.La pleine lune, 33 tours, en vente dans les librairies.Photo René Picard AU PLAISIR DE LIRE La Dame aux Camélias Quand «'No entendait les toutes premieres mesures de la valse de La Traviata.ma tante Anne-Marguerite s'élançait, mue par un secret ressort.Se drapait dans un de ces châles qu'on appelait «de Manille», et partait en tanguant comme un torpilleur.Le salon n'était pas JACQUES FOLCH-RfBAS collaboration spéciale assez grand.Ah.La Traviata! Tout de même, c'est quelque chose: je ne peux jamais l'entendre san> \\oir.littéralement voir, ma tante d'abord, et puis ce bai brillant d'une société romantique eï clinquante contre laquelle l'auteur de la Dame aux Came-lias.Alexandre Dumas, s'est dressé l'un des premiers.Le premier féministe?Peut être.¦ Il faut dire qu'il \\ avait de quoi, et qu'on n'a pas idee aujourd'hui, sinon par la lecture.de ce qui se passait vers 1840, à la campagne et aux salons des villes, ni de ee qui pouvait bien arriver à une brave fille comme cette Alphonsine Plessis, dite e isuite Marie Duplessis, et aussi Marguerite Gautier, la Dame aux Camélias.A la c:.imp;i|iin''.' Alphonsine \\ iolee a onze ans.vivant avec son père dans une intimité louche.Un chat pele.galeux; couverte de crasse, fuyant de lit en lit.de masure en fumier, provoquant la pendaison d'un prêtre, fuyant encore Ça n'a pas l'air vrai.A la ville?S'efforçant d'accéder enfin au statut enviable de «grisette» du haut duquel enfin Ton peut se monnayer.Et se souvenant des conseils d'un de >>es premiers amis, un tzigane: «Demande toujours le double».¦ Elle est belle, elle a une sensualité de bête, elle est phtisi que.C'est vraiment beaucoup pou r rester dans l'ombre.En quelques années.Paris est à ses pieds, (\"esta-dire qu'elle est esclave devenue, totale et sordide: esclave d'une société île monstres.Pous les matins, les domestiques de l'hôtel particulier du Boulevard de la Madeleine ou son protecteur l'a installée, jettent sur le trottoir d'énormes bouquets de camélias fanes.livres la veille par sa fleuriste Mme Barjon.Ses bijoux sont d'Halphen, ses fourrures de Révlllon, ses chevaux lui ont été vendus par Stephen Drake.L'Ile a un pedicure, deux chiens nommes Duchesse et Chéri, deux épagneuls Kile \\ a au Bois de Boulonne chaque matin se promener dans son coupe bleu.Le soir: Comédie Française, ou Opera, puis souper avec l'un ou l'autre de ses galants, comte italien, marquis, baron polonais, critique d'art célèbre.Klle a vinj»t ans.POIRQT-pELpECH e> la 0ï)iimt' aux Ce *1 rli tion de tarit.Je ne sais pas ou en sont les oft res en Bourse Tu as du liquide sur toi?\u2014.J'aurais voulu le gifler, dit Dumas.le refusais d'admettre.«Ce siècle succombera :\\ \\ oyouterie», c'esl aussi ( e que declare l'écrivain, fou de Marie, ivre d'amour.Le siècle ne su< comba pas.mais Dumas fils écrivit quelque chose de subli me, un petit roman intitule La Dame aux Camélias, li en li! ensuite un drame en cinq actes.Et puis Verdi en fit un Opéra.Avec une de \"rtwt.\u2014~ Vlriae \u20acm owtee BHndr.fmém entrev» por du rnoronfi \u2014 Ut opponnant.teftet que decrdetpoi det pahe\u2014t ea encte lewèiate.\u2014 UWifm/t é» b mort, et fw août «oyan et c» eue nom tavoav \u2022Tevt cota e* l'imtmwnt e- prabiamt de le vie oçm b atetl davraiaat prendre le tenat f éniéer «e Evnt et de e*6 -let tuf ta protoodevr ami a*r W taet e/ia art outrun art.mk a nnat deetowtroi «ne fan de pHn recnhtnce d'an «ou* delà» a», q foi eU ptut-ôbt evtei iipiith M oee roet kn kaeune> tent Mtubkjfciii, 0 le rtemonce ot B b aort» (Dr Elisabeth Kùbter Ross) 352 p.^12.95 u pRrvns.it?POUR QUI TE PRENDS-TU?par Alice Munro \u2022 Un écrivain cf envergure iMensatronale.\u2022 Des persenaages tntcutettts.\u2022 U livre idéal pour la rte ente.l'auteur o nèt^nu i \u2022 1 là 1 IV* vorce, une jeune femme, en compagnie' de sa fillette, s'offre une tournée de l'Est du Québec Pour mieux comprendre sans doute sa situation dans le présent, elle part a la recherche de son enfance, de ses amies d'école, de ses rêves d'adolescente Elle remontrera par hasard, en cours de route, un amour possl ble que la meurtrissure trop ré cente lui interdit de saisir.Se racontant.Annie guérit.Le lecteur qui l'aura suivie jusqu'au bout de son histoire s'en rejouira pour elle mais il n'aura pas eu l'illusion de partager vraiment son vov a ge.L'écriture de Prancine Lemay ne coule pas de source.Elle est pleine de naivetes, d'expression torturées ou incongrues qui feraient sourire si le sujet du roman n'était pas en soi touchant.Le choix des mots, même lopins simples, n'est pas souvent heureux eî puis les règles de grammaire et l'orthographe sont plutôt bafouées.L'auteur aurait bien fait de mettre de côté son manuscrit, d'écrire autre 'hose et d'\\ re\\ enir dans un an ou deux.(Mi alors l'éditeur aurait dû l'aider a toul reprendre.Marc Gendron, LOUISE ou LA NOUVELLE JULIE, roman, 296 pages.Collection Littérature d Amérique.Editions Quebec ' Amérique, Montreal, 1981.Francine Lemay.EV AG ABONDE, roman, 176 pages VLB Editeur, Montreal, 1981 .Aux Editions de l'Homme: DES LIVRES UTILES, QUI VOUS RENSEIGNENT PRIX DE TRADUCTION DU CONSEIL DES ARTS DU CANADA CONSTRUIRE SA MAISON EN BOIS RUSTIQUE D.Mann et R.Skinulis \u2014 414 pages Un livre aussi beau que pratique.Historique et étude générale des styles; puis, étape par étape, la construction: charpente, murs, isolation, toit, etc.240 illustrations.16 pages couleur.Maison en pièce sur pièce, en bois rond cordé.$13.95 /A» 1i j ** - Dans la même collection, chez le même éditeur, DES LIVRES QUI RESTITUENT NOTRE TRADITION ARCHITECTURALE ENCYCLOPÉDIE DI LA MAISON QUÉBÉCOISE \\ SltCLLS DiiABITAI'IONS cm iii {29 H rx IMI .-61 Yvan Steenhout Né en 1943, ayant effectué de nombreux séjours à l'étranger, notamment en Europe, Yvan Steenhout a traduit neuf livres pour les Éditions de l'Homme.Il achève présentement la version française du John A.Macdonald de Donald Creighton qui paraîtra à l'automne 1981 chez le même éditeur.Parallèlement, Yvan Steenhout assume la fonction de conseiller technique du directeur au Centre d études des sciences et des techniques de l'information à l'Université de Dakar, au Sénégal.ENCYCLOPÉDIE DE LA MAISON QUÉBÉCOISE M.Lessard et H.Marquis \u2014 728 pages Une revue de toute l'habitation québécoise depuis trois siècles, du regime français à nos jours.Des chefs-d oeuvre réalises par nos artisans et nos architectes.S12.95 Constructor Irnr^rtcvrf Restauration 0 L HOMME LES ÉCOLES DE RANG AU QUÉBEC Jacques Dorion \u2014 456 pages Tant de choses importan-tes pour la cornpréhen-sion de notre passe col- & -^KR lectif ont commence entre Ir '-nnrs de ces écoles, tant a autres ont survécu et ont été transmises par elles.Il suffisait que quelqu'un les interroge LES ECOLES DE RANG AU QUEBEC: un moment stratégique du développement du peuple québécois.$12.95 NOUS AVONS LES LIVRES QU'IL VOUS FAUT LES MOULINS À EAU DE LA VALLÉE DU SAINT-LAURENT Cyrille Felteau et Francine Adam-Villeneuve Préface de Serge Joyal \u2014 496 pages Un itinéraire à suivre en voiture ou en imagination le lontj du Saint-Laurent à la découverte de richesses insoupçonnées.Avec des photos, des documents d'époque, des plans et de superbes planches couleurs $12.95 lis v m VOUS POUVEZ RECEVOIR CES LIVRES CHEZ VOUS SANS FRAIS ADDITIONNELS.COMPLÉTEZ ET RETOURNEZ CE COUPON A : AGENCE DE DISTRIBUTION POPULAIRE INC.*.955.rue Amherst.Montréal.H2L 3K4 Construire sa maison en bois rustique.D Marne! R SKinuus l 1 Les écoles de rang nu Québec.I | | Encyclopedic de la maison québécoise.M Lossa'detH Varqms Les moulins a eau de la Vallée du Saint-Laurent.F Adin v loneuve et c relteau ! I La maison traditionnc > au Québec,M i^ssardetG Vilandre $13 95 $12.95 $12.95 $12 95 $12 95 Ci-joinîla somme de $ | I CHEQUE | ] MANDAT-POSTE ÉGALEMENT EN VENTE CHEZ VOTRE FOURNISSEUR i \u2022 Nom .Adresse Ville .Prov.Tel.: .Code » K^gtS HM \u2022\u2022r t O M-n-f v .|. »* A UVBES.FRANÇOIS MITTERRAND LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 1 6 MA! 1 981 rev croyance «Mathématiques et politi-que ne sont pas soeurs jumelles.La gauche gouvernera, et bien avant la fin du siècle.A condition qu'elle s'unisse.Si les dirigeants communistes s'obsti-nent à la diviser, beaucoup de temps sera perdu.Alors le Parti socialiste assumera par lui-même la mission historique du véritable changement.» CHARLES DAVID_ C'était bien avant ce 10 niai, qui a vu «le socialisme restitué à ia France et, au bout du compte, la France au socialisme» dans cet clan venu des profondeurs, tant attendu, guetté, espéré par ces «femmes, ces homines, humbles militants pénétrés d'idéal, qui, dans chaque commune de France, dans chaque ville, chaque village» voyaient leur pays venir enfin a leur rencontre.C'était l'été 80.Au cours d'une série d'entretiens qui vont fureter dans toutes les zones présumées d'ombre, Francois Mitterrand, alors pie m ier secretaire du Parti socialiste e: candidal non déclare a l'élection présidentielle, se livre, s'exprime comme i! l'entend, en n'engageant que lui-même.Aidé en cela dans cet te entreprise par Guy Claisse qui l'oblige à «débusquer ses chasses gardées», transformant ainsi le dialogue en échange.Sans autres balises que celles jalonnées par l'interlocuteur, F ran vois Mitterrand brosse le tableau de l'Etat-Giscard, propose l'autre politique, d'abord pour vivre autrement et, en mai-trisanl le pro 14res.taire entrer l'air du dehors car «.le recours esl en nous mais ne nous sauvera que si nous sommes capables de sortir de nous-mêmes, de ren- L'INTERNATIONALE TERRORISTE DEMASQUEE Le balle s fueu L'existence d'un reseau international de terrorisme, qui opère avec l'aide de gouvernements soi-disant progressistes, est aujourd'hui parfaitement établie, si l'on et! croit un rapport de synthèse secret prépare pour l'OTAN.D'après ce document, les différents mouvements de terroristes bénéficient du soutien de l'Irak, de la Libye, de la Syrie, du Yemen du Sud et de Cuba: leurs armes proviennent souvent des pays d'Europe de l'Est.GEORGES-RENÉ CÔTÉ Or.depuis huit ans.le journaliste-écrivain Roland Laurent a n monte les filières du terrorisme international.En France, en Italie, en Allemagne, en Espagne, en Amérique latine, a Beyrouth, il a rencontre des terroristes, des policiers, des magistrats, des agents de renseignements, des victimes.Grâce a ces témoignages inédits et à des documents internes ou officiels (mais secrets), toutes les grandes affaires du terrorisme inter national de ces dix dernière-années sont analysées dans ce livre, avec des révélations parfois stupéfiantes.L'auteur a voulu démonter le mécanisme du terrorisme mondial en s'ap-puyant sur des attentats précis et révélateurs.Le réseau international ne porte pas de nom déterminé, recouvrant toutes ses activités.Au Proche-Orient, il s'est appelé «Bras delà Révolution arabe».C'est sous cette appellation que le commando de Vienne (Autriche) avait revendiqué, en décembre 1975, ia prise- d'otages réussie de- ministres de l'OPEP.L'un des plus importants acteurs du réseau serait le Front populaire pour la Liberation de la Palestine (FPLP), organisation de la résistance palestinienne extrémiste, dirigée par le Dr-Georges Habache.La filière du Proche-Orient fournit argent, arnu-s.entraînement et refuges au «ballet des tueurs palestiniens.L'auteur étudie le terrorisme sous ses multiples visages: l'attentat contre Mahmoud Ilam-chari, le s décembre h)12: l'assassinat cie Mohamed Boudia: les réseaux Khadafi, la vérité sur Carlos, l'Armée Rouge japonaise; la Bande a Baader; le-gangs italiens; l'E.T.A.basque; les Palestiniens et Israel: les anarchistes; Action directe; la manipulation des mouvements terroristes par les services secrets; l'Iran delà Savak impériale a la Savak de l'ayatollah; le terrorisme de demain (nucléaire, informatique); le- néonazis et ie terrorisme noir.Attentats sur ordinateurs Certains de ce- organismes, par l'ampleur internationale de leur activité ou encore par la modernité de leur objet, sont particulièrement intéressants.C'est ainsi que l'informatique, qui est en voie de révolutionner la communication entre les hommes, n'a pas échappé à l'attention du nouveau banditisme De nombreux attentats ont été commis sur des ordinateurs consacres à la defense, notamment en Italie et en France.Comme le nucléaire, l'informatique» devient un «secteur sensible \u2022 Le cas des «complots de Khadafi»' est ut] peu spécial.Voici un chef d'Etat ouvertement associé à ia terreur qui prévaut dans le monde.S'agit-il «d'un agent du diable, du prophète d'un nouvel Islam ou de l'agent Numéro 1 du terrorisme international» com-r.ie le dit Henry Kissinger?Il frappe «partout où il veut et quand il veut».Universelle, la croisade de sa «légion étrangère» n'épargne personne.Les entreprises destructrices les plus folles ne l'arrêtent pas.En avril 1!)7:;.n'a-t-il pas essayé de faire torpiller le paquebot «Queen Elisabeth» transportant vers Israel des Loaristes européens'/ L'auteur affirme que tous les terroristes palestiniens, européens et japonais sont entraînés dans les camps de la Libye de Khadafi: a Horn s.Jediane, To-brouk, Tarkouna et Zounjour.De plus, l'inquiétant colonel, qui voyage volontiers a Moscou, vient de lever un corps d'armée appelé à devenir «l'armée de libération africaine».Cette force entraînée par les Libyens, les contrer les autres.Le salut est l'affaire de tous.».Livre admirable parce qu'en ce début do l'été Si).François Mitterrand prend déjà date avec l'Histoire.Ai: fil des pages court cette croyance tranquille en le destin de l'homme «.oublié, abandonné, perdu, livré aux forces qui l'accablent.On meurt un peu partout de faim, de misère, de solitude, on a tué un peuple au Cambodge, on en tue un autre à Timor, les enfants de l'Ouganda n'ouvrent les yeux qtie sur l'horreur d'avoir vécu et ces rapaecs que sont les pouvoirs rongent les Pakistanais et les Cubains compte déjà plus de 5000 hommes.La Libye du pétrole et du sable devient inquiétante.Enfin, l'ennemi principal des polices occidentales.Carlos Martinez, alias «Illiïch» Ramirez Sanchez, qui serait d'origine vénézuélienne, apparaît dans tous les grands attentats des sept dernières années \u2014 de même que dans l'excellent «thriller» cie Robert Ludlum.«The Bourne Identity*, ou il demeure énigmatique, impitoyable et déjà légendaire.C'est un beau cas ou la realite et la fiction se rejoignent.L'INTERNATIONALE TERRORISTE DÉMASQUÉE, par Roland Laurent.300 pages, dont 32 pages hors texte de documents et photos.Collection témoignages.Editions Alain Lefeu-vre, 1981 .os de deux milliards d'êtres humains.Que serait l'ordre établi sur les deux tiers de la planète sans la mitraillette ou la corde, la torture ou l'exil?.».Croyance d'abord en lui-même, en sa capacité de rassembler, de «cimenter les socialistes dans un puissant parti souple, divers, multiforme, pluraliste, mais quand même ordonné, et toujours unitaire» pour en faire «la première force politique française».«et cela sans argent, sans médias, sans journaux, face à une petite gauche qui continuait de se complaire dans l'extrémisme evanescent, un Parti communiste possédé par la rage antisociale et une droite cousue or et maîtresse de l'Etat.».Mais crovance surtout en sa propre trajectoire puisqu'il entend demeurer «partie du paysage de la France» et se trouve d'accord avec lui-même.Déjà à l'époque, cette simule clef permettait d'entrevoir avec certitude la décision, prise mais gardée sous le boisseau pour mieux dérouter les adversaires, prendre du recul face aux empoignades qui secouent ies divers courants du fleuve socialiste et détourner les dagues qui.aiguisées, fourmillent d'action dans leurs gaines idéologiques.Sa formule fera mouche: «les oripeaux idéologiques dont s'habillent les ambitieux» et renverra Rocard à la ligne de départ.Déjà en cet été HO.il sait qu'il portera les couleurs du PS, de la gauche.pour essayer de rassembler.Déjà, il sait que c'est m François Mitterrand «Ici et maintenant» qu'il va engager le combat à la grandeur de la France, d'une «certaine idee de la France» dans le monde, pour s'opposer a la «politique du passé» et proposer «celle du possible: l'autre politique».Toute sa stratégie, sa ligne d'action pour raffermir le «puissant mouvement populaire» et rendre la France «à l'aise avec elle-même», serpentent dans ce texte qui illustre, une fois de plus, le talent incomparable de cet écrivain-né mais surtout la force tranquille d'un homme, dégagé des contingences, aux prises désormais avec l'Histoire.El ce fut le 10 mai.Le rêve avait trancendé l'hypothèse.«Ici et maintenant» était venu le temps des épousailles.ICI ET MAINTENANT par François Mitterrand Éditions Fayard, 312 pages, 1980 LES BEST-SELLERS DE LA SEMAINE 1\tMoi.Christine F, 13 ans.droguée, prostituée\t\tLacombe\t2 2\tLes Farrel\tBelva Plain\tPresses de la Renaissance\t2 3\tMa vie comme riviere\tSimone Chart rand\tRemue-ména ¦.: vv- \u2022 \u2022 \u2022'\u2022 \u2022«\u2022 '.' \u2022 >\u2022\"\u2022.*>>\t* 1 HERMES Elisabeth Marchaudon, libraire Vous aVez'' >-*V.rendez-vous avec Simonne lUfi\t\u2022 & ¦¦¦\u2022' '.\u2022 ¦¦¦ \" ' one* Chartrand \u2014 ¦ auteur de «Ma vie corn m ' Ménage ».Simonne Monet Chartranc 16 mai d^14h à1Çh\te Rivière» paru aux Editions Remue-i sera a la Librairie Hermes samedi le *.-^*wJ ir\\?> \u2022 - >\u2022 .\t ^ T120 DAR Musicien Talentueux, Artiste, Leader Spirituel et Auteur du Bestseller No.1 «FROM HEA y EH TO THE PRAIRIE» Dédicacera sa biographie récemment publiée.Mercredi le 20 mai Parc Regent Hotel (autrefois Loews La Cité) 3625, av.du Parc, Montréal 19 à 21h.Salle Conan Nelligan.Sir Darwin Gross ECKANK AR.P.O.Box 3100 Menlo Park.CA 94025 U.S.A.GRAND PRIX LITTÉRAIRE DE LA COMMUNAUTE URBAINE DE MONTRÉAL 1981 Jean-Claude Lassent Les Québécois ont une nouvelle chance de se reapproprier i économie du fleuve.\" Jean-Pierre Bonhomme La Presse \"Peut-être fallait-il un géographe pour nous restituer le fleuve dans sa respective originale.* Mrjrie-Josée Lacroix Perspectives Le Saint-Laurent, grande porte de l Amérique, bouleversera d'un seul coup tout ce que vous savez et penser savoir sur 'e Saint-Laurent ' Daniel Latouche Le Livre a ici \u2022 La vision du fleuve que présente M Laserre dans son ouvrage peut changer l'attitude des Québécois vis-à-vis leur fleuve.\" Andre Deiisle Quebec Science \u2022Le Saint-Laurent de Jean-Claude Lasserre demeure une oeuvre qui proiette un éclairage neuf sur le fleuve et qui a le mérite de replacer la voie d'eau dans son contexte continental Jean-Claude Robert Le Devoir SUJET: L'ÉCRITURE DRAMATIQUE quatre troupes csu i Festival Jeune Théâtre SUITE DE C 1 se passe à l'étranger, Mais les contraintes budgétaires el nos maigres ressources financières nous obligent a voir plus petit».Le budget du i le Fcsth a I devrait dépasser les cent mille dollars.Notons également que cette année la direction de l'Associa tion québécoise du Jeune Théâ tre (AQJT), qui organise le tVsti- MARTIAL DASSYLVA val a fixé à $2 pour les membres el .i S3 pour les non-membres le prix d'entrée de chacune des représentations.On offrira aussi des séries «d'abonnement' pour 15 spectacles a raison de $28 pour les membres et de $-10 pour les non-membres.Les billets sont en vente depuis hier au secrétariat de l'AQJT, rue Cherrier (tél.526-5967).Les Ateliers En complément de programme, le Festival québécois du Jeune Théâtre qui débutera vendredi le 22 par la présentation d'un super-spectacle d'où-\\ erl are a l'Ecole Le Plateau (3700, Cali.xa La\\allée) comportera deux tables rondes (l'une sur le théâtre populaire et l'autre sur les tendances actuelles de la dramaturgie québécoise), un atelier-rencontre sur l'expression des hommes au théâtre (avec Michel Bra is et Michel Breton).l'assemblée générale annuelle de TAC,),IT.une reunion spéciale en \\ ue de la preparation des Etats généraux du théâtre professionnel l'automne prochain, ainsi que quatorze ateliers.«Les ateliers, précise Jocclyne Daze, s'inscrivent dans le sillage de ceux de Tannée dernière.alors que nous avons procédé à une espèce de bilan de la créa-lion collective.Cette fois ci.nous nous interrogerons sur l'écriture dramatique, son développement et les différentes tendances qui y sont perceptibles.» D'une durée de trois jours, à raison de quatre heures de session intensive par jour, ces ateliers ne pourront accueillir en moyenne qu'une quinzaine de participants.Signalons que l'un de ces ateliers sera animé par Joan Holden du San Francisco Mime Troupe qui s'emploiera a montrer comment on peut «écrire une piece «classique» avec une intention politique».Un autre atelier s'adressera uniquement aux femmes et sera dirigé par trois des comédiennes du Theatre de la Carriera.Les spectacles et les rencontres du 1 le Festival québécois du Jeune Théâtre seront présentés dans plusieurs lieux différents, notamment à l'Université du Québec à Montreal (auditorium du Pavillon Lafontaino.Salle communautaire et salle Alfred-La liberté), ainsi qu'aux cal'es théâtres l'Ex-Tasse et Les Fleurs du Mal.Le secrétariat sera installe au Pavillon Judith-Jasmin de l'UQAM, 1 rue St-j Denis.La soirée d'ouverture Chantc\\ moi lu donc celle-là! organisée pour recueillir des fonds entraînera la participation de plus de 75 comédiens et comédiennes \u2014 dont Clémence DesKochers, Louîsette Dussault, Louise Forestier.Odette Gagnon, Normand Chouinard, Paule Baillar-geon, dinette Bellavance, Joce-lyn Bérubé, etc \u2014 qui proposeront une sorte de panorama de la musique écrite pour les spectacles de théâtre québécois des vingt dernières années.Gilles Rivard en sera l'animateur La veille, soit le 21 mai.a lî)h 15, on pourra assister en avant-première au cinéma Outremont à la projection du film d'André-A.Bélanger et Louise Mantel.< >// est rendu devant le monde.D SPECTACLES AS-TU VI ?LES MAISONS S'EMPORTENT (collectif) Production du Théâtre des Cuisines.Les femmes essaient de partie iper a la totalité de l'organisation sociale.Mais 1rs maisons sont encore leur forteresse lilies sont sorties de leurs maisons, niais les maisons nv sont jamais sorties d'elles.Voilà pourquoi les maisons s'emportent.Mardi.26 ma: Auditorium du Pavillon Lafontai-ne.20h el 22h.'J0.* * 4 AVEC L'ENVIE SOUD VINE D'UNE MIT BLANCHE.de avec Michel Breton et Lise Ku\\.Production du Théâtre de Carton.I ne nuit de reflexion qui amènera les doux intéressés a prendre en ma m et leur amour et leur i ravail.Mercredi.'21 mai.Auditorium du Pavillon Lat'ontai- ne.20li et 22h30.* * + BEN VOYONS Donc MA T VNTE (collecta') /.«\u2022 Théâtre ci*1 /.» Bordée (Québec l Des tantes bien avenantes ot bien gentilles qui finissent par dire le fonds de leur pensée.I h*manche, 21 mai.Auditorium du Pavillon Lafontaino.L'ah et 22h3U.* » * C'EST Ql 01 C'TTIISTOIRE'L \\ ?(collectif) Théâtre de Li Helancc ( Himouski).Spectacle portant sur l'histoire des Français en Amérique.On cherche .t > cerner lame d'un peuple Dimanche.2 \\ mai.Salle Alfred-Lalibertc 'i'2 heures.Lundi.25 mai.Salle Alfred-Lalibertc.is heures * » » DES QUARTIERS OU MOI S PO! R-RONS RESTER! (collectif) Le Théâtre à l'Ouvrage ( Montréal), Spectacle prepare en collaborai ion avec le Front d'action populaire en réaménagement urbain.Il cherche a défendre 'rois revendications des locataires; Je maintien de la popula tion résidante, la préservation des logements à bas lover et des rénovations aux conditions des résidants.Mardi.2h mai.Salle Alfred-Laliberté.22 heures.Mercredi, 27 mai salie Alfred-Laliberté.18 heures ENTRE LE TEMPS ET L'ATTENTE (collectif) Théâtre de lu Poursuite (Sherbrooke) Fable satirique sur le mouvement de la v ie des gens.Mercredi.21 mai Café-théâtre Les Fleurs du Mal 1Kb ci 22h.* * * HISTOIRES DE FANTOMES de et avci Francine Tougas Une comédienne explore les tante mes qui hantent son coeur et son âme.Mercredi, -7 mai.c aie théâtre L'Ex-Tasse 20h ei 22h30.* * * L'ISSUE (Montage d'Odette Gagnon a par tir de lu Mort d'un commis-voyageur de Miller et de fa A/erede Bertolt Brecht >. ma i (lafé-théâtre l.'i-.x Tasse 20h et 22h30.* * + UNE JOURNÉE BIEN ORD1NAI RE ; (Collectif) Théâtre \u2022/\u2022\u2022 Quartier Pour adolescents Sur le problème du vandalisme dans le milieu scolaire Samedi.2'.\\ mai c ale-theâtrc L'Ex-Tasse.I5h30 el 20h.r * * LA VIE ET LA MORT Di' ROI BOITEUX de Jean-Pierre Honfard Nouveau Thon tre Expérimental de Montréal Spectacle fleuve conçu et élaboré collectivement qui comprend six pièces ci un épilogue.L'histoire de deux familles rivales, les Ragone et les Robergc.L'histoire d'une masse de gens qui se prennent tous pour des rois Samedi.23 mai Studio-Theatre Danse i)e.et 18h, Mahan\\hi Maheih Yogi LA TECHNIQUE DE MÉDITATION TRANSCENDANTALE Conference d'information Entree libre les DIMANCHES et les NtlCIEOlS i 201) CENTRE DE MT DE MONTRÉAL 536 est.rue Saint-Zotique (pr»t du metro Beaubien) Tél.: 273-1544 pifUfOtJS / ^e.yo I PU* ^COJN ST?AVL DAMi LE VÏtVJX MONTREAL \u2022\u2022\u2022 STATION t>B MeTRO ^Vicr^MA^ RELIGION ET CULTURE CONFERENCES \u2014 La religion et l'Occident.\u2014 Mort ou renaissance du sacré?\u2014 Pensée traditionnelle et science contemporaine.\u2014 Les sources de la quête spirituelle aujourd'hui.\u2014 Pluralisme religieux et culturel au Québec.\u2014 La société québécoise et la sécularisation.\u2014 L'avenir de l'institution religieuse.\u2014 La place de la religion dans une culture en mutation.TABLES-RONDES \u2014 La religion populaire: opium du peuple ou facteur de civilisation?\u2014 Faut-il oublier l'histoire religieuse du Québec?FORMULAIRE D'INSCRIPTION nomj_ COLLOQUE OtfiANIS* CONJOINTEMENT PAR LA REVUE CRITÈRE ET PAR L'INSTITUT QUÉBÉCOIS DE RECHERCHE SUR LA CULTURE Les 3,4 et 5 juin 15*1 MtMttèrt Siirrt-AJbert-le-Grand 2715.Chetnm Côte Sainte-Citherine, Montréal critère ta* It prtùfcnu amis appellent plus simplement -La Carriera» (la rue, en occitan) est venu faire une brève visite au Québec.A Montréal il a donne une seule representation avec une pièce «Saisons de Femme»» qui a beaucoup plu.Cette année, i! se produira avec Saisons de Femme mais aussi L\" Miroir des Jours.Deux pièces .ierif.' s par les acteurs de cette troupe.Ces deux pièces, de façon différente, traitent de la condition féminine en pays occitan.Sa?sons de Femme< est le poids des traditions, de l'environnement, des tabous sociaux, du milieu de travail sur une femme d'extraction rurale et devenue urbaine pour des raisons d'ordre économique.C'est une pièce très directe qui tout en faisant rire le spectateur lui assené quelques solides vérités Le Miroir des ./ours met en scène une femme de 3(> ans devenue subitement veuve oui doit reprendre en main, seule, l'exploitation agricole de son mari.A travers de multiples épreuves que Ton imagine, elle fait l'apprentissage de sa solitude et de sa liberté.A la difference de Sa/sons de Femmequi se joue avec peu de moyens.Le Miroir des Jours fait appel aux techniques théâtrales, traditionnelles, avec décors, projecteurs.et( .REPRESENTATIONS J 1 7 mai \u2014 Québec.Saisons dp Femme à 20h30 au Centre Francis-Charron.i c rr«ai: Le miroir des Jours, même heure, même endroit.1 9 mai \u2014 Joliette.- Saisons de Femme, 20h30 au Cégep.20 mai : Le Miroir des Jours même heure, même endroit 21 mai: Sa/sons de Femme même- heure, même endroit.23 mai \u2014 Montreal: Le Miroir des Jours à 18h00 et 22h00 au Pavillon de Lat'ontai-ne 1301 Sherbrooke est.28, 29 et 30 mai: Saisons de Femme, salle Prea-barry, 4353 Ste-Catherine est à 20h3û.Offrez-vou s 19e saison -~ André Montmorency Eve Gagnier Michel Forgues Gérard Poirier Nicole Filion et Vincent Bilodeau Guy Provost Andrée Lachapelle Germain Houde Au nouveau Théâtre d'été du Mont-Tremblant en 1981 ef- - W0 POUR LE TOUT .Jean-Louis Roux Marc Béland Denise Tessier Marie-Hélène Gagnon Normand Chouinard Lisette Dufour Mirni Latour Robert Lalonde Robert Marien Yves Labbé Automne 1981 il-.-*:-'.' de Françoise Dorin Miseen scène de Gérard1 Poirier Automne 1981 |A FAMILLE TOUCOURT EK SOLO CE SOIR One pièce québécoise d'Éric Anderson .Mise eh scène d'André Montmorency Direction musicale: Yves Idbbé : ^ntemps 1982 L'HOMME ÉLÉPHANT « ÉMILE-EDWIN NE LU G AN, UN PORTRAIT PAR MICHH.FOfieUES \u2022 - ¦ ¦ .\u2022 i o *»^^^ Abonnez-vous .\" \u2022 \u2022\u2022.maintenant! MAXIMUM Productior présenfenf Michel Cusson Stéphane Montanaro gEATLEMM A THFATRt MAISONNEUVE .^.,.,.\u201e .k^-.m:v/\" t~~.t~~«* *rnXTT SALLE WILFRID-PELLETIER SSfefedè^.^ pi Arc nFS ARTS .l1, 'M lS?5C Kls f,r Montréal (C^nôbt-c) H2X 1Z1) RenseÏRnemcnts: 842^2112 W PaulBrochu ^ ' AlatoCaron : ) \u2022 Ht.IMNliT^ de l'HÔTEL NELSON du 18 ou 24 mai tel 861-5731 21K30 \u2014 23H30 L£S 7, 8 ET 9 JUIllfT A 20830 LIS 10 IT 11 JUILifT À 19:00hFT21h30 U 1 7 JUILLET A 19*00 WLLFTS S1S 00 ET $ 12.SO EN VENTE AU GUICHET DU THEATRE ST-DENIS ET À TOUS LES COMHOISS TKWTRON UNI PftOOUCnOM DOMALO K.DONALD C 10 THEATKE.LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI I 6 MAI I 98 I ?i * rte F en premiere partie *De*twce TitatiUcuHâ 3 représentations seulement! Samedi 13 juin a 16h30 et 22h.Dimanche 14 juin a 20h30 Billet* S9.50 - Sll.SO \u2014 SU 50 - $16.50 en vente aux gjicheti 6c !a PDA et ou Mcn'red Trust Place Vllle-Mar»e \u2014 place Bonaventu^e \u2014 Plozo Alexit Nifion Une presentation des Concerts Premier Itie et CFCF en astoc.a'ion roc PCMI Ltd Billets en vente maintenant 1* 'WIINAIOUCHO?evtu&ao?Une nouvelle comédie musicale Miîc en scene et chorégraphie de Barry Ashron 23 nu 27 juin Mardi au vendredi 20h30 Samedi I3h30 c-t 22h Billet» $9.50, $1100.$13.50, $15 00 m vente aux guichet» de la PDA e> au Montreal Trust, 'lace Vllli-Mane \u2014 Plate Sonoventurt \u2014 Ploia Alexis Nihon.Billets en vente vend.22 moi * KS Gagnant d'un Tony Award Meilleure chorégraphie^ 29 juin au 4 |uilict Lundi ou jeudi 20h Vendredi et samedi ï 6h30 et 22h Billets en vente aux guichets de la PDA et au Montreal Trust, Place Ville-Marie \u2014 Place Bona-venturt' \u2014 Plata Alexis Nihon1 Billets en vente ven.29 mai it 4* ** ** ** avec le Jimmy Rowles Trio et osBar peterson * Dimanche 28 juin 18h30 et 22h Billets en vente aux guichets de la PDA et ou Montreal Trust, Ploce Ville-Marie \u2014 Place Bona-venturt \u2014 Plazo Alexis Nihon.Présenté en association avec Salle Production Inc.Billets en vente jeudi 28 mai £ai i j^À/ii fpirv-PFi i FTim LES ENTREPRISES GHSSER INC.présentent ap et ai loi», HbO0et22hOO 20hOC Box office: from Mondai \\- \u2022 \u2022 \u2022* -J\\'t m-' \u2022 ' \u2014 SALLE cWk Ms-i\u201e (\u201e«)(.,«:,¦ .WILFRID-PELLETIER ^rJl/rlT^rt^a, S16J0.5R, .PI AC t DES ARTS rvsorvjCiorts feli^inKiifes S1(L5(L M.Montra»! i'(|ùttr« i 112X12** Rewpi«nementsr «42-21 « - , 7**\"^ ' - Kebec Spec et la Compagnie Jean Duceppe présentent Creation québécoise ffj&hjr Comédie de Claude Meunier et Louis Saia Mise en scène: Louis Saia Avec: Jean Besré Robert Rivard Pierre Dufresne Gyslain Tremblay Hélène Loiselle Monique Miller Marthe Choquette Chantai Beaupré Decors: François Seguin, Costumes.Suzanne Harel, Eclairages: Michel Beaulieu.iu 6 au 30 mai o20h3o \u2014 Relâche lundi AI M MM R IM |/Til tous les jours de midi à 9h00 AlUniwiri Ivt7l commandes téléphoniques(288-4261) 1004 Ste-Catherine est berri tous les jours de midi à 6 hOO 5e FESTIVAL DE THÉÂTRE MULTICULTUREL DU QUÉBEC 18 AU 31 MAI 1981 I .'Office national (iu film du ( !anada présente: LE THÉÂTRE SLOVAQUE «SLOVEHSKO- 1 8 mai a 19h30 prêtante «Nas Pan Minister* du Dr Ivan Stodola Mise en scene de Ivan Kudelka LE GROUPE DRAMATIQUE YlOOiSH 19 mai a 20h préMnfe «Green Fields* de Eh Rubinstein Mise en scene de Dora Wasserman Chorégraphie do M.Destrampa et Y.Silcolf LE THEATRE POLONAIS «RAPSODIA» 20 mai m 20h présent» mWbtmebwianka» de Stanislaw Wyspianski Mise en scene de Father George LE THÉÂTRE ESPAGNOL -VALLE INCLAN 21 et 22 mai a 20h présente \u2022 El lugar donde mueren los mamiferOS» de Jorge Diaz Mise en scene.Gaston Iturra L'ASSOCIATION CULTURELLE ARMÉNIENNE HAMASKAIN «BEDROS ATAMIAN» pre tente McLaren 23 mai \u2022 20h30 «L'homme qui est Sorti du réfrigérateur» de Moushegh Ishkhan Miso en scene de Viken Tufenkjian L'ASSOCIATION CULTURELLE DE L'INDE prr«t«nte 24 mai à14H30 LE STUDIO DES ACTEURS 2G mai à 20h _ LE THÉÂTRE DU NOUVEAU REÏÂRO 27 mai à 20h pre^nfe \u2022 Knights of the hundreth niqhî de Ramen Lahiri Miss en sc«ne de Nirmal Roy The Shadow Box» de Michael Cristofer Mise en scàne de Charlee Tyssière «Bonjour là, bonjour» de Michel Tremblay Mise en 3cene de Rosina Bucci au CIHEMA 0UTREM0NT les 19 et 20 mai, à 19 heures j i LETHÉÂTRE UKRAINIEN 29 mai à 20h présente «Cvening in Ukraine» Mise en scene de Peter Marunc/ak L'ACADEMIE OfS ARTS ITALIENS «LESMASCHERE» 30 e« 31 mai ¦ it Monumento» de Eduarcjo .1e Filfppo Mise en scene de Ai.gunto Tantasinl a 2OH30 Salle Marie-Gérm-Lajoie de l'U.Q.A 455 est, rue Ste-Catherine Montréal, Québe< 271-6210 334-1740 24 « \\ ieme SAISON Ile Sainte-Kelène Réserva fions; 842.45.50 LEO ILI AL JACQUES ZOUVI Billets en vente Kcketron et au 1195 bis, rue Sherbrooke ouest.FRANÇOISE FAUCHER UN ROI QU'A DES MALHEURS DE REMO FORLANI Aussi Unie SCOFFIÉ et Marcel GIRARD Mise en scène Jean FAUCHER Décors Guy BEAUREGARD DOROTHEE BERRYMAN s».I ri* FRANCE LAVERDIERL Du 16 juin au 25 juillet 20 h 30 L Association Québécoise du jeune théâtre organise, dans le cad'e du 14e Festival queoecois du jeune theatre.un spectacle/événement, un spectacle/bénéfice le vendredi 22 mai 1981 de 21h00 aux petites heures avec 'a participation de Micnei Rivard de Micneile Alien.Anrjre Ange'ini.Louis Bailiargeon Pauie Baiiia^geon.Chantdie E3ea\"upré.Gmette BeMavance.Dorothée Berryman.Jocelyn Bérube.Joan-Pierre Bonm.Dems Brassard.M-cnel Breton.D>ane Cardinal.Normand Cnoumard.Raymond Ctoutier.Louison Danis.Jean-Luc Denis.Clémence Des'ocnors.Michel Dubuc.Louisette Dussault.Louise Foiestier.Odette Gagnon.Suzanne Garceau François Garneau.Michel Garneau.Les Gens d er.Bas.Remy (jirard Michel Hihton, Alain Kemeid Yves Labbé.Pauline Lapc-nte Lo-iise Lapiante Cuerrier.Louise LatMverse Esther Lewis, Suzy Marnier, Pauline Martin.Muguette TJucieaire Jacques Perron Lorraine Pintal, Sylvie Pregent Hè'ene Prévost.Les Productions bébelle.Louise Portai.Michel Roben.Reynaid Rcbmson.Lise Roy.Louise St-Pierre.Théâtre a l'Ouvrage.Théâtre de Pince-Farine.Théâtre oe Quartier Theatre des Cuisines, Theatre du Sang Neuf.Théâtre Euh.Théâtre E/perimentai des Femmes.Théâtre Parminou.Theatre Petit a Petit.Francme Tougas et Pierre Voyer.des musTiens Jacques Launn.Matnieu Léger Pierre Moreau et Jean Vanasse.ae Michel Demers aux decors et éclairages de Guy Lemire au son l'amour, l'imaginaire, la politique et le quotidien au théâtre a l'Auditorium Jean-Deslauriers (Le Plateau) 3710.Calixa-Lavailée Parc Latontaine Dtllets 10 S en .*r-:» i i AOJT %2 C^e'».Br tt *u omehet \u2022« Vî.r mèfn* - .em# \u2022\u2022 M6t festival québécois du jeune théâtre /y n /y /V /V iV festival de création spectacles ateliers rencontres débats 19 w /y Montréal du 22 au 27 mai 1981 /y AOJT (514) 526 5967 Université du Québec A Montréal Pavillon Jud'th-Jasmui.Salle Aifreq-Lai'berté Auditorium pavillon Lafontaine Café-théâtre Let Fleura du Mal Théâtre de poche L'Ei-Taaae l_ Morcredi 27 moi, 20h30 NLUE7S \\ 11S0 et $9 50 m VWTl AUX 00XHTS DU TMÉATtt ST-OOC H A TOUS US COMJTOtS T.UyTKXITION UNE PRODUCTION DONALD K.DONALD.Illiéatre Ktllt nis ES SnBi'ffi 1504.rue St Dems Rrjiisecnemcnts 84J4211 Lundi 18 Bl,letS' $8° ' en vente aux quschex» la PDA et au ' Trust ^ rfLs SALLJE WILFRID-PELLETIER ' v/ v/ s 11 m i ims \\k i s v - .¦ .r, a Pétreinte création: Daniel Lévellié texte: Yves Navarre , t.: Avoc: Goiron Ccrron Pour-André Foftiéf, Gilles Simord * Jusqu'au 31 mqi 21H30 relâche le lundi RconrvGnrruf^j 1237, rue Sanguinet Métro Berri £éscrvofk)ni 284-9352 3 - I \u2022 \u2014 - \u2014 I Q _ r* -1 7?94% X LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 16 MAI 1 981 GRANDE INTERPRÈTE DU LIED ET DE L'ORATORIO Un document sur Kathleen Ferrier -MUSIQUE C 11 Kathleen Ferrier est décédée il y a presque vingt ans (8 octobre 1953), emportée tragiquement par le cancer après dix ans seulement de carrière, mais son souvenir est resté bien vivant dans la mémoire de tous ceux qui l'ont entendue ou connue.C'était une grande interprète, spécialisée dans le lied et l'oratorio (elle ne chanta que deux fois à l'opéra), et une personnali- CLAUDE «INORAS té très attachante et d'une grande distinction.De nombreux enregistrements ont préserve la voix de son riche contralto ou dominait, même dans 1rs mo monts d'éclat ou d'allégresse, une étrange couleur sombre.Ses gravures de Das Lied von der Erdeet des Kindertotenlieder, de Mahler, avec Bruno Walter a la direction d'orchestre, et du cycle de Schumann Frauenliebc unci Lvbcti avec notre concitoyen John New mark au piano (trois documents présentement disponibles en diverses editions ou regroupements), servent encore de référence.Aux nombreux enregistrements commerciaux de Kathleen Ferrier sont venus s'ajouter plusieurs enregistrements «pirates*, ayant pour origine des concerts et récitals radiodiffusés.Ainsi, la Bruno Walter Society (aujourd'hui Discocorp) publia, il y a quelques années, un Frauenllebe und Lebende 1949 ou la chanteuse était aecomoa-gnée au piano par Bruno Walter, li y a trois ans, IIMV d'Angleterre sortait un document resté inédit depuis 25 ans: une intégrale de l'opéra de Gluck Orfeo ed iAindici*.avec Ferrier en Orphée, enregistrée à l'Opéra des Pays-Bas, a Amsterdam, en 1951 (ne pas confondre cette intégrale avec un disque d'extraits Orfeo que Ferrier avail lait pour Decca en 1947 et qui fut dis ponible ici sous l'étiquette London).Maintenant, c'est la petite marque américaine Arabesque qui ajoute une autre page inédite à la discographie Ferrier: un disque composé d'enregistrements inédits et de témoignages d'éminents musiciens qui ont travaillé avec la chanteuse.Douze sélections Il y a là douze sélections musicales: entre autres, quatre lie-der de Brahms et deux de Schubert: le recueil Four Poems of Si.Teresa ofAvila, de Sir Lennox Berkeley, écrit pour Ferrier et enregistre privément lors de la creation (1948); un duo de l'opéra de Benjamin Britten The Rape of Lucreliii également composé pour Ferrier, duo chanté avec la basse Owen Branni-gan et enregistré (privément, encore) quelques mois après la création (194G): enfin, le célèbre air Che faro senza Euridice, d'Orfeo.tire de l'intégrale HMV mentionnée plus haut.Ce > plages, presque toutes inédites.proviennent d'enregistrements radiophoniquos et de collections privées.Le> témoignages nous font entendre les voix de Benjamin Kathleen Ferrier B ri tien, Bruno Waiter.Sir Peter Pears.Gerald Moore (qui fut l'un des accompagnateurs de la chanteuse).Winifred Ferrier (sa soeur, qui écrivit une biographie d'elle) ei jusqu'à la voix de sa fidèle secrétaire.Tous parient d'elle avec une telle émotion que l'auditeur a l'impression de l'avoir connue lui aussi.Kathleen Ferrier s'accompagne elle-même au piano dans une des pièces.Pour compléter le document, la voix parlée de la chanteuse occupe deux plages.Sur l'une, elle rappelle son travail avec Bruno Walter.L'autre plage provient d'une interview qu'elle avait accordée à Radio-Canada en 1930 (Ferrier chanta a Montréal a ce moment-là, au Ladies' Morning Musical Club).La voix (non identifiée) qui l'interroge est celle de mon collègue Fric McLean.L'entourage de Kathleen Ferrier est donc ià, presque au complet.Une omission, assez importante, je pense, est celle cie John Newmark.Pas un mot, ni dans les témoignages paries ni sur la pochette sur celui qui accompagna Ferrier dans ses recitals en Amérique et dans plusieurs de ses enregistrements.Pourtant, par les lettres de la chanteuse, publiées dans | livre de sa soeur mentionné plus haut, on sait quelle admiration Ferrier vouait à Newmark.En dépit de la qualité sonore assez mediocre des plages musicales (son mono souvent confus, bruits des acétates originaux), ce disque constitue un document que \\ oudrontposséder tous les fidèles de Kathleen Ferrier.Il nous donne, notamment, des aperçus des deux seules expériences que la chanteuse tenta du côté de l'opéra (Orfeoet Lu-cretia)ei il contient le seul enregistrement actuellement disponible du cycle de Berkeley (la version de Pamela Bowden est depuis longtemps introuvable).KATHLEES FERMER, contralto, avec Frederick Stone et Gerald Moore w piano el diff.orchestres, vre.de Honegger, et des Sonates de Poulenc et de Philippe Gaubert.Sarah Walker.me/v.o-soprano.vient d'enre gistrer le cycle La Bonne Chanson, de Pau ré, pour la marqui britannique CIU) Quant au Quatuor à cordes Lindsay, qui Ûbvrlra la saison du LMMC, il vient d'enregistrer les Quatuors nos 5 et 6 de Bartok pour une autre marque britannique.ASV (et en «digital».Le chef d'orchestre soviétique Kyril Kon drashine, decedé le 7 mars dernier, s'était installé en Occident il y a doux ans et axait Immédiatement comment é à faire des disques pour les grandes marques de l'Ouest Concerto pour violon de Beethoven avec Kyung-W ha Chung et Symphonie du Nou veau Monde de Dvorak, avec la Philhar monique de Vienne, pour Decca-London («digital»), et Schéhé ra/ade de Rimsky-Korsakov, avec le Con-certgebow d'Amsterdam, pour Philips.Il avait également dirigé l'enregistrement du premier Concerto pour violon de Prokofiev avec Boris Belkin et l'Orchestre Philharmonique de Londres Le projet comportait l'enregistrement des deux Concertos pour \\ lolon de Prokofiev, qui font cha03 Soliste: Malcolm Frager BRAHMS- Symphonie n 1 MOZART: BRAHMS: lOjuin/mcrc redi Symphoni- r>c 39.K.543 Ce nc-rto pour violon Soliste: Ida Haendei MOZART.BRAHMS: 23 juin/mardi Symphonie n° 40.K 550 Concerto pour piano nu J Soliste: Garrick Ohlsson MOZART; BRAHMS: 30 jum/nvirdi c oncerto pour violon 5.K.2I9 Soliste: Cho-Liang Lin Symphonie n° 2 7 juillet mardi MOZART: Concerto pour piano n° 23.K.48e Soliste.Andre Captante BRAHMS: Symphonie n 3 14 juillet, mardi MOZART: Symphonie ne 41.K.551 BRAHMS: Concerto pour piano no 2 Soliste: Emanuel Ax 21 juillet/mardi MOZART: Sinfonia concertante.K.Ann.9 Soliste*.Theodore BasKin.hautbois.Emilio Idcurto c!anr.ette.Richard Ho*-nich.basson.John Zirbel cor BRAHMS: Symphonie n°4 Colette Boky Clémence Desrochers Jean-Pierre Ferland Eartha Kitt Renée Claude François Dompierre André Gagnon Claude Léveillé \u2022 28 juillet/ mardi MOZART: Ave verum corpus.K.618 BRAHMS: Requitm allemand Solistes: Lois Marsh, soprano.Allan Monk, baryton.Choeur de LOSM.Chef des choeurs: Wayne Riddeli Evelyne Hart/ David Peregrine du Royal Winnipeg Ballet La compagnie de danse Eddy Toussaint Ce Festival est rendu possible grâce à la générosité de la compagnie POWER CORPORATION DU CANADA.ur un ai m $ Plus de 25 artistes, danseurs et musiciens, dans Q un spectacle créé spécialement pour l'occasion # Gala bénéfice au profit des danseurs de ia compagnie Eddy Toussaint \u2022 le jeudi 21 mai, 20h \u2022 Billetsen vente maintenant S12.50 SI 5.au théâtre et aux comptoirsTRS réservez dès aujourd'hui 9 #oeooe*oe®e$eoeeo**ee£*o#e$*eoe\u20ac» D U C E P P E 1 i OU\u20acLQU\u20ac PART.UN LflC \"ON GOU>\u20acN POND\" 2 dernières représentations THÉÂTRE PORT-ROYAL PlACt KS ARTS Montai (QurtfO M.'X \\/t .- r\"« NOM >«v Mà i«r t H t*nr Ml «V 24e SAISON ile Sainte-Hélène Réservation*,: 342.4530 Du 2 au 6 juin et 9 juin 20 h 30 accompagnée de LUCIE GASCON harpiste Billet» en vente Tkketron et m 1195 bit, rue Sherbrooke ouest ses plus belles chansons dans un spectacle intime et chaleureux ANDRE BRASSARD joue DAMNÉE MANON, SACRÉE SANDRA de Michel Tremblay avec l'attittance de Dominique Gagnon 4 DERNIÈRES Jeudi au samedi 23 hres, dimanche 18 hret lun , mar., 20:30 hre« Renseignements et reservation* 521-4446 Parc LaFontaine r \\ -fOCjeK-Jdtxxx\\n présentent Ouvert tous les jours de lOh au crépuscule Kunciïf So 75 adulte« $I.So bf ans et plus So.7S rem.872 181$ E 'C \\ ROBERT GORDOn Y ' ^.j JEU.28 MAI, 21H30 Vv t LE CLUB MONTRÉAL \\ 31Bo, SUC.Ihtrln.fmêlroPD* CÉLIBATAIRE LE MONDE DU CELIBAT f I l 1UB 5] PRESENTE o, Sl*-Calh«rln« (m«tro PDA) It: T.R.S.T.ckttron ( 2M-365! ) service fTH Ville de Montréal desactivit* culturelles CONVENTION DES CELIBATAIRES Dimanche le 24 mai, a 3h p.m.HÔTEL PARC RÉGENT (autrefois Hotel Loews) 3625, av.du Parc Habillement: veston, cravate let *e«es en compétition ou en roopéfotion?Fst«wi Deux choeurs magnifiques Deux chefs magnifiques Théâtre Malsonneuve chant Place des Arts du 3 au 17 juiri.Salle Wilfrid-Pelletier Première épreuve éliminatoire 3,4,5 juin '* 13h00 èt 20h00 v» Concert de gala y des premiers lauréats j .-.avec l'Orchestre ;\\ ' * symphpnique de Montréal -1.1.V ' .entrée gratuite 1 *; * : sous la direction de Franz-Paul Decker Seconde épreuve 17 juin éliminatoire 20h15 8,9,10 Juin \u2022 billets: 5$.6$.< 7$, 8$ .13h00e(20h00 , de la Place des Arts symphonique de Montréal soils la direction de frara-Rau( Pecker 13,14,15^ , 20h00 en vente aux guichets billets: 3$, 4$, 5$, 6$ de la Place* des Arts 1 / ¦ X ,r'» -fi ; L'Ensemble vocal Tudor et le Choeur de l'Église St.Andrew and St.Paul sous la direction de Elmer iseler et Wayne Riddell présentent des oeuvres de Mendelssohn, Handel, Fauré, Brahms, Britten, et Vaughan Williams.Paul Helmer, piano Michael Jarvis et Wayne Riddell, orgue LE DIMANCHE 24 MA11981À16 H.0 à l'Eglise St.Andrew and St.Paul à Tangle de Sherbrooke ouest et de Redpath Donation Ce concert est présenté grâce au concours du Conseil des Arts du Canada./ v.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 a a ¦ ¦ ¦ .¦¦\u2022¦\u2022\u2022¦>.¦¦¦¦\u2022.¦,.\u2022 \u2022¦¦\u2022.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022>\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022-\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 .\u2022 \u2022 \u2022 « \u2022.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 § \u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦«.-.\u2022\u2022\u2022.\u2022.-.ORCHESTRE DE CHAMBRE McGILL Chef d'orchestre: ALEXANDER BROTT 1 V ustca camerota montra FESTIVAL 81 BEETHOVEN JEUDI, le 4 juin à 20h30 VENDREfll.le 5 juin à 20h3Q SAMEDI, le S juin à 15 h^urres.3 programma différenti Sor.afe» Ued*r Trio» Quattuor* Seytuor CONCERT VIVALDI Siiistc CHANTAI JUILLET .riilu Quatre Saisons.Vivaldi Scherzo .Prévost ENTRÉE GRATUITE Samedi soir, le 23 mai, 20h30 Ce concert est présenté par le Musée des beaux-arts de Montréal, en coopération avec la cathédrale Chnst Church, grâce à une subvention du * Music Performance Trust Funds», obtenue par la Guilde des Musiciens de Montréal.CATHÉDRALE CHRIST CHURCH (entre Eaton et lo Baie) Billets.$6.00 étudiant*, âge d'or.S3.00 Abonnement*: S 15.00 étudiant*, âge dor «.00 SALLE POLLACK 555 ouest, rue Sherbrooke En vent»: Archombault Mu*iqut 500 est, Ste-Cotherine International Musk Storo 1334 ocett, Ste-Catherire Au goWK«t ovont >e :a*k»t1 &vfrxy*V* pottmt: dooms H tr.wiooçe 7àm**t, affmrvh*.a Musica Ccmerata Montréal, 6115 Kc)iiU.MMtrul.Om H4* IKI le(isei^ene.iis HULK SAMEDI le 23 mai 1981 à 16 heures SCHUMANN, BEETHOVEN, SAINT-SAËNS Bertn R.Grinhauz Luis Grinhcuz Robert Verebes Guy Fouquet Bit LETS: $4 00 étudiants, age dor $2.00 MUSIQUE LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI I 6 MAI 1 98 I 28 musiciens un choeur de 115 personnes Gabrielle Lavigne Paur Trépanier Gaby Billette Rolland Gosselin Billets en vente: PdA, Sauvé.Frf res et A'rchambault îselin .uvé Frères mm; ¦ : CAB C0LL0WAY BIG BAND en vtdette le meilleur soxoprion'ite di1 morvéc Paquito D'Rivera c* ioir et dimanche Lo wmoina prochaine Le Roi du CAJUN Cirfton Chenier ei Red Not Louisiana Band 21-25 mai 29-31 mai 125ÏO.St-Antoine e e 875-6227 8754232 Club de Jazz des célébrités REPRISE FRACASSANTE du SOLEIL LEVANT avec KENNY NEAL et le Blues Generation Top Cl SQII et DIMANCHE : SOLEIL LEVANT 286 O.Sf e-C other in» $61-0657 ¦ x \u2022V \u2022 * V.\u2022 \u2022 \u2022 ¦ X v X r ( l m m îo+*> S*» 9 ifcT* < 1 -.\\W i^tta camerata monlmï r*té.W \\ 4 -~z$ juillet 1381 - 1 c : * ÎSVJ 3 operas a grand déploiement PLUS .5 quatuor a cordes prestigieux .rn rapoel.2 pianistes virtuoses idommeo Quatuor de Prague 7 et 8 ;uitlet Mozart (en itai.en) 4, 10.16.18 juillet Tinsiey.Valente.Shirley.DuBois.Charbonneau Collard et Beroff 9 juillet Verdi len ivalien) 11, 15, 23.25.28 juillet Quilico, Welting.Shicoft, Garrard.Charbonneau.Letourneau A Midsummer\" Ought's \"Dream Britten (en anglais) 17, 22.24 juillet Burrowes, Skinner, Corbeil.Charbonneau Quatuor Orford avec Michel Béroff 14 juillet J avec Jean-Philippe Collard ! 15 juillet J Nouveau quatuor ) de Budapest ! 16 et 17 juillet ; Quatuor de Tokyo 22 et 23 juillet i Quatuor Emerson j 24 et 25 juillet En concert, 2 operas intimes de Mozart 'Bastim et '^Bastknm-' et Ifie Imprésario! (en allemand, dialogue français; 29 juillet Cosîanza Cuccaro Claude Corbeil.Mark OuBois.Rosenane Landry.Stanislaw Skrowaczewski i «en acemand.dialogue anglais,' >-r>- \\ Un festival qui va bon train - avec Wf/i 11 urn VOUS convie à Festival Ottawa Le train de l'Opéra VIA vous offre à partir de S68.00*: - Un aller-retour au depart de Montreal - La correspondance de la gare a l hotel - Une nuit dans un des meilleurs hotels d Ottawa - Un excellent fauteuil au CNA pour un spectacle de ^estival Ottawa.- \u2014> Pour de plus amples details, tele- j phoner au no 871-1331 ou communiquer avec le bureau de * t vente VIA le plus proche - Prix par personne a raison de ^ l, deux p.tr chambre *-r.\u2022 Centre national des Arts û National Arts Centre __\u2022 L'Ensemble vocal Tudor de Montréal sous la direction de W ayne Riddell \u2022 ; t 355 -«vu».I SAISON 1981 -82 Messe en si mineur J.S.BACH Eglise Notre-Dame avec Maureen Forrester Les Tudor et Le Canadian Brass Eglise St.Patrick Concert de Noël Eglise S t-Jean-Baptiste Le Tudor et Le Vancouver Chamber Choir Salle Pollack ¦am ï.t\\s Tudoi «m Tango x 4 Salle Pollack .ABONNEZ-VOUS! 932-3376 C.P.803 Station H Montréal H3G 2L5 Demandez notre dépliant Un spectacle GRATUIT à l'abonnement \u2022 w r» ? LA PRESSE, MONTRÊA.SAMEDI I 6 MAI 1 981 SPECTACLES C 13 Beaubec présente RICHARD SEGUIN .' i¦¦iriniiTTI niiop ____ ., * avec Gilles Beaudoh Denis Farmer André Chiassoi Serge Locat Michel Oioi Libert Subirana ï I UiaMSl liHilM il m \t\t\u2022 \u2022 \u2022\u2022 \tS\t «*li I.¦ 11 r 11 etTrepbise jeudi 28 mai vente m?JI^-gg^ JIAS iMtlïRI BlIASOIl?- - tl celle parfaitement a sa fertile imaguatiDr qui s'avère fil .leurs passablement délirante Syr réaliste - fantaisiste: \u2014 drôle et parfois tardant Ui «11;%! auleir est «rf êtie ne.LE TRITORIUM rAh.255 est.rue Ontario TORIUM près de SfrDenis VVI 284-7126 ès de St Denis IjI.71915 ju^'avismoi Café Molière C\\j mercredi ou lundi, 20h3C Le senedi o 20h30 et 22.H30 Relâche dimanche, mardi.1200 rue St-Hobc.f (Metro Bern) \u2022 \u2022s 844-7000 .* )RUM*FORUM> *FORUM*FOR hillcts T.nÔH ( ¦ !'«\u2022; cl ciuin Maxnmi-j'pu Renseignements : 272-8265 ORCHESTRE DE CHAMBRE DE McGILL sous ladirection ^ .dAiExwoRBton Saison 1981-1982 SÉRIE DE 8 CONCERTS DU LUNDI SOIR POUR MÉLOMANES AVERTIS à 20h30 21 septembre a 26 octobre QUATUOR D'OXFORD Schubert \u2014 HugoWolt Vaughn Williams \u2014 Elga 23 novembre 18 janvier BACH ET SES FILS 12 février vendredi soir BARRY TUCKWEIL Haydn-Mozart - Britten 15 mar* RUDCLF SERKIN Concert8e«thoven Ouvoturo ~ Synwioi \u2022 Concertonour pmrto Wilfnr* reliol-er YEHUDI MENUHIN CONCERT MOZART Symphonie Concerto pour 2 violons Wilfrid Pnlletier 19 avril r , ¦:* .SWINGLE SWGERS Cureili \u2014 Bach \u2014 Mozart \u2014 Qinasteta ABONNEZ-VOUS DÈS MAINTENXNT POUR ÉVITE! TOUT DÉSAPPOINTEMENT îîiiéàtrc 22-23 MAI 20h30 m $750 S95C MPeni .S750 $950 TRS PLUME «Les jobs sont rares, faut pas les lâcher» SUITE DE C 1 près deux mois enfermé dans ma garde-robe.» Un autre jour, la fois suivante, il m'avait raconté le plaisir qu'il avait de donner des spectacles, d'un show qu'il avait fait à Québec avec Big Mamma Thornton, un show de blues qui sentait la sueur à plein nez, un show éner- PIERRE BEAULIEU ŒQR92.5f-\\1 .tSPECDlCI imc.PRESENTENT LIONA BOYD La grande dame de la guitare LE 25 MAI, 20113Q \\ CONCERT HAYDN Soiisti* André Bernard Concerto pour trompette 2 sympncnle* 3 mai V CONCERT VIVAIW ALEXANDER LAGOYA Concertos pou» .' yu.lares ut .luire oouvroa Renseignements: 935-^55 Abonnenont pour 8 concer» \u2014 S 70 Nombre Milité d abonnornent* pour étudiants $35 (sur plantation do lu cart«: i étudiant \u2014 lusqu A 25 ans) f 9 BREL ¦51 ditc\\.u c'était vrai.mise en scène scénographie CATHERINE GAY m Nom.Adretta Veuille* inciu'o une onvelopp Jo retour afl'.mchie Orcheslnt de enembre de McGW i «vcn«Cède» Montrr-at mig i a Ptactt rtstrtees pour let eennts jusqu'au 30 mai seulement LOUISE BINETTE \u2022 YVES RAYMOND \u2022 MICHEL lETOURNEAU du 20 AU 31 MAI à 21 heure» AU CAFÉ CONCERT 33,j0nteri0\u201e, Pn.dw*.ts.» LA CHACONNE «ootr«i billets: S9.50, $7.50, S(>, S5 gique ou tr>ut le monde était una nime a dire qu'il s'était passé quelque chose.Il m'avait aussi parlé de la France, du plaisir qu'il avait a y donner des spectacles, à échanger avec les gens.Le lendemain il parlera de son image, de la misère qu'il a à la traîner, des quelques «mongols» qu'il attire inévitablement à chacun de ses shows, de ces gens qui viennent recevoir des coups de poing dans la gueule que Plume n'a plus le goût de donner depuis longtemps, ou qui viennent crier .'rock and roi!» à tue-tête, alors qu'il a de moins en moins le goût d'en faire.Quelques minutes plus tard, en souriant, il vous dira néanmoins qu'ils sont indispensables, «puisque ce sont ces gens-là.dira-t-ii, qui t'empêchent finale ment de te prendre au sérieux».Tout bouge, constamment Une seule chose ne change pas.Plume n'a jamais porto i t ne portera jamais de drapeau.Il préférera toujours la spontanéité a la technique aussi, qui emprisonne inévitablement les artistes.Il continuera donc de faire des disques quand bon lui semble, quand il a des choses a dire, peu importe qu'il en ait lance un.deux ou trois mois plus tôt.La chanson Plume féte aujourd'jui ses M) ans.Nous sommes assis dans un bar de la rue Prince-Arthur, face à lace, sirotant un café qui ne parviendra jamais à le réveiller vraiment.Nous parlons de choses et d'autres, de tout et de rien.Les phrases sont entrecoupées de longs silences Dans deux ou trois heures.Plume partira pour Québec, histoire de continuer sa promotion, la tournée que lui fait faire son gérant.Nous devions nous rencontrer pour parler du show qu'il donnera le week-end prochain au St-Denis.Je savais au départ, cependant, qu'il ne m'en parlerait pas Qu'aurait-il pu m'en dire, de toute façon?Qu'il avait choisi de l'appeler «Plume Latraverse and the Plumettes»?je le savais déjà.En fait, je ne cessais de penser à une de ses chansons oui s'appelle Marie Lou.«Assis devant la fenêtre donnant sur la cour, y chante-t-ll, je suis seul et c'est la fête de mon premier jour.» JV; THÉÂTRE MAISONNEUVË1 SSS^smS ?mrnl Plume parle ensuite de chanson, de la chanson, soudainement, je ne me souviens trop pourquoi.«Les gens ne savent pas ce one c'est la chanson, sa magie.Ils ne le savent plus.On oense ton jours que les chanteurs parlent à la premiere personne, comme s'ils devaient constamment raconter leurs vies.Ainsi, on m'accuse parfois d'être moralisateur dans une chanson ou j'ai précisément le goût de me moquer des gens qui ont le ton moralisateur.On prend tout au premier degré, alors que l'on devrait saisir que les auteurs ne sont rien d'autre que des chroniqueurs de vie, qui voient et racontent ce qui se passe autour d'eux.La chanson, c'est une broderie que l'on se fait autour du cerveau, c'est fait pour aider les gens a mieux vivre.Un point c'est tout.Ce n'est pas grave une chanson, du moins les miennes, même si elles pal-lent souvent de choses qui sont sérieuses.Il faut en rire, voilà la solution que nous donnons aux gens, la seule.«J'aime faire des chansons, j'aime l'écriture, faire des fables parfois, ou raconter simplement des histoires qui ne veulent rien dire, ou l'on attend par exemple.OÙ Ton prévoit une fin qui ne viendra jamais.Je m'amuse.Je m'exorcise.«Il faudrait nous laisser respirer, nous donner de la place Plutôt que du rock, j'aurais le goût, par exemple, de faire des airs qui prennent les grands elans du vin.J'aurais le gout d'utiliser l'accordéon, il faut nous le permettre.Nous donner le droit de donner aux gens autre chose que des coups de bass drums dans le ventre.» Ensuite, nous continuerons un moment de nous taire Plus tard.Plume parlera du second palier qu'il a atteint au cours de la dernière année, du goût nouveau qu'il a repris à donner des spectacles, de la satisfaction qu'il trouve maintenant dans son travail.A ce sujet, après avoir vu.dans le bureau de son gérant, le trophée.Grand Prix de la chanson française, qui lui a été offert récemment par le premier ministre Raymond Barre, j'ai eu la distraction, à la fin de l'entrevue, de poser à Plume une vraie question.«Comment se fait-il, lui ai-je demandé, que tu travailles autant depuis deux ou trois ans, que tu n'a pas pris davantage de vacances, que tu passes ton temps en France, à donner spectacle par-dessus spectacle?» «Les jobs sont tellement rares, répond Plume.Quand t'en as trouvé une pas trou Dire, il ne faut surtout pas la lâcher.Je vous avais bien dit qu'il ne fallait surtout pas lui poser de questions LES PETITS CHANTEURS DU MONT-ROYAL Après l'école et ï'Orcstoire, la PcS 041-2112 On peut les entendre chanter tous les dimanches, à la messe de 11:00 â l'Oratoire Saint-Joseph auquel ils sont rattaches, et pour une rare occasion, ils seront en grande vedette à la salle Wilfl id Pelletier de la Place des Arts, les 115 Petits ( hanteurs du Mont-Royal.DENIS LAVOIE_ Cette chorale d'enfants, qui existe depuis 25 ans.ne se cantonne pas dans son rôle premier qui est «d'assurer le chant des grandes cérémonies liturgiques a l'Oratoire Saint-Joseph» ainsi que le précise le Père Rémi Le gatllt, directeur général.En effet, bien que l'on cultive avanl tout la musique sacrée, la formation des petits chanteurs comporte également des cours de piano qui s'ajoutent à l'entraînement à la technique voca le.La maîtrise des Petits Chanteurs du Mont-Royal est également une école.En effet, afin d'assurer une formation adequate à tout ce petit monde qui doit se renouveler constamment ( a raison de 20 à 25 nouveaux garçonnets par année), tous ces jeunes étudient ensemble, a IV I oie des Petits Chanteurs du Mont-Ro} al.située sur les terrains du sanctuaire, et intégrée àlaCKCM.«Nos garçons viennent de tou tes les couches de la société, et d'un peu partout dans la region de Montreal, précise le père Legault.La plupart d'entre eux stmt étudiants en le.:>e et 6e année, alors que d'autres fréquentent le collège Notre-Dame tout près.» «La maîtrise, fondée par le père Léandrc Brault en 1956, était à l'origine un pensionnat.mais aujourd'hui les jeunes doi- vent être transportes matin et soir, et il en vient d'aussi loin que Laval.On ne peut malheureusement pas faire tellement de selection, car il y a trop peu de gens qui aiment la musique classique dans notre milieu, d'affirmer le pere Legault.«On ne recherche tout de même pas des enfants surdoués mais des garçons qui ont du talent et une oreille juste, ajoute le père Legault, qui précise que certains garçons restent jusqu'à s ans.alors que des petits chan teurs devenus adultes partici pent encore, a l'occasion, à des concerts comme celui de la Pla ce des Arts.» Il n'y a, au Québec, que trois maîtrises, dont une a Québec et une autre à Trois-Rivières, nous raconte le père Legault, rappelant qu'une maîtrise est par ailleurs toujours rattachée à une église.Ce qui caractérise le mieux les Petits Chanteurs du Mont-Royal, selon son directeur, c'est que «les enfants ont le sens de ce qui est beau On peut leur faire chanter n'importe quoi avec plaisir, menu* si c'est très difficile.El ils ont la fierté d'appartenir à un groupe qui a un certain prestige».Le récital-concert des Petits Chanteurs du Mont-Roj al.a la Place des Arts, «on le fait (l'a bord et a\\ ant tout peur la satis faction des enfants.La chorale ne sera pas meilleure après.Ce n'est donc pas un aboutisse ment» de dire Gilbert Patenau-de, directeur musical de l'ensemble vocal.Parlant du concert du 21 mai.Patenaude pro< Isera qu'il a «essaye de prendre les oeuvres qui peuvent le plus toucher les gens («Magnificat» de Bach i't «La messe de Sainte Cécile de Havdn) C 14 LA PRESSE, MONKEAL, SAMEDI 1 6 MAI I 98 / «BRILLANT \u2014 un «Star Wars» médiéval.\\ isueMementrp «Excalibur» brille de mille feux \u2014 lack Kroll Newsweek I8ans Silultos La liste sanglante ^s'allonge.«Tiré d'une égende, ce récit nous emballe.SPLENDIDE!» \u2014 Richard Corliss, Time Magazine h 3 v rr.r s EXC ALIBl'K Nigel Terry Helen Mirren- Nicholas Clày !her>e L-n>ihi \u2022 Paul Gfoiirej.iNicol \\N illurmon ORJon «THIEF» UN FILM QUI VOUS \\\\ )L-I roi s EMPORTE! Oovid Ameen, Ncmvcck Un film de toute première classe, James Caan y est exceptionnel.«Thief »>, un film gagnant.Gene Shahi, NBC TV (Today) A vous couper le souffle! Un film violent, véridique, de l'action qui vous coupe le souffle.James Caan y trouve le meilleur rôle de sa carrière.Ren Reed, New York Daily News JAMES CAAN TUESDAY WELD \"THIEF\" ROBERT PROSKY ANC WiLUE NELSON SCAKNSTOKTANC SCREENPLAY 6' MICHAEL MANN WUDON-TH-:Mf NVAOEKTBf FRANK HOHlMER ^United Artists UN FILM DE WALT DISNEY en STÉRÉOPHONIE For the FIRST TIME in STEREOPHONIC SOUNI jelque part, sures routes de demain Ja^ le wlleur intercepted ojwt vous ATTEND 13 AN Adulte* Sa seule arme, un moteur à injection de 600 chevaux I fc» .limul' M \u2022»¦».» »¦ .««¦\u2022.» H«,»l»4\"'.I >mi V li a.iala ¦ mix.S4 Ml «4 «Il ni m j«iv.un \u2022 i.iikhi s» m .s «lta.Nt Il N ' «I l. mj.LOEWS: 1:15, 3:15, 5:15, 7:15, 9:15.SAM.DERNIER SPECTACLE: 11:15.MONKLAND: Sim.Dim., Lun.; 1:00, 3:00, 5:00, 7:00, 9:00.Sem.: 700, 9:00; CINE-PARC DOLLARD: LES PORTES O LIVRENT A 7:30, RADIO AM REQUIS \u2022\u2022 i LOEWS 3 I© 954 STE-CATHERINE 0 861-7437 PEF' SNOWDON I Cinéparc DOLLARO 3 b?S OECARIE 482 1 32?TRANS CANADIENNE S 'S 684 8442 LOEWS 2 |® 9S4STE-CATHERINED 861-7437 PEa Cinéparc DOLLARD 2 Sb04 AVE MQNKIAND 484 3579 TF.ANS CANAOIEINE S 55 684-8442 CIIME-PARC DOLLARD TRANS-CANADIEWME OUEST.SORTIE 55 Boulevard Brunswick ouest h .m xl by a Kinc.Excalibur NICOL WILLIAMSON -AUSSI- GLEN FORD l»\\\\s HanD WEL BEOOKS Autlh PINGO STARR ¦ BARBARA BACH \u2022 DENNIS QUAJD SHELLEY LONG « J0HN.MATUSZAK Sam., Dim., Lun.: 1:30, 3:25, 5:20, 7:15, 9 10.Sem.: 715, 9:10 LaCité 3 3575.av dopabc 944-2829 AUS5f< AUSSL NICK MANCUSO BO DEREK BLAKE EDWARD'3 io_ PORTES OUVRENT À 7.30 \u2022 RADIO D'AUTO AM REQUIS WILLIAM HOLDEN THE AWAKENING TIME AFTER TIME MALCOLM WcDOWELL LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 16 MAI 1981 C 15 \"Du très bon.FELLINI., tout le cirque fellinien -\u2022monstres, beautés, vieux satires nymphettes, vierges, sainteset débauchées/' FELLINI LA CITE | | DES FEMMES ,, MARCELLO MASTROIANNI > ¦ .' ELYSEE: Sam Dim.Lon.110, 345, 6.20.9:00.Som.6:20, 9 00.LAVAL: Sam.Dim.Lun.1:10, 345, 6:20, 9:00.Scm.6:20, 9 00.SAM.DERNIER SPECTACLE 11:25 LAVAL 2 «UN FILM IRRESISTIBLE! RIRE ASSURE!» \u2014Le Monde «IL FAUT COURIR VOIR CE FILM!» \u2014 Quotidien de Paris i1 i 14 ANS MEILLEUR FILM DE 35 MILTON 84 2 6053 CENIRE IAVAI 688 77/6 UN FILM DE Tier ^ Taoh ^ LUNDI MATINÉES DANS TOUS LES CINÉMAS UNIS! en version originale TasoiM %es\u20acontes de Canterbury Sam.Dim.Lun !î00 3;05 5 9.30.Som.7:20, 9:30.CHATEAU 12 30.3:10, 5 55, 8 35 LAVAL: 5cm Dim Lun 12 45.2 20 6 00.655.8 35 5«m oOO, 6:55.9 35 SA.m DHNIER SPECTACLE 9 35 ERGS 10-00.12 50.3 45.6 40, 8:10 LEONORA FANI ROSEMARIE LINDT FLAVIA FABIANI DIDIER FAYA écoute\" 2e SE M.CHATEAU 2 ST DENIS ET BU ANGE R H03 LAVAL 5 EROS &4 CtNÎRf IAVAI US 7/76 59 STE CATHFHINE i 288 JS13 \" ||pmi m 11 mi mi ^ \\ , DESSOUS J'AI mm ~> ' H titIGOtT .SUSAN GORDON %NGLLA SCOTT chi H\\ i (A i nui \\ JEUNE AMÉRICAINE TOUTE NUE GREENFIELD PARK 3 PL GREENFIE10 PARK 671 6129 Sam.Dim.Lun.1:00, 3:50, 6:40, 8:00.SEM.6:40, 8:00 POUR FOUS DC «Ml »l\"liC* AU «AC MICHEL GALABRU CLAUDE*ZIDI MARIA PAGOME \u2022 DANIE1 ÀÛTEUH \u2022 pmiiiPHF.TACClNl .HUBERT OESCMAMPS 4eMOIS! À MONTRÉAL Le PARISIEN 5 480 S T | CATHERINE 0 866 38S6 12:45, 2:35, 4:25, 6:15, 8:05, 9:55.SAM.DERNIER SPECTACLE 11:40 f / GAGNANT DE 4 OSCARS MEILLEUR FILM \u2022 MEILLEUR REALISA TEUR MEILLEUR ACTEUR DE SOUTIEN Timothy Hutton MEILLEUR SCENARIO ADAPTE Alvin Sargent PLACE VILLE-MARIE CINEMA 1 866 2644 LAVAL: Sam, Dim.Lun, 12 15, 2:25.4 40.6.55.9 10 S^n.6:55.9 10.Som dernier tp«3 00.1 6 30.20 00 «Vitrine du plaisir * Èn sem.21:35.Sam.dim., 15:05, A8:35.22:05 Avenue; «Excaiibur».Du sam à lun., $'3:10.16 45.18:25.21-00 Ven et tie mar.a jeu.18:25.21:00 Beaver: «Hea\\ Désire», 12 00.44:50.17-40.20:30.« Casting Call-.T3.::5, 16:25.'9 15.22:05.Bom (1): «Rencontre du 3e type»».¦ 12:45.17:00.21:20, -Sacré Moïse».15:10.19 30.Bern (2): «Tim».14 20 17:55, 21:35 «tLaura !c-s ombres de l été».12 45.36:20, 20 00.Bern (3): «.Les fous de la moto».14:40.{8:10, 21:45.«Safari Express».13 00.46:30.2000.\u2022Bern(4): «Tess».14:00, 17:15 20:30 f}em (5): «Cr¦nngement de saisons» .i*2:25.14 15.10:00.17:50.19:40.21.30.Bijou: «Les secrets erotiques d Emmanuelle».12-05.'5:14.'8 23.21 4 2 SDésirs».13 40.16 49.20:03.Bonavenîure (1): «M >unt F imilv Robinson.».Sarn., Jim.1.3:10, 15 10, J7.10.19:15.21.10 Du lun au ven.17 15.19:10.21 05 Bonaventure (2): «Cheech 0.Ou lun au ven .19 10.Brossard ( 1 ; iâdition spéciale», sam.dim.12 30, 56:50.21.00 Du lun.au ven.19:30.j^Sacre Moïse- Sam., dim.14:50.v>9:10.Du «ur àu ven.21.55 :Brossard (2):-Cl usons» sam.dim.14:55, 18.20.21 45 Du Tup.au ven .20 00 «Course contre len-%i» Sam.aim .13:20.1C 45 20:10 Ou lun.au ven .18:20.21 4 Brossard (3): «les fous de : moto» \u2022Sam dim 12 50.16.20.19:55 Du lun.au ven.19:55 ««Patrick\", sam., dim.\"14.25.18:00.21 35 Du lun au ven.21:35.Champlain (1): «Au boulet Jerry» ÎSèm.dim.5-00 18:25.21 50.Du \u2022lun.au ver.13 30,21 40 «Intervention IJÛelta».sam.dim .1 3 20 6 40, 20 05.I îBq lun.au ven 20 00 Çhamplam (2:.«C >mment se débarras-ISar de son pation» Sam.Jim.13:30.15 20.17:20 19:25.21:25 Dulun.au fen .9:30, 21 30 Château (1): -Bolides hurlants».14:35.r?7:55, 2 1:15.«L horrible carnage».13 00.1 0 20.19.40.Chateau (2): «Gouvernante française-, rt3 3C.16 15.18:55.21:40.«Candide ÎÇecilie».12:30, 15:10 17:55.20:35.Cinema V: San, «Savage Messiah ».J-.l9.co «Bac Timing-, 19.15 j «Rockers».21:15.«Rose»», 21 30.Oin «Famé».19 15.«Bad Timing*.\u202219.1 S.«Jazz Sinqer» «Fritz the Cat», 21 30.Cinema de Montréal (2): «Le demon \u2022eux tripes».12:45.16.20.19.50 «La fiancee de Saîan».14 40.18:15.21:45.j Cinema de Paris: «Caligula*.Ven.sain.12 00.15 00.16.00 21 00.rni-ftuit.De dim., a jeu.12:00.15 00.1-8 00.21 00.Cinema La Cité (1): «Excaiibur-.De sam a lun.13:15.15:45.18.15 21 00.De mar.à jeu .18:15, 21.00.Cinema La Cite (2): T\\ iet» De sam a i îur.1 3 50.' * 5 ' ~ 35 ?1 00 De j mar a jeu .1 ti 35.21 00 j Cinema La Cite (3): - The Caveman ».¦Sam.dim lun.:3 30.15.25.1 7.20.19.15.21.10 De mar a jeu.19:15.'21 10.Cinema Lumière- -Quatre bassets pour un danois»» Sam., dim .midi.1 5:30.«-9.00.Lun.: midi.15 30 En sem.T9.00.«Le clown et Tentant»», sam.dim., lun.14:00.i 7.10.En sem .t?:10.«La belle epoaue aes Beatles» 21 00.sauf Iur, 22 00 Cinema Rive-Nord ( 1-Pepentigny ): -*Glor$a» «Sacre Moïse» En sem.^t9.30.Dim .13:30 Cinema Rive-Nord (2-Repentigny): »Le* Ploutfe» En sen.19.30.Dim Cinéma 7e Art: «1900» Sam .dim .à JràJmPter de 19 00 Cinematheque q jebecoise: Sam.-L-.* fiable boiteux* 19:30 «Deburau».'Ciaremont: «The Fan» 0e sam a lun : ;^3:25.15 20.17.15.19:15.21:15 De mar a jeu 19:1 5.21 1 5.Commodore: Suzanne» Cousines accueillantes-» «Lescajoleuses».Complexe ûesjardins (1 ): «Reggae Sun §plash».13 00.15:00.i 7 00.19.00.2V:00 Complexe Desjardins (2): «Lancer .Jappe»: 12.20.16:40.21.00.«Même .heure, i année prochaine», 14 30.î3:50.Complexe Desjardins (3): «Initiation au \u2022collège».13 55.17:00.20 05.-La vie !suM.qnie de danse Eddy Toussaint.Evelyn Hart et David Peregrine (Royal Winnipeg Ballet).Colette Boky.Eartha Kitt.Renée Claude.Clémence Desrochers.François-Dompierre.Jean-Pierre Ferland.Andre\" Gagnon et Claude Leveillée.Jeu.v 20:00.Centre d'Essai Conventum (123/.Sanguinot) \u2014 « Pertordanse».chorégraphie de Myriam Naisy.2 1:30.sauil lun.Jusqu'au 31 mai \u2014 «L étreinte*.^ choréqraphie de Daniel Leveillé.avec; Paul-Andre Fortier et Gilles Simar J.21.30.'sauf lun.Jusqu au 31 mai.Tangente (1 596.St-Laurent) \u2014 Auj.\u2022 Bench People».avec Vicky.Tansey.20:30.Auj et dem .Atelier de gymnasti-.que douce selon Feldenkris avec Terry Berns.20:30 Le Tritonum (255 est.Ontario) \u2014 «Dakshayagam».avec la troupe de Ka-thâkali Jeu.20:30 Centaur (453.St-François-Xavier) -r «Une soiree de danse», chorégraphies de Eva Von Gencsy.Michel Boudot \u2022 t Oded Kafn.avec Pierre Hardy.Sheila Lawrence.Susan Munro.Sekai et JohJ\") Stanzel.Auj .2030.LEXPOSÎTÎONSL- Musée d'Art Contemporain (Cite du Havre) \u2014 Oeuvres de Sonia Delanuanjg Oeuvres de Beuys Au; et dem.Musée des beaux-arts de Montreal (3400.Ave du Musée) \u2014 Expositidif «Problèmes de design dans le meubh» contemporain le fauteuil Cantilever*: Oeuvres de Greg Curnoe Dessins et estampes contemporains.Du rnar.sm dim .de 11 00 à 17:00 Musée McCord (690 ouest.Sherbr o-ke) \u2014 Expositions «Peuple de la foréj] de la côte et de la plaine» et «La mode des années 1 860: de la crinoline a la tournure» Tous les jours de 1 1 OO^â 1 7 00.sauf lun.et rnar #r Musée des Arts décoratifs (Angle Pie-IX et Sherbrooke \u2014 Expositiûjï «Porcelaine de Sèvres» Jeu., verv.sam., dim., de midi a 1 7 00.Musée d'Art de Saint-Laurent (61 5, boul Ste-Croix) \u2014 Exposition «L art ruts en boite».Travaux des ateliers du sertfrî ce des activités culturelles de Saint-: Laurent Du rnar au ven.dim., de 11 QQ a 17:00.Musée du Quebec (Quebec-Exposition «Cozic et Jean Noël» Musée de l'Ile Samte-Helene (Ile Ste-Helene)\u2014 Expositions «Habitat du Castor \u2014 pays de ! arable» et «Héritage Europe».Tous les jours, de 10:003 1 7 00.sauf lun.* Galerie Gilles Corbeil Inc.(2165.Crescent) \u2014 Peintures de David Sorensen] Du rnar.au ven.de 10:00 a 17:30.Sam .de 10 00 a 1 7 00 Galerie Bernard Desroches (1444 ouest.Sherbrooke) \u2014 Oeuvres de Fu-blo Du lun au sam.de 9:30 à 1 7 30 ; Galerie Gilles Gheerbrant (307 oueîr^ Ste-Catherine suite 555) \u2014 Lithographies de Bram van Velde.peintures: aquarelles et iithograpnies de Henri Michaux Oeuvres de Daniel Buren Du mer au ven .de 13:00 a 1 7 30.Galerie l'Art français (370 ouest.Ave Laurier) \u2014 Oeuvres de Jeanne Rheau£ me.Galerie Libre (2100.Crescent) \u2014 Peintures de Charles Edid ac Chartrand Où rnar.au ven.de 1 0:00 à 1 8:00.Sam., de 10:00 a 17:00.Galerie Optica (1029.Beaver Hall) \u2014 Peintures de Lucio de Heusch et Luc Béland Du rnar au ven.de 1 1:00 à 1 7:00 Sam., de midi a 1 7:00 o* Articule (1012.de la Montagne) ~ Peintures de James Newman et sculptures de Murray MacDonald Jusqu a veK Atelier - galerie Serge Lacroix (4593.Rivard) \u2014 Gravures de Claire Cloutier.Daniel Heikalo.Louis Rémillard et François Vincent Mar .mer .de 10:30 à 1 8:00.Jeu., ven .de 10 30 a 21:0Q\\ Sam., de 9:00 a 17.00.Bibliothèque Nationale du Quebec (1700.St-Denis) \u2014 Photographies de Mia et Klau.Coin des Arts (Gare Centrale) \u2014 Peintures de Dadg.G de Rome.G Ladd et J.-P Latour Tous les jours de 8:00 à 23:00.Galerie A (680 ouest.Sherbrooke) \u2014 Monotypes de Denis Malo.Bijoux et sculptures de Laurent Tremblay Du lun.au sam .de 11:00 a 1 7.00 Galerie Alexandre (1456 ouest.Sherbrooke) \u2014 Aquarelles de Manuel Ruiz.\" Galerie Amrad African Arts (1396 ouest.Sherbrooke) \u2014 Poupées de MÔSi de la Haute Volta Mer., de 11:00 à 18:00.Jeu., ven .de 11.00 a 20.00.Sam., dim., de midi a 16:00.Galerie Ars nova (304 est.Notre^ Dame) \u2014 Aquarelles de Claude Jasmin.* Du rnar.au ven .de 11 00 à 17:00.' Sam., dim., de 13:00 a 1 7.00.Galerie Art et Style (896 ouest.Sherbrooke) \u2014 Peintures de Jean-Paul La-douceur, Albert Rousseau et Mario Maû- i?; : !eroer,mrt P!ï8.V (398 ouost- LaurfeÇ suite 200) \u2014 Salle I: Peintures de Ayot- e.J.Barbeau.P.V.Beaulieu.L Bell* fleur.Contant.Cosgrove.Dallaire.Feci\"-teau.M.A.Fort.n, J.P.Lemieux.Mas-son.Richard et Riopelle.\u2014 Salle II Oeuvres de Desbiens.André Fortin GaI-Ii.Lauzon et Toussaint.Galerie Colbert ( 1 396A ouest Shetr.\" brooke) \u2014 Peintures de Richard Moitf petit.Donald Racine et Maurice Assier Auj., de 1 0:00 a 1 7:00.Dem.de 1 3 QO a 1 7:00 A compter de jeu.: aquarelles de Luigi Tiengo ' Galerie Dazibao (1671.St-Hubert) Photographies de Claire Beaugrand^ * Champagne.Mer., jeu .ven.de 14 00\"à 20:00 Sam., dim., de 13:00 à 17 00 \" Galerie Edimage (3967.St-Denis)-*\" Céramiques de Huguetto Boucharïk ' Bonet.Auj .de 10.00 a 17:00.Sculptures et sérigraphies de Jordi Bonet.Lgô; de 13:00 a 18:00 Mar., mer., de 10 00 à 18 00.Jeu., ven.de 10 00 à 21 00* Sam .de 10:00 à 1 7:00.Dim .de 13 00 3 17 00.TZ, Galerie Gorce (1535 ouest.Sherbrdg-ke) \u2014 Oeuvres de Bellefleur.Beaulieur* Comtois.Gransow.Leduc.McEwen* Riopelle et lacurto.; *v Galerie Martine Henault (2165.Crét-cent) \u2014 Oeuvres de Cassigneul.WelS-buch.Brasilier, Tobiasse.Calder.Appel et Coignard Du lun au mer .de 9 00 e 18:00 Jeu .ven .de 9 00 a 20 00 Sam., de 10.00 à 1 7.00 Jusqu à von.- Suite en QUOI FAIRE? LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 1 6 MAI 1 98 1 C 17 Les Cinémas et Ciné-Parcs Odéon CIHE-PARCS LAVAL \u2022 BOUCHER VILLE \u2022 .ST-fflATHIEU \u2022 ODEON \u2022 CHAÏÉAUGUAV \u2022 UAUOREUIL& STJERÔfïlE $ffiflTOUT RACONTI R A SAFE MME ! ls-ilN0N lR0PDANGlREUX' Mil IRI.DE L'ARShNIC DANS SON CAR ! NON TROP RISQUE î tçJ TENTER DE IE COMPROMET TRE» ^fo NON TROP HASARDEUX' P-» -, i \u2022 î » 1 M f s moins de 14 ans Gratis ajx Cine Parcs /£! r-i ¦,* , - -i' l'OUK K H s Edition Réaménagée du film 6wV Ma [mu JM| iV Elit» Mi RH! \u2022 ta /, LE JE ï ER PAR LA FENETRE7 NON TROP EORCAN I ! 2e MOIS! Champluin : Sem.: 7.30, 9.30 Sam.Dim.: 1.30, 3.20, 5.20, 7.25, 9 25 .?ggM SÏE CATHERINE PAPINEAU 524 168b PC )l IR n h s ft \u2022\"¦%\u2022»] DU TROISIEME TVP6 ( édition 5pgcialg ) Slip Un film de STEVEN SPIELBERG RICHARD DREYFUSS ( .' '\u2022.^\u2022\u2022'1 \" il.RI GARR FRANCOIS TRUFFAI ! AUSSI: 2e FILM A CHAQUE CINE (Complérm.-nts de aux Cine-Porci) programme r:r: BERRI 1 *1L TRANSCANADIENNE ( SORTIE 95) 655 b51 rj ClflÉ PARC LAVAL-2 AUTOROUTE DES LAURENTIOE SORTIE 31 PKT» ____ jEEEBEHJ S' OENIS SU CATHERINE Jcfc .- c TRANSCANADIENNE (SORTIE 95) 655 5515 ODE OR 2-LAVAL MAIL CHAMPl AIN 455 5906 CtlfTIE 7606 Bl ST MARTIN 68; 52C7 ME-PARC BOUCHERUILLE l| CINE-PARC CHATEAUGUAY 2 4 MILLES OU PONT MERCIER VERS CHATEAUGUAY 691 1310 861 0659 \u2022 \u2022 \u2022 ¦ win JîSfiJ ESttl ton des CASCADES spectaculaires, des GAGS épottstovfiants, une COMEDIE é tous les instants I Une joyeuse bande d'hurluberlus met la ville :eWt^fîS«Si^âS^1f ENTREE \" j.*- t RUE CHRISTIN 1 \u2022\u2022- RUE AU SUD DU CINEMA Après 10 ans d'absence, le Plus Grand BOUFFON de 'a COMÉDIE nous mènera au DÉLIRE par le ! «\u2022\u2022-72, '\u2022-\u2022\u2022il ¦ 4 *>\u2022.-! PS:: m 11; i nui; m* PIERRE DAVID et ViaOR SOLNICKI présentent LES FOUS DE ÏA MOTO avec PATTI D'ARBANVILLE MICHAEL BIEHN TONY ROSATO unf.lmde LES ROSE scenario de ANDREW PETER MARIN producteurs executifs PIERRE DAVID VICTOR SOLNICKI \u2022 STEPHEN MILLER produ.t par CLAUDE HEROUX une production de RLMPLAH INTERNATIONAL avec la participation de REINDEIR fKM BERRI 3 5S5P llnik'jnn SI OLNIS SU CATHiRtNt ?89 ?115 SU CATHERINE Pif IX ?55 b?24 UILLERAV ST DENIS JARRï 388 557/ CHAMPtAIN 4bb b'306 AUSSI 2e FILM A CHAQUE CINE CIME-PÛRC LAUAL-1 AUTOROUTE OES LAURENTlOES SORTIE 14- 6;: bbbb CINE PARC 0DE0H2 |ClflE PARC UAUOREUIL 1 Trjnscjnidipnne sor tic i St Bfunc)96 655 0692- 5bb 0697 TRANSCANADIENNE VERS TORONTO (SORTIE 2) 455 5154-861 0659 AUTOROUTE OES LAURtNTiOES SORTIE 44 4 16 4 7 7 J fifi Un Film de JERRY LEWIS CHAfflPLAin 1 AUSSI 2e FILM A CHAQUE CINE CREMAZIE L0HGUEUIL -1 SÎE CATHERINE PAPINEAU 524 1685 ST DENIS CREMAZIE 388 4210 PLACE LÛNGUEUIL 6 75 MS amiE?8ll BL ST MARTIN 687 5207 3841 WELLINGTON 768 2092 CAPITOL 0DE0H 1 - LAUAL CIHÉ-PARC ODEOn 1 I CIRE-PARC LAUAL-4 Trjnscanadienne sortieiSt Bruno)98 655 0692- 655 0697 IHEPARC CHATEAUGUAY 1 4 MILLES OU PONT MERCIER VEfii, CHATEAUGUAY 691 1310-861 0659 AUTOROUTE OES LAURENTIDES SORTIE 14- 622 5555 AUTOROUTE DES LAURENT Di SORTIE 44- 4;ô 4 ?73 r-ïr iiil DIMANCHE LE 17 MAI! o VENEZ PASSER LA NUIT AVEC NOUS.FILMS ( AUX CINÉ-PARCS DU CRÉPUSCULE À L AUBE o o 6 RENCONTRE OU 3e TYPE (édition spéciale | TOL-S CACTUS JACK CINE-PARC L ETERNEL ADIEU TOUCHE PAS A MON GAZON OCOMMENT SE DEBARRASSER DE SON PATRON TOUS | LA BANDE DES QUATRE AVALANCHE EXPRESS OLE FRERE LE PLUS FUTE DE SHERLOCk HOLMES OLES SURVIVANTS DE LA FIN DU MONDE LES FOUS DE -LA MOTO DEMON OJE TE TIENS, TU ME TIENS PAR LA BARBICHETTE PIRANHAS MOTEL DE LA TERREUR J POUR I TOUS AU BOULOT JERRY CHEVAUCHEE TERRIBLE INTERVENTION DELTA LES SURVIVANTS DE LA FIN DU MONDE OLE FRERE LE PLUS FUTE DE SHERLOCK HOLMES (PRIX D'ADMISSION RÉGULIER) BOUCHERUILLE 1 I BOUCHERUILLE 2 LAUAL-4 m \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 v ¦ i i \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 mm \u2022 \u2022 \u2022 1 C 18 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI l 6 MAI 1981 LA SDICC N'A PLUS DE PRESIDENT Qu'ont donné frais ans 3 m * V à % Ê * m v ri- Michel Vennat photo Pierre McCann, LA PRESSE Son mandat s'étant terminé le G mai, Michel Vennat quittait la présidence de la Société de développement de l'industrie cinématographique canadienne (Sdicc) sans tambour ni trompette la semaine dernière.La Sdicc l'avait accaparé plus qu'il n'aurait cru et ses affaires le réclamaient.Quel bilan fait de son manda: celui qui remplaçait (Jration Gélinas a la présidence de la Sdicc en lévrier 1978?En trois ans.la production canadienne s'est accrue, mais les cinéastes québécois ont-ils eu la part qui leur revenait?Les coproductions avec l'étranger se sont multipliées: quel avantage en avons-nous tire?Et quelques-uns s\" demandent si la Sdicc ne devrait pas laisser le champ libre à Tins titut québécois du cinema qui joue un rôle de plus en plus important chez nous.Rôle que ne conteste pas Michel Vennat.Mais, fédéraliste convaincu, il ne voit pas pourquoi la Sdicc plierait ba^atie.Il estime n'avoir eu que de bonnes relations a\\ ce l'Institut.Pourquoi les choses ne continue-raient-elles pas ainsi?Quand il fini le bilan de son mandat.Michel Vennat ne parle Lïuèrede la qualité des films.À vrai dire, ce n'était pas son rayon.On voulait un bon administrateur à la présidence de la Sdicc.et il estime avoir réussi.«Les trois dernières années ont été marquées par une révolution dans le cinéma canadien tfràce en grande partie aux incitatifs fiscaux.Les résultats ont été spectaculaires, sauf du côte francophone.En 1977.la production totale canadienne était d'environ $30 millions, elle était de $80 millions en 197S, de $150 millions en 1979, et de quelque chose comme $175 millions Lan dernier.» Les milieux financiers découvraient le cinéma il y a trois ans.Ils se sont lancé à fond de train, trop souvent sans experience.Un tas de films n'ont même pas été distribués et plusieurs personnes se sont casse le nez dans l'aventure.Est-ce a meure au passif de son bilan?«Partout dans le monde, il y a LOULOU L'hyperréalisme de Maurice Une femme marche dans la rue.C'est le soir.Il a plu.Elle se retourne une seconde pour regarder un couple qui s'embrasse.Envie?Jalousie?Peut-être n'est-elle pas aimée.Le sait-elle elle-même?Et sait-elle où la conduit son destin?Ainsi commence Loulou, le dernier film de Maurice Pialat.Sans un mot.Pourtant, on est pris.Il a suffit d'un regard, de cette tete tournée vers les autres.Alors on se demande: ce Sera quoi, ce film?Un film sur la solitude?Oui, assurément.Mais aussi sur la rencontre de deux êtres, sur i'amour.Et sur la jalousie.Sur notre vie a tous.I.j jeune femme s'appelle Nelly Elle va dan-, une discotheque, y rencontre Louis, dit Loulou, par hasard.Ce soir-là.elle n'entre pas chez elle.Le lendemain, le mari de Nelly lui fait une scene de jalousie.Nelly le quitte.Puis un jour son aventure finit.\u2022Rarce que c'était un rêve.Parce que Nelly et Loulou étaient de deux mondes différents.Parce îjue les choses sont comme ça dans la vie.Du cinéma de fiction, le cinéma de Pialat?A mon avis, c'est de l'hyperréalisme.Du cinéma psychologique, mais sans analyse.Les personnages sont psychologiquement dénudés.Mis à nu.Ni beaux ni laids, ni bons ni mauvais.Tantôt l'un, tantôt l'autre.Comme nous.Avec d'-s moments de générosité, des pioments de mesquinerie ou de cruauté.Des gens ordinaires qui se débrouillent comme ils peu-Jrent avec eux-mêmes et avec les autres.Cela ne fait pas un cinéma brillant, mais ça sonne juste et c'est émouvant.A cinquante-cinq ans, Maurice Pialat n'a tourné que cinq longs métrages: VEnface nue.Vous ne vieillirons pas ensemble, /a Gueule ouverte.Passe ton bac d'abord.Et Loulou.J'ignore pourquoi il a si peu tourne.Et ce qu'il cherche en faisant ses films.Peut-être à démythifier la réalité, à arracher le masque spcial \u2014 si je peux dire \u2014 que portent même les petites gens C'est à eux qu'il s'intéresse de film en fiirn.Les aime-t-il?Je ne sais pas.Mais il les connaît.Et pour connaître quelqu'un comme ça, il faut en être bien pres.C'est pourquoi le cinéma de Pialat n'a pas Pair paternaliste ou condescendant malgré son populisme apparent.Loulou est aussi le film de Ariette Langmann, la monteuse de Isabelle Huppert et Gérard Depardieu.?tous ses autres films, sa collaboratrice depuis prés de quinze ans.C'est elle qui a écrit le scénario original de Loulou - ils l'ont ensuite adapté ensemble et ont ensemble écrit les dialogues.Qui se résument à bien peu.puisque personne n'est très bavard dans ce film.Ariette Langmann a créé des personnages apparemment simples, mais étonnamment complexes.On les regarde aller, on finit par les comprendre.Nelly et son mari travaillent dans la publicité; ils gagnent leur croûte, plutôt bien semble-t-il.Couple d'intellectuels aux idées libéra les (il faut voir le mari qui veut excuser la fugue de sa femme, mais crève de jalousie), qui lit, s'intéresse à la musique et aux beaux arts.Et Loulou, le fils de concierge.Costaud, libre, un brin voleur, sans la moindre envie de travailler, bien dans sa peau et tombeur de femmes.Sans ambition, sans argent, pla: cidement ignorant.Sympathique?Oui et non.Mais il fascine Nelly.Il a une bonne santé animale, une façon de faire l'amour.Et d'être libre.D'autres que Ariette Langmann et Maurice Pialat auraient fait de Loulou une sorte de symbole, une espèce de héros populaire, un champion de la liberté.Loulou.alors, aurait été le film de n'importe qui.Un film banal.S'il ne l'est pas, il le doit aussi à ses interprètes.Isabelle Huppert et Gérard Depardieu (Nelly et Loulou) mais aussi à Guj Marchand (André, le mari) qu'on ne voit pas beaucoup au cinema \u2014 et c'est dommage.On le doit à un metteur en scene qui n'a pas la réputation de faire répeter ses acteurs, mais obtient d'eux une vérité, une sincérité qui étonnent.Tous, jusqu'aux moindres rôles secondaires vivent vraiment leur personnage.11 n'y a que le montage à propos duquel j'aurais à redire.Il m'a paru si haché que je me suis demandé si la copie présentée au Parisien n'avait pas été mutilée par inadvertance.Ce montage est sûrement différent de celui que j'ai vu au festival de Cannes l'an dernier.Et c'est dommage.S.D.LOULOL, du Maurice Pialat, un Parisien '.i.to business»?très peu de films qui font de l'argent.Aux Etats-Unis, c'est environ deux sur dix.Ici, on a eu au moins cette moyenne là.» Le risque, selon Michel Yen-nat, ne devrait pas être plus élevé dans le cinéma que dans l'industrie du pétrole, par exemple.Mais il s'accroît anormalement parce que, le plus souvent, on ne mise que sur un film a la fois.Si le film rate, on a tout perdu; s'il obtient un succès inattendu, on peut faire fortune.Comme ceux qui ont investi dans Meatballs.! .Dleton.Hector Elizondo.James Garner.Mich.iel Biehm 95 min.Loews 4 or Fairview 1 (18 ans).Admirateur éperdu d une vedette de théâtre, Douglas lui envoie lettre sur lettre et multiplie les coups de téléphone.En vain.La vedette ne s'intéresse pas à lui.Alors ii décide de lui faire peur.Ça ne marche pas davantage.Il en perd la tète.Et ce drame psychologique devient un film d'horreur.L'histoire ressemble étrangement à celle de John Lennon abattu par un admirateur; mais le roman de Bob Randall, dont est tiré le scénario, date de trois ou quatre ans.LES FOUS DE LA MOTO (Hog Wild) Film canadien (1980) de Les Rose.Scénario: Andrew Peter Marin, d'après une idée originale de Victor Solnicki et Stephen Miller Images-Rene Verzier Montage: Dominique Boisvert Avec Michael Biehn.Patti D Arbanville.Tony Rosato.Angelo Rizacos.Martin Doyle.Matt Craven 9 7 min Berri 3.Mercier, Villeray et Odeon-Brossard 3(14 ans) Cette comédie, encore inédite à Montréal dans sa version originale, nous arrive doublée en français.Une bande de motards harcèle les étudiants et les profs sous le nez, a vivement reproché à la Sdicc de trop dépenser dans des coproductions qui ne nous laissaient que les miettes et qui.le plus souvent, n'avaient rien à voir avec la réalite québécoise.Cet argent, croit Michel Vennat, n'aurait pas été disponible, de toute façon, sans l'appât que représentait pour les investisseurs le nom d'un réalisateur étranger ou celui de telle ou telle vedette internationale, ti r 'connaît cependant que les créateurs canadiens, comédiens et scénaristes en particulier, devraient jouer un rôle plus important dans ces coproductions.Il reconnaît aussi que nos producteurs, face à leurs homologues étrangers, ne faisaient souvent pas le poids.Comment peut s'affirmer un nouveau venu devant un producteur qui compte une cinquantaine de films à son actif?Il a fallu payer pour notre inexpérience.Vennat estime que nous avons maintenant des producteurs de taille.Quand Vennat est entré en fonction, Gratien Gélinas lui a donné un conseil.«Stick to business», lui avait-il dit.Le conseil a été écouté.Mais on a reproché au président de la Sdicc de ne s'intéresser qu'au côté financier du cinéma, de penser aux investisseurs plus qu'aux créateurs.Il repond à cela qu'effectivement, il ne prétend pas s'y connaître particulièrement en art cinématographique.Le rôle de la Sdicc, croit-il.est d'aider l'industrie cinématographique, des organismes comme le Conseil des arts ou l'Office national du film ayant une vocation plus spécifiquement culturelle.De ce côté-là, le bilan lui parait donc-positif.«Pour ce qui est de la qualité des films, je pense qu'elle s'est beaucoup améliorée depuis dix-huit mois.Une production nationale qui peut sortir huit ou neuf films de grande qualité dans une année, je pense que c'est un progrès considérable.«Si l'on demande à la Sdicc de veiller à la qualité de la production canadienne, de veiller a sa distribution tant au Canada qu'à l'étranger, il faut qu'on nous en donne les moyens.Or le budget de fa Sdicc est sensiblement le même qu'il y a douze ans.Cost très difficile de tout faire a\\;Çç quelque chose comme $5 millions par année.Si le gouvernement est sérieux, il devra augmenter le budget de façon substantielle.» 10*8 Le manque d'argent I'a-t4l paralysé?1 «Nous n'en avions pas demandé avant l'an dernier.NotÇ avions trouvé des techniques pour faire rouler l'argent jusqu'à trois fois en faisant des prêts à court terme.Mais ce n'est plus suffisant.C'est pourquoi, avant mon départ, nous avons proposé d'élargir le mandat de la Sdicc.On ne peut pris créer une industrie du cinémaçn mettant l'accent uniquement sur le long métrage.Il faut aussi aider la production de COU (g métrages, notamment pour la télévision.Il faut aussi ouvrir le mandat de la Sdicc à d'autres secteurs comme l'édition, le (Usque, pour essayer d'avoir une approche plus intégrée.Pour ça, la Sdicc a besoin d'argent.» Un mandat plus large lui parait d'autant plus impérieux que le marché évolue très rapidement.Viendra peut-être un jour où les recettes des salles de eirié-ma ne représenteront qu'une fraction du profit réalisé par un film.V.\u2022 Le marche de la télévision «à péage» est en pleine expansion aux Etats-Unis.Lorsque cela commencera au Canada, ce sera une autre source de revenu poulie cinéma canadien.Une source très importante, pouvant allef chercher, dès le depart, quelque chose comme $60 millions.c*.¦ \u2014 * .«Et les vidéo-cassettes, les vidéo-disques, c'est pas pour dans cinquante ans! On les vend déjà aux Etats-Unis, ça ne tardera pas chez nous.Je suis con-* vaincu que je vais avoir les Plouffedans ma vidéothèque et qu'on retrouvera le film de Carié dans la plupart des foyers qu£:' bécois.» \u2014 Les Plouffeà la maison, ce n'est pas pour Noël 1981?«Non.mais c'est sûrement pour Noël 1982!» d'un college.Tim Warner, qui sort de l'école militaire (sans galons, puisqu on l'a flanque a la porte) décide d'affronter le chef des motards, le redoutable Bull.THE HAND Film américain ( 1981 ) de Oliver Stone.Scénario: Stone, d après le roman «The Lizard s Tail\u2022 de Marc Brandel Images King Baggot.Montage: Richard Marks Musique: James Horner.Avec Michael Came.Andrea Marco-vicci.Annie McEnrco Bruce McGill.Viveca Ltndfors.Rosemary Maurphy.Mara Hobel.Pal Ccrley.Nicholas Hormann.104 min.Loews 2 et Monkland ( 14 ans) Un film d'horreur écrit et réalisé par Oliver Stone, à qui l'on doit le scénario de « Midnight Express».Un dessinateur (Michael Cainej est victime d'un accident d'automobile.Il perd se main droite, celle avec laquelle il travaillait.Autant dire que sa carrière est à l'eau.Et, ce qui n'arrange pas les choses, sa femme decide de quitter ce mari avec qui elle ne s'entendait pas depuis longtemps.Pire encore, le dessinateur découvre que sa main coupée a une vie autonome.Cette main devient menaçante.Le cauchemar commence.HAPPY BIRTHDAY TO ME Film américain (1981) de J.Lee Thompson.Scénario: John Saxton.Peter Jobin et Timothy Bond.Images: Miklos Lente.Montaae: Debra Karen.Musique Bo Harwood et Lance Bubin.Avec Melissa Sue Anderson.Gleen Ford.Lawrence Dane.Sharon Acker.Frances Hyland, Tracy Bregman.Lisa Langlois 110 min.Loews 3 et Snowdon ( 14 ans).Victime d'un accident, une adolescente revient à l'école après s'être fait tripoter le cerveau par des chirurgiens.Elle fonctionne normalement, mais toute une partie de son enfance s'est évanouie de sa mémoire.Elle fréquente une école privée ultra chic.Les jours passent.Voilà que les étudiants disparaissent un a un autour de l'adolescente.Elle s'affole.Et consulte un psychiatre.Une jeune Canadienne, Lisa Langlois, fait partie de Id distribution.THE HOWLING Film canadien (1981) de Joe Dante Scénario: John Sayles et Terence H.Winkiess.d'après un roman de Gary Brandner Images.John Hora.Montage: Mark Goldblarr et Dante.Musique: Pino Donagyio.Avec Dee Wallace.Patrick Macnee.Dennis Dugan.Christopher Stone, Belinda Balaski.Kevin McCarthy.John Carrnd.n.; 91 mm Alexis-Nihon e: Decarie 1 (14 ans) Un suspense dont la vedette, Dee Wallace, donne les bulletins de nouvelles à to television.Comme on dit en anglais, c'est une anchorwoman.La voila bientôt mêlée à une histoire de fou: elle donne rendez-vous à un psychopathe dans une boutique porno.Evidemment, elle sert d'appât et les flics abattent le malade.Traumatisée par l'expérience, l'anchorwoman va se reposer dans une station thermale.Mais elle n'est pas au bout de ses peines.Le fantastique s'ajoute au suspense.MOUNTAIN FAMILY ROBINSON Film américain (1979) de John Cotter Sceria: no: Arthur R.Dubs Images: James Roberson.Musique Robert O.Ragland.Avec Robert F.Logan.Susan Damante Shaw.William BryahC Heather Rattray.Ham Larsen.George (Buck}.Flov»er 100 min Bonaventure 1 et Cote-de> Neiges 2 (Pour tous).En / 978 on a pu voir « The Wilderness Family», dans lequel un ouvrier en conS' truction, dégoûté de la ville, amenait toute sa famille dans un coin recule Jes Rocheuses.Le scénario était écrit p'pr Arthur R.Dubs.Le même qu; a écrit cehji de «Mountain Family Robinson » où l'on retrouve à peu près les mêmes personnages, les mêmes acteurs, et les mêmes situations.La famille doit affronter dçs animaux sauvages.Elle le fait avec bonne humeur.Maman a soudain la nostalgie de la grande ville.Elle part.Et revient bien vite au bercail.¦ * ZULU DAWN Film britannique (19 79) de Douglas HickoxT Scenario: Cy Enfield et Anthony Storey.Ima-ges: Ousama Rawi Montage- Malcolm Cook! Musique: Elmer Bernstein.Avec Burt Lança*» ter.Peter O Toole.Simon Ward.John Mills.Nigel Davenport.Michael Jayston.Ronard, Lacey.11 7 mm Alexis-Nihon 2 et Decarie]2 (Pour tous).pH] - En 1879, plus de mille soldats anglais se sont fait rosser par les loulous en Afrique du Sud.Cette page peu glorieuse de l'histoire britannique a intéressé Cy Enfield qui a réalisé sur le sujet un premier film en I 964.Il s'appelait «Zulu».Ily revient, cette fois comme scénariste, puisque «Zulu Dawn» est réalisé par Douglas Hickox.L'histoire de ce film-ci précoàç chronologiquement celle de l'autre.RM \u2022y Une scène terrifiante de «The Hand».***** LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 1 6 MAI 1 981 Les Cinémas et Ciné-Parcs Odéon .ciiit-pwcj\u2014tfruai > .BÔucHEHyuu « si-itiaiHitu .ooeoh » CHCTeaucuav \u2022 vaudreujl \u2022 sutnoim ,\"\u2022 Le» moms de 14 ans Gratis aux Ciné Parcs m DES PLUS GRANDSFILMSD&MOUR RÉUNIS! UNE SOIRÉE INOUBLIABLE.1 .Ils se connaissaient à peine., -naufragés au coeur des îles FIDJI, ils vivront un véritable roman d'amour.Un film d'amour d'une beauté exquise «Il LES OMBRES HAMILTON LE LAGON BbÊÛ BROOKE SHIELDS CHRISTOPHER ATKINS BERRI 2 S' OENlS STl CATHERINE 238 211b LOHGUEUIL 2 PUCE LONGUEUIL 679 7 451 ciré-parc lavai-3 AUTOROUTE DES LAURENTIDES SORTIE 14- 622 5b55 le Dernier Métro nous fait vibrer à une déchirante histoire d'amour.\" - Richard Guay Lf DEVOIR f/n grand /zZm d'amour sur l'Amour ¦È> \"\u2022^.^¦'im r h s- s ».BON A VENTURE: S*m.: 5.15, 710.9:05.NEIGES: Sem.: 7.10, 9.10; Som., Dim.: 1.10, 3.10, 5.10.7.10.9.10 BONAUEItTURE 1 COTEDES-HEIGES 2 C 19 PLACE BONAVENTURE (Complement de programme au Ciné-Parc) 861 2726 PUZA COTE DES NEIGES ?3b 5527 cii1E - parc CHÛTEÛUGUÛV Z 4 MILLES OU PONT MERCIER VERS CMATEAUGUAY 691 1310 861 06b9 C 20 J3HJEMA.LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 1 6 MAI 1 981 Looque la .enxiali te de cette femme mariée eM mue en éveil.eHeneperue pa^al infidélité seulement \u2022 à^abôndonner.*A un 1 dm de SALVATORC SAMPf RI la SOUMISE USA \"Î590 RUE ST DENIS 84b 32?st.franco 13:10- 14:50- 16:30-18:10- 19:50-21:30 LALUNA UN FILM DE BERNARDO BERTOLUCCI 18ans -» r ft h >: M « v .V.18 ans Adultes 5» ™ Romeo et Juliette 3 desjardins mm mfBs .-IV IlUCLAYlUtCM desjardins BASILAIRf » _y 12:40-15:15-17:50- 288 3141 20:25 bob m a rle y third world band HASiiAIRI 1 À la mémoire du regretté Bob Marley PETER TOSH burning spear 13:00- 15:00- 17:00 19:00-21:00 BAS i LAI RE 1 288 3141 mil ÏTMÏÏIill.\" VENEZ DÉCOUVRIR LES MOINDRES SECRETS D'EMMANUELLE.des secretsfcrottqm dTmrttartu 1\u2014¦ ¦¦¦¦«¦ (Vr.lMAMucuiQUClN GAGNANT/1 PRIX DE DE4* L'ADULT FILM STANLEY KUBRICK adânnéau ' genre desfilms d'horreur un de ses cftefid'oeuvres.-stupéfiant! avous«a.jeepao4cS PAUL NEWMAN MALCOLM McDOWEU DANS i (eTigam ASSOCIATION! (FILMS EROTIQUES) \"DES! SHiNiNG L'ENFANT LUMIERE LE COMPLOT ^Tto / caQCula \"qlialiriez \\ou§ r Al i Ml vous \\\\ M i i ! i DO.VM il h\\i\\ur aih-iik^i vu ou pi mort sur ni imforti qui dans t i mom1 !\\ihk\" (V»,UfcÂXY^ El nXÎHXbt FILAISINTfRNAl NA \u2022 KM \\ î 1 \\ t MMLllMXHXAVIJJ.TERFMANNiftU^ HELEN MIRREN PETmOTDOLE pKUCULA fKtXXlH rM5 POBClk t 'v INI l T FRANv i ' ROSSELLINI MKSO\\ \\V.i MH - v«\" «I *om.: midi \u2014 3.00 \u2014 6:00 \u2014 9 00 \u2014 minuit £S*ISrSfTSS Pimoicti-: midt -3:00 \u2014 6:00 - 900 général.896 SU CAIH 0 - MANSflUD 8 JS 1682 A COU OU RESTAURANT O'JNN S LANCER.FRAPPÉ.SLAP SHOT DIABOLIQUE (cf0fôl OU DrFUMACHU Us°V st-denis 2 1590 RUE ST-DENIS 845 3222 desjardins i:asilairi i ?3R 1141 FILMS EROTIQUES 117 PARK 844 19.1?THE CURE THAT SATISFIES-EVERYONE! I6- V - i THE LOVE ffîd 1) \u201e RE EDO.Y A treat instead of a treatment' S F JOHN HOLMES 4015 S» tAUPENT 945 $?I5 was GDSsssâO A DANIEL H BLATT PRODUCTION THE HOWLING DEE WALi ACE \u2022 PAT RIO MACNiE ^ DENNIS DUGAN -CHRISTOPHER STONE \u2022 BELINDA BAi ASK' \u2022 - f VIN M CART.IN ARRAi SLIM PICKENS * : \u2022\u2022 JMSABETH BROOKS \u2022¦\u2022 .DANIEI H Bl AT T ¦ STEVEN A IJNJ scwj.t.JOHN SAYLES .\u2022\u2022 TERENCE H WINKt ESS-.- GARY BRANDNER^ «r.v*.* n.PINO DONAGGIO \u2022 \u2022.it, MICHAEL FINNELL « AI H CONRAD \u2022.JOE OANIE:^ .fAWCOf/h/.'.1 .' * \u2022» .\u2022 Plaia: tern.: 5:20 - 7 20- 9:20 \u2014 Degi 1^4 )\u2022\u2022: COMMODORE \"LES CAJOLEUSES\" : i ans] Le Dernier arrêt du train démit s 5780 C BOUL GOUIN 334 8560* TWTT CARREFOUR INTERNATIONAL ET LA MAISON D'HAÏTI présentent Wde mONTREAL 1584 MONT ROYAL est 521 7870 S' .tC\"4»C \u20224*0 i*COt04i*l Jll-lOOl 1 DÉSIRS et PASSIONS ovn coimtE runmn LE SEXE QUI PARLE #2 WHINES DU PLAISIR 1 18 ANS m 2èflUH: \\}A ANS ADIOS CALIFORNIA viau Un film drôle à vous faire sauter les épaules.LANCER.FRAPPÉ.0 SLAP SHOT mm POU! Newman COLLEGE AMERICAIN \u2022 - auinaivOM LOMAL Linda Johnny Andrea Lovelace Wadd True I8YRS AiHilts PLA7A K V&RT IDM.IIEUII 4f.1 i \"\\ ______ its VOLUPTUEUSES tUMJ ELLES FONT TOUT CORPS BRÛLANTS POUR TOUS La Belle époque des BEATLES aussi Long John Boldry Tous les soirs (sauf lundi) 9 h.Lundi 1 8 mai 10 h.1313 est, rue Bélanger R^^^C EbH i i r ¦_^^^^__^^__J ce Le Ç-PLUS» Disco-ciub 50% MUSIQUE DOUCE FRANÇAISE 50% D'SCO Seules les dames invitent à danser (Defense formelle aux hommes d'inviter a danser).VENDREDI eT SAMEDI DAMES INVITENT 6532, Papineau (dnglo Beaubicn) Sur presentation, par les dames, de cette annonce.carle feminine gratuite 9h30p.m.Vaton obligatoire (pas de jcan\\) (2IH30) 4» _» \u2022 Un film du réalisateur haïtien RASSOUL LABUCHIN * «.18MAI A981 à 19h30 et 21W0 Admission S3.50 également au programme un film de HUMBERTO SOLAS SIMPARELE avoc f/ARTA JEAN CLAUDE Tritorium ?55esi rue Ontario Montr-a* 14 ans Le film du siècle 1900 soirs.3180 rue BELANGER Matinées: sam., dim.et lundi LA PERLE NOIRE ¦'t aussi Tous LES MALHEURS DE SOPHIE Ml____ IL.3180 fur DE LANGER ^ WALT DISNEY QUATRE BASSETS POUR UN DANOIS 527\\&4 Vous vous amuserez follement avec ce film aux aventure, abroça^ et aussi LE CLOWN ET L'ENFANT Rire et émotion! Un film qui vous captiverc.Bosseh- so* .d*r, 12h, 3h30.7 h Lundi: 12 h, 3*00 stmome: 7 h Clown: u*n , d»m et lundi: 2 fi, Sni 0 Se»n.-5fcl0 Tél.: 272-1080 *tu« J««M TtlM ausa; dmsmiteht En tout temps les dames invitent à danser.Défense formelle aux hommes d'invrfer à danser.50% MUSIQUE DOUCE FRANÇAISE 50% DISCO J an» G DISCO CLUB 5018A, boul.Décarie (ongle Reine-Marie) , Du jeudi au samedi 9h30 p.m.(21 h30) et le dimanche de long congé.Sur presentation, par les dames, de cette .mnonre carte feminine gratuite ¦ Veston obligatoire (pas de jeans) 1482 ?425201275 99999999? LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 1 6 MAI 1 98 1 MUSIQUE C 21 UNE ENREGISTREUSE VIDÉO À CASSETTES pour aussi peu que: par mois* \u2022PLAN DE 12 MOIS LES SYSTÈMES AUDIO-VISUELS VlD\u20ac0$HACK |^ 1316 ouest, rue Sherbrooke (angl« De la Montagne, près de Holt Renfrew) 845-9153 Le message d'un chrétien d'Afrique sur disque de Montréal cours de langues ANGLAIS FRANÇAIS ALLEMAND-GREC -ITALIAN ESPAGNOL pourquoi pas y goûter?cours destinés aux enfants LET'S SPEAK ENGLISH - THÉÂTRE ARTS PLASTIQUES cours d'intérêt général ASTROLOGIE COIFFURE-GUITARE DESSIN- PHOTO-VITRAIL ENTRETIEN D'UNE BICYCLETTE MAQUILLAGE ARTISTIQUE MIME - THÉÂTRE CENTRE D'EDUCATION PERMANENTE 1450 Stanley - Montreal 849-8393 Club des gradués Céfibafttffl, kf»r« é'O-CN?Un vxm\\ «ont toi IxfoM wo «toUi o Montre* pou o/odun d*UM*tnité| fdt.infini Kei Ui ctub tt^biab»*.fy>de o Toropta tn i 564 c MM oiutfonce Ecrivez à Alex Macnaughton, 246 Cortleigh Blvd., Toronto, M5N 1P7 bfi \\ w '.vi -\u2022 -*t -**t le'- irt lit- féroce c vgar»\\ei a Maafetd ¦ Théologien et poète, Noir africain, Athanase Ateba, de Yaounde au Came roun.a profilé d'un séjour au Québec pour enregistrer un disque pas du tout comme les autres, car «ce sont des chants à m es s a ge», ainsi que nous l'explique Athanase en entrevue.DENIS LAVOIE «C'est la solidarité entre les hommes el entre les peuples, l'amitié et la frater nité dans la dignité» qu'il nous dit chanter.Au départ, mon message est une reflexion sur l'impact de l'Evangile sur les peuples» dit-il.avant d'expliquer que son pays, le Cameroun, compte 4,000,000 de chrétiens et seulement tioo.ooo musulmans (contrairement à plusieurs pays d'Afrique), pour une population de 8.000.000 d'habitants évangélisés depuis seulement ï)0 ans.Parlant du vécu chrétien de son peu- ple, Athanase dira qu'on a assisté au «passage dune religion de la nature, de la terre, a une religion de la loi.Ce passage s'est fait avec quelques déchirements qu'on essaie de rattraper aujourd'hui.»» «Je suis un professionnel de la parole humaine»», dit encore l'Africain venu au Quebec pour donner quelques conférences, jusqu'en Abiti-bi.Il devait enregis- t rer un disque à Paris, car il en a déjà fait quelques-uns mais dans la langue de son pays, le betu.et a finalement eu la chance de le faire au Québec afin de nous en faire profiter.«Bien que quelques unes des chansons peuvent inciter a la danse, ce sont d'abord et avant tout des chansons à réflexion», de dire Mme Judith Bergeron, du Carrefour de solidarité internationale (555.rue Short à Sherbrooke) qui était l'hôte d'Atha-nase au Québec.Passant des rvth-mes occ identaux à des musiques plus proprement africaines.Athanase.homme du pays des tam-tams, chante surtout l'Afrique avec des mois vrais et crus comme dans «Au pays du soleil» ou il dit.«Je t'aime O mon Afrique Afrique aliénée desservie/ exploitée démunie des esclaves 1 déchirée Afrique marxiste desunie/ Elle est capitaliste Afrique bien sucée «O terre de peine Afrique des vendus O terre de haine Afrique des prisons O terre martyre Vfrique des tyrans 0 Mere misères Afrique des sorciers ! Il faut sauver l'Afrique nous libérer Il faut finir les haines, la faim la honte nous délivrer Tuer la bête.» Ce disque, qui n'a sans doute d'autre prétention que le message chrétien qu'il contient, n'est pour le moment disponible qu'au Service de documentation pastorale.312 est.Sherbrooke.Montréal.9; ÉCOLE DE MUSIQUE i COURNOYER Enseignement privé COURS DE PIANO, DE LECTURE VOCALE ET DE GUITARE le JOUR et le SOIR (aucun contrat , aucuns frais d mscrption) Les cours de musique sont orientés vers: l'exécution \u2014 l'improvisation \u2014 l'arrangement \u2014 l'accompagnement \u2014 ia composition.* AVANTAGES: \u2014 Apprentissage suivi à chaque jour \u2014 Répertoire choisi par l'élève \u2014 Compréhension totale des principes \u2014 Méthode applicable a tous les niveaux, à tous les ages, débutants inclus.* AUSSI: COURS SPÉCIAUX(d été) Préparation a tous les instruments * ENTREVUE GRATUITE: a tous ceux qui le désirent ENDROITS: Montréal, N.D.G., Saint-Laurent, St-Basile \u2022 Brossard \u2022 Si-Lambert, Ste-Julie \u2022 Boucherville \u2022 Morieville.St-Bruno \u2022 Beloeil \u2022 St-Hyacinthe, St-François de Laval \u2022 Québec.Pour renseignements: 653-4666 RE5THO plus présente 0 S3 \u2022 ¦ A Depuis l'Arche de Noé la \"PREMIERE\" véritable rencontre M 9â mmm ^-' -/ Z7/ 7 « » / animaux des hommes De l'information, des conférences, des exposants, 5 de l'animation continue \\ V A fm à, ^ ^ RESTAURANT / a Grillades du Y 1612 est, Fleury, Montréal Brochette de filet mignon, sauce bordelaise Grille- sur charbon de bois, servie sur lit de ril ossaisonne, salade vinaigrette.§^95 Réservation suggérée 387-7367 Du 16 mai au 20 juin r ' \" LA GALERIE DE * m* 9P% h* L'ENTRECOTE 1214.rue Sî-André Montréal Tél.: 286 9011 Quiche lorraine Entrecôte aux 5 poivres Pommes de terre, salade, dessert, cafe SQ95 Réservations suggérées Festival du homard 2 homards bouillis ou grillés (au choix) incluant: salade du chef, riz Pilaf, pain et beurre à Tail $1495 L'endroit idéal avant ou après ie soecfoc/e 5666 est, rue Sherbrooke Montréal 256-1694 Sfotionnemt-nf gratuit 2 rues a l'est du Stade olympique FESTIVAL DE CUISSES DE GRENOUILLES à volonté \u2014 céleris e* olives \u2014 salade verte \u2014 cuisses do grenouilles J | C95 au beurre a l*a:l I W Le vieux St-Chartes 3872, boul.Saint-Charles, Pierrefonds roule Transcanadienne Pour réservation 620-4444 Restaurant Bot Festival du homard 2 homards frais au beurre fondu avec garniture: riz Pilaf, buffet /\\nc de crudités et salade verte I j Motel Le Champlain 7733 ouest, boul.Taschereau, Brossard (angle boul.Rome).Réservations 676-0342 FQQST Restaurant/Piono-bar Festival du homard 2 homards bouillis ou grilles M395 Ouvert fous les jours a partir de I JhOO 10714, boul.Pie-IX Montréal-Nord 321-2340 if rcstdu* carte uÉeint ter Festival Boeuf/Homard Table d'Hôte Pâté Maison Rôti de boetf au |us et ]h homard grillé ot bouilli.Légumes et pommes de *erre Dessert e» ca*e $1295 Jeudi au dimenche Réservation 677-2788 295 ouest, rue St-Charles Longueuil FESTIVAL DU kÔTI DE BOEUF s0.85 servi avec salade, pommes de terre au four Wi VW oi légumes, café et dessert maison 855 Mansfield 866-6834 IMIÏARXI Festival de Homards 2 homards bouillis ou grilles servis avec potage, riz, pain et beurre a I ail.$1395 Pour reservation 279-7355 1030 ouest, rue Laurier, Outremont \u2022 < » .i » I APRÈS LE ^Bl^\" ie K,B\" ^ilBr ^IB1 VOICI LE NOUVE «JE NE SUIS QU'UNE CHANSON» MICROSILLON DE - Melon-Miel MM-503 r \u2022 i ; v \u2022 %4 l ¦ ; ¦ - DISPONIBLE CHEZ \u2022r\" / .4 C 22 DE HEUSCH ET BELAND CHEZ OPTICA _MTS PLASTB LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI I 6 MAI 1 98 1 .3 \u2022 - Peindre et parler de la peinture de l'autr ».Amis et compagnons depuis longtemps, Luc Béland et Lucio de Heusch ont entrepris à la galerie Optica de se livrer à une experience fort singulière et originale.Pendant les mois de novembre, décembre et janvier derniers, les deux peintres ont créé respectivement des oeuvres de grand format en relation avec l'espace de la galerie.Km février, mars el avril, chacun des artiste> a observé et enregistre sur une bande sonore ses re- flexions sur l'oeuvre de l'autre.Aujourd'hui, c'est à ce matériel plastique et sonore que le spectateur est confronté.De Heusch et Béland.respecti-\\ ernent âgés de 35 et 29 ans.sont certes parmi les peintres les plus >erieux de la relève québécoise.L'expérience qu'ils ont tentée et qui s'intitule «observation commentaire» leur a permis de troquer pour un long moment leur rôle d'exécutant et d e ren -dre compte de la façon dont ils jouent celui de spectateur.Cela est en general inhabituel en peinture et il taut une bonne dose de passion et de courage pour oser ainsi se mettre à nu.Car de nous donner prise sur la façon dont un peintre voit l'oeuvre d'un autre peintre c'est en même temps nous informer indirectement sur la façon dont le peintre aborde et conçoit la peinture en gênerai.Son mode de lecture du travail créateur de l'autre est un indice significatif de sa vision des choses de l'art.Chez de Heusch et Béland en tout cas l'expérience me semble probante et révélatrice en ce qu'elle confirme le sens du travail créateur des deux comperes.Lucio de Heusch a donc brossé deux grands tableaux rectangulaires (72 pouces par 120 pouces) qu'il a intitules «Tableau no 17» et «Tableau no 1H»>.Chacun des tableaux est couvert de petits signes ou coups de brosses colorés et à peu près réguliers qui sont repartis uniformément sur la surface sans que la superposition de ces signes donne l'illusion d'une profondeur importante.Ces petii> >'mnrs gestuels stéréotypés ont pour effet de donner a la surface du tableau une grande unité, cela tout simplement parce qu'il n'est pas possible d'y déceler des sections plus importantes que d'autres.En revanche, cette surface se divise en zones géométriques \u2014 dont l'une clairement triangulaire occupe le centre \u2014 qui se distinguent les Luc Béland.Des images de mains écorchées.unes des autres non par des frontières linéaires tracées mais par la rencontre subtile de plans de tonalités légèrement distincts en terme de valeurs chromatiques Parfois ces frontières visiblement «hard edge» deviennent évanescentes et les plans de to n alités jusque-là relativement homogènes se fusionnent pour assurer un passage deiicai et harmonieux d'une zone a l'autre Les tableaux, épurés au point de laisser seuls subsister ces jeux savants de la couleur et de la composition, affirment une certaine autonomie, une distance relative du monde des apparences.Des violences picturales Quant ii Béland.son « Podro me: Falsis verborum, Hubert Aquin.un récliatif sur l'empé chement de.»» est constitué de trois toiles suspendues librement dans revp.ice a une bonne distance du mur.Au sol, sous ce- toiles de tonnais identiques, deux ventilateurs diriges vers elles les font >;-.us cesse bouger et insistent ainsi sur ce caractère d'objel de l'oeuvre, sur cette entité physique de la toile qui se refuse aux jeux illusionnistes.Les toile- sont subdivisées a la manière d'une grille dont chaque section contient une image particulière Ce que représente Béland.outre un travail evident de i^apieea^e.de collage, de frottage, de salissage des matériaux.« e sont de$ i tua ges de main s écorchées, d< serpents, de pansements, de gants d'autant de violences pi< tu raies el.par analogie, physiques.Lorsque nous écoutons la bande sonore qu'il a réalisée pour 1rs tableaux de Lucio fie Heusc h.il n'est pas rare d'entendre des phrases qui auraient pu tout aussi bien être destinées à sa propre oeuvre.Par exemple: M .; // convoite son propre destin a travers le miroitement de son «temps passe à taire»: placé dans cet espace investi.(.)» Béland, hante par la nécessité de donner à ia peinture un caractère existentiel marqué, affolé dirais-je même par la seule idée qu'un objet d'art ne puisse laisser dans une trop grande sévérité formelle la trace du passage de l'artiste dans le temps, voit les tableaux de de Heusch comme une recherche du temps per du.11 parle de «cette peinture d'abondance, de pesanteur, de tant de gravité»^ de «cette peinture pleine à en faire déborder le châssis» avec l'angoisse de celui qui craint qu'elle ne soit pas suffisamment signifiante dans son epurement plastique et non référentiel.Ii la remplit d'un sens en apparence descriptif mais au fond destiné avec insistance à nous faire voirie tableau à l'é-C- belle humaine comme si cela n'allait pas de soi, décrivant les mouvements de son regard: «Ça photo Jean Yves Letourneau, LA PRESSE a encore bouge dans mon regard; ça s'est arrêté.»» Ou encore: «.Mon oeii a encore vaseillé; un autre ente lui.a disparu, envole duns le «p/oin de couleur qui est lu de\\ ani moi».Je dois m'approcher de cet ^ouvert fermé» dédouble pour en saisir la teneur, c'est a mn échelle.» Des images trop évidentes De la même façon, il emplit ses propres images de références extra-picturales a mon avis superflues.Je sens, peut-être à tort, la peur chez Béland que le tableau ne $oit pas perçu comme un corps.( esi a-dire comme un travail sur lui-même sur sa propre indiv idualité d'être humain.C'est pourquoi sans doute il nous donne du-toul-màché-d'avance,des images tropé> 'lentes en elles mêmes qui m'a i teignent davantage par leur sen-sationnalisme que par leur mode d'intégration au tissu pictural.De Heusch a raison de perler.de «théâtre-, de «scone/tableau» à propos de «Podrome: Kaisis verborum.Quant aux réflexions de de Heusch sur le travail de Belarld.elles sont pertinentes et préci; s(.s Elles respectent les intentions de l'artiste.Voici un exemple: «Dans cette trame dont la violence a peine à se contenir.Béland réaffirme que la peinture et l'écriture entretiennent un / apport avec l'angoisse, avec *.f'insupportable vidv Touti^ trace, toute marque témoigne de la /non a v enir du peintre, de l'écrivain.Le corps se marque.Toute trace es/ tôt ou tard reliée à luty* détérioration et à fa destruction du support que Vartiste utilise.» .2£ ; Reste que de Heusch ne s,, demande pas comment cet acte pictural se distingue îles au'.res.A i -ii une singula rite, un lieu a lui qui nous dirait plus ou autre chose sur la peinture qui n'ait été dit?* ?La difficulté de peindre Sa peinture a lui pourtant n* cherche cette singularité.EJie s'affirme dans une proposition originale, dans la lignée d'une peinture moderniste qui laisse entrer dans son ordonnance savante la presence du geste, ter tes contenu et refoule, mais pre sent tout de même à l'instar du travail extrêmement personnalisé du coloris, (.'es tableaux ne sont cependant pas les meilleurs de de Heusch.Est ce la densiu et la grosseur des signes qui leur enlèvent un certain dynamisme.' Est ce la fadeur de la couleur qui les étouffe».' Je ne saurais dire encore Dans l'ensemble, l'exposition témoigne de la difficulté de peindre aujourd'hui, du doute per manenl qui assaille le peintre dans l'exercise d'un art qu'il voudrait a la fois plus humain et plus personnel.Béland e,tde Heusch ont toutes les raisons du monde de poursuivre leur aventure.IN savent bien qu'elles est sans limite, que rien n'est gagne d'avance et qu'elle est pour eux une question de vie.OBSERVATION/COMMENTAIRE, Toblecux et bandes sonore* de Luc Béland er Lucio de Heusch, a la galerie Optica, 1029 Beaver Hall, 5e étage, jusqu'au 23 mai 1981.¦ LES OEUVRES GRAPHIQUES DE BEUYS La partie visible de l'iceberg Les oeuvres graphiques de Joseph Beuys que présente ces jours-ci le Musée d'art contemporain sont a la partie visible du iceberg ce que le reste de l'oeuvre est à sa partie cachée.Cet artiste allemand tente en effet depuis plusieurs années par les moyens d'actions symboliques, d'engagements sociaux, de créations d'environnements et d'objets divers de cerner la nature des comportements sociaux de l'homme et les conditions de sa survie au sein de notre monde menaçant et menacé.Les dessin s et les croquis de Beuys que nous pouvons voir au musée de la Cité du Havre res semblent à de délicats gribouillis qui sont comme des traces stylisés de notes quelconques et informes qu'aurait tracés à peu près n'importe qui sur son bloc-notes en parlant au téléphone.Ils sont des fragments, des .signes schématisés et diagram-matiques, parfois picturaux, des traces dépourvues à première vue de significations apparentes et de messages clairs.Dans l'ensemble de l'oeuvre de Beuys, ces dessins, ces photographies et ces oeuvres gravées sont pourtant des indices et des émergences qui nous relient à des phénomènes aussi cruciaux pour Beuys que les comporteraient!! animaux, les processus géologiques, les institutions sociales, la géographie, la musique et ia nature des matériaux.Sa fameuse photographie intitulée «Rien à faire sans la rose» le montre par exemple avec son célèbre chapeau faisant face à un visiteur avec lequel il discute à la Documenta V de Kassel en 1972.Entre les deux personnages une rose toute épanouie repose dans un verre d'eau.La rose fanera très bientôt et demeurera le symbole de la capacité de ces deux hommes de laisser tomber leurs préjugés, de développer leur intuition et de se comprendre mutuellement.La fleur, se- lon Jack Burnham qui a écrit la courte préface du catalogue de l'exposition, dissout toutes les contradictions.Joseph Beuys est considéré comme une sorte de sorcier de l'art contemporain.En 1943, alors qu'il est aviateur.Beuv s est abattu et gravement blessé.Il est recueilli et soigné par une société primitive mongole qui le met en contact avec dos forces mystérieuses qui lui sauvent la vie.Beuys est marqué par cette expérience et son oeuv re est pleine de matériaux qui font sans cesse allusion à la chaleur, a la \\ \\ v J survie et a la conservation de l'énergie Ceux qui connaissent ses travaux savent qu'il a utilisé à profusion le fetitre.la cire, la bois, la graisse animale, etc.Dans si s «actions», l'artiste se voue à des rituels qui n'ont d'autre fonction que de guérir symboliquement une société malade au plus profond d'elle-même.On le voit, ce qui à l'origine apparaissait comme un simple assemblage de dessins bizarres, d'affiches, de cartes postales et d'oeuv resgravées est au fond une fraction significative d'un oeu vre complexe et attachant qui a fait la grande renommée de Beuys.Malheureusement, l'exposition risque d'être difficilement accessible à ceux qui n'ont jamais entendu parler du personnage.Pour contrer en partie cette lacune, le Musée d'art contemporain a organisé, jusqu'au 21 mai, des visionnemonts vidéo-graphiques continus d'une des «actions» de Beuys qui s'intitule «Bâton eurasien».G.T.JOSKI'H BKt.'YS ofuvrrs graphiques, au Musée d'art contemporain, jusqu'au 15 juin 1981.V Joseph Beuys.«Minneapolis Fragment».\u2022H «Rien à faire sans la rose».¦\u2022y ¦ \u2022 f photos Jean-Yves Letourneau, LA PRESSE «Trace I» (lithographie) I I LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 16 MAI 1981 GALERIES D'ART C 23 EXPOSITION Cordiale invitation Vernissage des oeuvres récentes de Luigi Tiengo Jeudi ie 21 mai 1981 à 19 heures HeiffS de mites.Iim tie Ulta Ufe.werc delOhimjeidietren de 10li à ?1 k.satn.ée 10h a V7H Ftrné Km« ctmrtfi 1 396A ouest, rue Sherbrooke Tél.: 843-8777 (en face du muvoe de» Beaux Arts de Montroall : *\u2022 ., ' - - v.-' - .- '\u2022 PEINTURES DE LOUIS DESAULNIERS JUSQU'AU SAMEDI.23 MAI GALERIE D'ART GILLES BROWN 904.ouest rue Sherbrooke Téléphone: 844-0788 EXPOSITION ROSS MACCULOCH ARMAND CÔTÉ JUSQU'AU 23 MAI GALERIE WALTER KLINKHOFF inc.1200 OUEST.RUE SHERBROOKE.MONTREAL 288-7306 GALERIE PIERRE LARIN EXPOSITION LUC BRUNEI Jusqu'au 24 mai Ouvert jeudi, vendredi, samedi et dimanche de 1 1 h à 1 7h.255, rue Principale, St-Sauveur-des-Monts, Québec (514) 227-3185 Spécialité: peintres québécois Conseillers \u2022 Achat et vente d'oeuvres d'art de qualité * Evaluation * Restauration \u2022 Location \u2022 Encadrements.5785, PAQUIN Bfossord, Que.J4W 1J5 \u2014 Té.: (514) 671-2176 VENTE D'OEUVRES D'ART, PEINTURES ET AQUARELLES DE NOS MEILLEURS PEINTRES QUÉBÉCOIS.Les oeuvres exposées à notre Galerie comprennent des tableaux de Gran-tow.Avorte, Goqnon, Montpotit.Rousseau, LeCIcrc, St-Cy.Perrin, Le Dam, Blier, Breton, Villeneuve, La-douceur, Berne, Bergeron, Pfiffor et d'autnt.Les heures d'ouverture sont du mer credi au dimanche inclusivement de 13h00 à 1 8h00.Les jeudi et vendredi nous sommes ouverts jusqu'à 20h00.r EXPOSITION GOYER BONNEAU VAISSELLE D'ÉTÉ JUSQU'AU 23 MAI La Galerie de la Centrale CENTRALE D'ARTISANAT DU QVîBiC 1450, rue Saint-Denis (849-9415) Métro: Berrl-de Monïi%ny Pour un temps limite seulement ABASS de SHARRON ZENITH CORNE UTERUS ET PHALLUS peintures et dessins jusqu'au 30 mai Galerie Powerhouse 3738 rue St.Dominique Montreal 844-3489 SUR LE PRIX EN GALERIE SUR PLUS DE 300 tableaux originaux de 61 artistes peintres québécois recherchés.Certffîcol d*outhentietté o»éc cheque 'ebleou SAMEDI, DIMANCHE ET LUNDI DE lin à \\7h Corlet VISA \u2014 MASTERCARD acceptées 545,boul.Laurier (Route 116) Mont Saint-Hiloire 467-0404 tableaux cousus en coton MERC.SAM.: 20-23 MAI p ] [ rT bc-m.des lâurérrtides NI IV Pont-V.au \u2022 *|/A';irC» Laval.Quebec NAKS 669 1113 462; boul.des Laurent ides 669-1113 Exposition Jeanne Rhéaume Oeuvres récentes JUSQU'AU 23 MAI 79 \u2022m s*.».\u2022 E peintre-animalier jusqu'au 31 mai c^Galerie«di d# 13h o l/k 839 est, rue Sherbrooke Montréal, Québec .W-;;;.* î .¦; y, >.S -.'\u2022*- .\u2022 , .: .\u2022 «PO*»» I I FRITZ BRANDTNER V ) M.M.W ôt ses contemporains -Huiles, aquarelles, gouaches, dessins par Brandtner \u2014 Brooker \u2014 Fritzgerald du 16 au 24 mai 1981 qalene d'art michel.biqué 315 rue Principale, Saml-Souvevr (5U) 227-5409 mercredi a dimanche, 10:00 à 18:00 hret .' \u2022 '\u2022\u2022 \u2022\u2022 ' \u2022 v.y-y EXPOSITION GILLES ARCHAMBAULT aquarelles et acryliques Du 19 mai au 30 mai 1981 lis I X* f GALERIE KASTEL INC.1 366.AV.GRETNt.WESTMOUNT 933-8735 O .w - z> ¦ \u2022 o : £ \u2022 uj -> O 10 D O > n :- i UJ \u2022: 5 EXPOSITION SCULPTURES ET SERIGRAPHIES DE Jordi Bonet JUSQU'AU 30 MAI INCLUSIVEMENT 849-7785 3967 RUE ST DENIS.MONTREAL.P Q H2W 2M4 AU LIEU DE.Ateliers d'artistes ouverts au public HORAIRE \u2014 PARTICIPANTS DIANE GOUGEON et ROBERT SAUCIER 9 est.Ste-Cathermo.-206 \u2014 Ouvert les 16.17 mai.de 12h a 18h BERNAR HEBERT \u2014 A PARTIR D'UNE METAPHORE Performance \u2014 1213 est.rue Ste-Cathe-rlne, 2e étage \u2014 le 23 mai de I5h a 3h.PARTICIPANTS Michel Ouellette, Louise Cartier.Danielle Fontaine.Lise Marcil et Mario Campo JEAN FRANÇOIS.L'HOMME \u2014 TRANSMUTATION «8.320 est.tue Marie-Anne \u2014 Ouvert du 15 mai au 28 mai de 11 h a 23h ETIENNE et ISABELLE \u2014 4822 me Clark \u2014 Du r\\-7AKi r*Dr»in v lun.Ji au dimanche\u2014Ouvert OZAN GROULX et , p p^rm,inpn:o _ Tc:ODho.MIROSLAV MAHLER nerau préalable S45-e6i6 EN COLLABORATION AVEC ARTICULE GaLicd'JIrt au.CLUB CANADIEN 436 est Sherbrooke 144-9010 Mélro Nord-Sud - So/tie Sherbrooke Exposition des peintres de la galerie Andre Berounesque Gilie E.Gingras Andre Besse Jean-Marc Blier Litorio Del Signore René Gagnon Maurice Lebon Angenil Ouellet Real Sabourin Ethienne Windish et plusieurs autres.Horaire de la Galerie: mar., jeu., ven.de lOh a 18h, mer.de lOh à 21h.sam.de TOh a 17h.dim.et lun.fer nu EXPOSITION FABLO JUSQU'AU 26 MAI GALERIE BERNARD DESROCHES 1444 ouest.Sherbrooke 842-8648 MARTHA HENRY chimères Exposition i/o verre soufflé jusqu'au 22 mai l'artiste sera nrr-entr 1518 ouest, ShenWVe VERRE d'ÀRT HT\" P 2343 EXPOSITION WON CODERRE 10 au 22 mai de lOh.à 21h.Cercle d'arts 2159, boul.St-Martin o.# Du ver no y, Laval Tél.: 384-2551 GALERIE Claude lafitte Artistes de !c galerie Jusqu'au 30 mai André 1355.boul Des Lauientides.Lavjl (tud boul.Soint-Mnrtin; ««,, 668-1531 Horaire*: lundi, mardi \u2022! mercredi: lOhOOo I8KOO Jeudi \u2022! vendredi lOhOOo 21H0O Samedi lOhOO a 17K00 Dimanche 13KO0a 17KO0 TÎBOR K.THOMAS verniftsayo dtmjincka 31 mai 1981 I4h00 Une des W ptui grande oav^ 3è film UD SPENCER Enlevé dans Cary Guffey atterrit dans le ESI! SHERIF \u2014 ET LES EXTRA TERRESTRES St-EUSTACHE21REPENTIGNY 11 SteAdèlea Ist-HÎLÀIREs 3 films à - ^S^jjjb^\u2014.r- -\u2014 - \u2014 \u2014 - ¦¦¦¦¦¦ ¦¦¦¦ C'EST UNsiteJ - £â chaque ciné-parc^ ¦ JIB I Mill ¦! I II DÉPART R6CKY) Stallone 4 M COURSE LE PUTCH DES MERCENAIRES ^moRTll% JACK NICHOLSON BRUCE DERN T^LjjJ LES alMSnl MOTOS^ DELA VIOLENCE 4 Talum Kristy O'NEAL McNICHOL PUS es JPèù'te (ohéries St-EUSTACHE 3 CLIKT EASTWI L tVADE D *LCATHAZ, v r *» THE WILD RIDER F I I LA BRIGADE DES ANGES r g ,7 ¦^c-7-: v V POUR VOTRE DIVERTISSEMENT OUVERTURE D'UN 2è ÉCRAN AU CINÉ-PARC MONT ST-HILAIRE » - \u2014 V ¦ RESTAURANTS.Pour vos annonces de galeries d'art et de restaurants veuillez consulter notre représentant publicitaire : Claude Lachance 285-7228 Spicialitêr.Jnittfl de nvr, qrilldiiM Restaurant MDUEOY 'Salable, sa cave -Dîner de roi* , 2 KALABRIC ^Vfë^ a.I S» .1 b3S i1 il'li\" I festival du \u2022 HOMARD 639, roe Notre-Dome, Repeotigny 581 -7560 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 16 MAI 1981 RESTAURANTS C 25 RESTAURANT ?l/u 2170, rue de la Montagne Réservations: 849-1172 Nos spéciaux du vendredi ou |eudi Saumoneau de Gaspé (1 lb) poché ou grillé $ 9.95 Escalope de veau Amiral $11.95 Crevettes sautées polynésiennes $1 X.95 Assiette Cinque Port (grillée) 1 homard, 1 patte de crabe d'Alaska, 1 crevette espagnole jumbo et 3 huîtres frites (incluant: potage, sala Je, dessert et café) $1 7.95 Festival du homard 2 homords vivants, bouillis ou grillés $1 5.95 par personne incluant: potage, salade et ecupe de fruits frais, thé ou café Gkez Pierre RESTAURANT FRANÇAIS (ferme le dimanche) cuisine recherchée salons privés RESTAURANT GumBo METS CHINOIS EXCEPTIONNELS GRAND BUFFET CHAUD Tout ce que vous pouvez manger, soupe et 1 0 différents plats chinois authentiques.De 16h30à 21h30.BIERE ET VIN $495 856 est, rue Ste-Catherine face des galeries Dupuis Tél.: 843-8287 1263t rue Labelle 843-5227 .Metro Berri-de Monligny(spr tie Sainte Catherine .Wm .Meilleurs mets chinois Z& T-MTte' dans Rosemont dans Rosomont 7007, boul.PIE-IX (près do Jean-Talon) (vobin du Contre Boulevard) OMARD LE FESTIVAL #1 DE LA RIVE-SUD POUR LE PRIX DE connaissent le COUSCOUS.Très pou en connaissent ; la yrâte saveur.' s doux ou beurre à Tail.Gagnant du certificat d'Or 1980.Pour le meilleur vendeur du Quebec.Décerné par /es pêcheurs unis du Quebec Bouilli ou grille avec beurre ^Tj doux ou beurre à Tail.i.i 1 Tfi 162.boul.Taschereau Greenfield Park 672-3330 1390 ouest, Sherbrooke 842-5464 Le restaurant mexicain que Montreal attendait Taco» \u2022 Enchiladas \u2022 Bumtos \u2022 Chiles Rellenos \u2022 Tostadas \u2022 Querzadiliai \u2022 Guacamole \u2022 Viande (steak) a la meicaine \u2022 Poulet a la sauce rou9e \u2022 Croustilles de mais »t sauce piquante ET NOMBRE D'AUTRES PERMIS D'ALCOOL Attention particulière de nos hôtes.Quêta et Alfonso, un couple mexicain ayant i 5 ans d\"expenence dans la restauration, spécialistes en flambes TABLE D'HÔTE TOUS LES SOIRS DINERS D'AFFAIRES TOUS LES JOURS A lun.0 jeu.11 a.m.\u2014 9 p.m.Vert.*t scm.li a.m.\u2014 minuit EN ECCLUSlVni AU CANADA Vins marocains dont le fret fameux grit de - Boulaouan» Dowoouone^ La ' CREPEKIE 3RET0NNE et CUISINE FRANÇAISE Table d'hôte tous les soirs REPAS D'AFFAIRES Reservations: 3464, rue Saint-Denis 282-1615 - 282^359 SCAMWS ET PATTES DE CRABE À LA PROVENÇALE s22°° £L T?f f:(nu'tnn( GRILLADES ET FRUITS DE MER tnolntonant 2 HOMARDS PROVENÇALES GRILLES ou BOUILLIS 1495 SCAMPIS GRILLÉS À LA PROVENÇALE $1o95 1 sorvicei indus I O pot par ptno*nt restaurant Beaulav Stationnement gratuit à l'arrière 801 est boul de MAISCNNEUVE Tel-* 523-3792 ouvert Cuisine grecque et continentale dans une ambiance très intime.Crevettes Poisson frais Calmars frits Brochette et steak à partir de Tout c*i plots vont tervit avt< un* grend* talade du .'«\u2022\u2022 oiwio'.'f a l'ail »l pommi dm t«rr« ou rix.$495 LE SOLEIL BÏFÂLIE CUISINE CLASSIQUE ITALIENNE FESTIVAL DU VIN Pour une période de 2 semaines apportez votre vin et dégustez nos pâtes, viandes e* fruits de mer frais.11 1 est, rue Sainl-Paul Réservations: 861-4562 (angle Saint-Vincent) Stationnement prive 2021/ rue Saint-Denis Tél.: 842-0452 Située dans le Vieux Terrebonne historique Table d'hôte gastronomique J1 \"7 75 tous Us soirs I / À la carie Tètes de violon gratinées Saumoneau lard Matanc Canard aui bleuets Grand petes au sirop d érable ïcu les soirs \u2014 l«ndi excepte \u2014 de 13h0t3 a la fermeture Réservations: 471-4018 888, rue Saint-Louis Terrebonne, Québec ifjpt» il ETHIOPIE z LU Restaurant - Café Une cuisine urvqu* de la corn« d'Afrique._ Cuisine outhenfique éthiopienne assaisonnée et ï''V>iW\"~V oc/éoble ou goût CL x 0 LU 3440 Durocher Tel.845-1580 Ou*ert 7 jours par semaine de l lh30 a minuit L-cenc.e et cone Vise seulement acceptée U seul restaurant Cu genre 0 Montreal (entre Sherbrooke et Milton) ^.Hvcid-vinou pointât Cuitmo dof$ique portugais, tpécialifàt inlorna-tionalti mt écoutant no» artUtat portugah.RESTAURANT ^^te» Granada r^fHfc- LE ROI DU HOMARD VIVANT \\**4ËSf^ \" 9920, boul.Saint-Laurent ^f#T.-j* i çoo (ongle Souve) KeS.! OCW\" I Oil Stationnement gratuit ' Principales cartc$ de crédit acceptent .SeUee de receptions., ' DINERS D'AFFAIRES .» TABLE D'HÔTE tous les soirs àpartkde 9# 9 jP! i LE DIMANCHE SOIR: LE FESTIN FAMILIAL Prix spéjmei'|i^t i ?4I Ouv*rt dimoivhc d« lu Fét« ciex Mem LE CHAMPENOIS Restaurant Français Près du jardin botanique et du parc Olympique Mardiàiendredi de 11 h a 23h Samedi eidimanche de Whs 23h Diners d'affaires du mardi au vendredi tvtov'a 1%.Fermé le lundi.4028 Maison com p.» ;x 727-9570 Silo ^ Rouge : ?Salles disponibles pour receptions et occasions spéciales.Buffet chaud et froid, comptoir de 40'.En vedette, le rôti de boeuf Tous les jours samedi 9*^ adultes \"13^ 95 595 fi enfents moins de 10 cm U Du mercredi au dimanche diner dansant.Notre fameux brunch du SILO ROUGE, le dimanche de lOh a 15h.Adultes 7^** Enfants moins de 10 ans 3*^ Notre menu a h carte maintenant revise, vous offre une variété complète pour toute la famille à des prix très abordables.Reservations-.676-0306 8255, boul.Taschereau, Brossard.ROTISSERIE partout-Royal ^ ^INC.Il y a toujours quelque chose de bon qui y mijote \u2022 Nos délicieux fruits de mer \u2022 Notre poulet réputé \u2022 Dîner d'affaires \u2022 Nos qrillades variées SALLE DE RECEPTION POUR 50 PERSONNES 435 est, rue Mont-Royal Tél.:844-520*?Vaste stationnement gratuit (F0ce ou metro Mont-Royol) BAR SALON MOTEL MÉTROPOLE DINER DANSANT SAMEDI ET DIMANCHE Jabk d'hôfe: RÔTI DE BOEUF, STEAK, «tt.Repa* complet incluant potoge, dessert, café et libre service au Î1A OC comptoir des salades.\"lU-^D ROGER BERNARD, oraomsft dxmfeur Réservations: 322-8640, à la salle à manger du M0TE MÉTROPOLE Anglo Jarry et Lacordoire (sortit 77) du boul.Métropolitain.RESTAURANT Grillades et fruits de mer de grande réputation.TafcU dvliôt« - To«» \\e% voir» juwju'o 23M 0 Maintenant ouvert let d*moncf»#» ^ Sj0#uf au j01 * ^ Q^* et let /ouri fer>ei de }6h 6 23H30 .88 1 est, boul.de rVtaiftonn«uve letervonor»t5Z/-1Z21 C 26 RESTAURANTS LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 1 6 MAI 1 981 \u2022 ».i Laval .- .Tt \u2022 Al r In ' /T J# SlMkr les trois Cûlonés __ _,_.__- ¦ TV, /I// Sheraton LeSt-Laurent, votre goût est à r honneur chaque jour.Brunch Western Tom les dimanches, entre II MO et I4H30, les spécialités de r nu est telles que les côtes levées, le poulet frit, la cuisine au chili et autres délices vous régaleront tout en vous rassasiant.Un menu qui vous enchantera, pour seulement: $095 $Â95 Buffet familial du dimanche Notre chef vous invite à honorer son \"buffet familial du dimanche/' A compter de I7H00, venez vous régaler là où la famille esta r honneur.$n95 Q95 $C95dHï% adultes %J ou moins.uUultes enfants île 12 ans ou moins.Réservations: 651-6510 Sheraton Le St-Laurent Sur r/le Charron » -.» - - It:::: \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 - S\u2014 l ( > t.; : et des fruits de mer du 21 au 30 mai Ne manquez pas cette chance unique de festoyer au homard - et aux fruits de mer des provinces RMifK1- ^e r Atlantique.Un arrivage spécial a été prévu pour l'occasion.Le déjeuner et le dîner se tiendront à la fois aux restaurants Au Coin du Feu, au Montréal Aéroport Hilton International, et Bluenose, à l'hôtel le Reine Elizabeth de la Place Ville-Marie.Pour réserver au restaurant Au Coin du Feu composez le 631-2411 et au Bluenose, le 861-3511.©MontréalAéroport i »l Hilton International NÇIlZabCtil Un hotel du CN administre par Hilton Canada G) ¦i I ».s Mil A DINER DANSANT 5 « Salle Lanni du mercredi au dimanche Dîner dansan* a*ec José Maria (organiste/ chanteur) de 19h30a Ih du matin.Salle Romana Aldo Corselli (accordeonute ¦ chanteur) Salle de reception 25o80 personnes Gâteau de fête offert gratuitement sur réservation.Déjeuner d'affaires tous les jours a partir de *495 Table d'hôte tous les soirs.Choix de 25 a 30 menus deja composés, avec vin et digestif compris.Nos ipe Le consommé de boeut au vin \u2022jerez» \u2022 \u2022 Le saumoneau du pays de Retz Les rognons en choux M*oatll+ .omou'i international 1 980 tr< fl#«giotc par notre chef paf»cà Rf*or*i Les médaillon* de vcju mQRBO» L émince de porc et sa julienne Le contre-filet sauce \u2022choron» \u2022 \u2022 La bouquetière de légumes \u2022 \u2022 La salade maison \u2022 \u2022 La coupe de fruits Là crème aux deux parfums La fraîcheur de l'Ile Bon Appétit \u2022 \u2022 lo*>e Menu complet a et AhÀfQt 406, rue St-Sulpice ; Tél.(514) 288-7770 LE RESTAURANT QUI ROULE ET QUI MENAGE LES MAMANS Sons oublier que le service est fait par des c/owns a patins à roulettes.Tout un programme !e dimanche dan» la Vieux £s Montreal pour toute la romille en effet: le vieux rafiot Le dimanche de 11 h30 à 15h fantastique BRUNCH - BUFFET chaud et froid a,a $795 \u2022nf I po» pour seuiomei p*fw\\nt Et en orimeur! Notre arande vedette venue directement de la «planète bleue».Le grand héros de tous les enfants, les accueillera figure «au poing».Le dimanche de 1 5h a 20H30 formidable BUFFET CHAUD et FROID a volonté.$\"795 Seulement ¦ *>' 3*-^-.C'est un rendez-vous familial a ne pas manquer.Stationnement gratuit.Restaurant français f Au coeur du Club de golf de Candiac Le raffinement de lo cuisine française Et un endroit où l'on vient se reposer Dans une atmosphère de calme.Menu d'été: Grillade et fruits de mer Ouvert tous les jours à compter de 11hOO Réservation: 659-2797 45 Chemin d'Auteuil Candiac A 12 minutes de la Place Ville-Marie LA MAISON DE L'ORIENT 1023o LAJEUNESSE on* *fl*Y, Montreal Pour /es connaisseurs en cuisine orientale BAR SALON \u2014 BOISSONS TROPICALES \u2014 RÉCEPTIONS CHOIX DE VINS RESERVATIONS 388-9291 NOTRE SPÉCIAL DE SAISON TOUTE LA SEMAINE ET FIN DE SEMAINE Comprenant un apéritif et une demi-bouteille de vin blanc ou rouge au choix.AU CHOIX AU CHOIX Gratinée Coeur de filet au Montparnasse Rocquefori Feuilleté aux asperges Surf and Turf Rillettes de canard Entrecôte au poivre Sole Belle Meunière AU CHOIX Poire Belle Hélène \u2014 Gâteau maison Pêche Melba \u2014 thé \u2014 café \u2022 ¦ ^^^^^ ' \" km m* mm mm AMBIANCE \u2014 MUSIOUE $31 75 ¦ m, MB 3 par person.Inr'iinnt trv personne Incluant taxe et service.Salon privé \u2014 Ouvert le dimanche.me.Salle de reception 1 58 est, rue Saint-Paul Au coeur du Vieux Montréal 866-5194 \u2014 866-5988 RESTAURANT LA NIÇOISE 4897, rue Bern (coin Saint-Joseph) Réservations 523-2858 En primeur tous les soirs à partir de 18h00 (iauf le dimanche) «Une superbe dégustation» Le grand dîner de fruits de mer à la provençale.Seulement I 2.95 par personne le dîner comprend: \u2022 Bouillabaisse à la Niçoise.\u2022 Moules au gratin ou marinière.\u2022 La grande assiette avec Vj homard, queues de langoustines, pattes de crabes et la brochette panachée aux crevettes garnie de riz pilaf.\u2022 Le steak tartare mignon sur canapé et frites.\u2022 Le fameux comptoir de salade «a volonté».Réservotions wgçerées.TOUS LES SOIRS AU PIANO GSORGtS KLEIN RESTAURANT IE [RIP8N Sans oublier tous les dimanches de 1 1h30à làhOO EXTRAORDINAIRE BRUNCH \u2014 BUFFET $7.50 CHAUD et FROID par Pour finir le dimanche en famille de I6h00à20h00 MAGNIFIQUE BUFFET \u2014 CHAUD et FROID à volonté $6.95 par 436.Place nst 1 lfi£ Jacques-Cartier O0l\"l*)o0 Vieux-Montréal Vous propose en primeur avec la nouvelle saison «LA GRANDE ASSIETTE DE HOMARDS FRAIS» (2 homards grillés, bouillis ou froids) a un prix incroyable de *129S par personne.Cuisine ouverte jusqu'à 3h du matin avec des menus à des prix d'une étonnante sagesse.Table d'hôte à partir de $6oo Accordéon musette ifc fritte marmite \u2022\\\\ - - : \u2022 Cuisine française \u2014 Crêpes-bretonnes Permis complet if 7064-A, boul.Pie-IX 727-3540\u2014Montréal Table d'hôte \u2014 Samedi, dimanche après 1 7h Dans fe VIEUX MONTRÉAL le vieux raSiot 406, rue Saint-Sulpice 288-7770 L equipage du Vieux Rafiot À PARTIR DE 20H30 mous.www;.MK.IMUK vous propose LA SOIRÉE DE LA MARINE UNIQUE AU CANADA \u2014rktuaHlet en abondance \u2014«cctrtféon musette \u2014emptier* de ne rougi \u2014senrfet tn patins a roulettes \u2014spectacle bidon \u2014danse STATIONNEMENT GRATUIT S* Cuisine française y CL | Salons privés dremaiCCère f-\\| rV| |™n TouS 'cs vcndredis et samedis soirs au Lyll^iCK son de io musique mexicaine.DIGNE DES GRANDES ET DES PETITES OCCASIONS.RAFFINEMENT DE LA TABLE DANS UN DÉCOR CHALEUREUX ET ACCUEILLANT.Grand choix de fruits de mer et poissons y^fjfc i» 1 Dmcrs r>^x vfm* d'affaires 1 »^ FERMÉ LE DIMANCHE Maison victorienne restaurée en 1 866 914, boul.Wilmd-launer Vieux Beloeil, sortie 109 de lo Tron»