La presse, 23 mai 1981, C. Arts et spectacles

[" McGILL mss ET SPECTACLES c GAHIBJft LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 23 MAI 1 981 Trois jours au XVIIIe siècle Pourquoi un orgue classique français à McGill?Il y a à cela deux et même trois bonnes raisons.CLAUDE GINGRAS Tout d'abord, la Faculté de Musique de notre grande université anglophone, qui peut enfin se «payer le luxe» d'un instrument de grande dimension \u2014 grâce à un don de $250,000 d'un mécène anonyme (et anglophone) \u2014 s'est souvenu qu'elle oeuvre en «territoire francophone», bien qu'elle ait existé longtemps avant nos principales institutions d'enseignement musical de langue française.Ensuite, et surtout, son personnel spécialisé en musicologie n'ignore pas que l'orgue français de la première moitié du XVIIIe siècle marque l'apogée de la facture européenne d'orgue et cons- titue donc 1 une des grandi^ dates de l'histoire de l'orgue.Or, Montréal, ville pourtant riche en orgues de divers types, ne possédait pas d'instrument appartenant à cette catégorie bien définie.C'est maintenant chose faite.Cet instrument royal, conçu par le facteur montréalais Hell-muth Wolff sur le modèle des orgues construits en France entre 1700 et 1750 environ, a été installé dans la galerie d'un des nombreux immeubles qui décorent le vaste campus de McGill: le Redpath Hall (au bout de la rue McTavish), salle centenaire.ancienne bibliothèque devenue salle de concert.Il sera inauguré cette semaine, à l'occasion d'un symposium de trois jours (mardi, mercredi et jeudi) intitulé «L'Orgue à notre époque/The Organ in Our Time», et qui réunira à Montréal plus de 400 personnalités du monde de l'orgue (organistes, musicologues, professeurs et facteurs d'orgues) de plusieurs pays étrangers et de toutes les parties du Canada.Communications (dont onze centrées sur la musique française), tables-rondes et récitals sur le nouvel orgue se succéderont sans interruption pendant ces trois jours La raison d'être de cette «rencontre au sommet», c'est, bien sûr.le nouvel orgue du Redpath Hall, que son concepteur lui-même présentera à l'auditoire et >ur lequel seront donnés quatre récitals, par autant d'organiste^: Marie-Claire Alain (sans conteste le nom le plus prestigieux, actuellement, dans le monde de l'orgue), Luigi Fer-dinando Tagliavini.Kenneth Gilbert et John Grew.Par ailleurs, tout ce qui entoure la musique d'orgue elle-même et la musique ancienne en général \u2014 histoire, musicologie, facture d'instruments, acoustique et quoi encore \u2014 occupera une place très importante dans ce programme de trois jours.L'une des principales manifest lions du symposium \u2014- la encore, hommage de McGill au «fait français», en Amérique \u2014 est une exposition de manuscrits, pre- page C 7 rjf/ La peur sur nos écrans Incroyable, le nombre de films d'épouvante, de thril-l#rs, de suspenses, de vues de peur \u2014 appelez ça comme vous voudrez \u2014 sur nos écrans depuis quelque temps! Le genre semble plaire particulièrement aux jeunes.C'est excitant, mais sans danger.Et tout de même licite.C'est hors de l'ordinaire.Et parfois rigolo.SERGE DUSSÀULT Sous-produit du cinéma fantastique, le cinéma d'épouvante a pour objet la peur même qu'il provoque.Une peur soudaine, violente, qui fait se dresser les cheveux sur la tête.Il ne s'embarrasse pas de vraisemblance, ne craint pas les cliches et cherche a secouer le spectateur au moment où il est le plus relaxe.Une des astuces des metteurs en scène consiste à créer de fausses peurs.L'héroïne est seule.La nuit est noire.Une main gantée, en très gros plan, tourne la poignée de la porte.On s'attend au pire.Mais non.c'est un copain qui entre, un être tout a l'ait inoffensif.Et quand le spectateur, décontracté, s'y attend le moins, vlan! un poignard surgit, une hache s'abat, une scie électrique taille dans le vif de la chair.On pourrait croire le public saturé de violence.Avec ce qui se passe à Atlanta, au Salvador, avec les tentatives d'assassinat contre le président Reagan, contre Jean-Paul II, n'avons-nous pas plus que notre ration quotidienne?Peut-être s'accoutume-t-on.Nos nerfs sont émoussés.Il faut une surdose.La magie du cinema y pourvoit.Avec un certain cynisme.Il arrive que la réalite et la fic- tion se croisent dans cette danse funèbre.Le scénario de The Fan.pourtant tiré d'un roman écrit il y a plus de trois ans, semble inspire par l'assassinat de John Lennon.Dans The Fan, un tout jeune homme se toque d'une actrice célèbre et quinquagénaire.Il lui écrit des lettres de plus en plus enflammées qui restent sans réponse.I! s'enrage, profère des menaces, les met à exécution.Au premier abord, The Fan n'entre?pas dans la catégorie du cinéma d'épouvante.C'est un drame policier, un drame psychologique.Au mieux un thriller.Mais le cinéma d'épouvante est aussi une façon de faire, de raconter.L'insistance sur les gros plans, sur les détails macabres, et la folie bien soulignée de Tas- \u2014 page C 20 î I mff m.-o'-jS m.«s m m i L'émouvante vérité du document tS9 m ¦ M : Mb I -\"V m m m Une vue aérienne de Nong-khai, le plus grand camp de réfugiés laotiens en Thaïlande, ouvre l'exposition de la photographe Claire Beaugrand-Champagne à la petite galerie GILLES TOUPIN Si mm.Wm ijÊÊ MF a v » v.mm \u2022 j 5* # m:.Dazibao rue Saint-Hubert.Cette image est la seule vue générale de toute l'exposition.Elle n'est là qu'accessoirement, question de situer l'ensemble du reportage.Ce sont les autres photographies qui ont véritablement de l'importance.Elles s'attachent à capter de près les scènes intimes, les visages, les enfants, la préparation de la nourriture, tout ce qui constitue en somme la trame incertaine et fragile de la vie de tous les jours dans un camp de réfugiés indochinois.C'est sous le signe de l'humanisme, avec un regard franc et personnalisé, que travaille Beaugrand-Champagne.La photographie documentaire québécoise n'avait pas encore connu, outre quelques rares reportages de presse, la folle et passionnante aventure des grands reportages internationaux.P^atiguée d'une certaine vision folklorisante de la photo- graphie d'ici, de ces trop nombreuses images campagnardes et toutes semblables les unes aux autres.Claire Beaugrand-Champagne a décidé un beau matin de sauter la clôture.«J'étais déprimée, dit-elle d'une voix douce et calme qui ne parvient pas à cacher une certaine timidité.Je ne pouvais pas à l'époque faire le genre de photos qui m'intéressait.Il me fallait gagner ma vie.J'étais à un tel point découragée que je songeais même à laisser la photo.J'en avais assez de l'attitude de tout le monde, de tous mes collègues photographes centrés uniquement sur le Québec.C'est à ce moment-là, à la fin de 79.que ma soeur Paille et moi avons décidé de partir et de visiter les camps de réfugiés en Thaïlande et en Malaisie.» Une étape importante Aujourd'hui, plus d'une annéi après son retour d'Indochine, Claire Beaugrand-Champagne présente presque en même temps à Montréal deux expositions qui s'ajoutent à ses réalisations antérieures.Outre l'exposition de la galerie Dazibao, on a pu voir \u2014 page C 25 e mois m .Fracasse tous les records ¦ ¦ à New York.A aT.Plus de 1,000,000 de spectateurs V à Paris.a le ^Dernier ïïietro un f m rte FRANÇOIS TRUFFAUT PCX 'R roi s Sam., dim ?00 4:30, 700 9.30 S«m.7:00, 930.le DflUPHih BUUBIEN PRIS D IBERVILLE 72! 6060 C 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 23 MAI 1981 AU PLAISIR DE LIRE Dis-moi virgule pour foi virgule l'amour virgule c'est quoi ut En ce moment il arrive sur ma table toute une série de romans d'amour.Je ne le sais pas en les voyant, évidemment, et la lecture de la dernière pane de couverture non plus ne me renseigne pas (d'ailleurs, en termes de métier, ces textes de .'fin de livre s'appellent des JACQUES FOLCH-RIBAS collaboration spéciale .-^ours».C'en sont, et souvent mal \u2022léchés.Faits par des débiles qui Cessaient de résumer un livre tour en racolant, ils ne méritent que l'endroit où ils sont, c'est-à-dire le derrière).Je lis, donc, ces li-\\rcv et des les premieres pages je sais que ce sont des romans d'amour.Le sentiment; lechec de deux natures; le contact de deux epidermes; le septième ciel; la vengeance sur la mort.;.Toutes ces définitions de l'a-mour s'appliquent à ces romans-là.Et nous savons après le premier chapitre que c'est de ça qu'il va s'agir, jusqu'à la dernie-re ligne.Il pleut, sans arrêt.Montréal dégouline.La verdure est si verte qu'on mange de la salade avec les yeux.La pluie crépite.On est bien, le soir, à lire des romans d'amour.Je suppose que n'importe quel mémorialiste a été saisi par ce regret: * Ah, quel dommage, si j'avais su à ce moment-là ce que je sais maintenant.» et que tout de suite après, il a été visité par la tentation: «J'ai envie de raconter ce que j'aurais dû faire, plutôt que ce que j'ai vraiment fait».Tant il est vrai que la beauté, ce n'est souvent pas la vérité mais l'imaginaire.C'est ainsi sans doute que de mémorialiste on devient romancier.Que voulait raconter Homère (dont on dit qu'il n'a jamais existé, bien entendu) sinon une histoire vraie?Et dès les premier-chants, déjà sans doute il en rajoute et invente et déforme.Cela nous valut le premier roman connu \u2014 pour ne vexer per- sonne je m'empresse de ne pas parler de la Bible.Tel mon mémorialiste imaginaire, Jean Marsé a sans doute été saisi par la tentation de déformer les faits.Et cela lui a donné l'idée de son roman.Une idée, comme on dit.dans le vent.La déformation de l'Histoire, si elle ne date pas d'hier, a pris durant ce siècle des proportions considérables.Je me souviens que le petit père des peuples faillir réécrire l'Histoire de la Russie, celle de la révolution, celle du monde, s'il en pouvait tirer bénéfice.Un personnage gênant, tout à coup?D'un trait de plume, les scribes soviétisés le supprimaient, ou lui faisaient dire le contraire de ce qu'il avait dit.Plus près de nous l'histoire du Canada, on s'en souvient, variait énormément suivant qu on la lisait en français ou en anglais.Comme disait Desnos: «Il y a des gens pour lesquels Waterloo est une victoire» Encore s'agissait-il de la même bataille, pour ceux-là comme pour les autres.Tandis qu'on a vu durant ce siècle supprimer carrément la chose ou l'individu gênant.Ainsi l'histoire revisitée vient au secours de l'Histoire.¦ Supposons un vilain, fasciste, qui écrirait ses mémoires.Ayant compris, mais un peu tard, ses erreurs passées, il s'arrangerait pour les transformer.Il se donnerait le beau rôle.Quoi de plus facile: Il suffit d'écrire, et 1 on croira ce qui est écrit.Chez l'ancien phalangiste espagnol Luys Forest, qui rédige ses mémoires, arrive un beau matin une fille (sa nièce) vêtue, oh, à peine, d'une culotte dorée.Une sacrée belle fille, journaliste, mmpho-mane et tout et tout, qui va donner un coup de main à la rédaction du livre.Devant ce regard tendre le vilain s'attendrira, devant cette superbe lectrice l'écrivain voudra se faire beau.Et voilà comment on triche sa mémoire.A la recherche du temps perdu, oui.pour le changer et s'en faire une auréole! N'est-ce pas le fond de toutes les «mémoires»?A quoi ça sert de se souvenir, dit le proverbe arabe, si c'est pour pleurer?Ce roman, La Fille à ia Culotte d'or, a obtenu le plus grand prix littéraire en espagnol: le Prix Planeta 1978, l'équivalent de notre Concourt.A quel moment Roger Lemelin a-t-il trouvé son litre: La Culotte en Or?Va-t-il y avoir un énorme procès comme celui de la pauvre Sagan?Il faudra nous tenir au courant.¦ Donc, pour plaire à sa jeune nièce comme pour plaire à sa propre image, l'ancien vilain triche avec sa biographie.On le comprend de vouloir plaire, car la nièce qui se nomme Mariana semble un beau brin de fille et possède ce rien de salacité qui transforme les femmes en démons et les lecteurs en damnés (dans les romans d'amour, bien sûr).De plus, Mariana transporte avec elle toute une faune de son âge, des amis et des amies dont le conformisme semble d'être des marginaux, et dont la pernicieuse influence ne tardera pas à se faire sentir sur l'écrivaillon nostalgique de la dictature, et lui faire embellir sa propre histoire \u2014 simplement parce que, depuis ce temps-là, il s'est passé beaucoup de choses, des choses qu'on comprend lorsqu'on fréquente, soudain, la jeunesse d'aujourd'hui.La jeunesse corrompant la vieillesse: l'obligeant à mentir, à se justifier.On voit le genre.Les thèses et les anti-thèses se bousculent dans ce roman, c'est vrai, mais elles sont diffuses, évanescenles, fondues.J'appelle ça un fond de pensée (comme on dit un fond de sauce) et j'aime bien que la théorie, en cette matière, n'aille pas plus loin qu'une soudaine et très courte image, presque subliminale, vite absorbée par l'anecdote toute puissante du roman d'amour.C'est d'ailleurs pour ça, ô La Palice, qu'on appelle ça un roman d'amour.Juan Marsé.LA FILLE A LA CULOTTE D'OR, roman traduit de l'espagnol par Fabien Martinez et Inès Cagnati, 226 pages.Editions Denoel, Paris, 1981.¦ SCIENCE -FICTION Un peu trop «cthérapeutique» mour.împ masque r h b'o'do'b : \" , V*h q'ê ois ?*1 Celles ou ceux qui s'attendent à se délecter de scien-*;ce-fiction suggestive en lisant «Amour, impair et mangue-seront sûrement bien déçus.Car en dépit d'une page couverture très provocante et très prometteuse, le livre de Theodore Sturgeon n'a rien de pornographique.Qui plus est, le dessin montrant un Triton au comportement bizarre prenant un bain de minuit _-en compagnie d'une «humaine» n'a d'ailleurs aucun lien avec le titre du livre.GEORGES LAMON Et pourtant, les idées qui sont ^avancées dans ce recueil de cinq -nouvelles écrites de 19.\">0 a I960, ne manquent pas d'une certaine originalité.Qu'il suffise par exemple de s'arrêter à «Amour, impair et manque», nouvelle qui, me sem-ble-t-il, est la plus intéressante.C'est l'histoire de Gorwing.homme laid repoussant mais doué d'un don d'empathie (qui ressent les désirs profonds de» gens) et qui arrive à ti ans former radicalement la vie d'un certain Smith, un Narcisse jouissant d'une indépendance financière et.d'esprit mais qui «n'avait jamais ressenti des besoins profonds».Il faudra quelques mois de vie solitaire avant que Smith dont la femme Ta quitte pour «s'occuper de quelqu'un» se mette a sa recherche et fasse la connaissance de Gorwing et de Gros-Billet dans une ville qui ne défie ni le temps ni l'évolution.C'est au contact de ce même Gorwing que Smith devient plus épanoui et même généreux (i! paiera même la note d'hôpital d'une pauvresse).«\\ u^ ave/, cru pouvoir arrêter et cela »'est retourné contre vous, lui dira Gorwing en 1 invitant à une vie plus intérieure.Un adulte doit évoluer.Aucun être vivant ne peut supporter l'immobilité.» En soi.l'histoire de Smith est tort intéressante car elle révèle des sentiments que l'auteur a poussé assez loin notamment cette révolte de la sclérose mentale chez Smith.Malheureusement, le ton morne employé par Sturgeon a manqué son impact.Le lecteur ne se sent pas vraiment implique dans le déroulement de l'action.La «Japetite» Dans «Les entants du comédien», nous assistons à l'histoire d'une maladie, la japetite, qui aurait été amenée en l'an 2034 sur la Terre, alors bien tranquille et pour une fois sans guerre \u2014 même le cancer a été vaincu \u2014 au retour d'une expédition spatiale sur la planète Japet.Cette terrible maladie s'attaque tout particulièrement aux enfants qu'elle défigure.Un comédien \u2014 bienfaiteur.Heri Gonza, crée une fondation pour aider la recherche dans la guérison de la japetite, inconnue sur Terre.Grâce à un téléthon, il recueille des fonds pour la fondation.C'est pourtant au savant Horowitz, rejeté par Gonza.qu'on doit la découverte de l'origine de cette maladie rare.Maladie qui est simplement inoculée par Gonza lui-même aux enfants, ces enfants qu'il hait atrocement, par le biais d'un virus synthétique.Finalement, le bienfaiteur sera démasqué et rejeté par la foule qui l'avait adulé.Ici encore, l'idée est excellente d'autant qu'elle touche des enfants, mais le style y est décousu, plat et souffre de longueurs inutiles comme la description de la préparation d'une émission de télévision.Quant à «Synapse Seize sur Beta», voilà également une nouvelle qui ne manque pas d'intérêt.Elle relate une étude de comportement humain par un couple d'extra-terrestres sympathiques Sam et Bitty venu étudier sur Terre un échantillon de cobayes humains hébergés dans une pension de famille.En fait, il s'agit de savoir si les humains possèdent le Synapse Seize, soit une réaction chimique du système nerveux face à un danger.Danger que crée d'ail-lleurs le couple en incendiant la maison pour taire exploser les sentiments de chacun.Ces expériences n'ont rien de médical, elles se limitent à des questions et à des réflexions.«Ce monde est certainement fascinant à visiter, dira Sam avant de quitter la Terre, mais je ne voudrais assurément pas \\ vivre.» On assiste ici à une véritable étude des moeurs des gens et leur comportement face à un danger.Un vieux fond de bonté y demeure toujours.Quant aux deux autres nouvel les, elles ne valent pas tellement la peine de s'y attarder.Il faut admettre que Sturgeon a su en général se montrer un observateur averti de la psychologie humaine.Ses nouvelle-originales sont, à fortiori, de bonnes études de moeurs de l'être humain et décèlent aussi une bonne dose d'optimisme sur la survie de l'homme.Il les analyse, les décortique à la manière d'un psychiatre.Il reste en definitive trop «thérapeutique» et pas suffisamment humain.On a parfois la sensation de communiquer avec un ordinateur.Et c'est bien dommage! Car il faut bien davantage pour emouv oir notre âme sensible.L'encourageant c'est que Sturgeon sait en revanche garder un optimisme fondamental qui veut qu'en tout homme il y ait du bon.Théodore Sturgeon, AMOUR, IMPAIR ET MANQUE, Editions J.C.Lattes Titres SF, Fronce, recueil de nouvelles composé par Marianne Leconte.306 pages.PIERRE TURGEON PRIX DU GOUVERNEUR GÉNÉRAL DU CANADA ROMAN Pierre Turgeon écrivain et éditeur Pierre Turgeon est un vieux routier des communications au Québec.Il a été tour à tour journaliste, scénariste, animateur d'émissions littéraires à la radio, éditeur-fondateur des Quinze.Il est maintenant, à trente-trois ans, directeur général des éditions du groupe Sogides.Je lis beaucoup, mes fonctions l'exigent ; j'écris beaucoup, ma raison iou ma folie?) l'exige.Va l'un répond à l'autre.Les idées se rencontrent, la passion se nourrit.Je m'organise pour qu'elle trouve le temps de s'exprimer.Même l'informatique, c'est de la littérature pour moi : je m'en sers entre autres pour explorer de nouvelles formes d'écriture.» « Je ne me considère pas comme un idéologue, un écrivain de l'idée.Sans pour autant être un écrivain de l'intuition, j'attache beaucoup d'importance aux impressions, à ce que je ressens et que je veux transmettre au lecteur.Et ça, c'est surtout au niveau de la forme, du choix des mots et du découpage du texte que je l'applique.Mais aussi, je veux raconter une histoire, faire évoluer les personnages, et le lecteur avec eux.A mon avis, j'ai vraiment réussi à le faire avec La première personne.( 'est un récit linéaire, dans le temps comme dans l'espace.C'est un thriller et je crois que le suspense est efficace.La forme y est pour quelque chose, évidemment, mais elle joue aussi sur d'autres plans.Comme dans tous mes romans, il \\ a plusieurs niveaux de lecture, et si certains voient dans La première personne un livre dur, violent même, d'autres l'ont perçu comme une histoire d'amour, avec toute la tendresse eî le vertige que cela comporte.» \u2014 I vtraitsd'interview LA CRITIQUE EST UNANIME: «LA PREMIÈRE PERSONNE» UN ROMAN À LIRE '< Pierre Turgeon a fait un beau livre, scintillant sur fond noir » Jacques h'erron.Le Livre dut.28 janvier !9M « un portrait hallucinant de ce que pourrait être le monde de demain.» Reginald Martel, La Presse.13 décembre 1980 « chez Pierre Turgeon, la machine du suspense fonctionne sans accroc.On « croit » lire un film » Gilles Marcotte, L'Actualité, mars 1981 es victimes avt\\ le sang-froid d*un ordinateur Los Angeles, ses gratle-CÎel.ses grandes artères, la patinoire des Kings, le Pacilique.le desert californien, tout ici coupe le souille.Du rythme et du souffle L'action est rapide, le stvle haletant.On ne laisse pas ce livre ; on mord plutôt la poussière qu'il laisse La vie fin vingtième siècle est-elle plus rose ' VOS LIVRES LES QUINZE, ÉDITEUR, DES ROMANS BltN ACCUEILLIS PAR LA CRITIQUE Déjà .c nc-s tro.s premiers romans, publiés chez les Quinze, éditeur.Pierre Turgeon s/cuit mente le respect de la critique.Andre Major écrivait du premier.Faire ta mort comme faire l'amour « l \"auteur a réussi ce tour de lorcede nous conter la vie de ses procréateurs en dosant très habilement le quotidien cl ie significatif » Reginald Martel parlait du second, Un, deux, trois, en ces termes : « Les personnages sont beaux et nus comme les dieux de nos plus graves mvthologies ces pages ont l'intensité de celles d'un Pieyre de Mandiargues » Apres Pn* hautement w»s Hébert, Mémoires d'homme, dirigée par Jean-Pierre Pichettc et Réelles, dirigée par Nuole Brossard et Andre: > anacopoulo De plus c'est aux Ot INZI éditeur, qu'es; confié la responsabilité de la publication du Prix Robert-C lichc du Salon international du livre de Quebec, le prix de la relevé du roman québécois Ln membre important du groupe Sogides l es Ql INZE, éditeur, sont assîtes a trois autres maisons, les éditions de l'Homme, le Jour éditeur, cl les [.dittons Domino.au Win d~ ipe v.g.dcs.le plus important groupe d'édition francophone en Amérique du Nord.L'Agence de distrmution popu-laircel l'imprimerie Elcctra sont elles aus\u201e associées a Sogides.qui peut ainsi s'cnnorgucillir de couv nr 2300 points de vente au Quebec pour > oîlr.r.whuquc année, les 2 500 000 livres imprimés sur les presses de son imprimerie La distribution de plusieurs autres maison* d'édition l'ajoutant, ».est plus de 4 000 000 de lecteurs assidus qui comptent sur celle entreprise québécoise en croissance soutenue depuis 20 ans Publi-reportage LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 23 MAI 1 981 IJTTÉRATURE C 3 tjEARUTIONS.QUÉBÉCOIS CHRONIQUES SOUTERRAINES, par Lise Harou.Illustrations, 255 pages.Editions VLB.Prix: $15.95 LA FEMME ANNA ET AUTRES CONTES, par Yves Thériault, préface de Victor-Lévy Beaulieu, 321 putfes.Editions VLB.Prix: $14.95.JAMAIS PLUS LES CHEVAUX, par Claudette Boucher, 238 pages.Editions Fides.LE COMMERCE ENTRE LA NOUVELLE-FRANCE ET LES ANTILLES AU XVIIIe SIECLE, par Jacques Mathieu, 276 pages.Editions Fides.Prix: $17.00.INTRODUCTION A LA LITTERATURE QUEBECOISE (1900-1939).par Maurice Lemire, 171 pages.Editions Fides.Prix- $6.95.BANDES DESSINÉES YOKO TSUNO: LA SPIRALE DU TEMPS, par Roger Leloup.Editions Dupuis, 16 pages.LES PETITS HOMMES: DANS LES GRIFFES DU SEIGNEUR, par Seron.Editions Dupuis, 48 pages.LES BONHEURS DE SOPHIE, par Jidéhem et Vicq.Editions Dupuis.54 pages.PAPYRUS: LE TOMBEAU DE PHARAON, Bar de Gicter.Editions upuis.46 pages.LUCKY LUKE SPE-BADEN-POWELL tome 2.par Jljé.Collection L'histoire en bandes dessinées 10.Edi- liuns Dupuis.15 pilles.JEAN VALHAHDI: LE GANG DU DIAMANT, par Jijé et Charlier.Editions Dupuis.16 pages.JACQUES LEGALL: LA DEESSE NOIRE, par Mitacq.Collection Péchés de jeunesse.Editions Dupuis, 48 pages BADEN POWELL tome 2, par Jijé.Collection L'histoire en bandes dessinées 10.Editions Dupuis.45 nages.HERCULE ET C1E, par Rcmacle.Editions Dupuis.16 pages.LE TALISMAN DE TIMOUR.par Sirijs.Collection Images de l'histoire du mon4e.Editions Dupuis, 46 pages.MARC DACIE { L'EMPIRE DU S0-LEIL, par Paape et Charlier.Editions Dupuis.16 pages.BOBO- UN SAC EN- CAVALE, par Deliège.Editions Dupuis.46 pages.ALBUM SPIROU No 157.Editions Dupuis.BRUNELLE ET COLIN: YGLINGA, par Genin et Bourgeon.Editions Jacques Glé-nat et Editions Dupuis, 47 pages.LE REPAIRE DES GRENOUILLES, par Bonnet.Collection Archives, Editions Fleurus, 48 pages.L'ONCLE DU TCHAD, par Brcysse.Collection Archives, Editions Fleurus.48 pages.FRUSTRES 5, par Claire Bretécher.Edité par l'auteur, 69 pages.L'ARBRE A CAME, par Voss.Collection Pied Jaloux.Humanoïdes Associés, 46 planches.BOB FISH, par Yves Chaland.Collection Métal Hurlant, Humanoïdes Associés, 48 pages.BUSTER BROWN, par Outcault.Pierre Horay Editeur, 124 pages.HISTOIRE MONDIALE DE LA BANDE DESSINEE, sous la direction de Claude Moliterni.Pierre Horay Editeur, 252 pages.HISTOIRES DESSINEES, par Wilhelm Busch.Pierre Horay Editeur, 123 pages.LA VIE PASSIONNEE DE THERESE D'AVI-LA, par Claire Bretécher.Edité par l'auteur, 50 pages.PARIS SKOUILLE-T-IL?, par Dodo et Ben Hardi.Collection Métal Hurlant, Humanoïdes Associés, s.p.LE DRAME DE FORT ALAMO, par A.H.Pa-lacios.Collection Eldorado, Humanoïdes Associés, s.p.oeuvres complEtes tome à; l'HOMME EST-IL BON?et ARZACH, par Moebius.Les Humanoïdes Associés, 122 pages.DIVERS LA DECOJSTRUC-TIONS OU LA MORT D'UN GRATTE CIEL, par David Macaulay, illustrations, Macaulay, illustrations, 80' pages.Editions des Deux Coqsd d'Or.Prix: $16.95.LES ECHECS SIMPLEMENT, par Patrice Uguay-Leroux, illustrations, 47 pages.Editions Fides.Prix: $4.95.LÀ TRICHE (La crise économique mondiale) , par Yves Laulan, 332 pages.Editions J.C.Lasttès.LE RESEAU DE LA TERREUR, par Claire Sterling, trad, par Jascqwues Deschamps, 334 pages.Editions J.C.Lasttès.LES HOMMES DOUBLES, par Alexandre Dimov, trad, par Florence Benoist, 3125 pages.Editions J.C.Lattes LES FINALISTES, par David Grant, trad, par Rosine fitzgerald et Richard Matas.373 pages.Editions Alla.ÏMVIER AVEC SAINT FRANÇOIS D'ASSISE, sous le direction de René Berthier, textes choisis et présentés par Frère Jeasn Huse-not, avec la collaboration de Pirere Dhom-bre et Marie-Hélène Sigaut, 159 pages.Editions Fides.PLAN ET AMENAGE MENT LES DONNEES FOJDAMEN-TALES, par Esdras Minville, édité par François-Al; bert Angers et Ruth Paradis, préface de François-Albert Angers.381 pages.Editions Fidès.Prix; $12.95.PRIER AVEC MARTIN LUTHER KING, sous la direction de René Berthier, textes choisis ei présentés par Pierre Dhombre, avec la collaboration de Marie-Hélène Sigaut, 159 pages.Editions Fides.L'HOMME TRAN- SUILLE, par Maurice alsh, trad, par Jane Fillion, 441 pages.Editions Sélect.Prix: $12.95.COMMENT MEDITER?par Edward E.Costain.trad, par Jacqueline Lenclud, 95 pages.Editions Sélect.MANGEZ BIEN ET RESTEZ JEUNE par S.Frank, en collaboration avec Philip Miele, trad, par Jacqueline Lenclud.96 pages.Editions Sélect.MY GRANDMOTHER'S KITCHEN, par Jehane Benoit, 83 ?ages.McGraw-Hill Ryerson Ltd.Prix: $7.95.LA DANSE, par Robin May, adapt, française de Janine C.Pieroni.77 pages.Editions des Deux Coqs d'Or.Prix: $15.95.LE LIVRE DES CHIENS, par Christian Plume, illustrations de Emilio Frejo Abegon et Juan Gonzalez Ala-creu, 60 apges.Editions des Deux Coqs d'Or.Prix: $13.95.EN POCHE LE SALON DES HORREURS, par James G.creu.60 pages.Edi-sabeth Gille.251 pages.Editions J.C.Lattes.UN MARTIEN NOMME JESUS, par Philip José Farmer, trad, par Eléonore Bakhtad/.é, 249 pages.Editions J.-C.Lattes.ESSAIS LE JOURNAL PIEGE OU L'ART DE TRAFIQUER L'INFORMATION, par Pierre Ber-thiaume.Illustrations, 195 pages.Editions VLB.Prix: $12.95.POUR ENFANTS 100 CONTES FAMILIERS DES JOURS HEUREUX.texte français de Laure Sylvestre, 172 pages.Editions des Deux Coqs d'Or.Prix: $12.95.100 CONTES FAMILIERS DES BONNES SOIREES, texte français de Laure Sylvestre, 172 pages.p:ditions des Deux Coqs d'Or.Prix: $12.95.UN CHAT TRES TRES COURAGEUX.par Judith Kerr.texte français de M.Le- gwen.36pages.Editions des Deux Coqs d'Or.Prix: $8.95.SONIA, illustrations de M.R.Batle et J.M.Potau.texte de Maria Luiiia, 21 pages.Editions des Deux Coqs d'Or.Prix: $4.95.SANDRA, illustrations de M.R.Batlc et J.M.Potau.texte de Maria Luisa.21 pages.Editions des Deux Coqs d'Or.Prix: $4.95.NICOLAS, illustrations de M.R.Batle et MM.Potau, texte de Maria Luisa, 21 pages.Editions des Deux Coqs d'Or.Prix: $4.95.FRANÇOIS, illustra-lions de M.li.Batle et J.M.Potau, texte de Maria Luisa, 21 pages.Editions des Deux Coqs d'Or.Prix: $4.95.UNE JOURNEE BIEN REMPLIE, créé par Barry Smith, texte français de Anne Ger-beret Marie-Elisabeth, 29 pages.Editions des Deux Coqs d'Or.Prix: LA CHASSE AU TRESOR, créé oar Barrv Smith.29 pages.Editions des Deux Coqs d'Or Prix:.S4.95.UN VOLEUR MYSTERIEUX, crée par Harry Smith, 29 pages.Editions des Deux Coqs d'Or.Prix: $4.95.PRIS AU PIEGE, créé par Barry Smith.29 Bages.Editions des eux Coqs d'Or.Prix: $4.95.LA JOURNEE D'UNE CHENILLE, par Christine Simard.illustrations df Franvis Poirier, Editions Asticou.UNE TRISTE VISITE CHEZ L'ONCLE PISTACHE, par Pierrette de Bie.illustrations de François Poirier.Edi tions Asticou.AU PAYS DES CUBES-A-PATTES, par Suzie Louis-Seize, illustrations de Francois Poirier.Editions Asti cou.LE MATOU par Yves Beauchemin UN BEST-SELLER DÈS SA PARUTION Une histoire captivante où se déroule un combat bizarre et terrible autour d'un restaurant, d'un gamin et d'un matou.Un roman remarquable qui vous donnera plusieurs heures de lecture captivante.il?m Par un écrivain de talent et qui sait et qui aime raconter des histoires.\u2022 \u2022\u2022\" .Vi- .>.Par l'auteur de l'Entirouapé.(Prix France-Québec) LA CRITIQUE UNANIME! «J'ai accroché à la première page et j'ai eu bien du jiial à décrocher-de la dernière (.) Certainement Tun des meilleurs livres québécois écrits depuis dix ans: - (Reine Màlo \u2014 Le Brunch) «.i Ecriture vivante et efficace.furieuse imagina- % tion.Yves Beauchemin joue de ses meilleures cordes ironiques et il ne s'en prive pas.» (ReginaldI Martel \u2014 La Presse) \u2022 : î «On pourrait rajouter 300 pages.6QP pages, on le lirait avec autant de plaisir.» (Jean Sarrazin\u2014 La Vie quotidienne) v:-/' v y.¦ .- .\u2022 .UN ROMAN A LIRE -\u2022 s.y ¦ 584 pages \u2014 $1495 seulement Publié par les ÉDITIONS QUÉBEC/AMÉRIQUE Commandes téléphoniques acceptées.(514) 288-2371 EN VENTE DANS LES BONNES LIBRAIRIES Vf -V 6e cN° N^e 1 * H:^I EXCLUSIVITE HACHETTE INTERNATIONAL CANADA INC. C 4 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 23 MAI 1981 ROBERT LALONDE, PRIX ROBERT-CLICHE Pour \u2022C'est fou.hein?» Ainsi s'exprime, avec un clin d'oeil, le narrateur et personnage de la Belle Epouvante (prix Robert-Cliche) quand il feint de croire qu'on ne le suit plus et qu'on le trouve, lui, fou en effet.Que l'amour fou rende fou, c'est la moindre des choses qu'on puisse lui demander.Son interprète.Robert Lalonde, sur la ligne de feu, n'y échappe sans doute pas et ses lecteurs, à moins qu'ils ne soient parfaitement blasés, auront le goût de prendre le même bateau, au risque du plus beau naufrage.amour de I \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\t\t\t \tV * ¦\t* .v.*«fcx .* ¦y X i / Robert Lalonde.Le coeur et le corps.plonge directement et bravement dans le patrimoine commun des êtres, le coeur et le corps, pour leur rendre les facultés d'expression que l'usure des ans et les méfaits de la culture ont atrophiées.La nature triomphe et avec elle l'être humain sans mémoire, en tension complète vers l'absolu.JJn cri sauvage Par sa naïveté et sa générosité, ce roman-essai éclate en ce printemps comme un cri sauvage, longtemps attendu et auquel on ose croire à peine.Tout a été dit sur l'amour, pour ou contre, et rien n'a été dit.En réalité, rien n'est dicible que par approximation, que par analogie.A cela Robert Lalonde excelle, qui dira par exemple ce moment où le doute, ce poison de la tendresse et du plaisir, est enfin aboli et où «on peut alors ouvrir les yeux et regarder, voir la superbe épouvante dans les prunelles de l'autre et ne plus en avoir peur.Notre façon la plus insolente, la plus impudique, la plus belle d'échapper à la mort.» Dans l'amour, le romancier-essayiste voit la tension fondamentale de l'être.Il n'a pas jugé utile de dénoncer l'équation amour-bonheur, ce vieux mythe d'une culture anémiée.A peine aborde-t-il la difficile question de la liberté, pour l'escamoter, à propos de la nouvelle lutte des sexes: «On nous dresse l'un contre l'autre, l'un contre l'une, l'une contre l'un, avec l'alibi dérisoire de la liberté qui traine avec elle son cortège d'humiliations et d'injustices.» Certes, certains énoncés font sourire; Désirée Szucsany.Poésie et cruauté.ce n'est pas de façon hautaine mais par connivence: laissons à l'utopie, ce réel virtuel, tout l'espace qu'elle exige.On verra dans l'histoire du narrateur et dans celle d'EUe une héroïque traversée du labyrinthe de la pauvreté du quotidien.Ils apprennent ensemble, c'est-à-dire par l'autre, à arracher le masque qui empêche d'être beau et de danser en rond.Sages malgré la folie de leur amour, ils ont la très juste perception de leur fragilité: ils aiment leur amour autant qu'ils s'aiment et leur vie de chaque instant est une lutte contre la perversion du désir, contre son appauvrissement.Voilà de beaux héros romantiques, capables de triompher dans le paysage morose de notre littérature.C'est la troisième fois que le prix Robert-Cliche, un prix littéraire, couronne un écrivain, un vrai.L'écriture de Robert Lalonde est simple et directe, la plupart du temps.Elle n'est pas sans tics: cette manie d'utiliser trois verbes, ou trois épithètes, en progression, plutôt que d'aller directement au but, ressemble à un procédé.Mais le ton et le rythme sont justes et soutenus, la langue correcte en même temps que très proche de celle qui se parle et s'écrit au Que bec.Tout parait couler de sour ce et il le faut bien: l'amour en marche s'accommode mal de la componction.Paysages exotiques Le recueil de récits de Désirée Szucsany, la Passe, est trop court.On sort de sa lecture per plexe, incapable d'avoir percé le sens général, s'il existe, des six récits.Quand même, on est à la fois inquiété et fasciné par l'exotisme des lieux et du lemps: une ville de l'Inde, une guerre vague dans un hiver incertain, un appartement de zone grise.Et ce qui ressort, ce sont di»> portraits de femmes, l'explora tion très discrète, très allusive de leurs mobiles, de leurs hantises, de leurs folies, de leur désir en somme.Poésie et cruauté mêlées, dans une écriture tantôt lente et tantôt bousculée.Un talent qui, depuis lu Chasse gardée, se cherche en s'affi nant.Robert Lalond», LA BELLE EPOUVANTE, 160 peges.Collection Prose entière.Les Quinze, éditeur, Montréal, 1981.Désirée Szucsany, LA PASSE, récits, 128 pages.Colection Prose entière.Les Quinze, édteur, Montréai, 1981.L'Union des écrivains a tenu son 1 er congrès L'Union des écrivains québécois a tenu le week-end .dernier, dans un hôtel des Lau-rentides.son premier congres.Le theme général: «Profession: écrivain».Un succès de participation, puisque plusieurs dizaines de membres de l'UNEQ ont investi, en moins de 48 heures, plus que ce que leur rapportent leurs livres en un an.Plus de jeunes que de moins jeunes, une proportion de fem- mes significative, peu de vedettes.Les résolutions adoptées en assemblée plénière reflètent un pragmatisme certain, ce qui semble devoir confirmer pour un temps la vocation actuelle de l'UNEQ.Parmi ce- résolutions: \u2022 que les bibliothèques subventionnées achètent les livres québécois: \u2022 que la télé de Radio-Canada inscrive à l'horaire une émission littéraire: \u2022 que les éditeurs paient aux écrivains les droits sur le tirage entier, des le moment de parution.On a senti le besoin, devant la multiplication des services exigés de l'UNEQ har ses membres, de proposer l'élargissement, à neuf membres (au lieu de cinq), du conseil d'administration.Chacun serait responsable d'un dossier spécifique.A l'unanimité, on a dénoncé la Société de gestion du droit d'auteur et encouragé l'UNEQ, seule ou en collaboration, à défendre les droits des écrivains dans ce domaine.La définition de l'écrivain professionnel n'est pas chose facile.«Est écrivain professionnel celui qui pratique son métier selon une durée valable, qui rend service à la communauté: et qui en tire des revenus.» Cette proposition, qui semblait inclure les journalistes, a été appuyée par 11 personnes, rejetée par neuf, tandis que dix s'abstenaient.Par contre, on a adopté de façon plus nette le projet d'inclure parmi les écrivains professionnels \u2014 ou plus exactement parmi les écrivains qui peuvent devenir unéquistes \u2014 les créateurs de logiciels autonomes (par opposition à ceux qui travaillent dans l'industrie).Le président Denis Monière ii expliqué que le livre régresse, et en même temps l'influence de l'écrivain su: la société: \"Il faut donc avoir frise sur l'avenir.» C'est dans le même esprit qu'on espère mettre à la disposition des écrivains une machine de traitement de textes.Pélectronj que étant, a dit Cécile Cloutier, «la sonde dei'imaginaire.» Et pui> or s\"est quitté en sou haitaru se retrouver dans un autre congres.RM.La compagnie de danse folklorique «.TOUS LES LIVRES Cinéma Bricolage Cuisine Electronique Dictionnaire Escténsme Histoire information Littérature Mécanique Musique Livres d art Philosohie Mathematiaue Psychologie Gestion Administration Voyages Bandes dessinées Livres de jeunesse O ,NC- tiendra ses AUDITIONS pour danseurs professionnels le mercredi 27 mai 81 à 10hOO a.m.pour la compagnie professionnelle.formtm en danse de caractère souhaitable Pour renseignements: LES SORTILÈGES INC.6560, rue Chambord Montréal H2G 3B9 Tél.: (51 4) 274-5655 VEILLEUSE -poésie et prose- Luc Charest en vente dans toutes leslibrairies à S ^ 75 L'tttwr i péit prtc*4 wneat tou ranas: Le Rouquin Prix 8 95 Autrement.Prix 495 ~ Les Editions Allégoriques ~ CP.41, iucc.Outremont.Outremont H2V 4M6 Diftfribifeur: LES MESSAGERIES LITTÉRAItES DES ÉDITEURS RÉUNIS 6585, rue 5t-Denu H2S !S1 LES COLLECTIONS DE POCHE (Points, J'ai Lu, Folio, etc.) LA COLLECTION «LIVRE DE POCHE» HORAIRE: de 9h à 18h \u2014 lundi au mercredi de 9h à 21 h \u2014 jeudi et vendredi de 9h à 17h \u2014 samedi à la LIBRAIRIE LEMÉAC ET SES SUCCURSALES I IRPAIDIE I EUÉAi* 371 ouest avenue Laurier, Montréal.MDnHinib LCRlLHu, (métro Laurier.Autobus 51) Tél.: (514) 273-2841-42 LIBRAIRIE CÔTE-NORD, 11%-S°es,evard Laure Place de LIBRAIRIE MANICOUAGAN, 2^Z^'dh:'r'' LIBRAIRIE RÉGIONALE LEMÉAC, \u2022Sauf: les livres marqués 4, 5, 6 ou 7 769, 3e avenue, Val D'Or, Tél.: 968-8881 Tél.: 589-5204 Tél.: 824-3808 LES BEST-SELLERS au Centre d'Escompte du livre M CANINE station metre BERRI-DE-MONTIGN7 TITRE\t\tAUTEUR\tMont ÉDITEUR\tIrsol, Que PRIX .ORD 16.95\t.H2L2C9 PRIX IE I!f HFMIN P\tLa Virginienne\tBarbara C.Riboud\tAlbin-Michel\t\t1295 A\tBagatelle\tMaurice Denuzière\tLattes\t16.95\t1295 R\tScrupules\tJudith Krantz\tSelect\t14.95\t C\tMoi(Christiane F.13 ans droguée, prostituée\t\u2014\tLacomte\t13.95\t1060 H\tLe jeu de la tentation Suite de «La chambre des Dames»\tJeanne Bourin\tTable Roide\t15.95\t1195 E\tLe Matou\tYves Beauchemin\tQuébec Amérique\t$14.95\t1095 M\tPavillon Lointains\tM.M.Kaye\t\u2014\u2014 .\u2014i .Albin - Mchel\tJ9.95\t«1595 1\tMa vie comme rivière\tSimone KonetCtiartrand\tRemue ménage\t15.95\t1195 N\tGloria Swanson par elle-même\tGloria Swanson\t- ¦ y Stock\t19.95\t1595 #1\tL'establishment canadien\tPeter C.Newman\tL'Homme\t15.95\t1195 QtfattMt Uraft** emm 845.5243 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 23 MAI 1 981 C 5 as t.>T .' ¦¦¦¦ : Vv^.'.\\ V-1: L'Editeur qui édite \u2022:ï-> >é.vV.rî^r - 4574, rue Saint-Denis (métro M t-Roy al), Montréal H2J 2Uf: Tél.: (514) 842-3481 AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE Aménagement du territoire Collection DoBêff* unlverwltslr\u2014 Gérard A Montifroy Volontairement condense clair bâti pour être acquis dans I -space-temps d'une session universitaire canadienne une orientation cibiiog'3c^i(;ue est placée en fm de texte afin de pemTettre au-delà de cet acquis general, des themes éventuels de spécialisation \u2022 Quelles sont les \"bases\" de ! aménagement du territoire9 \u2022 Quels en sont dans le temps les organes les stades les transformations7 \u2022 Quelles sent les ecnei!*» d'interventions'> \u2022 Comment se présentent les principaux termes de la loi '25 au Quebec la contexte des MRC !es reactions de nan et d autre7 \u2022 Comment s inscrit l hiStcr.Que des 'H-es d Ottawa-Hui' et celui de la CCN?215cmx 28cm - 216p.Univ 4,95$ Vivre son corps ^maternelle \u2022 -«*> * *\u2022 ffwmt Vivre son corps à la maternelle par ies activités rythmiques Guide d éveil musical chez tes 5-R ans M'cneieT Ban'1 Helens C Richard Janine F Poitras L'entant des son leune âge éprouve le besoin de jouer d'exercer ses muscles de communiquer avec autrui et de *ivre sur a pian de ; .mag.nairo Un autre besoin fondamental cour reniant d âge préscolaire c est de pan.Cipet aux rythmes naturels Son sens du rythme s'exprima nettement et de façon très souple dans son goût ocur mimer un chônt et le traduire par des mouvements spontanés et gracieux Marches rondes danses sont à partir de quatre ans l'expression charmante de c» \"\u2022.aptitude au rythme Ce document pésente le fruit d'une rec^rche en rytnmique dans le cadre d'un cours en psy chomof rie rte .?s references de disques d accompagnement de ces liches seront sûroment d'un précieux secours pour i experimentation 27.5cm x 215cm - 113 p.4,955 notre économie Notre économie Christian Drouin 'Notre économie' est ur.manueî d'initiation à la vie économioue destiné principalement aux étu diants du secondaire mas auss' a toute personne désirant acaue-nr des ccrnaissances de cas*-» en économie Le cours d'économie a pour ob ledits de rendre l'étudiant apte à localiser les sources d information interpréter les données, évaluer les declarations des hommos politiques des hommes d'affaires et des syndica'Stes Pour faciliter cet apprentissage, nous présentons quatre annexes sur l'utilisation des services de Statfstique Canada sur ruktation des services du bureau de la Statistique du Québec, sur (Information économique dans la pre\".se écrite et sur les émisions d'information sjr réconomifl offertes par la ra dio et la télévision 23 5 cm x 155 cm -311 p (cartonné) 12,25$ Soc V Exercices-28 cm x 21 cm- 117 p 4,00$ Sec V Maître - 23 cm x 15 cm - 117 p 6,00$ Sec V Grammaire ot orthographe Exercices d application pour les notions de base en cdhograpne et en grammaire vocabulaire adapté aide a développer la lecture, recenses cossues incluses dar.s les exercices révisions fréquentes Grammaire et orthooraphe - Jacqueline Faubert Cahier A élevé - 28 cm x 21.5 cm - 58 p 1,50$ *i 2o Can*' B élève - 23 cm x 21,5 cm - 48 p.1,50$ él 2o Cahier C.élève \u2022 2b cm x 21,5cm \u2022 48 p 1,50$ el 2e Cahier 0 élève \u2022 26 cm* 21 5 cm - 48 p 1,50$ el 2e Maître - 25 cm « 21 5 cm \u2022 G1 p.3,00S él 2e Grammaire et ortrogra^he - par une éqjipe d'enseignants 3A - B - maître \u2022 a paraître printemps 1981 » 3e 4a - B - maître e 4 élève - 27 F cm x 21 i> cm.1651 4.50$ 5e maître - 3.4 - 23 ern x 15 cm- 62 p 6.00$ 5e 5.é!eve 27.:« cmx 21,5 cm-)50 p.4,50$ 6e 6 élevé -27.5 cm x 215 cm-138 p 4,50$ 6e maître - 5.6 23 cm x 15 cm -77 p 6,00$ 60 Découpages, pliages iiene Passe-temps Carmen Ste-Mane Borduas Sylvie Ste-Marie Plus de W modèles faciles o»en choisis clairement expliqués, d accès faci!9 pour les 4 à 8 ans Chaque étape es; dairerr-ent illustrée 28 cm x 21 5cm-72p 4 à 12 ans 3,95$ croises Dictionnaire encyclopédique des mots croisés Roland Godm Un ouvrage qui comporte deux elements importants dans la solution des mots croisés une classification alphabétique des défini tions telles quelles aooaraissent dans les mots croisés une classification des rooe^ses *?n -enant compte du nomhre de lettre des mots Tome 1 mot cJe 2.3 et 4 lettres 22 5 ern x 15 cm - 242 0 6,95$ Tome II \u2014 mots de 5 lettres 22 5 cm x 15 cm - 577 p 9,95$ Mots de plus de 5 lettres (a paraître) L'écologie au secondaire Damèle Dubé C-?cahier d exercices a ete conçj pou permettre 3 l'étudiant de réaliser que 'èauiiibrc de ia nature est très facile à br-ser H se divise en trois parties les interrelations description des écosystèmes I homme dans son milieu L'écologie au secondaire c eieve-28cmx21.5cm-1 74 p 5,00$ Sec I.Il 0 maître \u2022 23 cm x 15.5 cm 79 p 6.00$ Sec l il c D«aoositivos(l34) 134,00$ ( a paraître 1981 ; La clé de la correspondance Claudette Grégoire Outil très utile tant dans la cor respondance commerciale que personnelle, qui permet à l'usager d ameuter correctement les éléments de son message Ce volume regroupe des indications quant au protocole, aux formules d'intfodudion de développement, de conclusion et de politesse 23 cm x 15 5 cm - 82 p 4,05$ Canada Atlas toponymique Publie pa» Guerm éditeur conjointement avec Energie.Mines et Ressources Canada et le Centre d edition ou Gouvernement du Canada Approvisionnements et Services Canada Le présent atlas se veut un guide pratique des lieux habités du Canada Il montre qu'il y a dissémines d un bout a l'autfe de notre vaste territoire vingt-trois millions et demi de Canadiens qui vivent dans des collectivités allant d'une simple pagnee û habitations isolées du Nord aux grandes villes bourdonnantes d'activités du Sud Notre histoire se retrouve dans ces noms de lieux qui rappellent nos explorations tribulations, luttes succès et realisations Ils évoquent nos origines culturelles et linguistiques des tout premiers habitants établis depuis des millénaires iusqu aux dermerr.ar-rivants venus des quatre corns du monde 46 cm x 33 m \u2022 165 p (cartonne) 39.95$ mm Villon en français moderne lonela Manoiesco Ce volume comprend les onze ballades du jargon et jobeim de rrançois Vi'ion traduites en français moderne avec des gloses et des Commentaires 23 cm x 15 5 cm - 1 79 p 7,15$ Vagabondage linguistique Jean-Marie Laurence Vagabondage linguistique publie des textes que Jean-Mane Laurence a écrits surtout a \"usage du personnel de Radio-Canada alors qu'il y eta*t linguiste-conseil l ouvrage comprend trois parties 1 Initiation à la linguistique.2 Correction de langage 3.Recensions diverses le tout accompagne dune bibliographie didactique fondamentale 23cm x 15 5cm - 171 p 7,95$ Précis de nutrition Isabelle Delisle-Lapierre Cet ouvrage s'adresse à tous ceux qui ont décidé de prendre leur santé en main et ont compris que raiimentaton est la de de leur b^n-ôtre physique, psychologique et spirituel La première partie apporte des é4éments nouveaux pour connaître la valeur des aliments et leurs transformations dans l'organisme La deuxième partie vous oriente dans I application que vous pouvez en faire aux différents âgos de la vie La troisième partie vous indique certaines recettes que vous aurez sans doute le goût d'expérimenter pour votre rrweux-étre.22 5 cm x 15 cm- 253 p.10,00$ ïïfflm L'aménagement linguistique du Québec Collection Langue ot société Jean-Claude Corbeii De tous les pays entièrement ou partiellement de langue française le Quebec est celui qui a poussé le plus loin AMÉNAGEMENT LINGUISTIQUE de son territoire Deux postulats sont a la base des reflexions de ce livre la société est ainsi organisée qu'une hiérarchie s'établit entre les diverses vanetes d u^e même langue de sorte qu il faut examiner la question de 'a norme dans la perspec-trve du contrôle social des com-conements linguist.ques en situation de multilinguisme la concurrence entre les langues en présence est uniquement une affaire de statut ;a question étant ou de savoir ce lui fart le statut d'une langue ou de décrire et de determiner a.ec exact-tude le statut des unes et des autres 22.5 cm x 15 cm - 154 p 7,95$ Chroniques de Hector Fabre Notes sur l'auteur et sur l'oeuvre par Marc-Aime Guénn Collection Les grands journalistes d«j Canada franga'S Les Cnromcues de Fapre est une réimpression des 'ameux textes aue cet écrivain a publies de son vivant x:xe s ) dans d-vers journaux ma»s surtout dans L c *er»-ment (Quebec \u2022 lector Fabre a ete i un des fondateurs de La Presse Il est difficile de trouve' dans l'histoire littéraire du Quebec jn menteur écrivain ou un journaliste plus drôle que Hector Fabre dc^ le livre prinopai est Chroniques 23 cm x 15 cm - 272 D 8,95$ Ki menuiserie «ustrée 1 '^j\\N La menuiserie illustrée Seconde édmon Ross C Cramlet Ce manuel est conçu pour ren contrer tes besoins des ecoic-s polyvalentes et oour rpcond*o aux besoins des aduttes qui desiren» une information fondamentale el un Guide sur l'utilisation des ouMs manuels Ce manuel est consacré entièrement aux problems de la panification du travail et au» techniques d'utilisation des outils Plusieurs manuel nouveaux qui traitent de renseignement profe ! sionne* se fient à la description verbale comme moyen d'exprès sion Dans ce manuel tous les procodes sont présentés par des illustrations Pour toute la prepa ration de ce matériel l aide ot 'os conseils furent obtenus d'experts Dans plusieurs ces.*es illustrations trouvées dans ce manuel remplacent le texte 28 cm x 21.5cm - 178 p 9,95$ BU POUMON Pour vaincre le cancer du poumon Gilles Beauchamp M D Le cancer du poumon demeure la principale cause de mort par cancer au Quebec et au Canada Depuis la deuxième rx)it»e du xxe siècle ce cancer sett installé avec force dans '.a société occidentale il s est daberd infiltre dans les milieux de travai1 a gagne la population masculine puis au fil des années, il s'est établi a létat endémique A cause des changements sociaux les femmes et tes adolescents consomment de plus en plus de cigarettes J est a prévoir une augmentation significative du cancer du poumon et chez les pius jeunes et chez les femmes Comment decouvre-t-on ta maladie9 Ques sont les moyens de la guenr ou de la soulager7 Telles sont les questions auxquelles l'auteur répond dans cette coure monographie que chacun même celui qui n'est pas habitue au langage medical comprendra aise ment 22 5 cm x 15 5 cm - 104 d 4,95$ Chantons r dansons I - - .1-^ NI Chantons/Dansons (1) Chantons/Dansons (2) Hélène Poirier Carmen Ste-Marie Borduas Micholle Vandal Sudrau Poèmes et chansons Heiene Poirier .Carmen Ste-Marie Borduas Ces recueiis de poèmes rondes comptines et chansons s'adressent aux parents et aux protes seurs ayant le goût de répondre a un besom naturel des enfants lexpresson par le chant et a 1 enseignant en français langue seconde ef en classe d immer sion Chantons-Dansons 1 4-5 ans livre - 27 cm x 20 5 cm -96 p 3,95$ 2 cassettes 30 mn dans un boîtier 18.95$ Chantons i Dansons 2 6-7-8 ans livre - 27 cm x 20 5 cm -96 0 3,95$ 2 cassettes 30 mn dans un boîtier 18,95$ Poèmes et chansons 9-10-11 ans livre - 28 cmx 21 5 cm-120p 4,95$ 2 cassettes 30 mn dans un ooitier 18.95S c'est bon Issexusiifce C'est bon la sexualité Richard Lau2on Suzanne Bougie-L^uzon Un irvre pour les ga'çons e» Mies de 13 à 19 ans et pou* les parents et éducateurs de 20 à 80 ans H veut indiquer aux adores cent(e)s quel rcMe foue ia sexualité dans leur v»e et comment réussir leur v«e affective et sexuelle présente et future 11 fa vorrse la compréhension entre lei générations en incitant à la justice et à la tolerance mutuelles 20.5 cm x 14 cm - 315 p 5.05$ A l'écoute de sa vie Concept santé Isabelle Delisle-Lapierre a i écoute de sa vie nous invite à une demarche dynamique de l'é're humain qui implique un changement un progrès et un conflit continuel L'auteur nous amené a réaliser que ie genre oe santé que nous desirons est souvent lie au sens que nous trouvons dans i existence Ce livre s adrese a tous ceux qui oeuvrent dans le domaine de la santé et à tous ceux qui sont conscients d être -es agents de leur propre santé Sur la recommandation du jury de selection forme de spécialistes en sciences de l'éducation le Service des programmes a attribué a auteur une prime d encouragement de mille dollars pour :a Publication de cet ouvrage didactique 23 cm x 15 cm - 238 p 9,50$ Le* Aventures de Papou! guéria Collection ORTHOPHONIE Les aventures de Papou Louise Ouesnel-Soucy Cette collection vise à enrichir le vocaouiaire de \u2022 enfant améliorer ses phrases susciter chez lui «e récit, il tau* avant tout parier parier a travers des situations quotidiennes et auss' a i aide 0 un instrument qui.par ie ieu développera tout le potentiel linguistique des enfants de 4 a 8 ans Chacun des cahiers conrent jes activités visant la mémoire et le 'ythme auditif la comprehension l'articulation et la discriminate \u2022a structure de phrase 'e récit et ' ana'yse la créativité et le br»co->age Qrthopnonie -11 volumes B -re 2e 3e = eleve \u2022 2?5 cm x 21 5 cm - p 1.25$ a maître - 27 5cmx 21.5cm- 64 p 3.45S a sene complete 14,95$ Guide des cours et des carrières Serge Beaule \u2022 Un guide 0/ \u2022 0 orientation scolaire et professionnelle pou» 'es eieves ieunes et adultes «es parents 'es speoa'istes de : information (es conseillers d orientation et tous les éducateurs \u2022 Presentation de 380 speoai' tes professionnelles offertes dans les eco*es secondaires polyvalentes les cégeps kk mwersites et hors Ou système scolaire habituel \u2022 Description oes spéciales en feiaton avec les carrières \u2014 nature du travail et champ d'actrvitè \u2014 préparation antérieure quaMes reouises et intérêts caractéristiques \u2022 En plus, un index des cours et des carrières avec leur niveau de formation 18 5 cm x 11 5 cm - 675 p 11,95$ .VCrYEZ CLAIR DAN3VC6 REVE5 Voyez clair dans vos rêves Marie Coupai Dans la première partie de ce livre on trouve un résume sur l'histoire du rêve, son rôle dans i evolution et le développement de l'âme Dans la seconde partie on donne l'interprétation de divers symooles tels qu'on tes retrouve dans une clet des songes 22 5 cm x 15 cm -166 p 6,95$ ÉAmè humaine ¦ ¦ ' s :\\ m s.L'âme humaine aux feux de la rampe Jean-Marie Laurence La Soc ete d'État mit en ondes le théâtre ie rad;o-;c.ieçe qu en a pu entendre a C3^ de \u2022951 a 1956 Cène série presenta-t a l'auditoire un nombre imposan* 0 oeuvres dramatiques majeures e* de cnets-d oeuvre de lantiqune a ncs jours illustrant le repeno^e treàtrai d'une dizaine de oays d'Europe et d'Amérique M Jean-Marie Laurence avait alors la charge de commenter une trentaine de ces pieces Presenter - à travers la synopsis de la piece - la philosophe de 1 auteur sa place dans la pensée de son époque et les grands traits de sa personnalité tèue eta*: 'a tâche du il devait remplir Or retrouvera des noms teis aue Mci»e,e Racine \\*ar»vaux Anouilh Cocteau Mitosz Lo'ca Snaw Shakespeare Mauriac etc 23 cm x 15 cm - 140 p 6.95$ MAHUPUNCTURE Manupuncture Massage nase sur *a techn>oue de 1 acupuncture Massimo N di Villadorata Ce livre traie dune technique qui du po*nt de vue oe notre eu-ture occidentale, n'est certes pas \"classique et dont le mécanisme est loin d'être complètement expiioue et cornons, mais qui.en Orient, jouit de millers d années d experimentation et d'application quotd'enne.Le mot acupuncture' ut'lisé en Occident dérive du latin acus aiguille et punctura, pqure La technique du massage basée sur les principes de l'acupuncture st appelée manupression ou manupuncture L'analyse des principes occupe la premiere partie de ce livre tandis que ta seconde partie fournit un instrument aussi simple et pratique que possible pour aider à 1 apprentissage des caractéristiques des méridiens et au choix des points à trader 22 5 cm x 15 5 cm - 227 p 7,95$ 1 J\"i I I .m E DANS TOUTES LES Et dans les librairies Guérin lenn de Montréal la librairie de Montréal ;aint-Denis 168, rue Ste-Catherine est, métro Berri- la librairie de Montréal 4440, rue Saint-Denis métro Mont-Royal - 843-6241 168, rue Ste-Catherine est, métro Berri-Demontigny, Montréal H2X 1K9 - 861-5647 i-\u2014-*\u2014 C 6 SPECTACLES LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 23 MAI 1981 DEJA QUATRE DISQUES laude Sirois, guitariste mécan A côté d'artistes québécois qui toni des salles combles pendant des mois ou qui vendent des dizaines et même des centaines de milliers de copies d'un microsillon, il y a un bon nombre de musiciens québécois qui vivent de musique sans se faire remarquer.DEMIS LA VOIE .-,s; C'est le cas de Claude Sirois.guitariste qui a déjà quatre mi-crosiMons à son actif et l'expérience d'un groupe rock en compagnie de Robert Morissette (aujourd'hui des Frères Brosse) et Real Desrosiers (ex-Beau Dommage).Il demeure méconnu alors qu'on peut entendre l'une de ses compositions fréquemment, car elle sert de thème à l'émission «Mon amie Suzanne» de Télé-Métropole.Une autre de ses compositions tient lieu d'indicatif pour la station CIEL.C'est déjà une certaine reconnaissance dont ne se plaint pas Sirois, peu joué à la radio parce qu'il ne fait que de la musique instrumentale, ayant troqué sa guitare électrique contre une guitare acoustique et une guitare classique.«Depuis trois ans je vis des leçons de musique que je donne à la maison», nous explique Claude Sirois, un gars de Laval qu'on a peu souvent l'occasion de voir en spectacle, mais qui est toujours d'attaque pour monter sur une scène.Parce qu'il s'est cantonné dans son style de guitariste semi-populaire, semi-classique, Sirois ne réussit pas à percer.«Il y a beaucoup de bons musiciens qui demeurent inconnus», dira-t-il citant quelques noms d'autres musiciens québécois.«Je suis d'une assez drôle de formation», dit-il encore, expliquant que son père lui a donné sa première guitare alors qu'il n'avait que 6 ou 7 ans: «C'est que mon père a toujours fait de la musique par goût.Il jouait de l'accordéon».Puis il y a eu le groupe « Equipe 79», avec un 45 tours et quelques apparitions à «Jeunesse d'aujourd'hui».Et enfin Claude Sirois tourna la page sur son passé électrique pour prendre des cours de guitare classique.Depuis lors il s'est tourné vers le répertoire classique admirant les guitaristes Segovia, John Williams et Yepes, sans abandonner le répertoire populaire québécois, car il a fait des arrangements de compositions de: Gilles Vigneault, Félix Leclerc, Michel Rivard, François Dom-pierre, en plus d'avoir composé son propre matériel.Ayant opté pour une «musique relaxante et reposante», le jeune compositeur est demeuré effacé, parce qu'il fait de la musique sans faire de bruit et parce qu'il ne s'est trouvé personne pour mettre des paroles sur ses musiques, comme il espère que cela se fera un jour.«Ça fait 17 ans que je fais de la musique.Ma musique est là pour qu'on mette des paroles dessus.Je me suis donné la peine de faire des arrangements de Beau Dommage, Félix Leclerc, etc.pour les faire connaître sur un autre angle.Ça me flaterait si on mettait des paroles sur mes musiques, même si ça ne donne pas un succès», affirme-t-il.Plutôt difficiles à trouver en magasin, les disques de Claude Sirois se vendent peu.Il vit donc surtout de l'enseignement et des quelques concerts qu'il peut donner à l'occasion, comme à la salle /vndré-Mathieu l'an dernier.Son 4ème microsillon, «Au rythme du vent et des cordes», sorti il y a quelques mois, fut l'occasion pour Sirois de «vivre une belle expérience de travail avec d'autres en studio.C'est la première fois que j'entendais ma musique jouée par d'autres instruments», précise t-il.C'est en effet la première fois que Sirois enregistrait en étant accompagné d'autres musiciens.On ne peut mettre en doute le talent de Claude Sirois mais il y a encore trop peu de gens au Québec qui s'intéressent à la musique instrumentale, surtout lorsqu'elle est rendue par une guitare classique, aux mains d'un musicien de tempérament semi-classique.C'est un peu le drame de Claude Sirois, qui s'est ouvert à la musique au son des Beatles et des Rolling Stone.I, PIERRE BERTRAND Do ni in .».1 ¦\u2022 1 \u2022 \u2022-.i p£ Abondamment illustre ^¦fernandez-le chez votre libraire m'a aussi appris ia ence» \u20223 n Prix littéraires, nouvelles du monde littéraire, repor- tage-photos, analyses de livret récents, entrevues, lettres québécoises, vous met en rapport direct.avec tous nos meilleurs écrivains.Si vous ne trouvez pas notre magazine dans un kiosque ou une librairie près de chez vous, pourquoi ne pas vous abonner?Tél.: (514) 843-5358 ABONNEMENT Lettres québécoises CP.1840, Suce.B Montréal, Québec H3B 314 Ls'-fît Jhta-f.rS triton 4 *U6jr»* NOM.| I ADRESSE.I I I VILLE.1 Canada $8.00 I CODE POSTAL.«5A 1 Europe $12.00 Institution $10.00 ! \u2022 A commencer avec le no.De soutien $15.00 | » \u2014 \u2014¦ «\u2014il i \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 J «Il n'était pas question, dit Pierre Bertrand, de faire carrière seul après la dissolution de Beau Dommage.Je n'en étais pas là.Je n'avais pas calculé la sortie, ce que j'allais faire, pas plus que l'entrée d'ailleurs.PIERRE BEAUMEU «Quelques mois avant que nous nous séparions, par hasard, parce que je le connaissais, pour changer d'air aussi, j'avais accepté, avec deux ou trois autres membres du groupe, de travailler sur le nouvel enregistrement de Paul Piché, son premier disque.«Après notre retour d'Europe, après le tout dernier show de Beau Dommage, j'ai donc décidé, Paul partant en tournée et ayant besoin de musiciens, de l'accompagner.Dans ma tète, il n'y avait pas d'autre solution.Il n'était pas question, à cette époque, de faire carrière seul.L'idée ne m'était même jamais passée par la tète.Je.n'étais pas rendu là.Je manquais encore de confiance en moi.Jusque - là.nous avions toujours été six ou sept à absorber les coups quand il y en avait.Jamais, par exemple, je ne me suis senti visé personnellement par une mauvaise critique.Il y avait Beau Dommage et il y avait moi.Et Beau Dommage n'était rien d'autre qu'un concept que l'on pouvait aimer ou pas.«Avec Piché, c'était la même chose.Je ne donnais pas mon show, je l'accompagnais.Je n'avais guère de gloire à partager quand il triomphait, mais je n'avais pas à me sentir visé non plus, s'il arrivait que ce soit la débâcle.J'étais derrière.Il m'arrivait bien sûr d'écrire des idées, des lignes, sur des bouts de papier.Je savais que je les utiliserais un jour, mais ça ne pressait pas.» Soudainement, après avoir exercé pendant trois ans son métier d'accompagnateur, Pierre Bertrand décide qu'il chantera dorénavant seul, devant.«Immédiatement après l'enregistr \u2022 ment de son dernier album, j'ai averti Paul que je ne ferais pas la prochaine tournée avec lui.Non pas que j'étais en désaccord avec ce qu'il faisait, mais uniquement parce que j'ai eu l'impression subitement, du jour au lendemain, de tourner en rond.J'avais besoin d'aller plus loin, de dire des choses, de me faire applaudir aussi, il ne faut pas se le cacher.J'ai senti le besoin d'avoir devant moi des gens qui partageraient mes idées, ma façon de voir les choses, qui me ressembleraient.C'est un miroir extraordinaire.C'est pour ça qu'on chante finalement, pour ça, sans doute, que les gens viennent aussi nous voir.» Pendant un an donc, avec des gens qu'il connaît bien, en .» \u2014 ~.UN AMOUR IRLANDAIS (te T.m Jeal Oans le décor fastueui de l'Angleterre victorienne, votci deux frères que tour sépare: la naissance, la fortune, le tempérament.Or, Esmond et Clinton vont aimer la même femme: Thérésa.une actrice ce théâtre célèbre.C'est Clinton qu'elle choisua et entre cui naîtra un amour fou qui se heurtera à tous les obstacles, qui bravera tous les scandales.Mais la rivalité des deux frères !e fera tourner en tragédie.ma iUHfM/tlStS EN VENTE PARTOUT be fond ELISABETH de Sarah Frydman Francfort, 1797.Elisabeth.|eune veuve de 23 ans, héritière de la Banque Bethmann.reçoit dans ses salons fastueux les Roths-Beethoven.Chateau Briand Encouragée par les mou vements d'émancipation qui secouent l'Europe, elle n'hésite pas à se révolter contra les conceptions de son époque.Eile affrontera préjugé* et scandales, décidée qu'elle est à aimer selon son coeur.RONAI EN VENTE PARTOUT LES CHEMINS DE MAISON HAUTE de Brenda Jagger Virginie Barforth a 16 lorsque son père et son frère sont tués aux portes de l'usine familiale par un émeuïier Pour son grand-père, c'est le rêve de toute sa vie qui s écroule Aussi forcera-t-il Virginie à épouser un cousin pour assurer la pérennité du nom A 17 ans.elle sera mère de son premier fils mission est accomplie.Alors commence son long et patient combat contre son entourage et contre elle-même, pour se libérer de ce tissu d'hypocris.e ROMAN «31 M9tt SIS 95 EN VENTE PARTOUT belfond ni belfond nEEERTSBEHEl d'une vu «««UN LA FORCE DU DESTIN di Philippe Dandy Un jeune homme à qui rien ne pouvait laisser prévoir le cours que prendrait sa vie se voit, du jour au lendemain et sans raison apparente, interné dans un camp de concentration, torturé, promis a une mort prochaine.Mats son heure n'a pis encort sonné et son destin, digne des plus grandes pages de la tradition romanesque, reste a accomplir.Un roman qu'on ht d'une traite, en en tournant fébrilement les pages! «OMAR EN VENTE PARTOUT belfond ivy m- to L'ESPACE D'UNE VIE de BirtMf¦ Taylor Bradford \"Il nous a fallu attendre detu ans pour trouver un ouvrage d'une qualité littéraire et corn merciale aussi forte que celle de LES OISEAUX SE CACHENT POUR MOURIR Avec L'ESPACE O'UNE VIE.nous le tenons en fin\" (Pierre Belfond) C'est Thistoire de 1'irréststibte ascen sion d'une femme née dans la pauvreté Un livre qui se met à vivre, un suspense qui dure jus qu'au bnut.des personnages qui ne nous quittent pas ROMAN 559 pagtt/SI 5.95 EN VENTE PARTOUT belfond LES FARREL de Belva Piam Une grande saga sentimentale qui se déroule dans le milieu méoical Trois générations de médecins opposent leurs conceptions Enoch Farrel.le grand-père, est médecin de campagne tandis que son fils.Martin, célèbre neurochirurgien, mené la grande vie a New York.Claire la petite-fille en dépit de son admiration peur son père préférera les déshérités du Tiers-Monde à la gloire des grands hôpitaux Ce roman (traduction de Random Winds) connaît un succès international retentissant ROMAN \u2022ftv S00 papt SIS 95 EN VENTE PARTOUT qui il a confiance, Pierre Bertrand a travaillé à se cons truire un répertoire, à terminer des chansons qu'il avait déjà entrepris d'écrire, pour faire ensuite un premier microsillon et se lancer dans la gueule du loup.«Je suis allé chez Robert Léger pour lui demander de lire les notes, les bouts de chansons que j'avais faits au cours des dernières années.J'avais besoin, encore là, de quelqu'un pour me rassurer, pour me dire si j'avais pris ou non la bonne décision.Robert a donc participé à chacune des étapes de ce nouveau disque.De la conception des chansons, de leur écriture, jusqu'au mixage final.» Michel Lachance, qui avait réalisé le premier disque de Beau Dommage.Gilles Valiquelte, un vieil ami reconnu comme étant l'un de nos meilleurs techniciens de la musique, un des artistes les plus minutieux, de même que Pierre Hébert, Paul Picard du groupe Manège et de nombreux autres excellents ins- trumentistes ont aussi participé à l'enregistrement de ce disque.«C'est ma façon à moi de fonctionner, dit Bertrand.C'est toujours ainsi, en groupe, que j'ai travaillé.Que ce soit avec Piché ou avec Beau Dommage.Je suis un fervent de la collégialité.» Depuis quelques jours, l'album est disponible chez la plupart des disquaires du Québec.Pierre Bertrand, satisfait du résultat, attend maintenant la réponse du public.«Depuis quelque temps, depuis la fin de l'enregistrement de l'album, je travaille à monter un spectacle.J'ai hâte de remonter sur une scène.Je dois dire cependant que ça m'angoisse énormément.Autant je me sentais à mon aise en studio, autant le jour de mon premier spectacle me fait terriblement peur.» Plusieurs se soni demandé, quand ils ont appris que Pierre Bertrand ferait dorénavant carrière seul, pourquoi il avait choisi un aussi mauvais moment, le creu de la vague que connaît l'industrie depuis quelque temps, pour lancer un premier disque.«Je pense, répond-il, que ce qui a à arriver arrivera.De toute façon.Même s'il est difficilede tournera la radio, même s'il est difficile de rejoindre les gens, on finit toujours par percer, quand le public est d'avis qu'on a du talent.Ce n'est qu'une question de temps.On apprend vite, quand on choisit ce métier-là, à être patient.Beau Dommage m'a aussi appris ça.«Plusieurs disent que Bau Dommage a connu un succès instantané, que nous avons fait un disque un jour et que nous étions des stars le lendemain.C'est complètement faux.Nuus avons travaillé pendant deux ans.joué un nombre incalculable de fois dans des petits cales ou il ne nous restait plus, à la fin de la soiree que de quoi nous payer une pizzc.On a même refuse notre disque dans toutes les compagnies.On nous disait que nous n'étions pas dans «le» son.«Et puis un jour, on nous a demandé de remplacer Harmonium, pour une seule représentation, à l'E-vêché.Le groupe ne pouvait s'y rendre pour donner son show, je ne me souviens plus pourquoi.Nous nous sommes donc présentés sur scène, devant une foule qui était convaincue qu'elle verrait Harmonium, déjà très connu à l'époque.Nous avions peur du résultat, mais finalement, à la fin du show, les gens ne voulaient plus nous laisser partir.Nous avons eu droit à une ovation monstre.Un gars de la compagnie Capitol, qui était ce soir-là dans la salle, a donc décidé de nous mettre immédiatement sous contrat.C'est comme ça que tout a commencé.Et encore, personne, au début, ne voulait faire jouer notre disque à la radio.Les critiques n'ont pas toujours été bonnes non plus.On a vu du monde nous descendre pour se raviser quelques semaines plus tard, quand ils ont vu que le disque se vendait comme des pains chauds.C'est ainsi que ça s'est passé.«Aujourd'hui, c'est la môme chose.Ce n'est pas facile de tourner à la radio, mais je suis convaincu que je passerai, si les gens aiment mes chansons.Peu importe les problèmes que connaît actuellement l'industrie.«En plus de me permettre d'apprendre mon métier, Beau Dommage m'a appris la patience, m'a ap pris aussi qu'il était préférable de ne pas connaître trop rapidement le succès, si l'on voûtait toujours continuer de chanter.» A PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 23 MAI 1 ?81 MUSIQUE C 7 LE SYMPOSIUM DE McGILL Rencontre au sommet autour de SUITE DE C 1 mières editions, lettres, contrats de construction d'orgues ù Montréal el à Québec el autres documents (une cinquantaine en tout) relies a la vie musicale sous le Régime français, c.-à-d.avant 1760.Un précieux manuscrit Le joyau de cette exposition, intitulée «Témoins de la vie musicale en Nouvelle-France»», est un recueil manuscrit de quelque 400 pieces pour orgue récemment découvert dans les archives de la Fondation Lionel- CLAUDE G1NGRAS Groulx.Elisabeth Gallat-Morin, claveciniste et musicologue, de l'Université de Montreal, a qui on doit cette découverte, et Antoine Homhard.organiste et professeur a PEcole de Musique de l'université Laval de Québec, tous deux responsables de l'exposition, fournissent (dans leur préface du catalogue de l'exposition) les renseignements suivants.Ce recueil, de quelque 500 pages, avait ete apporte en Nouvelle France par un Sulpicien, Jean (iirard.qui fut organiste à l'ancienne église Notre-Dame de Montreal, ou il mourut en 1765.Le document fut acquis par le notaire .Jean-.ïoseph (iirouard, bibliophile et mélomane, et Patriote de ik:$7.Ses liens avec les Sulpiciens.pour lesquels il servait parfois de notaire, expliquerait la présence du précieux recueil dans la bibliothèque du notaire (iirouard.Les quelque too pieces constituant ce qu'on appelle désormais Le Livre d'orgue de Montréal sont toutes anonymes, a l'exception de quelques-unes qui ont été identifiées comme étant de Nicolas Lebègue (1631-1702), organiste de la Chapelle Royale.John Grew, principal organisateur du symposium et professeur d'orgue et de clavecin à McGill.estime cette collection «contemporaine de l'orgue classique français dont le nouvel instrument du Redpath Hall est un» parfaite Illustration».Kenneth Gilbert, claveciniste, organiste et musicologue montréalais, a fail a Paris, ou il est maintenant installé, d'importantes recherches sur ce document.Au cours du symposium, il don- nera une communication sur le sujet et présentera un recital composé de 25 extraits de cette collection.Les visiteurs de l'exposition pourront admirer le document.sous verre, sans y toucher, mais ils pourront s'en procurer un fac-similé (on en a tiré 500 exemplaires, qui se vendront $36).Un autre document en montre à l'exposition est une collection de Pièces choisies pour l'orgue, de Louis Marchand.Selon les auteurs du catalogue de l'exposition, il n'existe que deux exemplaires de cette première édition: celle-ci, appartenant à l'université Laval, et une autre, déposée à la Bibliothèque Nationale de Paris.John Grew signale, au sommaire de l'exposition, un autre document rarissime: une Messe de Valentin de Bour-nonville (c.1580-c.1640).«Tous ces documents, dit-il, nous apprennent qu'il existait en Nouvelle-France une vie musicale très raffinée, et pas seulement «folklorique»! L'intendant Dupuy possédait, dans sa bibliothèque, presque tous les opéras de Lully.De tels exemples abondent et, je pense, ouvriront les yeux de bien du monde.y compris ceux de l'éditeur de la toute nouvelle édition du dictionnaire Grove! On y lit.à propos de Bournonville: «Ail his music is lost.- Eh bien! une Messe de Bournonville se trouve à la bibliothèque du Séminaire de Québec; c'est un autre des nombreux trésors qu'on pourra admirer à notre exposition.» Le nouvel orgue Concernant le nouvel orgue du Redpath Hall, il réunit, précise John Grew, quia participé à sa conception, «toutes les caractéristiques qui font de l'orgue classique français ce qu'il est, c'est-à-dire: tous les jeux possibles d'anches (trompette, clairon, hautbois, cromorne.bombarde et voix-humaine), tous les jeux possibles de mutations (na/ard.tierce, gros nazard.grosse tierce et larigot) et des combinaisons possibles de cornet sur tous les claviers».S'inspirant du grand traité de Dom Bédos de Celles, L'Art du facteur d'orgues, publié entre 1766 el 177S.et qui reste, aujourd'hui encore, la Bible de tout organier, le facteur Hellmuth Wolff a poussé l'authenticité jusqu'à doter son instrument orgue Au cours du Symposium international d'orgue de l'université McGill, la célèbre organiste, musicologue et pédagogue Ma- LE GRAND SYMPOSIUM INITIATIQUE \u2014 DE MONTRÉAL - 14-15 novembre 81 Hôtel Windsor \u2014 15 CONFERENCIERS INTERNATIONAUX Spécialiste* en Esoteritme et Paropsychologie.\u2014 «Motef Moteno», le nouveau speetocle initiatique de PokoI et Jacques LANGUIRAND, pour la première fois Hans sa version intégrale \u2014 Tirage de 100 consultations gratuites auprès des meilleurs clairvoyants et regresseurs d'âge.Prix du billet pour les 2 jours: $50.00 RÉSERVATIONS LIBRAIRIE NOSTRADAMUS TÉL.(514) 387-6224 L'INSTITUT INTERNATIONAL DE RÉFLEXOLOGIE VOUS INVITE A SON PREMIER SEMINAIRE EN FRANÇAIS SUR «LA MÉTHODE INGHAM DE RÉFLEXOLOGIE .!.H« DU PI[D HllUHHIM.IH.il Pierre L Gogmeox et Jim Seville présentent, tant sur le pîan théorique que protique, les premiers livres écrit» *,ur lo «RéfleMolog't-i por Emce Ingham et traduit en français.«Ce que les pieds ont raconte» et -Ce que les pieds peuvent raconter».Seul l'Institut international de roflexologic enseigne ces techniques de massage réflexe du pied avec leur originalité premiere.Los 30 et 31 mai Holiday Inn (Centre-ville) sam.et dim.420 ouest, rue Sherbrooke Montreal (514) 842-6111 Coût: Ire année $150 Ancien membre $15 1 er jour de 8 h30 à 9h inscription 9h à 1 ?h Exposes, diapositives I3ha 17h ttudrs ditaillccs 2e jour: Enseignement individuel.Pour renntgnemenl% et Bach.22h: ré< option de clôture.Communications et tables-rondes se dérouleront en français ou et en anglais et seronl suivies d'une période de questions.Chacune sera accompagnée d'une traduction simul-î tance dans l'une ou l'autre langue: à celte lin.des récepteurs seronl dis ponibles a\\ anl chaque seam e A l'automne, la Faculté de Musique de McGili publiera le texte des confirm nications.De môme, l'Editeur \"lïi-ciel du Québec publiera l «\u2022 \u2022 '7:1 \u2022^\u2022Wllrf fir V' ; ALAIN MARCEL JEAN-PAUL MUEL * I I.EN FRANCE LES CRITIQUES ONT DIT: \u2014 -Le meilleur spectacle, de la saison Et surtout te plus original et le plus drôle.-PARIS-MATCH i \u2014 Emouvants cris de détresse dans un océan d'éclats de rire.- LE POINT.\u2014 Avec une verve caustique, ils jouent des sketches drôles et émouvants, chantent et dansent (.).Un spectacle tonique sans complaisance et attendrissement.f LE NOUVEL OBSERVATEUR \u2014 On songe aux clowns de Fellini devant leur ^ dissonnances multicolores.% ¦ - QUOTIDIEN OE PARIS * .\u2014 Gage d'une réelle valeur, leur spectacle attire .V2> \u2022 lai ! La Comédie Nationale I 1450 est, rué Sté-Catherine 52^ 1131 B-d-l IM .ri 'éM quantité d'hétéros.Tant mieux.Essayer, c'est -_BD\u2014 ¦;>.\u2022; fe.$ adopter ' du mardi au dimanche 20H30 v: «- LE 6AY PIED DU 30 JUIN AU 19 JUILLET Mb La Comédie Nationale Réservations: 525-1131 x! 1450, rue Sainte-Catherine est, Montréal ' * 600 BOUL.ST-JOSEPH.DRUMMONDVILLE.J2C 2C1 KébecSpec présente BBBBBBB5B une pièce de JOHN FORD NOONAN (A COUPLA WHITE CHICKS SIHING AROUND TALKING ) BEAUX BEBES\" de banlieue, m voisines de cuisine =^ l «eii avec FRANCE CASTEL et LOUISE IATRAVERSE Mise en scène : MOUFFE Traduction : LOUISE ROY et MICHEL CHEVRIER Dèeon cl éclairages : MARIO BOUCHARD Costumes : SUZANNE HAREL Producteur délégué : Les Productions Jean Claude Lespérancc du 11 JUIN au 7 SEPTEMBRE ( Relâche du 17 au 21 juin) Mercredi au dimanche 20hMJ \u2022 Samedi 19h.t»ci 2JhJU » -TV Ré««rv«f et peyei en téléphonant %ên% Irait « Pour fe» pardonnes de la region: SPECTA TEL 1 800 56714^ 819 477 541?._ EN VENTE MAINTENANT 20 .de ratMu dbi qroup«s de 40 personne et plu* \u2022 IMjCftTMf D\u20ac OUAT SOUS GUICHET -B45-7>77 100 \u20acST METRO SHERBROOKE AVENU! Of SPINS AUTOBUS 144 r tnm théâtre du nouveau monde rie JOVETTE * MARCHESSAULT Mise en scène: Michelle Rossignol Décors et éclairage: Louise Lemieux Costumes: Meredith Caron Musique : Jean Sauvageau avec AMULETTE GARNEAU CHARLOTTE BOISJOLI ANDRÉE LACHAPELLE MONIQUE MERCURE .i Jean Louis Roux Directeur artistique Tarifs de groupe sur demande: (514) 932-3137 * - Reservations 861-0563 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 23 MAI 1981 mm- C 11 la nouvel:__ compagnie théâtrale mm HHBBHHi ¦ n 81 -82 exceptionnelle 4 I Spectacle 1 T1T-COQ de Gratien Gélinas 1948.TIT-COQ donne le coup d'envol au théâtre authentique-ment québécois.C'est un suce sans précédent, en français, en anglais et.plus tard, en version cinématographique.À cause de l'ampleur des moyens exiges pour cette production, c'est la premiere fois depuis sa création qu'on reprend TIT-COQ à la scene Une occasion unique de découvrir ou de revivre ce grand moment notre théâtre TIT-COO a ^te créé le 22 mai 1948 sur la scène c Monument National, à M' \u2022.*al après la relâche d'été.I\".pièce continua sa carrière au theatre Gésu.ou la 200ème representation fut donnée le 22 mai 1949 Après quoi, elle fut reprise en anglais de mai à novembre 1950 Bref, plus de 500 représentations furent présentées sur une période de trois ans.Mise en scène par l'auteur lui-même.Spectacle 2 LUV de Murray Schisgal Dans une piece drôle et féroce.Schisgal passe au crible les complexes et les rêves de l'Amérique face aux relations entre l'homme et la femme.L'amour, la haine, le couple, le mariage, la mort, etc .laissent le divan du psychanaliste pour entrer dans le jeu d'une irrésistible commedia dell arte.Mise en scène: Sébastien Dhavernas.VISA Théâtre Denise-Pelletier Abonnez-vous maintenant! Spectacle 3 PONTIAC de Pierre Goulet Une fresque historique a grand déploiement qui de 1760 a 1769 illustre le dur passage du régime français au régimeanglais.De cette période bouleversée se dégage la figure légendaire du chef indien Pontiac.ennemi jure des Anglais, qui paya de sa vie sa fidélité a la France et son farouche attachement à la terre de ces ancêtres.La création de cette oeuvre a LA NOUVELLE COMPAGNIE THÉÂTRALE sera une date importante dans l'histoire du théâtre québécois.D'ailleurs la production de ce spectacle impliquera des débourses de plus d'un demi-million de dollars.Metteur en scène: Roland Laroche Vos billets d abonnement peuvent être échangés a nos guichets jusqu'au 24 heures avant le lever du rideau.THÉÂTRE DCnifS 4353 est, rue Ste-Catberine Montréal H1V 1Y2 1 / festival québécois du jeune théâtre Samedi.23 mal 09h00: Nouveau théâtre expérimental (Montréal).«La vie et la mort du roi Boiteux* jo Jean-Pierre Ronfard (lecture publique, toute la journée); Studio Théâtre-danse, Pavillon Judith-Jasmin.1495.rue St-Denis 15h30: Les Productions Bebello (Sherbrooke).«Sors paa tard pis rentre de bonne heure- (spectacle pour adolescents): Alfred-LaiibeMé.Pavd'on Judith-Jasmin.1495.rue St-Denis.Théâtre de Quartier (Montréal).-Une journée bien ordinaire» (spectacle pour adolescents); L'Ex-Tasse, 816 est.rue Ontario.i8n00: Lo Teatre de La Carrière (Arles.France), «Le miroir des Jours-, Auditorium du pavillon Lafontame, 1301 est, rue Sherbrooke.Les Enfantâmes (Québec), «SI vous voyez le bon Dieu, donnez-y mon adresse».Les Pleurs du Mal.500 est, rue Rachel.20h00: Les Productions Bebeile (Sherbrooke).«Sors paa tard pie rentre de bonne heure» (spectacle pour adolescents); Alfred-Laliberté Théâtre de Quartier (Montréal).«Une journée bien ordinaire* (spectacle pour adolescents); L'Ex-Tasse.22 h 00: Lo Teatre do La Camera (Arles.France).«Le miroir des Jours»; Auditorium du pavillon Lafontaine.Les Enfantômes (Québec).«SI vous voyez le bon Oleu, donnez-y mon adresse».Les Fleurs du Mal.Dimanche.24 mal 16h00: La Grosse Valise (Joliette).«Spécial du Jour»; Jardin intérieur, Pavillon Hubert-Aquin.1495.rue St-Denis.i8hOO-.Théâtre de La Vieille 17 (Rockland.Ontario), «La mesure humaine» de Paul Doucet.Alfred-Laliberté.Les Gens d'en bas (Rimouski).«Le Marché J'aime*; Les Fleurs du Mai.20h00: Théâtre de La Bordée (Québec).«Ben voyons donc ma tante*; Auditorium du pavillon Lafontaine.Comédie des Deux Rives (Ottawa.Ontario), «L'Issue?» montage d'Odette Gegnon; L'Ex-Tasse.22hOO: Théâtre de La Relance (Rimouski), «C'est quoi c't'hlstolre là»; Alfred-Laliberté Les Gens d'en bas (Rimouski), «Le Marché J'aime»; Les Fleurs du Mal.22h30: Théâtre de La Bordée (Québsc).«Ben voyons donc ma tante»; Auditorium du pavillon Lafontaine.Comédie des Deux Rives (Ottawa, Ontario), «L'Issue?» montage d'Odette Gognon.OOhOO: Théâtre do Coppe (Destor, Abitibi).«Rlcky et Léonne, 4 ens déjà»; Salle communautaire.Pavillon Judith-Jasmin, 1495, rue St-Denis.AQJT (514) 526 5967 N J2c^lbcùlrc~ ^ - * de l'LHlrium TOURNÉE DE LA SAISON 81-82 AUTOMNE 81 «PANIQUE À LONGUEUII____» RENÉ DANIEL-DUBOIS : du 1 2 octobre ;hj 1 5 décembre pour polyvalentes, cégeps, universités et associations PRINTEMPS 82 «PIÈGE DE CRÉATION» Comédie pour adolescents du 1 et mars au 7 mai Renseignements ou reservation de dates (514) 273-7472 .Théâtre de l'Atrium C.P.306 Succursale Beaubien Montréal H2G 3H1 DIANE JUSTE! Du 2 au 6 juin et 9 juin 20 h 30 Bidets en vente: \u2014Ticketton \u2014 1195 bis, ru» Sherbrooke ouest Réservation* S42.4S.S0 24e SAISON THÉÂTRE INTERNATIONAL DE MONTRÉAL île ste-hêlène Sept représentations exceptionnelles accompagnées de LUCIE GASCON Harpiste ses plus belles chansons dans un spectacle intime et chaleureux décors: Guy Beauregard /-.-fi .*V I ï L'ENSEMBLE MADRIGAL chants et danses d'Espagne et d'Amérique Latine Décors: Guy Beauregard 24e SAISON THÉÂTRE INTERNATIONAL DE MONTRÉAL Ile ste-hélène le 13 juin àI4h30 18h30 21h30 BilUti en vente: \u2014Tickotton \u2014 1 195 bis, rue Sherbrooke ouest Reservofions.842.45.50 «le C-PLUS» Dis^iub 10% MUSIQUE OOlfCE FRANÇAISE 50% D'SÇO 1Meutes%% dafhe* inv/ton! o danser -M ( Defence formelle àv* homme* d'inviter a dan.er) VENDRrDI et SAMEDI DAMES INVITENT 6532.Paptneou (angle Beaubien) T CIEL et BEAUBEC présentent avec Pauline Martin km PA3 ^ ,200 ^ 6^ m m m ¦ M W de f Louise Roy, Michel Rivard, Louis Saia Mise en scene de louis Saia Costumes Su/anne Harel et Mikie Hamilton Decor François Sequin Eci.'inge Jean Claude Leblanc Musique Robert Léger T ¦ 73 C 12 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 23 MAI 1981 POINTEPIENU À LA COMÉDIE NATIONALE Louise Latreille change et tourne des pages Aussitôt la première de Starmania dans la Comédie nationale qui ouvrait alors, je m'étais avisé qu'avec sa scène dont aucun siège n'est éloigné de plus de 33 pieds environ serait idéale pour les plus petites de nos compagnies de danse d'ici \u2014 et je l'avais écrit à Percival Broomfield.^8 I JEAN-PAUL BROUSSEAU Or cette semaine, la troupe Pointépiénu va être la première compagnie de danse à se produire à la Comédie nationale, pour quatre soirées, à compter de mercredi.La Comédie nationale et la compagnie fonctionnent pour l'occasion en co-production.et les conditions de travail permettront aux danseurs l'usage du plateau pour deux jours entiers avant le spectacle, ce qui n'est guère possible ailleurs.Le programme comporte en première partie des oeuvres du répertoire, et en seconde partie.L'apparition, la chorégraphie la plus longue (avec Noé et Cléo\u2014 mais qui n'avait été vue que par des enfants) qu'ait conçue Louise Latreille \u2014 35 minutes.Nous avons fait un bout de conversation il y a quelques jours, en déjeunant près des studios de la compagnie, à proximité du journal.On verra dans la suite de cet article que ce n'est pas le seul changement qui attend Pointépiénu d'ici peu.La Compagnie Pétrolière Impériale, dont les largesses envers la danse commencent à être considérables (elle a commandé pour son centenaire l'an dernier un ballet au Ballet national et un autre aux Grands Ballets), a versé une subvention de $8,700 pour la production de L'apparition.Cela a notamment permis à Louise Latreille de commander des costumes à Sylvain Labelle.qui a travaillé à maintes reprises avec la Compagnie de daiw Eddy Toussaint.«Là-dedans, déclare Louise Latreille, je suis une sirène, mais j'ai deux pattes et une queue.» Je blague: «En d'autres termes, un monstre! » «Tu sais, je ne voulais pas être une sirène stéréotypée.Je ne voulais pas avoir de longs cheveux blonds jusqu'aux fesses, puis les seins à l'air, puis 24-36-24.Ça n'allait pas.c'était vraiment pas moi.Je suis une petite sirène toute mince, toute habillée, et j'ai des cheveux avec des algues.» Ça se passe sur une plage.«C'est un personnage un peu fou, parce qu'elle rend tous les autres fous.Mais elle sait ce qu'elle fait: elle doit les tuer tous.» \u2014Tuer qui?\u2014Les danseurs \u2014 ah bien, les habitants de la plage! L'histoire ressemble-t-elie à Jaws?La sirène les mange, mais seulement au sens figuré.Elle n'a pas vu le film, mais elle dit que les personnages descendent avec la marée et remontent en.morceaux à la marée montante.Plus sérieuse.Louise Latreille explique: «Je voulais aller à certaines extrémités avec mes danseurs au niveau de l'émotion.Les émotions ordinaires, ce n'est pas très spectaculaire.» Tous les danseurs auront un solo.Tous ont une part égale, il n'y a pas de vedette.Il y aura les six danseurs de la compagnie, plus deux étudiantes de l'école de la Compagnie.On déménage?Pointépiénu se dirige de plus en plus vers une situation où elle ne dépendra pour ce qu'elle dansera que des chorégraphies de Louise Latreille.Déjà, celle-ci se sent à l'étroit, dans un des studios de la compagnie, rue Notre-Dame ouest, où l'on a monté L'apparition.Dix-huit pieds, et vous voilà rendu au mur.Louise Latreille a enjoint à son directeur administratif.Patrick Hofman, de se mettre à la recherche d'autres locaux.L'oeuvre la fait sortir tout autant de certaines contraintes créatrices antérieures: «Estant donne que je poussais les émotions, je ne pouvais pas garder le ballet «straight».C'est pour ça que je me suis libérée.Si j'avais fait une sirène stéréotypée, tout ie monde aurait voulu que je sois comme une sirène, que je bouge comme une sirène.Ça me mettait dans un cocon terrible.Alors, tout ce qui me «pognait».j'allais en sens contraire.C'est Delamde Macdonald sur la musique de Gilles Vigneault.pour ça que je marche au lieu de ramper, et que j'ai pris ces cheveux-là.» La musique part de la partition de Micheline Coulombe Saint-Marcoux, Regards, mais Louise Latreille y a intercalé en huit endroits des percussions et bruits (Andy Smith s'en occupera, en scène même).Les danseurs font du «geste vocal».Pour les costumes, encore l'esprit de contradiction.Tout le monde voyait des couleurs cl ai-res, puisque c'était la plage.Louise Latreille a habillé tout le monde en gris \u2014 ça luira un peu sous les éclairages.Excepté pour deux petites filles, qui traversent «le cycle de la vie» et retournent au foetus à la fin.Pour la première fois depuis leur existence (bientôt cinq ans), Louise Latreille a senti, avec la tournée européenne de novembre dernier, que ses danseurs voulaient rester avec Pointépiénu.Et c'est à ce moment que le travail a commencé sur L'apparition.«Je ne pensais pas faire une création pour le mois de mai.Mais quand tu sens que tes danseurs vont rester, alors tu sens que tu peux aller plus loin avec eux.Je l'ai commencé durant la tournée, mais il a évolué drôlement depuis ce temps-là.» Un autre pièce au programme.Thème et Variations sur la musique de Tchaikovsky, a évolué aussi durant la tournée \u2014 au point ou il y a deux danseurs de plus et des costumes autres.«Cordes, je l'ai vécu.Malbo-rough, c'est fini, ça.Un, deux, trois aussi \u2014 c'était mon premier ballet.Louise Latreille, vraiment, tourne des pages.Au programme de la Comédie nationale, le premier ballet d'Alexandre Bélin, Dédoublement.auquel participe aussi Anthony Bouchard \u2014 qui en est, lui, à son second essai chorégraphique.Initiation aura en scène le compositeur et percussionniste Michel Séguin.(Louise Latreille souligne encore que cette oeuvre s'est transformée à trois reprises, en 78, 79 et 80).Pour l'an prochain, Louise Latreille songe à une autre oeuvre d'envergure.«De toute façon, que j'aie de l'argent ou que je n'en aie pas, ça ne m'arrête pas de créer.» Les Grands Ballets à Guelph et Ottawa Les Grands Ballets Canadiens ont pris part au Festival du Prin- temps de Guelph en Ontario les 15 et 16 mai derniers (pour la première fois depuis quatre ans) et se préparent à se rendre à Ottawa pour l'événement «Le Canada Danse», auquel participent aussi sept autres troupes du pays.A Guelph, les Grands Ballets reprennent Othello, une oeuvre de John Butler sur l'Ouverture du même nom de Dvorak, et dansée il y a quelques jours à l'inauguration de la Maison de la Danse par Annette et Paul, Jacques Drapeau et Rey Dyzon.Deux autres premières de la compagnie: Tellurien, chorégraphié par Linda Rabin et Danse* de printemps de Judith Marcuse.La première est sur une partition électronique commandée au Canadien Phillip Werren, et la seconde utilise des danses peu connues de Mozart.Au cours des deux jours de représentations à Guelph, la compagnie reprend d'autres oeuvres de son répertoire: Aureole de Paul Taylor, Exulta te.Jubilate de Lar Lubovitch, Fête Carignande Brian Macdonald sur la musique du violoneux Jean Carignan, le grand pas de deux de Casse-Noisette et Tarn ti A Ottawa, les Grands Ballets reprennent Fête Carignan.Tes autres troupes aux programmes de jeudi, vendredi et samedi prochains sont les suivantes (les oeuvres programmées sont entre parenthèses): Anna Wyman Dance Theatre de Vancouver (Dance is.This.and This); les Contemporary Dancers de Winnipeg ( Prairie Song); le Ballet royal de Winnipeg ( Nos valses); le Ballet national du Canada (la scène de bal extrait de Roméo et Juliette); le Toronto Dance Theatre (Baroque Suite); la Compagnie de Danse Danny Grossman (Higher); le Groupe de la Place Royale ( The Collector of Cold Weather).Toutes ces troupes composent la nouvelle Association canadienne des organisations professionnelles de la danse.Une aide fédérale massive a été accordée en vue de ces trois jours de spectacles, auxquels assisteront plusieurs imprésarios étrangers invités spécialement par le gouvernement fédéral.La soirée de clôture, le 30 mai, sera télédiffusée en direct du Centre national des Arts par le réseau anglais de Radio-Canada, et reprise le lendemain au réseau français dans le cadre des «Beaux dimanches» (mise en scène et production: Norman Campbell).Muddy WATERS une production Spectra Scene DIM.14 JUIN à 20h.et 22h.30 Billets 9.50 en vente à tous les comptoirs TRS-TICKETRON CLUB Montréal 318 Ste-Catherine O.VILLE DC MONTRÉAL\u2014\" service des octfvités culturelles MARDI \u2022 JEUDI 12h15, 21h30 N MERCREDI VENDREDI 14h15, 21h30 SAMEDI 14h15, 16h30 21h30 Afflûr/ I 3imQi*8i LE GRAf-P ALICnEmEIIT PLflnÉTAIRE DIMANCHE 13hOO, 15h30 ________^ 16h30, 21 h 30 PMfKTAIÏÏUm DOW KXX) ST JACQUES ouest 871*4530 ¦ iijrïp \u2022 te * Ù Les Grands Ballets Canadiens saison 1981-82 Six merveilleuses soirées au ballet! Pour la foute premiere fois les trois grandes companies de Daîlet du Carrai J.i dans la même ville u-»ns le cadre de la même séné, au cours je la même saison' »-c iîlicàtrc S ht* Denis m* 22-23 MAI 20h30 gJB^ S750 S950 TRS 29 avril au 13 juin Les Eaux et Forêts de Marguerite Duras Mise en scen».* Daniel Roussel En vedette: Françoise Faucher, Jean Fontaine, Lénie Scoffié Scénographie Marcel Dauphinais Eclairages: Jean Benoit Son: Richard Soly Une production de la Regie de la P!ace des Arts Lundi au jeudi.20h30.5S Vendredi et samedi.19h30 et 2?heures.6$ Relâche le dimanche Restaurant et bar Le Ballet National du Canada La Belle au bols dormmnt 10.II.I?septembre 1981 Les Grands Ballets Canadiens Igor Stravinsky - Célébration du Centenaire 18 19.20màrs 198/ Le Royal Winnipeg Ballet Roméo et Juliette \\b.16.17 avril 198/ CONCERTS CT PRE/HIER présentent crer I cable 11 Plus, trois soirs de premières! Branch rie Butler Hynd Limon Lubovitcn Macdonàfd Naull Rabin Sparemblek Tn.lor Les Grands Ballets Canadiens Les Grands Ballets Canadiens Les Grands Ballets Canadiens Répertoire 1 Répertoire II Répertoire III \\2 13.14 novembre 1981 II.\\2.13 mars 1987 75.26.27 mars 1987 Six représentations pour le prix de cinq! SALLE WILFRID-PELLETIER \\J v/ hi \\( r ms ak1s -Kl 4L en première partie 3 représentations seulement! Samedi 13 juin à 18h30 et 2 2 h.Dimanche 14 juin à 20h30 fcttsH.$950 \u2014 $11.50 \u2014 |1a S0 \u2014 $16.50 sn verts oui guidwh os h PDA ou Montrsd Trvst, Mots Y11U Mens \u2014 Rocs leeovsfltvrs \u2014 PVno Alsxi; When.U+m pri««iUtW« **» Ce»c«rti fr\u2014Ur LtM »1 CfCf so assessstiea svss PCW Lté 519 IM06&4E CAESAR COCA WITH A TOUCH Of Une nouvelle comédie musicale Mise en scène et chorégraphie de Barry Àshton 23 ou 27 juin Mardi au vendredi 20h3O Samedi Uh30et22h UWtv $1.50, $11.00, $13.50, $1500 sn vert» ou î guioSsh dt la PDA st m Montrsd Trvst, Hoc* VnU Morts \u2014 Mots lonovintvri \u2014 Hazo AU i n NftSon.3 4 SALLE WILFRID-PELLETIER : m a r r^c c Ii5tc \" \"'' ' ' j\" ,:\" *'*' ''' rLAC.t 1)1.3 AKI S .,.fv ,,,,\u201e.i, i,pit,.m«|ii, s Mpnîn'Ml (Quc'herl M2X Renseignement*: 842-21.12 Formulaire d'abonnement RSVP Les Grands Ballets Canadiens Maison de là dansé 4869 'ue Sdini Denis; Montreal.Qu£ H2J 217 Renseignements Service des abonnements.(514/ 849-8638 Horaire du comptoir Lundi au vendre Ji 9n30à !6nJ0\t\t\t Nom \\ 1\t\t\t Adresse\t\t\t Ville\t\tCode postal\t Téléphone - Résidence\t\tBureau\t Correspondance\tD F us D English\tCD Renouvellement CH Nouvel aDonnemerîi\t [ZD Chèque\td Visa D MasterCard\t\t No de cute\t\tDate d expiration\t\u2022 [j Série i lieudil\tCD Série 2 (vendredi) CD Série 3 (samedi)\t\tw m* Section\tPrix régulier\tPrix d «bonnement OiiantHé\t-rr*- Total [ZI Parterre\tCD Corbeille S98 00\t182.00 X\tf*T* S\".m * .S l l Mezzanine\tS80 00\t147.00 X\tS D Balcon A-D\tS66 00\tISS.00 X\tS LJ Balcon EG\t$45.00\tI87.SO x\tAMANT S Etudiants Troisième âge\tEU P^ifirç T à Z (ZI Corbeille E à J\tIS4.00 x\t Signature - » 1 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 23 MAI 198 SPECTACLES C 13  Kébec Spec, les disque?CÇS et CFGL FM présentent GÉSSC* INC pr**#*tftrfr > ¦ ^ v,.\u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 # \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 i * I \u2022 ¦ \"f~v)i- \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 Samedi 6 iuin à 20 h 00 \u2022 .* * au FORUM de MONTRÉAL billets en vente aux comptoirs TRS y}RUM*FORUM**FORUM*FORUM* *FORUM*FORUM* *FORUM*FORUI * I u M H R U M KENNY ^^^^^^^^^ ^^^^^^^^ '\u2022» U M R U M DIMANCHE 7 JUIN \u2014 20:00 H FORUM DE MONTRÉAL Billets 15.00$ et 12 50$ en vente aux guichets du Forum et à tous les comptoirs Ticketron Présenté cor.C K.SPURL0CK & NORTH AMERICAN Gercnce: KEN KRAOEN Une production DONALD K.DONALD * F O * DRUM* FORUM* *FORUM *FORUM* * FORUM * FORUM* * FORUM *FORUf ï Dégustez un bon repas et passez une soirée en agréable compagnie.Le Gourmet-Rencontre, c'est I heureuse rencontre des célibataires et des grands restaurants de Montréal.-Cotisation annuelle \u2014 S1 5.Pour de plus amples renseignements, ou pour devenir membre, téléphonez ou écrivez à \u2022 le gourmet-rencontre « 1535 rue Sherbrooke o., suite 2, Montréal, pq _482-2272 j^f^ *+ ***** * * * *f* * « « \u2022 \u2022 \\éMMl \u2022 \u2022 \u2022 o JEÀN-PIEBE! BÇLANOj * \u2022 .» S v\">>-.' \u2022¦ Il cille parfaitement i u fertile imaginatien qji s'iien nil-IciTSM'Ublemeat délirante.V SirtéJlisti\u2014fantaisiste - dr aie et partais tardant \u2014F, GriMtf «M«wrW (vm.l)i iwnil aitnr est i«ft être -n^W0iur^.i>»«c« Jusqu'au 25 mai Du metcrtdi au hindi, 20H30 U samedi à 20h30 et 22H30.ReiôaSe dtmanent, mardi.Café Molière 1200.rue St-Hubert (Métro Bcrri) m» 844-7000 Pétreinte création: Daniel LéveiHé texte: Yves Navarre Avk.Gaston Carton Poul-Andrt Fortitr, Gilles Simord ¦ .i Jusqu'au 31 mai 21H30 relâche le lundi EN REPRISE dès le 27 mai les extravagantes et voluptueuse* aventures du Baron de Crac! avec Réjean Wagner EN VENTE MAINTENANT Comedienne i jeonnihe Durr ¦ ¦ '.*ï : 20 et 21 JUIN Samedi: 18h00 et 22hOO/Dimanche: 20h00 Billets: $16.50 - $14.00 - $10.50 - $8.00 SALLE (.uu hri>.du lundi .iu WILhRID-PELLETIER tttviïZESk * PL^Ct DES AKTS ,.rrs«»v.Hums u-lrph.Monirp.ii K^ir-u-o H2X MH Renveixnementv 842-211.2 du 27 au 31 mai à 20:30 : : \u2022 \u2022 Hautement accessible et attachante- ' Joan-Paul Brou&seau La Presse .;' .Louise LatreiHe développe une danse vigoureuse et chaleureuse.'- Marcelle Mlchol.Le Monde , «.* on réel chef-d'œuvre dynamique çt coloré.- \u2022 Ronè Slrvln Le Figaro ' 1 \u2022 \u2022 .' ' \u2022 .\u2022\u2022 f ' \u2022 .¦ \u2022\u2022.v.La troupe qui se situe le moms à I irrtèr leur des cou- ranfs nord'amèricaini*' Arma Ktsselgoft New York'Times V - « - ''\".'ly'.- .\" -.*\u2022 \u2022\u2022\u2022 v'' ¦'*.*\u2022*.\"' *: i-.^ sièçjesYéservés ¦ Billets.: $8,'S6^(étudiants)' La Comédie Nationale .\u2022 1450 rue Sainte-Catherine esj, Montreal.(Juc; V- 62^ ti3î .\u2022 : .:\u2022':/-.V ' CFQR92.5FM \u2022ispecdici imc.présentent LIONA BOYD La grande dame de la guitare LUNDI 201130 \\ BILLETS: $9.50.$7.50, $6.$5 THÉÂTRE MAISON NEUVE ÎXST^tï^S tlac r i n s ^KTs Mdmrral^QHébci \u2022 H.'x 1/4.IwaipiwwlK M2iiii La compagnie a eflectué des debuts étincelants grâce .tu merveilleux talent de novateur du chorégraphe Lawrence Gradus .The Globe arid Mail PREMIÈRE MONTRÉALAISE HOMMAGE J.S.BACH JARDIN 0\u20acS PLUIES/CI.Debussy SYMETWE INQUIETANTE/Roth Crawford Swgw LXCUSSK)NS (Benjamin Britten) JEUDI 11 JUIN, VENDREDI 12 JUIN.H' ;22 THÉÂTRE .c,ù.c^ duwv.u .MAISON NEUVE ;ÏX\"l?^n^V^ l'IACl D|S ARTS .V Vi«*orv.itic^Olép>MiniQoc< \u2022 ^Àt^^fJ^,\\guébn^, K2X- iz«» temeijçn^WnU; 842-2M2 ^ ReatlemaniM «SI' .- Jr^ LES 7, 8 ET 9 JUILLET À 20*30 US 10n 11 JUILLET A 19l00tl ET21h30 LE 11 JUILLET À 19hO0 BILLETS S15.00 ET SI2.50 VENTE AU GUrCHET DU THÉÂTRE ST-DCNIS ET A TOUS LES COMPTOIRS TICKETRON uni rtODucnoN donald tu donaid f (b^^Sdbourin présentent JEU.28 MAI.21H3Q.LE CLUB MONTRÉAL 31 6 o, St*-CalH«rln« (m«fro PDA) BMUtt: TRS.Ttckttrw) (2U-M51) HORVATH \u2022 LEWIS rvath \u2022 lewi5^ rvath \u2022 lewiç/^ /ath \u2022 lewis/ jh \u2022 lewis/ h \u2022 lewis fy \u2022 lewis '/-^ lewis y/ S ewis y 1 > m les # danseurs ^ 12-13-14 juin »/ Auditorium '^T ' Cégep Ahuntsic 9155.rue St-Huberr (Montreal) M B«H*!l SS 00 .'en vente olo porte) / Perve.gnements 728-0061 Parc LaFontaine Ouvert tous les jours de lOh au crépuscule Jeunesse $0.75 adult'-* $i.5o '^ffffift.65 *nl et plul % ' 75 1 / rens.87l-281S i Ville de Montréal service des activités culturelles t* 0* ** * + ** n bit- C 14 4.k I- Sous la direction d'AliXANKR MOn ORCHESTRE DE CHAMBRE McGILL Saison 1981-1982 THEATRE MAISONNEUVE LUNDI SOIR 20h30 8 CONCERTS CONNAISSEURS 21 septembre 26 octobre QUATUOR ORFORD BACH ET SES FILS Schubert - Hugo Wolf Vaughn Williams - Elgar ^ février IB ,0'ivi.- Vendredi soir 23 novembre salle vVilfrid-Pelle'ior salie ttiifrid-FeJlorier 5M Les Concerts Esso Dimanche après-midi àl'OSM Janina Fialkowska Charles Dutoit, chef d'orchestre Janina Fialkowska, pianiste De Falla: El amor brujo Chopin: Concerto no.2 fa mineur Ravel: La Valse Ravel: Alboroda del gracioso Ravel: Boléro Le dimanche 24 mai a 14h30 Billets: $5 25 $3 00 (18 ans et moins) Tous les concerts Esso sont présentes le dimanche a I4h30.Orchestre symphonique de Sam w,,,rld Montreal Renseignements Place des Arts: 842-2141 BARRY TUCKWEll RUDOLF SERKIN Haydn-Mozart Concert Beethoven -Britten Ouverture \u2014 SyrnpnoP'e Concerto pour piano 15 mars YEHUDI MENUHIN CONCERT MOZART Symphonie Concertos pouf violon 19 avril SWINGLE SINGERS Corelii \u2014 Bach \u2014 Mozart \u2014 Gmastera ABONN VOUS MAINTENANT Ne risquez pas d'être déçu CONCERT HAYDN Soliste: André Bernard Concerto ocur trompette 2 symphonies 3 mai Renseignements: 935-4355 CONCERT VIVALDI ALEXANDRE LAGOYA Concertos pour 2 yuitares et autres oeuvres Abonnement pour 9.cencertr; \u2014 S 'G Nombre limite d aronnements pour étudiante $35 'sur : résentatton de la car'»?d e*udiant \u2014 lusqu a Cr- ars: \u2022\u2022: Manon Lescaut et Tu ran-dot (Puccini)tl Pagliacci, La Bohème*?] Zingari et Zazà (Leoncavallo), Andrea Chénier (Giordano), La Gioconda (Ponchielïi), L'Amico Fritz (Masca#niJ, L'Arlesiana (Cilea) etFosca (Gomes).Orch, Symphoniqm de Londres, dir.: Jesùs Lape/ Cohos 0 649).Chansons populaires t*Canciones rù-mniuii as»»: Amapola.Av.av.a>.F.>trett^ ta, Valencia, etc.English 'Via/nbac Orch.dir.: Robin Stapleton (9500894% LE TOURNESOL 41 6 est, Maintenant 2 étages de disques toujours plus de 200 disques en spécial rue ONTARIO 2 portes à l'est de la rue Saint-Denis 15e Concours internationas de Montréal chant Place des Arts du 3 au 17 juin .3».-., Marie Michèle ^gg Plume Latraverse Desrosiers and the Plumettes titration par amote Jacques Brel ^J99 Le disque d'or 3! 8, 9, 10 jijin billets: 5$, 6$.7$, 8$ 13hOOét20hO0 entrée gratuite Épreuve finale avec l'Orchestre symphonique de Montréal \" souff-la direction de Franz-Paul Decker 13, 14, 15 juin 20h00 Qn vente aux guichets billets: 3$, 4$, 5$, 6$ de la Place des Arts ^ Léo Ferré te disque d'or 3 gg David Bowie Heroes 399 Blondie Autoamerican 499 Klaus Shulze \u2022 Mi/oo*» (importation) Piano Muwc of Erik Sotit, vol.1 (Illy \u2022rroii0r'«nop*d«»l» R99 W ic>n>) W Vrvaldi Th* four soasons Acodv*/ of St Maitin ,nth+f.eid% cgg Director N».rénseicjnenlents.procurez-vous le dépliant s édité par Abonnez-vous maintenant! îant! STABAT MATER de Pergulesi Église Ste-Famille de Boucherville 560, boul.Marie-Victorin Dimanche 24 mai 20h30 Orchestre Divertimento sous la direction de Guy Jeânnotte Solistes: Lise Lanctôt, soprano Louise-Marie Archambault, mezzo-soprano Aussi des oeuvres de Bach, Respighi, Pachelbel.Entrée gratuite \u2014 Offrandes f%»*hI CONCERT BÉNÉFICE au profit des CONCERTS D'ORGUE DE MONTRÉAL Bach, Widor, Franck, Mossiaen MIREILLE LAGACÉ RÉJEAN POIRIER STEPHEN CRISP ANTOINE REBOULOT le dimanche 31 mai, 20!i30 Église St -Jean-Buptisre (Rocr.I.à l*#f| do S»- Oonii; «bfi-SIO m vmlt chez Ed.Archombcvlt, 500 «t, Stf-Cotherint htKTwttoool Muik Stoft, 1334 owett, Stt-Carhenrw» à l'erttnw le soir du conart LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 23 MAI 1981 UNE IMPORTANTE RÉÉDITION LIVRES.C 17 Défense des Patriotes de 1837-1838 L'aventure de l'insurrection des descendants de français de la vallée du Saint-Laurent, dans la première moitié du siècle dernier \u2014 notre rébellion de 1837-1838 \u2014 est bien longtemps restée aux portes de la conscience collective.JEAN-PIERRE BONHOMME Il n'était pas très seyant, dans les bons collèges et dans les salons aisés des dernières décennies, d'évoquer les péripéties de la résistance aux injustices, le chapelet de griefs qu'eut à vivre la nation abandonnée aux forces du commerce étranger après la reddition du territoire.Les patriotes, comme on les appelle encore, n'étaient pourtant pas des échevelés isolés.Des milliers d'entre eux, de tous les coins de l'actuelle province de Québec, (le Bas-Canada) se soulevèrent pour se protéger contre la spoliation de leurs biens collectifs et pour obtenir le droit élémentaire de disposer d'eux-mêmes leur liberté.On faisait fi, depuis le début du siècle, en effet, des volontés collectives, même exprimées dans une assemblée nationale; le pouvoir exécutif était composé de personnes nommées par la Couronne.En d'autres temps et sous d'autres cieux personne n'aurait contesté le courage ou sous-estimé la gloire de ceux que le général Colborne exilait en Australie et perdait sur les berges du Saint-Laurent pour avoir résisté, selon les mots du gouverneur anglais Gosford lui-même, «à une certaine classe d'Anglais à qui tous les hommes libéraux et indépendants ne peuvent qu'être hostiles et dont les actes et la conduite ont été caractérisés par un esprit de domination insupportable».La rébellion n'a peut-être pas eu l'éclat et la force souhaités, en 1837 et 1838, parce qu'elle n'a pas eu d'impact international.Elle n'a pas non plus eu grands AU QUÉBEC ET AILLEURS rebondissements chez nos voisins du Sud, eux qui s'étaient pourtant émancipés pour des raisons semblables.Ceux-ci ont refusé tout concours valable! Dans le fameux livre du grand journaliste québécois L.-O.(Laurent-Olivier) David sur l'histoire de cette petite guerre manquée \u2014 un important document rédigé il y a précisément cent ans et qui vient d'être réédité chez l'éditeur Jacques Frenet-te \u2014 on revient en face de vérités, d'ardeurs et d'héroïsmes incontestables.De courages qui devraient éveiller des sympathies chez les compatriotes les moins idéalistes, les plus blindés aux chatouillements patriotiques.L.-O.David, le fondateur de journaux, homme politique respecté, n'était pas une tète chaude.Le fondateur du Monument national n'avait que du coeur et c'est avec une objectivité certaine, dans une langue superbe et claire, qu'il a recueilli les témoignages deux ou trois décennies après «les troubles».Pour la liberté Si des doutes ont pu surgir chez nous au sujet de la valeur du soulèvement; si les gestes de nos ancêtres ont paru, chez quelques-uns d'entre nous, comme irresponsables ou peccamineux.c'est que le tout s'est traduit par une défaite, bien sûr, mais c'est aussi parce que les combats n'ont pratiquement pas eu d'écho à l'étranger.David nous apprend par exemple que la France n'a appris la nouvelle des «troubles» qu'à la fin de l'été de 1838, c'est-à-dire après la deuxième et dernière série d'es-carmouches et de razzias.Ft encore! le National de Paris, dont les sources n'étaient certes pas «patriotes» opinait qu'il s'agissait ici «Encore de colons anglais qui se révoltent» (en Amérique).Ce qui n'est pas connu n'a pas d'importance.Il s'agissait de bien autre chose en effet et David, qui jette un bon rayon de lumière sur notre part du combat de l'humanité pour l'avènement de la liberté, nous rappelle à de justes senti- ments: «A quoi bon discuter strictement si les patriotes avaient le droit de se révolter?se demande-t-il Que resterait-il dans l'histoire, si l'on faisait dis paraître tous les actes condam nables du point de vue de la loi H de la froide raison?Que devien (Iraient tous ces héros dont les exploits font l'orgueil des na tions et l'honneur de l'humanité?» El puis, nous rappeile-t-il «plus on étudie l'histoire, plus on con tate que rien de bon, de grand el d'utile ne s'accomplit dans le monde sans sacrifice, sans (!\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ft \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022.\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 »\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦ St-EUSTACHE: route IS, sortie 21, tél.: 472-6660 / 879-17077 430-9090 Mont St-HILAIRE: route 20.sortie 115.tél.: 467-3209 / 467-3533 REPENTIGNY: route 40.sortie 100.tél.: 581-7740 / 861-6641 3ffœ MS CMC PâtC m guerre Dis ems 9 \\ 14 ANS Un film FOU.FOU.FOU.\" LE COUP DU PARAPHA PIERRE RICHARD 2 champions «DISNEY» \\amm_ TOUS! i ifCHH Ste-Âdèle AEPENTIGNYï mi t3è sein, w mm Enlevé «Uns'Ï^TÏ Cary Guff cy atterrît dam le ms SHERIF et les EXTRA- 3 films à chaque cine-parc St-EUSTACHE il St-HlTÀIRE a \u2022 -y ^¦ItaainMaaÉ'iftnEMMMiMnBBnMMnftjaÉBiaBBnMA i a J 1 V : ¦ m 'Changement: CATHERINE DENEUVE GERARD DEPARDIEU FRANÇOIS TRLiFFAUT (version anglaise) DECARIE \\cm : 8.00.BONAVtNTURE.Snm.: 5:15, 3:30.Sam dim : 1.00.4 30.8:00 Sem d.m 1:30, 5 00.8:30 i (Berri programme simple \u2022CHANGEMENT Df SAISONS»: 12 25.Î!S.4 00 5.50,7.40,9.30 VF de (A CHANGE OF SEASONS ) PETER FONDA WARREN OATES «Course contre H jfcin-Tuior l'enfer» 48 MOIS i BEAUBIfK PRES D I3ERVIUE ?' 6060 mm Sem.: 7.00, 9.30 Som.f Dim.2.00, 4.3C, 7.00, 9.30 SQUARE DECURIE 2 OtCARlE SUD OE JEAN TALON 341 3190 BOrlûUEUTURE PLACE BONAVENTURE 861 2US BERRI 5 Sï OENlS STE CATHERINE 286 3 ci: JEnn-TALOrl 2 RUES a LEST de PU u 725-7000 _____ pour tous UN «TOAST» À NOS AMIS.ET À LA FORCE DE POUVOIR LES ENDURER! v h Les Films Mutuels présentent ,od^ard \u2022 lack Thompson John Waters \u2022 Brvan Brown S«m 5 15, 7 15.V 15 Sam dim 11 15, 3.15.5 15.7 15.0 15 PLÛZAÛLEMISniH0n-3 TAGE MOOES 931 3313 A MARTIN BREGMAN Production \"THE FOUR SEASONS' ALAIN ALDA \u2022 CAROL BURNED \u2022 LEN CARIOU \u2022 SANDY DENNIS RITAMOR I ¦ LCK WESTON \u2022 BESS ARMSTRONG Wnlten and I u ted b) ALAN ALDA \u2022 Executive Producer 1.01 IS \\ STROIIER Pri -duced by MARTIN BREGMAN \u2022 A UNIVERSAL PICTURE Sem : 7:25, 9:30.Som.dim.: 1:10,3:15,5:20,7:25, 9:10 3 imbéciles pour le prix dun : STEVE The / JVIARTiNjEKK/ I8ans \\\\u\\U s \u2022 JERK» sem.8:15.Sam.dim.: 1:15, 4:45, 8:15.¦ CHEECH AND CHONG» sem.: 6:30, 10 00.Sam.dim.: 3.00 6 30, 10.00 VIA CHMU'J CHAMPUW 861 459i OTE-OES-flEIGES 1 PLAZA COTE DES NEIGES 735 5527 ., - - .- .-\u2022 .\u2022 - , \u2022 - - ^ \u2022 1 - .\u2014^ 83 C 22 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 23 MAI 1981 «BRILLANT \u2014 un «Star Wars» médiéval.Visuellement «Excalibur» brille de mille feux.» \u2014 Jack Krol Newsweek «UN FILM IRRÉSISTIBLE! RIRE ASSURÉ!» \u2014 Le Monde «IL FAUT COURIR VOIR CE FILM!» \u2014 Quotidien de Pons IV H R 101 s UN FILM DE WALT DISNEY en STÉRÉOPHONIE «Tiré d'une égende, ce récit nous emballe.SPLENDIDE!» \u2014 Richard Corliss, Time Magazine John Boornuns EXCALIBUR Nigel Tt'rrvHrli'n Mirrav Nicholas Clay unghi \u2022 Pau! Geoffrey Nicol Williamson , ORJon ( GAMBIA PICTURES PRhSENTs A.JOHN DUNNING\u2014ANDRÉ LINK PRODI l TIONOI I.LEE THOMPSON HLM \"HAPPY BIRTHDAY TP ME LOEWS 5 -CATHERINE WMTDISNEVS \"BLAZING SADDLES\" su™, CLEAVON LITTLE GENE WILDER PICKENS DAVID HUDDLESTON CLAUDE ENNB SttRRETT, jum sumi, Ma BROOKS 1 HABVEY KORMAN at MADELINE RAHK imeipbf b» ME BROOKS, NORMAN STEINBERG, ANDREW BERG RICHARD PRYOR, ALAN DGER ^ kj ANDREW BERGMAN ¦s-**:* hj MICHAEL HERTZBERG food .» MEL BROOKS PANAVISION- TECHNICOLOR* * *j'->« .r__*j LaCité 1 35T5 av Cl'Pasc §44 237 Cinéparc DOLLARD 1 TRANS CANADIENNE S 5b 684 8442 AVENUE 1?24 AVE GREENE 937 274/ FAIRVIEW 2 5e SEM.AVENUE: SAM DIM .MO 3 45 6 25.9 00 SEM .6 25 9 00.LA CITE ET FAIRVIEW SAM , DIM , 1 15.3 45 6.15, 9.00.SEM.6.15.9.00 CINE-PARC DOLLARD: LES PORTES OUVRENT A 7.30.RADIO AM REQUIS VAN HORNE SAM , DIM , 1 00, 3 00, 5 00.7.00, 9 00 SEM .7.00.9 00 DORVAl: SAM.DIM.12 50, 2.35,4 25.6.10.8 00.9 50.SEM ,6.10, 8 00, 9 50 CINE-PARC DOLLARD LES PORTES OUVRENT A 7 30, RADIO AM REQUIS.TRANS-CAN S 52 697 8055 2e SEM.6150 COTE DES NEIGES 731 8243 DORVAL 3 260 AVE DORVAL 631 8586 Cinéparc DOLLARD 4 TRANS CANADIENNE S 55 634-8442 Didier Farré présente \u2022V\"*y.¦\u2022j'y 14 ANS mm ¦¦¦¦¦ :¦ wÊÊÊmm, Wm Phi*: 2e.GRAND FILM en Couleur dans Chaque Cinéma ENNIO MORRICONE un f.im de GEORGE GRAU Distribution ACTION FILM RAY LOVELOCK \u2022 ARTHUR KENNEDY \u2022 PAUL BENSON CHATEAU: 12.45, 4.10.7.35.GREEN HELD: SAM., DIM., 1.15, 4.30, 7 50.SEM.6.20, 7.50.LAVAL: SAM .DIM., 1 40, 5.25, 7.10 SEM .7 10.SAM DERNIER SPECTACLE, 9.15.VERSAILLES: SAM., DIM., 1.30, 5.30.7.15.SEM., 7.15.CHATEAU 1 LAVAL 2 ST PENIS ET BELANGER 271 1103 CENTRE LAVAI 688 7776 GREENFIELD PARK 21 VERSAILLES 2 PL GREENFIELO PARK 671 6129 PLACE VERSAILLES 353 7880 ««*mo RINGO STARR dont PC )UR IOLS A TURMAN-TOSŒR Company Prodiction arrç \"CAVEMAN\" WMGO STARR-BARBARA BACH-DENNIS QUAID LaCité 3 3575.AV DU PARC 344 2629 2e MOIS LA CITÉ: SAM, DIM., 1.30, 3.25.5 20, 7 15.9.10.SIM., 7.15, 9.10.FAIRVIEW 1 , .;;, re.-.J0HSXK JAMES CAAN 14 \u2022 i- \u2022 ; GLEN FORD 14 ANS .onion QAH»OKTUM,0y*.l2î.J30.Jl3;iV»1S«M.nVn5 fAIVÏW yUM.3iM.l34S 3)0 4 15 «00 MS f 30 B« tOO 74! »)n iCfWI 1 00 3 00.S00.700 9 0C TRANS CAN S S?697 8095 jl \u2022 t oo LOEWS 4 I CLAREMONT 954 STE-CATHERlNE 0 861-7437 *038 SHERBROOKE 0 486 7395 BO DEREK BLAKE EDvVARDS c - * ¦ \u2022A! *mm.AUSSI- Q MEL BROOKS 14 ANS Auiti- AUSSU WILLIAM HOLDEN THE AWAKENING NICK MANCUSO Nitiimviw.TIME AFTER TIME malcolm Mcdowell PORTES OUVRENT A 7.30 \u2022 RADIO D'AUTO AM REQUIS .A PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 23 MAI 198 \"Duties bon FU1INI tout te cirque fe!l,n,en.montres, beautés, vieux «tires nymphelies, vierges, suintes et débouchées \" FELLINI il SOLI IL V ¦ 'v Rien n'est moins simple que les relations humaines.Hâtons-nous d'en rire SAM., DIM., 1.10,3.45, 6.20, 9.00.SEM., 6.20, 9.00.35 MlUON 842 6053 HiM QUI VOUS FERA mourdldtrirei T'iNQUÎÈTE PAS ÇA SSSOiGflE ' POUR iou> / CINÉMAS UNIS un film de EOD1 MATALON j«?jn Michel UUPUIS Bernard LE COQ Geta'd HEROlO Rosy VARTE Ve'on.que RIVIERE Hubtfl DESCMAMPS Jacques SEVRES riuv TREJFAN Image JEAN JACOUPS1ARBES M-js.que O'OlE R VASSEUR T'inquiète pas: 2.30, 5.55, 9.20.Nouveau boss: 12.45,4.10, 7.35.GRAND FILM RIVOLI 2 ST DENIS ET BELANGER ?77 3125 3e SEMAINE I8an TOI, notit?À h - rt&v SE avec LEONORA FANl ROSEMARIE LINDT FLAVIA FABIANI DIDIER FAYA plus: 2e ghanp FIL* \\eoCo LAVAL: SAM .DIM., I 2.45, 3.20, 6.00, 6.55, 8.35.SEM.6 00 6 55, 8.35.SAM.DERNIER SPECTACLE, 9.35.EROS: 10 00, 12.50,3.45,6.40,8.10.\u2022LAVAL 5 EROS CENTRE LAVAI SU-7776 59 STE CATHERINE E 288 5513 Si lament POUR TOUS &6& LOUIS Jfl DCmt Rtm pftf *AMAT AO *AC claude'zidi michel galabru MARIA F*COME \u2022 DANIEL AUTFUH \u2022 PHILIPPE TACONi \u2022 HUBERT DESChAMPS 4eMOIS! À MONTRÉAL le PARISIEN 5 IBOSTI CATHERINE 0 866 38S6 12:45, 2:35, 4:25, 6:15, 8:05, 9:55.SAM.DERNIER SPECTACLE 11:40 JACQUES DUTRONC \u2022 GUY MARCHAND Directeurs de production .Irenée Leriche, Adaptation et dialogue : Nicole de Buron.Mathiide Pean.Gérard Pirè>.Anne-Marie One.Avec Roland Benin, Jean-Paul MueL Nathalie Ni.Montage ; Jacques Witta.Directeur de la photographie : Geir>-Fisher B.S.C.Musique de Patrick Juvet \u2022 i .\u2022 \\ .«,.LAVAL: SAM., DIM., 1.05,2.45,4 25,6.05,7.45,9.30.SEM.6.05 7.45, AUSSI 9.30.SAM DERNIER SPECTACLE, 1 1 10.PARISIEN: 12 20, 2.10, 4 00, 5.50, JANE 7'40'9'35, SAM'DERN,CR SPECTACLE'1125- BIRKIN le PARISIEN 2 LAVAL 4 480STE CATHERINE 0 865 38S6 CENTRE tûyAl 688 r/6 MICHEL SERRAUl.T UGO TOGMAZ2I /A'AiBT:!:- » * -v \u2022 a \u2022 M \u2022\u2022\u2022 14 DIX PQiiiiv , vi 12:10,2:00,3:50,5:40, 7:30, 9:20.SAM.DERNIER SPECTACLE 11:10 Le PARISIEN 4 480STE CATHERlNE 0 866 3856 POUR LA PREMIÈRE FOIS DANS L'HISTOIRE DU CINEMA QUÉBÉCOIS LA CRITIQUE ET LE PUBLIC SONT UNANIMES: \"LES PLOUFFE\" EST UN ÉNORME SUCCÈS! UN GRAND FILM QUEBECOIS.Les Plouffe sera un énorme succès populaire, comme peut-être jamais au Québec.Louis Guy Lemieux - Le Soleil.TOUT SIMPLEMENT SUPERBE.Nick Aufder Maur.- The Gazette.Immédiatement on est immerae dans un bain de tendresse, de sympathie et d'humour GABRIEL ARCAND: UN GRAND ACTEUR! Manon Peclet - Dimanche Matin.Je considère GILLES CARLE comme un très grand réalisateur! Piètre Elliott Trudeau DE LOIN, LE MEILLEUR FILM JAMAIS FAIT AU QUEBEC.Claude Robert - Journal de Québec.LE FILM EST IMPRESSIONNANT.Des sequences à l'emporte-piece qui vous prennent littéralement aux tripes.Luc Perreau't - La Presse.LL.ii».présente \u2014 > ffiik une POUR TOUS « r * 7M.* M i un iilm do GILLES CARLE d .tpres le roman de ROGER LEMELIN .EMILE GENEST \u2022 JULIETTE HUOT \u2022 DENISE FILIATRAULT GABRIEL ARCAND «PIERRE CURZl-SERGE DUPlRE* ANNE LÊTOURNEAU Gérai d Pon.er»P.ul BervaULouise Lapare«Don;iH Pilon et Remi Laurent dans le rôk* de Denis Bo-.ichor k JUSTINE HËROUX \u2022 \u2022 DENIS hEROUX \u2022 Une distribution CINE 360 HORAIRES \u2014PARISIEN: 9.30 A.M.(excepté le dimanche), 2.00 et 7.30 P.M.LAVAL, VERSAILLES ET GREENFIELD: SAMEDI ET DIMANCHE, 2.00 et 7.30 P.M.SUR SEMAINE, À 7.30 P.M.SEULEMENT.PRIX D'ENTREE: MATINS: ADMISSION.i5 00 ÀG\u20ac D'OR.$1.25 MATINEES ADMISSION.Sà 00 AGE D'OR.$3 00 SOIREE: UN SEUL PRIX.47.50 LAISSEZ-PASSER NON VALABLES; AGE D'OR d« CINÉMAS UNIS ACCEPTE MATIN ET MATINÉES Le PARISIEN 1 LAVAL 1 7e SEMAINE 4R0STE CATHERINE 0 866 38S6 CENTRE LAVAI 688-W6 Q£ GREENFIELD PARK 1 VERSAILLES 1 PL GREINFIEIO PARK 671 6129 PlACE VERSAILLES 3S3 7880 °'* TRIOMPHE! MEILLEUR FILM DE L'ANNEE \u2022\u2022.:/;ï GAGNANT DE4 OSCARS MEILLEUR FIL M \u2022 MEILLEUR REALISATEUR MEILLEUR ACTEUR DE SOUTIEN Timothy Hutton MEILLEUR SCENARIO ADAPTE Alvin Sargent LAVAL SAM.DIM., 12.1 5, 2.25, 4.40, 6.55, 9.10.SEM., 6 55, 9.10.SAM.DERNIER SPECTACLE, 11.25 P.V.-MARIE: 12.10, 2.20, 4.35, 6.50, 9.05.PLACE VILLE-MARIE I LAVAL 3 CINEVA 1 866 2644 CENTRE LAVAL 688 7776 Un film à voir absolument.\" \u2014Andrew Sarris.Village Voice 'LOULOU' est un film touchant \u2014 Bernard Drew.Gannett News Service GERARD DEPARDIEU ISABELLE HUPPERT Adultes un film de MAURICE PIALAT m avec GUY MARCHAND scénario ARLETTE LANGMAN et MAURICE PIALAT Distribué par PAN-CANADIEN.Montreal 1:25,3:25,5:25, 7:25, 9:25.Som.dernier spectacle 11.25.Le PARISIEN 3 480 ST E CATHÎRINE 0 866 38S6 ****?*?*?***?GRAND PRIX DES AMÉRIQUES Montréal (1979) ?¦^ HEIDI GÊNÉE Avec ADELHEID ARNDT » DOMINIK GRAF \u2022 CHRISTOPH QUES «Les règles du jeu ne sont plus les mêmes entre l'homme et la femme» Version originale allemande avec sous-titres français.SAM., DIM., 1.00, 2.40, 4.20, 6.00, 7.45, 9.30 SEM, 6.00, 7.45, 9.30.ELYSÉE 2 35 MU TON 8426053 C 24 I8yrs AJulc\\ DES 12H UNE SEMAINE DE VACANCES 13.00-15.00-17.00- 19.00-21.00 desjardins 1 B ASILAIRE.1 288-3141 VENEZ DÉCOUVRIR LES MOINDRES SECRETS D'EMMANUELLE.les secretslrotifliies LftimtClMSIl IVMMANUIUI QU»N GAGNANT/1 PRIX DE DE*+ L'ADULT FILM ASSOCIATION ! (FILMS EROTIQUES) WES!' m ¦\u2022'\u2022V .L-V \u2022 r-r.- y- ITIAIION 11 iIGRITËde Romeo et Juliette desjardins 3 BASILAIRE 1 288-3141 18ANS STANLEY flP^ KUBRICK a donnéau .fiaL^*: ^w* des films d'horreur un de chef-d'oeuvres.stupéfiant! (eJigarv SHiNîNG L'ENFANT LUMIERE LE COMPLOT ^T-fùo, DIABOLIQUE fc/^l^ OU DrFUMACHU \"5o^ st.1590 RUE ST-DENIS 845 3222 14 ms WOODY A1LEN ANNIE HALL aussi WOODY ET LES ROBOTS /ïœOTS *cnv.dwn 4Ji.7M5.un.I 7hl5.I yANME vom, dim.5K30, 8hSS.t*n.8h55 3180.rue BELANGER BELANGER LALUN UN FILM DE BERNARDO BERTOLUCCI JILL CLAYBURGH 12.40-15.15-17.50 - 20.25 desjardins BASILAIRE 288*3141 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 23 MAI 1 98) DMER, DMS MITEHT En tout temps les dames invitent à danser.Défense formelle aux hommes d'inviter à ddnser.\u2022\u201e 50% MUSIQUE DOUCE FRANÇAISE 50% DISCO J «n>> G DISCO CLUB \u2022 5018A, boul.Décarie (angle Reine-Marie) Du jeudi au samedi 9h30 p.m.^21h30) -, .etlodimanchedelongcongé.jSur presentation, par les dames, de cette annoncé.carie feminine gratuite Veston obligatoire (pas de jeans).EflRUTIQNS REVUES GASPÊSIE (Vol.MX.no l).revue trimes triclle publiée par la Société historique de la Gaspésie, CP.690.(Jaspé 18 ans! 2FILMS EROTIQUES DANS CHAQUE SALLE LA MAGIE DE LA FÉE CingmaLumièEg 1313 est, rue Bélanger ., \u2022 _ \u2022 ' - ' ' ¦¦ .¦ 1 Odette, femme insatiable 2 Viens faire î'ainour Charlotte 3 Les Pétroleuses du sexe \\ OUVERT dès 11h30 \\1 CARRE SAINT-LOUIS -i^OOSt-Dunis .6^2-?.^^ ROMANS FIN DE SIECLE, par Jean-Edern Millier.294 pages.Editjons France-Amérique.TESS D'UBERV ELLE, par Thoas Hardy, trad, par Madeleine Rod land.IL':» pages.Editions Select.TAI-PAN, par Jantes Clavcil, trad, par France-Marie Watkins, 888 pages.Editions Libre Expression.Prix: $9.95 Linda ; Johnny Andrea W*e Wadd True f*; PI 4015 S» LAUPÏNT 8 t'j S ?15 PICCADILLY 5117 PARK 844 W2 CASSETTES VIDÉO A VENDRE \"Quem- ,., SPECTACLE Liftt>^i commence: S_é>l_ r*>/SCHEDERB0BFO5SE VA %L1 FILMS [18 ANS Confessions d une obsédée!: L'Eveil des sexuelle» d Emy Wong\",,',.!, 3 1/Maison de Filles 18ANS!R1 2/ Av entures erotiques en Thaïlande 3/ L Ile aux Mille Plaisirs 3 FILMS - I DE TAXI DUSTIN HOFFMAN Kramer Kramer jPCX.1t TOUS, 1 II CAVALIER ELECTRIQUE ROBERT REDFORD JANE FONDA mm J|« «OO» Î^Y A-T-IL UN ^ PILOTE DANS ] L'AVîONîi.^ n ; PATROUILLE DU COSMOS fO*«r.î^« 'wnoM n« fan (JlM OOfMMI .SIAfM\"F£/\\- mW?.^; BROOKL SHILl DS THF MDeLUISC SUZANNE PLCSHETTI b £23LES FOURGUEURS ¦S\" * I A'VVt . nue des Pins), jusqu'au 1 l juin 198L*'/ DAVID SORENSEN, peintures, 6 !?! galerie Gilles Corbeil (2165 Crescent), jusqu'à la fin du mois.\u2022 « \u2022 \u2022 C 26 Jamais véritablement vue La Cène de Vinci révèle enfin son vraie visage MILAN (AFP) \u2014 Pour la première fois, ces jours-ci, la -Cène» de Léonard de Vinci révèle enfin à quelques rares privilégies son véritable visage.La restauration de ce chef-d'oeuvre, le plus connu peut-être et sûrement le plus reproduit au monde, se poursuit comme une course contre le temps qui menace de l'effacer à jamais.Seuls les contemporains de Léonard de Vinci purent voir dans toute sa beauté cette peinture ù la détrempe représentant le dernier repas du Christ avec ses Apôtres, le Vendredi saint, et ornant le mur de fond du réfectoire du couvent des dominicains à Milan.La technique nouvelle employée par Léonard, qui recherchait une perfection difficile à atteindre par la méthode astreignante de la fresque, fut la cause du succès et de la ruine de ce chef-d'oeuvre de 40 mètres carres.En deux ans de travail, entre 1495 et 1197.le maître toscan réalisa un tableau qui bouleversa ses contemporains.Tous les critiques, dont le peintre Giorgio Vasari, déclarèrent à l'époque qu'il était impossible de concevoir une oeuvre plus extraordinaire aussi bien par l'intensité des personnages que par les couleurs.Mais, déjà, quelques années plus tard.Vasari lui-même annonçait la fin de la «Cene» abimée par l'humidité.En effet, si Léonard de Vinci avait préparé le mur du réfectoire comme s'il devait être impermeable, cela n'empêchait pas les religieux d'être obligés à l'heure des repas, de remplir des seaux entiers avec l'eau qui ruisselait du mur.Les couleurs ne résistèrent guère longtemps à ce régime.En conséquence, on ne compte pas au cours des siècles les restaurations qui cachèrent la véritable «Cène».Depuis deux ans, pour la première fois, un travail scientifique est en cours.Mme Pinin Brambllla-Barcilon.qui le dirige, nous montre, de l'échafaudade, les premières images délivrées des couches de peinture ajoutées par les peintres appelés par les dominicains.St-Simon, à l'extrême droite de la table, a perdu le quart de sa barbe que des restaurateurs ingénus avaient cru devoir lui ajouter.Ce qui semblait jusqu'à présent une miche de pain s'?st révélée en fait une assiette avec un quartier d'orange.Malgré la couche de peinture qui reste, l'image du saint ressort avec une force émouvante.Elle s'impose sur les autres images encore couvertes de rouge, de vert, de bleu qui ne sont pas l'oeuvre de Léonard de Vinci.Grâce au gigantesque microscope placé devant le chef-d'oeuvre, on aperçoit les couches de moisi et de peinture dissimulant la «Cène» que tout le monde connaît mais que personne depuis quatre siècles et demi n'a jamais véritablement «vue».L'humidité, la poussière de la ville (envahissantes notamment pendant la période où le réfectoire fut privé de toiture après avoir été bombardé en 1913), l'absence d'un système garantissant une température constante, font que la dégradation des lieux ne cesse de s'accélérer.Des écailles de peinture tombent parfois, qui rendent plus dramatique la course au sauvetage du chef-rf oeuvre.A ces périls s'ajoutent polémiques et conflits de compétences.Il faut la signature d'un ministre pour assurer le financement nécessaire à la restauration intégrale et à la protection définitive de la «Cène».Les fonds, jusqu'à présent, sont insuffisants.Bientôt Mme Brambilla-Barcillon devra s'arrêter si d'autres crédits ne sont pas accordés.«Il ne s'agit que de quelque 400.000 dollars, la moitié pour la restauration, l'autre pour le système de protection», nous déclare le professeur Carlo Bertelli, surintendant aux musées de Milan.«Mais d'autres experts estiment qu'il est plus important de consacrer une moitié de la somme à la restructuration du couvent, ce qui, à mon avis, n'est pas nécessaire.» En effet, les responsables se sont toujours montrés sceptiques à l'égard de l'installation de l'air conditionné dans une surface si importante.Mais grâce aux conseils du Prof.Bertelli, son ami le Prof.Carlo Pietran-geli, directeur des musées du Vatican, a démontré que c'était possible en réalisant un système de protection thermique du «Jugement dernier» de Michel-AngedanslaChapelleSixtine.«Michel-Ange sauvera Léonard de Vinci», affirme-t-il.Le Prof.Bertelli et Mme Brambilla-Barcilon attendent avec impatiencû,une décision du ministère compétent avant que les sautes de températures, l'humidité et le smog de Milan ne menacent la «Cène» de disparition.Si la réponse est positive, dans trois ans au plus tard, ils restitueront au monde le chef-d'oeuvre, abîmé sans doute par les vicissitudes dont il a souffert, mais tel que Léonard de Vinci l'avait conçu.vous invite cordialement au vernissage des oeuvres récentes de Tibor K.Thomas le dimanche 31 mai 1981 à 14H00.Hor jires- Lundi, mardi et mercredi 10hOO a 18n00 Jeudi e?vendredi i ÛhOO a 21 r»00 ôdmedt 1 OhOO a 1 7nOO D-mancre 1 3r>00 a » 7r»GO 1355, boul.des Laurentides, Lavai n _ .(suddoui Saint-Martin) Kens.: &6£-153 I IM» d*» 10 p!ui grande» golcf *t\\ d'or! -i Amériqt* I 1 *all«» d'eapofction vous trouverez tout ce que vous cherchez: programme», horaires et critiques.dafîs !es pages \"Cinéma\" de la EXPOSITION des oeuvres récentes de Luigi Tiengo jusqu'au 31 mai 1981 Heures de risites dim frf fr»1flt.MfC tfe !0k j 11b jeotfie! ven rjel0ru2h sam tfe 10ha 17b Ferme lundi et mardi *r.«>'.''.V L TEE 1 396A ouest, rue Sherbrooke Tel.: 843-8777 \u2022 * \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 (en face du musée des Beaux Arts de Montreal) Spécialité: peintres québécois Conseillers \u2022 Achat et vente d'oeuvres d'art de qualité * Évaluation \u2022 Restauration \u2022 Location \u2022 Encadrements.i 5785, PAQUIN - Ward, Que.J4W 1J5\u2014Té.: (514) 671-ïf76, VENTE D'OHJVtB D'ART, PEINTURES ET AQUARELLES DE NOS MEILLEURS PBMTOE5 QUBÉCOtS.Les oeuvres exposées à notre Galerie comprennent des tableaux de Gron-sow, Ayotte, Gognon, Montpetit, Rousseau, LeClerc, St-Cy, Perrfn, Le Doin, Blier, Breton, Villeneuve, Lo-douceur, Berne, Bergeron, Pfrffer et d'outro* La route d'accès par le pont Cham-plain est, dans l'ordre, boul.Tasche-reou est, Lopiniere, Provencher et Po-quin.GALERIES D'ART.LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 23 MAI 1981 La galerie dart Gilles Brown // vous invite au vernissage des oeuvres de Roger Alexandre MERCREDI, LE 27 MAM981À20H.Heures d'ouverture: lun.au sam.do 11 hOO à 18hOO Dim.de !2hOOo 17HOO 904 ouest, rue Sherbrooke Rens.: 844-0788 Vous êtes cordialement invités du vernissage de MICHEL LAPENSÉE Mardi, - v^^*^,, , 21 mai 1981 } 5 à 19 heures ff^81 l'exposition ' se terminera le 7 juin i J% 1981.r«TW Heures d'ouverture: mercredi, I3hà 17h jeudi et vendredi, 13h 6 2 Ih samedi et dimanche, 13hà 17h Ç.U è 22k.948, DU RIVAGE, ST-ANTOINE-SUR-LE-RICHELIEU 3e Biennale de la peinture 17 mai au 5 juillet .CENTRE SAIDYE BRONFMAN YM ¦ YWHA & MHS 5170 CHEMIN DE LA CÔTE STE-CATHERINE Montréal, Québec H3W 1M7 (514) 739-2301 Les dames auxiliaires de l'hôpital du Sacré-Coeur ont le plaisir de vous inviter à une exposition-vente de tableaux d'artistes réputés les 27, 28 et 29 mai 1981 dans le hall de l'entrée des médecins Aile «J» Vernissage le 27 mai 1981 à 19h30 5400 ouest, boul.Gouin YAJIMA/GALERIE Walker EVANS photographies 1928 à 1973 20 mai au 20 juin 307, rue Sainte-Catherine 0.842-2676 A la demande générale prolongation de l'exposition DAVID SORENSEN jusqu'au 30 mai du mardi au vendredi de 9h à 17h30 samedi de 9h à 17h HENRI MATISSE Lithographies originales IMTERMATIONART Sur rendez-vous seulement 8045 Tellier 353-341 3 «Paysages transfigurés» Peintures récentes de Roger Monefte du 26 mai au 14 juin Vernissage le 26 mai à 20 heures /IKS AWI (0 côté au Château Pamezay) Métro Champ-de-Mars Du mardi au vendredi de m.a i7n 304 est.rue Norre Dame.Montréal.Samedi et dimancno.Telephone (514) tt©i 5315 dei3h6 17h EXPOSITION SCULPTURES ET S O .ut a \u2014j - 5 D a O < in 6 to D O > N lu Û z .ce ce \u201e a.- > H 3 n O SERIGRAPHIE DE Jordi Bonet JUSQU'AU 30 MAI INCLUSIVEMENT 849-7785 3967 RUE ST DENIS.MONTREAL.P.O.H2W 2M4 GALERIE GI(LES SAINT-PIERRE 5283.AVENUE DU PARC, 279-1919 Oeuvres de: Janine Carreau Daphne Clark Angela Coles Jean Dallaire Jennifer Dickson Pierre Gauvreau Kom Hopkins Jean-Paul Lemieux Régine Lhéritier Jean McEwen Yves Péré Jean-Paul Riopelle San Francis Fernand Toupin Harold Town Véronique Vézina John Ward Boyd White Mardi au samedi: 11h à 18h Fermé le dimanche af\\ la galerie iillîâ- \u2014^^^^^^^^^^^^ êtes cordiale\"*»' ^entes Vous êtes' vres rec vernissage des je l'artiste pe-ntre ^cud» \\e xo odm,cr .273-1088 EXPOSITION - GILLES ARCHAMBAULT AQUARELLES ET ACRYLIQUES Jusqu'au 30 mai 1 981 P 9 f |1 GALERIE KASTEL INC 1 366.AV.GREENE, WESTMOUNT 933-8735 DU 14 MAI AU 13 JUIN 1981 jonction monotypes de Denis Malo bijoux et sculptures de Laurent Tremblay galerie galène dart sans but lucratif :jeree et commanditer par Ainance'mutueise-vtc ouverte Ou lundi au samedi - de 11 ha 17h Edifice Alliance mùluelle-vie 680.me Sherbrooke ouest, Montreal Quebec H3A 2M7 Renseignements (514) 284-3768 - i5i4* 284-3833 YVES LAHAY OEUVRES RÉCENTES ÉMAUX, CLOISONNÉS D'ARGENT ET DESSINS du 26 moi au 7 juin Vernissage, mardi 26 mai entre 17h et 20h Meures d'ouverture: mardi au samedi 91»30 à 5h 30 dimoncM ih à 4h.1430 ouest, Sherbrooke Montréal, Québec Té!.: 933-9877 HANS SCHLEEH marbres et bronzes !\u2022 Mm.Jusqu è I7h fermé rllrr,.«t lun.NOUS ACHETONS PEINTURES DE QUALITE du mar.au vand.da on ft r; h 30 Un (trie d SJrt au CLUB CANADIEN 436 est Sherbrooke ~ 844-9010 Met'o Nord-Sud - Sorte Sherbrooke \u2022 - Exposition des peintres de la galerie André Bertounesque Nicole Grisé GALERIE DOMINION Le plus grand choix de peintures dans la plus grande galerie d'art du Canada 1438 ovtst, rua Shstbrooks 845*7471 ot 845-7833 Robert Boucher Jean-Marc Bouchard Horace Champagne Litorio Del Signore Gilles E.Gingras Maurice Lebon Angemil Ouellet Réal Sabourin Etienne Windish et plusieurs autres.Horoire de la Galena, mer., Jeu., van.de 10h à 18h, mer.do 1 Oh a 21h.uim.de 10* à 17h, dim.et lun.fermé.j L A PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 23 MAI 1 981 \"AVEZ-VOUS VU?Il Le Dernier Métro (Dauphin l) \u2014 Un directeur de théâtre, étant juif, se terre dans sa cave en 1942 après avoir laissé croire qu'il avait quitté la Prance.Sa femme, aryenne et blonde (Catherine IVneuve)* dirige le théâtre â sa place.Elle ('nuage* un jeune comédien (Gérard Depardieu) avec qui elle aura une étrange ralation amoureuse Ce dernier Truffant est au! «ni un filin sur les eouhs-sea du theatre que sur l'Occupation.¦ Excalibur ( Avenue, la Cité 1 et Kairvievv 2) - Apres tant d'autres John Boorman s'est attaqué a la légende du roi Arthur, fondateur de la cité de Camelot et des Chevaliers de la Table ronde C'est le personnage de l'enchanteur Merlin qui l'a par'i CUlièrement interesse Dans le film de Boorman.il représente le Destin Autour du roi Arthur et de Merlin on retrouve les personnages légendaires que l'on connaît bien Lancelot le preu chevalier, la belle Ciuenièvre, l'enchanteresse Morgana.El Mur-dred, fils d'Arthur, qui cherche à tuer son pere.¦ Des gens comme les autres (Place Ville-Marie 1 et Laval 3) \u2014 Voir - Ordinary People\u2022.¦ Loulou (Parisien:!) \u2014Une histoire simple, racontée par Maurice Pia-Ial.Nelly, bourgeoise, cultivée, mariée, rencontre Loulou.>taud.Ignorant et libre comme l'air.Ce soir-là, elle n'entre pas a la maison.Ni les soirs qui suivent.Son mari lui fait des scènes.Bile le quitte.Un jour son aventure finit Comme ça, un peu bêtement.Au fond, ce n'était qu'un rêve, Avec Isabelle Huppert et i .«rard Depardieu.Tous deux excel lents Il Luna (Desjardins i) \u2014 Une célèbre cantatrice américaine (Jill Clay- burgh) va chanter a Rome.Bile amené son fi!v Entre elle et l'adoles- « ent s'établissent des relations effectives oedipiennes bien près de l'in- « este.Le scénario de ce très long film (près de deux heures et demie) a été écrit par Giuseppe et Bernardo Bertolucci et par Clara Peploe.une Anglaise qui a travaillé sur ¦Novenccnto» et qui a aussi été la - ollaboratrice de Antonioni.¦ Ordinary People (Place Ville Marie 2) \u2014 Premier film réalisé par Robert Redford, ce drame psychologique raconte l'histoire d'un couple â l'aise d'une chic banlieue de Chicago.Il se désole de ce que son fils ado lescent, traumatisé par la mort de son frère, soit profondément dépressif, Ce n'est pas tant la maladie de son «arçon qui trouble la mère que le qu'en-dira-t-on des voisins ¦ Les Plouffe (Parisien 1, Greenfield Park 1.Versailles 1 et Laval 1) \u2014 Superproduction québécoise d'à près le roman de Roger Lemelin.Les Plouffe, ce sont Guillaume, qui rêve de devenir lanceur de baseball pour les Reds de Cincinnati.Cécile qui veut vivre en chambre pour veiller en paix avec son Onésime.Ovide qui.à peine sorti de chez les Dominicains, rêve de coucher avec Kit h Toulouse.Les Plouffe.c'est Napoléon, c'est papa et maman Plouffe.C'est le Québec d'autrefois, celui de la fin des années trente, de la guerre, des curés.Le film fait 227 minutes On peut aussi voir au Kent 1 une version avec sous-titres anglais qui ne dure que 168 minutes et ne coûte que $5 du billet.¦ Tess (V.O.: Bonaventure 2 el Décarie 2.V.française: Berri t) \u2014 Un film d'époque magnifiquement tourné par Roman Polanski dont les deux opérateurs.Geoffrey Ùnsworth (mort pendant le tournage) et Ghis-lain Cloquet se sont mérités un Oscar, Fille d'un pauvre fermier qui se découvre une parenté avec l'une des plus illustres familles d'Angleterre, Tess connaît un destin tragique.Engrosse par un homme qui lui offre la fortune mais dont elle ne veut pas dépendre, moralement répudiée par son jeune mari.Tess reste d'une droiture sublime.Ce qui la conduit .1 sa perte.Un personnage fascinant incarné par Nastassia Kinski.¦ Une semaine de vacances (Desjardins l) \u2014 Un film de Bertrand Tavcmier tourne dans la ville de Lyon qui sert de cadre a ce drame psychologique.Une jeune femme ensiegne dans un lycée et elle remet en question son travail et sa \\ i«- Pendant une semaine, elle va taire le point Puis elle reprendra le boulot l'ne interprétation de Nathalie Ba j i i Excalibur, de John Boorman.EESTAURANTR RESTHO plus présente la tournée festivals C 27 50 est.rut JARRY I «if** St-UwMrt Ristorante Fernandel 381-9650 CUISINE ITALIENNE à la maison» LICENCE COMPLETE TobU d'hote tout lot tolrt \u2014 Ropoi d'affaire» PHBBV - GRILLADES ET FRUITS DE MER Vieux Montreal 282-1837 298 Place YouvIHe Saint-Sauveur 1 -227-5275 2-1837 Fort Lauderdale Spfcialitér.fru'tU«Je mer.arilîoiftS Z.KALABRi festival du HOMARD 639, rue Noire-Dame, Repentigny 581 -7560 843, ave.de T Église, VERDUN Réservations: 766-1 501 Ëï ft ffitl mm RESTAURANT \u2022 Meilleurs mets chinois dans Rosomont ~- \u2022 Bar-salon I 'Cl i \\ V # d* réception f)!l ^y'V \u2022 Buffet midi 7007, boul.PIE-IX (pros do Joan-Talon) .(voisin du Contre Boute vord) 376-9510 \\ : ¦ f .v ,\u2022 , ¦ \u2022 ¦ ' tit ' \u2022\u2022 '\u2022 « Stationnement grorvil Le Palais CORFU Restaurant Bar-dansant au premier Cuisine grecque ouverte 24 heures au deuxième: Dinez et Dansez Tous les soirs de 20ti a 3ti du matin au son de I orchestre de musique grecque internationale.Pour réservation 842-6469 1424 Bishop (près Ste-Cathenne) ê m VIEI X MONTRÉAL Musique et danse tous les samedis mm nJfntSDfMRff,GittlLADfS Tous les dimanches de 1 1 h 30 à la fermeture Saumoneau d* Gatpe (1 Ib) poche ou grille Crevettes sautées polynésiennes Filet mignon avec Vl homard Carre d'agneau grillé pour 2 pors.pour 1 port.Assiette Clnque Ports (grillée) 1 homard, 1 patte de crabe d'Aloiko.3 stampis.1 crevette espagnole |umbo et 3 huîtres frites (indent potage, salade, desvert et cafe) FESTIVAL DU HOMARD 2 homards vivants, bouillis ou grilles ffQIMNT po'oae.wlode et coupe de fruit» fra.» rhe ou cote \u20229.95 M 2.95 \u202213.95 \u202225.00 \u202212.95 Soupe a I ctg-ion Gobes d'Alaska grilles sur md de ri: Salade verte Breu*oge '12.95 par personne Potoge Tournedos grille Sauce f morckïrvd de vins Salode «erte legumes du jour Pommes de ferre 6feu*oge ?7.95 LUNCH D'AFFAIRES TOUS IBS JOURS 311 est, rue St-Paul \u2014 866-6254 Reservations: 845-0223 Ouvert 7 jours par senate* 417 ouest, rue SAINT-JACQUES, ^ facilites pour receptions jUiqv'a 225 penonney S HOMARDS S LE FESTIVAL #1 DE LA RIVE-SUD\t O POUR LE 1 1 L PRIX DE 1 Bouillis ou grillés avec beurre doux ou beurre à Tail.Gagnant du certificat d'Or I960 Pour ie meilleur vendeur du Quebec Décerne par let pécheurs unis du Quebec\t \tHTA H \tST-JEAN \u2022 16?boul TiSfilttreii GreeifieltfPark 672-3330 S* Cuisine française /CL ) Salons pn\\ e> ûrémaiCCère niKICD 'cs yen^re^,J samedis soirs ou UllNClx son de la musigue rroxicame DIGNE DES GRANDES ET DES PETITES OCCASIONS.RAFFINEMENT DE LA TABLE DANS UN DECOR CHALEUREUX ET ACCUEILLANT.Grand choix de fruits de mer et poissons Dîners d'affaires FERME LE DIMANCHE 914, boul.Wilfrid-Laurier V*uv toloc.1.*ort.e 109 de k» Trar>Konodt«nr>e Reservations 464-2427 Maison victorienne restaurée en I 866 Le summum des buffets dans la soiree Rôti de boeuf FESTIVAL DU HOMARD Vendredis 29 mai 5-12-19-26 juin dès 19h30 47 boul St-Jeon Baptiste, Chàteauguay Reservations 691-2444 691-6730 .1 - , \u2022 * m Du 16 mai au 20 juin Restaurant Français Près du |ardin boîoniguc et du parc Olymp»gue Mardi a vendredi de 11 h a 23h Samedi et dimanche de 23h Diners d'ofhim dv more on vtodndi Fermé le lundi 4028 Masson co*n k»»#-IX 727-S570 n;-n Gfeez Pierre ' RESTAURANT FRANÇAIS (ferme le dimanche) cuisine recherchée salons prives 1263, rue Label le 843-5227 Metro Bern deMonttgny.sortie Sainte Catherine 44 RESTAURANT / 0 Grilladn du 1612 est, Fleury, Montreol BrocheHe de file* mignon, sauce bordelaise Grillé sur charbon de bois, servie sur lit de ril assaisonne, salade vinaigrette.£^pgg Réservation suggérée 387-7367 FESTIVAL DE PATTES DE CRABES à volonté céleris et olives salade verte pattes de crabes *1895 Le vieux St-Charles 3872, boul.Saint-Charles, Pierrefonds route Transcanadienno Pour réservation 620-4444 I » Festival Boeuf/Homard Table d Hôte Pote Moison Rôti de boeuf ou jus e» yh howord grille ou bouilli.Léguées et pommes de terre Dessert et café $1295 Jeudi au dimanche Réservation 677-2788 295 ouest, rue St-Charlts longucuil LA GALERIE DE L'ENTRECÔTE\" Quiche lorraine Entrecôte aux 5 poivres Pommes de terre, salade, dessert, café 1214, rue St-Andre Montréal Reservations suggérées Tél.: 286-9011 *JHSO Festival1 du homard 2 homards bouillis ou grillés (au choix) mehont: salas.j du chef, riz Pilaf, pain et beurre a l'ail.$]495 L'endroit ideal avant ou après le spectacle 5666 est, rue Sherbrooke Montreol 256-1694 Stationnement gratuit 2 rues à l'est du Stade olympique §0 Rcuaurcr' Bor Festival du homard 2 homards frais au beurre fondu avec garniture: riz Pilaf, buffet 0%ÙC de crudités et salade verte * 1 Q Motel Le Chomplain 7733 ouest, boul.Taschereau.Brossard (angle boul.Rome).Reservations 676-0342 Restaurant/Piano-bar Festival du homard 2 homards bouillis ou grillés $1395 Ouvert tous les jours à partir de î IhOO 10714, boul.Pie-IX Montreal-Nord 321-2340 CSS8B» FESTIVAL DU POTI DE BOEUF s0.85 servi avec salade, pommes de terre au four V¦ W\\# oi légumes, cafe et dessert maison 855 Mansfield 866-6834 Festival de Homards 2 homards bouillis ou grillés servis avec potage, riz, pain et beurre à l'ail $1395 Pour réservation.279-7355 1030 ouest, rue Laurier, Outremont TV:(rurtnn( GRILLADES ET FRUITS DE MER maintenant ouvert Cuisine grecque et continentale dans une ambiance très intime.Crevettes Poisson frais Calmars frits Brochette et steak a partir do Tout c«% plot» kcm m'* > a*M wrt« grond* talod* dw cK#* o»u3 von-v*« o I o I 2021, rue Soint-Denis Tél.: 842-0452 ITI DE BOEUF COUPE ANGLAISE deuxième personne, repas gratuit INCLUANT: |ut ou \\op+ comptoi' à* vciod» chou dm pommti o> rerr*.OHti du tom*di 23 moi ou v*ndr»di 29 moi.DINER DANSANT ^n^um^èm.8375, Christophe-Colomb Coin sud-est de Métropolitain TW.727-3729 Stationnement gratuit i-jj r \u2022 Venez pastor une soirée inoubliable avec le grand ténor canadien GEORGES COULOMBE ; Salle à manger féerique.Menu à la carte, cuisine française.Licence complète.e Ouvert tout le* vendredis et samedis de 20H00 a 2S00 du matin ->»:-:->! I \u2022 i SUNT-MAK ) o 390.rut Bord-de-l'eau, LongutuiT Pour réttrvitlons: 651 -0290 * ?73737 C 28 RESTAURANTS LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 23 MAI 1 981 Au Sheraton Le St-Laurent, votre goût est à l'honneur chaque jour.I Brunch Western Tous les dimanches, entre l/HOO et I4h30% les spécialités de l'ouest telles que les côtes levées, le poulet frit, la cuisine au chili et autres délices vous recaleront tout en vous rassasiant, t n menu qui vous enchantera, pour seulement: $095 O adultes $j95 Buffet familial du dimanche S otre chef vous invite à honorer son \"buffet familial du dimanche.\" A compter de I7h(M)% venez vous régaler là où la famille est à l'honneur.adultes Q95 S 4p5j7ftS 7 adultes %J ou moins.v enfants de 12 ans ou moins.Réservations: 651-6510 Sheraton Le St-Laurent Sur Hie Charron Un homard gratuit Venez dég jster 2 succulents homards pour le prix d'un $1495 ¦ (par personne) Servis au déjeuner et au dînr / INVITEZ-VOUS! VEUILLEZ CO/ SOSER Un accueil chaleureux.et des gens heureux.dans le monde entier Ramada Inn (Centre-ville) 1005.rue Guy 866-461 1 Ramada lnn (Parc olymciQue) 5500 est.Sherbrooke 256-901 1 Ramada lnn (Aéroport) 6600.Côte-de-Liesse 342-2262 Ramada lnn (Decane) 6445.Decarie 739-2771 LA SALLE À MANGER DAN'S offre en grand spécial « Le festival du homard » ou nature, servi sur un lit de riz, avec beurre fondu et citron, petite salade.une bonne occasion pour prendre un excellent repas.C'est un rendez-vous! Soyez des nôtres! PÂTÉ MAISON: 1 homard (1 Ib '/.) grillé - - - n_ $J jZ5 O Place Bonaventure Réservations: 878-4569 de 11h30 a 15h de 17h a 22h30 Une évasion inoubliable, au coeur de la ville.Nouveau restaurant raffiné, à l'accueil Chaleureux d'autrefois, pas venir y dîner ce soir?Réservations 86M6II Ui Buissonnière .ilol de calme en pleine ville, cuisine exquise atmosphère détendue Pourquoi ne Ramada lnn rue Guy au sud -v > - : via veneto 5486, boul.Saint-Lourent (coin St-Viareur) Tél.: (514)273-4097 Salles disponibles pour réceptions et occasions spéciales Buffet chaud et froid, comptoir de 40'.En vedette, le rôti de boeuf Tous les jours samedi 9'^ adultes 13^ 5^ enfants moins de 10 ans 6^ Du mercredi au dimanche dîner dansant.Notre fameux brunch du SILO ROUGE, le dimanche de 10h a 1 5h.Adultes f*^ Enfants moins de 10 ans 3\"* Notre menu à la carte maintenant revisé, vous oHre une variété complete pour toute la famille a des prix très abordables.Réservations: 676-0306 8255, boul.Toschereau, Brassard.A* W 1 ¦ A Le Sheraton Laval, c'est aussi des restaurants.¦ \u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022.\u2022 4./ \u2022 M* t m ^Jarditis .\u2014 - \u2022 \u2014 to fiwï Colombes Déjeuners d'affaires Déjeuners d'affaires /Va: O Prix: 4 Nouveau! accueHle avec toute sa gran- accompagné d%une musique Du lundi au vendredi, entre 12 h()() et I4h309 notre bar \"Les 3 colombes'* vous accueille avec un buffet de Roast Beef.m Sheraton Laval Carrefour Laval ON MANGE ET ON CHANTE! le» vendredis,.samedis et dimanches soirs » Fondue chinoise: .$H.2S WË$Ml SPÉCIAL DU DIMANCHE: (repos complet) J^^Corbed Trwif#gri|le#.^ est jolie, ravissante et très confortable.C'est la saison du pagre et les calmars, les crevettes, les rougets, les pageots et les loups de mer sont plus trais que jamais.Même le stationnement est plus facile.tel,842-0867 RBS1MJRANT POISSONS ET VHS GRECS RESTAURANT reén même les fruits de mer » ont un succès boeuf + Si vous voulez vous en payer une bonne tranche \u2014 de boeuf tendre et juteux il va de soi \u2014 ou si vous avez un faible pour les crustacés \u2014 bien en chair et savoureux \u2014 le Rib n Reef saura vous plaire.Alors, pour un repas d'affaires, un dîner intime ou pour célébrer une occasion spéciale, choisis le Rib'n Reef.ce sera un succès boeuf.Dincr dansant tous les soirs sauf le dimanche 8105, boul.Décarie, Montreal Réservations: 735-1601 Stationnement gratuit avec portier.sissez Éi 1 .-.340cst rue SAinU**CAthcriru'.pri-v dv Suini-Ocnis 288-2441 le TRATTORIA aux Trois Go ntinencs FINE CUISINE ITALIENNE Pour réservation 524-4600 1112 Wolfe (com Dorchester) M.uri.mu ent mirt pun'i 731 RESTAURANT , \"LES nu jDU ROYfCi \u2014!\u2014'.-T Guitariste «BRUNCH QUÉBÉCOIS» dans le Vieux Montréal où vivent encore les traditions du XVIIIe siècle.Cuisine abondante et raffinée pour les gens du XXe siècle.LE DIMANCHE de 11h30a 15h ni25 TOUS LES JOURS Table d'hôte du midi de llhaOè 16h Chef: Robert Nimax Bor dans terre victorienne 415, rue Bonsecour* Vleei Heetréei, 849-3535 Sfortennement gratuit LE TOIT KOlGi: Le restaurant le plus fréquenté du tout Montréal.VOLS INVITE À SON *pe4\u20acûActé de Tous les jours jusqu au 29 mai incl de 1 1 h30 à la fermeture.II FESTIVAL COMPREND: 18 SCAMPIS en brochette servis avec tomates, oignons et piments verts, accompagnés d'un riz pilaf et , beurre à l'ail.* Soupe du jour, dessert et café inclus.m #$14 Moire table J'hâte ainsi que ncs menus réguliers sont ouiii disponibles.LICENCE COMPLETE ET GRAND CHOIX DE V/rVS la cachette VOUS INVITE À SON BAR DE RENCONTRE Venez phere musiq danser et vous amjser dans une at m os-fraîchement redecorée au son de La ue de ROD TREMBLA V ET SON ENSEMBLE a JOHANNE BÉDARD CHANTEUSE m DU MARDI AU DIMANCHE INCLUSIVEMENT ENTRÉE LIBRE UE TOIT roi «.i y miss^v \u2022montreal! % 9 Le concours rà tMiftl Montreal ™ tous les m 5440 est, rue Sherbrooke [tmkn ém l'Ai»e«npHon) 259-3148 STATIONNEMENT GRATUIT RESTAURANT Grillades et fruits de mer de grande réfutation.Toble d'hote Mo/nfrnon» ouvert Irt dimoncS#» D \u2022 , , - Ci ac \u2022» lei ,our, fer^.Ion o 23KJO RO\" * OU lU* 1 0 881 e»t, boul.de Maitonneuve lesrrvofiofis527-1221 RESTAURANTS C 29 \u2022i Roger Champoux Certaines toques ont-elles vraiment perdu la tête?Avec force adjectifs et claquements de langue les dîneurs font le tour du menu et rejoignent finalement l'apothéose du dessert.e avec le dernier verre d'un vin de qualité - ce peut être une flûte de champagne, pourquoi pas?Et puis c est la minute de vérité! Les joies de la vie coûtent cher.La bonne table en est une et, habituellement, sa note est assez salée.D'accord, il faut dire «au diable l'avarice» mais certaines additions dans certains restaurants, frisent la démence.Des attentats à la pudeur.Que des bafreurs qui font ripaille à ventre débridé soient invités à un dégorgement du porte-monnaie, rien de plus normal.Hélas ! les sages sont traites de même façon et ils doivent vivre l'angoisse de ce qui est inévitable.Mes lamentation sont dérisoires puisque vous me répondez que les établissements les plus chers sont bondés.Pas une table et le maître d'hôtel, moqueur un tantinet, vous glisse à l'oreille: «Monsieur aurait eu intérêt à réserver deux, trois jours à l'avance.» Un économiste de mes amis, fort de son expérience, m'affirme que p'us les temps sont durs plus on veut se la couler douce.Donc l'argument de Taffluence des dîneurs n'est plus tellement valable.Il reste que tout ne baigne pas dans l'huile et ce n'est pas parce que le bistrot dans le vent, le restaurant «in» et l'établissement à la mode refusent du monde qu'il faut croire que «tout le monde, il est heureux».Soyons réalistes et disons que les vins (les bons) sont odieusement chers et que certains plats sont offerts à des prix rejoignant le non-sens.Notamment lors du déjeuner.Le midi pour que Ton me comprenne bien.D'abord le martini à $4.00 c'est de l'aberration et un banal «steak» (tout volumineux qu'il soit) n'a pas à être compte au prix d'un plat cuisiné original, un ris de veau aux poires par exemple.Dans le premier cas il suffit de lancer le morceau de viande sur un gril puis de savoir l'en retirer à temps alors que dans le second cas, le chef doit être présent au fourneau et constamment surveiller une cuisson qui sera toujours aussi difficile que délicate.La cuisine (la bonne) c'est un art d'abord et un commerce ensuite.Or, le talent comporte des degrés et je vois mal comment un gàte-sauce qui massacre une escalope de veau peut avoir l'audace d'exiger autant qu'une toque chevronnée.On peut faire bon et pas cher sans avoir à en rougir mais personne n'a le droit de tricher.Si vous êtes un authentique maître.faites-vous payer.Mais si votre séjour chez les grands n'a pas dépassé le garde-manger ayez la décence de ne pas rentabiliser le talent que vous n'avez pas.Surtout n'abusez pas de l'épate: certains dîneurs sont remarquablement renseignés et vous n'allez pas les éblouir par vos présentations faisant appel au feu d'artifice de la sémantique.Une sauce «florentine» comporte des epinards.nouî> savon** cela: une présentation «à la Montmorency-» comporte des cerises.nous savons cela également.Argenteuil s'emploie pour les plats qui mettent l'asperge en honneur et l'expression «à la du Barry » s'emploie lorsque le chou-fleur est en vedette.Nous savons tout cela et il est malséant de chercher à nous faire constamment la leçon.Le repas de qualité dans un établissement «ad hoc» est une féte culturelle, un de ces bonheurs de la vie qu'il faut savoir apprécier.Qu'au nom de la rentabilité et le respect du rapport prix-qualité on en fasse une vulgaire opération mercantile est non seulement déprimant mais dangereux.Certaines maisons chassent leur ancienne clientèle (par des prix abusifs) et la nouvelle clientele se méfie.Résultat, le déclin prend de l'ampleur et c'est bientôt le saut dans l'abîme.Je ne sais plus qui a dit: «Le travail fait les jour.s prospères, la bonne table fait les dimanches heureux.» Fort juste, mais l'axiome sera d'autant plus encourageant que vous ne laisserez pas tous vos billets de banque a la caisse! Si jamais la cuisine déraille à vouloir trop exiger de ceux qui la font vivre, par quoi sera-t-elie remplacée, je vous le demande.LE RESTAURANT FRANÇAIS DU VIEUX MONTRÉAL L'INVITATION du CAPITAINE Tous les mardi, mercredi et jeudi.REPAS DU SOIR À LA TABLE D'HÔTE GRATUIT Pour la dame accompagnée Un seul repas gratuit par couple -V.* Divertissement, joie et bonne humeur ovec ANDRÉ et BERNARD accordéonistes Du lundi au vendredi de 12ho 15h, Superbe buffet chaud et froid S4.25 Table d'hote S3.95 SALLES DE RECEPTIONS DISPONIBLES Votre hole M.Rogtr le Chef J*an Jacques 429, rut Saint-Vincent \u2022 Pour réservation: 866-8307/08 Mo** LA PLACE DU STEAK 111, boul.Métropolitain (Route 2-20 entre boul.des Sources et boul.St-Jean) Je n'en crois pas mes yeux.Peter Vlachos chef et propriétaire a perdu les pédales.Tous les soirs, même le samedi Rôti de boeuf $5 95 Filet mignon *695 Queues de homard $695 Steak au poivre.$695 MS Lundi et mardi seulement Rôti de boeuf au jus à volonté S095 OU Pattes de crabe à volonté Incluent: soupe, patates, légumes et salade géante.et plusieurs autres plots dans le même ordre de prix.Tous les plats ci-haut sont servis avec choix de soupes, de patates, de légumes et de salade géante.plus du pain à Tail.JE NE LE CROIS PAS!!! Renseignements 695-3133 DÉSOLÉI Nous ne pouvons accepter de réservations le soir.Musique tous les soirs au Piano-Bar avec le populaire DINO VALE Toutes nos viandes sont de première qualité et fournies par ND G Meat Markot K08C UNE GRANDE RÉUSSITE JAPONAISE À MONTRÉAL KQSÊ.KOQ6 KOôé KQ3£ te midi repas complet $495 Ville célèbre du Japon Mondialement connu peur son steak tendre et délicieux Héntaqe de la haute cuisine japonaise et spectaculaire Une tradition, un hommage a I authenticité de la cuisine japonaise.Un steak prépare spectaculmai-rement devant vous sur une table chauffante (Teppanuyaki) La boisson exotique qui fait rajeunir votre partenaire et vous apporte le bonheur.Un souvenir traditionnel et inoubliable pour son plateau de dessert « Ananas-party \u2022 pour votre anniversaire ou féte avec photosouvenir.DANSE JUL Special de la semaine Du 23 au 29 mai de 17h à 20h30 dimanche de midi à 20h30 Tasse de soupe Rôti d'épaule d'agneau farci Salade de légumes verts choix de desserts jusqu'à 95e choix de thé, café ou lait Sg25 RESTAURANTS MURRAYS 2356.av.Lucerne.V.MR 6556 ouest, rue Sherbrooke 5009 ouest, rue Sherbrooke 5375.chemin Queen Mary 962 ouest.Ste-Cathenne \u2014Licence complete \u2014Licence complete \u2014Licence complete \u2014Licence complete \u2014Fermé le dimanche KQÔE n est pas seulement un endroit pour une rencontre de connaisseurs de steak, mais aussi I endroit pour déguster nos famoux fruits de mer Le tout sera spectaculairement prepare devant vous BAR-SALON- Ouvert le midi et le soir Certificats-cadeaux disponibles Stationnement gratuit FIN DE SEM.2 H °UI dlt steak japonais dit Kobe Oui dit anniversaire ou féte dit Kobe Maintenant dans I est de Montréal, près du Stade Olympique nos célèbres chefs prépareront le steak Kobe devant vous et transforme- QTAIIQANT r°r,t ,e l0Ul 60 SCene dfe théàtfe ^ * Alors a vous de découvrir le Japon a vofe porte où les recettes traditionnelles sont transmises de génération en génération 6720 est, rue SHERBROOKE Réservations: 254-9926 Steak; Japonais Metre Langelier ou autobus 185 Entree motel Le Marquis m Restaurant m **&§tt L'AMBA&SADE ROMAINE Liée 600, boul.des Laurentides, Pont-Viau, Laval HAUTE CUISINE ITALIENNE spécialité FRUITS DÊMER - .T .1 \u2022\u2014 Salle Lonni du mercredi .10 dimanche Dîner dansan' avec José Maria (organiste/ chanteur) de I9h30a Ih du TKït.n DlNER DANSANT p.* 417, rue Saint-Pierre du Vieux Montréal Tél.: 288-9788 à- f Restaurant j Le Piémontais Cuisine italienne \u2022t française Licencié 1145A.roe Oe Bullion Angi* Do»che«»»r.Rojervcnons: 861-8122 RESTAURANT Jacques-Cartier 861-1386 \\ ieux-iVfontréal Vous propose en.primeur avec la nouvelle saison LA GRANDE ASSIETTE de HOMARDS FRAIS» (2 homards grillés,, bouillis ou froids) $1295 a un prix incroyable de par personne Cuisine ouverte jusqu'à 3h du matin avec des menus à des prix d'une étonnante sagesse.Table d'hôte à partir de $6oo Accordéon musette \u2014 Tout un programme le _^->^-£ dimonche dont le Vieux Ç^**' Montreal pour toute la famille en effet: le vieux rafiot 406, rue St-Sulpice (com si-PowD Tél.: (514) 288-7770 LE RESTAURANT QUI ROULE ET QUI MENAGE LES MAMANS Sans oublier que le service est fait par des clowns a patins a roulettes.Le dimanche de 11H30 à 15h fantastique BRUNCH - BUFFET chaud et froid Ç\"VQÇ pour seulement I p°r persenn» Et en primeur! Notre qrande vedette venue directement de la «planète bleue».Le grand héros de tous les enfants, les accueillera figure -au poing».NOTRE SPÉCIAL DE SAISON TOUTE LA SEMAINE ET FIN DE SEMAINE Comprenant un apéritif et une demi-bouteille de vin blanc ou rouge ou choix.Le dimanche de 15h a 2CH30 formidable BUFFET CHAUD et FROID à volonté.$795 Seulement ¦ pernio-* C'est un rendez-vous familial a ne pas manquer.Stationnement gratuit.RESTAURANTS METS CHINOIS Notrt wile a monger «t un tn-àYoït unique rehauts* i t/u