La presse, 3 juin 1981, Publireportage. L'été

[" PUBLI- REPORTAG E ^ \u2022\u2022¦::-!!:?!-r^:.:.'.Vfiv.-imccum _Montreal, mercredi 3 juin 1981 -\" m *\u2022'\u2022 ¦ \u2022 I - du 3 juin cm 5 juillet du merc.au sam.\"20h.le dimanche à 15 h.Un montage extrait de 3 pièces suivi de Propriété condamnée CAFE - GALERIE -THEATRE 816 est/rue ONTARIO (coin Saint-Hubert) RESERVA 7/OrV5526-9396 de Direction musicale : André LAMBERT Mite en scène : Wewt-tmmonud BtGW 4 juin au 7 juillet dimanche, lundi, mardi à 20h 00 jeudi, vendredi, samedi à 22n 30 RELÂCHE l£ MERCREDI J&Q ^Tbéâlre de l Qftfrmm TOURNÉE DE LA SAISON 0) CD ?! Q.GO 5 LU OC U oc LU i oc t- Z O U) oc a.«s 81-82 AUTOMNE '81 «PANIQUE À LONGUEUIL.» RENÉ DANIEL-DUBOIS i du 1 2 octobre au 1 5 décembre pour polyvalentes, cégeps, universités et associations.PRINTEMPS '82 «PIÈCE DE CRÉATION» Comédie pour adolescents du 1 er mars au 7 mai Renseignements ou reservation de dates: (514) 273-7472 Théâtre de l'Atrium C.P.306 Succursale Beaubien Montréal H2G 3H1 \u2022 ' |» \u2022 \u2022 \u2022 I * m t t i % \u2022 m \u2022 \u2022» » * WAN DUCHARME MARC LEGAUL7 SUZANNE LANGLOIS BENOÎT MARLEAU JANINE SUTTO CHARLES CARTER JEAN-LOUIS PARIS UNE COMÉDIE DE GILLES RICHER mise en scène de Robert Rtuard APRÈS SPECTACLE du mardi au samedi LA BOÎTE À PIERROT ROCHETTE LE THEATRE DE ST-SAUVEUR Sortie 60 de l'autoroute tf.l 861-2244 - 227-3747 DE SAINTE-AGATHE \u2014 DIRECT 861-2244 819-326-3655 du 5 au 16 août Plume du 18 au 23 août Y von Deschamps du 25 ou 30 août Jean-Pierre Ferland du 1er au 6 septembre Bachelor Semaine: 20h30 Samedi: 19H30 et 22H30 Relâche lundi \\/ interprète par RICHARD LALANCETTE une monologerie québécoise.une relish théâtrale.une compote d'autours.(Barctte \u2014 Dcuchamps - Desrosiers, etc, ) i§|§ «C'est très drôle.\u2022 F.-Cff «Riez (,a fait du bien.» «Un tour de force.» «Magistro!! un comédien hors pair! Je recommande.» IS 10e saison K * * *i 'i *\u2022 \\ *; ',\u2022 - 'i '.LE BATEAU-THÉÂTRE PRÉSENTE «Les fiancés i l'armoire à linge» ^ comédie de Joe Orion traduction de Jean Ricard METTANT EN VEDETTE Louise Deschâtelets Benoît Girard Guy Nador Jean-Pierre Saulnier Linda Sorgim Yvan Ben \u2022 miss tn icèné: CLAUDE MAHER \u2022 àéton - coitvrrm - éclairages: MfCHEl OCMERt 1 DU 16 JUIN AU 5 SEPTEMBRE SORTIE 112, TRANS-CANADIENNE À SAINT -MARC-SUR-RICHELIEU REPRESENTATIONS: MARDI AU VENDREDI A 21H SAMEDI 19Htff22R BILLETS: EBAKCMMBAUIT, 5G0 EST BUE SAJMTE-CATMER1ME.84 9-6201 SAU V EFRERES(SUCCURSALES S Al MT-HUBERT ET CENTRE UVAL) 273 6392 SAINT-MARC-SUR-RICHELIEU (514) 584-2226 usrca cameratamontmf FESTIVAL 81 BEETHOVEN JEUDI, le 4 juin à 20h30 VENDREDI, le 5 juin à 20h30 SAMEDI, le 6 juin à 15 heures.3 programmes différents Sonates Lienor Trios Quatuors Sextuor Septuor SALLE POLLACK 555 ouest, rue Sherbrooke Billets: $6.00 étudiants, âge d'or: $3.00 Abonnements: $15.00 étudiants, âge d'or.- $6.00 RENS.482-4629 En vente: Archambault Musique 500 est, Ste-Catherine International Music Store 1334 ouest, Ste-Catherine Au guichet avant lo concert PASCAL ROLLIN présente au W IHéâfre d'éré dcVaudreuil Cité des Jeunes l A COMEDIE M.sl IN sec NI :»i FRANCOIS CARTIER Dès le 24 juin du mercredi au dimanche n m g oo CO Du théâtre en province Depuis quelques saisons déjà, l'engouement des spectateurs pour le concept des théâtres d'été a eu pour effet que ceux-ci ont proliféré à ce point qu'il devient pratiquement impossible de les dénombrer.De plus, leur situation aux quatre coins de la province rend presque impossible le périple pour les «fans» de théâtre estival habitués à faire ia tournée complète.Pourtant ce n'est qu'un avantage de plus puisque maintenant quelle que soit la destination estivale projetée, il y aura toujours une possibilité de consacrer une soirée au théâtre.Le danger de cette prolifération subite est comme dans bien d'autres domaines le fait que les «lettres de créance» ne soient pas toujours à la hauteur.Il faudra dans certains cas prendre des risques; c'est en consommant que l'on devient consommateur.C'est donc avec grand plaisir que l'on voit venir à nouveau la saison des spectacles.Gérard Poirier, Nicole Filion et Vincent Bilodeau sont les principaux comédiens de ia pièce de Françoise Dorin intitulée «Le tout pour le tout» présentée au théâtre du Mont-Tremblant cet été.L'ÉTÉ Programmation des théâtres d'été À cause de leur nombre sans cesse croissant, il est pratiquement impossible de dresser une liste complète de tous les théâtres d'été, aussi nous sommes-nous contentés de présenter la programmation des plus connus du public de la province \u2014 théâtres qui ont fait leurs preuves de qualité et de stabilité.C'est donc un échantillonnage incomplet mais quand même représentatif de la variété que l'on retrouve sur le marche des théâtres d'été du Québec.Théâtre des Prairies (Joliette) «Meurtre à l'auberge des gouverneurs» Avec Roger Lebel, Mario Verdon, Monique Joly Débutant le 20 juin 812-8191 Théâtre les Ancêtres (St-Germain) Comédie de Georges Dor «Les moineaux chez les pinsons» Mise en scène d'Y von Leroux du 21 juin au 29 août 1-819-395-2253' Théâtre d'été du Mont-Tremblant (Station touristique du Mont-Tremblant) Théâtre populaire du Québec «Le tout pour le tout» Une pièce de 861-6165 1-819-125-2711 Le Théâtre de Marjolaine (Eastman) «Viens-tu jouer dans ma cour?» Comédie de Carrier-Beaulieu Mise en scène Louis-Georges Carrier Débutant le 20 juin 819-6201 Théâtre de la Poudrière (île Sfe-Hélène) 21e saison «Un roi qu'a des malheurs» de Remo Ferlani du Hi juin au 25 juillet (complet le 18 juin) Diane Juster du 2 au 6 juin et 9 juin 526-0821 Théâtre des Marguerites (Trois-Rivières) «Adieu les Olympiques» 15c anniversaire Comédie d'Yvon Brochu Mise en scène de Georges Carrére Du 21 juin au 5 septembre 1-819-377-3223 Manoir Richelieu (La Malbaie) «Les quatre sous» présentent «La duchesse de .Largeais» Avec Robert Guay A partir du 25 juin La Place à Richer (St-Sauveur) «Poivre et sel» Pièce de Gilles Richer Du 20 juin au (> septembre Théâtre Beaumont - St-Michel Comédie «Déridez-vous» Avec Hélène Loiselle, Normand Chouinarc1, Lionel Villeneuve Du 19 juin au 5 septembre Théâtre du Chenal du Moine (Ste-Anne de Sorel) «Les dernières chaleurs» Comédie de Michel Chevrier et Louise Roy Du 30 juin au (» sept.Rés.(511) 743-8446 Metteur en scene: Jean-Luc Bastien Théâtre d'été Calixa Lavallée (Verchéres) «Du sang bleu dans les veines» Une comédie de Georges Dor Avec Margot Campbell.Guy Godin, Monique Chabot, Edgar Fruitier Du 16 juin au 5 septembre 583-377(i Théâtre d'été de St-Ours «.avec les mots des autres.» Comédiens: Richard Lalancette A partir du 21 juin LE THEATRE D'ETE A MONTREAL 4> ?I 00 Os CO Où u Où %\\ < lu oc h- z o lu LU OC Q.du 28 mai au 7 septembre JEUDI AU LUNDI INCLUSIVEMENT À 20h 30 café-théâtre Quartier Latin 4303, rue SAINT-DENIS rés.843-4384 ¦toi et tes nuages» pour votre plaisir, d'Eric Westphal (jusqu'au 29 juin) prélude à un déjeuner ¦sur l'herbe^\" d'Oliven Wymark.Une comédie de saison (2 juillet au 7 septembre) AVANT OU APRÈS LE SPECTACLE Terrasses \u2022 jardin \u2022 restaurant ' tarifs spéciaux pour groupes.Egalement: Forfaits, repas, théâtre.Ouvert de 10h à 2h du matin.Le Café-Théatre Quartier Latin est sous la direction des comédiens Lise et Jean-Marie da Silva, lesquels vous réservent toujours un accueil chaleureux.» * 4 » r * .\u2022 ' \u2022 ' * * Nouveau théâtre d'été pour rire et chanter.fjilu'ts m wntcriii Shcilrcl«».rs I u (ciMfOfl ¦ I Us I .1 H.IW MnltlM'.ll I IlINt Carrefour I aval H Galerie?» !> Anjou! THEATRE MOLSON S nnl-( h jr le s sur Ku lu lii'U I'm mw MoUom, mu hentin des Patriotes St ( li.irlrs \\ijr Ku hflii'ii.Koùte 20, SortieSH Itarlcs Si Milaireno Ml Réservations A4 \">JU 222 I PROG RAMM A11 ON IMIÀIKI MOI SON Servit \u2022\u2022 «i«- restauration sur pla< «\u2022 \u2014 thir \u2014terra* r 18 juin au 5 juillet: Clémence Desrochers.7 au 19 juillet: Paul et Paul.21 au 26 juillet: Michel Louvain.28 |uillet au I août: Nicole Martin.4 au 9 août: Jean-Pierre Ferland.11 au 16 août: Sol.18 au 23 août: Diane Tell 2r> au, 30 août: Yvon Deschamps.1er au 6 septembre: Jean Lapointe.\u2022 - .; » .1 ' «iJt-S I » \u2022.\\ \\ '.b \u2022 * - .' -: .'.: J 1 \u2022 I l * ' * » * * * ?f 1 * * * ' ' \u2022 * ¦ \u2022\u2022iiv * \u2022 * i » .1 ' i \u2022 m H M M.»,i,f, ».1 Théâtre de Ste Marguerite (Lac Masson) Gui Ida présente «Je suis toutes les femmes» Dates à déterminer Théâtre d'été en viilc au T.N.M.(Montréal) «.Je ramasse mes p'tlts el je pars»» Pièce de Michel Tremblay Mise en scène d'Olivier Reichenbach Avec Denise Filiatrault Debutant !» 18 juin Théâtre du Lac à ia Belle Montagne (St-Jean-de-Matha) «La baby-sitter» et -Le défunt*.Pièces de René Obaldia Mise en scène de Monique Lepage La Relève à Michaud (Sr-Mathieu de Bel oeil) «Coeur de papa» Comédie de Jean Barbeau Débutant le lb juin 274-0562 Bateau-théâtre: L'escale ( S t-Marc-sur-Rich dieu) «Les fiancés de l'armoire à linge» Comédie de Joe Orton Mise en scène de Claude Maher Du 1(> juin au 5 septembre 584-2226 Théâtre Pont-Château (Coteau-du-Lac) «Attention au bouton» Comédie de Ben ftStarr Mise en scène d'Yvan Canuel Du 25 juin au 5 septembre 1-514-456-3224 Théâtre de Ste-Adèle «Un sur six» Mise en scène d'Yvon Dufour Débutant le 23 juin 430-8770 Théâtre d'été de Marieville (la Grange aux Soeurs) «Clarisse Alexandre Virgile.et tous les autres» Comédie musicale de Bernadette Morin Mise en scène de Richard Martin Débutant le 24 juin 460-3033 Théâtre d'été de Beloeil «Les folleries du samedi soir» Comédie de Stone et Mithois Mise en scène de Guy Hoffman Du 19 juin au 5 septembre 861-3755 Théâtre St-Laurent (île Charron) «Boeing Boeing» Mise en scène de Claude Colbert Début d'été Michèle Craig, Claude Préfontaine, Y von Dumont Dates à déterminer Théâtre les Quatre Saisons (Shawinigan) «Le bonheur c'est pas bon pour la santé» Comédie de Louise Matt eau Avec Françoise Lemieux, Roger Garceau, Louis Làlandc, Lisette (itiertin «La gloire des filles à Magloire» Du 1er juillet au .10 août 712-9370 Debutant le 13 juin Théâtre d'été de l'île 514-229-6655 Théâtre le Dauphin (Drummoncville) Comédie avec Le Théâtre La Relève à Michaud vous présente la toute nouvelle comédie de Jean Barbeau Intitulée: Coeur de Papa.Théâtre de Lafrenière Mise en scène de ( Ancien ne-Loretre) 16 juin au 25 juin: «Nina» d'André Roussin 27 juin au 6 août: «La Vénus d'Emilio» de Jean Barbeau 8 août au 20 septembre: «Caviar et lentilles» Théâtre de la Riveraine (La Malbaie) «Qui est qui?» Avec Angèle Coutu, Normand Gélinas et Louise Matteau Du 18 juin au 5 septembre Théâtre de l'Ile (île d'Orléans) «Moman» Avec Louisettc Dusscault Du 28 juillet au 30 août Théâtre de Sun Valley (Ste-Adèle) «Pepsie» Louise Latraverse, France Castel 2 «Beaux Bébés» de banlieue, voisines de cuisine Du 11 juin au 7 septembre 1-800-567-1444 Théâtre Mont Jacob (Jonquière) «La corde sensible» Mise en scène de Lionel Villeneuve Du 23 juin au 29 août Théâtre du Bourg (Sorel) Bizard «Ça s'peut pas! » Comédie de Marcel Gamache Du 25 juin au 6 septembre 514-620-4884 Théâtre du Vieux Fort Chambly (Chambly) «Tu et nous, tuez-vous! » Une farce sombre de Gaétan Gladu Du 24 juin au 30 août 514-658-5016 Théâtre de St-Sauveur (St-Sauveur-des-Monts) «Poivre et sel» Comédie de Gilles Richer Mise en scène de Robert Rivard Du 23 juin au 5 septembre et aussi les 13 et 20 juin 514-227-3747 Théâtre d'été du Lac Delage «Les hauts et les bas d'Ia vie d'une Diva» Monologuerie de Jean-Ciaude Germain Avec Nicole Leblanc et François Dubé Du 25 juin au 23 août Théâtre d'été Malenfant (Terrebonne) «Chez Paul-ette, bière vin, liqueurs et nouveauté» De Louis-Marie Dansereau Avec André Montmorency.Louise Bourque, Diane Daufinais, Robert M a rien Du 26 juin au .30 août 492-0165 Théâtre d'été Malenfant 514-492-0165 «Chez Paul-Ette, bière, vins, liqueurs et nouveautés» Comédie de Louis Marie Dansereau Avec André Morency, Louise Bourque, Diane Dauphinais et Robert Marien Du 26 juin au 30 août Théâtre d'été de Vaudreuil 514-455-3233 «Au revoir Charlie» Comédie de George Axelrod Avec Claudine Chatel, Andrée Lachapelle.Danielle Roy, Sophie Faucher, Pascal Rollin, Paul Berval, Bernard Money Du 20 juin au 5 septembre CET ÉTÉ, LAISSEZ-VOUS RACONTER UN PEU D'HISTOIRE.Que vous soyez amateurs d'histoire, amants de ia nature ou simplement promeneurs du dimanche, les lieux historiques de la région de Montréal vous offrent une multitude d'activités qui sauront vous captiver.Selon vos désirs, vous pourrez visiter des expositions, des centres d'interprétation, participer à des jeux culturels ou encore relaxer et pique-niquer dans un environnement tout à fait particulier.l i ' Cet été, on se donne rendez-vous aux endroits suivants: le parc his t oiique de Pointe-du-Mouliri à l'ile Perrot.Tél.: (514) 453-4455 Vf : la chapelle Cuthbert de Berthierville.Tél.: (514) 836-7336 Tile des Moulins de TerreJ)onne.Tél.: (514) 471-2122 le blockhaus de Lacolle.Tél.: (514)246-3227 s: UP- -1 Pour votre divertissement estival CINÉMAS UNIS est toujours en tête pour vous présenter des films de qualité OUVERTURE £ le 12 JUIN CINÉMA IMPERIAL 1430 rue Bleury au nord de Ste Catherine \u2022 \u2014 UN NOUVEAU DÉCOR MODERNE s'harmonise parfaitement à l'élégance traditionnelle, dans une atmosphere de courtoisie, de bien-être et de détente.CINÉMAS UNIS METRO PLACE DES ARTS OUVERTURE le 26 JUIN CINÉMA PALACE 6 698 ouest rue Ste-Catherine en face d'EATON Le plus nouveau centre de spectacle de Montréal SIX écrans sous un seul toit.Un choix varié pour satisfaire tous les goûts METRO Me G ILL C ! o co m en C/> m O z Ci g CO 00 «EN JOUE.FEU!» Au son de la musique dépoque, au milieu de la fumée et des tirs de canons, venez revivre l'atmosphère d'un ^-Hélène aiHe dU XV'\"e SiéC'e' au Vieux Fort de ''«* < t < t 6 I I f I l l \u2022 » | » S \\ \u2022 H m\u2014H-1 v0' T RIVARO .*- - JEAN BROUSSEAU FRANÇOIS TROTTIER DANIELLE BISSONNETTE-'LISE* L'HEUREUX \\ [5ÏÏ 24 JUfN AU 5 SEPT.| mar., mere, jeu .yen .a 9h00 Sam (2 spect.) 7h.~ 10h30 RolAch* cJ:rr« .1 lundi Admission 57 oo Van.**i Sam Sfl oo Pfi.special pour groupés) Billots en venie au guichet Tél.(819)377-3223 Trois- R Mères-Ouest au i zi Aixr n gg|| t.i uuuan \u20141 LE THÉÂTRE D'ÉTÉ DU PRÉSENTE LE TOUT POUR LE TOUT photo ANDPf COPNHlER comédie de Françoise Dorin I ! oo CK CO 5 LU oc u UJ à oc z O S ai LU OC a.Gérard Poirier Nicole Filion Vincent Bilodeau Marc Béland Denise Tessier DU 23 JUIN AU 5 SEPT, f 981 Du mardi au vendredi: à 20h30 le samedi: à 19hQ0 et 22h00 Prix des billets 7.00$ du mardi au vendredi 9,00$le samedi Billets à 5 00$ du mardi au vendredi pour les membres des Caisses d'entraide économique et de l'Age d'Or.- pour jesr.étudiants et les écoliers et pour tout qroupe de 10 personnes et plus Renseignements et réservations: 661-6165 (819) 425-2711 RÉCITALS D'ORGUE à l'Oratoire St Joseph [gg les rpercredis à 20b?0g^j (présentés par Les Courte Spirituels) ^85^ 24 juin Pierre Grandmaison, Montreal 29 juillet Lucienne Arel, Montieal 1er juillet Hélène Panneton, Montréal 5 août Peter M.Scholl, Soarbrùcken 8 juillet David Rumsey, Australie 12 août Lucien Poirier, Québec 15 juillet Scott Bradford, Kitchener 19 août Anthony King, Montréal 22 juillet John Vandertuin.Brantfovd 26 août Raymond Daveluy, Montréal $3.50 (étudiant»: $2.50) '50 lièges au jubé c $5.00 Lé Théâtre 1F tâtre du PejMt ChWrVpleïn et La Cle Michel Bksrto -''Jean - Michel RÏbea 11 mwmwmjm Écrit et mis en musique .avec.1 .< \\ \"f r>f.>:s^: ; par ALAIN MARCEL MICHEL DUSSARRAT^ 3 .'M.^.v.,' ALA,N MARCEL i^w&wSm JEAN\"PAUÎ^ ^UEL-^ \u2022 \u2022: ' \u2022 3*'' W^HP^t''\"' ENFRANCEtEa-fCRITIOUES ONT-DIT:-; IJK^gji/ \":' ».' \"^v'i - Le meilleur spectacle \"de k saison, ft surtout:\".' ' ¦ XW«:$L*-*'«L*' * le plus original et-le plus drôle ' ;v.*.\\> mi JEAN-PAUL MUEL.' ' ^ ¦pV^f- EN FRANCE LES-CRITIQUES ONT- DIT: ^ p;* -:\" >^ - u meilleur spectaçle^de.k-saison.Et surtout' L ' \u2022T-.'/i'î?' \\ le plus original etHe pfûs rjrile \\,., ':\\\u2022\u2022 V \u2022 > \u2022' ^ PARIS-MATGN m \u2014'fm'oi/vànts îui^'cSëdbèfrêssé- àans:iiD'oc6ën .d'éclats de rire, ; \u2022 \u2022 \u2022 .V' HT - ' -.\u2022 ' ' ^ ' *' .i £E POîrMT .¦?^a?j;« .^.wi:- :.-t^;^^.du mardi au dimanche 20h30 .complaisance et attendrissements .\u2022 \u2022 *1j , .'NOUVEL QBSWVATEUR*'^y \u2022 \u2014 On sqnge aux^jown^fje Fellini devant'leur dissonnances multicoror\"es\\.- QUOTIDIEN DE PARIS ' = \u2014 Gage dune réelle-valeur, leur spectacle.attire quantité ovhétéros.laatmieux.Essayer.c'est, ' les adopfer ¦ m i*.< - .r.* LE GAY PIED , DU 30 JUIN AU 19 JUILLET La Comédie Nationale Réservations: 523-1131 1^50, rue Sainte-Catherine est.Montreal ¦ Cicflifeu.Soleil.Cjrand air.FESTIVAL D'ÉTÉ DE LANÂUDIÈRE ^Musique rcnnantiqwy 24 juin au 18 août \u2014 Abonnement général: $75.00 \u2022 16 concerts au Cégep de Joliette.\u2022 9 concerts dans les églises de la région de Lanaudière.\u2022 12 concerts au camp musical de Lanaudière.\u2014 Concerts «au bord de la rivière»: $50.00 \u2022 série de 1 6 concerts au Cégep de Joliette.\u2014 Tournée du patrimoine: $35*00 \u2022 série de 9 concerts dans les diverses églises de la région de Lanaudière.» /** \u2014 OSM: $12.00 \u2022 2 concerts d'un intérêt exceptionnel avec l'orchestre symphonique de Montréal sous la direction rje Charles Dutolt.\u2014 Série champêtre: $20.00 \u202212 concerts au Camp musical de Lanaudière à St-Côme.RENSEIGNEMENTS: 1 (514)759-7636 20 JUIN au 2 AOÛT DE SAINTE-AGATHE TÉL.: direct 861-2244 326-3655 \"MOI TARZAN, \u2014 TOI JANE\" JANETTE BERTRAND aver LOUISE TURCOT.RAYMOND LEGAU1.T mise en set»t\\p JANINE SUTTO Sem.20h30 19h30el22h30 MidMluati.% .» LE THEATRE DE SAINTE-ADELE INC présente du 23 juin au 6 septembre Pierre Dufresne dans ^ Un sur six! DE RON CLARK ET SAM BOBRICK TRADUCTION DE RENÉ D10NNE UNE MISE EN SCÈNE D'YVON DUFOUR AVEC- PATRICIA NOLIN CHRISTINE OUVRARD JEAN-GUY VIAU RONALD GUfcVREMONT du mardi au vendredi à 20h30 le samedi à 19h30 et 22h30 Prix spéciaux aux groupes de 30 personnes RÉSERVATIONS n Pour Montréal \u2014 Saint-i*fom« \u2014 Sain!»-Agathe/430-8770 c lleur.229-2454 t6-Éît»,c D'Été DE 3cL*-EiL 600, RICHELIEU, BELOEIL F0LLERIE5 SAMEDI DO MISE EN SCÈNE DE GUY HOFFMAN JACQUES GODIN MONIQUE MERCURE SOIR UNE COMEDIE DE.GENE STONF MARCEL MITHOIS MARDI, MERCREDI, JEUDI, VENDREDI 8h30 SAMEDI 7hOO et 10H30 RELACHE DIMANCHE ET LUNDI DU 19 JUIN AU 5 SEPTEMBRE GUY HOFFMAN JANINE MIGNOLET RESERVATION.RENSEIGNEMENTS AVANT IE IS JUIN 861-3755 (514) 464-0648 A PARTIR DU 15 JUIN 861-5037 LA ROUTE DE BELOEIL: ROUIE 116 LHTRLMÛUJREAJ-Xl SAINT-HYACINTHE AUTOROUTE TRANS-CANADIENNE DIRECTION ORUMMONDVILLE SORTIE 112 VERS BELOEIL.AUTOROUTE 30 SORTIE BELOEIL STHUBERT SAINT-GERMAIN sortie 1 70 Iranscanadienne 20 (près do Drummondvillo) DU 24 JUIN AU 29 AOÛT LES MOINEAU CHEZ LES PINSON comédie de Georges Dor, mise en teene Yvon Leroux avec \u2022 BÉATRICE PICARD \u2022 AUBERT PALLASCIO LOUISON DANIS \u2022 YVON LEROUX jéjgvjjjSjj o Soint-Ccrmoin:(8 19) 395-2253 Le Parc olympique m Tout un univers Visites guidées tous les jours.Renseignements: (514) 252-4737 Renseignements sur les autres activités: (514) 252-4400 c *0 O ~0 70 m C/» co m O z \u2014< 70 m-> rn 70 n 70 m g CO oo \t\t\t\t\t \t\t%.*.% t < .\t« * \u2022 é ¥\t\u2022 1 .i \u2022 .1 l* « * « 4 \u2022 .\u2022 \u2022 .\u2022 \u2022 -\t L'Union fait la force ;^.v,v ; :>.v v v \u201e*.x de nine t> M t U R f R e À F' ^ AUBERGE ôes couvçRneuRs comédie de RON CLARK et SAM BOBRICK let mèmei auteur» quo UN SUR SIX traduction de FRANÇOIS TASSÉ miie en scène de JEAN DUCEPPE avec MONIQUE JOLY ROGER LEBEL MARIO VERDON du 24 JUIN au 5 SEPTEMBRE 81 m m ïm S m m m m Du mardi au vendredi a 21M00 Samedi a 19h00 et 22h30 INFORMATIONS ET RESERVATIONS avant le 14 juin à Montreal (514) 842-8194 après le 14 juin au theatre: 1-756-0559 Le Theatre des Prairies est situe a Notre-Dame des Prairies, comte de Joliette, Autoroute de la Rive-Nord, sortie 122 Théâtre Maisonneuve Première épreuve éliminatoire 3, 4, 5 juin 13h00 et 20h00 entrée gratuite Seconde épreuve éliminatoire 8, 9, 10 juin 13h00 et 20h00 entrée gratuite Épreuve finale avec l'Orchestre symphonique de Montréal sous la direction de Franz-Paul Decker 13.14.15 juin 20h00 billets: 3$.4$.5$.6$ 15e Concours international dé Montréal chant Place des Arts du 1 au 17 juin Salle Wiltrid-Pelletier Concert de gala des premiers lauréats avec I Orchestre symphonique de Montréal sous la direction de Franz-Paul Decker 17 juin 20h15 billets.5$.6$, 7$.8S en vente aux guichets de la Place des Arts 4Sm Charles Dutoit, ««{'ambassadeur musical de Montréal» C'est ainsi que dans sa publicité l'Orchestre Symphonique de Montréal nous décrit son «Grand Chef».Que ce soit par les concerts réguliers ou spéciaux, à la radio, à la télévision ou sur disque, Charles Dutoit mène tambour battant l'Orchestre Symphonique de Montréal de triomphe en triomphe.Sa réputation et son énergie sont telles, qu'il est de plus en plus convié à diriger les grands orchestres du monde entier à titre de chef invité et la gloire qui en découle ne peut que rejaillir sur son orchestre.C'est donc avec grand plaisir que nous recevons la programmation pour l'été81.Programmation de l'Orchestre Symphonique de Montréal Mardi 2 juin, Festival Brahms-Mozart I à 19h30 à l'église Notre-Dame Charles Dutoit, chef d'orchestre Malcolm Frager, pianiste Mozart: Concerto pour piano K.503 Brahms: Symphonie no 1 Mercredi 10 juin.Festival Brahms-Mozart 2 à 19h30 à l'église Notre-Dame Charles Dutoit.chef d'orchestre Ida Haendel, violoniste Mozart: Symphonie no 39, K.543 Brahms: Concerto pour violon Mardi 23 juin.Festival Brahms-Mozart 3 à 19h30à l'église Notre-Dame Charles Dutoit, chef d'orchestre Garrick OhLsson, pianiste Mozart: Symphonie no 40, K.550 Brahms: Concerto pour piano no 1 mercredi 24 juin.Arena Maurice-Richard i à20hl5 Programme à déterminer Mardi 30 juin.Festival Brahms-Mozart I à 19h30 à l'église Notre-Dame Charles Dutoit, chef d'orchestre Cho-Liang Lin, violoniste Mozart: Concerto pour violon no 5, K.219 Brahms: Symphonie no 2 Mercredi 1er juillet, Aréna Maurice-Richard 2 f.'V.à 20hl5, programme à déterminer Mardi 7 juillet, Festival Brahms-Mozart 5 à I9h30 à l'église Notre-Dame Charles Dutoit, chef d'orchestre André Laplante, pianiste Mozart: Concerto pour piano no 23 K.188 Brahms: Symphonie no 3 Mercredi 8 juillet, Aréna Maurice-Richard 3 à 20hl5, programme à déterminer Mardi 14 juillet.Festival Brahms-Mozart G à 19h30 à l'église Notre-Dame Charles Dutoit, chef d'orchestre Emanuel Ax, pianiste Mozart: Symphonie no 41, K.551 Brahms : Concerto pour piano no 2 Mercredi 15 juillet, Aréna Maurice-Richard 4 à 20hl5, programme à déterminer Mardi 21 juillet.Festival Brahms-Mozart 7 à 19H30 a l'église Notre-Dame Charles Dutoit, chef d'orchestre Théodore Bask in.hautbois Emilîo lacurto, clarinette John Zirbel, cor Richard Hoenich, basson Mozart: Sinfonia concertante, K.Anh, ï» Brahms: Symphonie no 1 Mercredi 22 juillet, Aréna Maurice-Richard 5 à 20hl5, programme à déterminer Mardi 28 juillet, Festival Brahms-Mozart 8 à I9h30 Charles Dutoit.chef d'orchestre Lois Marsh, soprano Allan Monk, baryton Choeur de l'OSM, Choeur de l'Université de Montréal Direction: Wayne Riddell Mozart: Ave verum corpus, K.(i 18 Brahms: Requiem allemand, op 15 Mercredi 29 juillet, Aréna Maurice-Richard o à 20hl5, programme a déterminer Août: vacances des musiciens \u2014 donc pas de concert Prix: Festival Brahms-Mozart Tous les billets sont à $7.50 '-\u2022 ES m -M ! VI .y y v i il \u2022-3 * * # é ê \u2022 \u2022 è » I » I ?»' .»' f »\u2022 1 Ht - 2 m S3 9 Ht* ¦ / v./ m m Ce jeune homme a bien l'intention de ne pas manquer les expositions présentées au Musée des Beaux-Arts cet été.Il en aura enfin le temps, il sera en vacances, dit-il.Pourquoi ne feriez-vous pas comme lui?vs \u2022 > m y * Get'été auMtfsée/d'art tt^terrrp'orainr le-Hytrin: \\toseph Beurys.du 24 juin au5juillet:Dessins dePeUan-.G) *\"j%'ly» .* -, v «v \\^ A v^fc.\u2022,:-.y Mm* I La Place des Arts ¦>\u2022\u2022*< \".1 ¦ f ¦ BP f SB \u2022> m Xi* ¦ .&3 ?.V i \u2022 >.\u2022 3^ a»: il M m Les Montréalais, et de plus en plus de Québécois de toutes les régions se rendent régulièrement à la Place des Arts et assistent à un nombre sans cesse croissant de spectacles dont la qualité toujours un critère de sélection En 1955, à la requête du Maire de Montréal, Me Jean Drapeau, vingt-trois personnes se réunirent à l'Ile Sainte-Hélène pour jeter les bases d'un organisme appelé à porter le nom de Centre Sir Georges-Etienne Cartier.Chacun versa la somme de cint dollars en guise de contribution pour constituer un fonds.La Place des Arts était née.Près d'un an après l'inauguration, le Centre Sir Georges-Etienne Cartier fut dissout et remplacé par la Régie de la Place des Arts.Aujourd'hui la Place des Arts se situe au sommet des institutions à caractère culturel.Les Montréalais, et de plus en plus de Québécois de toutes les régions s'y rendent régulièrement et y assistent à un nombre sans cesse croissant de spectacles dont la qualité sera toujours un critère de sélection.À CES CINÉ-PARCS SONT MONTRÉS SUR ÉCRAN GÉANT .LES MEILLEURS FILMS // D'EUROPE ET D'AMERIQUE Cl NÉ-PARC ST-EUSTACHE S Écrans 472-6660/879-1707 50» Cl NÉ-PARC STE-ADELE 2 Écrans 229-6555 m*- v-.V> '>.-V'.sa a CINÉ-PARC REPENTIGNY 2 Écrans 581-7740 en CINÉ-PARC MONT ST-HILAIRE 2 Écran* 467-3209 WIJ'AMilJtWdfflWDAlR Ad CINÉ £N PLEIK AIR théâtre du rideau vert SAISON 81-82 du 24 septembre au 24 octobre LA MOUETTE de Tchékhov du 5 novembre au 5 décembre L'HEURE DU LUNCH de Jean Kerr Texte français de Luis de Cespedes du t7 décembre au 23 janvier POLIE DES ANNÉES FOLLES Retrospective en chansons et danses des années 1920 1940 direction yvette brind'amour mercedes palomino * du 4 lévrier au 6 mars JUSTE UN PETIT SOUVENIR .de Micheline Gérin Idée originale de Andrée St Laurent et Micheline Gérin du 18 mars au 17 avril LE COEUR SUR LA MAIN de Loleh Bellon du 29 avril au 29 mai ACAPULCO MADAME de Yves Jamiaque PROFITEZ DES AVANTAGES DE L'ABONNEMENT X \u2022 I-¦- \u2014- _.- -.\u2014 _.-.- \"_____.~ ___'.________ ___¦_______.________ ____ _____ _______________'_________I \u2022 une économie de 15% à 25% \u2014 Pour l'ÂCE D'OR et les ÉTUDIANTS 40% \u2022 Cette saison une matinée à I7h le samedi \u2022 Un siège choisi et réservé pour la saison \u2022 une carte vous permettant de faire profiter deux de vos amis d'un tarif préférentiel Demandez notre dépliant Tél.: 845-0267 Metteurs en scène Gaétan Labrèche \u2022 Lorraine Beaudry \u2022 Yvette Brind'Amour \u2022 Daniel Roussel \u2022 Danièle J Suissa ¦ I ¦ Principaux comédiens \u2022 Catherine Bégin \u2022 Jean Besré \u2022 Louise Bombardier \u2022 Yvette Brind'Amour \u2022 François Cartier \u2022 Jean Dalmain \u2022 Vincent Davy \u2022 Mireille Deyglun \u2022 Murielle Dutil Jean Faubert \u2022 Françoise Faucher \u2022 Gabriel Gascon \u2022 Micheline Gérin \u2022 Marcel Girard Monique Joly \u2022 Gaétan Labrèche \u2022 Marc Labrèche \u2022 André Lacoste \u2022 Yvan Leclerc \u2022 Pierre Lenoir \u2022 Jean-Luc Montminy \u2022 Aubert Pallascio \u2022 Ghislaine Paradis \u2022 Gisèle Schmidt \u2022 Janine Sutto \u2022 Louise Turcot \u2022 Jacques Zouvi \u2022 ¦ I) i« -l \u2022* 0\\ *» *\\ *l il il /) \u2022> f% .r> m m.* \u2022 - % \u2022 1 Programmation Salle Wilfrid-Pelletier 3-6-9-12-16-19 juin \u2014 La Traviata» Verdi (opéra de Montréal); 13 et 14 juin \u2014 Lou Pawells; 17 juin \u2014 Concert International de Montréal (gala des premiers lauréats); 20-21 juin \u2014John Matthis; 28 juin \u2014 Oscar Pet ter son; 29-30 juin et 1-2-3-1 juillet \u2014 Ben Sing; 9-10 juillet \u2014 Ray Charles: 27 juillet \u2014 Marches ter; 28-29-30-31 juillet et 1-2 août \u2014 Tom Jones.THÉÂTDK SUN VALLEY dirw.lion I.OUISI./M WIJl Dès le samedi 13 juin 1981 Théâtre Maisonneuve 3-4-5 juin \u2014 Concours International de Montréal (1ère épreuve); 8-9-10 juin \u2014 Concours International de Montréal (2e épreuve); 11 et 12 juin \u2014 Ballets Canadiens; 13-14-15 juin \u2014 Concours International de Montréal (épreuve finale); 20 et 25 août \u2014 Festival des Films du Monde; 25-26-27-28-29 août \u2014 TÏ-Gus et Ti-Mousse.Théâtre Port-Royal 27-28 juin \u2014 Ballet Moderne du Québec.f 'Wèàtfe d'été \" cLi§aintcLaurent POUR LA PREMIÈRE FOIS AU QUbBEC APRÈS 18 ANS DE SUCCÈS À PARIS Comédie de Marc Camoletti Adaptation québécoite Raymond Turcotte Mise en scène Claude Colbert Decor éclairage Claude Fortin Robert Levoie Itabelle Lajeunetse Issabelle Martin Francine Morand Représentations Mardi au Vendredi 20n30 Samedi I9h et 22h30 -Du 16 Juin au 29 août Réservations (514)651-5250 Prit mpéc liui pour group«« Production: \"Les productions Rèjean Letrançois Inc.*' THEATRE D'ETE DE L'ILE BIZflRD 490 RUE DE L EGLISE.\u2022 LE OlZARD QUEBEC H9C 1G0 Une comédie de Marcel Gamache .M «\u2022 *¦ avec: Josiane Goffoy Josée La Bossière Thérèse Morange Ariette Sanders Alpha Boucher Mario Lirette Jacques-L.Lorain Patrick Peuvion Du 25 juin au 6 septembre Mercredi, jeudi, vendredi et dimanche à 20 h 30 Samedi (2 spectacles) 19 h 00 et 22 h 30 Pour réservations: (514) 620-4884 desservie par la Commission de Transports de Montréal (C.T.C.U.M.) a» Théâtre d'Eté deMarievilleè LA COMEOIE MUSICALE CLARISSE.ALEXANDRE.UIRGILE&T TOUSLES AUTRES CRÉATION DE: BERNADETTE MORIN/YVAN LANDRY MISE EN SCÈNE: RICHARD MARTIN DU 23 JUIN AU 5 SEPTEMBRE MARDI.MERCREDI, JEUDI, VENDREDI: 8H30 SAMEDI: 7H00 ET 10H30 RELÂCHE: DIMANCHE ET LUNDI COSTUMES DÉCORS: DENIS SPERDOUKLIS MUSICIENS ET CHANTEURS (RÉMY MARTIN) DIRECTION MUSICALE: YVAN LANDRY CHORÉGRAPHIE: MICHEL MARTIN POUR RÉSERVATION: DIRECT: (514) 861-3755 LOCAL: (51 4) 460-3033 YVAN LANDRY LA ROUTE DE MARIE VILLE : ROUTE 112 ENTRE MONTRÉAL ET GRANBY.AUTOROUTE DES CANTONS DE L'EST SORTIE no 37 TRANSCANADIENNE.SORTIE SAINTE-MADELEINE.VIA ST-JEAN-BAP-TISTE, VERS MARIEVILLE.ELISABETH GAÉTAN GUY CHOUVALIDZÉ LABRÈCHE BOUCHER NORMAND LÉVESQUE MICHEL MARTIN If* lit RÉSERVATIONS (514) ^29-6655 , VALMORIN MARDI A VENDREDI: 21 h.\u2014 SAMEDI: 19h.30el 22H.30 AUTOROUTE Dfô LAURENTIDESSORTIE 67 : Théâtre Soint-Mathieu-de-Beloeil Transcanadienne (20 est) Sortie 105 COEUR DE Michel Forget Gisèle Dut our Une comédie de Jean Barbeau Mise en scène: Roger Fournier 16 juin au 5 septembre Du mardi au vendredi à 21 h Samedi (2 spec toc I os) 19 h et 2 2 h Relâche dimanche et lundi Prix spéciaux pour les groupes [25 personnes et plus) Réservations: (514)467-2231 (514)274-9562 Claude Michaud Karen Haricot 24e SAISON THÉÂTRE INTERNATIONAL DE MONTRÉAL Ile ste-hélène via Cité du Havro UN ROI QU'A DES MALHEURS da REMO FOR LAN! FRANÇOISE FAUCHER i i ï LEO ILIAL Mim en scène: Jean Faucher Décors; DOROTHEE BERRYMAN ave: ALAIN CLAVIER MARCEL GIRARD FRANCE LAVERDIÈRE LENIE SC0FFIE Du 16 juin au 25 juillet 20H30 \u2022 .» BilhH m venfe: tkfcttron #t ou 119Sbii, rue SH#Hbrooke ouett.Mot.m *m, UUm I I c O C 5 t n c 0 n p D r ( m 9 r \\ t i c * \u2022 \u2022 \u2022 « » * » \u2022 I \u2022 * I t ¦ 4 * \u2022 I ?\u2022 I ' \u2022 \\ Pare LaFontaine Ouvert tous les jours {, 4j.de lOh au crépuscule + \\ »¦ \u2014 jeunesse S0.7S adultes $1.50 65 ans et plus $0.7S rens.87i-i8iS Festivités partout en province durant l'été L'été c'est la saison des vacances et c'est de plus la saison des festivals régionaux.Toujours typiques, ces festivités représentent un excellent moyen de visiter des coins de la province, parfois très reculés et d'en prendre le poul d'une forte agréable manière.En voici donc la liste, c'est en la parcourant des yeux, que l'on réalise qu'il y en a vraiment pour tous les goûts.service Ville de Montréal des activités culturelles Guy Latraverse /Kébec Spec présente en collaboration atfec te New York Shakespeare Festival 0» 2 I q 4.Denise iATRAULT dans Les Grands Ballets Canadiens saison 1981-82 Six merveilleuses soirées au ballet! Pouf la foute, premiere inis les ff»s(jMfklc\\c6nïp«MJriieycle tiailei ifu Gnuada iUti\\ i.iinême v»Hc (IftrislecaclreuVi.tmêmeseVie ai) cours Msbni Le Ballet National du Cmnmdm La Belle au bois dormant lu 'l \\t) septembre iVoi Les Grands Ballets Cmnrndtmn* Igor Stravinsky - Célébration du Centenaire 18 19 20 mars 198/ La Royal Winnipeg Ballet Roméo et Juliette IS U> 17 avril Plu* trois soifs île premières' Baianctvné Butler Hvrul Dmôn LuIjovii l Mac looald Naùlt Rah»r StMremhle* ravlor Les Grands Ballets Canadiens Repertoire I \\: 1 j m novembre îVBl Les Grands Ballets Canadiens Repertoire II lî \\?13 mars IW Les Grands Ballets Canadiens Répertoire III /fj ,7-ru'.iV8.' Six représentations pour le prix de cinq! SALLE WILFRID-PELLETIER Il Ml Ois AKIs Formulaire d'abonnement RSVP Les Grands Ballets Canadiens Maison h*!.».UiM' 4869 nie S.«m!-Drus Moo:rt\\ii.Q;/ H.M/t /\u2022 Rffi »\u2022 jnements Seaue clés abonnements (SI4)84?*8638 Hor.nredutorrlptoi» Ltjruliduvendredi 91 îO.'i I6o30 Nom\t\t\t\t\t \u2022 \u2022« \\ \u2022 * X v \u2022* t Adresse .\t\t\t\t\t Ville\t\t\t\u2022 Code postal\t\t TetèprjM me Réstdé'rtcê\t\t\tBureau\t\t\u2022\u2022 f ' * m K \u2022 Correspondance\t1 1 \\ r II çais\tEU English\tCD Rèrwuveliemënt\t1 1 Nouvel\tabonnement j 1 o eque\tDvisa\td] Mastei Card\t\t\t No de cane\t\t\u2022\tDrite d'expiratu \u2022\t\t CH Sê/ie i (jeudi)\tCD Série 21vendredi)\tCH Série 3 (samedi]\t\u2022\t\t Section\t\tPrix régulier\tPrix d'abonnement\tQuantité\tTotal 1 1 Parterre\t(ZI Corbeille\tS98 00\t$\u20221.00\tX\tS (ZD M»*//.inior\t\t$80 00\t147.00\tA\t EU Balcon A-D\t\tS6600\tISS.00\tX\ts CD Balcon É G\t\tS45 00\tIS7.S0\tX\ts ¦tudlents Troisième âge\tEI3 Pdrtprre T\tLJ Corbeille Eèg\t\u2022 14.00\tX\t Signature \u2022%TT*.*'fc.*%*r.i i.x^i.B.i.i.i.i » ¦ ¦ ¦ i i.i ¦ .¦.!¦> .\u2014-\u2014-\t\t\t\t\t Un cjtand.Succès à A/eu/ Ifcnk depuh 3 emij Livret et paroles GRETCHEN CRYER Musique NANCY FORD Adaptation MICHEL TREMBLAY Mise en s« \u2022 OLIVIER REICHENBACH Ofi \u2022\u2022 GUY NEVEU Cos: .-.es FRANCOIS LAPIANTJ t f.-d()Ps MICHEL BEAULIEU D- \\*i icale CHARLES BARBEAU MARC GRÉGOIRE MARIE MICHELE UESROSiERS PAULINE LAP0!!\\iTE CILLES VALIUUf Hf *¦ f.P.¦ à compter du 17 JUIN B-iiets de $9 00 .î S 18 00 présentement en vente t n m Rese» -i jf ns M.l :!S' s'i ATHfRiW -V4, Hbl Obb.î r ABITIBI-TÉMISCAMINGUE 20 au 28 juin LE FESTIVAL DU TOURISME DE BELLETERRE (Beiieterre comté Rouyn-Noranda Té-miscamingue) Inf.: Mlle Guylaine Boucher (Secré taire) (819)722-2090 25 et 26 juillet LE BAL DES FOINS (Fugèreville comté Rouyn-Noranda Témiscamingue) Inf.: M.Marcel Dubois (président) (819) 748-3281 (Poularies) (Poularies) 7 au 9 août BAL DES FOINS (Ste-Rose-de-Poularies comté Abitibi-Ouest Ste-Rose-de-Poularies (Québec) (819) 782-4434 Inf.: Mme Madeleine Bergeron (Présidente) 14 au 16 août FESTIVAL DE LA POMME DE TERRE (St-Eugène-de-Guigues comté Rouyn-Noranda Témiscamingue) St-Eugène-de-Guigues (Québec) Inf.: M.Léo Poitras (président de la Chambre de commerce) (819) 785-3491 26 au 30 août LE TOUR DE L'ABITIBI (Val d'Or, Rouyn-Noranda, La Sarre, Amos, Senneterrc) Tél.: (819) 825-5554 Inf.: M.Claude Page (directeur général) (819) 825-2158 \u2022 » \u2022 EST DU QUÉBEC 19 au 21 juin B.B.Q.CHAMPÊTRE DE ST-ANSELME (St-Anselme, comté Bellechasse) Inf.: M.Yvon Labrie (president d'office) (418)885-9814 19 au 28 juin FESTIVAL DE LA CREVETTE '(Matane, comté Matane) Tél.: (418) 562-0104 ou 0409 Inf.: Mme Lucille Landry (directrice générale) 20 et 21 juin FESTIVAL DE TOULADI (Cabano, comté Kamouraska-Témis-couata) Inf.: M.Jean Tardif (vice-président de l'Association de Chasse et Pêche) (418) 851-2904.20 juin au 1er juillet FESTIVAL DU VOL LIBRE À MONT-ST-PI ERRE (Mont-St-Pierre, comté Gaspé) Inf.: M.Claude Mercier (président) (418) 797-2260.23 au 28 juin FESTIVAL DE L'ÉRABLE DE ST-ALEXIS (St-Alcxis de Matapédia, comté Bona-venture) Inf.: M.Michel Martin (responsable de l'information, (418) 865-2242, (418) 299-2008.25 au 28 juin LE FESTIVAL DE LA TRAVERSÉE DE LA BAIE DES CHALEURS (Bohaventure, comté Bonaventure) Inf.: Mme Marie Bourget (directrice), (418) 534-3466.26 au 28 juin LE FESTIVAL DE LA GAIETÉ (St-Tharcisius, comté Matapédia) Inf.: Mlle Solange Arguin (secrétaire).(418) 629-3939.28 juin au 3 juillet LE FESTIVAL DES PÈCHES (Rivière-au-Renard), comté Gaspé) Inf.: Mme Yvette Laflammc (coordonnatrice), (418) 269-5277.3 au 5 juillet CHAROLAIS CHAMPÊTRE (St-André, comté Bellechasse) Inf.: M.Claude Marquis (président), (418) 887-3361, (418) 887-3485.3 au 12 juillet LE FESTIVAL DU TRAVAILLEUR FORESTIER (Sl-Jean-Baptiste-Vianney, comté Matane) Inf.: Mme Lisette Caron, (418) 629-4944.7 au 12 juillet FESTIVAL DES ISLES DE TROIS-PISTOLES (Trois-Pistoles, comté Rivière-du-Loup) (418) 851-1662.Inf.: M.Michel Rioux (coordonnateur) 9 au 18 juillet FESTIVAL DE LA P'TITE FRAISE (Causapscal, comté Matapédia) înî.: M.Jean-Marie Abud (coordonnateur), (418) 756-3481 ou 5543.16 au 19 juillet FESTIVAL DE FOLKLORE INTER-ÉTHI-QUE DE ST-OCTAVE»DE-L'AVENIR (Cap Chat, comté Matane) (418) 786-2781 Inf.: M.Claude Jourdain (président), (418) 763-3945.23 au 26 juillet FESTIVAL JACQUES-CARTIER (Gaspé, comté Gaspé) (418) 368-2104 Inf.: Mlle Ann Cléments (coordonnatrice).1 au 10 août FESTIVAL DE LA GALETTE DE SARRAZIN (St-Lazare, comté Bellechasse) Inf.: M.Raymond Morissette (président, (418) 883-3318: (418) 883-3051.16 au 19 août FESTIVAL DES SPORTS DE ANSE-AU-GRIFFON (Anse-au-Griffon, comté Gaspé) Inf.: M.Carmet Fournier (président).(418) 892-5196.ESTRIE 13 et 14 juin FESTIVAL DU PAIN DE COOKSHIRE (Cookshire, comté Mégantic-Compton) Inf.: M.Rosaire Monty, (819) 875-3990.3 au 5 juillet CHAMPIGNON VAL-OPTIMISTE (Waterloo, comté Shefford) Inf.: M.André Bélanger (président), (819) 539-1690.7 au 9 août FESTIVAL DU LAIT DE COATICOOK (Coaticook, comté Stanstead) Inf.: Narcisse Déry.LANAUDIÈRE 19 au 21 juin FÊTES DES ARTS DE REPENTIGNY (Repentigny, comté L'Assomption) Inf.: Mme Yolande Gilbert (présidente), (514)728-6247.suite à la page 18 LA NOUVELLE COMPAGNIE THÉÂTRALE (.11 ILES PELLETIER*, dïn-vtvur juistiqut.< > RAN CHOISI ( .tt VI ON, tlinijuir ri< pmc/iirriiMi.U Théâtre Denise-Pelletier une saison 81-82 exceptionnelle Spectacle 1 OCTOBRE NOVhMBRE pÊCI MBRE TTT-COQ de Gratien Gélinas 1948.TIT-COO donne le coup d'envoi au theàire authentique-ment québécois C'est un succès sans precedent, en français, en anglais et.plus tard en version cinématographique A cause de (ampleur des moyens exiges pou' celte production, c'est la première fois depuis sa création qu'on reprend TIT-COG a la scene Une occasion unique de découvrir ou de revivre ce grand moment de notre théâtre TIT-COO a ete crée le 22 mai 1948 sur la scène du Monument National a Montreal après la relâche d été.la piece continua sa carrière au theatre Gesu.où la 200eme representation lut donnée le 2?mai 1949 Apres quoi, elle fut reprise en anglais de mai a novembre 1950 Bref, plus de 500 representations furent presentees sur une période de trois ans Mise en scene par l'auteur lui-même.Spectacle 2 FÉVRIER MARS LUV de Murray Schisqal \u2022 Oans une piece drôle el féroce.Schisgal passe au crible les complexes et les rêves de l'Amérique face aux relations entre l'homme et la femme L'amour, la haine, le couple, le mariage, la mort.etc.laissent le divan du psychanaliste pour entrer dans le jeu d'une irresistible commedia dell'arte Mise en scène: Sébastien Dhavernas.Spectacle 3 AVRIL MAI PONTIAC de Pierre Goulet Une fresque historique a grand déploiement qui de 1760 a 1769 illustre le dur passage du regime français au regime anglais,.Oe cette période bouleversée se \\ \\ dégage la figuré légendaire du chef indien Pontiac.ennenv jure des Anglais, qui paya de sa vie sa v fidélité a la France et son farouche attachement a la terre de ces ancêtres La creation de cette oeuvre a LA NOUVELLE COMPAGNIE THEATRALE sera une date importante dans l'histoire du theatre québécois D'ailleurs la production de ce spectacle impliquera des déboursés de plus d'un demi-miilion de dollars Mise en scène: Roland Laroche \u2014 Vos MMetft d'abonnement peuvent être échangés a nos guichet» jusqu'au 24 heures avant le lever du rkftao.DCmiC-PCUCTICR 4353 est, rue Ste-Catherine Montréal HIV 1Y2 ?! 70 rn (/> en m O z -H > I\u2014 m 70 n 30 m g suite de la page 17 27 juin au 5 juillet FESTIVAL DU TABAC DE ST-THOMAS (St-Thomas, comté Joliette) Inf.: Mme Jeanne Fa fard (coordonna trice), (514)753-9539.23 au 26 juillet FESTIVAL INTERNATIONAL DE FOLKLORE DE RAWDON (Rawdon, comté Rousseau) (514) 834-2282 Inf.: M.John A.Redmond (président).10 au 16 août FESTIVAL DE VOLAILLE DE ST-FÉLIX-DE-VALOIS (St-Félix-de-Valois, comté Berthier) Inf.: Mme Elyse Houle (secrétaire), (514) 889-2785.14 au 23 août FESTIVAL DU LAC MASKINONGÉ (St-Gabriel de Brandon, comté Berthier) Inf.: M.Pierre Bédard (président), (514) 835-7773.15 au 23 août LE FESTIVAL DE LA TOMATE (St-Pierre-les-Becquets), comté Lotbi-nière) Inf.: Mme Hélène N.Chrétien (secrétaire), (819) 263-2877.LAURENTiDES 3 au 11 juillet FESTIVAL DES FRAISES (Ste-Anne-des-Plaines, comté Rousseau) Inf.: M.Guy Rivest (président).(514) 478-0790: (514) 478-4229.1 au 8 août LES FÊTES DU VIEUX ST-EUSTACHE (St-Eustache.comte Deux-Montagnes) (514) 472-1837 Inf.: M.Raymond Kerr (responsable).28 août au 6 septembre FESTIVAL DES LAURENTIDES DE ST-EMILIE-DE-L'ÉNERGIE (Ste-Emilie-de-L'Energie, comté Berthier) Inf.: M.Bertrand Robillard (trésorier), (514)727-9444; (514)886-5146.MAURICIE 4 et 5 juillet LA FÊTE DE LA FAMILLE ABENAKISE (Odanak, comté Nicolet) Inf.: Chef Albert O'Bonsawin (président), (514)568-2255.9 au 19 juillet LES 24 HEURES DE LA TUQUE (La Tuque, comté Laviolette) (819) 523-9224.* Inf.: Mme Colette Houle (secrétaire).Mme Danielle Bouchard (directrice générale).17 au 20 juillet FESTIVAL QUÉBÉCOIS DU FROMAGE (St-Guillaume, comté Nicolet) Inf.: M.Pierre Dagenais (président), (819) 396-5753.7 au 16 août FESTIVAL DU COCHON DE STE-PERPÉTUE (Ste-Perpétue, comté Nicolet) Centre des Loisirs (819) 393-2190 Inf.: M.Paul Jutras (relationniste et vice-président), (819) 399-2635.MONTREAL 2 au 8 août LA FÊTE POPULAIRE DE ST-HENRI (Quartier St-Henri - Montréal, comté St-Henri) (514) 932-6161, poste 503.Inf.: Mlle Claire Archer (secrétaire).OUTAOUAIS 29 et 30 août COURSE DE CANOT DE LA LIÈVRE (Mont-Laurier et environs, comté La-belle) Inf.: M.Marcel Thibault (directeur de la course), (819) 623-2932.M.Georges Maheux (directeur du marathon), (819) 776-5564.QUÉBEC Début juin (à confirmer) LA FÊTÉ DES OISEAUX (Lévis et Lauzon, comté Lévis) Inf.: M.Paul Charron.Début juin (à confirmer) LES FÊTES DU TRAIT-CARRÉ DE CHARLESBOURG (Charlesbourg, comté Chauveau et Charlesbourg) Inf.: Mlle Hélène Falardeau (directrice).15 juin au 15 juillet FESTIVAL DÉTÉ DE BERTHIER-SUR-MER (Berthier-sur-mer, comté Montmagny-L'Islet) Inf.: Mlle Hélène Galibois (secrétaire), (418) 259-7364.2 au 12 juillet LE FESTIVAL D'ÉTÉ DE QUÉBEC (Vieux-Québec) (418) 692-1510 10 au 12 juillet FESTIVAL DE LA GROSSE BÛCHE (St-Rjiymond, comté Portneuf) Inf.: M.Simon Plamondon (président).(418) 337-7457.lu au 12 juillet FESTIVAL DU CANTON D'ADSTOCK (St-Méthode-de-Frontenac, comté Frontenac) Inf.: M.Michel Rhéaume (coordon-nateur), (418) 487-2079.19 au 26 juillet FESTIVAL DE L'ÉPERLAN (St-Siméon, comté Charlevoix) Inf.: M.Raymond-Marie Tremblay (président), (418) 638-2242.31 juillet au 2 août FÊTE AU VILLAGE (Cap-Santé, comté Portneuf) Inf.: M.Jimmy Vachon (418) 285-1864.1,6, 7,8 et 9 août LE FESTIVAL DE LA PATATE DE ST-UBALDE (St-Ubaldo, comté Portneuf, St-Ubalde (Québec) Inf.: M.Florent Genest (président), (418) 277-2191.O o 00 600 BOUL.ST-JOSEPH.DRUMMONDVIl LE.J2C 2C1 ¦E55SEEBS KébccSpcc présente .ne pirn de JOHN FORD N00NAN ( A COUPLA WHITE CHICKS SITTING AROTND TALKING ) CO 5 LU OC .25 oc Z O i tu LU te BEAUX BÉBÉS de banlieue, voisines de cuisine avec FRANCE CASTEL et LOUISE LATRAVERSE Mise en scène : MOliFFE Traduction : LOUISE ROY et MICHEL CHEVRIER Décors et éclairages : MARIO BOUCHARD Costnmcs : SUZANNE HAREL Producteur délégué : Les Productions Jean Claude Lcspérance du 11 JUIN au 7 SEPTEMBRE ( Relâche du 17au 21 juin ) Mercredi au dimanche 20hM) \u2022 Samedi 19h30 cl 22h 30 * R*4«rv«z et payez en téléphonant Pour les personnes uns frais à:.de la région: SriCÎMiU.UH-5S7-1444 IIS 477 5412 EN VENTE MAINTENANT 21/ de ratais aux groupes de 40 personne et plus 1 I L 1 f I 1 DE MONTREAL _^ _Directeur artistique: [ean-Paul.[eannotte Saison 1981-1982 (Vladama\t\u2022\t\t Butterfly\tL'Elisîr d'amore\tWerther\tIl Trovatore de.Puccini \u2022 ,itt« i.\u2022 \u2014\tde Don-iz-etti.«t.-\u2022.\tde Massenet .\tde Verdi .\u2022 i.r-vn Les;6.9.12/15, 18, 21'.,.-\tLes 1er.-3, 5, 7 10.12 .\tLes 9.M.13.Ï5.18.20\tLes 1er.4, 7.10.14.17 ' et 24 octobre 1981.\t\u2022et .1.4 décembre 1981 \u2022\tet 22 février 1982\tei 21 juin 1982 Avec - .* i :¦;\tAvec\tAvec\tAvec M-anna 'Kwlpvicj\t.Norma' Burruwes\tOttav'O Gara venta\tLynne StroW IVancy DeLort'g \u2022\tJon, Garrison\tGabrielfe Laviq'ne\tManana Paunova Raggero Boncimo\tRobert Savoie \u2022\tBernard Turgeon\t/incenzo Beiio Cornel's Opthof .s\tClaude Cprbeil\tCohne Dussault\tH c.hard Fredricks Andre Lortie -\tMarie Dan.ftjle Parent\tYoJand Guerard\tJoseph Rouleau Br .no Lapldnie \u2022 \u2022\t\tGaétan Laperrjère\tYves Cantin Claude Lotourneau\t,Chef d'orchestre:\tAndre Lortie\tThérèse Sevigny Roi acid Gosscim\t'Àl/redo S'iipKjni\t\t Paule Versrhelden\tMise en scène\tChef d'orchestre.\tChef d'orchestre \tHumbert Camerlo\tPierre Hetu\tTran/ Pa.ji Decker Chef d'orchestre:\tDécora\tMise en scene\tMise en scene et decors Michelangelo Veltn\tBernard,Arnould\tdecors et costumes\tRoberto Oswald Mise en scene\tCostumes:\tRobert Prévost\tCostumes': Peter-S y me ox\tRichard Lornm \u2022\tMaitre des choeurs\tAmbdl Lapi/ Decors.\tMaître des choeurs\tRon.- LacOursc\tMaitre des choeurs Allen Klem\tRené LdLuur.se\t\tRene Lacourse Costumes\t\t\t Suzanne M^ss\t¦\t\t Maître des choeurs\t\t\t Reticf L acourse\t\t\t L Orchestre\tPériode d'abonnement\tPrix des abonnements\tPom i)i;.s de synvphuniQuetie Montreal\ti enouvellerurpt\t»'2 S 32 S 60 S 44 $\truns*.* y Humerus.\ti du 6 bvi \u2022' au 1cj ma»\t\tp't>< - .f i-: /Ous le I'm ' unt \tj noi./eatiH abonni menîs\t\t»'»dMe ; ir Place des A\t| d.i ?b ma» lu 1 ' *iO«.il\t\t.'Op**ra de Montr»«.j' R deau\t\t\t 20 heiites pr»'tiS*»S\t\t\tj m.^''\"ice des Ar»s \u2022 : v.?Abonnez-vous maintenant! 1 *\\\\* i i ?/ » \u2022 i \u2022 » \\ 111 M (j au 9 août LES FÊTES DE L'AMIANTE (Thetford-Mines, comte Frontenac) (118) 335-5858 Inf: M.Reginald Lafrance (directeur généra!) (418) 335-5349.22 au 29 août SEMAINE DU P'TIT CARIBOU (Thetford-Mines, comte Frontenac) Inf.: M.Rivard Beaudoin (président), (418) 335-9192; (418) 3.38-1883.29 et 30 août FESTIVAL DU LIN (St-Léonard de Portneuf, comté Port-neuf) Inf.: Mme Laurence Berrouard (présidente) (118) 337-6115: RICHELIEU-YAMASK A 1 au 11 juillet FESTIVAL DE LA GIBELOTTE (Sorel, comté Richelieu) Inf.: M.Michel Lessard (président), (514) 742-()42(>.30 juillet au 2 août FESTIVAL DU LAC BOWKER (Bonsecours, comté Brome-Missisquoi) route 220 Inf.: Mme Simone Bouthillette (directrice générale) (511) 532-4688.RIVE-SUD 8 au 1G août LES FÊTES DE BELOEIL (les fêtes de la Miaou) (Beloeil, comte Verchères) 630, boul.Richelieu (514) 467-1736.Inf.: M.ClaudeBéland (coordonnateur).14 et 15 août LA SAUTERIE AU VILLAGE (BouchervilJe, comté Bertrand) Service récréatif et communautaire (514) 655-3131, poste 622 Inf.: M.Ghislain Girard (directeur du Service récréatif et communautaire).20 au 24 août LES FÊTES DE LACHINE (Lachine, comtés Jacques-Cartier et Marquette) Service des Loisirs (514) 637-4621 Inf.: M.Daniel Desnoyers (coor-donnatcur).SAGUENAY-LAC SAINT-JEAN 29 juin au 5 juillet LE MARATHON AMATEUR OPTIMISTE DE CHIBOUGAMAU (Chibougamau.comté Ungava) Inf.: M.Jean Binet (président), (118) 748-4166; (418) 748-6451.2 au 5 juillet FESTIVAL DU MIEL SAGUENAY-LAC-ST-JEAN (Normandin, comté Roberval) Inf.: Mme Thérèse Villeneuve (secrétaire- trésorière), (418) 274-5550.10 au 19 juillet LES 10 JOURS WESTERN DE DOLBEAU (Dolbeau, comté Roberval) (418) 276-5204 ou 5649.Inf.: M.Jacques Perron (président).18 au 26 juillet LA HUITAINE DE GAIETÉ (Roberval, comté Roberval) (418) 275-2851 Inf.: M.Nicoll Allard (administrateur).1 au 9 août FESTIVAL DU BLEUET DU LAC-ST-JE AN (Mistassini, comté Roberval) Inf.: M.Antonin Dufour (président), (418) 276-1241 ou 2634.13 au 16 août FESTIVAL DE LA COURGANE (Albanel, comté Roberval) Inf.: Mlle Caroie Gagnon (secrélaire-archiviste), (118) 279-5206.26 au 30 août FESTIVAL DE LA PATATE (St-Ambroise, comté Dubuc) Inf.: M.Réjean Tremblay (vice-président).(418) 672-4532.29 et 30 août - 4 au 6 septembre FESTIVAL DU BÛCHERON (Notre - Dame - de - Lorette), comté Roberval) Inf.: M.Germain Paquet (président), (418) 276-6569.30 août au 6 septembre LES SIX HEURES D'ALEXIS LE TROTTEUR (Notre-Damc-de-la-Doré, comté Roberval) Inf.: M.Dominique Paré (organisateur), (418)679-4534.SUD-OUEST FESTIVAL DU BLÉ D'INDE DE ST-TIMOTHÉE (St-Timothée, comté Beauharnois) (514)371-6746 * V.SE V .yr&ï\u2014 Le Festival de vol libre de Mont St-Pierre Pour la quatrième année consécutive, aura lieu à Mont St-Pierre, petite municipalité de la Gaspésie, le festival de vol libre (immense cerf-volant dirigé par un pilote).Organisé par la Corporation vol libre de Mont St-Pierre, ce festival aura lieu du 23 juin au 1er juillet.Au programme des activités, on retrouve le célèbre feu de la St-Jean qui ouvre officiellement les festivités et tout au long de la semaine des professionnels du vol libre effectueront des sauts de compétition qui sauront passionner le public grand et petit.Mais le festival comprend nombre d'activités telle la journée des enfants où les tout-petits pourront (sous la surveillance de pilotes qualifiés) s'initier au pilotage de cet immense cerf-volant.Tout au long de la semaine, nombre de festivités régionales sauront réchauffer l'atmosphère, tels les pique-niques et repas communautaires, les spectacles (chansonniers et folkloriques), les soirées de danse sous les étoiles et les expositions d'artisanat local.C'est toute une semaine de festivités que la ville de Mont St-Pierre offre au grand public.Pourquoi ne pas «sauter» sur l'occasion et «s'envoler» vers la Gaspésie pour les vacances annuelles de la petite famille.' taxiez.^^^.^^^^^.^^^^ LE GROUPE LA LAURENTIENNE présente DANS LE CADRE DE L'UNIVERSITÉ POPULAIRE - THEATRE\tmetro \t 1004 Ste-Catherineest\tberri NOUVEAU.PRATIQUE ET RAPIDE- AIONNEZ-VOUS PAR TELEPHONE AVEC VOTRE CARTE 0E CRÉDIT 288-4261 Salle André-Mathieu 475boulevard de l'Avenir,Laval, 6671610 ?Mere 20h00 ?Jeudi 20h00 collège marie-victorin 7000 rue Marie Victorin f Mil.Nord $21.50 ?Jeudi ZOhOO Sauvage AVENTURES sur Le COLORADO LE DIEU JAPON m BON DE COMMANDE*LES GRANDS EXPLORATEURS^SAISON 81 /82 Théâtre Arlequin, 1004 est, rue Ste-Catherine, Montréal H2L 2G2 ?Nouvel abonné Q R»nouvell«m»fll Horn_ AoVotM_i__ App Code REPRÉSENTATION CHOISIE: ?Ven.19hOO ?Ven.21h30 ?Sam.19hOO ?Sam 21h30 âbonr>oment(3) Tél.bur__ ?E n v oy o i -m o i, ?Ci-mciu» mon chéqut «u montent de S ___ ?Abonnement régulier ?étudient.Age d or .groupe ?veurtéer faire porter la eomme de S__ A mon compte Meater Charge No- Charge*/Viae No_ Date d'expwetion de le carte__ ?Dimanche I3h30 ?Dimanche I6h00 ?Dimanche 20h3O ?Lundi 20h00 ?Mardi 20h00 ?Merc.20h00 ?Jeudi I9h00 Jour\trppix I [spécial!\ti e étudiants I e âge d'or | e groupes Ven Sam.\t$27.50\t- Oim.\t27.50\t$22 00 Lun\t18.00\t\u2014 Mar\t25.00\t20.00 Mer.Jeu.\t25.00\t____ .e^éttê^ÉiMêàÉéAaÉ. Le Festival Ottawa, C'est du 4 au 29 juillet qu'aura lieu, le Festival Ottawa.De Mozart, Verdi, Britten, on interprétera: «Idome-neo» (en italien), «Rigoletto» (en italien) et «A Midsummer Night's Dream» péro Plus» 4-29 juiffct 15)81 Directeur artistique Mario Bernardi 3 operas a grand déploiement PLUS.5 quatuor a cordes prestigieux .En rappel, 2 pianistes virtuoses Idomeneo Mozart (en italien) 4, 10, 16, 18 juillet Tinsley, Valente, Shirley.DuBois, Charbonneau Verdi (en tîalien) 11.15, 23.25.28 juillet Quilico, Welting, Shicoff, Garrard, Charbonneau, Letourneau A Midsummef Ought's \"Dream Britten -.en anglais 17.22, 24 juillet Burrowes, Skinner, Corbeil, Charbonneau Quatuor de Prague 7 et 8 juillet Collard et Béroff 9 juillet Quatuor Orford avec Michel Berolf 14 juillet avec Jean-Philippe Collard 15 juillet Nouveau quatuor de Budapest 16 eî 17 iuiliet Quatuor de Tokyo 22 et 23 juillet Quatuor Emerson 24 et 25 juillet Billets: S5.75 - 7.00 - 8.75 O) a Billets.S5.75 - 11.75 - 16 25 - 21.50 En concert, 2 operas intimes de Mozart I Œtastim et rhas\\kmvtj et (en allemand nialoque français» S 29 juillet Costanza Cuccnro.Claude Corbeil.Mark DuBois.Rosemane Landry.Tfte Impresario (en allemand, dialogue anglais) Billets S5.Û0 - 7.50 - 9 00 - 11 50 5 S3 5 U 4£ Montreal j Place des Arts u5 842-2142 pc »- o Ottawa 5 Centre national des Arts g (613)237-4400 ai 5 Billets, réservations, renseignements '''¦h> v.> tnm théâtre du nouveau monde Reservations téléphoniques sans frais Foui Seasons Hotel Demandez -Group Desk 1-800-268-6282 ^ Un rabais special est offert aux étudiants, personnes de I âge d or et groupes.o Centre national des Arts O National Arts Centre Une SAISON FASCINANTE 1981-82 \u2022 L'Homme-éléphant .de Bernard Pomeronce \u2022 Un reel ben beau, ben triste de Jeanne-Mance Delisle \u2022 Amphitryon de Molière \u2022 Divine Sarah de Jacques Beyderwellenh \u2022 Fêtes d'Automne de Normand Chaurette \u2022 Le Couple: combats singuliers par Villiers de l'Isle-Adam et Crébillon fils avec: Jean-Louis Roux, Guy Provost, Andrée Lachapelle.Pierre Thériault, Monique Leyrac, Léo llial, Marie Tito.Germain Houde, Monique Mercure.Sophie Clement, Michel Dumont.Jean Gascon, Luc Durand.Pétez avec nous ABONNEZ-VOUS nar tftlénhone: sur nlar*» (en Anglais).Des noms aussi prestigieux que: Shirley, Tinsley, Valente, Quilico, Welting, Shi-coff, Garrard, Burro-wes, Skinner et Cor-beil seront au rendez-vous au Centre National des Arts, afin de présenter au publie trois opéras où le déploiement rivalisera avec la qualité.De plus, «Bastien et Bastienne» et «The Imprésario» seront offert en eoncert ainsi qu'onze événements de musique de chambre (5 quatuors à cordes de réputation internationale et 2 pianistes virtuoses).C'est donc à tout un mois d'enchantement visuel et sonore que vous convie «Opéra Plus» cette* année.Mais le Festival Ottawa, c'est aussi la ville, son ambiance de fête durant l'été, les trésors de ses musées, la couleur de ses parcs, l'élégance de son canal, les manifestations fastueuses sur Ja colline parlementaire.Le Centre National des Arts ne lésine pas sur l'organisation, il existe un public pour «Opéra Plus» au Québec, qu'à cela ne tienne, avec la colla- boration de Via Rail, on perpétue «le Train de l'Opéra».Le train quitte donc la Gare Centrale de Montréal à llh30 le matin en .\u2022 4 1 \u2022 « \u2022\u2022 » * * i I .< \u2022 r « direction d'Ottawa, un autobus nolisé conduit les passagers à leur hôtel non loin du C.N.A.L'après-midi permet donc de visiter la ville et le soir venu, une représentation de qualité termine la journée.Le lendemain, le voyageur à son choix, détermine l'heure à laquelle il désire rentrer à Montréal, le tout pour un prix forfaitaire des plus raisonnables.Le Festival Ottawa, au Centre National des Arts, via Le Train de l'Opéra, un duo à ne pas manquer cet été.Sout lo drmhoo d'ALEXANDCR MOTT ORCHESTRE DE CHAMBRE McGILL Saison 1981-1982 THÉÂTRE MAISONNEUVE LUNDI SOIR 20h30 8 CONCERTS CONNAISSEURS 21 septembre 26 octobre IUATUOR ORFORD BACH ET SES FILS Schubert - Hugo Wolf Vaughn Williams - Elgar 12 février 18 janvier Vendredi soir 23 novembre salle Wilfrid-Pelletier BARRY TUCKWEU RUOOllSWKÎN Haydn - Mozart CONCERT BEETHOVEN -Britten Ouverture \u2014 Symphonio Concorto pour piano 15 mors YEHUDI MENUHIN CONCERT MOZART Symphonie 2 Concertos pour violon 19 avril SWINGLE SINGERS Corelli \u2014 Bach \u2014 Mozart Ginastera ABONNEZ-* VOUS MAINTENANT Ne risquez pas d'être déçu Renseignements: 935-4955 CONCERT HAYDN Soliste- André Bernard Concerto pour trompette 2 symphonie.; 3 moi.CONCERT VIVALDI ALEXANDRE LAGOYA Concertos pour 2 guitnros 'et nutros oeuvres Abonnofnonl pour 8 concerts \u2014 $70.Nombre limité d abonnomunts pour étudiants $35 (sur presentation do la carto d'étudiant \u2014 insqu o 25 ans) Nom.Adresse.Tel.Veuille/ inclure une enveloppe de retour affranchie Orchestre de chambre McGill.1 745.avenue Cedar.Montréal H3G 1A7.CAMPAGNE D'ABONNEMENT \u2014 SAISON 81-82 SPECTACLE 1 Du 9 septembre au 17 octobre 1981 \"C'ÉTAIT AVANT LA GUERRE À L'ANSE À GILLES Piece québécoise de MARIE LABERGE Mise en scene de LORRAINE PINTAL 55 SPECTACLE 2 Du 28 octobre au 5 décembre 81 \"TOUT DANS LE JARDIN\" (Everything in the garden) De EDWARD ALBEE Traduction de FRANÇOIS TASSÉ Mise en scene de DANIEL ROUSSEL SPECTACLE 3 Du 16 au 19 décembre 81 du 5 janvier au 6 février 82 BONNE FÊTE MAMAN\" Piece québécoise de ELISABETH BOURGET Mise en scene GILBERT LEPAGE SPECTACLE 4 Du 17 février au 27 mars 82 \"LA CHATTE SUR UN TOIT BRÛLANT (Cat on a hot tin rool) De TENNESSEE WILLIAMS Traduction de RENÉ DIONNE Mise err scène de CLAUDE MAHER 55 SPECTACLE 5 Du 7 avril au 15 mai 32 \"L'EFFET DES RAYONS GAMMA SUR LES VIEUX-GARÇONS\" (The effect of gamma rays on man) De PAUL ZINDEL Traduction de MICHEL TREMBLAY Mise en scène de CLAUDE MAHER Votre abonnement vous donne droit à un spectacle gratuit Le tout demeure sujet à changement Pour toute documentation relative a notre prochaine saison, remplir le coupon ci-dessous.Attentive aux arts ! $$ BANQUE NATIONALE NOM (Lettres d imprimerie) VILLE PROVINCE T3 C cr Ô o ¦O 73 m to m O z CODE POSTAL TELEPHONE COMPAGNIE JEAN DUCEPPE INC.1400, St-Urbain, Montréal (Quebec) H2X 2M5 TÉL.: (514) 842-8194 > 73 n 73 m O C z «o oo ro \u2022 * I CO \u2022 t H fl ~ * ' .mm Un four «\u2022IiJEjIJEj .( * 4 4 .Ml)] t-Vt avec la CTCUM La C.A.M.< M \u2022 I 4 f I \u2022 ft » \u2022 I I I » t \u2022 ¦ .i' \u2022K: m EQUITATION ARTISANAT \"^DESCENTE DE RIVIÈRE THÉÂTRE LES FRAIS $145 par semaine par enfant.\u2014literie fournie \u2014Lavage du l*nge chugue soma'nu \u2014Transport u!ler-rolour LES SÉJOURS 1 - du 23 juin au 13 juillet 2-dt 13 juillet au 2 août 3 du 2 août au 22 août \u2022s Montreal's!- Joviio INFORMATIONS: Dépliants sur demande St-Jovite (819} 425-2461 425-3556 (Daniel Cordier) LE SOIR: (619) 425-7573 CP.515, St-Jovite JOT 2H0 Les séjours se déroulent dans la sécurité, l'hygiène, la gaieté, el la bonne humeur, avec un encadrement de 1 responsable pour 5 enfants.0»4 f 0 %* Logement en chambre de 4 - repas équilibrés et copieux.En nous confiant votre enfant nous vous assurons qu'il vous reviendra en forme et enrichi de nouvelles expériences.ÂCCÉDITÉ PAR L'ASSOCIATION DES CAMPS DU QUÉBEC.Motel des Pentes Boulevard coin Lanning CP.789 St-Sauveur-des-Monts Québec JORIRO I Tel:] (514) 227-5351 Sans frais: 1(800)462-5163 VACANCES Air pur, natation, randonnées pédestres, ipêche à la truite (chaloupes fournies).5 soirs, 6 jours 1 5 repos inclus ooi p*f sonne tunple ou doubk $155 4^ Otten £