La presse, 4 juin 1981, Cahier A

[" ANTA MANDAT page A 16 MONTRÉAL, JEUDI 4 JUIN 1981, 97e ANNÉE, no 132, 82 PAGES, 4 CAHIERS * «SAGE» L'ARCHEVÊCHÉ 'EST PLUS Mgr Jean-Marie Lafontaine, évêque auxiliaire de Montréal, est décédé, hier, à l'âge de 58 ans.rie PHARMACIEN 1370 EST, MONT-ROYAL 527-8827 INE photo Robert Mailloux.LA PRESSE DE LA DISCIPLINE AVEC BOB BERRY pages 2 à 5 et 10 Affirmant que le principe des «sentences de fins de semaine» pouvait profiter à toute la collectivité à condition qu'on en fasse un usage rationnel, le juge Yves Mayrand, juge en chef de la Cour des sessions de la paix, a reconnu que dans l'état actuel des choses, l'expérience tentée à ce chapitre au cours des dernières années s'était révélée un fiasco.Le juge Mayrand attribue cet échec au surpeuplement chronique à la prison de Bordeaux.page C 6 photo Paul-Henri Talbot.LA PRESSE LE DOSSIER DES CAISSES D'ENTRAIDE POURSUITES CONTRE TVA DIMINUENT REGIE DU LOGEMENT LES PROPRIOS IRONT EN COUR SUPRÊME page A 5 < L'AMATEURISME DES CAISSES D'ENTRAIDE PAR IVAN GUAY page A 6 $500 PAR PATIENT, À ST-CHARLES-BORROMÉE SûMMAÏBE Annonces classées: C 9 à C 19 Arts et spectacles: A 20 à A 22 Décès, naissances, etc.: C 20 Économie: B 1 à B 9 Etes-vous observateur?: C 10 FEUILLETON: C 12 Horoscope: C 14 Le monde: B 10, B 11 Météo: A 2 Mots croisés: C 11 Mot mystère: C 11 Pleins feux: A 8 Télé-câble : A 21 Télévision: A 20 Vivre aujourd'hui: C 1 à C 8 \u2014 La Loi et vous: C 2 TABLOÏD SPQBTS Arts et spectacles \u2014 Horaires: 18, 19 \u2014 Télévision: 19 Bandes dessinées: 20 Mots croisés: 20 Quoi faire aujourd'hui: 18 page B 12 PSYCHOSE DU WEEK-END À HALIFAX ¦ Les habitants de Halifax, encore sous le coup du «week-end du 30 mai», sont en butte à une véritable psychose et se terrent chez eux dès la noirceur venue.Et tout porte à croire que la grève des patrouilleurs municipaux, qui en est à sa sixième journée, n'est pas près de se régler.page A 3 THE m» fOPFAWr* DON tiûMA vous Pfti&£ \\f006 PdûTê^.ÇA ge eerfoee Pfë Pour vendra ou acheter uns maison, Il n 1000 BONNES RUSONS iMMniffl r WWW W* W WW^B^^^^^^^^^^^^ - inisi Royal L ENSEIGNE OUI FAIT VENDRE \\ D'ffiLER IE IROST ROYAL m 4 i Le Trust Royal vous ouvre des portes. NOTES POLJTÎQUES_ U PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 4 JUIN 1981 «C'est ma fête, c'est ta fête aussi!»: un thème «réconciliateur» pour le 24 juin ?« # I i « / r .I.\u2022 » \u2022 '( ?; \u2022 i Le Comité organisateur de la Fête nationale du Québec, fidèle à son habitude de distiller l'information à petites doses afin de s'assurer une plus grande «couverture» de la part des médias d'information, rendra publics prochainement le matériel publicitaire qui sera utilisé d'ici quelques jours et le theme qui a été retenu pour les célébrations de la semaine du 21 juin.Pour la deuxième année consécutive, les organisateurs veulent mettre l'accenl sur le caractère «réconciliatéur» de la Fête.L'an passe», à peine un mois après une déchirante campagne référendaire, on avait choisi: «\u2022C'est la fête au pays, tout le monde est important» alors que cette fois-ci, peu de temps après la victoire électorale du Parti québécois qui a laisse un arrière-goûl amer chez plusieurs, on reprendra essentiellement le même thème mais sur un mode plus intimiste et personnel en affirmant que «Le 24 juin, c'est ma fête, c'est ta féte aussi!*.On s'emploiera à populariser c7, et greffier du Conseil exécutif du Québec, de 1N82 à 1887.Axe ouest-est à partir de Marcellin-VVilson, au nord d'IIenri-Bouras-sa.DESAULNIERS, rue (1912) Jadis connue sous le nom de 3e avenue, cette voie» honore Gon-zalve Desaulniers ( ISfiii- 1931), journaliste, magistrat et écrivain canadien.Axe ouest-est à partir de Dickson, au nord d'Ho-chelaga.DORCHESTER, boulevard (avant 1844) En souvenir de Guy Carie ton, lord Dorchester (1721-1808), gouverneur général du Canada de 1708 à 1778, puis de 1786 à 1705.Cette voie avait précédemment été appelée rue Saint-Jean-Baptiste, Grand Chemin du Roy, puis rue Dorchester (jusqu'au 17 mars 1960).A l'angle Dorchester et Peel se trouve le bronze « Reclining Woman», une oeuvre de $40,000 du sculpteur anglais Henry Moore, dévoilé en octobre 1962.Artère principale d'axe est-ouest du centre-ville.DORION, rue (1902) Préalablement nommée rue Shaw, cette voie rappelle sir Antoine-Aimé Dorion (1818-1891), réputé avocat de Montréal qui fut ministre de la Justice en 1873 (on lui doit la loi du scrutin secret et celle de la contestation des élections), avant de devenir juge en chef du Québec, de 1871 à 1891.Axe nord-sud croisant Sherbrooke à l'Ouest de l'avenue de Lorimier.de Montréal veulent s'adresser à la Cour suprême La Ligue des propriétaires de Montréal a entrepris une série de consultations avec ses avocats dans le but de contester, devant la Cour suprême du Canada, la légalité de la Régie du logement du Québec.FLORIAN BERNARD Le président de la Ligue.M.Pierre Aubry, a déclaré à LA PRESSE que les modalités de cette contestation n'ont pas encore été arrêtées de façon définitive, mais que la volonté des propriétaires d'aller en Cour suprême ne saurait être mise en question.D'autre part la Ligue a recommandé à ses membres de ne pas boycotter la Régie et d'éviter de se placer en situation d'illégalité tanl et aussi longtemps qu'un jugement n'aura pas été rendu par le plus haut tribunal du pays.En effet, selon M.Aubry.les propriétaires devront continuer à se soumettre aux exigences de la Régie aussi longtemps que celte dernière n'aura pas été déclarée anticonstitutionnelle, comme ce fut récemment le cas pour la Régie du logement de l't miiario.La Ligue des propriétaires de Montréal s'est dissociée de la position adoptée par un organisme concurrent.l'Association des propriétaires d'immeubles à logements du Québec, qui souhaite un boycottage immédiat de la Regie.A Québec la vice-présidente de la Régie du logement, Louise T.Robert, a déclaré, hier, que le jugement récent de la Cour suprême ne concerne que l'Ontario et n'affecte en rien le fonctionnement de la Régie québécoise.«Les propriétaires auraient torl \u2014 a-t-olle ajouté \u2014 de decider de ne plus se conformer à l'actuelle loi.comme le proposent certains groupes.Ce serait de leur part présumer de l'issue d'un long processus judiciaire qui, du reste, n'est pas encore entamé.» Le président de la Ligue des propriétaires de Montreal.M.Aubry.a déclaré qu'il lui est impossible, pour le moment, de préciser à quelle date l'action en Cour supreme serait entreprise.Mais il a ajouté que les consultations vont bon train ar niveau juridique et que ça ne devrait pas tarder.^IVERSAIRE RENAULT\"*3! MONTRÉALDAUPHINELTÉE Le doyen des concei\\ionairei Renault du grand Montréal 12050 boul.Laurentien (au nord de Canadair) Vente 20e anniversaire - Importants rabais Tél.: 331-6130 20< ANNIVERSAIRE 20c ANNIVERSAIRE 20e ANNIVERSAIRE 20e ANNIVERSAIRE 11 ¦s COURS de NUTRITION*?CUISINE-MINCEUR * SAVOIR BIEN MANGER pour CONTRÔLER SON POIDS Pour jouir au maximum de l'été, découvrez les r\\ charmes de la NOUVELLE CUISINE-MINCEURf U une cuisine à la fois savoureuse et de santé! /y Début des cours: lundi, 8 juin, mardi, 9 juin et jeudi, 1 1 juin cours de jour et en soirée.Durée: 4 semaines (1 cours par semaine).>^v / Endroit: Les Galeries Dupuis (sortie métro Berri) c' 845 est, Ste-Catherine Animateur: Francine Simard, Diélétistc Professionnelle.Pour plus de renseignements, téléphonez au: 434-1001 OUVERT TOUS LES JOURS  W: O IVSULTI MODAL N.B.Nombre de places limitées O GARANTIT* La nam-d oeuvre de service de ses TV couleur ?.»! compos.wts haute hdeMe pour 48 et 60 mois respectivement REMBOURSE* La .iterance s> vous trouve?votre teieviseu' cou »eur ou chame Haute tidettte Atlantique moms cner chez tout autre détaxant au« mêmes conditions durant les 30 |Ours suivant ! achat ÉCHANGE* Tout element de votre chame haute lifleiite Atlantique pour un mode de vacances, vous le fredonnerez longtemps après Vête.At Réservations sans frais: 1-800-463-2820 IHaiurirJJjchelieu Pour s'y rendre PoInte-au-Plc, Comté de Charlevoix.Le Manoir Richelieu est administré par l'Auberge des Gouverneur* pour le compte du Gouvernement du Québec.(418) 665-3703 Le Manoir Richelieu est situé sur la rive nord du 8euvc Saint-Lauient à 145 kilomètre» (90 millet) de Québec i LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 4 JUIN 1981 A 13 1$ LA VOICI, LA VOITURE V \"DE CHEVROLET! > T A « \u2022 - P - I 1 I .i t ' 0 » I I I I i i I I ; COMPLETE DEAÀZ.Agrément de la radio AM avec montre à lecture directe à quartz et deux haut-parleurs avant.Bonne taille, plus grande qu' une Chevette, plus petite qu' une Citation.Caractéristiques standard (43).Traction avant.Moteur transversal 4 cylindres.18 litre.Boîte manuelle à 4 vitesses, surmultipliêe.Servo-freins avec disques ù lavant et tambours ù l'arrière.Pneus radiaux ceinturés de verre.Direction û crémaillère.Suspension avant à jambes de force MacPherson.Radio AM ù boutons-poussoirs et deux haut-parleurs avant Montre à lecture directe ù quartz (intégrée à la radio).Barre stabilisatrice avant.Batterie freedom H sans entretien.Réservoir ù carburant de grande contenance (53 litres).Rétroviseur intérieur jour/nuit.Désembueurs de glaces latérales.Dégivreur électrique de glace arriére Feu* arrière tricolores segmentés avec clignotants orange (coupés et sedans seulement).Système de ventilation à air puisé.Porte de réservoir déssence verrouiilabie avec porte-bouchon, isolation acoustique.Boîte à fusibles facile d'accès à abattant dans le tableau de bord.Ouvre-coffre/hayon/abattant û commanae à distance.Moulures latérales de carrosserie.Roues Rally sculptées en acier.Bandes protectrices de pare-chocs Sièges avant enveloppants inclinables.Poignées de maintien au-dessus de chaque porte de passagers.Bloc central avec cendrier et porte-pièces de monnaie ù l'arrière.Protection Plastisol -du bas de la carrosserie centre la projection des gravillons.Ceintures et baudriers de sécurité de couleur assortie.Tapis de couleur assortie.Glissière de siège avant allongée.\"Génie-manette'sur colonne de direction.Allume-cigarettes et lampe de cendrier.Serrure de boîte à gants.Rétroviseur extérieur distinctif Traitement anticerrosion à 31 endroits distincts.Compteur de parcours à remise û zéro.Serrures de portes de passagers.Cric latéral.Construction à double paroi des portes, capot et couvercle de coffre.Pare-chocs robustes en métal léger.Avertisseurs sonores d'usure des freins à disque.Lave-glace à fluide.1.2.3.4.5.6.7.8.9 10 1 1.12.13.14.15.16.1 7.18.19.20.21.22.23 24 25.26 27.28.29.30.31.32.33.34.35.36.37.38.39.40.41.42.DDésembueurs de glaces latérales et dégivreur de glace arrière.E éwmm Économie de carburant du moteur à circuit ouvert et étalonnage canadien.43 mi/gal (6,6 L/lOO km), tous véhicules à êauipement standard, saut la familiale?FFameuse traction avant pour la neige, la boue ou les chaussées humides.Grande manoeuvrabilité.HHauteur siège-platond et espace aux hanches suffisants pour le confort de auatre adultes.IIntérieur du sedan auatre portes plus spacieux aue ceux des Toyota Corolla et Corona, Datsun 21Q Honda Accord et VW Rabbit.JJ est le code de la Cavalier, une voiture dotée des perfectionnements techniques les plus avant -gardistes.If Kilomètres JL m en tout confort, grâce à soncomparti- famille, coupé de grande classe, chic coupé à arrière ouvrant et familiale spacieuse.N Nouveau moteur transversal 4 cylindres de 1,8 litre.OObéissance d'une boîte manuelle à 4 vitesses, surmultipliêe PPuissants freins assistés avec disaues à l'avant, ventilation à air puisé, protection Plastisol® du bas de la carrosserie contre la projection des gravillons et prix Chevrolet percutant.Qualité vérifiée-plus de 1OOO vérifications.UUnité de la carros- \u2022 ¦¦ : série monocoque, auto matiquement vérifiée pour l'intégrité des soudures.Vraiment MM il | T \"TTTTT \" &.m jL Roues Rally sièges avant inclinables et direction à crémaillère ment pour passagers arrière plus spacieux que ceux des Honda Accord, VW Rabbit! Toyota Corona et Datsun 21Q 9 i \\ » Laser mesurant les dimensions I de la carrosserie, pour s'assurer que chaque Cavalier se conforme aux i plus strictes JppfffPllfc tolérances.i ?iv.v.v \u2022 m a.i Mi \\ CREDITMATIQUE CREDITMATIQUE, un nouveau produit signe Caisse populaire Desjardins ÇREDITMATIQUE.c est une ouverture de crédit personnelle C est un moyen de parler d argent d une façon logique et rassurante Creditmatique est.en effet une solution-dépannage simple pratique et sécurisante Une fois ce montant d argent mis a votre disposition, vous pouvez l utiliser quand bon vous semble Vous n avez plus a vous déplacer, les avances se font au besoin a votre compte d épargne avec operations Vous pouvez aussi utiliser Creditmatique sous forme d avances en argent au comptoir de votre caisse populaire ou par Inter-Caisses.ou encore ne pas I utiliser tout en étant rassure grâce a cette diponibilite d argent pour les «au-cas-ou»»' CREDITMATIQUE est simple a obtenir Une seule demarche suffit' Apres analyse de votre demande, une ouverture de credit peut vous être accordée selon vos capacités financières Lors de la signature de votre contrat, vous choisissez vos modalités de remboursement qui s effectuent chaque mois, directement dans votre compte d épargne avec operations des que vous utilisez votre ouverture de crédit Un remboursement total ou partiel peut être fait en tout temps Les intérêts s appliquent seulement sur la partie utilisée de I ouverture de credit Ce nouveau produit est disponible aux caisses populaires Desjardins affiliées a la Federation des caisses populaires Desjardins de Montreal et de I Ouest-du-Québec.CREDITMATIQUE Venez et parlons-en! PARLONS D'ARGENT la caisse populaire desjardins Hi m ¦:¦>:::\u2022¦.¦: «S m* m mi m Hi m* m Vous épargnez $7 ou $15 sur ces Superbes chaussures de marche en toile NUNN BUSH ET CRAYONS MENTON De toile rembourrée, confortable et d'allure sportive, semelle Micro.Brun ou beige M1À.Prix cour.22 et *30 $15 Épargnez $7ou$15 Pointures v 7 à 12 > LOANO Un tissage genre macramé en ficelle fine Semelle Micro.Beige.PORTOFINO Un modèle de belle allure, élégant, en toile rembourrée, semelle Micro Bleu ou beige.MONTREUX Un soulier très élégant, empeigne de toile avec détails dernier cri et pratiques talon et semelle exclusifs.Bleu et beige.388 O., STE-CATHERINE LES PROMENADES ST-BRUNO LE CARREFOUR LAVAL \u2022 960 C, STE-CATHERINE \u2022 FAIRVIEW, POINTE-C L AIR E \u2022 LES GALERIES D'ANJOU AMERICAN EXPRESS \u2022 CHARGEX \u2022 VtSA/MASTER CARD \u2022 DINER G CARTE BLANCHE et la CARTE A.GOLD & SONS LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 4 JUIN 1981 A 17 \u2022 ?» » » \u2022 \u2022 \u2022 Les mémos des sous-ministres seront accessibles au public 0 Un avant-projet de loi sur l'accessibilité à l'information gouvernementale qui devrait être soumis à l'intention du public lors d'une Commission parlementaire cet été prévoirait que les mémos des sous-minis- .très à leur ministre ou à leurs subordonnés ne soient plus confinés sous le sceau de secret.En clair, cela pourrait signifier que tout journaliste au courant de l'existence d'un message d'importance primordiale pourrait avoir accès à cette information et en faire état dans son média.Evidemment, cela risque de changer les habitudes des sous-ministres qui seront probablement tentés de passer de l'écrit à l'oral mais la paperasse administrative en sera d'autant plus allégée, comme le veut une promesse électorale du Parti québécois pendant la campagne électorale.Il semble que ce sont les ministres qui risquent le plus d'être réticents à cette mesure d'ouverture, habitués qu'il sont à conserver les informations privilégiées et à ne les rendre publiques que devant un aréopage de médias.D'autres fonctionnaires, notamment les directeurs de services gouvernementaux, qui se protègent à tout moment de dévoiler une information d'intérêt public et absolument pas confidentielle en invoquant leur serment à la Reine, vont aussi chan- ger leurs habitudes de crève-la-peur.Peut-être ces modifications importantes risquent-elles de modifier la structure du pouvoir technocratique si la volonté gouvernementale ne cède pas trop aux pressions?On en sera certain qu'au moment du dépôt du projet de loi possiblement à l'automne.On sait que la Commission d'étude sur l'accessibilité à l'information gouvernementale, communément appelée Commission Paré, a remis son rapport au premier ministre Lévesquc depuis déjà presque deux semaines et que le document devrait être rendu public incessamment.11,000 étudiants ont déjà un emploi d'été 11,000 étudiants se sont trouvé un emploi d'été.Le ministre du Travail, de la Main-d'oeuvre et de la Sécurité du Revenu.M.Pierre Marois, était tout fier de faire observer, hier qu'à pareille date, l'an dernier, il n'y avait que 7,280 étudiants qui avaient trouvé à se placer.Vantardise pour vantardise, le libéral Lucien Caron n'a pas voulu être en reste: «En 1976, notre gouvernement en avait placé 40.000.» Le ministre Marois a promis de faire enquête pour vérifier l'authenticité du chiffre avancé par le député de Verdun, et s'est engagé à fournir plus de précisions sur l'évolution du Programme de placement d'étudiants actuellement en cours.Un bon repas pour Mgr Vachon Ce midi, M.René Lévesque et Mme Corinne Côté-Lévesque reçoivent à déjeuner son Eminence le Cardinal Maurice Roy et le nouvel Archevêque-Primat Mgr Louis-Albert Vachon au restaurant le Parlementaire du Parlement.Exceptionnellement, le restaurant de 180 places sera \u2022 0 y v .y \u2022te -, « H *> * I f t » Séfsctiof) ipécfolt de complcti dé quo fit*.Tiswt lég*rt JikIui.Ont $2956 $375 Aubaines pour jeu., vend., sam, Vl PRIX Shorts de 1099(09.Ordinaire $12 ch.Épargnez $ 11 3 povr *2 5 Chaussures de marche avec semelle de c/epe.Ord.$55 $40 ^?^$t& Elégants blows tropicaux H 30 tftëW&i v Blousons réversibles très légers.Ord.$70 *50 w-rm^x six /*.' /.'.«.Va Shorts en denim Ord.$15.95 MO POUR L'HOMME QUI SE DISTINGUE Voici la toute nouvelle allure aspect toile dans le veston sport Nous vous présentons un tout nouveau tissu spécialement conçu par Louis Lepoutre de France, exclusivement pour nous.Ce nouveau tissu reflète le populaire aspect toile si recherché.Gris argenté, bleu azur et havane clair.»175 ask Collection chemises-T Le meilleur achat en ville Ord.$18.50 3 pour $4 5 Epargnez $10.50 En achetant 3 chemises-T vous épargnez $3.50 sur chacune.Gamme de 4 modèles en 8 teintes: brun châtaigne, beige, havane, blanc, marine, bleu poudre, bourgogne et noir.Nos légers complets de détente vous garderont bien au frais cet été Nous vous proposons une splendide collection dans une gamme de teintes rafraîchissantes, à prix irrésistibles.Blanc pur, noir onyx, coquille d'oeuf, chameau, brun noisette, bleu denim, bleu clair et marine.* A partir de *75 MM4 Vf f Notre très populaire chemise sport Façonnée dans de» tissus a rayures, à pois et unis.Gamme de 16 superbes teintes.Blanc, jaune, brique, marine, bleu poudre, bleu roi, brun, beige, noir, bourgogne, écru, gris, madère, rouge, ecleri, or.À partir de *3 5 14 \u202235 i\\ \u202270 \u202237 les Mis \u2014 Tout confort et super détendus Voici trois modèles de notre imposante collection de tricots de fantaisie à porter avec ou sans chemise.Jeans Couturier Léo Chevalier et Christian Dior C'est avec grand plaisir que nous »ou» offrons dts pans «npeccabltment tailles pour satisfaire l'homme et bon goût.Wane ivoire, sable, denim marine et Choisissez notre splendide complet Tropical Vous le porterez comme ensemble ou vous transformerez la veste en vêtement de sport avec d'autres pantalons coordonnés.Les poches plaquées ajoutent à l'élégance du modèle.Gris perle, beige désert et bleu ciel.\u2022225 - »295 \u2022 388 0., STE-CATHERINE \u2022 LES PROMENADES ST-BRUNO \u2022 LE CARREFOUR LAVAL 9e0o.,STB-CATMBUNf \u2022 FAIR VIEW, PTE-CLAIRE \u2022 LES GALERIES D'ANJOU \u2022 t.< AMWCAN IXPttSS - CHAtOCX / VttA-MASTE» CAKD - gNST* - CAiTE HANCHI tf b CAUTf K OOIP |SONS fermé au public, afin de permettre à la quatre-vingtaine d'invités du Premier ministre de se sustenter en toute tranquillité.Au nenu: homard glacé des Iles en entrée, noix de veau Saint-Hilaire avec asperges et raviol-les (il s'agit de jeunes pousses de fougères qu'on appelle communément «tètes de violon» ou «crosses d'évêques), et une charlotte beauceronne comme désert.Le tout sera arrosé des vins maison, blanc et rouge.Biron, le Camil Samson du PQ Rodrigue Biron n'est rien de moins que «le Camil Samson du Parti québécois»! En lançant cette boutade, hier, sur le parquet de l'Assemblée nationale, le député libéral Reed Scowen se voulait injurieux à l'endroit des péquistes, qui ont accepté dans leurs rangs «quelqu'un avec une orientation économique très différente de celle du PQ».Mais l'injure s'est tournée contre son propre parti et contre M.Ryan lui-même, qui n'a jamais eu que des éloges pour l'ancien chef créditiste à vocation libérale tardive.Aussi la chute de sa raillerie est-elle tombée à plat, et c'est au milieu des éclats de rires péquistes qu'il s'est demandé si le PQ était devenu «le reflet du parti du bon vieux temps de M.Duplessis».Il faut dire que la réplique du principal attaqué, Rodrigue Biron, a vite été dégonflée, elle aussi.«Moi, au moins, mon parti m'a aidé à me faire élire», a dit l'ex-chef unioniste, faisant allusion à la défaite de l'ancien député de Rouyn-Noranda.Réplique du libéral Fernand Lalonde: «Vous avez sans doute raison, parce que, sans ça, vous ne seriez pas làî » Lévesque comme Johnson Et décidément l'esprit des vieux bleus continue de hanter la Chambre: quelques minutes plus tard, la nouvelle députée péquiste, Mme Carmen Juneau, faisait valoir que Daniel Johnson, père, avait jadis défendu notre culture, notre langue et nos droits «exactement comme le fait notre Premier ministre d'aujourd'hui, M.Lévesque.Vous voyez que cela n'a pas tellement changé, l'histoire se répète de génération en génération».C-V.MARSOLAIS PIERRE VINCENT ABUS DANS LA CO-PROPRIETE La ici 107 serait amendée QUEBEC (PC) \u2014 Le ministre délégué à l'Habitation et à la Protection du consommateur, M.Guy Tardif, a fait savoir, hier, qu'il pourrait amender sous peu la loi 107 pour prévenir quelques cas d'abus dans le domaine de la copropriété.Les députés libéraux de Mont-Royal.M.John Ciaccia.et d'Ou-tremont, M.Pierre Fortier.ont souligné au ministre Tardif qu'il existait dans leur comté quelques cas de «contournement de la loi».M.Ciaccia a souligné que depuis l'adoption de cette loi.certains utilisent le concept de la copropriété indivise, soit pour obliger les locataires à acheter leur appartement dans un immeuble à logements, soit pour les expulser.Le député de Mont-Royal a ajouté que l'intention de la loi était de permettre la conversion d'appartements en condominiums.Il rappelle que cette loi prévoyait des règlements justes et raisonnables pour assurer la protection du locataire.Le ministre Tardif a admis que certains utilisent la loi pour faire indirectement ce qu'elle ne permet pas de faire directement, c'est-à-dire de la copropriété divise.«Je me demande si ce n'est pas beaucoup plus un phénomène spéculatif auquel on assiste qu'un phénomène proprement juridique de copropriété.» Quant à l'amendement auquel songe M.Tardif, il vise à appliquer a la copropriété indivise le même pouvoir réglementaire qui existe présentement pour la copropriété divise.AU CHOIX 4 TAILLES 1 SEUL BAS PRIX Côtés brevetés avec supports qui empêchent l'affaissement, même aux extrémités.Les couches de feutre et panneau de maintien qui empêchent de sentir les ressorts et ajoutent au confort.\u2022Panneau de mousse \u2022Extérieur à matelassage en volutes \u2022Bordure à piqûres verticales \u2022Panneaux de renforts MATELAS OU SOMMIER SPRINGWALL chacun Grandeurs pour grand et très grand Ut vendues en ensembles seulement.Centre 2000 bout.St-Martin ouest, Laval eortle 9 de l'Autoroute des Leurentldea LIGNE DE LAVAL 688.385) LIGNE DE MONTRÉAL 336-7741 HEURES D'OUVERTURE: Lundi-mercredi: 9h-18h jeudi-vendredi jusqu'à 21 h samedi: 9h-17h A 18 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 4 JUIN 1981 La grève à CBC - Radio-Canada inquiète les organisateurs du sommet d'Ottawa La grève qui perdure à CBC-Radio-Canada inquiète les organisateurs du sommet économique des sept principales puissances industrielles du monde capitaliste qui doit se tenir en juillet à Montebello et à Ottawa.Ces derniers étudient présentement les formules de remplace ment pouvant assurer la mise sur pied d'un centre internatio nal de communications dans la capitale canadienne.Il avait été convenu que CBC-Radio-Canada serait le maître d'oeuvre de ce centre destiné à permettre aux centaines de journalistes de la presse électronique qui afflueront à Ottawa, plus précisément au Centre des conférences transformé pour la circonstance en centre de communications, d'acheminer leurs comptes rendus dans tous les pays du monde.Pour l'instant, les préparatifs se poursuivent selon l'échéancier prévu, a déclare hier à LA PRESSE un porte-parole du comité d'organisation du sommet économique, mais l'inquiétude est là et on rte veut surtout pas être pris au dépourvu.Il ne faut pas que le Canada, pays renommé pour la qualité de se* moyens de communications, devienne la risée mondiale.Des autos à la James Bond En vue du sommet économique, le gouvernement canadien a commandé sept voitures hyper-sécuritaires pour le transport de ses hôtes.Ce sont des voitures très ordinaires, en apparence, mais elles coûteront SSft.OOO pièce, en raison des dispositifs antiterroristes dont elles seront munies.Selon un responsable de la sécurité au ministère des Affaires extérieures, le gouvernement avait déjà décidé de commander cinq de ces voitures pour les diplomates canadiens les plus exposes à l'extérieur du pays.Le programme de sécurité comprend à lon^ terme Tachât de 12 de ces voitures blindées de gadgets de détection antiterroriste.On a accéléré la realisation du programme à cause du sommet.Entre autres attributs, ces voitures sont dotées d'un dispositif permettant de les mettre en marche à 100 pieds de distance, ce qui exclut les risques d'une bombe amorcée par le dispositif normal de contact.Un système audio permet de communiquer à l'extérieur sans baisser les vitres des portières (vitres antiballes, il va sans dire).Elles sont munies de phares à ce point puissants qu'ils peuvent contrer tout essai d'aveuglement par d'autres sources lumineuses.Elles sont évidemment munies de radio-téléphones, de masques à gaz, d'extincteurs chimiques et de tous les autres gadgets de protection qu'on puisse imaginer après avoir regardé un film d'espionnage.Peine capitale Cinq ans après l'abolition de la peine capitale au Canada, il se pourrait que la question soit de nouveau débattue aux Communes.En effet, M.Allan Lawrence, ex-solliciteur général dans le gouvernement Clark, a sollicité hier Lavis des Canadiens sur cette question en vue d'un débat que les conservateurs entendent susciter prochainement.La motion conservatrice demandera que le vote, à l'issue de ce débat, soit «libre», c'est-à-dire que les députés n'aient pas à tenir compte de la politique officielle de leur parti.Il n'y a pas eu de pendaison au Canada depuis 1961, le cabinet commuant depuis à l'emprisonnement à vie toute peine capitale prononcée par les tribunaux.Le leader conservateur, M.Joe Clark, demeure abolitionniste, mais il a fait savoir très souvent qu'il ne s'opposerait pas à la tenue d'un débat «libre» sur cette question qui divise les Canadiens.Recensement C'était hier jour de recensement décennal au Canada.Cela rappelle l'image biblique de Joseph et Marie se rendant à dos d'âne se faire inscrire dans la patrie de leurs pères.Au Canada, fort heureusement, la chose se fait par la poste.Quoique l'efficacité ne soit pas plus garantie que si elle se faisait à dos de chameau.Enfin, il suffit que le citoyen ait posté sa formule hier (ou encore aujourd'hui et dans les jours qui suivent) pour échapper à la rigueur de la Loi.On s'attend à recenser 24,3 millions de Canadiens, soit 1,3 million de plus que lors du recensement quinquennal de 1976.Les résultats du recensement, qui seront publiés à compter de 1982, détermineront dans une large mesure les services sociaux et l'orientation économique de la prochaine décennie.Et les Communes?Pour sa part, le leader parlementaire conservateur aux Communes, M.Walter Baker, s'inquiète déjà de l'impact que pourra avoir sur la Chambre le recensement de 1981.Déjà, fait-il valoir, les députés sont entassés dans une salle qui a été cons- truite à une autre époque.Où pourrait-on loger quelque 30 nouveaux députés?Va-t-on abattre les murs et agrandir là Chambre?Va-t-on sortir les bureaux des députés et les remplacer par des bancs comme dans une enceinte sportive?Va-t-on ajouter aux quelque $170,000 que coûte un député présentement en frais directs et indirects?Va-ton s'assurer que le Québec, en raison de sa spécificité culturelle, conservera un nombre fixe de sièges même si sa population ne.représente plus la même proportion, par rapport à l'ensemble du pays?Autant de questions que M.Baker voudrait voir discuter à fond, à la suite de questions qu'il a inscrites hier au feuilleton de la Chambre des Communes.PAUL LONGPRÉ CUIRETTE TISSUS FINIS VINYLE VIN Y LES CLAIRS ET DE COULEUR ' IMITATION DE BOIS AUTO-ADHESIFS \"CUIR VERNI\" \u2014 MYLARS MÉTALLIQUES COUVRE-MURS DÉ VINYLÈ - \u2022 Tissus pour rideau dt douche de 77\" de largeur \u2022 Polyethylene 3 à 40 pieds de large \u2022 Coussin mousse taille a la forme et aux dimension» voulues lllastic Coated Textiles Ltd.205 EST, AV.MONT-ROYAL Appareil photo Mamiya NC10O0S 35mm RUO# Appareil perfectionné a système prioritaire d obturateur, il suffit de choisir ta vitesse de I obturateur, de mettre au point et de prendre la photo' Objectif f/2.0 50mm; obturateur 1-1/1000 e sec #221-507 Etui inclus.Avant 249.97 Main.Chinon CS-4 35mm RUO Un appareil superbe ayant une vitesse de I obturateur de 1 a 1/1000 e sec.comprend affichage a DEL des fonctions comprenant la precision; griffe a synchronisation ei objectif rapide f/1 0 de '1\"7097 50mm ^221-481 Etui inclus Avant 199.97 Main.I/ïJ ipargnez s5 #246-884 Avant 49.97 Flash électronique Hanimex TZ1* Epargnez *5 Flash électronique a ordinateur Keystone* Tète réfléchissante\u2014Griffe intégrée avec fil detachable\u20142 portées automatiques.#263-897 Avant 34.90 Main.2890 'Les prix de ces articles de choix sont en vigueur jusqu'au 27 juin ou jusqu'à écoulement des stocks Epargnez-Sonar One-Step de Polaroid Pronto! de Polaroid a mise au point sonar'\u2014 L'objectif se règle pour photos nettes 3* à inf.#222-059 Avant 79.50 Main 75 Epargnez S26 \u2014 les Jumelles Skyline Très grand angle 35mm.7 X\u2014Champ de vision de 604 a 1000 verges\u2014Dépèchez-vous.premiers venus premiers servis ^fcffeQQ #31^-488 Avant 65.90 Main.39 Epargnez $6\u2014Grand sac fourre-tout QC97 #482-257 Avant 31.97 Main.CD Film Couleur Kodak Profitez de nos bas prix pour faire vos provisions.Développement de films.Apportez-nous vos films.Distnbution aux Consommateurs vous offre un service rapide et efficace, à prix imbattable! Tous les prix sont en vigueur jusqu'au 8 juin ou jusqu'à écoulement des stocks.Distribution aux Consommateurs Personne ne simplifie autant vos économies.MONTREAL-REGION EST \u2022 6680.nieSt'Htibert \u2022 800«t,rut8t*Zotin \u2022 4485 eat.rut Jean laton.M-Léonard \u2022 4656 eat, rur Jean Talon.St-Leonard \u2022 5*235.hool Larf.r Uirr SM>onard * \u2022 Place Bouraaaa 6000, boul Henri Bouraaaa \u2022 Piaf* Veraaillea 7/75 «al, rue Sherbrooke \u2022 Le* Gaieriea d'Anjou 77M1.boul.lea Galema d'Anjou VIII» d'Anjou » II*), -.\u2022¦\u2022il St Jean Oaptiate.Pointe-au « rrrrrihlw \u2022 Ctnlff Kepentigny.ISS.rue.lift Kerwntigny, 155.Noir* barm*.Repenlig ny .MONTRUAI.-KEGION OL'EST \u2022 Plata Alexia Neon 1500.«ve Atwater \u2022 ('atemah Mail.'»*».(¦nul Catrndiah.Cot» Sl-Luc \u2022 14.19.ru»- Bleury \u2022 Plu» Cote-deaNc igea «700.Cote-dr»N«ige« \u2022 1466 ouest, rur Sauvé \u2022 11*47, boul Lachapelle.Si-Lauren l \u2022 H'dO.boul.Laurentien.St'Layreat \u2022 4470.rue Wellington.V»rdun \u2022 2700.ne Victoria.Lachinr » 8371.boul Newman.La Sali» \u2022 2315, boul Hvmua.Docval \u2022 Weat laland Mail 3109 boul dee Source* DoUard-dw-Onnaau i » 1006.boul St-Chartev K irk land \u2022 Centre d'Achat* II» Perrot 101.boul.Cardinal Léger Ile Perrot MONTREAL-RIVE SUD \u2022 Centre Janjuea Cartier 1401.chemin Chambly.Longueuil » 2930.ch»min Chambly.Longarull \u2022 Centre d'Achata Grtenfltld Park 345.boul Taachereau.Greenfield Park \u2022 3S3S, boul Taaehereau.S|-Hobert o Mail Champlain 2150.buui Lapinière.Rroaaard \u2022 Centre Chaieauguav ±'!,)*>,] d'Anjou.Chateaaguay LAVAL \u2022 1730, boul de» I.au rent idea.< homedr> \u2022 H70 ouest, boul St-Martin.Cbaaned»; \u2022 Carrefour [.aval 1035.boul.I» Ca/refour.Chomtinj \u2022 Centre Duvernay.3100.boul d» la Concorde.Dvvenia/ LAUKCNTIOKH a 285.boul Lab«llr.Koarmerr \u2022 letnGnllrriea de* Mille Ilea \u2022 mi.-.Sicard.Sle-Tbereae-de-RlaintllW \u2022 Carrefour du Nord 'J00.rue Gngnon.StJerom« \u2022 Plaer La fontaine ail*, rue St-George*.St-Jerome \u2022 408.boul Sauve.StEaalaeh» CANTONS DE L'EST \u2022 Place S t Jean 400.boul du Séminaire.Ht-J \u2022 Lea'Galène* Granby 40.ru» Evangelina.Granby KT.RKUNO \u2022 Lea Promenadeadr BL'Bruno HT.HYACINTHK \u2022 2225 boul Cuavant VALLKYVIELD \u2022 60*.boul Monaeigneur (.angtou 1mm y .*x&&Àon< \u2022:-v-: A I habille papa de la tête aux pieds -ZOD -3 Le cadeau idéal pour la Fête des Pérès .T-shirt, pantalon sport, chandail cardigan, et coupe-vent.Quel que soit votre choix, le nom dit tout.LACOSTE COLLECTION ¦m iWiaiaa^ai \u2022 LES PROMENADES ST.BRUNO MAIL CHAMPLAIN, BROSSARD \u2022 556 AVE.VICTORIA.ST.LAMBERT TDNlûr La nouvelle VISCOUNT La plus douce des douces.Avis Santé et Bien-être social Canada considère que le danger pour la santé croit avec I usage - éviter d inhaler Moyenne par cigarette: Viscount 1 Ultra Douce Régulier Goudron 0.4 mg.Nicotine 04 mg/Kmg Size Goudron 0 7 mg.Nicotine 07 m Viscount Extra Douce et Menthol King Size.Goudron 3mg.Nicotine 03 mg/Rôgulior Goudron 5 mg.Nicotine 05 mg LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 4 JUIN 1981 Le sommet d'Ottawa A 19.9 Montebello priée de donner une bonne image du Canada MONTKBELLO \u2014 La popu-lation de Montebello peut, s'attendre à quelques inconvénients, à quelques embouteillages sur la route 148, à une circu- GILBERT LAVOIE (de notre bureau d'OTTAWA) lation aérienne bruyante et à la présence d'une foule de journalistes curieux, mais le Canada compte sur sa collaboration pour donner une bonne image du pays.C'est le message qu'a servi hier l'un des organisateurs du sommet, M.John Robinson aux maires et échevins de la région réunis à l'Hôtel de ville de Montebello.«Pendant les journées précédant le sommet, de nombreux journalistes viendront ici, à la recherche de reportages d'intérêt humain.En répondant à leurs questions, vous allez former dans l'esprit du monde entier une image de ce qu'est le Canada.C'est donc très important pour l'image de ce pays».Cette réunion d'information sur le sommet avait été convoquée par le député d'Argenteuil, M.Robert Gourd, qui a cru bon dès le début de rassurer ses concitoyens.«Nous avons cru utile de mettre fin à certaines rumeurs selon lesquelles les restaurants et les magasins devraient fermer ù 15 heures, et la population serait priée de ren- trer dans les maisons, et qu'elle aura la visite de 12,000 journalistes et de 22,000 policiers».Le surintendant Jean Poirier de la Gendarmerie royale du Canada, qui assistait à la réunion en compagnie du lieutenant Serge Barbeau de la Sûreté du Québec, a expliqué pour sa part qu'un cordon humain de policiers sera établi autour du domaine du château Montebello, des le 18 juillet, et qu'il sera alors interdit d'y pénétrer.Le lieutenant Barbeau a indi- qué pour sa part que la SQ ferait son possible pour éviter que la route 148 ne soit congestionnée pendant le congrès.Le responsable des relations avec les média, M.John Robin-son, a indiqué incidemment que les gens de Montebello auront un meilleur coup d'oeil sur les événements en regardant à la télévision qu'en se promenant dans les rues.«Qu'est-ce que vous faites de la grève à Radio-Canada lui a-t-on demandé.Nous espérons qu'elle se réglera, mais nous prévoyons un plan de rechange a-t-il indiqué, en révélant que l'on songeait à utiliser J des techniciens de l'extérieur.Et les drapeaux?a demandé un ci-toyen.Est-ce qu'on en aura pour mettre sur nos maisons?«Appelez-moi, je vous donnerai des drapeaux de mon pays, le Canada», a répondu le député j Robert Gourd en ajoutant toutefois qu'il n'en avait pas en quantité industrielle.Et tant qu'à participer, la population de Montebello a été invitée hier soir à offrir des chambres à louer aux journalistes si elle le désire à cette occasion. .ARTS ET SPECTACLES.LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 4 JUIN 1981 Relance en septembre du Patriote de la rue Sainte-Catherine -à Pierre Beaulieu Fermé depuis trois ans parce qu'il n'était plus rentable, parce qu'il était devenu trop petit pour les artistes connus tout en demeurant trop grand pour ceux qui ne l'étaient pas encore, le Patriote de la rue Ste-Catherine.une des premières boites à chansons de Montréal, sûrement la plus connue en tout cas, revivra ù compter de septembre.Voilà ce qu'annoncera sous peu un de ses propriétaires et fondateurs, aujourd'hui grand patron de la Comédie nationale, Percival Bloom field.«La scène du Patriote, dit-il.sera exclusivement réservée aux auteurs-compositeurs engagés, aux gens qui font des spectacles de paroles et qui n'ont pratiquement plus d'endroits, à Montréal, pour se faire entendre.Peu importe qu'il s'agisse d'un engagement social ou politique, peu importe qu'ils soient indépendantistes ou marxistes-léninistes, les artistes qui ont une cause à défendre seront invités à venir chanter chez nous.» Pour rentabiliser le projet, parce qu'on n'y présentera que des gens peu connus du public, la direction a décidé de réaménager complètement le Patriote, d'en faire une brasserie le jour et de la transformer, le soir, en boite à chansons.Fait à noter, le Patriote sera ouvert à l'année longue et des spectacles y seront offerts pendant les douze mois.«Nous ouvrirons au début de juillet, dit Bloomfield.dès que seront terminés les travaux de rénovation.Nous prendrons cependant les deux mois de vacances pour bien roder la brasserie et les spectacles ne débuteront qu'en septembre.» ¦ Le Patriote de Ste-Agathe, ceci dit.n'a jamais connu les difficultés de la maison mere.Il n'a jamais dû fermer ses portes et a toujours présenté, chaque été depuis 13 ans, quelques-uns des plus grands noms du show-bizz québécois.La nouvelle saison débutera le 20 juin.A compter de cette date et jusqu'au 2 août, les vacanciers pourront y voir, tous les soirs de la semaine excepté le lundi, «Moi Tarzan, toi.Jane».une pièce de Janette Bertrand, sa première, qui fut présentée récemment à la Comédie nationale.Du 5 au 16 août, Plume, qui demeure rarement à l'affiche aussi longtemps au même endroit, y sera en vedette.Viendront ensuite Yvon Deschamps (du 18 au 23 août) avec son nouveau spectacle, de même que Jean-Pierre Ferland (du 25 au 30 août).Du 1er au (> septembre, le Patriote de Ste-Agathe présentera à nouveau du théâtre: «Bachelor».interprétée par Pauline Martin, une pièce qui connut également beaucoup de succès au cours de la dernière saison.Des shows seront aussi présentés chaque samedi de septembre et octobre, mais la programmation reste encore a confirmer.Dans le cadre de la promotion des arts au primaire, le ministè- re de l'Education subventionnait l'an dernier un disque de chansons folkloriques destiné aux élèves du premier cycle des écoles primaires de la CECM.On voulait ainsi fournir aux professeurs un outil qui favoriserait la pratique du chant en classe, en plus de renforcer chez les élèves le sentiment d'appartenance à la société québécoise.Vingt-sept chansons ont été sélectionnées par une équipe de conseillers pédagogiques, puis remises à une cinquantaine d'élèves de la CECM qui avaient été choisis pour les interpréter.Les enfants, sur les disques, sont accompagnés par le groupe Eri-tage.«L'expérience fut tellement enrichissante, explique Marc Benoit, un des musiciens du groupe, les enfants se sont à ce point identifiés à l'album que les autorités ont décidé de ne pas en limiter la diffusion aux seuls élevés de la CECM.Depuis quelque temps.La Poulette grise (c'est le titre du microsillon), est en vente, en effet, dans la plupart des magasins de disques, sous étiquette Sélect.» Fait à Percival Bloomfield -5> ¦¦¦ ¦ ¦ phototèque LA PRESSE noter, on retrouve, dans les pochettes, les textes, de même que les partitions de chacune des chansons.Devant le succès remporté par ce premier disque, la direction de la CECM a décidé d'en faire un second, destiné cette fois aux élèves de quatrième, cinquième et sixième année.L'album, également interprété par des enfants, s'intitule L'Alouette chante encorect comprend 25 chansons.Un livret accompagne également ce disque, livret où l'on retrouve les textes et les musiques de toutes les chansons, de même qu'une chorégraphie détaillée permettant de danser sur chacune d'elles.L'Alouette chante encoren'est pour l'instant réservé qu'aux élèves de la CECM mais devrait également être mis en vente à l'automne.Un troisième disque, où l'on retrouvera cette fois des chansons folkloriques d'un peu tous les coins du monde, devrait venir compléter la série au cours de la prochaine année.¦ Depuis hier jusqu'à samedi soir inclusivement, le groupe Montréal Transport Limitée présente des supplémentaires de Transport Mental, à la salle Polonaise, sur Prince-Arthur.Pour dimanche soir, on y a organisé une soirée qui s'appelle Parchési et Montagnes russes, où l'on pourra danser sur une musique de l'an 5000, en plus de voir à l'oeuvre un groupe de peintres et d'amuseurs publics.Le groupe Wondeur Brass, compose de neuf musiciennes, suivra lundi et mardi.Par ailleurs, Marie-Michèle Desrosiers, autrefois de Beau Dommage, donne cette semaine au Transit sa première série de spectacles à Montréal.Il s'agit d'un excellent show, dont nous aurons d'ailleurs l'occasion de reparler demain.En face, à l'Imprévu, on peut assister, également jusqu'à dimanche, au spectacle de Pierre Landry.Enfin, pour ceux que ça intéresse, Julio Iglesias, le beau gosse d'entre les beaux gosses, nous rendra visite au Forum dimanche soir.M r1 \"h m % k ?s ¦ mm 't: 11 7*Q ¦ ?î o a m >:M>.* Les concurrents du Concours de chant Hier a débuté, pour se poursuivre aujourd'hui et demain, salle Maison-neuve, la première épreuve éliminatoire du Concours international de chant.Séances à 13h et à 20h; entrée libre.La compétition réunit 34 concurrents, de sept pays.Notre photo a été prise mardi midi, lors du traditionnel tirage au sort d'un numéro déterminant Tordre de participation de chaque concurrent; à ce moment-là, 29 concurrents seulement étaient arrivés.En raison du retard de cinq concurrents, l'horaire publié dans nos pages mercredi est quelque peu modifié.CH0ÎK D'EMISSIONS 19:30 \u20acD \u2014 The Dick Cavett Show Une entrevue avec l'auteur de Shogun.James Clavell.La suite aura lieu demain.19:50 (2) «Un homme» Un film du réalisateur québécois Robin Spry, mettant en vedette Len C'ariou, avec Jean Lapoin-te dans un rôle secondaire.Sujet: la découverte d'une grande pollution à Montréal et les tentatives pour étouffer l'affaire.20:30 O Ot \u20acD \u2014 «L'événement le plus important depuis que l'homme a marché sur la lune» Une comédie sans grande valeur, dit-on.mais c'est avec Marcello Mastroianni et Catherine Deneuve.L'histoire d'un homme qui est enceint.20:30 ©\u2014 Dizzy Gillespie in concert Le grand jazzman donne un concert d'une heure.On pourra également le voir à 22h au canal 6 où il j fera partie du spectacle-d'Oscar Peterson.21:20 0 \u2014 « Dracula père et fils Une comédie d'Edouard Molinaro (de La cage aux.folles)avec Christopher.Lee et Marie-Hélène*\" Breillat.Selon les criti-ques, un film intéressant 1 sur un vieux thème.NOTEZ BIEN La rubrique «Quoi faire au\\ouré'hu\\» et les programmes des spectacles (films, pièces de théâtre, variétés, concerts) paraissent maintenant dans notre cahier des sports de format tabloïd.272-052: Ml LOS PSAR0TAVERNA (spécialité poissons) POISSONS FRAIS DU JOUR MUSIQUE GRECQUE FILMS EROTIQUES DANS CHAQUE SALLE «OIS Si LAURENT 84S-S2IS GOYst&IO J j I CASSETTES VIDÉO 1 À VENDRE là *OftClkYlONI M PINTHÎXJM lit MS IMfRNAIIONAl rws|«.t*M Erotique 18ans ***** CAL1GU1A ï Aucun Untr/ pister ou Artmi»»io»< .carte fle l Age d or accepte générale S ' 00 1*2*7 k PARIS Midi - 3:00 - 6:00 - 9:00 ( .\u2022\u2022 BEâUBfC .avec Pauline Martin Choisissez votre poisson (rouget, raie blanche, flétan, doré, crevettes géantes à la grecque, le meilleur calmar en ville).Aussi Shishkebab, côtelettes d'agneau, hors-| d'oeuvres grecs (pieuvres marinées ou grillées, tarama, etc.).Dîner avec une bouteille de «Ret-sina» dans un décor authentique et simple des îles grecques.Après un excellent dîner, appréciez la musique dans la 1ère boîte à chanson grecque.Orchestre grec de 4 musiciens, bouzoukis, piano, guitare et chanteuse.Musique de Mikis Theodorakis, Nana Mous-kouri.RESTAURANT Ml LOS 5357, ave.du Parc Tél.: 272-3522 i K SU LIïh 0 MANSHIlO 8 ib A CO T £ OU RfSTAURANl DuNN 5 CASSETTES VIDÉO À VENDRE 5117 park 844 193?restaurant .mm TABLE D'HÔTE PRÉ THÉÂTRE 14,75$ Sur réservation 200, tour de lisle, (SI 4ï ftfifi.*?fi ile STE-hélène Bbb-52Zb MoriTRÉAL, que.video-cassette* films livres et revues achat, vente et échange L< » maillot de bain et lingerie d'importation exclusive pour l'homme et la femme ouvert des 10 h.S/ Lemoyne 0.Unçueuil 6796969 VA** DIRECTEMENT DE NEW YORK! ?PREMIER CONCERTS «t CFCF 12 CABLE 11 ^ présentent 4 « DANCIN' EST UN SPECTACLE MUSICAL ?ÉLECTRISANT, ÉPOUSTOUFLANT, I SAISISSANT, SUPERBE ET ABSOLUMENT RENVERSANT!» t \u2014 Rex Reed.N.Y.Daily N*w$ VA* 24* SAISON TKUmOTOJUTJMAl KMWTlUl (U STE-NtUME la 13 juin 6 MhJO 1SKJO 21K30 tta#fs en v#fi^§; \u2014\u2014vw.941 A3 M m*.m*m.SUM.ll *\u2022 IQkSÛê m T-tlÊÂTDK 61)N VAil.n «l.riM lion ljOlMSI.AI.AM)f Dès le samedi 13 juin 1981 GAGNANT D'UN PRIX TONY! 4 Meilleure chorégraphie ?* 29 JUIN au 4 JUILLET fwklwH ém \\m NA \u2022 t nu Montrée Trvt» m^'i, .ii.< M'lt*iJ*MM K\\.»>\\tC, M.'» l/'l RrnvriRnrmcnls 84 2 2112 RfiSKRVATU)\\S (514)2296655 V \\\\ MOKIN MARDI \\\\IM)KII)I Ztli SAMIDI l«if.u*,-i >/h id AI' M )K( II' II.IM-.SI AI'KKMMH s SOtTIE 105 THÉÂTRE LA RELFVE A MICHAUD ^yS!5fâ -Ôu5^' SOtTIE 105 \u2022v Borri 03 Jean-Talon 9ro*sard M 28cV2H5_ 725 7000 _ 465 5906 Jo** Undo :»oii, eanM .U|y Toinll\u201e 4mm _ COMMENT SE DEBARRASSER DE SON PATRONOM.Bern 04 288 21 15 h».i»^o.> 1 1Q 3 15 5 20 \u2022 7 30 \u2022 9 35 m\" Un Mm J.t*men Polo-»* .TESS Berri 05 288 2115 >.\u2022 \u201e^\u201e.^ 2 00 5.15 8 30 POU* rous Ja.fVUw.i4cn.AU BOULOT JERRY ! p/oj 2e film à chaque cinéma Champlain0l Crémaiie longueuil »2 Odeon n 1 Laval 524 1685 388 4210 679 7451 687 5207 SyW\u2014*-tieMt.ruémm LES FAUCONS DE LA NUIT p/u$ 2e him à choque tinéma Oiamplain 02 Longueuil 01 Odéon 02 Laval Verdun 524-1685 679 745» 687 5207 768 2092 .i.n.\"\u2022 \u2022 a Si J*.»ma un fim d.f.on;#\u201e t.wjf.M.LE DERNIER MÉTRO Oouphin 0 1 721 6060 -.«-n ¦» 7 00-9 30 TOLA tobs.t w.don* BRUBAKER Douphin 02 721 6060 m 7 00 9 30 Alor A.h.n .i Marietta Ha*ita| don.IMPROPER CHANNELS PI010 Alexis Nihon cl 9J5 4246 Décarie s 1 3413190 1U.S BREAKER MORANT Ploio AIe»i* Nihon »3 931-3313 ».»>-r.n, S 15 7 15 o Yï GALAXINA ~~ CôfedeiN>ige» 0 1 735 5578 Bonoventure ni 861 27?5 POUR rous Alan Alrto Co.J iw-n.U don.THE FOUR SEASONS [KM Place du Canada 8ôl 4595 Décorie 0 2 341-3190 Ciné-Parcs U film principal .>?, bute au crépuicule L = «le I 4 o>\"» HURLEMENTS p'us 2p film a chaque cm» Odeon y2 Chàteaugucry01 lu.olol Sr.Jérôme 0] 655 Û697 691 1310 672 '-555 436 4/73 VEUX-TU ETRE MON GARDE DU CORPS ?plus ?e Mm à chaque cine Boucherville ¦- J_ L1 Çhn rg-.»g.,jy r.3 ',çi Jm» 'crHo Drliy *.l-.o.' l.-i'.n dam IT* X ft COMMENT SE DEBARRASSER DE SON PATRONl!!^ Laval 03 622 5555_7r Mm AVALANCHE EXPRESS iMfoUo^oiMi AU BOULOT JERRY ! plus 2e him à choque crne Odeon 01 Laval «4 Vaudreu.' c l St-Jerome «2 655 0692 622 5555 455 5154 436 4773 sf.Hieimtan LES FAUCONS DE LA NUIT pT p/us 2e Mm o choque one »»£11 Boucherville ¦ 1 Chattauguoy 02 655 5515 691 1310 Levai a2 672 5555 LE BROUILLARD \u2022»\u201e LE BATEAU DE LA MORT St-Molh.eu 65v 3445 Voudreuil t>2 455 5154 GUIDE DES MEILLEURS FILMS POUR VOTRE DIVERTISSEMENT! ADOLESCENTS 14-1 7 ANS AVEC PHOTO ET CARTE D'IDENTITE.$3.50 (sauf Dollnrd) LES IMPRESSIONS DE FELLINI SUR LA FEMME Non pas son FEMINISME, mais sa FEMINITE.FELLINI LA CITE ^Êm DES FEMMES .\"t™- inri \\NS .; .j5 ;v .,\u2022->;\u2022 ELYSEE 1 35MLT0N B4283S3 SEMAINE 6.20 ET 9.00.GRAND PRIX DES AMERIQUES Montréal 11979) EN AL.f MANI ¦ 1 11 ,,,M1 ,s' avec sous nînr.s HEIDI HENEE FRANÇAIS \\ n AOLIHLID ARNDT fUOMINIK GRAf \u2022 CHRIS lUPHUUESÎ ELYSEE 2 .- 35 Mil TOfJ «420053 SEMAINE 6.00, 7.45, 9.30 P»y «j'T-.t >jnt présente PVM: 12.10, 2.20, 4.35, 6.50, 9.05.LAVAL: 6.55, 9.10 PIÀCE VILLE MARIEi LAVAI ?CINIMA 1 11*7144 CINIRI 1AVAI bâl/Ml Le PARISIEN 5 «IOSTI UINIRINIO II» ÎISI L'AVOCAT^ du DIABLE 12.50, 2.55, 5.00,7.05 et 9.10.2 GRANDS FILMS en PRIMEUR ANS /Sk^ Le* pneus crisswl ft W^àkài» POiHÇS V0UHÎL L CHATEAU 1 (AVAL b Il ri 11 ii i » mi mu ,i»i»i.*.«, »*\u2022 '¦\u2022» GRE fN F1110 PARK 7 I VERSAILLES 3 \u2022ii«»mo»*a.* |f|lin risri iiv ni'Ml \u2022 OUTIAl*»2.40.4.IO.âW,7.40.I fi s?UVAI H VHSAilLtt 6.10,7.45.!«>'* __¦-.M , FORGÉE PAR UN DIEU I ANNONCÉE PAR UN SORCIER TROUVÉE PAR UN ROI.' EXCALÏBUR CtLBIFffll>.e.».7.40 r~3B AVFNUF 6 25 9 00 LA Cl TE ET F AIR VIEW: 6.15 «t 9.00 A ^tN&A*CL?OtiAR OUVERTURE 7.30 P.M.__-\u2014- MWTATfWW v&oo'wo WÊÊÊ i^TIfll ULèSlMUi BOUC AU SIT» BRUNI tnîni wi^MiK Miwoâmc FAIRVIEW 2 IIMOII Cinepaic OOU'ARD \\ « ¦! c««»0HUNI * Il «M M«l IM« «.I « Au Cinéporc:-TEN* ovec BO DEREK ET LA TUERIE CONTINUE.^V» ST CATHRJN.W 161-7437 PtEL rifti 1.30, 3.30, 5.30, 7.X, 9 30.A 21 DÉS DEMAIN BOULEVARD .\"JT^ 6^) PLAGE EN LIBERTE st - deais 2 1S90 JB ST-0tM5 Mi avec [Ham MIOUMIOU .- DEROBdDE st-dervis 3 ibio mu r.r niws 84b 3?cfLlLjcJplci ' bien et du mol desjardins 1 HASH AIRF 1 78H mi .1 « V ( I /»IHI l'IMI'AHf 11)1 XL ALBF.KT desjardins l'ASUAlHI ) ASH ]I4I '\u2022Mi VITRINF DU PLAISIR desjardins 3 BASHAIPI ; ?B8 Ml ADERŒCT rÇ UDlE |SI » ram \"a!* ins4 i.3141 plaisirs £ F1rnr«1i«-i\\ ifiécùlrs iQpLnittmFr.NtS IMANClrliS bCW RUt PAPlNLAU VI 9IΫ i ¦ ¦.: ¦ \u2022 \\ ' La saison d'orgue à l'Oratoire jg Cet été encore, et fidèle a ™ une tradition qui remonte à I960, la société Les Concerts Spirituels présentera une nouvelle série de récitals à l'orgue à traction mécanique Beckerath de l'Oratoire Saint-Joseph chaque mercredi soir à 20h30.En voici les dates et les noms des invités.21 juin: Pierre Grandmai-son, titulaire de l'orgue à l'église Notre-Dame de Montréal.1er juillet: Hélène Panneton, organiste à Saint-Viateur d'Ou-tremont, ancienne élève de Bernard Lagacé.8 juillet: David Rumsey, de Epping, Australie.Organiste de l'église .St.Albans, directeur du département d'orgue au Conservatoire de New South Wales.15 juillet: Scott Bradford, organiste et maître de choeur de l'église Strathmore United à Dorval, élève de Raymond Da-vcluy.22 juillet: John Vandertuin, de Brantford, Ont., élève de Larry Cortner à l'Université Western Ontario, Premier prix d'improvisation au Guelph Spring Festival, 1980.2!) juillet: Lucienne Arel, professeur d'orgue à l'Université du Québec à Montréal.5 août: Peter M.Scholl, de Tholey, Allemagne, organiste de l'abbaye des Bénédictines de Tholey.12 août: Lucien Poirier, professeur d'histoire de la musique et de musicologie à l'Ecole de musique de l'Université Laval à Québec.19 août: Anthony King, organiste et maitre de choeur de l'église St.James the Apostle de Montréal, ancien élève de Raymond Daveluy.2(> août: Raymond Daveluy, titulaire de l'orgue à l'Oratoire Saint-Joseph.Rita Hayworth atteinte de sénilité précoce LOS ANGELES (AP) \u2014 La star hollywoodienne Rita Hayworth, âgée de (12 ans, dont la beauté pulpeuse lui a valu la réputation de «pin-up» la plus populaire des années 10, est atteinte de sénilité précoce et est désormais incapable de se soigner toute seule, selon son imprésario.M.Leonard Monroe, l'imprésario et l'avocat de Rita Hayworth, a déposé une requête, lundi, devant le tribunal de Los Angeles dans laquelle il déclare que la star souffre de la maladie d'Alzheimer, GILLES CARLE d op»es k> foovin de ROGER LEMELIN HORAIRES: PARISIEN: 9.30 AM.2.00 A 7.30 PM.I LAVAL,VERSAILLES, GREENHELD: SEMAINE à 7.30 P.M.WATINS $5 iju.AGê 0 Ct 11 25 MATINEES S4 Où ÀGf.0 0» (3 00 îO»tH$ UN SEUL PRIX $7 SO Le PARISIEN 1 LAVAL 1 4*0î.H CAlHIRimi 0 'l>, !«',- CmRUAVAl uni 'lit, GRÉENRE.ID PARK 1,| VERSAILLES 1 PI tiNtf Nrtf lC TARR H,3 PlACI VI RtAIllII 1SJ/BK-\".\" Un film à voir absolument.\" 18 AN S Le PARISIEN 3 «I0SII i./.I hi o.»i( u 866 ÎS'.S iSABtLLE GERARD HUPPERT DEPARDIEU loulou .m Mm rte MAURICE PIALAT 1.25, 3.25,5.25, 7.25 et 9.25 MARCCI ; O 9AM0N w»»#»«r LA ÛiVa3 LePARISlEW4 «PU Ml a l m I M i S ; 0 fltfc 3CSb UGO TOGNAZ2I MICHEL SERRAULT 12.10, 2.00, 3.50.5.40, 7.30, 9.20.PRIX \\)¥.LA CRITIQUE INTERNATIONALE CANNES m poCïl I avec la collaboration du Prof.HENRI LABOR I r KENT 2 ItOOtHMIftOOKl 0 *U9.-Q] SEMAINE: 7.20, 9.40 'Plus intelligent que la masse de films sur i.fiUiU MMArK \u2022 ASSt PARISIEN: 12.30.2.10.4.00.5.50.7.40.9.35.UVOU- 12.40,4.05.5.50, 7.35.LAVAL* 7.35.GtfCREiD: 6)0.7.40.\u2022 FILM ou RIVOLI, LAVAI.GtUNFHLD VOll 7 GREENFIELD PARK 3 SUSPENSE ET DRAME PSYCHOLOGIQUE! b wTHEv^ El LOEWS: 1.15,3.15, 5.15, 7.15, 9.15.DOLLARD: OUVERTURE t«nKATrWr«0i41^4J;P\u20acEL 7.30.RADIO AM REQUIS.[ULUU AUCINfrAtC \"THE AWAKENING\" LOEWS 2 I© Cineparc OOLLARD 4 \u2022 PANS CAIIADIENNf S bS 6141447 LOEWS: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.MONKLAND: 7.00, 9.00.OOLLARD: OUVERTURE 7.30.RADIO AM REQUIS.\u2022S4$TKATMWNf0.le).7437 PF.EI.6604 AVE MONKIMO 414 Jb/l Cinepaïc OOLLARD 2 TRAHI CANAOIINME S SS 114144?AU CfNffPARC etNIGHTWINg» MEME DANS L'ESPACE L L HOMME EST L'ENNEMI ULTIME DE L'HOMME YORK 14IMTI CAINIRIRIO* 1)7 It71 u' 12.30, 2.45, 5.00,7.15 \u2022t 9.35.une forme de sénilité à développement rapide.M.Monroe demande au tribunal de lui accorder la responsabilité médicale et financière de l'actrice, dont les biens sont évalués à plus de $250,000.Le tribunal doit se prononcer le 17 juillet.La rousse la plus célèbre de l'écran, née en 1918 à Brooklyn sous le nom de Margarita Carmen Casino, a brisé des coeurs dans le monde entier tout au long de sa carrière cinématographique.Kl le a été mariée cinq fois.Son premier mari était l'homme d'affaires Ed Jud-son.en !9:J7.Elle a ensuite épousé l'ac-teur-réalisateur Or-son Welles avec lequel elle a eu un enfant, et leur union orageuse s'est terminée cinq ans plus tard, en 1948, après une succession de ruptures et de réconciliations.liita Hayworth a alors rencontré Alv Khan qui a divorcé pour l'épouser, en 1919, selon les rites musulmans, après un mariage civil en France.L'actrice Ta quitté deux ans plus tard, et a obtenu le divorce, en 1953.Une longue période de querelles avec leur fille Yasmin a alors commencé, ne se terminant qu'au moment de la mort du prince dans un accident de voiture, en 1960./ UUSMISOMPASSI moctrwsQU0H~ PluntCMRl coupas DES DEMAIN i LES CONCERTS PREMIER \u2022t trer y*M ,.1W.M en premier9 partie Samedi 13 juin a 18h30 et 22h Dimanche 14 juin o 2Oi30 Billets: $9.50 - $11.50 - $14.50 - S 16.50 en vente oui guicheh de la POA et au Mootreol Trust, Ploce Ville-Mor* Place Bona»enture, PIojo Alexis-Ni bon.prêtent* en 3ssc IJH @) 14:30 emissions a ne pas manquer v\u2014 > BASKETBALL Du Cégep John Abbott de Ste-Anne-de-Bellevue, finale collégiale AAA.Les équipes qui s'affrontent sont:Champlain et Dawson (masc), 4e de 6.Commentateur: Hugues de Roussan.Animatrice Loulou Gauvreau.20 (26 17:45 AU PAYS DES MERVEILLES Kebekio, un petit garçon de papier vit l'histoire du chat botté en compagnie de Papa Truc, rôle tenu par Claude Lafor-tune.Cette émission fait découvrir aux enfants les multiples merveilles qui les entourent.SPORTS ET LOISIRS 15 ENFANTS ET JEUNESSE [2').OéC.v7 Toutes dimensions approximatives Rayon 401.au sixième, centre-ville Aussi à Fairview, Anjou.Laval et St Bruno.Venez, écrivez.ou composez 842-7221 jour et nuit.l 1P3 .Shipq 0 un autre SPÉCIAL TRANS - COMPAGNIE SIMPSONS « f ; MO t ( r % t \\ » EN VILLE 977 ouest rutSt*»-Cat*erine Montreal Quebec M3B 3V7 Ou lundi nu mercredi de9h aSh 30dusoir Jeudi i»t vend'ed' de9h ,» c duftoir Samed' de9h j5n du soif y FAIRVIEW 6790 Trans-Canadienne Pomte-( .i Quebec M9R1C?Ou lundi au mercredi de !'\u2022 u.i (/ duioir Jeudi h vendredi de 9n 30 a 9ti du soif Samedi do% a5h dusoir LES GALERIES D'ANJOU 789$ U»«»Gaif\".«sd Anjou Ville dAniou Ouebec HIM1WP Du lundi au mercedi de 9n .30 a rVi du soir Jeudi e! vendredi.de9h 30 a9h du v>\" Samedi de'Ji< a5h du sou LE CARREFOUR LAVAL 304S t»o-j' i \u2022\u2022C.i'fe'ou» Chom«*dn, LAVAI Ouft**.M7T 1C7 Du lundi au rr^jfcredi de 9\" 30 a 6h du soir Jeudi et vendredi.de 9h 30 A 9h du soif SArnedi de9h a f»h du%o»r LES PROMENADES ST.BRUNO 800.boulevard des Promenades St Bruno Québec J3V&J9 Du lundi au mercredi.de9h 30 A6h du sun Jeudi et vendredi.de9h30û9h duftOir Samedi do 9h A5h du soir VENEZ £N PERSONNE, ECRIVEZ OU COMPOSEZ 842-7221 SERVICE TELEPHONIQUE 24 HEURES PAR |OUR "]