La presse, 20 juin 1981, E. Vivre aujourd'hui

[" Un enfant sur cinq est affecté par un problème page E 2 Femmes battues: un mal répandu page E 5 Foyer pour aimer et accepter Gaston page E 6 CAHIER E LA PRESSE, MONTRÉAL SAMEDI 20 JUIN I 981 CRAIGNANT DE SE FAIRE ACCUSER DE FAVORITISME tout die Ici lu yeuse marina Le gouvernement du Parti Québécois esl résolu a se débarrasser, même pour une poignée de dollars, de la luxueuse marina publique de Sorel qui aurait coûté quelque $.\"> millions, soit s ! millions de plus que le coût de construction dévoilé en 1976 par l'ancien minisire libéral du Tourisme, de la Chasse e! de la Pêche, Claude Simard.(\"est e«- qui ressort d une enquête menée par LA PRESSE.Ces! parce qu'il craint de se faire accuser de Favoritisme envers le club prive des 300 propriétaires de bateaux de Sorel, Marina de Saurel inc.qui règne en roi cl maître dans (elle marina publique, que le gouvernement LévesqilO a decide de s'en dépa rl i r au plus vite.De l'avis même de l'attaché politique du ministre du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, Paul La roe belle, les nu mbi ',s de ce club privé ont toujours profile depuis l'ouverture de la marina en lî)7() de plusieurs traitements de laveur et ce, en raison des multiples pressions exercées par les dirigeants de ce club sur certains politiciens péquistes et fonctionnaires du ministère, for! sympathiques à leur cause.Le club Marina de Saurel inc, a non seulement contrôlé à sa guise l'attribution des .'.oo quais Claude Lemoine, commodore du club Marina de Saurel inc.mÊÊÊÊÊ A > y ¦ .'> h#*«ywK$!r 1% 'x ¦ 1.M |p ï .\u2014\u2014-\u2014-\u2014'-Mtt*M».*i*->« - \u2022\u2022 ¦ v.> 8| .\u2022 y \u2022v \"V s V La Capitainerie de la marina de Sorel, disputée à son nouveau concessionnaire par l'organisation qui l'avait monopolisée depuis le début, le club Marina de Saurel Inc.Les affiches du club sont les seules autorisées dans le parc nautique provincial et on en retrouve même qui donnent à croire que la Capitainerie est toujours sa chasse gardée.Photo LA PRESSE Jean Goupil aux usagers saisonniers, mais en plus il a réussi à obtenir ces quais pour des trais de location nettement en dessous du marche, de lî)7(> à !!)N0.En outre, ce club privé a obtenu en 1978, 1970 et 1980, pour la somme nominale de SI, la concession de la Capitainerie de la marina publique (un édifice luxueux qui dispose des services suivants: bar.cas sc-croûte, quai a essence, dépanneur, machines distributrices etc.).A la lumière des renseignements obtenus du porte-parole du ministre, Paul La roc belle, il est permis d'estimer que le gouvernement du Quebec subventionne chacun des 300 propriétaires de bateaux du club Marina de Saurel inc.à raison de $2,000 par année: Ce montant provient de la repartition entre les usagers de la marina des frais annuels encourus par le gouvernement au sujet des immobilisations ($510,000) et du déficit d'exploitation ($00,000).Le ministre du Loisir, de la Chasse et de la Pêche.Lucien Lessard, a refusé d'émettre à LA PRESSE quelque commentaire que ce soit sur la situation qui prévaut au Parc nautique provincial de Sorel.«Je ne suis absolument pas intéressé à parler de ce dossier», a-t-il fait dire par son attache de presse, Robert De Serre Le responsa ble du dossier de la marina de Sorel au cabinet du ministre Lessard.M.Larochel-le, a cependant confirmé a LA PRESSE que la valeur marchande de cette marina publique n'était présentement estimée qu'à un montant variant entre» $100.000 et $800,000, ce qui représente une petite fraction du coût de ces installations publiques.Selon lui, le l'arc nautique provincial de Sorel a coûté au moins millions alors que l'instigateur du projet, l'ancien ministre libéral Claude Simard, avait publiquement déclaré lors de l'inauguration du parc (septembre 7(i) que celui-ci n'avait coûté que $1 million.Construit dans le fief de .sa famille, M.Simard prétendait en juin li)71 que la marina ne coûterait que $500.000 au trésor québécois.Selon les documents et les renseignements confidentiels obtenus par LA PRESSE, le coût de la marina s'élève à au moins $3 millions dont $1 million pour la Capitainerie et le stationnement, $815,000 pour l'installation des quais.$150,000 pour l'excavation et le remblayage, $100,000 pour la construction des jetées, et plus de $500.000 pour les honoraires professionnels, le dragage des bassins, l'expropriation des terrains, les compensations financières pour des droits de propriété etc.Le dragage et les jetées ont été défrayés par le gouvernement fédéral.Le porte-parole du ministre Lessard.M.Laroche»!le, soutient qtie l'estimation de LA PRESSE doit être majorée de deux autres millions de dollars parce qu'elle serait très incomplete.Même si le Conseil du Trésor a donné ordre au ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche de procéder à un appel d'offres pour vendre cette marina publique, il semble cependant presque impossible, d'après M Laro- chelle, de conclure une telle vente avec une entreprise privée à cause d'une série de problèmes juridiques occasionnes par un manque de clarté au niveau de la cession des titres de propriété.«Lors de l'acquisition des terrains, selon nos conseillers juridiques, il y a eu de multiples erreurs qui ont été commises par le gouvernement de l'époque.Cela a eu pour conséquence (et ce n'est pas terminé) de permettre a différentes personnes de revendiquer toutes sortes de droits (de vue.de passage, etc.) qui nécessitent des procédures judiciaires et des compensations financières», a-t-il expliqué.Outre la possibilité de vendre cette marina publique a une entreprise privée, le bureau du ministre Lucien Lessard étudie également une autre alternative pour s'en «débarrasser» au plus vite: céder pour une somme nominale (une poignée de dollars) ces installations nautiques à la ville de Sorel ou a une corporation à but non lucratif.Pour leur part, les dirigeants du club Marina de Saurel inc.se disent prêts à mener un lutte sans merci à toute entreprise prh ce qui se porterait acqué reur de - notre marina».«Cette marina -là appartient aux meni bres du club.Il n'y a personne qui va nous imposer quoi que ce soit.Cela l'ait des années (pion se bat contre tous ceux qui essaient de nous mettre des bâtons dans les roues.Ce n'est sûrement pas une entreprise privée qui va nous dire quoi faire», a précisé le commodore du club.Claude Lemoine.A son avis, la meilleure solution pour i enfants avant dif-feront s problèmes d'apprentissage! A Page d'un an déjà, Desmond se passionnait pour les histoires.Cathy lui en lisait ou lui en faisait écouter sur disques.Doué d'une grande vivacité intellectuelle, l'enfant a vite appris à parler mais non à écrire.A deux ans pourtant, il commençait déjà à associer le mot écrit au son, mais le lisait à Penvers et disait «tar» au lieu de «rat», par exemple.Lorsque Desmond a commencé à fréquenter la maternelle, sa maman s'est rendue compte qu'il détestait les activités de groupe.Plus tard, au jardin d'enfants ou à Pécule du dimanche, elle a observé chez lui la même aversion.Mais les jardinières, elles, n'y voyaient que de l'immaturité.Cathy Smith était convaincue que son enfant avait bel et bien un problème.Elle apprendra par la 0 iiiiiiiiiiir m r, Nettoyage d'un canapé de 6' et 2 fauteuils y compris traitement au «Chem-i-guard » par les experts Eaton pour seulement 6995 Les experts Eaton nettoieront sur place votre canapé de 6' et deux fauteuils à l'aide du «Chem-i-solve» qui ravive les couleurs et n'altère pas les tissus.Le traitement au «Chem-i-guard» les protégera des taches et les laissera propres plus longtemps.Ne tardez pas à profiter de cette offre dès maintenant! Vous pourrez également profiter de prix spéciaux sur des meubles individuels (frais minimum de 35.00) Légers frais supplémentaires pour canapés à coussins amovibles ou de grandes dimensions.Légers frais pour tous travaux effectués en dehors de la région métropolitaine.Les experts Eaton sont également à votre service pour nettoyer votre moquette.Nettoyage en 2 étapes.à 2.40 le mètre care; shampooing seulement.1.75 le mètre carré.Pour tout rendez-vous du lunai au vendredi, de 9h à 1 7h et le samedi de 9h à 1 4h.composez 738-4728 ou 738-4729.EATON MAIGRIR CEINTURE EN CUIR VÉRITABLE DE WEIGHT WATCHERS (pour hommes et dames) S'AJUSTANT À LA PERFECTION A MESURE QUE VOTRE TOUR DE TAILLE S AMENUISE \u2014~\u2014,, -m Joignez-vous à un cours des Weight Watchers au Québec et recevez en cadeau une ceinture de cuir Weight Watchers tout à fait ajustable valant $19.95 Ce qu'il y a de plus beau c es! la façon don! le programme des Weight Watchers vous aide à perdre du poids et a demeurer mince repas délicieux un plan révolutionnaire de modification des habitudes alimentaires et le support amical et moral que vous trouverez dans nos reunions OFFRE POUR UN TEMPS LIMITÉ ENRÔLEZ-VOUS DÈS MAINTENANT SOYEZ GRATIFIÉ WEIGHT WATCHERS LA VRAIE SOLUTION Weight Watchers du Quebec Ltee dont I usage est enregistre.Tous droits reserves.Valide pour la province de Quebec seulement.Mmi MARILYN REICH Oir«n-cessionnaire de la Capitainerie.Denis Létourneau, afin de le sommer de retirer subito presto les affiches qu'il avait installée^ au Parc nautique provincial de Sorel.M.Létourneau avait posé ces affiches dans le but dè se défendre contre les mesureCde boycottage prises contre lui parla direction du club Marina de Saurel inc.lesquelles mesures sont affichées sur la propriété du gouvernement, sur un panneau indicateur.Le club prive a le droit d'afficher ce qu'il veut parce qu'il a demande et obtenu, selon M.Frappier.une permission en bonne et due form«£ tandis que M.Létourneau.lui.n'en a jamais fait la demande aux autorités du ministère.Outre le député Martel.M.Frappier a toujours été.selon le commodore Claude Lemoine.l'un de^ meilleurs défenseurs des intérêts de leur club privé devant le gouvernement.FÊTEZ LA SAINT-JEAN-BAPTISTE Profitez de notre SOLDE D'ÉTÉ du 22 juin au 30 juin TOUT NOTRE STOCK VÊTEMENTS DE SPORT MANTEAUX réduit TAILLEURS jusqu'à ROBES 60% Le vendredi 19 juin et samedi 20 juin sont nos journées de présolde LES BOUTIQUES DU VÊTEMENT DE QUALITÉ A PRIX REDUIT POUR LES DAMES HALL D'ENTREE HÔTEL REINE ELIZABETH OUEST SOUL.DORCHESTER SaMùui /tout 4059, MONTEE SAINT-JEAN (ANGLE LAKE ROAD) DOLLARD-DES-ORMEAUX CAMP DE JOUR DES LANGUES: Animation en anglais, animateurs bilingues.SITE: Terrains spacieux du COLLÈGE NOTRE-DAME tout près d'Outremont, à quelques minutes du Mont-Royal.PROGRAMME: Notation, patinage, hockey, gymnastique, arts plastiques, sports pour GARÇONS et TILLES AGES de 4-1A ANS.DURÉE: 9h-1 5h4 5 lundi au vendredi \u2014 juillet et août 81 TRANSPORT: Service d'autobus porte-a-porte (Ville Mont-Royol, Ville Saint-Laurent, Outremont, Westmount, C.D.N., Dollard, N.D.G., Hampstcad, Chomedey) ou par véhicule prive.tél.: 739-3721 \u2014739-3423 CAMP D'ÉTÉ 8-14 ANS £ Jf*.¦ LA imsi: m plkin air b>yvn;\\o\\ 319rueGaM Bromont, Que JOE ii-O »lj14)b34 2277 A la suite du succès obtenu l'année dernière, la Base de plein air Davignon offrira encore cet été des séjours mixtes, d'une durée minimum d'une semaine chacun.Les garçons et les filles de 8 à 14 ans sont les bienvenus.epargn qui donnent l'eau à la bouche 10% à et même jusqu'à 50%de rabais à travers tous nos magasins STECATHERINE ET DE LA MONTAGNE \u2022 FAIRVIEW, POINTE CLAIRE \u2022 LES GALERIES D'ANJOU BÉBÉS DU TIERS-MONDE Sénat des USA pour ê le lait maternel WASHINGTON (AFP) \u2014 Le Sénat américain a voté à la quasi-unanimité une résolution demandant au gouvernement Reagan et aux industries alimentaires pour bébés de « so u t e n i r Y o b j ec t i f f o n d a m e n -tal» du code de conduite adopté récemment par l'Organisation mondiale de la Santé.Ce code vise à restreindre les ventes de lait en poudre pour bébés, en particulier dans le tiers-monde.Les Etats-Unis, rappelle-t-on, sont le seul pays à s'être opposé à son adoption.La résolution, adoptee par 89 voix contre 2, souligne que «l'allaitement maternel présente des avantages considérables pour la santé des bébés et leur croissance».Par ailleurs, elle «réaffirme l'engagement des Etats-Unis à la protection de la vie de tous les enfants du monde».L'initiateur de la résolution, M.David Durenberger (Rép.Minnesota) a expliqué que le vote des Etats-Unis à l'OMS avait donné lieu à une «mauvaise interprétation» de la politique américaine et avait été utilisé \"par des propagandistes, toujours prêts à chercher des moyens d'attaquer» les Etats-Unis.La Chambre des représentants avait pour sa part exprimé mardi dernier sa «consternation» devant la position américaine en la matière.É le bras de ici OTTAWA (PC) \u2014 Les maris continueront à battre leurs femmes aussi longtemps qu'ils pourront s'en tirer, a déclaré le directeur d'un groupe d'étude sur la violence entre époux.«Les hommes n'aiment pas à perdre leurs femmes et, durant des siècles, ils ont pu les battre sans les perdre.S'ils se rendent compte que ce n'est plus possible, ce sera un puissant préventif», a dit Mme Freda L.Paltiel, du ministère fédéral de la Santé, en conference de presse après un colloque sous les auspices de l'Association canadienne des travailleurs sociaux.Cette association a formé un groupe d'étude au sujet des femmes battues.Le problème n'est pas nouveau, dit Mme Paltiel.Le fait que le mal soit répandu ne signifie pas qu'il est inévitable, ajoute-t-elle.Il n'existe pas de statistiques sur les femmes battues, mais on croit en général qu'une femme sur dix qui vivent avec un homme est victime de mauvais traitements.De même, on ignore l'origine du mal, mais on pense qu'il provient de la subordination de la femme dans la société en général.C'est du moins ce qu'a exposé une communication venue du Québec.Tandis que Mme Linda MacLeod ne pense pas que les hommes soient plus agressifs que les femmes, Mme Rosalie Silberman Abella, juge d'un tribunal de la famille à Toronto, dit que c'est seulement au cours du siècle actuel que la loi est intervenue pour protéger la femme.Autrefois, il était entendu que le mari pouvait châtier sa conjointe.Dans la dernière décennie, de-nombreux centres pour femmes battues ont surgi au Canada, mais ils manquent d'argent pour PEKIN (Reuter) - Une cargaison de 30 millions de pilules vitaminées est arrivée en Chine vendredi, envoyée par les Nations Unies pour venir en aide aux habitants de deux provinces chinoises sinistrées, a indiqué un responsable de l'ONU.Ces pilules vont être distribuées aux mères et aux enfants atteints de malnutrition parmi les quelque 40 millions d'habitants des provinces de Hebei et de Hubei, frappées l'an dernier respectivement par la sécheresse et des inondations.Une précédente cargaison de 17 millions de pilules envoyée en mars par l'UNICEF est épuisée.la plupart et sont établis dans les villes, de sorte qu'ils ne peuvent guère secourir les victimes des régions rurales ou isolées.Au surplus, les policiers n'aiment pas se mêler des querelles familiales, les médecins ne peu- vent que soigner les blessures, les prêtres parlent peu de mauvais traitements lors des conversations pré-maritales et les travailleurs sociaux peuvent perdre leurs «clients» s'ils ne peuvent résoudre leurs problèmes.MQ1MMTES' Des vitamines de l'ONU aux Chinois sinistrés E 6 ' ^^mm^ \u2022 \u2022 ' ^mm^ CAS A l\\l I MM* \u2022 ?- i.La fine table présentée sur un meuble de la collection Bois- Fleu ry, n'est-ce pas un art de vie consommé traditionnellement vôtre?\u2022\u2022»\u2022\u2022 -«.\" ¦ -.Table, chaises, bahut at vaisselier: À La Maison Casavant vous découvrirez entre autres la célèbre collection Calèche, signée Grange 900, rue G i roua rd est, St-Hyacinthe, (514) 773-1457 ou 866-8120 \u2022 206, rue St-Paul ouest, Montréal (514) 845-7118 \u20226.côte de la Fabrique, Québec (418) 692-1272 .-;v, ^> Un programme de subventions directes encourage les employeurs à embaucher des personnes sérieusement défavorisées sur le plan # de l'emploi.Beaucoup de personnes aptes à fournir un travail efficace et rentable éprouvent des difficultés insurmontables à se trouver un emploi stable dans le secteur privé Ces personnes, atteintes d'un handicap physique ou mental, victimes de problèmes sociaux ou culturels, méritent la confiance des employeurs.Elles veulent travailler.Pourquoi ce programme fédéral?Un programme fédéral mis sur pied par Emploi eî Immigration Canada vous aide à reconnaître les valeurs sûres que peuvent représenter ces oubliés sur le plan du travail.Un programme de subventions directes vous encourage a y participer Quelles sont ces subventions?Le Programme prévoit le remboursement de 85% du salaire brut de tous les travailleurs admissibles' pendant un maximum de 13 semaines et des tranches substantielles des salaires pourront être versées pendant une période allant jusque 65 semaines.Des allocations auxiliaires' allant jusqu a 5 000$ seront aussi versées dans certains cas.Vous êtes admissible si votre entreprise est en activité depuis au moins six mois au Canada.Ne le sont pas, les sociétés et les particuliers exemptes de l'impôt sur le revenu aux termes de la Loi.Comment participer au programme Les employeurs peuvent obtenir des renseignements complets sur le Programme à l'intention des personnes défavorisées sur le plan de l'emploi dans \u2022 tous les Centres d'Emploi du Canada.Puisez l'énergie là où elle se * trouve a ^ L'énergie accumulée par ces personnes peut avoir sur vous et votre entreprise un effet dont vous vous féliciterez pendant des années a venir.si 'Pour plur, de details sur le Programme a l'intention des personnes défavorisées sur le plan de l'emploi, adressez-vous au Centre d'Emploi du Canada le plus près de chez-vous.Arret* f**nflf*»uk V V Canada Emploi et Immigration Canada Employment and Immigration Canada Lloyd Axworthy.Ministre Lloyd Axworthy, Minister i/tVEE AUJOURD'HUI LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 20 JUIN 1981 UN FOYER POUR MOI Un milieu chaleureux et rassurant pour Gaston À Montréal, Laval ou la banlieue, on recherche les services d'une famille d'accueil pour un garçonnet de 12 ans déficient intellectuel léger.Gaston a connu de multiples déplacements, entrecoupés de retours chez ses parents.Cette situation instable a provoqué de l'insécurité chez lui.L'absence d'un milieu structuré le rend fragile devant les frustrations.Ce dont il a le plus besoin, c'est énormément d'attention et d'affection.D'ailleurs, quand il se sent aimé et accepté, c'est un enfant affectueux et très attachant.Il est généreux et entretient de bonnes relations avec ses amis.Son timbre de voix nasillard peut inciter les jeunes ù la moquerie.Sans le surprotéger, il faudrait que la famille d'accueil en atténue les conséquences.Lorsque Gaston intégrera une famille chaleureuse et qu'il s'y sentira bienvenu, il y aura amélioration au plan intellectuel.On doit en effet tenir compte de la carence affective à son égard qui l'empêche de développer au maximum tout son potentiel.Dans une famille d'accueil où l'on exerce une discipline raisonnable, ce petit bonhomme se sentira en sécurité! Pour lui offrir cet encadrement plein de chaleur et de comprehension, on n'a qu'à communiquer avec le Centre de Services Sociaux du Montréal Métropolitain (ressources-enfance) à 527 7131.PARTICIPEZ AU TIRAGE L'ENFANT DU MOIS 460 Jr 1 A LA MAISON 7088, de la Plaza Saint-Hubert (près station métro Jean-Talon) Montréal Téléphone 283-3329 GRAND SPÉCIAL 60e ANNIVERSAIRE! ¦¦¦¦ Réduction de 20 à 60% sur toute la marchandise d'été du 22 au 27 juin inclusivement CONCOURS Tirage chaque dernier samedi du mois à 4 heures p.m.PRIX À GAGNER: 6 BONS d'achat d'une valeur de $ 100 chacun.Le concours est ouvert aux enfants de la naissance à 14 ans, H suffit de remplir la formule de participation.LA MAISON LALONGÉ au service de sa clientèle depuis plus de 60 ans, toujours de l'avant!.\\™4 .M » \u2022 m ii MD .v.v.w.x-x.vx*xx-.x-\\«xx x^S'x%'x^;ix?:v o ¦ Elizabeth Arden présente Kay Larke chez Simpsons Venez rencontrer Kay Larke, conseillère en beauté, conférencière et représentante pour la maison « Elizabeth Arden du Canada».Elle vous donnera une foule de conseils, à la fois simples et efficaces, sur les soins de la peau, l'application du maquillage et I agencement des nouveaux coloris.Madame Larke sera chez Simpsons au centre-ville du 6 au 8 juillet, et à Fair-view les 9 et 10 juillet.Elle se fera un plaisir de vous renseigner sur les toutes nouvelles méthodes de maquillage! Procurez-vous le billet de consultation spécial de $15 «Elizabeth Arden» et prenez rendez-vous avec Madame Larke.Vous pourrez utiliser ce montant de $15.le jour de la consultation, pour acheter des produits «Elizabeth Arden».0 Offre en vigueur du 6 au 10 juillet Rayon 204, au rez-de-chaussée, centre-ville.Aussi à Fairview.Venez, écrivez.ou composez 842-7221 jour et nuit.ACHAT-BONI: Avec tout achat de produits «Elizabeth Arden», vous pourrez vous procurer, pour seulement 8.50, la trousse-beauté «Elizabeth Arden» comprenant: Complexe hydratant «Visible Différence» en crème, 7 ml; crème huit heures, 14 ml; maquillage hydratation maximale «Believable Color», 14 ml; crayon de maquillage créatif « Great Color» pour les yeux; fard à paupières soyeux « Great Color»; fard à joues on crème «Great Color» et crayon transparent ultra spécial pour les lèvres.Offre en vigueur du 6 juillet au 18 juillet, jusqu'à épuisement du stock.Achat-boni ***** 99 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 20 JUIN 1981 E 7 ABJOUBD'HUT '1MB Soirées dansantes \u2014 L'association Ami-Uni de Montréal-Nord tient une soirée dansante au centre récréatif Sainte-Gertrude, 11831, rue Lamoureux, à Montréal, le 20 juin, à 20h: membres, 3$; autres, 5$.Renseignements: Jacqueline, 326-1519.\u2014 L'Union Française tient son bal musette traditionnel avec Bernard et son orchestre tous les samedis, au 429, avenue Viger.Entrée: membres, l,50dollar; non-membres, 3 dollars.Renseignements: 815-5195.\u2014 L'Association Au Flambeau du Bonheur tient sa dernière danse de la saison à l'intention des personnes seules, à l'école Saint-Gérard, 50 ouest, rue Proulx, quartier Laval-des-Rapides, à Laval, à 20h30, le 20 juin.Renseignements: Jeannine ou André, 669-4046.\u2014 La garderie Saint-Louis organise une fête de soutien le 20 juin, à 20h, au sous-sol de l'église Saint-Pierre-Claver, 4850, av.de Lorimier (angle boulevard Saint-Joseph): musique, danse, encan chinois; service de garderie.\u2014 L'Association pour les droits de la communauté gaie du Québec organise une soirée dansante au pavillon Hall de l'université Concordia, 1455 ouest, boulevard de Maisonneuve, le 20 juin, à 21 h, au bénéficedu Centre de service iaux Ville-Marie qui offi d en i es aux gais et lesbiennes.Marchés aux puces \u2014 Le YWCA du 1355 ouest, boulevard Dorchester, tient un marché aux puces le 20 juin, de lOh ù I4h.\u2014 L'association Ladies, Auxiliary Armenian tient un marché aux puces le 20 juin, de 9h à 16h, au 6091, avenue du Parc.\u2014 Le YWCA International organise un bazar pour venir en aide aux victimes de la sécheresse dans la région somalo- LexposMo NSl Galerie Dazibao (1 671.St-Hubert) \u2014 Photographies de Daniel Cournoyer.Auj.et mar., de 1 4.00 à 20:00.Dem.de 14:00 à 1 7:00.Galerie Bernard Desroches (1 444 ouest, Sherbrooke) \u2014 Oeuvres de Wilfred Molson Barnes.Du lun.au sam., de 9:30 a 1 7:30.Galerie Echo (6287, St-Hubert) \u2014 Sérigraphies d Antoine Dumas.Galerie Edimage (3967.St-Denis) \u2014 Batiks de Pauline Veilloux.Se termine auj.Galerie André-Georges (224 ouest.St-Paul) \u2014 Oeuvres de R.Teller Phelan.Du mar.au ven.de midi à 1 8:00.Sam., dim., de 1 4:00 a 1 8:00.Galerie Gorce (1504 ouest.Sherbrooke) \u2014 Oeuvres de Borenstein.Charron, Danby.Delage, Fortin, Pellan, Surrey.Thompson.Roussit et Vilallonga.Galerie Martine Henault (21 65.Crescent) \u2014 Oeuvres d Appel.Baiif, Calder.Cassigneul.Coignard.Hartung.Nadeau.Riopelle.Segal.Tobiasse et Weisbuch Mar., mere, de 9:00 à 1 8:00.Jeu., ven.de 9:00 à 20:00.Sam., de 10:00 à 1 7 00.Galerie Impression (4826.St-Denis) \u2014 Gravures de Rita Letendre.André Biéler.Paul Béliveau, François Vincent.Rene Derouin et Paule Lagacé.Galerie Jourdan (1234.Bishop) \u2014 Oeuvres de Michel Pellus.Mario Roy.Daniel Bernard.Rosengarten, Jean-Pierre Chartier, Peter Gnass et Sylvie Guimond.Du lun.au sam.de 1 0:00à 1 7:30.Galerie La Canadienne (900 ouest.Dorchester) \u2014 Artistes de la galerie.Lun.de 1 2:30 à 1 7:30.Mar .mere, sam.de 1 1:00 à 1 7:30.Jeu., ven.de 1 1 .00 à 21 :00.Galerie La Lanterne (1191.Mackay) \u2014 Peintures de Marc-A.Fortin.Goodrich Roberts.Georges Y Boka.Jacqueline Dorais.Fernand Dorais.Lionel Banks.Maria Huldshinski et Narcissis Poirier.Du mere, au dim., de 1 3:00 à 21 :00.Galerie l'Aquatinte (4933.de Grand-Pré) \u2014 Gravures de Beauvais.Belle-fleur.Benic.Caserman-Roth.Charbon-neau, Lussier.Malenfant.McCall.Petier.Storme et Tisari.Du mere, au sam.de midi à 1 8:00.Dim., de 1 3:00 à 1 6:00 Galerie Yvon Lavoie (1 799.Amherst) \u2014 Photographies de Joel Besner.Ann Bloom.Stephanie Colvey.John Max.Joyce Rapoport.Arleen Rotchin.Shulim Rubin.Chuck Samuels.David Saxe et Eddie Singer.Auj.mar., mere, de midi à 1 8:00.Galerie Lippel (1 324 ouest.Sherbrooke) \u2014 Art précolombien du Pérou et Mexique.Sculptures Inuit.Du mar.au ven.de 1 l :00 à 1 7:30.Sam., de 1 1:0C à 1 7 00.Galerie Ludovic (1329 ouest.Sherbrooke) \u2014 Oeuvres de A.Rousseau, F.Labelle.R.Sirnpkins.B.Bobak.A.Ta-tossian.P.Bnen.A.Besse et T.K.Thomas.Galerie Sarah McCutcheon (1304.Ave.Greene) \u2014 Peintures de Nicholas Houghton.Du mere, au ven.de 1 3:30 à 1 7:30.Sam., de midi à 1 7:00.Galerie Morency (1 564, St-Denis) \u2014 Aquarelles de Claude Carette.Du mar.au ven.de 9:30 à 1 7:30.Jeu., de 9:30 à 21:00.Galerie Motivation (1447, Bleury) \u2014 Oeuvres de Natacha Wrangel et Georg Mùhleck.Auj.derdem.,de 11:00à 1 8.00 À compter de jeu.: Salle 1 : Oeuvres de SergeB ru neau, G rahamCantieni, Pierre Monat.Ronald Richard, Louise Robert et Marcel St-Pierre.Salle 2: Oeuvres de Jacques Benoit.Andréa Blanar, Mario Côté, Denise Gérin, Lucie Lapor-te.Yves Prescott et Natacha Wrangel.Du mere, au dim., de midi à 1 8:00.Galerie Parenthèse (941 est.Marie-Anne) \u2014 A compter de dem.artistes de la galerie.Tous les jours de 1 3:00 à 1 7:00.Galerie Pelletier (1 030 est.Henri- Bourassa) \u2014 Peintures et sérigraphies d artistes québécois.Mar., de 13:30 a 17:30.Mere, de 13:30 à 17:30.Jeu.de 1 3:30 à 1 7:30 et de 1 9.00 à 21 :00.Ven.de 1 3:30 à 1 7:30.Galerie Powerhouse (3738.St-Do-minique) \u2014 Grande galerie: oeuvres d artistes de Washington.Petite galerie: oeuvres de Rosemary Miller.Auj.de 1 1:00 a 1 7:00.Galerie Saint-Denis (3772.St-Denis) \u2014 Peintures et dessins de Cadot.Se termine auj.GaleriePierreSavoie(481 9.St-Denis) \u2014 Art primitif: masques Mossi.statues de bronze, poids ashanti et précolombien.Du mar.au sam.de midi à 1 7:00.Galerie Don Stewart (1460 ouest.Sherbrooke) \u2014 Artistes de la galerie.Du mar.au ven., de 10:00 à 17:30.Sam., de 1 0:00 à 1 7:00.Galerie Stonehouse (4600.boul.des Sources.Dollard-des-Ormeaux) \u2014 Oeuvres de Raymond Roy.P.Montpellier.J.Gauthier et Laliberte.Du mar.au sam., de 1 0:00 à 1 7:00.Dim., de 1 3:00 à 1 7:00 Galerie Treize (4015, Drolet) \u2014 Oeuvres de Richard Max Tremblay.Du mar.au dim., de midi à 1 8:00.Galerie Waddington (1490 ouest.Sherbrooke) \u2014 Oeuvres sur papier de Jean-Paul Riopelle.Peintures de Marie-Anne Winterer.Guilde Graphique (9 ouest, St-Paul) \u2014 Gravures de J.-P.Riopelle, N.Laliberte, K.Bruneau.T.Steinhouse.R.Lacroix et L.Marois Du lun.au sam.de 1 000à1 8:00.Dim.de1 3:00à1 7:00.La Petite Galerie (296 ouest.St-Paul)\u2014Acompterdemar.:artistesdela galerie.Dumar.auven.,de1 1:00à1 7:00.Théâtre du Nouveau-Monde (84 ouest, Ste-Catherine) \u2014 Oeuvres de Michel Pellus.Véhicule (307 ouest.Ste-Catherine) \u2014 Installation et dessins de Myriam La-plante.Len permanence.Aquarium de Montreal, La Ronde, ile Samte-Helene 872-4656.Pavillon Al-can.tous les jours de 1 Oh à 22h.Bourse de Montreal.800 place Victoria.(871-2453).du lundi au venoiedi.a i0h.11 h.13h30et Mh30 Réservation nécessaire.Centre commémoratif de l'Holocauste, 5151.chemin de la Côte Sainte-Catherine: expositions historiques et présentations audio-visuelles sur la Seconde Guerre Mondiale.«Résistance spirituelle», une exposition d'oeuvres d'art réalisées par les victimes des nazis.Ouvert le dimanche de 11 h à 1 6h; du mardi au jeudi, de 13h à 16h.Visites de groupes: téléphoner au 735-3541.poste 221.Centre d'art du Mont-Royal.1260.chemin Remembrance, ouvert tous les jours de I.Oh à 20h.Château Ramezay, Musée ethnographique.280 est.rue Notre-Dame, ouvert tous les jours, excepté le lundi, de 10h a 16h30.Demonstration d artisanat traditionnel et visites commentées en semaine pour les groupes qui en font la demande Église Notre-Dame, place d Armes (949-1070).tous les jours, de 6h à 18h.Entrée libre.Gesù.dans le hall de la salle du Gesù.1 200.rue Bleury (métro Place-des-Arts).la \u2022\u2022Porte ouverte» accueille ses visiteurs de 9h30 à I7h.sauf le samedi après-midi et le dimanche.Organisée par léquipe lésuite du Gesù et le Centre diocésain du Renouveau charismatique de Montreal, la «Porte ouverte» comporte une salle de lecture, un service de librairie et des prêtres disponibles pour accueillir les personnes qui aimeraient causer, discuter d'un problème, se confesser ou simplement prier avec quelqu un (871-1639).Jardin Botanique, 4101 est.rue Sherbrooke (872-3455).tous les jours de 9h à 18h.Entrée libre.Jardin des Merveilles, parc Lafontai-ne (872-281 5), ouvert tous lesjours 1 Oh au crépuscule; spectacles d'otaries plusieurs fois par jour.Maison André-Benjamin Papineau, 5475 ouest, boulevard Saint-Martin, Chomedey Laval.Ouvert tous les jours de 9h à 21 h.Entrée gratuite.Renseignements et réservations pour groupes 681-6323.Maison de la Poste: une équipe d'animation organise des visites guidées renseignant sur la philatélie et le système postal, au 640 ouest, rue Sainte-Catherine, du lundi au vendredi, sur réservation seulement: 283-4185.Entrée libre.Maison du Calvet, meubles anciens du Québec, 401.rue Bonsecours (845-4596).du mardi au samedi, de 1 Oh à 1 6hûè; les dimanches, de midi à 16h45.Entrée gratuite.' Maison Lenoblet du Plessis, 4752, boulevard Marie-Victorin (route 132), à Contrecoeur (514-587-2200), tous les jours, de 1 3h à 1 7h; monument historique; artisanat; diaporama sur le Contrecoeur ancien; collection de robes de bébé-de la fin du XIXe siècle et collection de poêles à bois.Entrée gratuite.Musée du rail: à Delson (accès par les routes 1 5, 1 32, 209); tous les jours de 1 0h30 à 1 6h30.Exposition de locomotives et de wagons; promenade d'autorail de 3 km.Frais d'entrée.Musée militaire et maritime.Vieux Fort, ile Sainte-Hélène (861-6738).tous les jours, sauf le lundi, de 1 Oh à 1 7h; expositions ayant trait a I histoire coloniale canadienne jusqu au 5 juillet, exposition itinérante du Musée national de l'Homme.«Habitat de castor» Musée historique canadien (Musée de cire).3715 chemin Queen Mary (738-5959).tous les jours, de 9h a 1 7h-30.Frais d entrée.Musée historique de l'électricité, 440.chemin Chambly, Longueuil.Téléphone: 677-5733.Du mardi au vendredi, de 10h à 1 7h (fermé de midi à 13h).les samedis et dimanches, de 11 h à 1 7h.Jusqu'au 1 9 juillet, exposition spéciale de verrerie canadienne.Frais d'entrée.Réservations pour groupes et visites guidées.Musée régional de Vaudreuil-Sou-langes, 431.boulevard Roche, Vau-dreuil (514) 455-2092; eu mercredi au dimanche, de 14h a 21h; collection d'objets ethnographiques; salle de mystères et curiosités; jusqu'au 5 juillet, exposition sur le phénomène de la Bible; jusqu'à la fin de décembre: exposition sur le régime seigneurial en Nouvelle-France et son application dans Vau-dreuil-Soulanges.Frais d'entrée.Planétarium Dow, 1 000 ouest, rue Saint-Jacques (872-4530); spectacles français, mardi et jeudi.12h15 et 21 h-30; mercredi et vendredi.14M 5 et 21 h-30; dimanche, 13h.15h30, 16h30.21h30.Jusqu'au 6 septembre: «Johan Kepler».éthiopienne, le 20 et 21 juin, de 13h à 21h, au 7145, avenue Chester (non loin de l'intersection des rues Patricia et Fielding; prendre l'autobus 102 à la station de métro Atwater).Rencontres \u2014 L'Association des femmes célibataires tiendra son assemblée mensuelle le dimanche 21 juin, au Centre Saint-Pierre, 1205, rue de la Visitation (station de métro Beaudry), à 14h30.Une conférence sera donnée sur l'information juridique.Entrée libre.Renseignements complémentaires: 387-2153.\u2014 Le groupement l'Intervalle de.Longueuil invite toutes les personnes séparées, divorcées, veuves ou célibataires avec enfants à ses carés-rencontres du dimanche soir, à 20h.Renseignements: Marcel, 679-1790 ou Gisèle, 677-1896.\u2014 Les familles Chalifour, Cha-lifoux et Chalufour tiennent un grand rassemblement à Québec, au Manège Militaire de la Grande-Allée, le 21 juin, de lOh à 22h.Le Comité organisateur a son siège au 362, rue de la Corniche, Saint-Nicolas, Québec GOS 2Z0.\u2014 L'Association culturelle canadienne- y ougos 1 a ve orga n i se un pique-nique le 21 juin, au lac Les Pins, à 60 km de Montréal.Invitation aux gens de toutes cultures.Renseignements: M.Mirich, 272-5023.\u2014 Le groupement social «Solo» tient un café-rencontre tous les samedis, à 20h30, à la salle Champagne, 17e Avenue, quartier Saint-Michel (à l'arrière du presbytère Saint-François-Soiano).\u2014 Le Cercle Lacordaire du Montréal tient une rencontre» mixte tous les samedis, à 20h30, au 1930, rue Champlain.Entré'?libre pour tous.\u2014 La librairie Hermès invite l/e public à rencontrer le caricaturiste Girerd, le 20 juin, de 14h à 16h, au 1120 ouest, avenue Laurier.Renseignements complémentaires: 271-3669.\u2014 Le Club de Bridge de Longueuil invite tous les amateurs à ses sessions de bridge duplicata chaque mercredi à 20h et dimanche, à 19h30, au sous-sol de l'église Saint-Antoine, à l'angle de la rue Saint-Charles et du c'he-min Chambly, à Longueuil.Renseignements: Pierre Hurtubise, 656-9463.\u2014 La Fédération québécoise du scrabble francophone organise des rencontres de scrable d'j plicate tous les samedis, à 14h, au 2040, rue Alexandre-de-Sève.La salle est facilement accessible aux handicapés.Stationnement gratuit.Prière d'apporter son jeu.Renseignements: Jean-Pierre Sangin, 343-7538 (le jour) ou 311-7399 (le soir).Féminisme \u2014 Le Centre culturel féministe présente une conférence accompagnée de diapositives intitulée «Images sexuelles lesbiennes dans les beaux-arts» donnée par Tee Corinne, le 21 juin, à 19h30, au YMCA, 1355 ouest, boulevard Dorchester.Renseigne m en ts complémentaires: 866-0211.Activités physiques \u2014 Dans le cadre de la campagne de financement du Parti libéral fédéral, le député Warren All-mand lance un défi aux Montréalais dans une course de 5 km, le 20 juin.Le départ se fera à lOh, du terrain de stationnement situé derrière i'Aréna Concordia (Loyola), angle des rues West Broadway et Coffey.Inscriptions à partir de 9h.Adultes: 10$; étudiants et retraités, 5$.Ceux qui parcourront 5 km avant M.Allmand se feront rembourser leurs frais d'inscription.Renseignements complémentaires: 489-8703.\u2014 Le YMCA communautaire de Saint-Laurent offre un programme de conditionnement physique familial ainsi que diverses autres activités libres ou organisées, tous les dimanches, au 1745, boulevard Décarie.Renseignements: 748-6128.\u2014 La Régie du Parc Olympique organise des séances d'initiation au jeu de pétanque tous les samedis à 9h30 du matin.Les boules sont fournies.\u2014 La Régie des installations olympiques offre des périodes de bain libre dans ses piscines, le samedi et le dimanche, de 14h à 16h: adultes, 1,50$: enfants, 75 cents.\u2014 Le club «Les ailes du ciel» organise une compétition de vol libre (deltaplane) ouverte à tous, les 20 et 21 juin, à la Montagne Coupée, Saint-Jean-de-Ma-tha.Samedi soir: dîner en plein air et démonstration de vol libre.Renseignements: M.Serge Fil-teau (511) 324-6000.Religion \u2014 La Chorale mixte de l'église Notre-Dame interprétera la messe «Lauda Sion» de Paiestri-na, le 21 juin, à 11 h, sous la direction de M.Marcel Laurencelle.A l'offertoire: «O esca Viatorium» de Marcel Laurencelle.A l'orgue, M.Pierre Grandmaison.\u2014 Samedi le 20 juin, à 19h00, à l'église Sainte-Catherine, Labouré, 230, rue Clément à LaSalle, monseigneur Jude Saint-Antoine, évêque auxiliaire à Montréal et vicaire episcopal de la région centre-ouest, ordonnera monsieur Henri Van de Velde au diaconat permanent.Le futur diacre est marié et père de quatre enfants.Il enseigne la géographie à la Polyvalente Louis-Philippe Paré.Pour de OBS MONTKlAL Galerie basque (1402 ouest.St-Germain.Rimouski) \u2014 Peintures de Claude Picher.Tous les jours de 1 3:00 à 1 7:00.sauf.lun.En soirée, jeu., ven.de 19:00 à 21:00.Galerie Belle-Montagne (St-Jean-de-Matha) \u2014 A compter de jeu.: peintures de Marcel Ravary, Mariette deGrandpré et le Groupe.Jusqu'au 7 sept.Galerie Bouvier (1 5.de l'Eglise, Ste-Thérèse) \u2014 Oeuvres de Ayotte.Bruni, lacurto.Richard.Cantin.Côté et LeSau-teur.Mer., de 1 4:00 à 1 8:00.Jeu., ven.1 7:00 à 21:00.Sam., de midi à ¦ 8:00.Dim., de 1 5:00 à 1 9:00.Galerie Brien (21.boul.Brien.Repenti-gny) \u2014 Peintures de Labelle.Ron Simp-kin.Brunet, René Gagnon.Rebry C.Dionne-Valois.Janine Noel.Guinta.W.Corbeil et Domingue.Jeu., ven.de 18:00 à 21:00.Galerie Calligrammes (205, Rideau.Ottawa) \u2014 À compter de jeu.: pointures de Pierre Alechinsky.Tous les jours de 1 0:00 à 1 8:00.Ven.de 1 0:00 à 21:00.Jusqu'au 27 juillet.Galerie d'art de Ste-Adèle (80.Morin) \u2014 Oeuvres de M.Gagnon.P.Sculikias.M.Fecteau.P.Tougas.J.-P.Ladouceur.R.Ouellet.P.Gagnon.L.Ayotte Galerie l'Anse-aux-Barques (24, Champlain.Place Royale, Quebec)\u2014 Montages tridimensionnels de Denis Rousseau.Jusqu'au 28 iuin.Galerie «Les Deux B» (948.du Rivage.St-Antoine-sur-Richelieu) \u2014 Dessins de Marc Lincourt.À compter dej dem., chats de Marie-Nicole Boisclair.Du mere, au dim., de 1 4:00 à 22:00.Galerie North Hatley (North Hatley) \u2014 Oeuvres de Patricia Lapointe.Luc Cou turier.Luc Robitaille.Phillip Rice.Joyce Cochrane.Louise Doucet Saito et Michèle Desjardins.Tous les jours de 1 4:00 à 1 7:00.sauf lun.Jusqu au 27 juin.Galerie Opus (Hawkesbury.Ont.) \u2014 Peintures de Yves Laroche.Auj.et dem.de 14:00 à 18:00.Maison Louis-H.Lafontaine (314.Marie-Victorin) \u2014 Peintures de Hervé Dai gnault et Suzanne Nuckel.Cuivres de Patricia Peterson et Kenneth Girard.Du mer.au dim., de 1 4 00 à 1 6:00 et de 1 9:00 à 21:00.Jusqu au 26 juin.Musée Pierre-Boucher (858.Laviolette.Trois-Rivières)-\u2014 À compter de mer.: exposition «La vie en fleurs».Jusqu au 30 août.Musée d'art de Joliette (145.Wilfrid-Corbeil) \u2014 Salle contemporaine: Oeuvres de Rodolphe Duguay.Galerie Six: gravures de Francine Beauvais.Mar., jeu., de midi à 1 7:00.Sam., dim., de 1 4:00 à 1 7:00.Jusqu'au 28 jum.Musée Marsil (349.Riverside Drive.St-Lambert) \u2014 Exposition «L'homme et la baleine».Jusqu'au 6 sept.Musée de Laprairie (249.Ste-Marie) \u2014 Objets liturgiques anciens de l'église de la Nativité.Mere, de 1 3:00 à 1 9:00.Musée Laurier (1 6 ouest.Laurier, Artha-baska) \u2014 Exposition «Une laize pour la maisonnée).Du mar.au ven.de 9:00 à midi et de 1 3:30 à 1 7:00.Sam., dim., de 1 3:30 à 1 7:00.Mer.de 1 9:00 à 22:00.Jusqu'au 2 sept.Au Vieux Fort (1 20.Chemin St-Jean.Laprairie) \u2014 Peintures de Rita Désour-dy.Dem.lun.mar., mer., jeu plus amples renseignements, téléphone/ à l'abbé Pierre Léger au 931-7311, poste 160.Spiritualité \u2014 Une conférence gratuite sur l'enseignement des maîtres ascendés sera donnée le 21 juin, à 19h, au 3781, avenue Girouard.Cette séance sera suivie d'une série de cours.Renseignements complémentaires: 188-1355.\u2014 L'Église de Scientologie invite le public à son service du dimanche (sermon et réconfort spirituel), à I5h, au 1189, rue Papineau.Bienvenue aux gens de toutes religions.Renseignements: 527-8766.\u2014 La Spiritual Healing Church/ 1617 ouest, rue Sainte-Catherine, lient un office français à I4h30, le 21 juin.Conférencier et clairvoyant: M.Gilles Morin.Bienvenue à tous.Renseigne m en ts co m p 1 é m en t a i res : 352 8159.\u2014 L'Association internationale pour la conscience de Krishna offre tous les dimanches un programme d'animation culturelle védique/ au 1626, boulevard Pie-IX, à partir de 17h: chants, cérémonie védique, introduction ù !a philosophie et à la sagesse de l'Inde; festin végétarien.Entrée libre.Renseignements: 527-1101.\u2014 L'Association transcendenta-le de musique et d'art présente à 19h tous les dimanches, en alternance, le «Théâtre de l'antimatière» (critique de la société) (it un spectacle de musique progressive, véhicule d'un savoir qui remonte à l'origine des temps.L'événement se déroule à la salle Pie-IX, 1624, boulevard Pie-IX.Entrée libre.Renseignements: 527-1101.Divers \u2014 Le Service à la famille chinoise du Grand Montréal présente le film chinois «La belle canette»/ avec sous-titres anglais, le 21 juin, à 14h, au pavillon Hall de l'université Concordia, 1155 ouest, boulevard de Maisonneu-ve.L'organisme «Sauvons-Montréal» organise une visite guidée du boulevard Saint-Laurent, le 21 juin.Départ à I4h, au coin sud-ouest de Tinter-section Sherbrooke et Coloniale.La visite se fait à pied et dure environ deux heures.Les commentaires se font en français et en anglais.Les visites de «Sauvons-Montréal» ont pour but de faire connaître aux Montréalais la diversité des quartiers de la ville et les problèmes sociaux de chacun.Une contribution de 1$ est suggérés, mais non obligatoire.\u2014 Les gymnastes du Centre Immaculée-Conception organisent un défilé de mode qui aura lieu le samedi 20 juin à 20h00 à l'Auditorium de la polyvalente Jeanne-Mance (entrée par le Centre I.C.).Au programme: des tenues de sport et de ville.Les présentations seront faites par les gymnastes eux-mêmes et le coût en est de $5 par personne.Les billets sont en vente au IjSABAIŒTSL Bar 455 (455.boul.Ste-Foy, Longueuil) \u2014 Jenny Rock.Auj.et dem.à compter de 21:00.Cabaret Éphémère (Salle Polonaise.57 est.Prince-Arthur) \u2014 Transport mental.Auj.21:30.Café Be-Bo (31 7 est.Ontario)\u2014 Michel Bernard.Auj.dem.lun.22:00.minuit.1:30.Café Noshers (4563 St-Laurent) \u2014 Steve Holt.Auj.à compter de 22:30.Coin Tropical (485 ouest.Sherbrooke) \u2014 Késouwawa.Auj.20:30.Aéroport Montreal Hilton International (12505 Côte-de-Liesse) \u2014 Ice Cream.Auj.à compter de 20:30.Le Reine Elizabeth (Salle Bonaventure) \u2014 Le -Crazy Horse en folie» Tous les .soirs.21:30.23:30.(Bar Panorama) \u2014 Wesh Riy-Ves.Tous les soirs, à compter de 1 7:00.Les Serres du Vieux Montréal (41 7 St-Pierre) \u2014 Danielle Oderra.Dem.à compter de 1 9:00 L'Arcane (547.St-Charles.Longueuil) \u2014 Le groupe Uzet.Auj.20:00 LA PORTUGAISE (3956.St-Laurent) \u2014 Luis Duarte et Frederico Bulhoes.à compter de 20:00.Restaurant au vieux fusil (3896.St-Denis)\u2014 Raoul Roy.Lun.21:00.comptoir d'inscription du CeSffie Immaculée-Conception, 425JJ3, rue Papineau, Montré»].Pour de plus amples renseignements, le Centre ImmacuïSS-Conception 527-1256.\u2014 Dans lé cadre de la semaine de la fête nationale, la tro folklorique «Les Sortilè donne un atelier spectacle dans le but de faire connaitrHgs arts et les traditions populaires aux jeunes québécois, le 20 julïi, à lOh, à la succursale Pla&£-Désormeaux de la Bibliothèqire municipale de Longueuil, a*i 2877, chemin de Chambly; àlSE, à la succursale Claude-Helîïï-Grignon, 1660, rue BoufljJ-sa, à 15h, au Centre culturel****) ouest, rue Saint-Laurent.RensS gnements complémentaire^ 670-1410.^- mmm \u2014 Le club de l'âge d'or de I Unictt! Nationale Belge organise hw fête pour célébrer son premier anniversaire, le 21 juin, à 15h,4îfc 152 est, rue Notre-Dame.~ZT \u2014 Le Comité des Patriotes .\"de Saint-Denis-sur-Richelieu offoç des visites guidées aux persfw* nés désireuses de connaîlEe l'histoire des Patriotes et'ïtë voir un bel ensemble de bâjî: ment s anciens, tous les joursMiti 22 juin au 1 septembre, (jolQH^ 18h.On se rend au restairr/qïH «Le 1837», à Saint-Denis: prrèsèm tation d'un diaporama, vfsiJe'âS champ de bataille, au parelldëS Patriotes et à l'église.ËgvJï'qfl une heure.Les groupes so}*C>f5T tés à réserver: (514) 787-£2i5;~ \u2014 Le Musée régional d-inte^ pré tation de la haute-Beauce, à Saint-Ëvariste, est ouvert a.U.public tous les dimanches de 12h30 à 17h, jusqu'au 24;juiii£ tous les jours, de 10h30 à Ï7hîE du 24 juin à la Fête du TravaEE On peut y voir l'exposition «L^; femme à travers les trousseau* de baptême»; une salle d'animlS tion touristique: circuits dç.JSft, Haute-Beauce; une salle d'expg» rimentation didactique: trousse» pédagogiques: des salles d'époque.\u2014 .Cours d'aviron, canot et kayak Cet été, le service des SportSC Loisirs de la Ville de Montr