La presse, 1 juillet 1981, Cahier A

[" - A 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 1 er JUILLET 1981 V UN «CARNAVAL» POUR TOUTE LA FAMILLE Un 14e Festival d'été pour ««internationaliser» Québec t \u2022 , Il J i : - « » t ¦ *.*.¦ fc ».P.».».\\ *' 9 » / #S i t.»\u2022 \u2022 t.t »\u2022 ».\u2022 QUEBEC\u2014 Le quatorzième Festival d'été de Québec a été officiellement inauguré hier,, à bord du bateau Louis Joliette, quelque part entre le Château Frontenac, les chantiers maritimes de Lauzon et Pile d'Orléans, par le ministre des Affaires culturelles Clément Richard et le maire de Québec, Jean Pelletier.PIERRE VINCENT de notre bureau de Québec «Cet événement permet d'internationaliser la Capitale du Québec», s'est réjoui le ministre, tandis que le maire déclarait peu après que «sans son Festival d'été, Québec ne serait pas Québec.» Ce Festival, qui est sans contredit le plus imposant à se tenir au Québec et qui est une sorte de prolongement de la Super-fran-co-fète, attire des centaines de milliers de touristes chaque été.C'est le pendant estival du Carnaval! «Avec cette différance, insis- tent les responsables, que le Festival d'été n'est pas un gros party comme le Carnaval: les nombreuses manifestations artistiques et culturelles, qui sont gratuites la plupart du temps, font que notre Festival d'été est plus fréquentable que le Carnaval par les familles, et ce jusqu'à tard le soir.» Demain soir (jeudi), Diane Dufresne ouvre le Festival par un grand spectacle (placé sous le signe de l'écologie) sur les Plaines d'Abraham.«Son spectacle va être tout h fait différent de celui du Vieux-Port», précise-t-on.Y von Deschamps participera également à ce spectacle, de même que Gaston Mandeville.S'il fait beau, les organisateurs prévoient qu'au moins 50 000 personnes envahiront le creux du vallon des Plaines, derrière le Manège militaire.Et, le lendemain, le Festival prendra son rythme normal: dans les Jardins de l'Hôtel de ville, à l'heure du lunch, musique et danse avec une troupe de l'Ile Maurice; au même moment, au Pigeonnier, derrière le Parlement, des danseurs et des musiciens de La Dominique feront leur spectacle.Dans l'après-midi, une troupe de musiciens et de danseurs du Gabon accompagneront ceux qui iront respirer «l'air frais du large» à bord du Louis Jolliet.Jusqu'à tard le soir, il y aura, tantôt autour du Château Frontenac et tantôt près de la Porte Saint-Jean, des pectacles de danses folkloriques ou de musiques traditionnelles de troupes du Québec, de Haute-Volta et du Venezuela.Mais les deux clous de la soirée de vendredi seront vraisemblablement le spectacle de la chanteuse française rock Marna Béa au Parc des Gouverneurs, à 20h30.Et, au même moment, dans les Jardins de l'Hôtel de ville, commencera un spectacle à grand déploiement qui sera une manière de rétrospective de la danse sociale, de ses débuts à Ottawa en fête malgré tout de notre bureau d'Ottawa OTTAWA \u2014 Même s'il n'a pu réaliser son vève d'un rapatriement de la constitution à l'occasion du 114e anniversaire de la fédération, le gouvernement Trudeau a tout mis en oeuvre pour célébrer le 1er juillet avec tout l'éclat possible dans la capitale.Dès hier soir, les citoyens ont été invités à un Festival canadien du canot et à un Festival d'artisanat des Amérindiens qui se tiendra jusqu'au 5 juillet sur l'Ile Victoria, dans l'Outaouais.Cette exposition historique porte sur le thème de la traite des fourrures.Elle comprend une reconstitution d'un poste de traite de la Baie d'Hudson et une exposition d'argent de traite.Le rôle des Amérindiens dans le commerce des fourrures est illustré par plusieurs canots.Le programme de la veille du 1er juillet comprenait également une soirée musicale regroupant plusieurs chorales canadiennes et un feu de joie.La fête doit se poursuivre aujourd'hui: cérémonie de la relève de la garde sur la colline parlementaire: concours de canotage, spectacles de danse en divers endroits de la ville dont plusieurs rues seront fermées à la circulation; spectacle sur la colline, en face de la Tour de la Paix, mettant en vedette des artistes et des groupes de tous les coins du pays, dont la Québécoise Renée Claude.La Fête du Canada se termine ce soir par un feu d'artifice suria rivière des Outaouais et un bal populaire sur la Place de la Confédération.Pour la circonstance, les drapeaux des provinces et des territoires canadiens alternent avec l'unifolié, tout au long de la rue Wellington, en face des édifices parlementaires.Au cours de la journée, le groupe de parachutistes Shyhawks et les pilotes casse-cou Snowbirds se manifesteront dans le ciel de la capitale.A midi pile, d'un océan à l'autre, les stations de radio canadiennes ont été invitées à faire entendre l'hymne national et les citoyens sont invités alors à cesser leurs activités pour se joindre à la chorale populaire.r a» » » - \u2022 « p fi 5 i » t-§> t.¦ I I AVIS i Dernière chance de vous procurer du homard des îles de la Madeleine.Supers spéciaux avec l'achat de 5 homards vivants, vous en obtiendrez-un gratuitement.Pêcheurs Unis du Québec 787, rue du Marché Central 382-5500 nos jours; les musiqces de valse, de polka, de Charleston et de «danses de noces» seront jouées par l'orchestre symphonique de Québec.Ce dernier spectacle un peu spécial s'ajoutera à quelques autres manifestations pour souligner le 373ième anniversaire de fondation de la ville de Québec; vers l'heure de l'appéro, des delta-planeurs voleront au-dessus du fleuve, face au Cap Diamant, ce qu'ils doivent d'ailleurs faire toutes les fins d'après-midi que le beau temps permettra durant tout le Festival.\u2022 Samedi et dimanche, toujours dans le cadre de l'anniversaire de la ville de Québec, une cinquantaine de voiliers participeront à la première Coupe de Voile, qui se tiendra par la suite tous les ans.Dimanche soir, dans les Jardins de l'Hôtel de ville: soirée multi-ethnique, un tour d'horizon de danses folkloriques de pays choisis dans cinq continents, avec notamment des danseurs venus exprésément d'Afrique et du Mexique pour y participer.Le Festival d'été va se poursuivre comme ça, avec des dizaines de spectacles gratuits dans les parcs et avec ses musiciens, troubadours et clowns dans les rues, jusqu'au 12 juillet.Jusqu'au grand spectacle de clôture sur les Plaines, avec Zachary Richard.téléphoto UPC C'est à bord du Louis Joliette, sur le pont duquel des clowns et des danseurs en reconstituaient déjà l'ambiance, que le ministre des Affaires culturelles et le maire de Québec ont officiellement inauguré hier le 14e Festival d'été de la vieille capitale.Trudeau célèbre la terre bénie de la solidarité et la tolérance OTTAWA (PC) \u2014 Dans son message à l'occasion du 1er juillet, le premier ministre, M.Pierre Trudeau, estime que «le Canada apparaît comme une terre bénie dans un monde où semble triompher le règne de chacun pour soi».«Certes, notre pays souffre lui aussi de ses petites et grandes misères, et les Canadiens ne sont pas à l'abri des calculs mesquins, mais pour leur honneur et celui du Canada, ils ont depuis toujours choisi la voie de la solidarité et de la tolérance pour venir à bout de leurs problèmes», dit M.Trudeau.Soutenant que «le pays a été bâti sur le double principe du partage économique et de la convivance culturelle», le premier ministre canadien estime que cette volonté se traduit no- Déblocage sur l'accès à l'information OTTAWA (PC) \u2014 Le député néo-démocrate Svend Robinson s'est dit prêt, hier, à accepter l'adoption par le comité parlementaire de la justice du projet de loi sur l'accès à l'information, depuis que le ministre Francis Fox a fait deux concessions.L'une des concessions du ministre des Communications est de retirer aux bureaucrates la permission de cacher les résultats de tests de sécurité faits sur des produits par un ministère, si le chef du ministère croit que les résultats peuvent être trompeurs.La seconde concession est la suppression de la période de transition de cinq ans pour permettre à la fonction publique de s'adapter à la loi.M.Fox a réduit la période de transition à deux ans.tamment par les paiements de péréquation entre les provinces, par l'établissement d'un prix unique du pétrole au Canada et par l'instauration du bilinguisme au niveau fédéral.«C'est le Canada du partage que les Québécois ont rechoisi librement lors du référendum de mai 80.Et c'est lui que le Parlement du Canada vient de consacrer solennellement dans la Charte des droits et libertés qu'il a décidé d'inscrire en tète de notre constitution», ajoute le message du premier ministre pour la fête du Canada.Le gouverneur général Le gouverneur général du Canada, M.Edward Schreyer, a déclaré quant à lui.à l'occasion du 1er juillet, que pour affermir son identité, le Canada ne peut pas vivre à l'écart du reste du monde.«Nous avons un rôle à jouer pour tenter d'établir un ordre économique juste, susceptible d'éliminer ou d'atténuer les dis- parités et les injustices qui sont en partie à l'origine des difficultés actuelles», dit le message du gouverneur général.M.Schreyer rappelle, par ailleurs, les valeurs qui caractérisent selon lui la nation canadien ne: respect des lois sous l'autorité de la Couronne et système du gouvernement parlementaire et fédéral; rejet de la violence et des moyens révolutionnaires au profit du dialogue, du compromis et de la tolérance: primauté accordée aux citoyens et à leurs droits et libertés; respect du droit des Autochtones; respect des deux langues officielles; reconnaissance de la valeur essentielle que revêt la diversité multiculturelle au Canada et respect des coutumes et des croyances des peuples d'autres pays qui ont choisi de venir s'établir parmi nous; adhésion au principe de transfert des paiements et de la péréquation à un niveau suffisant pour assurer le bien-être et les besoins essentiels de tous les Canadiens.Ce micro-espion pourrait violer votre intimité à cette minute même! Adressez-vous mmmm .a CCS pour obtenir un service professionnel et discret.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 » \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 *\\vXvX- * Boloyoge électronique professionnel pour \u2022 Détecteur de mensonge* electroruqje.discret, wXvX;! aetecter les microphones clandestins et les cnaîysant les intonations de lo voi* ',gne* déeogtt ^«P^\"^\"\" .Vêlements et véhicules a I épreuve des balles ' Brouilleurs téléphoniques portâtes .Sy4tomc» anti-terronsme.ant.-r.dnopp.ng et vX'XvX \u2022 Détecteur de micros-espions portatif, format détecteurs de bombes POChe' POU' WKOn,,W *,el con'crcnc** \u2022 Protection complete d .mmeuble-.tels vX'XvX \u2022 Détecteurs de magnetophones au embatsades, etc \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022e \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 W$ê RENSEIGNEZ-VOUS SUR NOTRE PROCHAINE CONFÉRENCE SUR LA SÉCURITÉ À CHICAGO, LES 12 et 13 MARS \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022e \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 CSS Communication Control Inc.94, Cumberland, Toronto M50 3K9 (416) 968-9014 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u20225 > m ~ \u2022m f i LA METEO à Montréal AUJOURD'HUI Minimum: 15 Maximum: 26 Ciel variable possibilité d'averses, humide au Québec La Quotidienne Tirage d'hier 0-5 -2 DEMAIN Beau et chaud REGIONS\t\tMax.\tAUJOURD'HUI\tDEMAIN Abitibi\t\u2014\t24\tEnsoleillé\tEnsoleillé Outoowait\t\u2014\t26\tCiel variable\tBeau et chaud Lourentides\t\u2014\t24\tEnsol.pass, nuageux\tEnsoleillé Contons de l'Est\t\u2014\t26\tQuelques averses\tBeau et chaud Mourkfe\t\u2014\t23\tDégagement graduel\tEnsoleillé Québec\t\u2014\t24\tDégagement graduel\tEnsol.pans, nuageux toc-Saint-Jean\t\u2014\t23\tDégagement graduel\tEnsoleillé Rimouski\t\u2014\t20\tQuelques averses\tEnsoleillé Gaspésfe\t\u2014\t20\tQuelques averses\tEnsoleillé Baie-Comeau\t\u2014\t18\tDégagement graduel\tEnsoleillé Sept-lles\t\u2014\t18\tDégagement graduel\tEnsoleillé \t\tCapttoWs\tMin.\tMax.Saskatchewan\tEnsoleillé\tHegina\tï*\t23 Manitoba\tEnsoleillé\tWinnipeg\t12\t27 Ontario\tEnsoleillé\tToronto\t15\t25 Nouveau-Brun s wick\tAverses\tPredericton\t14\t25 Nouvelle-Ecosse\tNuageux\tHalifax\t14\t22 Ile-du-Prince-Edouard\tPass, nuageux\tCharlottctown\t14\t22 Terre-Neuve\tBeau\tSa in t.-Jean\t10\t1(J la presse si vous partez aux Etats-Unis LA PRESSE est publiée par LA PRESSE LTEE, 7, rue Saint-Jacqucs, Montreal H2Y IK?Seule la Presse Canadienne est outonsee o diffuser les informations de « LA PRESSE » et celles des services de la Presse Associée et de Reuter.Tous droits de reproduction des informations particulières a LA PRESSE sont également réservés.«Courrier de la deuxième closse \u2014 Enregistrement numéro 1 400 ».Port de refour garanti INFORMATION GENERALE au Canada Colombie-Britannique Alberto Ensoleillé Dégagement Met.Victoria Edmonton \tMm.\tMax.\t\tMin,\tMax.\t\tMin.\tMax.Boston\t\u2014\t27\tMiami\t\u2014\t31\tPittsburgh\t_\t29 Buffalo\t22\t30\tNew York\t\u2014\t32\tSan Francisco\t\u2014\t21 Chicago\t\u2014\t33\tNlle-Orléans\t\u2014\t31\tWashington\t\u2014\t32 vers les\tcapitales\t\t\t\t\t\t\t Amsterdam\t10\t18\tHong Kong\t27\t29\tOslo\t11\t16 Athènes\t28\t36\tLe Caire\t\u2014\t\u2014\tParis\t7\t18 Berlin\t10\t15\tLisbonne\t13\t2G\tHome\t19\t29 Bruxelles\t13\t19\tLondres\t12\t20\tSéoul\t20\t29 Buenos Aires\t8\t21\tMadrid\t12\t26\tStockholm\tM\t18 Copenhague\t13\t22\tMoscou\t21\t32\tTokyo\t]\\>\t28 Genève\t9\t18\tMexico\t13\t22\tVienne\t19\t28 vers les\tplages\t\t\t\t\t\t\t Acapulco\t23\t32\tBermudes\t\u2014\t\u2014\u2014\tSan Juan\t25\t32 Barbade\t25\t30\tNaeeau\t22\t31\tTrinidad\t\u2014\t\u2022 \"TARIFS D'ABONNEMENTS ÉDITION NATIONALE LIVRAISON A DOMICILE: Lundi au samedi $2.10 Lundi au vendredi $1.50 Samedi seulement 0.85 TARIFS D'ABONNEMENTS LIVRAISON A DOMICILE: Lundi au samedi $1.75 Lundi au vendredi $1.25 Samedi seulement 0.75 * Tarif» cJiff crenH pour le t rout«t motofué*» TARIFS D'ABONNEMENTS PAR COURRIER (Surlace) Koinbrt 6* Muninci 13 26 52 $37.00 $74 00 $148 00 $24.00 $48.00 $96.00 $13.00 $26.00 $5200 CANADA Lundi au samedi Lundi au vendredi Samedi seulement ETATS-UNIS ET PAYS ÉTRANGERS Lundi au samedi Lundi au vendredi Somedi seulement 13 26 52 $72.80 $145.60 $291.20 $52.00 $104.00 $208.00 $20.80 $41.60 $83.20 REDACTION PROMOTION RELATIONS DE TRAVAIL ANNONCES CLASSÉES Commandes du kffldi ou vendredi 9ti 0 17h Pour changer du Iwndi ou vmdrtdi 9h a GRANDES ANNONCES Détaillants National, Télé-Presse Vacances, voyages Carrières et professions, nominations COMPTABILITÉ Grandes annonces Annonces classées 285-7272 285-7070 285-7100 285-7383 285-7111 285-7205 285-7202 285-7306 285-7265 285-7320 285-68?285-6901 Pour vous abonner, no* bureaux sont ouverts de 7h à 18h (samedi : 7h à 15h) 285-6911 LA r'Ktdàt, M^NiKtAL, MtKCKtDI lerjUlLLtl I Vtt 1 » S A 3 Marie refrc&yiré® Partout, c'est la fête Le 1er juillet, ça se fête dans les îles.Partout, à Terre des Hommes, aux Floralies et à la Ronde, il y a des spectacles.Les clowns, les prestidigitateurs et les jongleurs vous attendent.Les enfants seront particulièrement bien servis: Pitatout, le héros des livres de contes, sera la vedette d'un spectacle de marionnettes au Terrain de l'aventure du Parc du Petit Prince, à Terre des Hommes, de 13 heures à 14 heures.Les cérémonies officielles débuteront à compter de midi, devant le Jardin des Etoiles: levée de drapeau, hymne national et messages officiels.Les gens pourront par la suite participer à un grand pique-nique à rentrée du parc d'amusement.De 13h30 à 22h30, c'est la fête qui continue avec de la musique, de la danse et des tours de magie à la «Lanterna Magica» et devant le Jardin des Etoiles.Aux Floralies, le public est invité à assister à un spectacle sportif: la course cycliste en circuit fermé sur la piste du Grand Prix, de 14h30 à 16h30.Il y aura HO champions et championnes de différentes régions.Le départ sera donné par le ministre Marc Lalonde.A Terre des Hommes, à 14 heures, la Place de la Joie accueillera une chorale de 300 chanteurs et 22 troupes folkloriques.Il y aura également l'as-sermentation de 50 nouveaux Canadiens.A 17h 15.le groupe «Plavbovs Steel Band» et un danseur de limbo amuseront les spectateurs.A 22h30, les îles brilleront de tous leurs feux lors du grand spectacle pyrotechnique au lac des Dauphins.Dans les différentes villes de la province, des fêtes populaires sont prévues dans les parcs, les arenas, les sous-sol d'église et les centres communautaires.16 feux d'artifice A chaque coin du pays, on a transporté 300 boites de feux d'artifice et une cinquantaine de canons.Les explosifs ont été acheminés par avions et bateaux.Tout a été prévu pour réaliser simultanément 16 feux, dont 10 se feront dans les capitales du Canada, quatre dans les métropoles et deux sur les Territoires du Nord-Ouest.Fait intéressant, à Yellowkni-fe et à Whitehorse où le soleil brille 24 heures par jour en cette période de l'année, on a même pensé à surmonter le problème de la clarté en imaginant des pièces pyrotechniques spéciales au magnésium qui produisent des effets de fumée, des nuages de couleurs et du bruit.après yn cauchemar de trais fours Le maire de Washington victime d'un canular WASHINGTON (AFP) \u2014 Le maire de Washington, M.Marion Barry, a été surpris lundi soir d'apprendre qu'il avait fait l'objet d'une tentative d'assassinat.Les trois chaînes de télévision locales ont interrompu leur programme pour annoncer la sinistre nouvelle, qui s'est répandue comme une traînée de poudre dans la capitale: le maire avait été abattu chez lui, la police avait arrêté deux suspects.La première réaction de M.Barry, qui se trouvait chez un ami, fut de tenter de rassurer son épouse qu'il ne put atteindre par téléphone, puis d'appeler son bureau et les rédactions des télévisions.Selon les premières indications, un homme se présentant comme un assistant du maire avait alerté les chaînes de télévision.Pour se faire confirmer l'information, les reporters ont d'abord formé le numéro qu'il leur avait fourni, celui d'une cabine téléphonique, avant d'appeler les bureaux de la mairie et de découvrir, mais un peu tard, la supercherie.M.Barry avait été sérieusement blessé, il y a quatre ans, lors d'une prise d'otages à l'hôtel de ville.«Comment est ma mère?» Ce sont les premières paroles qu'a prononcées timidement Marie Montrise Fontaine, 9 ans, lorsque les policiers l'ont retrouvée saine et sauve dans le parc de Ahuntsic tôt hier matin, après l'avoir cherchée durant trois jours et trois nuits.Visiblement épuisée et quelque peu effrayée par la présence de journalistes, la fillette s'est rapidement jetée dans les bras de sa mère qui n'en croyait pas ses yeux.Le cauchemar qui durait depuis samedi soir venait de se terminer.Marie ne désirait plus qu'une seule chose: retrouver son lit et dormir.Plusieurs parents, amis et curieux ont assisté à la scène des retrouvailles.Il y avait foule devant le 2215, rue Bélanger, hier matin.Tout le monde avait envie de voir et de toucher la petite Marie.MARTHA OAONON_ La mère, qui habite seule avec sa fille et son fils de 15 ans, était soulagée de constater que Marie était en bonne santé.Durant toute la fin de semaine, elle n'avait cessé de répéter aux enquêteurs qu'elle ne croyait pas revoir sa fille vivante.D'origine haïtienne, Mme Fontaine qui a émigré Terry Fox: les dons pour le cancer affluent Selon PC \u2014 «C'est exactement ce que Terry aurait souhaité».C'est le commentaire qu'a émis hier M.Rolland Fox en apprenant que les dons à la Société canadienne du cancer affluaient de partout depuis la mort de son fils.Mme Lynn Bryan, représentante de la Société, a apporté aux Fox.dans leur demeure de Port Coquitlam, en banlieue de Vancouver, les condoléances de tous les membres de cette organisation, pour laquelle le coureur de marathon avait recueilli $23.1 millions.Elle a par ailleurs remis à M.et Mme Fox des télégrammes envoyés par des personnalités internationales, dont la reine Elizabeth; ce dernier se lit comme suit: «Le prince Philip et moi-même vous transmettons nos condoléances à la suite de la mort de votre fils.Au Canada et dans le monde entier, tous ceux qui admiraient le courage à toute épreuve de Terry seront affectés par sa disparition.Elizabeth R.».Le premier ministre de Colom- bie Britannique, William Bennett, a annoncé son intention d'assister aux obsèques, demain, et il est question que le premier ministre Trudeau se libère pour se rendre lui aussi aux funérailles.De son côté, le gouverneur général Edward Schreyer assistera à un service religieux à la mémoire de Terry Fox à Winnipeg.En berne depuis la mort du jeune homme, les drapeaux canadiens flotteront au haut des mâts aujourd'hui, en raison de la fête du Canada, mais ils seront de nouveau amenés à mi-mât demain.Le protocole stipule en effet que lorsque le drapeau canadien est en berne, ii doit être hissé au haut des mâts sur tous les édifices fédéraux, les aéroports et les bases militaire* lors des congés statutaires.Enfin, le gouvernement de l'Ontario a fait savoir qu'une section ontarienne de la route transcanadienne allait être renommé «Route du courage de Terry Fox» en l'honneur du jeu ne homme.ALLIANCE BLINDE Michel Bibeau plaide coupable Accusé du vol du fourgon de la compagnie Alliance Blindé et des $2 millions qu'il contenait, le2G mars 1981, sur la rue Saint-Jacques, Michel Bibeau a plaidé coupable hier, devant le juge Guy Guérin des Sessions de la paix.De plus, Bibeau a également reconnu qu'il avait complo- JEÀN-PAUL SOULIE té dans une affaire de vol en mars 1981, qui devait se dérouler le 10 de ce mois, et du vol du camion blindé du 26 mars.Vols et complots ont été commis en compagnie d'un dénommé Wilfrid Morin, à qui Bibeau devait certaines sommes d'argent, et qui aurait accepté, en paiement, des renseignements sur la compagnie Alliance Blindé.Bibeau aurait fourni les uniformes de la compagnie pour le vol du 10 mars.Mais cette opération devait être un lamentable fiasco, les trois voleurs impli- qués ayant pris leurs jambes à leur cou devant une difficulté imprévue.Dans l'affaire du vol du camion blindé, Bibeau pensait récolter bien plus que $2 millions.La veille, il avait transporté $15 millions.Outre l'amère déception de la diminution de la collecte, Bibeau devait au cours de l'enquête policière, se voir confronté à une machine diabolique, celle du détecteur de mensonges.11 n'en fallait pas plus pour l'amener à faire une déclaration de 12 pages, en français et détaillée.Cette collaboration enthousiaste avec la police a d'ailleurs amené son avocat à demander une libération .sous caution, en attendant la sentence.Le juge a demande le temps de lire les 12 pages de la confession du gardien de sécurité repentant avant de lui accoder quoi que ce soit, même une sentence.C'est demain qu'il donnera sa décision sur la libération sous caution, et la suite du procès a été remise au 9 septembre.O temps, suspends ton vol.PARIS (UPI) \u2014 A minuit précise, la nuit dernière, le temps s'est «arrêté», afin de permettre à la Terre de reprendre exactement 21 heures pour accomplir une révolution autour de son axe.Bernard Guinot, directeur du Bureau international du temps, dont le siège social se trouve à Paris, a expliqué que la Terre prenait plus de 24 heures pour tourner autour d'elle-même, et que la «seconde intercalaire» que l'on a retranchée éliminerait le déphasage avec les horloges atomiques très précises par lesquelles les savants calculent le passage du temps.«La rotation de la Terre n'étant pas absolument constante, le temps doit être modifié à certains intervalles», précise-t-il.C'est la dixième seconde intercalaire décrétée par le Bureau depuis 1972.en vertu d'une entente internationale définissant la seconde comme l'unité de temps fondamentale, égale à 9,192,631,770 oscillations de l'atome de césium.au Québec il y a neuf ans, ne pouvait s'empêcher de penser à Atlanta où plusieurs enfants noirs ont été assassines.Une histoire confuse Pour l'instant, l'histoire de Marie reste confuse.Lors d'un premier interrogatoire hier matin, la fillette a raconté aux policiers qu'après avoir visité son oncle qui habite sur la rue Shamrock, elle a pris l'autobus comme on le lui avait demandé.Elle s'est endormie et ne s'est réveil lée que (levant la station Beau-bien, loin de chez elle.Ne sachant que faire, elle a décidé de prendre le métro.Elle ne se souvient plus de l'endroit où elle est descendue.Par la suite, elle dit avoir demandé à un monsieur (la description qu'elle a donnée est très vague) de l'aider à retrouver son chemin.Curieusement, ce dernier l'a fait monter dans son automobile pour l'emmener dans le secteur Ahuntsic où il l'a abandonnée.La fillette a affirme que l'individu ne lui avait fait aucun mal.Elle est restée peu de temps avec lui.Après l'avoir quitté, elle dit avoir erré pour finalement aller dormir dans l'entrée d'un édifice à logements.Elle a fait de même les deux soirs suivants.Pourquoi n'a-t-elle jamais appelé au secours?Pourquoi n'a-t'elle pas téléphoné à quelqu'un qu'elle connaissait?A ces questions, les policiers n'ont pas encore obtenu de réponses.Ils savent nue la fillette a rencontré une dame dans le parc de Ahuntsic avec laquelle elle a bavardé gentiment sans toutefois lui dire qu'elle était perdue.Selon le constable de l'aide à la jeunesse, Alain Roy, Marie semblait très lucide lorsqu'elle a donné tous ces details.Elle était surtout préoccupée par sa mère.Elle craignait qu'elle ne soit fâchée.D'après les commentaires que Mme P'ontaine a faits aux policiers, sa fille est habituellement sage comme une image.Elle est obéissante et ne fait jamais de fugue.Les enquêteurs doivent retourner voir la fillette aujourd'hui pour tenter d'avoir de meilleures explications.Ils sont aussi à la recherche de l'homme qui l'a fait monter dans sa voiture.Le constable Roy qui travaille depuis plusieurs années auprès des enfants, n'écarte pas la possibilité que Marie n'ait pas donné de ses nouvelles tout simplement parce quelle craignait une réprimande.«Il faut dire qu'une région qui regroupe près de la moitié de la population québécoise ne peut pas être une region tout à fait comme les autres.La diversité des milieux, des langues et des ethnies, l'importance des populations concernées, la nature même du territoire métropolitain sont autant de facteurs qui posent des défis de planification et d'intervention sans commune mesure avec ce qui prévaut dans la plupart des autres régions du Québec.» Ajoutez-y la proximité d'installations sportives en abondance (pour ne pas dire «d'un luxe à nul autre pareii») et vous avez là une excellente description de la problématique du Loisir dans le Grand Montreal.Et vous l'aurez deviné, ça émane du gouverne ment, et plus précisément de son Livre blanc: «On a un monde à reeréer).publié en septembre lî)7i).Sauf que.si on a mis le doigt sur le bobo.les gestes concrets n'ont guère été nombreux depuis, avec le résultat que la région métropolitaine se retrouve toujours, près de deux ans plus tard, sans structure efficace pour encadrer le ioisir et plus tard, sans structure efficace pour encadrer le loisir et protéger les aires qui devraient lui êl re réservées.Et jusqu'ici un seul mouvement.Loisir-Ville, a tenté de secouer l'apathie du gouvernement provincial, avant que l'irrémédiable ne soit commis, comme dans la protection des espaces verts par exemple.L'action de Loisir-Ville est d'autant plus louable qu'il représente l'action de la base puisque l'organisme n'est même pa> reconnu a l'intérieur de la structure gouvernementale.Loisir-Ville doit son existence au refus de différents bénévoles du loisir de laisser le Grand Montreal sans organisme-parapluie, suite au sabordage, en juin liiTîf.du Service regional des loisirs de Montréal (SRLM).Mais, alors que le gouvernement du Quebec subventionnait le SRLM à raison de $400000 par année.Loisir-Ville ne reçoit pas la moindre subvention.Malgré cet embarras de taille, l'organisme ne décroche pas.Loisir-Vil le mène actuellement la bataille sur deux fronts.Dans un premier temps, l'organisme désire structurer le loisir dans la conurbation montréalaise par l'établissement de politiques et d'orientations, afin de répondre aux reels désirs de la population et ne pas lui offrir ce qu'il appelle un «supermarché du loisir» comme semble vouloir le faire le ministère.Et.dans un deusième temps, pour protéger les aires requises pour le loisir.Loisir-Ville se débat contre l'apathie des gouvernements Loisir-Ville s'acharne à protéger à tout le moins les grands pares menaces par les développeurs immobiliers et la lenteur administrative de la CUM.Pour atteindre» ce double objectif, et à la lumière des excellents résultats obtenus par un comité similaire dans le dossier du transport en commun, Loisir-Ville propose la création du «Comité du loisir de la région de Montréal^ même s'il sait tort bien que la formation d'un tel comité prolongerait encore le stade de la concertation.Présentée au gouvernement il y a déjà six mois, cette proposition a reçu u accueil plutôt froid de la part du ministre responsable, Lucien Lessard.Et c'est d'autant plus malheureux que l'inepsie du ministère est toujours la même.Si seulement il avait proposé une solution de rechange, c'eût été un moindre mal.Mais non.après deux ans d'attente, tout ce que le ministère a fait, ce fut de nommer un fonctionnaire et de distribuer des subventions a gauche et à droite sans ce préoccuper des résultats d'ensemble.Cette démission du gouvernement est inacceptable.0 Equité et gros bon sens L'Association du Québec d représentants en vins et spiritueux Inc.profitait récemment de son assemblée annuelle pour adopter trois résolutions dont le but consiste «à obtenir une restructuration plus équitable de l'industrie des boissons alcoolisées au Québec».Ces trois résolutions m'appa-raissent pleines de gros bon sens devant l'attitude intransigeante adoptée par l'administration actuelle de la Société des alcools du Québec.Les voici: a) accès au réseau des épiceries, privilege présentement réservé aux vins prépares au Québec vu mis en bouteille par la SAQ: b ) division de la SAQ en deux entités distinctes: une unité de production et une unité de distribution contrôle de la quali té; c) demande à la SAQ de cesser de jouer a la cachotière quant à la marge de profit sur chaque bouteille d'élixir vendue.Vous me direz qu'il n'y a là rien de tellement nouveau, et c'est un lait.Il n'en reste pas moins que ces trois problème^ sont a i'origine des mauvaises relations entre la SAQ et les représentants en vins et spiritueux.Puisqu'il est question de la SAQ.mentionnons que son «plan quinquennal», déposé en juillet dernier, est toujours à l'étude au bureau du nouveau ministre responsable, Rodrigue Riron.Apres un an d'attente, on ne peut pas dire que c'est la bousculade pour l'adopter.ou le rejeter?| VENTE Livraison garantie DES DÉMÉNAGEMENTS DE JUILLET 2*e, ?o-**» vxu givre, choix do coulevrw bfcsnc ou omond.am skoal 5539* 30\" Parmeou de contrôle, four awlomcrttgue, 4 rond», PcceuoK» de Icie.iManc ou amande am srtctAL J33995 MOBILIER DC CHAUME 3 mcl Grand bureou avec miroir, com mod*.I ri 54\", fini ^^m\\m\\/\\e am spkial s22995 ADMIRAL 30\" \u2022 Caiiion ovtomatt-que \u2022 Element! onoviple» \u2022 Porte» amovible» \u2022 fenêtre» de four \u2022 T*at \u2022 Amande am srtaAL STYLE FUTURISTE 3 mcx.Grand bu- reou triple miroir» |ume*e», commode 5 tirer» aviK porta», garde-robe fini bon do ro»«( eicellenle qual*t« £X7RA spécial s489 95 Plusieurs autres spéciaux 14 pi, 15 et 17 pi à prix réduits Su£.13 fi CM.Sont gi>'e, étagère» omovi-blet, avec roulette», couleur amande.extra special '549* SALON BÉLANGER 30 oouce».4 élément», ropide», four automatique.Amande tICAQs extra SOCIAL *JbSrD 6.E.30\" Super do luie, 2 grond» élément», complètement outomah que.amande Exm spécial *OÏJÎJ TV COULEUR 20\" îranvtiome \u2022 hwHHitflftce VHf \u2022 Co**r* wwJ\" bon STYLE CONTEMPORAIN 3 ftex.triple, grand mircm commode 5 hroirt, «it m JHAAr 54 .bot fm, paeans ^JtA S«dAi 5493^ PLUSIEURS AUTRES SPÉCIAUX MOBILIER DE SALON CONTEMPORAIN Davenport et chaite berçante htto de haut, guol.fr fcXTtA spkial STYLE MODERNE 2 ipcjl Sofa 3 pkxet et un fauteuil recouvert de tutu do qualité EXTRA spkial MATELOT Fobr»cat,on boit dur tint erobie, 3 hroirt.Matelot inclut de Soute qualité Exru SKOAL '219* j CUISINE '219* '299* STYLE FUTURISTE 2 MCL Sofa et fou teuil, Moget boqu«tt, tret confortobtet, bonne fabrication, recouvert de h»»u» polypropylene mm m g\\fUT Cho^^r.-H.iru,» tXTU SPÉCIAL ^SAÏT* STYLE COLONIAL 2 mcjl Sofa et fauteuil, prvotant, dotttert houtt, boit apparent ero- b»e, httu de Soute quoltte Au cboia t AAIIAC EXTU SPÉCIAL *49iP PLUSIEURS AUTRES SPÉCIAUX am spécial nUSIR'RS AUTt£S SPECIAUX POfïATIFfT CONSOtf gJSPF£tf QUEEi] Lovevte outoewoHqw -» plus Garantie 10 on» w tronv miuon et 2 ans sur pece» et service gratuit».EXm SPÉCIAL BEAULIEU *™2~J & G LA DU 5 me» Tobie eiton-wbte.4 cho«tet recouverte».de tit»u vmyie ou choi* EXTU 5KCAL '139* STYLE M00CRNE S boit Tob*e eitenuble ICL Formtco bm DCfUSPÉCAL '199* STYLE COLONIAL 5 boit dur quolrté mpénevre »L Fabrication EXTM spécial '299* //\"nos clicnts sont les rWf?ch£K Beaulieu&GluûVr STYLE FUTURISTE 5 «cl toou dot tut formteo, chrome tu* octer, trot bonne fobri- AAK carx~ Exm SPÉCIAL *OÎ)îP PLUSIEURS AUTRES SPÉCIAUX 14589 est, rue SAINTE-CATHERINE ENSEMBLE 3 PIÈCES scqqes SUPER SPÉCIAUX àmitjh* FUTURISTE COLOHIAL CANADIEN 255-7787-8 C .4 RUE AIRD A 4 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 1 er JUILLET 1 981 CLARK ACCUSE LE GOUVERNEMENT D'AVOIR DÉLIBÉRÉMENT PROVOQUÉ LE CONFLIT La grève des postiers s'annonce longue OTTAWA (d'après CP) \u2014 La livraison du courrier a été interrompue hier dans la presque totalité du Canada, la plupart des 23,000 postiers ayant dressé des lignes de piquetage, tandis que ni le syndicat ni le gouvernement n'émettaient de suggestions propres à mettre un terme à cette grève, qui a débuté à minuit lundi soir.La dispute a donné lieu à quelques échanges acerbes aux Communes, où le chef de l'opposition, Joe Clark, a accusé le gouvernement d'avoir délibérément provoqué cet arrêt de travail.Les postiers ont débrayé dans la plupart des grandes villes, mais dans quelques localités plus petites, les employés se sont présentés au travail et ont promis d'y rester: ce fut notamment le cas à Kenora, Petawawa et Pembroke, en Ontario, ainsi qu'à Portage-la-Prairie.au Manitoba, tandis qu'à Québec même, le représentant syndical Paul Lachance expliquait que les postiers avaient décidé de se mettre en grève une journée plus tard, par suite des difficultés suscitées par le récent déménagement des bureaux du syndicat.Aucun communiqué n'a été émis, durant cette première journée de grève, par le syndicat ou par le gouvernement: les pourparlers avaient été rompus vendredi, le gouvernement ayant refusé d'utiliser le rapport de conciliation rendu public la semaine dernière comme point de départ pour poursuivre les négociations.Le Conseil du Trésor, qui représente le gouvernement, a rejeté les termes du rapport, qui recommandait, entre autres, un congé de maternité payé de 17 semaines, un congé statutaire additionnel en janvier, quatre semaines de vacances après cinq ans de service, le droit pour les employés de refuser certaines tâches considérées comme dangereuses, et la non-installation des caméras de télévision supplémentaires envisagées dans le cadre des mesures de sécurité.La question des salaires ne semble pas constituer un obstacle: le conciliateur a recommandé une hausse horaire de 70 cents, qui porterait le salaire horaire des postiers à dix dollars; le syndicat réclame 88 cents, mais a laissé entendre qu'il serait prêt à négocier.Aux Communes, M.Clark a affirmé que le gouvernement avait échoué lamentablement dans le domaine des relations ouvrières, puisque depuis huit mois, en comptant les arrêts de travail des commis aux écritures et des employés de Radio-Canada, le quart des salariés dont est responsable le Conseil du Trésor s'étaient mis en grève.«Le ministre pourrait-il expliquer a la Chambre pourquoi il a délibérément provoqué une grève qui causera tant de problèmes à de si nombreux Canadiens?», a demandé le chef de l'opposition au président du Conseil du Trésor, Donald Johnston.Ce dernier a rétorqué en accusant M.Clark et les conservateurs de faire preuve (^irresponsabilité fiscale» en avançant que le gouvernement devrait céder aux demandes des postiers.Le gouvernement soutient que toutes les exigences syndicales lui coûteraient 28 pour cent de plus qu'en 1980; le syndicat, pour sa part, affirme que les congés de maternité et les congés additionnels ne représenteraient qu'une hausse de 1.1 pour cent, et que toutes les autres questions en litige sont négociables.M.Johnston a laissé entendre toutefois que le gouvernement serait prêt à négocier la question des congés de maternité en se basant sur le rapport du conciliateur.Il s'agit là d'une modification significative de l'attitude de l'employeur, puisque la semaine dernière, le Conseil du Trésor avait refusé de discuter de cette question.La bonne humeur de rigueur à Montréal Comme ailleurs au pays, c'était hier le premier jour de grève des quelque 6,000 postiers de la région de Montréal et la bonne humeur était de rigueur sur les lignes de piquetage dressées devant les édifices des Postes dans différents endroits de la ville même si les grévistes s'attendent à un long conflit.LISA BINSSE_ Certains citoyens ont été quelque peu surpris de recevoir de la poste hier malgré la grève déclenchée à minuit lundi soir.Cette aubaine de courte durée est due au fait que certains facteurs n'ont pas respecté les lignes de piquetage et distribuaient le courrier trié durant la journée de lundi.Demain, les facteurs auront tous disparu des rues, ou presque puisqu'il n'y aura plus de courrier à distribuer.Pour le moment, le seul moyen de pression envisagé sera le piquetage qui, dans les grands centres, se fera sur 24 heures.Chaque groupe de 50 à G0 pique-teurs se relèveront aux quatre heures.Rappelons que les postiers ont déclenché l'arrêt de travail faute d'entente avec le Conseil du Trésor.Le Syndicat des postiers du Canada ne veut pas retourner à la table de négociations tant que le gouvernement n'acceptera pas toutes les recommandations du conciliateur Pierre Jasmin, y compris les congés de maternité payés, des vacances améliorées, un congé supplémentaire en janvier, des mesures nouvelles de sécurité et de santé et d'autres améliorations.Dans la région de Montréal, les femmes représentent 10 p.cent des effectifs d'où l'importance de cette demande svndica-le.Le Congrès du travail (CTC) s'est engagé hier à donner son appui entier aux postiers et a critiqué Donald J.Johnston, le président du Conseil du Trésor, pour son refus d'accepter les recommandations du conciliateur.Selon Dennis McDermott, le président du CTC, «aucun employeur raisonnable ne pourrait s'opposer à ces recommandations.Le refus du Conseil du Trésor de les prendre en considération prouve de façon concluante que M.Johnston ne veut pas vraiment de solution immédiate au conflit et qu'il a préféré forcer les postiers à adopter la seule alternative qui leur restait».de CUISINE FABRIQUÉES par GREGG VENDUES par GREGG I A ; ii A Avant d'acheter, voyez nos armoires de cuisine, vérifiez nos prix, notre produit et notre livraison.ï \u2014 \u2014 \u2014ao1-\u2014 C3430 Ul BC3* msam CUISINE EN FORME DE «U» MODÈLE «CKAMBLY» DE COULEUR AMANDE Complète avec comptoir prémoulé 1 9 pieds d'armoires de base 1 9 pieds d'armoires du haut $131456 Évier, robinet et accessoires non compris Le Centre de l'Armoire de Cuisine 1351 B, RUE AMPÈRE, BOUCHER VILLE 527-1353 Venez tins tarder choisir parmi Its tout derniers modèles, pendant qut notre inventaire est complet Sortit 92, aut or out e 20L Guidez-y ou s sur l'enseigne » Gregg » (voyez la carte) LUNDI, MARDI, MERCREDI 9hà 17h.JEUDI, VENDREDI 9h a 21 h.SAMEDI 9hà17h.ESTIMATION GRATUITE ( KAJtGEX vrSA BIS* § gig g * DCNOIMAN0* ; J/ntANSCAfooetsAw 1351 B, AMPERE, BOUCHERVILIE 'AMPERE \u2022< MONTtfAl PONT TUNNEL IL4UAF0NTAME ROUTE 20 QUEBEC FERMÉ LE DIMANCHE PENDANT JUILLET ET AOÛT ; I :.:.-> H v i'Y a' I photo Jean-Yves Létourneau, LA PRESSE Des piqueteurs de bonne humeur, du moins la première journée de leur grève que certains prévoient longue.ACCIDENTÉS DU TRAVAIL, «LOGIRENTE», GOUVERNEMENT AMÉRICAIN ET LOTO-QUÉBEC Où et auandl touc prestations ou ses gains En raison de la grève des postes, les accidentés du travail habitant l'île de Montréal de même que Plie Bizard pourront toucher leurs prestations aux bureaux de la Commission de la santé et de la sécurité du travail du Québec, qui sont situés au 27eétage de la Tour de l'Est du Complexe Desjardins.La Commission demande toutefois aux bénéficiaires, avant de s'y rendre, de vérifier si leur chèque est arrivé, en téléphonant aux bureaux de la Commission, 873-3990, et en indiquant leur numéro d'assurance sociale.Rive sud Pour ceux de la Rive sud, la remise aura lieu aux bureaux locaux de la Commission (Longueuil, Sorel, Granby et Valleyfield).On demande également, dans ce cas, de téléphoner au préalable, numéro 463-0020.De leur côté, les accidentés du travail habitant Laval doivent se présenter au bureau de la Commission de Laval, 1700.boulevard Laval.Les bénéficiaires de la région des Laurentides, eux, sont priés de s'adresser aux bureaux de l'aide sociale.Enfin, en ce qui regarde ceux de la région de Lanaudière, on leur demande de téléphoner d'abord au 750-8080, avant de se présenter au 373, boulevard Manseau, à Juliette.Aux employeurs, la Commission rappelle qu'en dépit de la grève des postes ils sont tenus de respecter leurs obligations à son endroit et de lui faire parvenir les formulaires d'avis d'accident dans les délais prévus par la loi.Les personnes âgées Le ministère du Revenu du Québec a pris des mesures similaires en ce qui regarde les personnes âgées qui touchent l'allocation de logement «logirente».A compter de demain, jeudi 2 juillet, celles-ci pourront toucher leur chèque au bureau du ministère du Revenu (Revenu Québec) le plus proche de chez, elles.Les intéressés de Montréal et de Québec doivent se présenter en personne, avec une pièce d'identité, à Montréal au Complexe Desjardins (basilaire 1) et à Québec au 3800 de la rue Marly, à Saintc-Foy.Quant aux bénéficiaires desservis par les bureaux du ministère du Revenu de Sherbrooke, Trois-Rivières, Hull, Rouyn, Jonquière et Rimouski, on les prie de s'informer d'abord par téléphone, auprès du bureau le plus rapproché, de la date à laquelle ils pourront passer prendre leur allocation.(Ceux qui doivent faire, pour ce, un appel interurbain, peuvent le faire sans frais, en composant zéro et en demandant «Zénith 6-6360».) Quant aux bénéficiaires qui ne pourront aller chercher leur allocation, ils la recevront par courrier dès le rétablissement du service postal.Le consulat américain Environ 10,000 personnes, vivant au Québec et au Canada, touchent des prestations, pour une raison ou une autre, du gouvernement américain.Dans ce cas, a signalé hier le consulat américain de Montréal, les prestations seront livrées au consulat et la distribution se fera à compter du (> juillet au consulat même, au Complexe Desjardins.Loto-Québec, de son côté, rappelle à tous les gagnants de lots les divers moyens de les retirer qui sont à leur disposition: les détaillants versent les lots inférieurs a $20; ceux de $1000 et moins peuvent être encaissés aux succursales de la Banque nationale et ceux de $1000 et plus au siège de l'organisme, 2000 rue Berri, a Montréal.Pour ce qui est des abonnés de Lotomatique, le paiement des lots de $5000 et plus sera fait par une compagnie de messageries.Enfin, dans le cas des lots de $5000 et moins, les abonnés peuvent les réclamer au siège de Loto-Québec, rue Berri.ou encore attendre le rétablissement du service postal.ASSURANCE-CHÔMAGE Points de distribution pour le Grand Montréal C'est à compter de demain, jeudi 2 juillet, qu'aura lieu dans le Grand Montréal la distribution des allocations d'assurance-chômage aux prestataires, autrement que par courrier, dans divers points de distributions établis par la Commission de l'emploi et de l'immigration à cause de la grève des postes.Aux prestataires, on demandera d'établir leur identité en présentant leur carte d'assurance sociale de même qu'une autre pièce d'identité avec signature ou photo, ou les deux.Votre numéro?La Commission, toutefois, demande aux prestataires de consulter leur carte d'assurance sociale avant de se rendre à Pun ou l'autre des points de distribution et de noter le dernier chiffre du numéro.Si le dernier chiffre est 0 ou I, on les invite à se présenter les lundis; 2 ou 3 les mardis; 1 ou 5 les mercredis; 6 ou 7 les jeudis et 8 ou 9 les vendredis.Mais cette demande, exceptionnellement, tous pourront se présenter les jeudi 2 et vendredi 3.Aussi, dans les mêmes points de distribution, les prestataires pourront remplir les formules nécessaires au paiement des prestations pour les semaines subséquentes au déclenchement de la grève des postes.Enfin, pour ce qui est des bénéficiaires d'allocations de formation, ils les toucheront dans les écoles où ils suivent leurs cours.Les points de distribution Ouverts de 9 heures à 16 heures, les points de distribution du Grand Montréal sont les suivants: \u2022 Longueuil, à la salle paroissia- le de l'église Saint-Pierre- Apôtre, au 210 rue Gentllly ouest, à Longueuil.\u2022 Montréal-Est, Buffet Brunei, 0850 rue Sherbrooke est.\u2022 Laval, au 3 Place Laval, bureau numéro 25.\u2022 Centre-Nord, au sous-sol de 1 église Saint-Simon-Apôtre, 8910, rue Reims.\u2022 Montréal-Galt, à l'auditorium, 4110, boulevard Lasalle, à Verdun.\u2022 Montréal-Ferrier, au sous-sol de l'église Saint-Sixte, 1895A, rue de l'Eglise, à Ville Saint-Laurent.\u2022 Pointe-Claire, au centre commercial, 189, boulevard Hymus, bureau numéro 308.\u2022 Lachine, à l'église Saint-Ange, 50, 15e avenue.\u2022 Montréal-Nord, au sous sol de l'église Saint-Simon, 8910, rue Reims.\u2022 Brossard, à la salle paroissiale de l'église Saint-Pierre-Apôtre, 210, rue Gentilly ouest, à Longueuil.\u2022 Nord-est de Montréal, au centre d'emploi, 7510, rue Viau, à Saint-Léonard.\u2022 Montréal Saint-Denis / Ro-semont, au sous-sol de l'église Saint-Edouard, 6500, rue Saint-Vallier, à Montréal.\u2022 Montréal centre-sud, au 2085, rue Union, 7e étage, bureau numéro 795.\u2022 Montréal-Ontario, au 3452, rue Ontario est (à la «plaza» Ontario), bureau numéro 16.\u2022 Crémazie, au centre d'emploi, 3730, rue Crémazie, au 3e étage.\u2022 Moîitréal Saint-Denis/Rachel, au sous-sol de la congrégation des Pères du Très Saint Sa crement, 1450, rue Saint-Hubert.\u2022 Montréal-Ouest, au 4095, rue Sainte-Catherine ouest, à Westmount. 4 LA PRESSE, AAONTRÉAL, MERCREDI 1 er JUILLET.I 981 A 5 Quand un fout nu déménage.L'homme n'est jamais aussi petit qu'assis sur une boîte de livres, dans son salon qui n'est plus son salon, qui ne l'a jamais été d'ailleurs.L'homme n'est jamais aussi petit que lorsqu'il attend les déménageurs qui n'arrivent pas.Ils avaient dit qu'ils viendraient à deux heures, il est quatre heures et demie et ils ne sont toujours pas là.Finalement ils arriveront à six heures.Ça laissait bien du temps pour jongler.C'est long quatre heures d'attente quand tout est paqueté et qu'il n'y a rien d'autre à faire que de guetter par la fenêtre l'arrivée du camion.C'est long quatre heures quand deux minutes suffisent pour faire le tour du propriétaire: les matelas debout accotés sur le mur, les deux tables, la demi-douzaine de chaises, le faisceau dérisoire des balais, pôles à rideaux, bâton de hockey, lignes à pêche.Et toutes les boîtes, boîtes de livres, boîtes de vaisselle, boites de je ne sais plus quoi, de toute façon c'est écrit dessus, comme celle sur laquelle je suis assis: «linges à vaisselle, hottes d'hiver, outils, jeu de backgamon, ciseaux, chiffons.» \u2014 Lequel de vous deux a écrit ça?Il y a deux «m» dans backgammon, comme dans.\u2014 Comme dans «M.d'Ia m.?C'est mon fils qui m'a répondu.Lui aussi est assis sur une boîte.Sa soeur que j'avais envoyée faire le tour des pièces vides pour ramasser les dernières traineries vient de faire son entree dans le salon.Elle tient à la main, comme un lampion, l'affaire pour déboucher les toilettes, vous save/ l'espèce de ventouse de caoutchouc rouge au bout d'un bâton.\u2014 Je mets ça dans une boite?Son frère décidément mal engueulé lui dit où elle devrait se le mettre.J'interviens Le ton monte.mias on est trop fatigués tous les trois pour une chicane.Fatigués et poussiéreux.L'homme n'est jamais aussi petit que lorsqu'il quitte une maison qui ne lui appartient pas pour entrer dans une autre qui ne lui appartient pas plus.Quarante ans et même pas un mur à moi.\u2014 Si t'allais moins dans les bars et les restaurants, tu pourrais peut-être t'en payer des murs! C'est encor mon fils.Je me souviens tout ù coup qu'il va falloir que je complète son éducation au plus sacrant.Entre autre quelques claques sur la gueule pour lui apprendre que toute vérité n'est pas bonne à dire, surtout à son père, surtout quand il déménage et qu'il a le nez dans son insignifiante misère: trois matelas, deux tables, six chaises.\u2014 T'as jamais acheté de meubles, étonne-toi pas de ne pas en avoir! Ça ce n'est pas vrai.Il y a seize ans, j'ai acheté un set de salon, $32.r> à «La Grange ù Pierre», à Sherbrooke.Je voulais faire une surprise à mon épouse de l'époque qui se plaignait que notre appartement était vide.Ratée la surprise.L'épouse a hurlé que c'était cheap et que c'était laid.Elle en parle encore aujourd'hui l'ingrate.Je n'ai rien acheté depuis, sauf un poêle et un réfrigérateur neufs à l'automne dernier.\u2014 Ouais, t'étais assez fier que t'en as fait une chronique.Je me suis faiî achaler avec ça à l'éco-ie pendant une semaine.Je sens que ce déménagement-là va finir par un meurtre s'il ne se tait pas.Plus intuitive sa soeur prend la relève: \u2014 T'as pas de meubles, mais t'as bien des livres.Parlons-en de mes livres.S'il fallait que je me débarrasse de tous ceux que je n'ai jamais réouverts après les avoir lus, sans parler de ceux que je n'ai pas lus du tout, je n'en garderais pa.s plus d'une vingtaine.Tiens.Les dix plus grands méchants d® sf^ire Adof Hitler, Staline, Mao Tsé-toung et Ivan le Terrible se retrouvent aux côtés de Néron, Caligula et.une reine de France sur la liste des «dix plus grands méchants de l'Histoire», compilée par la très sérieuse Université catholique d'Amérique.Le corps pro fessoral des facultés de sciences politiques et d'histoire de l'Université à Washington a dressé la liste de ces figures historiques en tenant compte de leur impact sur l'histoire de leur temps et de leur degré de cruauté.Voici cette liste de l'ignominie par ordre chronologique: Caligula, empereur de Rome, a dilapidé les richesses de Rome; Néron, empereur de Rome, a incendie la ville éternelle: Attila le Hun a ravagé l'Europe: Catherine de Médicis, épouse de Henri II de France, a exacerbé les divisions entre catholiques et protestants français; Ivan IV, dil «le Terrible», tsar de Russie, s'est servi, selon les universitaires, des guerres pour «occuper son peuple»: Abdul Hamid II, empereur ottoman, a rejeté sur ses ennemis ses propres crimes; Adolf Hitler, chancelier allemand: «Bien que ses rêves ne se soient pas réalisés, ses crimes sont inoubliables»; Joseph Staline, maître de l'URSS, «institutionnalisa le i errorisme»; Mao Tsé-toung, «grand timonier» chinois, a «tué des millions» d'opposants; Idi Amin Dada, président ougandais, est le seul «grand mécréant» encore en vie.\u2022 OFFRE REPETEE POUR UNE AUTRE SEMAINE A LA DEMANDE POPULAIRE TERMES FACILES \u2022 PAYEZ DANS 90 JOURS\u2014 SANS INTÉRÊT _ DONNEZ A VOTRE MAISON UNE MAGNIFIQUE APPARENCE D'ACCUEIL POUR TOUJOURS RÉG.*64000 garantie mcrris DEPUIS PLUS DE 56 ANS «MARCHANDISE SATISFAISANTE pour 5 ans ou remplacee sans frais \u2022 FAITS SUR MLSUHb i Installafion comprise dans Montréal | et lo région .- K1 chacun ^métropolitaine M m W INSTALLE Projection 46\" - Ponte 26** - longueur 96** \u2014¦ grondeurs plus petites à plus ho» prix Votre choix Je 14 combinaisons de nouvelles couleurs ea aluminium ot 10 on fibre de verre.N nttondei p.»*.que la pluia ruine vos balcons mr un»- proto< non à t année i ntn lo \u2022 Intempéries .«v.m de mat.imliqin'S auvents MOHRIS «-t laites de «\u2022>!»«\u2022 maison I Olivio do votre on lourago Soulomcni les auvents MORRIS permanents sont dessinés 0.0()0, (les chances de retrouver un quatrième gros lot de $50,000 étant réduites à deux sur trois).Richard CAMiRAND Chef de l'Information Loto-Québec Une journaliste courageuse Mme Martha Gagnon Journaliste Chère Madame.En tant qu'ex-agent d'information avant travaillé au MAS à la rédaction d'informations pour l'implantation de la Loi sur la protection de la jeunesse et en tant qu'ex-agent d'information au CSS du Montreal métropolitain, je vous félicite d'avoir eu le courage d'enquêter sur le cas de Julie Viau à LaSarre, en Abitibi (LA PRESSE, samedi 13 juin).Si l'Etat s'est donné le man- dat d'humaniser les lois concernant les services sociaux dispensés à la collectivité, les professionnels de la santé n'en demeurent pas moins responsables de fournir ces services dans le même esprit d'humanité.La prise de responsabilité de l'Etat dans ce domaine n'excuse aucun relâchement de la part de ceux et celles qui ont la tache professionnelle de dispenser ses services.Louise INGLES Montréal « Précisions sur le projet ce La Grande Passe» (eu Loto-Québec) ;M.Gilles Gauthier Journaliste Monsieur Gauthier, \\\\ L'article paru dans LA PRESSE du lundi 8 juin dernier au jsujet du rapport du vérificateur 'général en regard à l'administration de la SHQ, sous votre Signature, laisse planer des doutes que j'aimerais dissiper quant ,& l'intégrité des gestionnaires du projet que vous appelez «La \u2022Grande Passe».S A ce sujet, il serait peut-être jjtile de vous rappeler que le projet concernant ces immeubles, \"qui, jusqu'à ce que nous le dénoncions, étaient voués au pic \u2022sauvage de Loto-Destruction, est pésigné, à la SHQ, sous le vocable de «projet Loto-Québec».En effet, quoique ce soient les travailleurs de «la Grande Passe» xjui aient empêché cette démolition (sans permis) et présenté Un projet de restauration et d'utilisation intelligente de ces immeubles, ceux-ci n'ont jamais prétendu être suffisamment maîtres de ce projet pour y prêter lé nom de la Grande Passe; nous Croyons au contraire qu'il est blus juste d'y accoler le nom du bénéficiaire réel.A ce titre, Loto-Québec semble mériter cet «honneur» puisqu'elle n'a jamais eu à débourser un seul centime pour réparer les dommages qu'elle a causés à ces immeubles (environ $150,000 à $200,000) et qu'on a même oublié qu'elle est à l'origine de ce désastre urbain que des milliers de Montréalais regardent avec stupéfaction, quotidiennement, au coeur de nos «Champs Elysées* du Québec.(Nous ne sommes pas les premiers à dire qu'ils sont bons vendeurs d'illusions.) Quoi qu'il en soit, cela ne saurait être le projet de travailleurs qui ont cru honnêtement et naïvement que l'administration de la SHQ leur laisserait l'initiative de réaliser ce projet.Mais les faits se sont avérés décevants et, de frustrations en déceptions nous avons tenté de tenir le coup afin de sauvegarder ces immeubles.Jusqu'ici c'est tout ce que nous avons réussi à faire: empêcher la démolition des immeubles.Peut-il en être autrement lorsque vous devez vous démêler constamment dans un enchevê- trement d'intrigues, de tripotages et de manipulations politiques et administratifs?Ainsi, lorsque vint le temps de réaliser le projet, c'est à la recommandation de la SHQ que nous avons formé la Société de logement centre-ville de Montréal; c'était la voie normale.A ce moment, d'ailleurs, la SHQ avait déjà choisi, depuis plusieurs mois, le locataire SAQ à qui elle avait fait une proposition de location, lorsque vint le temps de signer un contrat avec Luc Cyr (lequel avait déjà été choisi par le Conseil d'administration de la SHQ depuis le 24 janvier 1979).C'est le service du contentieux de cet organisme important qui nous pressa de «signer ce contrat les yeux fermés».«C'est l'homme de la situation», «il a fait ses preuves ici», «y a pas de problèmes avec lui».Même scénario avec le service du contentieux lorsque nous refusions d'accorder une cession de créance en faveur de Luc Cyr: une telle faveur était «normale» et «chose courante».Si nous considérons qu'il est aussi «normal» que l'entrepreneur d'un chantier soit consulté par le bailleur de fonds afin que ces derniers prennent toutes les décisions relatives à ce chantier et, ensuite en faire part au propriétaire, alors que nous pouvons aussi considérer, comme vous le mentionne/ dans votre article, que la SLCVM a «pris la responsabilité du mandat d'exécution des travaux.» Ce n'est pas ainsi qu'en conclut le vérificateur général, en laissant la SLCVM réaliser le mandat d'exécuter les travaux que «la SHQ s'est enlevé la possibilité d'exercer un contrôle adéquat sur l'utilisation des fonds», puisque toutes les factures, toutes les décisions, le suivi du dossier passaient pa r le bureau de Luc Cyr à la SHQ.C'est plutôt par son incompetence* et son incurie que celle-ci a laissé aller ce con trôle.Ainsi \u2014 et j'en profite pour corriger une erreur d'identification qui s'est glissée dans votre article \u2014 ce n'est pas la SHQ mais bien la SLCVM qui a préparé le document sur les frais d'administration et de profit de Cyr Nous avons en effet présente ce document en février 1980 pour eclaircir une pratique que nous dénoncions depuis plusieurs mois auprès de l'administration de la SHQ.sans résultat; aucune suite ne fut donnée au document et la situation resta inchangée.D'ailleurs les exemples de ce genre sont nombreux.Le fait est que c'est en bonne partie à cause de l'incurie et de l'indifférence de l'administration de la SHQ à nos représentations si aujourd'hui le problème reste entier, insoluble, malgré les délais interminables (et fort coûteux) que nous avons dû subir.Et c'est avec toutes les promesses de la SHQ et de Luc Cyr quant aux courts délais d'exécution prévus que, confiants, nous avons signé un bail pour le bar La Grande Passe, opéré par la Société pour le développement des arts, organisme sans but lucratif.Aujourd'hui, il ne nous reste plus que ce bail que, comme tout organisme soucieux de protéger les acquis de ses membres, nous avons enregistré.Mal nous en est puisqu'il concerne un local inutilisable, situé dans un immeuble en décrépitude (quoique récupérable et fort bien situe) dont personne ne veut plus s'occuper.Optimiste, je persiste à croire que le gouvernement prendra tout de même ses responsabilités et trouvera à compenser le tort considérable qui a été causé aux travailleurs de la Grande Passe qui ont perdu leur emploi depuis deux ans et qui ont attendu, de faux espoirs en faux espoirs, le moment où ils pourraient continuer le travail culturel entrepris depuis 1973; compenser pour la perte depuis deux ans d'un outil culturel important pour tous les travailleurs et travailleuses culturels de la région; compenser, enfin, les pertes financières considérables qu'a essuyées la Société pour le développement des arts, grande victime de ce malheureux exemple de tripotage, de manipulation et d'incompétence au sein d'une société d'Etat dont le rôle se fait de plus en plus présent dans notre société québécoise.p(ju| qqriON président de la Société pour le développement des arts et président de la Société de logement centre-ville de Montréal 1 \u2022 M 6 SUR L'ACTUALITÉ LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 1 er JUILLET 1 981 DÉPUTÉ À QUÉBEC, QUELLE VIE! défaut de sauna les la méda Les députés, parce qu'ils doivent donner l'exemple en cette période d'austérité budgétaire, seront obligés d'attendre des jours meilleurs avant d'obtenir un bain sauna et une salle de conditionnement physique à l'Hôtel du Parlement.Ces projets d'aménagement ont été repoussés à plus tard même si la plupart des législatures provinciales au Canada offrent de tels services et que les députés du Québec font des pres- sions en ce sens depuis des années.Comme prix de consolation, les députés ont reçu quelques jours CLAUDE-V MARSOLAIS de notre burecu de Québec avant la fin de ia dernière session parlementaire un médaillon de bronze frappé à leur nom qui représente l'Assemblée nationale stylisée.Cette décoration n'était décernée jusqu'à présent qu'à tous les visiteurs étrangers importants de passage à l'Assemblée nationale et aux anciens députés.Pourtant, elle faisait l'envie des députés élus qui se sentaient quelque peu méprisés par cette coutume.Le président de l'Assemblée nationale, M.Claude Vaillancourt, a donc décidé de remédier à cette situation en taisant frapper 121 médaillons de bronze et un médaillon d'argent, lequel fut remis au leader parlementaire du Parti liberal, M.Gérard-D.Lévesque pour souligner ses 25 années de vie parlementaire.\u2022y.1 et 65 ans.La prime a pour objet d'aider les retraités à vivre en attendant leur premier chèque de pension.Les patrons chez Biron I^e ministre de l'Industrie, du Commerce et du Tourisme, M.Rodrigue Biron, s'est dit très satisfait des échanges qu'il a eus hier avec une vingtaine de membres du bureau des gouver neurs du Conseil du patronat du Québec.Les deux principaux porte-parole de cet organisme, MM.Pierre Côté et Ghislain Dufour.ont déclaré pour leur part que cette rencontre, la première depuis l'entrée en fonction de M.\u2022Biron, avait été cordiale et ouverte.On y a dis cuté, entre autres, de l'interventionnisme de ;PEtat dans la vie de l'entreprise, des droits successoraux, de la productivité québécoise et de la participation des travailleurs à la vie de l'entreprise.CLINIQUE MÉDICALE DOCTORS' REPLACEMENT SERVICE Depuis 1972 6555, CÔTE-D£S-NEIGE S, SUITE 390 Gynécologie, Médecine gcnérole et Maladies infectueuses, Dermatologie.HEURES D'OUVERTURE: Lundi à vendredi (les congés inclus) 9h à 21 h Samedi.lOhà 17h Dimanche.lOhà 14h MEDECINE FAMILIALE \u2014 SERVICE D'URGENCE DE 24 H TÉL.731-1186 ENCAN PUBLIC D'UN NOUVEAU LOT Ravissante collection de superbes TAPIS PERSANS TAPIS ORIENTAUX DE QUALITÉ semi-antiques et modernes Tous sont authentiques et tissés main, en provenance de Perse, Pakistan, Afghanistan et Russie.Dans cetto collection, on retrouve les tapis exclusifs et très recherchés tels que: Qum pure soie, Sorooks, Artobels, Tabriz, Royal Kirman, Shirvan Shiraz, Senneh, Sirabont, Kashans et Bokhara*.Garontie de satisfaction ou argent remis.Jeudi, le 2 juillet à 7h p.m.On peut visiter de 6h p.m.à 7h p.m.HÔTEL BONAVENTURE 1, Place Bona venture (Salon Weitmount) A.Khan, expert en tapis persans SUR UN GRAND NOMBRE DE CATALOGUES PRE SELECTIONEES Prix en vigueur jusqu'au.SAMEDI 18 juillet 1981 DEUX NOUVELLES LOCALITES PLACE NEWMAN 399, Doltord, Ville La Selle, P.Q.367-0633 GALERIES DE LACHINE 370, rue Remembrance, Lachine, P.O.637-3969 RIVE SUD 457, avenue Victoria, St-Lambert, P.Q.671 -7295 International Peinture Internationale (Canada) Limitée Mail Champlain 21 50, lapiniere.Bros tard P.Q.Les Arcades 265, boul d'Anjou, Châteaugoay, P.Q.GRANBY Galeries de Granby, Granby, P.Q.LACHUTE Galeries de Lachute 505, Bethonie, Lachute, P.Q.STJÉRÔME Carrefour du Nord 900, Grtgnon, St-Jérôme, P.Q.672-5554 6Ç1-3680 378-1181 562-8165 SUD-QUEST 5661, avenue Verdun, Verdun, P.Q 769-8481 299, avenue de l'Eglise, Verdun, P.Q.767-1939 4835, Wellington, Verdun, P.Q.767-0066 600, Notre-Dame, Lachine, P.Q.637-902 5 5808 ouest, rue Sherbrooke, Montreal, P.Q.489-5238 1732 Dollard, LaSalle, P.Q.363-5500 3522 ouest, rue Notre-Dame, Mtl, P.Q.932-3206 BANLIEUE OUEST Centre d'achats Pointe-Claire 283, chemin St-Jeon, Pointe-Claire, P.Q 697-8331 Centre d'achats K-Mart 187, boul.Hymut, Pointe-Claire, P.O.695-5022 Centre d'achats Ste-Geneviève 11030, boul.Gouin, Pierrefondt, P.Q.684-0239 432-491 1 Centre d'achats Ile-Pet rot 101, Cardinal-Léger, Pincourt, P.Q.453-3840 SUD-EST 3629 est, rue Ontario, Montréal, P.O.3150.Moston, Rosemont, P.Q.1389 est, Mont-Royal, Montreal, P.Q.6417, avenue Papineau.Montréal, P.Q.Centre d'achats Domaine 3295 Granby, Montréal, P.O.BANLIEUE EST 11174 est, Notre-Oome, Pointe-oux-Trtmblei, P.O.8671, place Choumont, Ville d'Anjou, P.Q.BANLIEUE NORD Centre d'achats St-Martin 965.Cur.v-lobelle, Chomedey, lavai.P.Q Place St-Eustache 367, Arthur-Sauvé, St-Eustoche, P.Q.Galeries Mille-Iles 315, boul.Labelle, Rosemere, P.Q.521-0026 728-0211 522-9689 722-3644 254-2800 645-8011 354-7830 688-1575 472-2366 621-3380 V .* s I \\ M IU LE NOUVEAU RÈGLEMENT 5464 Deux clients de prostituées appréhendés par la police Pour la première fois dans l'histoire de la prostitution à RAYMOND OERVAIS_ Montréal, deux clients de présumées prostituées ont été arrêtés lundi soir par les policiers de l'escouade de la moralité, division du quartier général de la police de la CUM, en vertu du règlement 5464 de la ville de Montréal qui a été amendé récemment afin d'inter- «DOSSIER PAUL ROSE» Lancement demain C'est demain, entre 17 et 19 heures, qu'aura lieu au Café campus de l'Université de Montréal le lancement officiel du Dossier Paul Rose auquel ont travaillé depuis plus d'un an une quinzaine de volontaires dont Jacques Rose, Jeannine Richard et Robin Philpot.CONRAD BERNIER_ Aux dires de Jacques Rose, ce dossier de 250 pages, qui rapaille systématiquement tous les documents essentiels susceptibles d'éclairer et d'expliquer «la vraie personnalité» du célèbre felquiste, vise d'abord à démystifier celui-ci.«La propagande et l'information biaisée, affirme Jacques Rose, ont fait de mon frère Paul une sorte de personnage dangereux qu'il faut par tous les moyens garder en prison.Tout cela a assez duré.La publication de ce dossier s'impose, dans les circonstances, et nous espérons que ceux qui le liront comprendront les véritables raisons pour lesquelles mon frère, qui est eligible à une libération totale depuis le 15 décembre 1080, est toujours incarcéré à la prison de Cowansville où les conditions de vie qui lui sont faites correspondent à toutes fins utiles à un régime d'incarcération de prison à sécurité maximale.» Publié par les Editions du CIPP, le Dossier Paul Rose a été tiré à 3,000 exemplaires.Il sera en vente dès cette semaine dans les 172 librairies de Montréal et dans les 600 librairies de province.Poursuite de $20,000 contre six policiers La police, ça protège, mais, parfois, ça peut créer des dommages.C'est ce que pense un citoyen de la rue Gamier, M.Michel Richer, qui a été la victime d'une perquisition policière au mois d'août J980.Frappé à la tète, et blessé, M.Richer a aussi vu son automobile endommagée, son mobilier abîmé, et des coups de feu auraient été tirés contre sa chienne qui devait donner un peu plus tard naissance à 10 chiots, événement dont les policiers impliqués, soit les agents B.Desmarais, R.Lafaille, R.Legault, N.Labelle, R.Quevillon et M.Bissonnette ne sont cependant pas tenus responsables.Pour le reste des méfaits allégués, M.Michel Richer réclame $2.500 de dommages matériels, $5,000 pour dommages corporels, et $12,500 pour dommages à la propriété.En tout, M.Richer poursuit la Communauté urbaine de Montréal et six de ses policiers pour la somme de $20,000.Enfant tué par un autobus d'écoliers Un garçonnet âgé de six ans a été mortellement blessé hier après-midi vers les 14h30 à Pointe-aux-Trembles alors qu'il a été heurté par un autobus d'écoliers de la compagnie Leboeuf qui transportait des handicapés physiques.L'accident est survenu à l'angle des rues Versailles et Forsyth au moment où le bambin qui sortait d'une ruelle, a été frappe par le lourd véhicule.La victime a été transportée à l'hôpital Maisonneuve où les médecins n'ont pu que constater son décès.Le garçonnet a été identifié comme étant Pascal Boucher, de Pointe-aux-Trembles.Chambly sera en fête Du nouveau à Chambly.La Chambre de commerce de cette ville met la dernière main aux préparatifs d'une fête de trois jours qui aura lieu durant la fin de semaine du 10 au 12 juillet et qui regroupera une grande diversité d'événements sociaux, spoitifs et culturels.Il s'agit de la Fête du Bassin de Chambly, manifestation qui, espère-t-on, reviendra chaque année par la suite.Les activités comprendront, entre autres choses, des démonstrations de ski nautique par le groupe des Dauphins, une démonstration de baleinières, des courses de voiliers et de baignoires, un tournoi de pêche, un spectacle d'acrobaties aériennes, sauts en parachute, spectacles de musique et de danse populaire ou folklorique, de la fanfare, une visite des endroits historiques de la ville, du théâtre, une compétition de véhicules «tout terrain» (quatre par quatre), une course d'autos miniatures téléguidées, des concours d'athlétisme, de plongeon et de natation, etc.Bref, les gens qui prévoient s'ennuyer au cours de cette fin de semaine auront toutes les occasions voulues pour se détendre, se distraire et s'amuser dans cette ville enchanteresse de la Rive sud qu'est Chambly.dire à quiconque d'aborder une personne dans un lieu public et de lui offrir de l'argent en échange de service sexuels.Le règlement qui a été adopté par la ville il y a à peine deux semaines touche autant les prostituées que leurs clients éventuels.Ceux-ci sont passibles comme les prostituées dans le cas d'une première infraction à une amende de $100, pour une deuxième infraction dans une période de 12 mois à une amende d'au moins $100 et d'au plus $500, et pour toute autre infraction ibséquen-rant la même période, à une amende d'au moins $500 et d'au plus $1000.En plus des deux clients appréhendés, sept prostitués(ées) ont également été arrêtés et accusés en vertu du règlement municipal controversé qui interdit à quiconque de se tenir dans un endroit public aux fins de la prostitution ou d'y aborder une personne à ces fins.Les policiers ont décidé d'agir lundi soir à cause de la recrudescence des activités des prostitués (hommes et femmes) dans le secteur des rues Saint-Laurent et Sainte-Catherine depuis le début de l'été et depuis l'arrivée de nombreux touristes.D'après un porte-parole de la police de la CUM, les protitués et leurs clients n'auront qu'à bien se tenir puisque d'autres opérations du même genre auront lieu prochainement.Ex-gardienne d'un camp nazi condamnée à la prison à vie ¦ DUSSELDORF (AP) \u2014 Après l'un des procès les plus longs de l'après-guerre, Hermine Ryan a été condamnée hier à la réclusion à perpétuité pour sa responsabilité dans la mort de plus de 100,000 détenus du camp de concentration de Majdanek durant la dernière guerre.Cette peine est la plus forte prévue par le code pénal ouest-allemand.Elle avait été requise également contre cinq autres gardiens qui ont été condamnés à des peines allant de trois à 12 ans de prison.Un ancien caporal S.S., Heinrich Groffmann, maintenant âgé de 60 ans, a été relaxé faute de preuves suffisantes.Son acquittement avait été demandé par l'accusation.Le procureur avait requis trois peines de réclusion à perpétuité contre Hermine Ryan-Brausteiner, 61 ans, qui épousa un soldat américain après la guerre et vécut pendant de nombreuses années aux Etats-Unis.Le juge Guenter Bogen a prononcé deux peines de prison à vie pour l'ex-gardienne du camp nazi construit en 1941 près de Lublin, en Pologne, et où moururent entre 250,000 et 1,500,000 détenus avant qu'il ne soit libéré par les troupes soviétiques en 1944.Ce campétait l'un des plus grands édifiés par les nazis pour appliquer leur «solution finale à la question juive».Des tziganes, des Ukrainiens, des Polonais, des Russes ainsi que des «indésirables» tels les homosexuels et les attardés mentaux, y furent envoyés à la mort.Protestations Le procès a été particulièrement long puisqu'il s'est ouvert le 26 novembre 1975, ce qui a provoqué des protestations de la part des Israéliens, des Polonais et des Russes réclamant une sanction exemplaire des coupables.Des manifestations se sont déroulées lundi soir dans les rues de Dusseldorf pour réclamer des peines sévères contre les anciens bourreaux.La lecture du verdict hier a provoqué des protestations dans la salle, malgré la présence d'un service d'ordre renforcé.L'ancien capitaine S.S.Hermann Hack-mann, 67 ans, qui était l'accusé le plus élevé en grade, a été condamné à 10 ans de prison.Il était accusé d'avoir abattu des prisonniers de guerre soviétiques et d'avoir choisi les détenus juifs et les malades envoyés à la mort.Le procureur avait requis contre lui la réclusion à perpétuité.¦ w S: I JOYEUX ANNIVERSAIRE CANADA l WSmm mm ] ¦ X;X;Xv! .\\y.\\ .v.y.\\ mmm Les 5 magasins Simpsons fermés le mercredi, 1 er juillet ^^^to\\Jj)StJA£ MD 0 "]